1
00:01:36,520 --> 00:01:39,480
اپیزود 3

2
00:01:40,040 --> 00:01:42,480
خانه سیفو

3
00:01:43,200 --> 00:01:44,600
من نمی توانم شما را باور کنم.

4
00:01:44,680 --> 00:01:45,880
چرا اینجوری میشی

5
00:01:46,680 --> 00:01:48,320
من با مهربانی به شما اجازه می‌دهم زیتون را اینجا بفرستید.

6
00:01:48,400 --> 00:01:49,960
حالا که زیتر رزرو شده است

7
00:01:50,040 --> 00:01:51,240
و سپرده پرداخت شده است

8
00:01:51,320 --> 00:01:52,680
میخوای پس بگیریش؟

9
00:01:52,760 --> 00:01:54,920
من باید به خریدار چه بگویم؟

10
00:01:55,000 --> 00:01:57,840
در سه روز، خریدار
با پول خواهد آمد

11
00:01:57,920 --> 00:01:59,480
نمیتونی سه روز دیگه صبر کنی؟

12
00:01:59,560 --> 00:02:02,400
من قصد داشتم در بیانجینگ بمانم
به مدت دو ماه

13
00:02:02,480 --> 00:02:04,880
اما پولش تمام شد
به همین دلیل است که زیتر برای ارسال است.

14
00:02:04,960 --> 00:02:06,600
دیروز نامه ای از خانه دریافت کردم،

15
00:02:06,680 --> 00:02:09,320
گفتن مادرم مریض شده
و مشتاقانه منتظر بازگشت من است.

16
00:02:09,400 --> 00:02:11,360
چه برسد به سه روز،
من نمی توانم یک روز بیشتر صبر کنم.

17
00:02:11,440 --> 00:02:13,960
به نظر می رسد شما تحصیل کرده اید.
چگونه می توانید به قول خود برگردید؟

18
00:02:14,560 --> 00:02:17,120
سپرده خریدار را دریافت کردیم
و منتظریم تا آنها را تحویل بگیرند.

19
00:02:17,200 --> 00:02:18,680
اگر نتوانیم زغال را تحویل دهیم،

20
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
چگونه می توانیم به تجارت خود ادامه دهیم
در این خیابان؟

21
00:02:21,040 --> 00:02:21,920
-من…
-این اتفاق نمی افتد.

22
00:02:22,000 --> 00:02:23,480
من این اجازه را نمی دهم.

23
00:02:23,560 --> 00:02:24,680
-به من بده
-بس کن

24
00:02:24,760 --> 00:02:26,520
خب آقای لیائو.

25
00:02:27,480 --> 00:02:29,680
چرا دعوا میکنی
با مشتری در خیابان؟

26
00:02:32,360 --> 00:02:33,280
خانم

27
00:02:33,760 --> 00:02:36,760
-اون مرد افتضاحه بدون اعتبار
-آقایان، ممکن است توجه شما را جلب کنم؟

28
00:02:37,280 --> 00:02:40,000
من زیترم بینگ کینگ را به طور موقت اینجا گذاشتم
برای محموله

29
00:02:40,080 --> 00:02:42,600
من نمیخوام بفروشمش
اما آنها نمی گذارند آن را پس بگیرم.

30
00:02:43,200 --> 00:02:44,240
من مالک هستم.

31
00:02:44,320 --> 00:02:46,440
کاری که آنها انجام می دهند فقط دزدی است!

32
00:02:46,520 --> 00:02:48,880
بینگ کینگ؟ آیا این یک زیتر لی نیست
از سلسله تانگ؟

33
00:02:49,640 --> 00:02:51,240
این توسط خانواده لی است
در استان شو

34
00:02:51,320 --> 00:02:53,320
دقیقا. لطفا نگاهی بیندازید.

35
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
می گوید: «در روز سوم روز سوم
ماه قمری سال سوم عصر دالی،

36
00:02:57,080 --> 00:02:58,840
ساخته شده توسط خانواده لی در استان شو."

37
00:02:58,920 --> 00:03:01,320
این در واقع زهره معروف اصیل است،
بینگ کینگ

38
00:03:01,400 --> 00:03:03,240
-خوبی است.
-خانم

39
00:03:03,320 --> 00:03:04,520
-می تونی--
-موضوع اینجاست

40
00:03:04,600 --> 00:03:05,760
من فکر می کردم که ضایعات کهنه

41
00:03:05,840 --> 00:03:07,960
30 رشته ارزش داشت.
-خودت خواهی دید

42
00:03:08,040 --> 00:03:10,280
اما همین دیروز یک مشتری پولدار آمد

43
00:03:10,360 --> 00:03:12,480
و بلافاصله این مبلغ را ارائه کرد.

44
00:03:13,320 --> 00:03:15,080
-پنجاه تار؟
-پنجاه؟

45
00:03:16,000 --> 00:03:17,480
نه، 300 رشته.

46
00:03:21,040 --> 00:03:23,480
اون زغال کهنه 300 تار می ارزه؟

47
00:03:23,560 --> 00:03:26,160
شنیدم خریدار در حال جمع آوری بوده است
اقلام مربوط به 40 یا 50 سال پیش

48
00:03:26,240 --> 00:03:28,240
برای خانواده فرستاده حمل و نقل
گوانگدونگ

49
00:03:28,880 --> 00:03:31,120
او نیز جمع آوری کرده است
بسیاری از نقاشی ها و هنرهای خوشنویسی.

50
00:03:31,200 --> 00:03:33,680
او اصرار داشت که این زنجیر را داشته باشد.

51
00:03:33,760 --> 00:03:36,120
من به او گفتم که فروشنده
از قبل شفاف سازی کرده بود

52
00:03:36,200 --> 00:03:37,920
او نمی فروشد
اگر قدر آن را ندانند

53
00:03:38,000 --> 00:03:39,040
معامله کردیم

54
00:03:39,120 --> 00:03:41,720
که باید به فروشنده اطلاع داده شود
قبل از برداشتن زه

55
00:03:41,800 --> 00:03:43,960
خریدار قرارداد را تنظیم کرد،

56
00:03:44,040 --> 00:03:45,400
30 رشته باقی گذاشت و سمت چپ.

57
00:03:47,000 --> 00:03:50,040
این قیچی کهنه
ارزش آنقدر پول ندارد

58
00:03:50,120 --> 00:03:52,120
چه کسی را می خواهند گول بزنند؟

59
00:03:52,200 --> 00:03:54,640
آنچه را که دل دوست دارد
نمی توان با ثروت خرید

60
00:03:54,720 --> 00:03:56,280
این اولین بار است که Lei zither را می بینم.

61
00:03:56,360 --> 00:03:57,920
چه برسد به اینکه آن را به من بفروشی

62
00:03:58,640 --> 00:04:00,080
برای 40 رشته؟

63
00:04:00,160 --> 00:04:02,600
-چهل؟
-به من 40 تار بفروش.

64
00:04:03,760 --> 00:04:04,800
شصت و پنج.

65
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
شصت و هشت.

66
00:04:05,960 --> 00:04:06,920
-68 قیمت خوبی است.
-80.

67
00:04:07,000 --> 00:04:07,920
-خیلی زیاده
-تو…

68
00:04:08,000 --> 00:04:08,920
-100 رشته
-چقدر؟

69
00:04:09,000 --> 00:04:09,840
-اینقدر؟
-تو…

70
00:04:09,920 --> 00:04:11,600
این قیمت گزافی است.

71
00:04:11,680 --> 00:04:12,640
آیا شما پول دارید؟

72
00:04:12,720 --> 00:04:15,120
این یک قیمت نجومی است.

73
00:04:15,760 --> 00:04:16,720
آقا

74
00:04:16,800 --> 00:04:19,040
انجام کسب و کار همه چیز در مورد شهرت است.

75
00:04:19,120 --> 00:04:21,200
سپرده خریدار را دریافت کرده ایم.

76
00:04:21,280 --> 00:04:23,200
-درست است.
ما نمی توانیم به قول خودمان برگردیم.

77
00:04:23,280 --> 00:04:26,040
در مورد این چطور؟ یک قیمت نام ببرید

78
00:04:26,120 --> 00:04:28,160
من تصمیم به خرید آن را خواهم گرفت.

79
00:04:28,800 --> 00:04:30,040
خب…

80
00:04:30,680 --> 00:04:31,800
فقط یک قیمت ذکر کنید

81
00:04:33,800 --> 00:04:35,720
من این بو را دوست دارم

82
00:04:35,800 --> 00:04:38,160
خانم اینو ببین
این یکی طراحی منحصر به فردی دارد.

83
00:04:38,240 --> 00:04:39,480
این یکی حتی بهتر به نظر می رسد.

84
00:04:39,560 --> 00:04:41,320
ارائه انواع چای

85
00:04:41,400 --> 00:04:42,880
با رنگ لباس شما همخوانی دارد.

86
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
-اینجا
-بد نیست

87
00:04:44,880 --> 00:04:46,160
-بوی خوبی داره
-امتحان کن

88
00:04:47,200 --> 00:04:48,680
می توانید این را امتحان کنید.

89
00:04:56,160 --> 00:04:58,760
بوی خیلی خوبی داره
و عطرش کاملا خاصه

90
00:04:58,840 --> 00:05:00,160
این یکی هم بوی خیلی خوبی داره

91
00:05:01,080 --> 00:05:02,160
سپس، من این یکی را.

92
00:05:02,240 --> 00:05:03,760
-من این یکی رو میخوام
-باشه

93
00:05:04,880 --> 00:05:06,360
خانم جوان، نگاه کن

94
00:05:06,440 --> 00:05:07,680
در این کیسه نیلی رنگ

95
00:05:07,760 --> 00:05:09,520
-بیشتر به تو می آید.
-این عطر خیلی خوبه

96
00:05:15,160 --> 00:05:18,440
خانه سیفو

97
00:05:18,520 --> 00:05:19,400
این یکی هم خوبه

98
00:05:22,560 --> 00:05:27,200
خانه سیفو

99
00:06:05,080 --> 00:06:07,640
مادر چرا گریه می کنی؟

100
00:06:08,240 --> 00:06:09,480
چه خبر است؟

101
00:06:10,240 --> 00:06:12,320
-الان چرا گریه می کنی؟
-مادر!

102
00:06:12,960 --> 00:06:14,400
-چی شده؟
-چی شده؟

103
00:06:16,120 --> 00:06:18,440
مادر چرا گریه می کنی؟

104
00:06:18,520 --> 00:06:20,720
چه اشکالی دارد؟ چه اتفاقی افتاد؟

105
00:06:20,800 --> 00:06:21,960
فقط به ما بگو

106
00:06:22,040 --> 00:06:23,520
همه چیز را می توان بین ما به اشتراک گذاشت.

107
00:06:25,040 --> 00:06:26,520
مادر فقط به ما بگو

108
00:06:26,600 --> 00:06:27,880
مهریه …

109
00:06:27,960 --> 00:06:31,200
-در مورد مهریه چطور؟
-جهیزیه…

110
00:06:31,280 --> 00:06:32,480
فکر می کنم می دانم.

111
00:06:32,560 --> 00:06:34,800
مغازه زهی معروف آورد
با قیمت بالا

112
00:06:34,880 --> 00:06:38,760
مادر روزها منتظر است، اما
مشتری با سپرده نشان داده نشده است.

113
00:06:39,360 --> 00:06:42,280
مادر، ممکن است
که مورد کلاهبرداری قرار گرفته اید؟

114
00:06:42,360 --> 00:06:44,920
بله، آنها یک مشت کلاهبردار بودند!

115
00:06:45,560 --> 00:06:46,600
چقدر خرج کردی؟

116
00:06:51,360 --> 00:06:53,000
-صد…
-چی؟

117
00:06:53,600 --> 00:06:54,800
این فقط یک زنجیر است.

118
00:06:54,880 --> 00:06:56,880
حداکثر ده تا 20 سیم می ارزد.
100 خرج کردی؟

119
00:06:56,960 --> 00:06:58,760
هیچ کس اینطوری گول نمی خورد.

120
00:06:59,600 --> 00:07:04,600
180 رشته است.

121
00:07:04,680 --> 00:07:06,520
صد و هشتاد تار؟

122
00:07:06,600 --> 00:07:09,680
مادر، آخرین باری که از تو پرسیدم
برای سنجاق سر،

123
00:07:09,760 --> 00:07:11,400
حتی فکر کردی 180 سکه خیلی زیاد است،

124
00:07:11,480 --> 00:07:14,320
و اکنون، ما در مورد 180 رشته صحبت می کنیم.

125
00:07:14,400 --> 00:07:16,760
آقای لیائو یک نفر گفت

126
00:07:16,840 --> 00:07:18,560
300 رشته برای آن زه می پرداخت.

127
00:07:18,640 --> 00:07:20,960
و آن کلاهبرداران مدام می گفتند

128
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
که گنج بود

129
00:07:22,200 --> 00:07:24,840
و یک کالای گرامی
که ارزش یک ثروت بزرگ را دارد.

130
00:07:24,920 --> 00:07:28,600
به محض شنیدن آنها،
سرگیجه گرفتم و دیدم تار شد.

131
00:07:28,680 --> 00:07:30,160
انگار دهانم مال خودم نبود.

132
00:07:30,240 --> 00:07:32,680
قیمت رو مستقیم پرسیدم

133
00:07:32,760 --> 00:07:34,960
بیشتر پول حاصل از فروش زمین است

134
00:07:35,040 --> 00:07:37,280
برای مغازه خرج شده است

135
00:07:37,360 --> 00:07:40,560
الان 180 تار از دست دادم.

136
00:07:40,640 --> 00:07:43,160
این مهریه همه شماست.

137
00:07:44,480 --> 00:07:46,320
این کلاهبرداران باید نفرین شوند.

138
00:07:46,840 --> 00:07:49,400
مثل خنجر زدن به قلبم است

139
00:07:49,480 --> 00:07:51,880
با چاقو

140
00:07:51,960 --> 00:07:56,280
-هر وقت بهش فکر میکنم…
-باشه، باشه

141
00:07:56,360 --> 00:07:58,160
... مثل خنجر دیگری است.

142
00:07:58,240 --> 00:08:01,800
مادر، ما آشنا هستیم
با عطر و گل

143
00:08:01,880 --> 00:08:03,800
اما نه عتیقه جات، نقاشی،
و هنر خوشنویسی

144
00:08:04,400 --> 00:08:06,280
سال گذشته پیشخوان راه اندازی کردیم
برای روند،

145
00:08:06,360 --> 00:08:08,760
و بسیاری از افراد عادی را به خود جذب کرد
کسانی که عاشق بازار فروش هستند.

146
00:08:09,520 --> 00:08:12,000
موافق نبودیم
برای خرید در اقلام با ارزش؟

147
00:08:12,080 --> 00:08:13,840
چطور تونستی به این راحتی تغییرش بدی؟

148
00:08:13,920 --> 00:08:16,480
شرط می بندم که آن چند نفر همگی در هم تنیده اند.

149
00:08:17,640 --> 00:08:18,560
آقای لیائو کجاست؟

150
00:08:19,200 --> 00:08:20,560
و زیتر؟

151
00:08:20,640 --> 00:08:21,840
به آقای لیائو دادم

152
00:08:21,920 --> 00:08:24,240
یک حمله سرزنش و او را راند.

153
00:08:24,320 --> 00:08:25,720
بعد از آن هنوز هم احساس عصبانیت می کردم.

154
00:08:25,800 --> 00:08:27,640
می خواستم تبر پیدا کنم

155
00:08:27,720 --> 00:08:29,160
و آن زه را به هیزم ببرید،

156
00:08:29,240 --> 00:08:31,120
اما من نتوانستم تبر را پیدا کنم.

157
00:08:31,200 --> 00:08:33,040
بنابراین، من فقط زه را دور انداختم
در فلان مکان

158
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
دور انداختی؟

159
00:08:49,200 --> 00:08:50,720
چونلای، برو آنجا و نگاه کن.

160
00:08:56,200 --> 00:08:57,400
کانگینگ،

161
00:08:57,480 --> 00:08:58,880
شاید کسی قبلا آن را گرفته باشد

162
00:08:58,960 --> 00:09:00,560
شاید بهتر باشد نگاه نکنیم و به عقب برگردیم.

163
00:09:01,520 --> 00:09:04,320
مادر وقتی زه را پرت کرد گفت:
بازار شبانه هنوز تمام نشده بود.

164
00:09:05,520 --> 00:09:06,560
شاید هنوز اینجاست.

165
00:09:08,640 --> 00:09:11,680
مادر برای مدت طولانی پس انداز کرد
برای بدست آوردن آن 180 رشته

166
00:09:11,760 --> 00:09:13,280
چطور می توانستیم اینگونه تسلیم شویم؟

167
00:09:15,280 --> 00:09:16,320
این عجیب است.

168
00:09:16,400 --> 00:09:18,760
مادر گفت آن را اینجا انداخته است.
کجا می تواند باشد؟

169
00:09:58,560 --> 00:09:59,400
آیا این را می شنوید؟

170
00:10:11,120 --> 00:10:12,680
Kangning، آیا ما دیگر نگاه نمی کنیم؟

171
00:10:35,760 --> 00:10:37,320
چای،

172
00:10:37,400 --> 00:10:39,360
فکر نکنید که بتوانید از این موضوع فرار کنید

173
00:10:44,920 --> 00:10:48,240
معبد XIANGGUO

174
00:10:48,320 --> 00:10:50,120
بیا و به گل ها نگاه کن

175
00:10:51,360 --> 00:10:52,520
آنها اینجا هستند.

176
00:10:55,360 --> 00:10:57,400
به نظر شما کار خواهد کرد؟

177
00:10:57,480 --> 00:11:00,000
مادر، من شنیده ام که خانم چای
همیشه در روزهای روزه دعا می کند.

178
00:11:00,080 --> 00:11:03,080
چه راهبان و چه تائوئیست ها، هیچ کدام در امان نیستند
ارادت او او بسیار با تقوا است.

179
00:11:03,160 --> 00:11:05,320
همون کاری که بهت یاد دادم انجام بده

180
00:11:05,400 --> 00:11:06,560
کار خواهد کرد.

181
00:11:06,640 --> 00:11:07,600
باشه

182
00:11:08,200 --> 00:11:09,400
-پس من برم
-برو

183
00:11:19,480 --> 00:11:21,680
بودی ساتوا، از اینکه به ما برکت دادی متشکرم.

184
00:11:21,760 --> 00:11:23,240
چه خبر است؟

185
00:11:23,320 --> 00:11:26,560
متشکرم.

186
00:11:30,040 --> 00:11:31,400
-ممنونم بودیساتوا.
-ما داریم

187
00:11:31,480 --> 00:11:33,680
-پنج دختر در انتظار ازدواج
-لطفا، بودیساتوا.

188
00:11:33,760 --> 00:11:34,920
-چند روز پیش…
-ممنون

189
00:11:35,000 --> 00:11:35,840
... او آمد

190
00:11:35,920 --> 00:11:38,720
برای پرستش بودیساتوا و دعا کردن
ازدواج خوب برای دخترانش

191
00:11:38,800 --> 00:11:40,080
دعای او مستجاب شده است.

192
00:11:40,160 --> 00:11:43,360
اکنون، ما اینجا هستیم تا از بودیساتوا تشکر کنیم.

193
00:11:43,440 --> 00:11:44,360
متشکرم بودیساتوا.

194
00:11:44,440 --> 00:11:46,080
آیا درست است که همه آنها ازدواج کرده اند؟

195
00:11:46,160 --> 00:11:47,760
آیا این یک فریب است یا چیست؟

196
00:11:48,360 --> 00:11:50,960
-الاغ میشم که فریبت بدم.
-ممنون

197
00:11:51,040 --> 00:11:52,800
واقعا اینقدر موثره؟

198
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
نمیدانم چند بار زانو زده ام،

199
00:11:56,640 --> 00:11:59,120
چند پل را تعمیر کردم،
و چقدر جاده ها را آسفالت کرده ام

200
00:11:59,200 --> 00:12:00,680
هنوز به خواسته های من پاسخ داده نشده است.

201
00:12:01,280 --> 00:12:03,640
چگونه یک عوام می تواند چنین نعمت هایی داشته باشد؟

202
00:12:04,240 --> 00:12:06,480
-برو دوباره ازش بپرس
-بله

203
00:12:10,320 --> 00:12:11,680
خیلی ممنون

204
00:12:11,760 --> 00:12:14,280
-ممنون که آرزوهایم را برآورده کردی.
-خانم میشه بیشتر بگید؟

205
00:12:14,880 --> 00:12:17,720
این یک برخورد جادویی است
که خانم ما داشت.

206
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
من بیشتر نمی دانم.

207
00:12:20,720 --> 00:12:21,600
خانم لطفا

208
00:12:23,520 --> 00:12:24,440
باشه

209
00:12:24,520 --> 00:12:27,040
چون تو خیلی مخلصی
بهت میگم ولی فقط تو

210
00:12:27,120 --> 00:12:28,160
باشه

211
00:12:28,240 --> 00:12:29,080
آن روز،

212
00:12:29,160 --> 00:12:31,200
بعد از اینکه ما در اینجا برای بودیساتوا دعا کردیم،

213
00:12:31,280 --> 00:12:33,600
ما توسط بودیساتوا هدایت شدیم.

214
00:12:34,760 --> 00:12:36,160
با یک جاودانه پیر آشنا شدیم.

215
00:12:36,240 --> 00:12:37,720
-یک جاودانه پیر؟
-بله

216
00:12:42,840 --> 00:12:45,360
بودی ساتوا، از اینکه به ما برکت دادی متشکرم.

217
00:12:45,440 --> 00:12:47,200
متشکرم.

218
00:12:47,280 --> 00:12:48,720
ممنون که آرزوهایم را برآورده کردی.

219
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
رنج کشیدی مادر

220
00:13:01,280 --> 00:13:02,640
حالت خوبه؟

221
00:13:05,200 --> 00:13:06,800
چطور است؟ آیا کار خواهد کرد؟

222
00:13:07,960 --> 00:13:09,920
صبر کنیم و ببینیم.

223
00:13:11,240 --> 00:13:12,360
و ما این را گرفتیم.

224
00:13:15,800 --> 00:13:17,480
اینجا توقف کن

225
00:13:17,560 --> 00:13:18,920
عجله کن اینجا توقف کن

226
00:13:19,560 --> 00:13:21,880
راه را در جلو باز کنید.
چرا راه را می بندید؟

227
00:13:25,200 --> 00:13:26,920
خانم ما می خواهم از شما بپرسم
چند سوال

228
00:13:27,520 --> 00:13:29,480
آیا این بانوی سوم Kangning است؟
در صندلی سدان؟

229
00:13:32,480 --> 00:13:33,640
استاد چای،

230
00:13:33,720 --> 00:13:36,840
-آیا خانواده های ما با هم دشمنی داشته اند؟
-نه

231
00:13:36,920 --> 00:13:38,920
-آیا اخیرا دشمنی پیدا کرده ایم؟
-نه نداریم.

232
00:13:39,000 --> 00:13:41,680
اگر اینطور است،
چرا با آقای لیائو توطئه کردی؟

233
00:13:41,760 --> 00:13:42,800
برای فریب مادرم؟

234
00:13:42,880 --> 00:13:45,080
آیا شما و خواهرانتان این کار را نکردید

235
00:13:45,160 --> 00:13:46,360
همچنین فن لیانگان را فریب داد؟

236
00:13:47,080 --> 00:13:48,920
استاد فن و خواهر دومم

237
00:13:49,000 --> 00:13:50,160
یک زوج متاهل هستند

238
00:13:50,240 --> 00:13:52,040
ما یک خانواده هستیم.

239
00:13:52,120 --> 00:13:53,760
چیزی به نام فریب دادن وجود ندارد،

240
00:13:53,840 --> 00:13:54,880
اما طنز قابل درک

241
00:13:54,960 --> 00:13:56,800
فن لیانگان پسر عموی من است.

242
00:13:56,880 --> 00:13:58,120
او هم خانواده من است.

243
00:13:58,200 --> 00:13:59,960
این فقط درست و مناسب است

244
00:14:00,040 --> 00:14:01,680
که من برای او عدالت می جویم.

245
00:14:04,000 --> 00:14:05,800
استاد چای، مصمم هستی

246
00:14:05,880 --> 00:14:07,720
به خانواده ام سختی بدهم؟

247
00:14:07,800 --> 00:14:10,360
این درست نیست.
گرچه من جنتلمن نیستم،

248
00:14:10,440 --> 00:14:12,400
من از ایجاد مزاحمت برای زنان و کودکان بیزارم.
دکینگ.

249
00:14:14,840 --> 00:14:16,320
تو روز روشن چیکار میکنی؟

250
00:14:16,400 --> 00:14:18,040
مراقب باشید وگرنه به شما گزارش می دهیم.

251
00:14:20,480 --> 00:14:23,440
بانوی سوم، تجارت عتیقه
اغلب مملو از فریب است،

252
00:14:23,520 --> 00:14:25,040
و خانواده شما در اینجا تازه وارد هستند.

253
00:14:25,120 --> 00:14:26,640
شما به ناچار چشمان حسود را به خود جذب خواهید کرد.

254
00:14:26,720 --> 00:14:29,680
من این کار را فقط برای یادآوری شما انجام دادم.

255
00:14:29,760 --> 00:14:31,720
تجارت در Bianjing آسان نیست.

256
00:14:31,800 --> 00:14:33,440
از این به بعد باید بسیار مراقب باشید.

257
00:14:33,520 --> 00:14:36,080
زودباور یا حریص پول نباشید.

258
00:14:37,120 --> 00:14:40,040
شما باید روی زمین بمانید
و از عجول و تکانشی بودن خودداری کنید.

259
00:14:40,120 --> 00:14:42,720
اگر کسی حقه هایی را به کار می برد
در آینده دوباره بر شما

260
00:14:42,800 --> 00:14:44,200
احتمالاً شما به آنها علاقه نخواهید داشت.

261
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
هنوز متوجه نشدی؟

262
00:14:47,600 --> 00:14:50,520
ارباب من شنید که کسی
قرار بود خانواده شما را هدف قرار دهد،

263
00:14:50,600 --> 00:14:51,720
بنابراین او از قبل به شما هشدار داده است.

264
00:14:52,440 --> 00:14:54,240
اکنون که درس خود را آموخته اید،

265
00:14:54,320 --> 00:14:56,200
می توانید پول را پس بگیرید

266
00:14:57,000 --> 00:14:58,080
برویم

267
00:15:07,760 --> 00:15:09,400
چونلای، آن را به من بده.

268
00:15:21,480 --> 00:15:23,440
آن مرد خیلی عجیب است.

269
00:15:23,520 --> 00:15:25,280
چرا 40 رشته کمتر است؟

270
00:15:26,400 --> 00:15:29,320
استاد من گفت که 30 رشته
پول بهره باید بازپرداخت شود،

271
00:15:29,400 --> 00:15:32,360
و شما باید کرایه ما را بپردازید
مغازه دار، خوشنویسی و نقاشی.

272
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
شرور!

273
00:15:38,960 --> 00:15:41,040
ما نیازی نداریم که شما به ما اخطار بدهید.

274
00:15:41,120 --> 00:15:43,040
به وضوح تمسخر عمدی بود.

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,400
ما پیش شما نرفتیم،

276
00:15:45,480 --> 00:15:46,880
با این حال به سراغ من آمدی

277
00:15:47,560 --> 00:15:50,520
خوب، پس از لذت خود لذت ببرید
کمی بیشتر

278
00:15:51,120 --> 00:15:53,080
ببینیم میتونی
بعدش همینجوری بمون

279
00:15:55,560 --> 00:15:56,440
مادر،

280
00:15:57,240 --> 00:15:58,560
من برگشتم

281
00:15:58,640 --> 00:16:00,320
بالاخره برگشتی

282
00:16:00,400 --> 00:16:01,960
تمام روز را دور می دوید.

283
00:16:02,560 --> 00:16:05,000
حتی من باید کسی را بفرستم
وقتی میخوام ببینمت بیارمت

284
00:16:05,080 --> 00:16:06,560
من چند روز پیش درگیر شدم

285
00:16:06,640 --> 00:16:07,920
لطفا مرا ببخش، مادر.

286
00:16:08,000 --> 00:16:10,720
اتفاق خوبی افتاده؟
مدتی بود که تو را به این شادی ندیده بودم.

287
00:16:10,800 --> 00:16:13,120
با تو که همیشه برای بهتر شدن تلاش می کنی،

288
00:16:13,200 --> 00:16:15,520
من کمی نگران کسب و کارها نیستم،

289
00:16:15,600 --> 00:16:16,440
به جز یک چیز

290
00:16:17,240 --> 00:16:19,040
-میدونی
-مادر

291
00:16:19,120 --> 00:16:21,040
چرا دوباره مطرحش می کنی؟

292
00:16:21,960 --> 00:16:23,400
من برنامه های خودم را دارم

293
00:16:23,480 --> 00:16:24,520
در مورد ازدواج من

294
00:16:24,600 --> 00:16:26,000
چه برنامه هایی می توانید داشته باشید؟

295
00:16:26,080 --> 00:16:27,600
دست از من بردار

296
00:16:27,680 --> 00:16:28,920
با بهانه آوردن

297
00:16:29,000 --> 00:16:30,920
سالها گذشت

298
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
حتی آن فن لیانگان که بیهوده است
قبل از تو ازدواج کردم

299
00:16:34,080 --> 00:16:36,040
چگونه می توانم در آرامش باشم؟

300
00:16:36,720 --> 00:16:39,200
من می دانم که شما با آرزوهای بالایی هستید.

301
00:16:39,280 --> 00:16:42,760
وقتی پدرت اینجا بود، آرزو می کرد که ای کاش می شدی
با خانمی از خانواده علما ازدواج کنید.

302
00:16:42,840 --> 00:16:45,120
چون قبول کردی
به قولت وفا خواهی کرد

303
00:16:45,880 --> 00:16:47,480
مطمئن باش آن آرزو برآورده خواهد شد

304
00:16:47,560 --> 00:16:48,880
حداکثر تا سال آینده

305
00:16:50,400 --> 00:16:51,240
چرا اینطور است؟

306
00:16:51,320 --> 00:16:54,680
با یک جاودانه پیر آشنا شدم
در حال خروج از دیروز

307
00:16:55,280 --> 00:16:56,560
او به همه جا سفر می کند،

308
00:16:56,640 --> 00:16:59,160
فقط برای جمع آوری پول
برای تعمیر یک معبد تائوئیستی

309
00:16:59,240 --> 00:17:03,120
تا زمانی که مقداری پول اهدا کنم،
شما می توانید سال آینده با یک زن ازدواج کنید.

310
00:17:03,200 --> 00:17:06,560
مادر، جاودانه ها
قرار است در معابد باشند.

311
00:17:06,640 --> 00:17:08,560
از کی میبینیشون
دویدن در خیابان ها؟

312
00:17:09,040 --> 00:17:11,560
چرا شروع کردی
آیا به چنین کلاهبرداران خیابانی اعتقاد دارید؟

313
00:17:12,560 --> 00:17:14,160
خیابان ها شلوغ است

314
00:17:14,240 --> 00:17:16,320
با فانی های معمولی

315
00:17:18,520 --> 00:17:19,760
او نمی تواند یک جاودانه باشد.

316
00:17:19,840 --> 00:17:21,520
او یک جاودانه واقعی بود.

317
00:17:22,120 --> 00:17:24,320
حتی قبل از اینکه من صحبت کنم، او خواسته های من را می دانست

318
00:17:24,400 --> 00:17:26,480
و وضعیت خانواده ما

319
00:17:26,560 --> 00:17:27,960
هر کلمه ای که می گفت دقیق بود.

320
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
برام مهم نیست

321
00:17:29,560 --> 00:17:31,240
قول دادم کمک مالی کنم

322
00:17:31,320 --> 00:17:32,920
برای ساختمان معبد

323
00:17:33,640 --> 00:17:35,120
من قبلاً کمک مالی را انجام داده ام.

324
00:17:35,200 --> 00:17:37,040
بخشش مال نعمت است.

325
00:17:37,120 --> 00:17:39,240
اگر می خواهید برای آرامش درون کمک مالی کنید،
سپس اجازه دهید.

326
00:17:40,080 --> 00:17:40,960
باشه

327
00:17:41,680 --> 00:17:42,920
چقدر کمک کردی؟

328
00:17:43,520 --> 00:17:45,240
می خواستم بیشتر کمک کنم،

329
00:17:45,320 --> 00:17:47,040
اما او آن را نمی پذیرد.

330
00:17:47,120 --> 00:17:48,840
من کمک زیادی نکردم. فقط 180 رشته

331
00:17:55,760 --> 00:17:58,680
رستوران PAN

332
00:17:59,920 --> 00:18:01,120
آقا

333
00:18:01,200 --> 00:18:03,720
-اون بانوی سوم پیام داد.
-چیه؟

334
00:18:03,800 --> 00:18:06,000
او می خواهد از شما تشکر کند
برای کمک سخاوتمندانه شما

335
00:18:06,600 --> 00:18:08,640
فقط 100 سکه طول کشید
برای تشکر از جاودانه

336
00:18:08,720 --> 00:18:10,120
بقیه به طور کامل برگشت داده شده است.

337
00:18:10,200 --> 00:18:12,160
او می خواهد که شما به یاد داشته باشید

338
00:18:12,240 --> 00:18:15,120
که هر چقدر هم باهوشی
همیشه کسی باهوش تر وجود دارد

339
00:18:15,680 --> 00:18:18,240
-نباید…
-نباید چی؟

340
00:18:19,920 --> 00:18:23,600
نباید پر زرق و برق و مغرور رفتار کرد،
که شما را به فردی تنگ نظر تبدیل می کند.

341
00:18:26,920 --> 00:18:27,840
نزدیک تر حرکت کن

342
00:18:47,520 --> 00:18:50,240
خانه سیفو

343
00:18:50,320 --> 00:18:51,400
خانم من،

344
00:18:52,040 --> 00:18:53,600
آنها پول را به ما پس داده اند،

345
00:18:53,680 --> 00:18:57,560
گفتن این فقط یک ذره پول است،
و مهم نیست

346
00:18:58,400 --> 00:19:00,760
حتی گفتند اگر دوست داری،

347
00:19:00,840 --> 00:19:02,640
می توانید با آن گل برای خود بخرید.

348
00:19:03,400 --> 00:19:04,520
این گستاخ است.

349
00:19:04,600 --> 00:19:05,720
آنها نمی توانند شکست را بپذیرند،

350
00:19:05,800 --> 00:19:06,720
اما در عوض ما را مسخره کنید

351
00:19:07,920 --> 00:19:10,360
این طعنه است
در مورد فقیر بودن خانواده ام

352
00:19:10,880 --> 00:19:13,440
ما نمی توانیم یک سکه برداریم
از ثروت به دست آمده نامناسب

353
00:19:13,520 --> 00:19:15,160
در غیر این صورت، برای آنچه امروز می گیرید،

354
00:19:15,240 --> 00:19:16,440
صدبرابر پس خواهند گرفت

355
00:19:16,520 --> 00:19:17,840
از شما بعدا

356
00:19:24,200 --> 00:19:25,480
بیا اینجا

357
00:19:25,560 --> 00:19:28,080
-بیا
-خانم جوان!

358
00:19:28,160 --> 00:19:30,640
-خانم جوان!
-ممنون خانم جوان!

359
00:19:30,720 --> 00:19:31,920
-برای هر دو کافی است.
-باشه

360
00:19:32,000 --> 00:19:33,520
-سر پول دعوا نکن
-ممنونم!

361
00:19:33,600 --> 00:19:35,200
شما قلب یک بودیساتوا را دارید.

362
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
ممنون خانم جوان!

363
00:19:36,360 --> 00:19:37,560
ممنون خانم جوان!

364
00:19:37,640 --> 00:19:39,080
باشه

365
00:19:39,160 --> 00:19:41,360
دارند پول ما را می دهند آقای من.

366
00:19:41,440 --> 00:19:45,320
برویم عجله کن

367
00:19:45,400 --> 00:19:47,440
بریم یه چیز خوشمزه بخریم

368
00:19:50,240 --> 00:19:51,280
استاد جوان!

369
00:19:52,720 --> 00:19:55,000
چی؟ میتونی فریبش بدی

370
00:19:55,080 --> 00:19:56,200
اما او نتوانست شما را فریب دهد؟

371
00:19:56,840 --> 00:19:58,360
به هر حال پول را به او دادم.

372
00:19:58,440 --> 00:19:59,760
علاوه بر این، مادر آن پول را می خواهد

373
00:19:59,840 --> 00:20:01,080
برای اعمال خیر مورد استفاده قرار گیرد.

374
00:20:01,160 --> 00:20:03,120
آیا آنها فقط کارهای خیر نمی کردند؟

375
00:20:03,200 --> 00:20:04,760
خب، همین؟ هیچ کاری نمی کنی؟

376
00:20:05,360 --> 00:20:07,040
به عنوان یک بانوی اتاق داخلی،

377
00:20:07,120 --> 00:20:09,400
او می داند که به ثروت نادرست دست نزند.

378
00:20:09,480 --> 00:20:10,840
این باعث می شود که او را کمی بیشتر تحسین کنم.

379
00:20:11,560 --> 00:20:12,400
با این حال،

380
00:20:12,480 --> 00:20:14,880
چنین عجولانه و شتابزده عمل خواهد کرد

381
00:20:15,560 --> 00:20:17,040
زیان های بزرگی برای او در آینده

382
00:20:26,600 --> 00:20:27,600
استاد چای.

383
00:20:28,240 --> 00:20:29,200
استاد چای.

384
00:20:29,280 --> 00:20:31,200
برای دیدن لو یانیان به Dongji'er Lane رفتم.

385
00:20:31,280 --> 00:20:32,720
التماس کردم و التماس کردم

386
00:20:32,800 --> 00:20:34,440
ارائه انواع جواهرات

387
00:20:34,520 --> 00:20:35,600
بروکاد و گازهای ظریف.

388
00:20:35,680 --> 00:20:38,320
بالاخره او موافقت کرد
برای شرکت در ضیافت در پان.

389
00:20:38,440 --> 00:20:40,320
باید من رو بخری
نصف سال مشروب.

390
00:20:40,400 --> 00:20:42,600
استاد جوان، استاد یانگ دوباره آمد.

391
00:20:42,680 --> 00:20:45,520
سه، چهار صحابی را نفرین کرد
و دو کوزه شراب را بی سر و صدا نوشید.

392
00:20:46,200 --> 00:20:47,880
من نمی دانم که آیا او باعث دردسر می شود.

393
00:20:58,800 --> 00:21:01,080
یانگ شیان

394
00:21:02,400 --> 00:21:03,640
او را رها کن

395
00:21:04,400 --> 00:21:05,480
استاد چای.

396
00:21:06,240 --> 00:21:07,120
استاد چای.

397
00:21:07,920 --> 00:21:10,200
استاد چای،
وقتی نیمه پاییز می آید…

398
00:21:10,920 --> 00:21:11,760
لطفا صدای من را بشنوید

399
00:21:11,840 --> 00:21:14,440
من می بینم. امروز کارهایی برای انجام دادن دارم.
بیا یه روز دیگه حرف بزنیم

400
00:21:14,520 --> 00:21:15,360
استاد چای.

401
00:21:16,280 --> 00:21:17,360
استاد چای.

402
00:21:18,120 --> 00:21:19,960
چه خبر است؟

403
00:21:20,040 --> 00:21:21,560
زمان بندی کاملاً بدی است.

404
00:21:22,400 --> 00:21:23,920
استاد من حالش بد است.

405
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
او نمی تواند شکم خشم را بگیرد
بیرون از سینه اش

406
00:21:27,840 --> 00:21:30,560
-چی شده؟
-استاد من بزرگوار است.

407
00:21:30,640 --> 00:21:32,200
او برای دعوا با یک زن خم نمی شود.

408
00:21:32,280 --> 00:21:34,760
فراموشش کن
نشنیدی من چیزی گفتم

409
00:21:36,280 --> 00:21:38,200
به من در مورد آن بگویید. شما هرگز نمی دانید.

410
00:21:38,280 --> 00:21:40,200
شاید بتوانم به او کمک کنم
این کسالت را بیرون کن

411
00:21:49,320 --> 00:21:50,240
دوباره اوست

412
00:21:51,800 --> 00:21:52,920
من هنوز آن سیلی را دارم

413
00:21:53,000 --> 00:21:53,960
در حساب من

414
00:21:54,040 --> 00:21:55,120
گوشت گاو هنوز جا نیفتاده بود.

415
00:21:55,200 --> 00:21:56,440
دقیقا.

416
00:21:56,520 --> 00:21:57,800
حتی اگر تمام Bianjing را جستجو کنید،

417
00:21:57,880 --> 00:21:59,920
شما دومی پیدا نخواهید کرد
همانطور که او زیرک است

418
00:22:00,000 --> 00:22:01,120
فکر نمی کنم این درست باشد.

419
00:22:01,600 --> 00:22:04,240
شش ببر در خانواده لی وجود دارد.
یک میراث خانوادگی عمیق

420
00:22:05,160 --> 00:22:06,720
تو چه می خوانی؟

421
00:22:06,800 --> 00:22:08,800
هیچ قدرتی در آواز شما نیست.
گم شو

422
00:22:14,880 --> 00:22:16,160
بدون عجله من برم یه نگاهی بندازم

423
00:22:40,360 --> 00:22:42,000
دکینگ. دکینگ.

424
00:22:43,960 --> 00:22:44,800
بله قربان؟

425
00:22:45,440 --> 00:22:46,400
دستور بده

426
00:22:46,480 --> 00:22:47,880
من جمع شراب جدید را می خواهم

427
00:22:47,960 --> 00:22:50,120
قبل از اواسط پاییز باشکوه و سرزنده باشد.

428
00:22:50,200 --> 00:22:51,920
من دوست دارم تمام بیانجینگ بیایند و ببینند،

429
00:22:52,000 --> 00:22:53,920
تا بتوانیم استکبار را از بین ببریم
خانه سیفو

430
00:22:54,000 --> 00:22:54,960
باشه

431
00:22:57,800 --> 00:22:59,880
{\ an8}خانه سیفو

432
00:23:01,080 --> 00:23:04,280
{\ an8}روز اواسط پاییز
پانزدهمین روز از هشتمین ماه قمری

433
00:23:18,640 --> 00:23:20,000
آنها کاملاً شسته می شوند.

434
00:23:21,120 --> 00:23:24,000
کسب و کار ما شروع می شود
امیدوار کننده به نظر برسد

435
00:23:24,080 --> 00:23:26,280
باید بیشتر حواسمون باشه
در جشنواره نیمه پاییز

436
00:23:28,000 --> 00:23:29,040
مراقب باشید.

437
00:23:29,120 --> 00:23:30,040
کمی بیشتر مراقب باشید.

438
00:23:31,360 --> 00:23:32,520
همه، در مورد آن سریع باشید.

439
00:23:33,200 --> 00:23:34,760
-اینجا
-میدونیم مادر.

440
00:23:34,840 --> 00:23:36,600
بیا در مورد آن سریعتر عمل کنید.

441
00:23:36,680 --> 00:23:38,040
-مراقب
-اشتباهی وجود نخواهد داشت.

442
00:23:38,120 --> 00:23:39,200
-باشه
-فقط مطمئن باش

443
00:23:41,760 --> 00:23:42,600
چونلای،

444
00:23:42,680 --> 00:23:43,960
اینها را مرتب در جای خود قرار دهید

445
00:23:44,040 --> 00:23:45,400
این منطقه باید ساماندهی شود.

446
00:23:45,480 --> 00:23:46,720
باشه

447
00:23:46,800 --> 00:23:48,000
جیانگ.

448
00:23:48,080 --> 00:23:49,760
شما باید درخت و گل را کوتاه کنید.

449
00:23:49,840 --> 00:23:51,720
-آنها را کوتاه کنید تا زیباتر به نظر برسند.
-باشه

450
00:23:52,880 --> 00:23:54,440
این منطقه انجام شده است.

451
00:23:54,520 --> 00:23:55,800
این باید رسیدگی شود.

452
00:24:00,240 --> 00:24:01,680
شما نمی توانید این نقاشی را از بین ببرید.

453
00:24:01,760 --> 00:24:03,600
افراد زیادی برای این قطعه اصیل می آیند.

454
00:24:04,400 --> 00:24:05,680
امروز جشنواره نیمه پاییز است.

455
00:24:05,760 --> 00:24:08,600
دانشمندان برای سرودن شعر الهام خواهند گرفت
بعد از نوشیدن مقداری شراب

456
00:24:08,680 --> 00:24:11,240
ما می توانیم برخی از برس ها و جوهر ارزان قیمت را ارائه دهیم،

457
00:24:11,320 --> 00:24:13,000
تا آنها بتوانند

458
00:24:13,080 --> 00:24:15,880
شعر بنویسید یا شعر بنویسید
روی این دیوار خالی

459
00:24:16,600 --> 00:24:19,760
در آزمون بهار سال آینده،
اگر کسی محقق شماره یک شود،

460
00:24:19,840 --> 00:24:21,640
این تبدیل خواهد شد
دیوار دانشمند شماره یک

461
00:24:21,720 --> 00:24:24,600
برای نوشتن شعر روی آن،
شما باید یک محقق مشهور یا با استعداد باشید.

462
00:24:24,680 --> 00:24:26,920
این ایده خوبی است.

463
00:24:27,000 --> 00:24:29,560
آنها پر از لاف زدن در روزهای معمولی هستند.

464
00:24:29,640 --> 00:24:31,760
حالا من می خواهم ببینم
کدام یک از آنها استعداد واقعی دارد.

465
00:24:31,840 --> 00:24:33,160
من آنها را به عنوان داماد خود خواهم گرفت.

466
00:24:33,880 --> 00:24:35,840
دختر عزیزم تو خیلی باهوشی

467
00:24:35,920 --> 00:24:37,360
من به شما گوش خواهم داد.

468
00:24:40,360 --> 00:24:41,280
چیکار میکنی؟

469
00:24:41,360 --> 00:24:43,760
من این نقاشی را برای شما نگه می دارم.

470
00:24:43,840 --> 00:24:45,480
مادر، ما باید این نقاشی را برگردانیم.

471
00:24:45,560 --> 00:24:48,640
خب، او آشکارا تجارت من را می دزدد.
پس اگر نقاشی او را نگه دارم چه؟

472
00:24:48,720 --> 00:24:50,320
مادر، ما نمی توانیم این نقاشی را نگه داریم.

473
00:24:50,400 --> 00:24:51,240
مادر

474
00:24:54,880 --> 00:24:56,520
رستوران PAN

475
00:25:00,880 --> 00:25:01,760
رستوران PAN

476
00:25:01,840 --> 00:25:03,320
این یک منظره نادر است.

477
00:25:03,960 --> 00:25:05,320
ما کار درستی انجام دادیم که به اینجا آمدیم.

478
00:25:05,400 --> 00:25:06,320
دقیقا.

479
00:25:06,920 --> 00:25:08,480
این یک جشن برای چشم است.

480
00:25:10,440 --> 00:25:11,680
درست است.

481
00:25:13,400 --> 00:25:15,000
خیلی متفاوت است.

482
00:25:15,680 --> 00:25:16,800
این به لطف استاد چای است

483
00:25:16,880 --> 00:25:18,200
-برای ارائه ایده
-بله

484
00:25:21,600 --> 00:25:23,080
ما برای این مدت طولانی منتظر بودیم.

485
00:25:28,680 --> 00:25:29,920
تابلو را بالا ببرید.

486
00:25:35,320 --> 00:25:36,440
حرکت خوب

487
00:25:36,520 --> 00:25:37,920
واقعا تاثیر گذار

488
00:25:38,000 --> 00:25:39,800
-براوو!
-براوو!

489
00:25:39,880 --> 00:25:41,960
بهترین در بینجینگ

490
00:25:42,040 --> 00:25:43,800
حرکت عالی

491
00:25:43,880 --> 00:25:46,120
مهارت های خوب چنین استعدادی

492
00:25:46,200 --> 00:25:48,560
نمی دانم که آیا شراب خوب است؟

493
00:25:48,640 --> 00:25:50,760
درسته شراب چطوره؟

494
00:25:50,840 --> 00:25:53,400
خانم ها و آقایان میزبان

495
00:25:53,480 --> 00:25:55,440
لاف نمی زند
آیا شراب خوب است.

496
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
خودتان می توانید بچشید و متوجه شوید.

497
00:25:57,120 --> 00:26:00,280
امسال به عنوان مالک جدید
رستوران پان،

498
00:26:00,360 --> 00:26:02,480
نه تنها شما را دعوت می کنم
برای چشیدن شراب،

499
00:26:02,560 --> 00:26:04,160
اما من همه را در Bianjing نیز دعوت می کنم

500
00:26:04,240 --> 00:26:06,640
بیایید و شراب یشم را امتحان کنید
ببینم خوبه یا نه

501
00:26:06,720 --> 00:26:08,800
-براوو!
-براوو!

502
00:26:08,880 --> 00:26:11,680
لطفاً به بهترین خانم خوش آمد گویی کنید.

503
00:26:11,760 --> 00:26:14,320
-براوو
-این بهترین اطلسی است.

504
00:26:15,400 --> 00:26:16,440
او اینجاست.

505
00:26:20,040 --> 00:26:21,040
لو یانیان!

506
00:26:21,120 --> 00:26:23,520
-لو یانیان!
-بهترین زن مجلسی

507
00:26:23,600 --> 00:26:25,800
-لو یانیان!
-لو یانیان!

508
00:26:25,880 --> 00:26:28,480
-لو یانیان!
-لو یانیان!

509
00:26:29,440 --> 00:26:30,280
او به من نگاه می کند.

510
00:26:30,360 --> 00:26:31,600
-او به من نگاه می کند.
-لو یانیان!

511
00:26:31,680 --> 00:26:33,440
-خیلی خوشگله
-لو یانیان!

512
00:26:34,240 --> 00:26:35,720
بیا برویم

513
00:26:35,800 --> 00:26:37,000
برویم

514
00:26:40,440 --> 00:26:41,320
اینجا

515
00:26:44,640 --> 00:26:46,800
رستوران پان در حال راه اندازی است
شراب جدید آن امروز

516
00:26:46,880 --> 00:26:47,720
بیا

517
00:26:47,800 --> 00:26:49,880
به رستوران پان بیایید
و شراب جدید را امتحان کنید.

518
00:26:49,960 --> 00:26:51,480
این روش بد نیست

519
00:26:51,560 --> 00:26:53,680
-بوی شراب به سرعت پراکنده می شود.
-شراب جدید پان!

520
00:26:54,400 --> 00:26:55,920
رستوران پان در حال راه اندازی یک شراب جدید است.

521
00:26:56,000 --> 00:26:57,520
-بیا و مزه کن. آن را امتحان کنید.
-بیا

522
00:26:57,600 --> 00:26:59,880
-رستوران پان در حال راه اندازی یک شراب جدید است.
-اینجا آن را امتحان کنید.

523
00:26:59,960 --> 00:27:01,480
اینجا آن را امتحان کنید.

524
00:27:01,560 --> 00:27:04,240
-پان در حال راه اندازی یک شراب جدید است.
-پان امروز یک شراب جدید عرضه می کند.

525
00:27:04,320 --> 00:27:05,720
همه بیایید و حمایت کنید.

526
00:27:05,800 --> 00:27:07,960
رستوران پان
امروز یک شراب جدید عرضه می کند.

527
00:27:08,040 --> 00:27:09,800
همه بیایید و امتحان کنید.

528
00:27:11,480 --> 00:27:12,920
-نگاه کن
-مقداری را امتحان کن

529
00:27:14,840 --> 00:27:16,040
اینجا برخی را امتحان کنید.

530
00:27:16,640 --> 00:27:18,120
-امتحان کن
-باشه

531
00:27:18,200 --> 00:27:19,720
-اینجا امتحان کن
-ممنون

532
00:27:19,800 --> 00:27:21,360
همه بیایید و امتحان کنید.

533
00:27:22,520 --> 00:27:24,480
خوش آمدید که بیایید و امتحان کنید!

534
00:27:25,680 --> 00:27:27,200
رستوران پان در حال راه اندازی یک شراب جدید است.

535
00:27:27,280 --> 00:27:28,800
بیا و امتحانش کن

536
00:27:29,400 --> 00:27:30,800
استاد وانگ، شما اینجا هستید.

537
00:27:30,880 --> 00:27:32,360
-یک دیگ شراب یشم برایت گرفتم.
-خوبه

538
00:27:32,440 --> 00:27:33,600
منتظرت بودم بیا

539
00:27:33,680 --> 00:27:36,440
-تبریک میگم
-تبریک میگم

540
00:27:37,520 --> 00:27:38,840
خوش آمدید.

541
00:27:38,920 --> 00:27:40,480
-خیلی عالیه
-بیا بریم بیرون ببینیم

542
00:27:40,560 --> 00:27:42,440
جای تعجب نیست که آنها اینقدر ولخرجی هستند.

543
00:27:48,560 --> 00:27:50,440
آقا شما همیشه ایده های خوبی دارید.

544
00:27:50,520 --> 00:27:52,680
با برگزاری رژه در شهر،
همه خبر را می شنوند

545
00:27:54,480 --> 00:27:56,080
لطفا وارد شوید

546
00:27:59,000 --> 00:28:00,040
دکینگ.

547
00:28:01,280 --> 00:28:03,440
بعد از ظهر علامت شراب را پایین بیاورید.

548
00:28:03,520 --> 00:28:05,360
به مهمانان بگویید
شراب یشم امروز فروخته شده است

549
00:28:05,440 --> 00:28:06,760
و فردا زودتر می توانند بیایند.

550
00:28:06,840 --> 00:28:07,680
باشه

551
00:28:09,800 --> 00:28:12,480
مادر، دیگر نگاه نکن
بیایید به تجارت برگردیم.

552
00:28:13,320 --> 00:28:14,960
اصلا تجارتی وجود ندارد.

553
00:28:15,040 --> 00:28:17,920
قبل از سحر بیدار شدیم
و تا الان سرم شلوغ بود

554
00:28:18,000 --> 00:28:19,560
همه برای کسب و کار امروز

555
00:28:20,200 --> 00:28:21,640
همه مردم این خیابان

556
00:28:21,720 --> 00:28:23,160
توسط او فریب داده شده اند.

557
00:28:23,240 --> 00:28:24,480
اصلا تجارتی وجود ندارد.

558
00:28:37,480 --> 00:28:39,400
حق با لیانگ بود.

559
00:28:39,480 --> 00:28:40,880
او تا حدودی شبیه پرتره است.

560
00:28:43,280 --> 00:28:46,080
فقط او خیلی دور است.
من هم نمی توانم او را به وضوح ببینم.

561
00:28:47,520 --> 00:28:49,240
هائوده و لشان
برای بازی دوباره بیرون رفته اند

562
00:28:50,520 --> 00:28:51,600
کانگینگ،

563
00:28:51,680 --> 00:28:53,040
شما برای کسب و کار می مانید

564
00:28:53,120 --> 00:28:54,480
من میرم دنبال اون دوتا

565
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
چونلای، با او برو.

566
00:29:21,640 --> 00:29:22,960
لطفا

567
00:29:23,040 --> 00:29:24,280
تبریک میگم

568
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
-لطفا
-تبریک میگم

569
00:29:29,960 --> 00:29:31,280
لطفا وارد شوید

570
00:29:34,480 --> 00:29:36,720
استاد جوان،
استاد لیو از استان دامینگ

571
00:29:36,800 --> 00:29:38,200
200 شیشه شراب یشم سفارش داد.

572
00:29:38,280 --> 00:29:40,840
او بیشترین نگرانی را برای بدست آوردن آن دارد.
احساس می کنم نمی توانیم با او استدلال کنیم.

573
00:29:40,920 --> 00:29:42,560
-من برم نگاه کنم
-باشه

574
00:29:44,200 --> 00:29:45,040
دکینگ.

575
00:29:45,720 --> 00:29:47,480
مامانم هم میاد
دم در صبر کن

576
00:29:47,560 --> 00:29:49,800
سپس او را به غرفه هدایت کنید،
برای جلوگیری از شلوغی

577
00:29:49,880 --> 00:29:51,760
فهمیده شد. مطمئن باش قربان

578
00:29:54,920 --> 00:29:56,160
-لطفا بیا داخل.
-اینجوری

579
00:30:16,000 --> 00:30:18,080
ایده خوبیه تو باهوش ترینی

580
00:30:18,160 --> 00:30:20,240
-عجله کنید و از آشپز بخواهید که آماده کند.
-باشه

581
00:30:23,840 --> 00:30:25,320
فروشگاه ما یک بازی جدید shuanglu دارد.

582
00:30:25,400 --> 00:30:26,680
نه ممنون

583
00:30:26,760 --> 00:30:29,840
-استاد وانگ، بازی شوانگلو؟
-بیا بریم جلو بنوشیم.

584
00:30:29,920 --> 00:30:32,040
برای سلامتی شما مضر است
اگر بیش از حد شراب بنوشید

585
00:30:32,120 --> 00:30:34,320
-خیلی وقت بود. چرا--
-نه من به رستوران پان می روم.

586
00:30:34,400 --> 00:30:35,480
بیا اینجا شوانگلو داریم.

587
00:30:35,560 --> 00:30:37,640
-منم میرم رستوران پان.
-چیزی اونجا نیست

588
00:30:37,720 --> 00:30:39,440
ما یک بازی shuanglu راه اندازی کرده ایم
در محل ما

589
00:30:40,320 --> 00:30:41,960
ما یک بازی جدید shuanglu در محل خود داریم.

590
00:30:42,040 --> 00:30:44,160
-بیا، در سیفو به ما بپیوندید--
-من دارم میرم رستوران پان.

591
00:30:44,840 --> 00:30:46,040
چه چیزی در مورد آن خوب است؟

592
00:30:46,120 --> 00:30:48,440
او بود. او از پول من کلاهبرداری کرد.

593
00:30:50,920 --> 00:30:51,760
این بد است.

594
00:30:51,840 --> 00:30:53,280
ببرش پیش مسئولان

595
00:30:56,280 --> 00:30:57,280
چیکار میکنی؟

596
00:30:57,360 --> 00:30:59,160
چه خبر است؟ چیکار میکنی؟

597
00:30:59,240 --> 00:31:00,960
-چیکار میکنی؟
-چی؟

598
00:31:05,000 --> 00:31:08,520
همشهریان بیایید و نگاه کنید.

599
00:31:08,600 --> 00:31:10,160
با تکیه بر پول او،

600
00:31:10,240 --> 00:31:12,160
یکی اینجا داره ما رو اذیت میکنه

601
00:31:12,240 --> 00:31:13,880
چون ما محلی نیستیم

602
00:31:13,960 --> 00:31:16,280
که هیچ پشتوانه و حمایتی ندارند.

603
00:31:16,360 --> 00:31:17,560
چه خبر است؟

604
00:31:18,160 --> 00:31:20,080
در روز روشن، چگونه می توانید او را مورد آزار و اذیت قرار دهید؟

605
00:31:20,160 --> 00:31:22,520
بله، در واقع.
به من گوش کن بیایید جسمی نشویم.

606
00:31:23,120 --> 00:31:24,280
بگذار با تو استدلال کنم

607
00:31:24,360 --> 00:31:26,200
هنوز برای بدنسازی دیر نیست
اگر کلمات شکست بخورند

608
00:31:26,280 --> 00:31:27,480
دقیقا.

609
00:31:28,080 --> 00:31:29,880
ای زن مبتذل بی شرم
و کلاهبردار دروغگو!

610
00:31:29,960 --> 00:31:30,920
دهانش را ببند!

611
00:31:31,000 --> 00:31:32,640
و- کلاهبردار کیست؟

612
00:31:32,720 --> 00:31:34,280
زود برو دهنش رو ببند

613
00:31:34,360 --> 00:31:35,960
-میگی من کلاهبردارم؟
-چه خبره؟

614
00:31:36,040 --> 00:31:37,800
من کلاهبردار نیستم

615
00:31:37,880 --> 00:31:38,800
شما می گویید من کلاهبردار هستم؟

616
00:31:38,880 --> 00:31:40,520
من کلاهبردار نیستم

617
00:31:40,600 --> 00:31:42,160
-زود، او را متوقف کن.
-من کلاهبردار نیستم.

618
00:31:43,760 --> 00:31:44,960
به کی میگی شیاد؟

619
00:31:45,040 --> 00:31:46,440
شما می گویید من کلاهبردار هستم؟

620
00:31:47,880 --> 00:31:49,080
کلاهبردار کیه؟

621
00:31:50,440 --> 00:31:51,560
بگو

622
00:31:55,360 --> 00:31:57,760
کلاهبردار کیه؟

623
00:32:00,560 --> 00:32:01,880
به کی میگی شیاد؟

624
00:32:01,960 --> 00:32:03,320
به کی میگی شیاد؟

625
00:32:03,400 --> 00:32:05,600
-میگی من کلاهبردارم؟
-مادر!

626
00:32:05,680 --> 00:32:07,560
-مادر!
-مادر!

627
00:32:07,640 --> 00:32:09,000
-چی شده؟
-اشکال نداره

628
00:32:09,080 --> 00:32:10,760
-بیا بریم خونه
-برو

629
00:32:11,720 --> 00:32:12,760
به من گوش کن

630
00:32:12,840 --> 00:32:15,000
من طبیعتاً خشن هستم.

631
00:32:15,680 --> 00:32:17,320
حتی اگر ده نفر از مردان شما به سمت من بیایند،

632
00:32:17,400 --> 00:32:18,760
وقتی تحریک می شوم،

633
00:32:18,840 --> 00:32:19,960
من تو را خواهم ساخت

634
00:32:20,040 --> 00:32:21,600
یکی یکی به خرچنگ های بدون چنگال تبدیل می شوند.

635
00:32:22,840 --> 00:32:24,320
-کلاهبردار کیه؟
-برو کنار

636
00:32:24,400 --> 00:32:26,480
-کلاهبردار کیست؟
-بسه مادر.

637
00:32:27,360 --> 00:32:29,280
چیکار میکنی؟ بیا برگردیم.

638
00:32:31,240 --> 00:32:33,840
-مادر!
-از دعوا دست بردار

639
00:32:34,680 --> 00:32:38,560
مادر! مادر!

640
00:32:38,640 --> 00:32:40,240
مادر، دست از دعوا بردار

641
00:32:50,880 --> 00:32:51,840
آرام باش مادر

642
00:32:53,120 --> 00:32:54,600
معذرت میخوام توهین نکن

643
00:32:54,680 --> 00:32:55,720
دست از مبارزه بردارید

644
00:32:56,440 --> 00:32:58,040
-مادر بیا برگردیم.
-آروم باش

645
00:32:58,120 --> 00:32:59,600
بانوی سوم سریع مادرت را ببر.

646
00:33:00,200 --> 00:33:01,320
به کار خودت فکر کن

647
00:33:02,760 --> 00:33:03,920
-بسه مادر.
-بیا بریم

648
00:33:04,000 --> 00:33:05,440
بیایید ابتدا به غرفه برگردیم.

649
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
-این تمام نشد!
-اول برگردیم به غرفه.

650
00:33:08,360 --> 00:33:10,280
مادر، کار خودمان است
مهمتر است.

651
00:33:10,360 --> 00:33:11,200
حق با اوست.

652
00:33:14,640 --> 00:33:15,520
برویم

653
00:33:15,600 --> 00:33:16,440
-متفرق کن
-بیا بریم

654
00:33:16,520 --> 00:33:17,600
-بیا بریم
-الان متفرق شو

655
00:33:17,680 --> 00:33:18,640
دست از نگاه کردن بردار

656
00:33:19,640 --> 00:33:20,560
تو منو ترسوندی

657
00:33:21,080 --> 00:33:22,440
برویم

658
00:33:22,520 --> 00:33:23,480
برویم

659
00:33:26,480 --> 00:33:27,600
دوباره یک ترفند جدید وجود دارد.

660
00:33:27,680 --> 00:33:28,680
بیا

661
00:33:29,360 --> 00:33:31,640
امروز جشنواره نیمه پاییز است.

662
00:33:32,440 --> 00:33:34,320
رستوران بایفان، رستوران تایپینگ،

663
00:33:34,400 --> 00:33:38,040
و رستوران Chunfeng همگی شراب جدید می فروشند.

664
00:33:39,120 --> 00:33:40,960
به قول معروف،

665
00:33:41,040 --> 00:33:44,440
"یک فنجان شراب و ببر خشن
در کوه دراز بکش،

666
00:33:45,000 --> 00:33:49,720
و دو فنجان و اژدها می خوابد
در اعماق دریا."

667
00:33:49,800 --> 00:33:52,120
اگر سه فنجان دارید،

668
00:33:52,200 --> 00:33:54,480
من به شما اطمینان می دهم

669
00:33:54,560 --> 00:33:59,000
وارونه خواهد شد

670
00:34:00,400 --> 00:34:01,760
به کسانی که از آنجا می گذرند،

671
00:34:01,840 --> 00:34:04,320
یک کاسه از سوپ خماری مغازه ما بخورید.

672
00:34:04,400 --> 00:34:09,640
من تضمین می کنم کمتر مورد سرزنش قرار می گیرید
وقتی به خانه رسیدی

673
00:34:10,480 --> 00:34:12,680
سوپ خماری آلو تیره و اسمانتوس

674
00:34:12,760 --> 00:34:15,080
تشنگی را برطرف می کند و شما را شاداب می کند
با رایحه ای معطر

675
00:34:15,160 --> 00:34:16,680
هر کاسه فقط سه سکه قیمت دارد.

676
00:34:16,760 --> 00:34:17,760
بسیار ارزان است.

677
00:34:18,880 --> 00:34:20,160
بوی خوبی داره من یک کاسه خواهم داشت.

678
00:34:20,240 --> 00:34:22,200
-من هم یکی دارم.
-لطفا بیا این طرف.

679
00:34:22,800 --> 00:34:23,760
سه سکه در هر کاسه.

680
00:34:23,840 --> 00:34:26,240
-خیلی ارزان است.
-فقط سه سکه در هر کاسه.

681
00:34:27,800 --> 00:34:28,640
خانم لی،

682
00:34:29,680 --> 00:34:31,920
تو پنهان شده ای
چنین دختر زیبایی

683
00:34:32,000 --> 00:34:33,440
مایل به اجازه دادن به او برای سرو نوشیدنی،

684
00:34:33,520 --> 00:34:35,600
شما باید ثروت زیادی کسب کنید

685
00:34:36,200 --> 00:34:37,960
دقیقا.

686
00:34:38,720 --> 00:34:40,320
اگر مدام بیهوده می گویید،

687
00:34:40,400 --> 00:34:44,080
من اون چشمای وزغ تو رو بیرون میکشم
و آنها را در سوپ خماری بریزید

688
00:34:44,160 --> 00:34:46,080
تا آنها را با هم بجوشانیم.

689
00:34:47,080 --> 00:34:48,400
-شوخی کردم
-دخترم سوم

690
00:34:53,040 --> 00:34:54,880
سوپ خماری! سوپ خماری!

691
00:34:54,960 --> 00:34:57,200
سوپ خماری فوق العاده معطر!

692
00:34:57,280 --> 00:34:58,960
سوپ خماری عثمانتوس!

693
00:35:00,880 --> 00:35:02,960
برای همه کافی است. صبور باش

694
00:35:03,040 --> 00:35:05,040
خیلی بد به نظر می رسید
در وسط خیابان

695
00:35:05,120 --> 00:35:06,080
مادر

696
00:35:06,720 --> 00:35:08,040
مادر بیا

697
00:35:08,560 --> 00:35:09,600
اینجا بشین

698
00:35:12,720 --> 00:35:14,320
خوب، خوب.

699
00:35:14,400 --> 00:35:16,080
چطور جرات کردی ما را زیر پا بگذاری؟

700
00:35:17,040 --> 00:35:18,400
چند نفر را سریع بفرستید

701
00:35:18,480 --> 00:35:19,760
آن زن مبتذل را پایین بیاورد

702
00:35:19,840 --> 00:35:21,640
مادر، این چیز مهمی نیست.

703
00:35:21,720 --> 00:35:23,880
انجام این کار همه ما را بد جلوه می دهد.
فقط ولش کن

704
00:35:24,560 --> 00:35:26,040
من بیشتر عمرم را زندگی کرده ام

705
00:35:26,120 --> 00:35:27,520
به عنوان یک فرد شایسته و محترم

706
00:35:27,600 --> 00:35:29,760
امروز چون
از آن زن نادان و مبتذل،

707
00:35:29,840 --> 00:35:31,400
من تمام حیثیتم را از دست داده ام

708
00:35:31,480 --> 00:35:32,960
اگر خودت را پسر من بدانی،

709
00:35:33,040 --> 00:35:34,200
به سرعت مردم را بیرون بفرستید

710
00:35:34,280 --> 00:35:35,360
-برای خراب کردن مغازه اش…
-مادر

711
00:35:35,440 --> 00:35:37,200
و بلافاصله او را نزد مقامات ببرید

712
00:35:37,280 --> 00:35:39,240
تا عصبانیتم را تخلیه کنم

713
00:35:39,320 --> 00:35:41,080
فراموش کردی؟
جشنواره نیمه پاییز است.

714
00:35:41,160 --> 00:35:43,040
مسئولان جشن می گیرند
جشنواره بنشین

715
00:35:43,120 --> 00:35:44,640
دلیلی برای دخالت وجود ندارد

716
00:35:44,720 --> 00:35:47,280
مسئولان بر سر این چیزهای کوچک، درست است؟

717
00:35:47,880 --> 00:35:51,640
خانم لی سالهاست که بیوه است
چند دختر را خودش بزرگ کرد

718
00:35:52,320 --> 00:35:55,200
گفته می شود که او توسط اقوام مورد آزار و اذیت قرار گرفته است
در حومه شهر لویانگ

719
00:35:55,280 --> 00:35:57,840
به همین دلیل مجبور شد زمین خود را بفروشد

720
00:35:58,560 --> 00:35:59,720
و به Bianjing بیایید.

721
00:36:00,840 --> 00:36:02,280
اگر واقعاً با او مشکل دارید،

722
00:36:02,360 --> 00:36:04,640
به نظر می رسد که خانواده ما
با قدرت ما آنها را قلدری می کند.

723
00:36:05,240 --> 00:36:07,760
علاوه بر این، خانواده لی
همسر لیانگان است.

724
00:36:07,840 --> 00:36:09,640
شما باید او و خانواده اش را در نظر بگیرید.

725
00:36:09,720 --> 00:36:10,960
اگر آنها را دستگیر می کردید،

726
00:36:11,040 --> 00:36:12,960
عمه فن چه احساسی نسبت به آن دارد؟

727
00:36:13,600 --> 00:36:15,280
-اما اون…
-مادر

728
00:36:16,880 --> 00:36:18,120
با دیدن او نمی توانم کمکی کنم

729
00:36:19,360 --> 00:36:21,520
اما سالها را به خاطر بسپار
وقتی پدرم تازه فوت کرد

730
00:36:22,520 --> 00:36:23,920
و چگونه سختی ها را تحمل کردی

731
00:36:24,000 --> 00:36:25,920
برای بزرگ کردن من
و امور خانواده را اداره کند.

732
00:36:27,240 --> 00:36:29,680
بنابراین، من همیشه احساس می کنم
کمی دلسوزی برای او

733
00:36:30,560 --> 00:36:32,200
او کسی است که رفتاری خشن دارد،

734
00:36:32,280 --> 00:36:35,160
در حالی که شما تحصیلکرده هستید
و انسان خوش اخلاق شناخته شده در همه جا.

735
00:36:35,240 --> 00:36:37,360
با توجه به سختی ها
یک بیوه و دخترانش

736
00:36:37,440 --> 00:36:38,800
لطفا با او مشکلی نگیرید

737
00:36:38,880 --> 00:36:40,040
باشه؟

738
00:36:43,160 --> 00:36:44,680
باشه مادر

739
00:36:46,400 --> 00:36:48,720
-او دخترانی دارد که منتظر ازدواج هستند.
-درسته

740
00:36:48,800 --> 00:36:50,720
و فضیلت جمع نمی کند
به خاطر آنها

741
00:36:50,800 --> 00:36:53,560
او آنقدر بی ادب، خشن و بی ادب بود.

742
00:36:54,280 --> 00:36:56,480
ظرف دو روز،
کل Bianjing خواهد دانست.

743
00:36:57,280 --> 00:36:59,240
-بله حق با شماست.
-اگه من بودم

744
00:36:59,320 --> 00:37:02,440
ترجیح می دهم بدون وارث بمیرم
بیشتر از اینکه همیشه دنبال چنین عروسی بگردی

745
00:37:02,520 --> 00:37:05,720
حق با شماست. آرام باش مادر

746
00:37:06,320 --> 00:37:07,160
مادرم را ببر خانه

747
00:37:07,240 --> 00:37:09,040
-وقتی اینجا تموم شد برمیگردم.
-بله

748
00:37:10,560 --> 00:37:11,680
فقط آرام باش

749
00:37:11,760 --> 00:37:13,280
دیگه عصبانی نباش مادر

750
00:37:15,240 --> 00:37:16,400
دیگه عصبانی نباش

751
00:37:24,000 --> 00:37:24,960
در آنجا توقف کنید.

752
00:37:25,040 --> 00:37:27,360
زیر پای امپراتور،
در عصری روشن و متمدن،

753
00:37:27,440 --> 00:37:29,760
شما چه کسانی رذل هستید
جرات دارید یک خانم محترم را اذیت کنید؟

754
00:37:29,840 --> 00:37:31,080
امپراتور؟

755
00:37:32,080 --> 00:37:34,920
اتفاقا،
آن که بر تخت نشسته است

756
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
اتفاقاً برادر شوهر من است،
اگر به آن برسد.

757
00:37:37,080 --> 00:37:39,320
تو به من بگو،
من چه نوع "شرقی" هستم؟

758
00:37:39,400 --> 00:37:41,160
باهاش ​​اذیت نکن برویم

759
00:37:42,200 --> 00:37:44,120
-تو…
-نترس خانوم جوون.

760
00:37:44,720 --> 00:37:45,960
زنها مورد پسند من نیستند.

761
00:37:46,520 --> 00:37:48,200
حتی زیباترین زن

762
00:37:48,280 --> 00:37:50,000
فقط یک تکه چوب در چشمان من است

763
00:37:50,080 --> 00:37:54,040
من شرط گذاشتم که ظرف ده روز،
من باید شخص موجود در این نقاشی را پیدا کنم.

764
00:37:54,640 --> 00:37:56,200
وگرنه من یک ارباب را به او از دست می دادم.

765
00:37:56,280 --> 00:37:58,240
خانم جوان،
بگذار خوب نگاهت کنم

766
00:37:58,320 --> 00:38:01,040
من هیچ زحمتی بهت نمیدم
به جای آن ده تل طلا به شما می دهم.

767
00:38:02,680 --> 00:38:04,480
-بیا تکون نخور
-چیکار میکنی؟ رها کن

768
00:38:04,560 --> 00:38:06,720
-پول داره
-خانم جوان!

769
00:38:09,160 --> 00:38:11,400
-چیکار میکنی؟
-به من دست نزن

770
00:38:11,480 --> 00:38:12,600
دست های کثیف خود را رها کن

771
00:38:12,680 --> 00:38:13,840
-استاد جوان!
-پیاده شو!

772
00:38:13,920 --> 00:38:15,480
-چیکار میکنی؟
-شما همه کور هستید؟

773
00:38:15,560 --> 00:38:17,120
میدونی من کی هستم؟

774
00:38:17,200 --> 00:38:18,800
-به من دست نزن
-ولش کن!

775
00:38:18,880 --> 00:38:20,320
-مراقب باش آقا
-این مواد خوبی است.

776
00:38:20,400 --> 00:38:21,680
من آن آویز یشمی را می خواهم!

777
00:38:21,760 --> 00:38:23,200
-کمربند من!
-الان مال منه

778
00:38:23,280 --> 00:38:25,120
-الان مال منه
-کمربند من

779
00:38:25,200 --> 00:38:26,360
توقف کنید.

780
00:38:26,440 --> 00:38:28,640
مواظب باش استاد جوان.
-لباس منو پاره کردی

781
00:38:28,720 --> 00:38:29,880
سیس، بیا بریم

782
00:38:29,960 --> 00:38:32,320
همه شما عقب نشینی کنید برو دنبالش

783
00:38:32,400 --> 00:38:34,600
-به من دست نزن دست بردار
-لباس ها را بردار

784
00:38:34,680 --> 00:38:36,960
-استاد جوان!
-به من دست نزن

785
00:38:43,480 --> 00:38:45,240
برویم به سرعت.

786
00:38:50,800 --> 00:38:53,040
استاد جوان، حالت خوب است؟

787
00:38:53,120 --> 00:38:54,120
آقا؟

788
00:38:54,200 --> 00:38:56,200
به چی میخندی دست از نگاه کردن بردار

789
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
برو کنار

790
00:39:00,520 --> 00:39:02,720
تو با حجاب، همین جا بایست.

791
00:39:02,800 --> 00:39:03,720
پاه!

792
00:39:07,480 --> 00:39:08,480
دست از نگاه کردن بردار

793
00:39:12,000 --> 00:39:14,160
به چه چیزی نگاه می کنی؟
لباساتو بده

794
00:39:15,440 --> 00:39:16,360
دست از نگاه کردن بردار

795
00:39:18,080 --> 00:39:19,520
-عجله کن
-آقا

796
00:39:20,920 --> 00:39:22,000
همه شما بروید

797
00:39:22,600 --> 00:39:23,640
دست از خنده بردارید همگی

798
00:39:24,680 --> 00:39:27,000
هنوز منتظر چی هستی؟
سریع دنبالش برو

799
00:39:27,080 --> 00:39:28,240
عجله کن

800
00:39:31,000 --> 00:39:33,400
من همیشه یکی بودم
قلدری دیگران

801
00:39:33,480 --> 00:39:35,640
خانواده لی، من شما را به یاد خواهم آورد.

802
00:39:47,360 --> 00:39:50,920
-آهسته حرکت کن
-امشب واقعا زیباست.

803
00:39:51,760 --> 00:39:53,640
-میخوام این طرف بشینم.
-پس من اینجا می نشینم.

804
00:39:53,720 --> 00:39:54,840
امروز برش را انجام خواهم داد.

805
00:39:54,920 --> 00:39:57,120
-قطعش میکنم
-آخرین بار برش را انجام دادی.

806
00:39:57,200 --> 00:39:58,880
سرش دعوا نکن
با خواهر بزرگترت

807
00:39:58,960 --> 00:40:00,000
قطعش میکنم

808
00:40:00,680 --> 00:40:01,680
سپس شما آن را انجام دهید.

809
00:40:03,640 --> 00:40:04,760
چه قسمتی را می خواهید؟

810
00:40:04,840 --> 00:40:07,320
-میخوام فیلینگ داخلش رو بخورم.
-پس کی پوسته رو میخوره؟

811
00:40:07,400 --> 00:40:09,200
-تو بخور
-من پوسته نمی خوام.

812
00:40:09,280 --> 00:40:11,200
-من فیلینگ میخوام
-سریع قطعش کن

813
00:40:11,280 --> 00:40:13,280
این خیلی سخت است.
من نمی توانم آن را قطع کنم. شما آن را انجام دهید.

814
00:40:13,360 --> 00:40:15,400
در نهایت باید من باشم.

815
00:40:15,480 --> 00:40:18,040
لشان، این چه سبک جدید است
روی سرت؟

816
00:40:18,720 --> 00:40:20,040
من شنیده ام که در داخل قصر،

817
00:40:20,120 --> 00:40:23,040
همسر شانگ و همسر یانگ
مورد علاقه ترین هستند.

818
00:40:23,120 --> 00:40:25,160
با هم رقابت می کنند
چه آشکار و چه پنهان.

819
00:40:25,240 --> 00:40:27,280
همسر شانگ دوست دارد
تزئینات مروارید در آرایش او.

820
00:40:27,360 --> 00:40:29,640
بسیار محبوب بوده است
اخیرا در شهر

821
00:40:31,840 --> 00:40:34,000
چطور است؟ به نظر خوب نیست؟

822
00:40:35,520 --> 00:40:37,560
به من بگو کجا پیدا کردی
چنین مرواریدهای خوبی؟

823
00:40:39,200 --> 00:40:41,560
مادر، تو بودی
دوباره به او یارانه می دهد.

824
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
منم مروارید میخوام

825
00:40:45,680 --> 00:40:46,960
من مقداری از تو را برمی دارم

826
00:40:48,560 --> 00:40:50,120
تو... دهنت را باز کن.

827
00:40:53,600 --> 00:40:54,680
مرواریدها کجا هستند؟

828
00:40:57,800 --> 00:40:59,040
تو بدترینی

829
00:40:59,840 --> 00:41:00,720
مادر

830
00:41:01,440 --> 00:41:02,520
فوهویی

831
00:41:02,600 --> 00:41:05,640
نگفتی جشنواره را سپری می کنی؟
با طرفداران و فردا برگردید؟

832
00:41:05,720 --> 00:41:07,080
خواهر دوم

833
00:41:07,800 --> 00:41:09,160
پنج کوچولوی محبوب ما

834
00:41:09,240 --> 00:41:11,040
آن استاد یانگ بی قانون را توهین کرده است.

835
00:41:11,120 --> 00:41:14,520
حتی برادر شوهرت هم نمیتونه نجاتت بده
سریع بلند شو برو وسایلت را جمع کن طبقه بالا

836
00:41:14,600 --> 00:41:16,240
من تو را می فرستم تا از دردسر دور شوی.

837
00:41:16,320 --> 00:41:17,880
خواهر بزرگ تو هم باید بری

838
00:41:20,800 --> 00:41:22,000
Bianjing واقعا متفاوت است.

839
00:41:22,080 --> 00:41:25,080
هرکسی که بیرون بهش برخورد کنی
یا ثروتمند است یا نجیب

840
00:41:25,760 --> 00:41:28,440
پس استاد یانگ
از خانواده ای برجسته می آید

841
00:41:29,600 --> 00:41:31,120
پس اگه رسمی باشه چی؟

842
00:41:31,200 --> 00:41:33,000
اگر جرات کند به در خانه ما بیاید،

843
00:41:33,080 --> 00:41:35,200
با پیچ در بدرقه اش می کنم.

844
00:41:35,960 --> 00:41:37,200
مادر

845
00:41:38,440 --> 00:41:40,040
او بسیار ترسناک تر از هر مقام دیگری است.

846
00:41:40,120 --> 00:41:41,440
خواهر بزرگترش

847
00:41:41,520 --> 00:41:43,680
همسر یانگ است،
که مورد لطف اعلیحضرت است.

848
00:41:44,360 --> 00:41:46,760
در قصر، او حتی است
معتبرتر از ملکه

849
00:41:46,840 --> 00:41:50,000
اعلیحضرت جدشان را منصوب کردند
اکنون به عنوان فرماندار گوئیژو

850
00:41:50,080 --> 00:41:53,480
و به استاد یانگ یک موقعیت اعطا خواهد کرد.
اگر به هر طریقی صدمه دیده بود،

851
00:41:53,560 --> 00:41:54,960
همسر یانگ عصبانی خواهد شد.

852
00:41:55,040 --> 00:41:56,440
خانواده ما را مسئول خواهند دانست

853
00:41:57,120 --> 00:41:59,360
مادر، به خاطر خواهرانمان،

854
00:41:59,440 --> 00:42:01,520
به من قول بده که عجولانه رفتار نکنی

855
00:42:01,600 --> 00:42:02,920
واقعا اینقدر جدیه؟

856
00:42:03,960 --> 00:42:05,320
الان وقت پرسیدن نیست.

857
00:42:06,240 --> 00:42:09,360
لشان، من به تو کمک می کنم که بسته بندی کنی.
فقط برای جلوگیری از دردسر ترک کنید.

858
00:42:09,440 --> 00:42:10,680
اگر قصد انتقام دارد،

859
00:42:10,760 --> 00:42:13,360
می ترسم الان برای رفتن خیلی دیر باشد.

860
00:42:13,440 --> 00:42:16,080
فوهوی، به اطراف نگاه کردی؟
قبل از اینکه وارد شوید؟

861
00:42:36,920 --> 00:42:38,600
سی

862
00:42:42,160 --> 00:42:43,840
چهل.

863
00:42:46,320 --> 00:42:47,320
در واقع، برخی گم شده اند.

864
00:42:48,840 --> 00:42:49,800
استاد یانگ

865
00:42:49,880 --> 00:42:52,560
تو اصرار کردی
که کیفت را در مغازه ما گم کردی،

866
00:42:52,640 --> 00:42:54,080
اما کیسه درست اینجاست

867
00:42:54,760 --> 00:42:57,080
و هیچ کس
یک مروارید را در آن لمس کرده است.

868
00:42:57,760 --> 00:42:59,280
مطمئن شوید که آنها را خوب بشمارید.

869
00:42:59,360 --> 00:43:02,320
در اصل وجود داشتند
صد مروارید بزرگ در این کیسه

870
00:43:02,400 --> 00:43:03,880
حالا نیمی از آنها رفته اند.

871
00:43:03,960 --> 00:43:06,640
اگر آنها توسط مغازه شما گرفته نمی شدند،
آیا آنها می توانستند پرواز کنند؟

872
00:43:06,720 --> 00:43:09,440
برای پشتوانه حرف هایتان به مدرک نیاز دارید.

873
00:43:10,640 --> 00:43:12,200
شواهد؟

874
00:43:12,280 --> 00:43:13,920
حرف من گواه است.

875
00:43:14,000 --> 00:43:14,960
شما…

876
00:43:15,040 --> 00:43:16,840
درست جلوی چشم همه،

877
00:43:16,920 --> 00:43:18,560
نصف کیسه مرواریدهای من را گرفتی

878
00:43:19,080 --> 00:43:20,800
خانه سیفو شما به وضوح یک مغازه سایه دار است.

879
00:43:21,920 --> 00:43:23,880
بیایید با مسئولان در میان بگذاریم.

880
00:43:24,920 --> 00:43:27,040
اما من مذاکره را قبول دارم.

881
00:43:27,120 --> 00:43:29,560
خانم جوان را برایم بیاور
که آن روز مرا دزدی کرد

882
00:43:30,560 --> 00:43:33,200
او را به من بسپار.
شاید من راضی باشم

883
00:43:33,280 --> 00:43:34,800
و شما را از قلاب رها می کند.

884
00:43:35,600 --> 00:43:37,400
در غیر این صورت، شما را در دادگاه می بینیم.

885
00:43:38,200 --> 00:43:39,720
وقتی این دعوا شروع شد،

886
00:43:39,800 --> 00:43:41,840
می تواند سه تا شش ماه طول بکشد.

887
00:43:41,920 --> 00:43:44,520
تو هم قفل میشی و مغازه
برای بررسی پلمپ خواهد شد.

888
00:43:45,280 --> 00:43:46,800
بهتر است همه به آن فکر کنید.

889
00:43:49,080 --> 00:43:51,200
آقا دنبال کدام یک از ما هستید؟

890
00:43:52,520 --> 00:43:53,560
بانوی سوم، نرو.

891
00:43:55,760 --> 00:43:57,480
چه کسی تو را بیرون گذاشت؟ عجله کن و برگرد.

892
00:43:58,440 --> 00:44:00,720
نه تو یکی را صدا کن
آن روز از روی پل

893
00:44:01,640 --> 00:44:05,160
چی؟ نه من که دنبالش هستی؟

894
00:44:05,240 --> 00:44:06,480
بعد اشتباه منه

895
00:44:06,560 --> 00:44:08,760
یا شاید آدرس اشتباهی دارید؟

896
00:44:08,840 --> 00:44:11,640
این کلاه سایبان است.
تو بودی هیچ اشتباهی وجود ندارد.

897
00:44:12,520 --> 00:44:13,680
دقیقا چی میخوای؟

898
00:44:13,760 --> 00:44:17,040
دخترت من را در ملاء عام خلع لباس کرد
و آبروی من را برد.

899
00:44:18,120 --> 00:44:21,000
او می تواند به خانه من ملحق شود
یا با مرگش عذرخواهی کن

900
00:44:22,360 --> 00:44:25,360
اما بالاخره یک زندگی است.
من تصمیم گرفتم او را به عنوان صیغه خود بگیرم.

901
00:44:31,280 --> 00:44:33,680
-اینها هدایای نامزدی هستند.
-تو…

902
00:44:33,760 --> 00:44:34,640
مادر

903
00:44:35,440 --> 00:44:36,880
فراموش کردی فوهویی چه گفت؟

904
00:44:40,680 --> 00:44:43,400
من آن را به عنوان یک "بله" از شما می گیرم.
توافق شفاهی تضمینی نیست.

905
00:44:43,480 --> 00:44:46,720
بیایید این دامن را به عنوان مدرک در نظر بگیریم.

906
00:44:46,800 --> 00:44:49,440
سه روز بعد،
هدایای نامزدی را به موقع تحویل می دهم.

907
00:44:49,520 --> 00:44:51,040
خانم جوان، شما باید منتظر من باشید.

908
00:44:52,880 --> 00:44:53,760
برویم

909
00:44:54,400 --> 00:44:55,240
چه…

910
00:44:58,240 --> 00:44:59,520
لشان کجاست؟

911
00:45:00,560 --> 00:45:01,600
من او را حبس کرده ام

912
00:45:09,560 --> 00:45:11,200
خواهر، اگر این کار را برای من انجام دهی،

913
00:45:11,280 --> 00:45:13,160
من دیگر هرگز سخت نخواهم خوابید

914
00:45:13,240 --> 00:45:14,920
من نمی خواهم شما نگران باشید.

915
00:45:15,000 --> 00:45:15,920
من برم باهاش ​​صحبت کنم

916
00:45:17,160 --> 00:45:19,120
اگر نزد او رفتی،
من می ترسم خونریزی شود.

917
00:45:19,200 --> 00:45:21,600
اگر از این در بیرون رفتی،
مادرت را رها می کنی

918
00:45:21,680 --> 00:45:22,520
و خواهران

919
00:45:23,200 --> 00:45:24,800
تو قول دادی عصبانیتت را حفظ کنی

920
00:45:24,880 --> 00:45:26,160
داری سعی میکنی منو عصبانی کنی؟

921
00:45:26,920 --> 00:45:30,720
من به دولت می روم و او را متهم می کنم
اجبار یک غیرنظامی به صیغه شدن.

922
00:45:30,800 --> 00:45:33,080
حالا که خانواده یانگ
در اوج قدرت است،

923
00:45:33,160 --> 00:45:35,120
چه کسی جرات دارد این دعوی را بپذیرد؟

924
00:45:35,200 --> 00:45:37,160
حتی اگر کسی آن را بگیرد،

925
00:45:37,240 --> 00:45:38,520
به تأخیر می افتد و پنهان می شود.

926
00:45:38,600 --> 00:45:40,640
چگونه توانستیم نجات پیدا کنیم
از این خطر قریب الوقوع؟

927
00:45:42,120 --> 00:45:44,040
اون یانگ شیان بی احساس
دامن تو را درآورد

928
00:45:44,120 --> 00:45:47,080
اگر در دادگاه مطرح شود،
ممکن است بی گناهی شما نیز نادیده گرفته شود.

929
00:45:48,160 --> 00:45:50,080
بانوی سوم چیکار کنیم؟

930
00:45:50,160 --> 00:45:51,960
چه رسد به یک کیسه مروارید،

931
00:45:52,920 --> 00:45:54,920
حتی اگر کوهی از طلا باشد،

932
00:45:55,000 --> 00:45:58,440
ما نتوانستیم به توافق برسیم
به درخواست آن نوع رذل.

933
00:46:10,480 --> 00:46:13,560
رستوران PAN

934
00:46:15,040 --> 00:46:16,960
من به شما گفته ام
تمام جزئیات موضوع

935
00:46:17,040 --> 00:46:18,360
لطفا هر کاری که می توانید انجام دهید

936
00:46:18,440 --> 00:46:20,560
برای از بین بردن یانگ شیان
نیت های سوء

937
00:46:22,800 --> 00:46:23,760
ممنون پسر عمو

938
00:46:28,080 --> 00:46:29,320
میخوای کمکش کنم؟

939
00:46:30,320 --> 00:46:31,640
آیا بانوی سوم قدردان آن خواهد بود؟

940
00:46:31,720 --> 00:46:33,800
مادرم با خانم لی اختلاف داشت.

941
00:46:33,880 --> 00:46:35,120
می ترسم فکر کند

942
00:46:35,200 --> 00:46:36,960
فقط برای مسخره کردنش میرم
اون ممکنه منو بیرون کنه

943
00:46:39,120 --> 00:46:41,080
مگر اینکه شخصاً از من کمک بخواهد،

944
00:46:41,160 --> 00:46:43,200
سپس من تمام تلاشم را برای کمک به او انجام خواهم داد.

945
00:46:44,280 --> 00:46:46,640
-اگر می خواهی با او ملاقات کنی--
-نه، من نمی توانم بی عدالتی ها را تحمل کنم

946
00:46:46,720 --> 00:46:48,440
و می خواهند به او کمک کنند.

947
00:46:55,920 --> 00:46:58,080
قبلا،
او متکبر و بی احترامی بود.

948
00:46:58,160 --> 00:47:00,720
حالا که او در مشکل است،
او باید از شما کمک بگیرد

949
00:47:00,800 --> 00:47:03,040
اگر از من بپرسی نباید
درگیر این موضوع شوند

950
00:47:03,120 --> 00:47:05,360
-بگذار فریاد بزنند.
-ساکت باش

951
00:47:05,440 --> 00:47:08,680
او شوهر خاله من است،
بنابراین او نیز با من مرتبط است.

952
00:47:08,760 --> 00:47:11,800
اگر در یک لحظه حیاتی به او کمک نکردم،
آن وقت من چه جور آدمی خواهم بود؟

953
00:47:11,880 --> 00:47:13,720
وقتی بعداً با او ملاقات کرد،

954
00:47:13,800 --> 00:47:14,960
صبور باش

955
00:47:15,040 --> 00:47:16,760
و چند کلمه خوب بگو

956
00:47:16,840 --> 00:47:19,400
دیگه نباید اراده کنی
و بر من دردسر بیاور.

957
00:47:19,480 --> 00:47:20,640
-میشنوی؟
-البته

958
00:50:18,760 --> 00:50:21,440
ترجمه زیرنویس توسط: Grace Zhao


