1 00:00:56,973 --> 00:00:58,516 Какво по дяволите е това? 2 00:01:07,692 --> 00:01:08,777 Татко, недей! 3 00:01:16,034 --> 00:01:17,077 Кажи ми "недей"? 4 00:01:18,286 --> 00:01:19,996 Откога вземам поръчки от вас? 5 00:01:29,672 --> 00:01:31,424 Татко, има нещо там, 6 00:01:32,258 --> 00:01:33,426 къде отиваше. 7 00:04:09,290 --> 00:04:10,292 Лъв към нокти, 8 00:04:10,375 --> 00:04:12,127 ние ще бъдем там по-малко от десет минути. 9 00:04:12,210 --> 00:04:13,336 Разбрано, Лъв. 10 00:04:23,137 --> 00:04:24,055 какво гледаш 11 00:04:24,138 --> 00:04:26,099 Спомнете си този път разби колата ми с камион 12 00:04:26,224 --> 00:04:28,435 и се промъкна зад мен и ме удари мен в главата с ютия? 13 00:04:28,518 --> 00:04:30,604 - да защо -Просто любопитен. 14 00:04:30,687 --> 00:04:32,105 Е, беше страхотно шибан момент. 15 00:04:32,188 --> 00:04:33,356 Горещ прием. 16 00:04:33,439 --> 00:04:35,275 Улучил си това малко Китаец с ютия за гуми? 17 00:04:35,358 --> 00:04:37,611 аз съм виетнамец, Дивия Бил Суккок. 18 00:04:37,694 --> 00:04:39,237 И да, той го направи. 19 00:04:39,320 --> 00:04:40,488 Иска ми се да го бях убил. 20 00:04:40,989 --> 00:04:43,658 Иска ми се да беше седнал там точно сега, мъртъв. 21 00:04:44,200 --> 00:04:45,994 Иска ти се трупът ми да е такъв тук пред теб? 22 00:04:46,077 --> 00:04:47,621 -да - Ти би го носил наоколо 23 00:04:47,704 --> 00:04:49,706 -с теб навсякъде? -Да, защото си малък и лек, 24 00:04:49,789 --> 00:04:51,499 и това е напомняне на моята победа. 25 00:04:51,582 --> 00:04:53,543 Така ще измъчваш близките ми 26 00:04:53,626 --> 00:04:56,087 който трябва да те гледа носиш трупа ми? 27 00:04:57,714 --> 00:04:59,716 Вие го приемате a малко прекалено сериозно сега. 28 00:04:59,799 --> 00:05:01,801 Мамка му, Джинджър готин, ти си хардкор. 29 00:05:01,884 --> 00:05:03,386 Хей, майната ти и ти, задник. 30 00:05:03,469 --> 00:05:04,596 мамка му 31 00:05:04,679 --> 00:05:07,766 GC е малко разстроен, защото сме щеше да арестува приятеля си 32 00:05:07,849 --> 00:05:09,476 и да убие любимия му папагал. 33 00:05:09,559 --> 00:05:11,645 Знаеш ли, не бях ще кажа нещо, 34 00:05:11,728 --> 00:05:14,272 но Бордо знае ли че правите физиономии 35 00:05:14,355 --> 00:05:15,565 когато бяхте на телефона с нея? 36 00:05:15,648 --> 00:05:17,442 Не знам какво е това човекът говори за. 37 00:05:17,525 --> 00:05:20,862 Ако правех физиономия, тогава това идва с лицето. 38 00:05:22,572 --> 00:05:24,074 Какви лица? 39 00:05:24,157 --> 00:05:25,367 Той ми намигна 40 00:05:25,450 --> 00:05:28,244 все едно те беше увил около шибания му пръст. 41 00:05:29,954 --> 00:05:31,414 - Намигна ли му? -не 42 00:05:31,497 --> 00:05:34,251 Ще мина на полиграф. Не ми пука. 43 00:05:34,334 --> 00:05:37,254 Ако го направих, беше намигване като, „Хей, всички сме заедно в това.“ 44 00:05:37,337 --> 00:05:39,965 Кога, по дяволите, едно намигване означава "всички сме заедно в това"? 45 00:05:40,048 --> 00:05:43,134 Аз съм от Илинойс. то... Може би е нещо от Средния запад. 46 00:05:43,217 --> 00:05:46,680 Прекарах много години по планините на Illi-noise ловни плешиви, 47 00:05:46,763 --> 00:05:50,558 и никой никога не ми е намигал задника да кажеш, че сме заедно в това. 48 00:05:50,641 --> 00:05:52,435 И че има а точка за Хагрид тук. 49 00:05:52,518 --> 00:05:55,105 Не те искам на моя страна, шибан психопат. 50 00:05:55,188 --> 00:05:57,732 Вие ме съдите, че се отървах светът на клюновите паразити 51 00:05:57,815 --> 00:06:01,278 когато удариш малко недееспособен китаец! 52 00:06:01,361 --> 00:06:03,530 Той просто каза, че е от Виетнам, задник. 53 00:06:03,613 --> 00:06:06,074 Е, това не е ли едно от места откъдето идват китайците? 54 00:06:06,157 --> 00:06:09,827 Въпрос, ти ли си най-тъпата пичка кой някога е съществувал или само първите пет? 55 00:06:10,578 --> 00:06:11,663 Това изобщо не е хубаво, синко. 56 00:06:11,746 --> 00:06:13,581 Млъкнете, по дяволите, всички! 57 00:06:13,664 --> 00:06:14,916 Хей, нищо не съм казал. 58 00:06:14,999 --> 00:06:17,043 Сега го направихте, нали? 59 00:06:47,407 --> 00:06:48,449 Исус. 60 00:06:51,619 --> 00:06:52,620 Игли? 61 00:07:04,674 --> 00:07:06,717 Ийгли, какво стана? 62 00:07:11,848 --> 00:07:14,225 - Ноктите на лъва. Копие? - Разбрано, Claws. 63 00:07:14,308 --> 00:07:15,477 На позиция сме. 64 00:07:15,560 --> 00:07:17,729 -Чакам думата ви. - По-малко от минута. 65 00:07:17,812 --> 00:07:18,896 не 66 00:07:19,647 --> 00:07:21,483 Това не е вашата храна. Това е моята храна. 67 00:07:21,566 --> 00:07:24,193 Храната ми е тук. Храната ти е там. 68 00:07:26,279 --> 00:07:27,363 Майната му 69 00:07:45,131 --> 00:07:46,215 "Вземи..." 70 00:07:46,799 --> 00:07:49,219 „Махай се... Махай се къщата ти незабавно"? 71 00:07:49,302 --> 00:07:51,102 Или може би има предвид "незабавно", не знам. 72 00:07:57,977 --> 00:08:00,521 "Аргус агент." Какво по дяволите е "тагент"? 73 00:08:02,565 --> 00:08:04,567 О, мамка му. чакай 74 00:08:04,650 --> 00:08:06,152 Ще влезем отпред. 75 00:08:06,235 --> 00:08:08,154 Джагър и Клайн, направи вашият път към гърба. 76 00:08:08,237 --> 00:08:11,616 Флери, лявата страна. Икономос и Св. Уайлд, вдясно. 77 00:08:15,203 --> 00:08:16,204 мамка му! 78 00:08:17,747 --> 00:08:21,209 Е, ти каза, че не трябва да работя с капитан Cultural Appropriation. 79 00:08:21,751 --> 00:08:23,377 мамка му Добре. 80 00:08:24,837 --> 00:08:25,837 мамка му 81 00:08:31,886 --> 00:08:33,054 Игли, трябва да тръгваме. 82 00:08:34,180 --> 00:08:35,223 Не, братле. 83 00:08:35,306 --> 00:08:36,432 трябва да тръгваме! 84 00:08:42,563 --> 00:08:43,773 копеле! 85 00:08:46,400 --> 00:08:48,403 хей хей тук да, да 86 00:08:48,486 --> 00:08:51,948 точно така Да, глупости? да, хайде хайде 87 00:09:03,876 --> 00:09:04,919 хайде 88 00:09:23,771 --> 00:09:24,814 Орлови изпражнения. 89 00:09:27,692 --> 00:09:28,693 Това е добре 90 00:09:38,119 --> 00:09:39,161 На четири дни. 91 00:09:40,997 --> 00:09:43,082 Нотки на... студени разфасовки. 92 00:09:44,625 --> 00:09:45,668 Татер чипс. 93 00:10:01,726 --> 00:10:02,727 Ки... 94 00:10:04,312 --> 00:10:05,688 ai! 95 00:10:09,775 --> 00:10:10,776 хайде де! 96 00:10:33,716 --> 00:10:34,801 Какво по дяволите, брато? 97 00:10:34,884 --> 00:10:37,136 Веднъж прецакахте света. Няма да ти позволя да го направиш отново. 98 00:10:53,653 --> 00:10:56,739 Кажи сбогом, демонична птица... 99 00:11:00,034 --> 00:11:01,160 мамка му 100 00:11:33,901 --> 00:11:36,112 Ти си като парче тоалетна хартия залепна за обувката ми... 101 00:11:36,862 --> 00:11:38,447 Просто не мога да откъсна. 102 00:11:56,257 --> 00:11:57,341 да 103 00:11:58,759 --> 00:11:59,802 Щракване. 104 00:12:02,096 --> 00:12:03,264 "...искам да ви подаря..." 105 00:12:10,813 --> 00:12:14,275 Човече, това е адски готино. 106 00:12:17,903 --> 00:12:19,029 Ето го. 107 00:12:20,740 --> 00:12:21,949 Щракване. 108 00:12:22,950 --> 00:12:26,620 Доста сладко, а? 109 00:12:30,291 --> 00:12:32,918 „ВЪЗМОЖНО БЪРЗО“? 110 00:12:39,175 --> 00:12:40,218 Някой да вземе Economos. 111 00:12:40,301 --> 00:12:41,510 Слава Богу. 112 00:12:42,428 --> 00:12:45,556 човек Това беше лудост. това е най-лудото нещо, което съм имал... 113 00:12:45,639 --> 00:12:46,974 Боже мой 114 00:12:48,517 --> 00:12:49,769 Какво, по дяволите, стана? 115 00:12:49,852 --> 00:12:52,563 Аз... дойдох зад теб, когато щяхте да застреляте Игъл... 116 00:12:53,063 --> 00:12:54,106 Този орел. 117 00:12:55,232 --> 00:12:56,651 Да, спомням си да го победя, 118 00:12:56,734 --> 00:12:58,611 - но не мога да си спомня... -Да, и... 119 00:12:58,694 --> 00:13:00,362 -...всичко след това. - И тогава един... 120 00:13:00,988 --> 00:13:02,448 Още един орел. 121 00:13:02,531 --> 00:13:04,617 - Още един орел? -Да, един... един... 122 00:13:04,700 --> 00:13:06,119 втори орел 123 00:13:06,202 --> 00:13:08,705 долетя бързо и бум! 124 00:13:08,788 --> 00:13:10,790 Просто те събори и ти се блъсна в тази скала. 125 00:13:10,873 --> 00:13:12,959 Не, не, не, това не става няма смисъл, синко. 126 00:13:13,042 --> 00:13:15,420 -Не? - Искам да кажа, че орлите са самотни създания. 127 00:13:15,503 --> 00:13:17,880 Да, това е толкова странно, нали? 128 00:13:17,963 --> 00:13:19,632 Това може да означава само едно нещо. 129 00:13:20,716 --> 00:13:22,885 Орелът, за който бях да стреля беше... 130 00:13:23,469 --> 00:13:24,929 беше първичният орел 131 00:13:25,012 --> 00:13:27,807 предсказано в Якама и митове за мескуаки. 132 00:13:27,890 --> 00:13:31,560 -Какво? -Орелът, който управлява всички орли. 133 00:13:32,186 --> 00:13:35,064 Всичко в живота ми има доведе ме до този момент, синко. 134 00:13:36,148 --> 00:13:38,192 Да убиеш първичния орел! 135 00:13:38,275 --> 00:13:42,113 Душата на страната ни ще бъде очистен от всичките ни прегрешения 136 00:13:42,196 --> 00:13:46,117 срещу всички родни и коренното население на тази земя. 137 00:13:46,200 --> 00:13:48,244 Това е този нещо, което може да означава? 138 00:13:48,327 --> 00:13:49,328 защото аз... 139 00:13:49,411 --> 00:13:51,747 Чувствам, че може да означава много различни неща. 140 00:13:52,248 --> 00:13:53,708 -Не. - И се чувствам така 141 00:13:53,791 --> 00:13:55,918 - просто си измисляш куп неща... -Не. 142 00:13:56,001 --> 00:13:58,671 ...само за да рационализирате вашите странно желание да убиеш орли. 143 00:13:58,754 --> 00:14:00,131 Не, сър. 144 00:14:00,214 --> 00:14:02,925 Някак си е странно снизходителен към индианците. 145 00:14:03,008 --> 00:14:06,470 Е, синко, ние не сме съгласни по някои от спецификите. 146 00:14:06,971 --> 00:14:08,181 Но в края на деня, 147 00:14:08,264 --> 00:14:10,850 и двамата сме съгласни какво е най-важното. 148 00:14:11,350 --> 00:14:14,562 Това т.нар Игли трябва да умре. 149 00:14:14,645 --> 00:14:16,355 Изобщо не сме съгласни с това. 150 00:14:16,438 --> 00:14:17,440 Със сигурност го правим. 151 00:14:17,523 --> 00:14:19,150 -не -Да, ние го правим. 152 00:14:19,233 --> 00:14:22,403 Икономос. Бордо трябва да те види. Сега. 153 00:14:25,865 --> 00:14:27,116 какво ти стана 154 00:14:27,825 --> 00:14:29,660 Третото ми око се отвори, синко. 155 00:14:29,743 --> 00:14:32,496 Няма начин този орел да е сега ще се скрие от мен. 156 00:14:34,456 --> 00:14:35,499 реклами! 157 00:14:41,255 --> 00:14:42,256 Игли! 158 00:14:46,051 --> 00:14:47,512 -Трябва да тръгваме. - Йо, какво става? 159 00:14:47,595 --> 00:14:49,806 Трябва да вървим бързо. аз трябва преместете портала на измеренията. 160 00:14:49,889 --> 00:14:52,058 - Трябва какво? - Трябва да тръгваме, моля, Ads. 161 00:14:52,141 --> 00:14:53,309 какво носиш 162 00:14:53,392 --> 00:14:55,269 -Реклами, върви по дяволите! - Добре, добре, къде? 163 00:14:55,352 --> 00:14:56,812 Насочете се към Settlers' Hills. 164 00:15:03,068 --> 00:15:05,654 Vij. да Имам нужда от теб вземете някои врати от Lowe's. 165 00:15:09,575 --> 00:15:10,493 да какво искаш 166 00:15:10,576 --> 00:15:11,952 Какъв ти е проблемът, Economos? 167 00:15:12,578 --> 00:15:13,496 Кой може да каже? 168 00:15:13,579 --> 00:15:15,498 Не бих могъл да бъда разстроен, че съм в екип 169 00:15:15,581 --> 00:15:18,793 с луд червеношип птицеубиец 170 00:15:18,876 --> 00:15:21,170 и някои малко кунг фу булбазавър 171 00:15:21,253 --> 00:15:22,588 който някога се опита да ме убие, 172 00:15:22,671 --> 00:15:25,550 докато се опитваме да арестувайте моя приятел. 173 00:15:25,633 --> 00:15:26,843 Колко шантаво би било това? 174 00:15:26,926 --> 00:15:28,094 Е, преодолей го. 175 00:15:28,177 --> 00:15:30,012 Не ми плащат да се справя с твоите глупости. 176 00:15:30,095 --> 00:15:31,430 Мисля, че донякъде си. 177 00:15:31,513 --> 00:15:32,682 какво? 178 00:15:32,765 --> 00:15:36,435 Ако прочетете досието ми, бихте го направили знам, че имам социални недостатъци 179 00:15:36,518 --> 00:15:39,564 с които си струва да се занимаваме за всичките ми други таланти. 180 00:15:39,647 --> 00:15:42,650 Така че, правите нещо изрично се плаща 181 00:15:42,733 --> 00:15:44,443 да се справя с моите глупости. 182 00:15:45,235 --> 00:15:48,739 Ти си един скромник копеле, Джинджър Кул. 183 00:15:50,199 --> 00:15:51,367 Какво по дяволите? 184 00:15:51,450 --> 00:15:52,660 Казах ти да не ме наричаш така. 185 00:15:52,743 --> 00:15:54,703 -Пибане! - Отдръпни се, Фльори. 186 00:15:55,245 --> 00:15:58,082 Какъв възрастен човек плюе по друг човек? 187 00:15:58,165 --> 00:16:00,835 Е един от вашите таланти, които вие може ли да хакне ключалката на тази врата? 188 00:16:00,918 --> 00:16:03,504 - Ако имах оборудването си. -Къде е оборудването ви? 189 00:16:03,587 --> 00:16:04,755 В мобилното устройство е. 190 00:16:05,547 --> 00:16:06,966 Отвън, на 20 фута. 191 00:16:07,508 --> 00:16:09,009 -не -Не? 192 00:16:09,510 --> 00:16:11,929 - 30 фута е. - Върви, мамка му, Джон. 193 00:16:12,513 --> 00:16:13,514 да 194 00:16:20,479 --> 00:16:22,022 Всички сме в това заедно, нали? 195 00:16:27,152 --> 00:16:29,113 Какво имахте предвид вие трябва да преместите портала? 196 00:16:29,196 --> 00:16:31,073 Искам да кажа, трябва да се прехвърля вратата от къщата на баща ми 197 00:16:31,156 --> 00:16:32,617 там където отиваме, ако успеем навреме. 198 00:16:32,700 --> 00:16:33,826 -Трансфер? - да 199 00:16:33,909 --> 00:16:36,036 Използвам това, за да го направя. аз не знам дали още мога. 200 00:16:36,161 --> 00:16:37,580 Бях дете последния път, когато го направих. 201 00:16:37,663 --> 00:16:39,624 - Дете? - да Преместих го два пъти. 202 00:16:39,707 --> 00:16:42,126 Веднъж, когато го намерихме в гори към ремаркето на баща ми. 203 00:16:42,668 --> 00:16:44,170 Мисля, че баща ми беше страх, че е опасно, 204 00:16:44,253 --> 00:16:45,671 така че той накара мен и Кийт да го направим. 205 00:16:45,754 --> 00:16:47,131 -Какъв шампион. - да 206 00:16:47,214 --> 00:16:49,508 И тогава аз го направих отново когато се преместихме в къщата на баща ми. 207 00:16:49,591 --> 00:16:51,135 Баща ти не направи ли портала? 208 00:16:51,760 --> 00:16:52,678 Няма начин. 209 00:16:52,761 --> 00:16:54,805 Мислех, че е някакъв нещо като супер гений. 210 00:16:54,888 --> 00:16:56,766 Майтапиш ли се? той отпадна от десети клас. 211 00:16:56,849 --> 00:16:59,059 И така, как успя да направи всичко тези каски и прочие? 212 00:16:59,560 --> 00:17:01,895 Това е... сложно. 213 00:17:04,356 --> 00:17:06,734 -Да? - Да, ще ме арестувате. 214 00:17:06,817 --> 00:17:09,111 Почти убих един човек докато спасява живота на Игли. 215 00:17:09,611 --> 00:17:11,238 -Какво? как? -Не е важно. 216 00:17:11,321 --> 00:17:14,283 Ще вляза там и ще избера ключалката на вратата на гардероба. 217 00:17:14,366 --> 00:17:16,243 Economos, имам нужда от теб задръжте ги за малко. 218 00:17:16,326 --> 00:17:18,704 -Няма време. -Само малко. 219 00:17:18,787 --> 00:17:20,331 окей добре ли 220 00:17:20,414 --> 00:17:21,749 Ще опитам, става ли? 221 00:17:21,832 --> 00:17:23,208 мамка му! аз... 222 00:17:23,876 --> 00:17:25,294 Бордо ме изпрати тук, за да помогнем. 223 00:17:25,377 --> 00:17:29,506 Да, нямам нужда от помощ. аз просто... имам нужда от това нещо, нали? 224 00:17:33,385 --> 00:17:34,303 мамка му 225 00:17:34,386 --> 00:17:36,096 Какво е толкова важно за тази врата? 226 00:17:37,306 --> 00:17:38,307 окей 227 00:17:39,516 --> 00:17:40,518 Преди шест месеца, нали? 228 00:17:40,601 --> 00:17:42,186 Майната ми е наоколо там с Ийгли. 229 00:17:42,269 --> 00:17:44,188 Просто го остави да лети наоколо. Навън е студено. 230 00:17:45,189 --> 00:17:46,148 Той изчезва за минута. 231 00:17:46,231 --> 00:17:48,859 И тичам след него. Викам, крещя за него. 232 00:17:48,942 --> 00:17:50,027 намирам го. 233 00:17:50,611 --> 00:17:53,114 Той е до врата, която не е мое, но той кряска на него. 234 00:17:53,197 --> 00:17:56,283 И тогава осъзнавам ключалката е точно като моята. 235 00:17:56,366 --> 00:17:59,203 И по-странното е, че има много До него шлемове на миротворци. 236 00:17:59,286 --> 00:18:00,370 какво? 237 00:18:01,789 --> 00:18:03,624 Не знам защо, но Опитах кода на баща ми. 238 00:18:04,208 --> 00:18:05,209 Подейства. 239 00:18:06,710 --> 00:18:08,337 - И така, влязох и... -Уау. 240 00:18:09,588 --> 00:18:12,633 ...баща ми беше там жив. 241 00:18:13,550 --> 00:18:15,720 Крис. Това е като след смъртта на баща ти. 242 00:18:15,803 --> 00:18:17,179 -Не е. - Тогава го видяхте. 243 00:18:17,262 --> 00:18:19,056 -Не е същото. -Тези видения те преследваха. 244 00:18:19,139 --> 00:18:20,766 Те се бъзикаха с теб. Притесних се, брато. 245 00:18:20,849 --> 00:18:23,060 Това е... Не е същото, нали? 246 00:18:23,143 --> 00:18:25,438 Това не е моята игра на ума трикове с мен, става ли? 247 00:18:25,521 --> 00:18:28,774 Това е една от 99-те врати към други измерения там. 248 00:18:28,857 --> 00:18:31,985 И води до един паралелен свят това е почти точно като нашето, 249 00:18:32,486 --> 00:18:33,487 но е по-добре. 250 00:18:34,029 --> 00:18:34,947 -По-добре? - да 251 00:18:35,030 --> 00:18:36,198 Не е само баща ми. 252 00:18:37,449 --> 00:18:38,492 Това е Кийт. 253 00:18:39,576 --> 00:18:40,661 Той е жив. 254 00:18:42,746 --> 00:18:44,999 Ние сме най-добри приятели. Той и баща ми. 255 00:18:45,082 --> 00:18:47,543 И тримата. Ние се бием престъпление заедно. те... 256 00:18:48,043 --> 00:18:49,295 Наричат ни Топ трио. 257 00:18:49,378 --> 00:18:51,338 -Топ триото? - да 258 00:18:52,047 --> 00:18:53,090 Има стенописи. 259 00:18:55,425 --> 00:18:56,844 Чакай, това е. Направете ляво. 260 00:19:13,318 --> 00:19:15,321 -Какво е това място? - Принадлежеше на дядо ми. 261 00:19:15,404 --> 00:19:17,406 Идвахме тук горе с баща ми, когато ловувахме. 262 00:19:20,826 --> 00:19:23,037 Има шибане паяци навсякъде. 263 00:19:23,120 --> 00:19:24,872 Адриан би харесал това. 264 00:19:25,998 --> 00:19:27,958 - По дяволите. -Мамка му! 265 00:19:29,626 --> 00:19:30,627 окей 266 00:19:35,757 --> 00:19:38,343 Има различни начини за да разбиете този код. 267 00:19:38,927 --> 00:19:40,012 Кой начин е най-добър? 268 00:19:44,850 --> 00:19:45,893 ти не знаеш 269 00:19:46,768 --> 00:19:49,146 Опитвам се да обмисля различните възможности. 270 00:19:49,813 --> 00:19:52,358 Не си ли хакнал ЦРУ, когато бяхте на 14? 271 00:19:52,441 --> 00:19:54,527 Аз го направих. Ето как Вербуваха ме. 272 00:19:54,610 --> 00:19:56,695 - да -И не можеш да хакнеш това? 273 00:19:57,654 --> 00:20:00,491 Аз мога. Просто искам да намеря възможно най-добрия начин. 274 00:20:00,574 --> 00:20:02,868 И ме хванаха хакване на ЦРУ. 275 00:20:02,951 --> 00:20:06,247 И си обещах, че ще го направя никога повече не правете тази грешка. 276 00:20:06,330 --> 00:20:07,664 Престани да се бавиш, Джон. 277 00:20:09,666 --> 00:20:11,460 Не се бавя. това е еб... 278 00:20:12,252 --> 00:20:13,796 Това е просто странно нещо да кажа на... 279 00:20:13,879 --> 00:20:15,214 Просто направете най-добрия начин. 280 00:20:15,297 --> 00:20:16,381 Добре. 281 00:20:28,477 --> 00:20:29,728 Ще използвам това нещо. 282 00:20:30,437 --> 00:20:31,521 страхотно 283 00:20:32,064 --> 00:20:32,982 Това е... 284 00:20:33,065 --> 00:20:34,775 Това е добре да... 285 00:20:35,484 --> 00:20:36,568 за използване. 286 00:20:41,406 --> 00:20:42,867 Просто го включвам. 287 00:20:42,950 --> 00:20:45,035 Имам предвид, очевидно, не е безжична. 288 00:20:45,118 --> 00:20:47,746 Просто трябва да се закача нагоре води до... 289 00:20:49,706 --> 00:20:50,707 да 290 00:20:58,131 --> 00:21:01,176 просто трябва... натиснете този ключ. 291 00:21:08,767 --> 00:21:10,102 Уау! Уау 292 00:21:10,185 --> 00:21:11,312 какво? 293 00:21:11,395 --> 00:21:13,856 -Чувате ли котка? - Котка? 294 00:21:13,939 --> 00:21:15,941 Да, звучи като коте вика. 295 00:21:16,692 --> 00:21:18,903 Притеснявам се, че може да е заседнал в a чекмедже. Трябва ли да проверим всички... 296 00:21:18,986 --> 00:21:21,321 Не ме интересува дали има котка в чекмедже. 297 00:21:22,531 --> 00:21:24,033 окей Безчувствен. 298 00:21:24,116 --> 00:21:25,451 -Просто го отвори, Economos! -Отвори вратата! 299 00:21:25,534 --> 00:21:26,952 Просто го направи, задник. 300 00:21:27,869 --> 00:21:28,787 Добре, добре. 301 00:21:28,870 --> 00:21:32,291 Стига само да се върнем и вземете котката след това. 302 00:21:34,584 --> 00:21:36,336 Това е частта, която съм аз не съм толкова сигурен. 303 00:21:40,924 --> 00:21:41,925 Уау! 304 00:21:56,523 --> 00:21:57,983 Добре, ето къде съм трябва да излезеш навън. 305 00:21:58,066 --> 00:21:59,359 -Защо? -Просто го направи. 306 00:21:59,860 --> 00:22:00,986 Ще бъда точно зад теб. 307 00:23:03,256 --> 00:23:04,341 Какво по дяволите? 308 00:23:14,434 --> 00:23:15,644 мамка му! 309 00:23:21,024 --> 00:23:22,859 Това ли си исках да го направя? 310 00:23:23,902 --> 00:23:24,903 може би 311 00:23:37,916 --> 00:23:39,042 Уау 312 00:23:43,547 --> 00:23:45,674 Генерал, Саша Бордо е на първа линия. 313 00:23:47,175 --> 00:23:48,218 Саша. 314 00:23:49,386 --> 00:23:50,429 Нищо? 315 00:23:52,347 --> 00:23:55,350 Защо му е такава ключалка? на шкаф със стари пуловери? 316 00:23:57,227 --> 00:23:58,270 вярно 317 00:23:59,229 --> 00:24:02,524 Джийни, дай ми адрес за Емилия Харкорт. 318 00:24:51,740 --> 00:24:52,741 Хей, хлапе. 319 00:24:53,325 --> 00:24:54,618 Генерале, аз... 320 00:24:54,701 --> 00:24:57,287 Не е нужно да ми звъниш генерал. Това е Рик, знаеш го. 321 00:24:57,996 --> 00:24:59,414 Рик. вярно 322 00:25:00,707 --> 00:25:01,708 Имаш ли нещо против да вляза? 323 00:25:02,501 --> 00:25:03,793 Разбира се, сър. 324 00:25:08,381 --> 00:25:09,508 добре ли си 325 00:25:10,550 --> 00:25:11,593 Да, сър. ти? 326 00:25:12,093 --> 00:25:13,011 да 327 00:25:13,094 --> 00:25:14,846 Чух, че си ранен преди време. 328 00:25:15,514 --> 00:25:18,142 Да, счупих си гърба. Глупостите на Уолър. 329 00:25:18,225 --> 00:25:21,186 вярно честито на промоцията. 330 00:25:21,728 --> 00:25:22,854 Директор. 331 00:25:25,524 --> 00:25:27,943 - Искаш ли кафе или... -Разбира се. 332 00:25:28,485 --> 00:25:30,529 - Малко мляко, без захар? - да 333 00:25:30,612 --> 00:25:32,614 И въпреки това не можете не забравяйте да ме наричате Рик. 334 00:25:45,919 --> 00:25:48,755 Помниш какво си ми каза след погребението? 335 00:25:54,177 --> 00:25:56,096 -господине -Рик. 336 00:25:57,764 --> 00:25:58,807 Рик. 337 00:26:00,725 --> 00:26:02,478 в края на деня, Смит уби сина ви 338 00:26:02,561 --> 00:26:04,605 защото Уолър му нареди. 339 00:26:04,688 --> 00:26:07,858 Да, аз в Поколистан, ти и Рики в Корто Малтезе, 340 00:26:07,941 --> 00:26:10,611 всички се противопоставихме на Уолър заповеди, когато отиде твърде далеч. 341 00:26:10,694 --> 00:26:11,820 да 342 00:26:12,445 --> 00:26:13,697 Не те съдя. 343 00:26:14,239 --> 00:26:15,448 Сигурен съм, че Рики също ти липсва. 344 00:26:17,993 --> 00:26:20,996 Не мога да си представя, че си прелетял през страна, за да говорим за вашия син, генерал. 345 00:26:22,122 --> 00:26:23,123 не 346 00:26:25,000 --> 00:26:26,001 Значи знаете... 347 00:26:26,751 --> 00:26:28,211 били сте черни книжки? 348 00:26:32,090 --> 00:26:34,009 Да, бях доста сигурен, че е така. 349 00:26:34,759 --> 00:26:35,760 Така е. 350 00:26:36,970 --> 00:26:38,054 Уолър го направи? 351 00:26:39,222 --> 00:26:40,557 На излизане от вратата, да. 352 00:26:42,267 --> 00:26:45,812 Така че не мога да бъда нает от никой на разузнавателните агенции 353 00:26:45,895 --> 00:26:47,022 до края на живота ми. 354 00:26:47,105 --> 00:26:48,565 Това означава, да. 355 00:26:49,065 --> 00:26:50,108 по дяволите... 356 00:26:51,776 --> 00:26:52,694 това е... 357 00:26:52,777 --> 00:26:54,654 Това са шибани глупости, 358 00:26:55,155 --> 00:26:57,241 - Честно казано, генерале. -Знам. 359 00:26:57,324 --> 00:27:00,827 Бях един от петимата агенти който изкорени извънземна заплаха, 360 00:27:00,910 --> 00:27:02,120 спасяване на безброй животи, 361 00:27:02,203 --> 00:27:05,624 и почти загубих своя живот в процеса. 362 00:27:05,707 --> 00:27:07,709 Нямах нищо общо с Дъщерята на Аманда Уолър 363 00:27:07,792 --> 00:27:09,461 излъчи я по националната телевизия. 364 00:27:09,544 --> 00:27:13,465 Ако агент Адебайо поиска съвета ми, аз силно би го посъветвал 365 00:27:13,548 --> 00:27:17,094 и предложи други потенциални решения за държане на агент Смит извън затвора. 366 00:27:17,177 --> 00:27:19,137 Така че нямам шибана идея 367 00:27:19,846 --> 00:27:21,765 защо аз съм едно същество черна книга тук. 368 00:27:22,557 --> 00:27:23,808 Познаваш Уолър, хлапе. 369 00:27:24,434 --> 00:27:25,810 Жената може да таи злоба. 370 00:27:26,436 --> 00:27:28,814 Трябваше да обвини някого за покваряването на дъщеря й, 371 00:27:28,897 --> 00:27:30,983 и, правилно или не, което падна върху теб. 372 00:27:31,066 --> 00:27:34,778 И така, моите 18 години служба на мен държава не означава нищо, по дяволите? 373 00:27:34,861 --> 00:27:37,197 Не ми казвай, че си участвал в това за поздравленията Емилия. 374 00:27:37,822 --> 00:27:38,991 Поздравления, без тях мога да живея. 375 00:27:39,074 --> 00:27:42,369 Предпочитам да не правя без помощните си програми, които са пред изключване. 376 00:27:42,452 --> 00:27:43,536 Затова съм тук. 377 00:27:46,790 --> 00:27:48,625 Мисля, че може да има начин да се върнеш 378 00:27:48,708 --> 00:27:50,388 в благоволението на правителството на САЩ. 379 00:27:51,711 --> 00:27:52,837 Всичко. 380 00:27:53,546 --> 00:27:55,090 Трябва да ни доведеш Миротворец. 381 00:28:07,185 --> 00:28:09,354 Рекламата ми току що дойде в Pro Soldier. 382 00:28:10,063 --> 00:28:11,815 -Професионален войник? -Точно така. 383 00:28:11,898 --> 00:28:14,776 Сега просто чакам обаждания, за да започне да се включва. 384 00:28:16,444 --> 00:28:17,946 Реклами, Pro Soldier е измама. 385 00:28:18,029 --> 00:28:20,490 -Какво? - Да, никой не го чете. 386 00:28:20,573 --> 00:28:22,117 Те правят всичките си пари от... 387 00:28:22,659 --> 00:28:24,161 wannabe наемници купувайки тяхната реклама. 388 00:28:24,244 --> 00:28:25,537 Колко копия продават? 389 00:28:25,620 --> 00:28:28,206 -Не знам, примерно 12? -Хиляда? 390 00:28:28,707 --> 00:28:29,708 не 391 00:28:30,417 --> 00:28:32,586 - Хиляда и двеста? -Не. Виждате ли накъде отива това? 392 00:28:32,669 --> 00:28:35,296 -Майната му! - да Дванадесет. 393 00:28:35,797 --> 00:28:37,883 Познавам всички момчета, които го четат, и не наемат никого. 394 00:28:37,966 --> 00:28:40,093 Те просто гледат мрежата на Game Show, 395 00:28:40,176 --> 00:28:42,763 събиране на урината им в буркани, публикуване на псориазис теми Reddit. 396 00:28:42,846 --> 00:28:44,514 разбирам го разбирам го 397 00:28:44,597 --> 00:28:46,850 да съжалявам 398 00:28:49,978 --> 00:28:52,230 - Има ли ти там? -Какво? 399 00:28:53,106 --> 00:28:55,400 Казваш, че го има баща ти, ето го брат ти, 400 00:28:55,483 --> 00:28:57,694 но има ли ти там? 401 00:29:00,780 --> 00:29:02,031 Малко се прецаках. 402 00:29:02,615 --> 00:29:03,616 как? 403 00:29:04,784 --> 00:29:06,036 Е, не го направих искам, нали знаеш. 404 00:29:06,119 --> 00:29:07,287 Средно за какво? 405 00:29:08,371 --> 00:29:09,414 Убий го. 406 00:29:10,874 --> 00:29:13,710 Ти уби себе си от паралелно измерение? 407 00:29:13,793 --> 00:29:16,755 Беше самоотбрана. Той щеше да убий ме Намери ме в стаята си. 408 00:29:16,838 --> 00:29:18,006 правя какво? 409 00:29:19,048 --> 00:29:22,177 Гледайки снимка на мен и Емилия Харкорт, сякаш влюбена. 410 00:29:23,553 --> 00:29:25,347 Назад по дяволите. 411 00:29:25,430 --> 00:29:27,140 Тя излиза с Рик Флаг Джуниър, който все още е жив, 412 00:29:27,223 --> 00:29:28,725 но наистина все пак влюбен в мен. 413 00:29:28,808 --> 00:29:30,811 Рик Флаг Джуниър е влюбен в теб? 414 00:29:30,894 --> 00:29:33,271 -Не! Не, Харкорт. -Чакай, добре. 415 00:29:33,354 --> 00:29:37,234 Това се превръща в нещо прецакана Зоната на здрача глупости. 416 00:29:37,317 --> 00:29:38,402 Да, точно така. 417 00:29:38,485 --> 00:29:41,321 Някога си мислил, че може би там изобщо не е друго измерение? 418 00:29:41,404 --> 00:29:42,906 -Какво? -Като може би ходиш 419 00:29:42,989 --> 00:29:45,617 през тази врата там и ти си в някакъв свят 420 00:29:45,700 --> 00:29:49,538 което обърква ума ви и дава ти каквото искаш, 421 00:29:49,621 --> 00:29:51,080 но нищо от това не е истинско. 422 00:29:52,624 --> 00:29:53,834 Не, почти съм сигурен, че е истинско. 423 00:29:53,917 --> 00:29:55,669 В края на ден, има ли значение? 424 00:29:55,752 --> 00:29:57,212 - да -Защо? 425 00:29:58,755 --> 00:30:00,590 Не може да мислиш относно връщането там. 426 00:30:00,673 --> 00:30:02,300 -Трябва. -Защо? 427 00:30:02,383 --> 00:30:04,010 Първо, братко мой, става ли? 428 00:30:04,844 --> 00:30:07,263 Загубих го като дете, това беше най-лошият момент в живота ми. 429 00:30:07,764 --> 00:30:08,974 Сега той ще загуби аз, ако не го направя... 430 00:30:09,057 --> 00:30:11,560 Той вече загуби брат си ако го убиеш, Крис. 431 00:30:11,643 --> 00:30:13,562 -Ти не разбираш. -Може би имам. 432 00:30:13,645 --> 00:30:15,480 Дължа обяснение на Емилия за нещо. 433 00:30:15,563 --> 00:30:16,565 за какво? 434 00:30:16,648 --> 00:30:19,025 Независимо дали искам да изследвам или не връзка с нея. 435 00:30:19,526 --> 00:30:20,444 какво? 436 00:30:20,527 --> 00:30:22,028 Няма просто да го направя по дяволите изправи момичето. 437 00:30:22,111 --> 00:30:23,572 Тя е достатъчно повредена. Той й изневери. 438 00:30:23,655 --> 00:30:26,825 Пич, ако е истинско кое Все още много се съмнявам, 439 00:30:26,908 --> 00:30:28,535 тя мисли, че си някой друг. 440 00:30:28,618 --> 00:30:30,120 Не, всъщност не. Ние имат една и съща ДНК. 441 00:30:30,203 --> 00:30:32,664 - Минах шибан очен тест. -Какво е очен тест? 442 00:30:32,747 --> 00:30:34,207 Къде го сложиха нещо над окото ти! 443 00:30:34,290 --> 00:30:36,793 -Като на летището? -да да 444 00:30:37,252 --> 00:30:39,254 Той е като мен, с изключение на повече от пишка 445 00:30:39,337 --> 00:30:41,882 -с по-лош вкус в дрехите. - Трудно ми е да повярвам. 446 00:30:41,965 --> 00:30:43,341 Вижте какво нося! 447 00:30:43,424 --> 00:30:46,261 Изглежда, че саудитски принц е повърнал шибаната му трапезария навсякъде по мен. 448 00:30:46,344 --> 00:30:48,930 - Носиш неговите дрехи? - Мислиш, че съм купил това, Ads? 449 00:30:50,014 --> 00:30:51,057 Това е адски омразно. 450 00:30:51,558 --> 00:30:55,228 Крис, колкото и зелен да е тревата е там, 451 00:30:55,311 --> 00:30:59,733 най-големите ни проблеми в живота са такива, които носим в себе си. 452 00:30:59,816 --> 00:31:01,651 Всичко останало се изравнява. 453 00:31:01,734 --> 00:31:04,904 Това е мястото, където Бог постави вие. Вие принадлежите тук. 454 00:31:07,073 --> 00:31:08,366 -Може би нямам. -Защо? 455 00:31:08,950 --> 00:31:10,619 Може би вселената прецакан, реклами, знаеш ли? 456 00:31:10,702 --> 00:31:12,120 Знаеш ли, може би аз принадлежи там, 457 00:31:12,203 --> 00:31:14,289 и моя задник doppelganger принадлежи тук. 458 00:31:14,372 --> 00:31:17,041 Но някаква шибана космическа събитието ни промени. 459 00:31:17,834 --> 00:31:20,962 И така, завършвам в тъмното измерение където не мога да си почина. 460 00:31:21,546 --> 00:31:23,715 Той се озовава в земята на доброто и светлината 461 00:31:23,798 --> 00:31:25,300 с брат, който все още е жив 462 00:31:25,383 --> 00:31:27,051 и баща, който по дяволите го обича. 463 00:31:27,635 --> 00:31:28,678 Добрите ние. 464 00:31:29,470 --> 00:31:30,722 Където съм шибан герой. 465 00:31:32,765 --> 00:31:34,309 Не ми се струва добре, Крис. 466 00:31:36,019 --> 00:31:38,187 П... П... П... Миротворец! 467 00:31:38,897 --> 00:31:39,815 Хей, Реклами. 468 00:31:39,898 --> 00:31:41,107 Хей, Адриан. 469 00:31:42,483 --> 00:31:44,861 Имам няколко врати и панти, точно както попитахте. 470 00:31:46,154 --> 00:31:47,405 Квантова разгръщаща се камера? 471 00:31:47,906 --> 00:31:48,948 болен. 472 00:31:49,574 --> 00:31:51,117 Бил съм там a куп пъти, нали знаеш, 473 00:31:51,200 --> 00:31:52,285 това са неща за най-добър приятел. 474 00:31:52,368 --> 00:31:54,371 И се обзалагам, че има още един аз там някъде. 475 00:31:54,454 --> 00:31:56,540 - Не мислиш ли? - Не знам, Адриан. 476 00:31:56,623 --> 00:31:58,666 Да видим дали можем да се поберем една от онези врати тук. 477 00:32:32,909 --> 00:32:34,035 фу... 478 00:32:56,849 --> 00:32:59,644 -Вий, трябва да взема назаем колата ти. -Къде отиваш? 479 00:33:00,186 --> 00:33:01,270 Да видя Харкорт. 480 00:33:03,815 --> 00:33:04,899 Това безопасно ли е? 481 00:33:05,608 --> 00:33:08,277 Трябва да ми отговори на въпрос преди да знам какво да правя по-нататък. 482 00:33:13,741 --> 00:33:14,867 Вземете телефона. 483 00:33:15,410 --> 00:33:16,869 Не му вярвам. Гледай го. 484 00:33:28,256 --> 00:33:29,590 Открихте ли нещо? 485 00:33:31,092 --> 00:33:34,721 Емилия, това е твоят единствен шанс обратно в благоволението на ARGUS. 486 00:33:34,804 --> 00:33:36,180 Това са глупости. 487 00:33:36,764 --> 00:33:38,891 - Аз не заслужавам това, нито той. -Емилия. 488 00:33:39,726 --> 00:33:41,102 Сега ще се срещна с него. 489 00:33:42,603 --> 00:33:44,772 Парк Куперберг, на Хартли и Върмонт. 490 00:33:45,648 --> 00:33:48,401 Ще го занимавам и разсеян и тогава ти влизаш. 491 00:33:48,484 --> 00:33:50,653 И по-добре да е повече отколкото само тези два боза. 492 00:33:51,154 --> 00:33:52,238 Тези какво? 493 00:33:53,906 --> 00:33:56,075 Вие не приемате Миротворецът долу сам. 494 00:33:56,784 --> 00:33:58,077 Ще имаме всички там. 495 00:34:00,496 --> 00:34:02,999 Вие правите правилно, Емилия. 496 00:34:04,292 --> 00:34:05,376 Знам, че съм. 497 00:36:08,291 --> 00:36:09,834 Хълмовете на заселниците. 498 00:36:11,335 --> 00:36:13,588 Хванах те, копеле. 499 00:37:49,517 --> 00:37:50,810 Орлови изпражнения. 500 00:37:57,817 --> 00:38:00,862 На четири дни. Намеци за студени разфасовки, татър чипс. 501 00:38:00,945 --> 00:38:03,198 -не -Получавам нотки на мента, 502 00:38:03,281 --> 00:38:05,867 СПАМ, Twizzlers. MandMs. 503 00:38:05,950 --> 00:38:07,869 Плодови камъчета и... 504 00:38:07,952 --> 00:38:09,120 -И... -Аз... разбирам. 505 00:38:09,203 --> 00:38:10,663 ...протеин на прах. Уау, уау, уау. 506 00:38:11,455 --> 00:38:12,415 Тика масала. 507 00:38:12,498 --> 00:38:13,958 Хайде, човече, ти наистина не мога да кажа. 508 00:38:14,041 --> 00:38:15,710 Лима боб, пад тай, 509 00:38:16,335 --> 00:38:17,295 A-5 Wagyu. 510 00:38:17,378 --> 00:38:18,671 - Той изяде всичко това... - да 511 00:38:18,754 --> 00:38:20,089 ...от последното му шибано лайно? 512 00:38:21,257 --> 00:38:22,467 Белуга хайвер. 513 00:38:22,550 --> 00:38:25,178 Няма начин да знаеш какъв е вкусът на хайвера от белуга. 514 00:38:25,261 --> 00:38:26,512 Боже мой 515 00:38:26,595 --> 00:38:28,639 Този орел яде по-добре от мен.