1 00:00:24,481 --> 00:00:28,201 Lassen Sie uns darüber sprechen, was Sie in Zukunft tun werden. 2 00:00:28,441 --> 00:00:33,881 Ein Plan, der nicht abenteuerlich ist, sondern einer, den man wirklich umsetzt. 3 00:00:34,121 --> 00:00:38,241 Sie sind 24 Jahre alt und können nicht mehr täglich leben. 4 00:00:43,761 --> 00:00:46,281 Du wirst einen Mann heiraten und 5 00:00:46,481 --> 00:00:50,961 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie in Ihrer Freizeit weiter malen. 6 00:00:51,161 --> 00:00:52,841 Im Gegenteil... 7 00:00:54,281 --> 00:00:56,801 Sie müssen sich Arbeit suchen. 8 00:00:57,201 --> 00:00:59,761 Von einer Gouvernante oder einem Lehrer. 9 00:01:04,441 --> 00:01:09,081 Paula, ich glaube nicht, dass du eine erstklassige Künstlerin bist. 10 00:01:09,481 --> 00:01:12,681 Frauen können keine Malerinnen sein. 11 00:01:18,361 --> 00:01:21,121 Du vertraust mir nicht, aber ich schon. 12 00:01:49,441 --> 00:01:53,001 Kannst du aufhören? Den Rest werde ich alleine gehen. 13 00:02:49,041 --> 00:02:53,961 Es ist schön, wie du die Formen entwickelst, es ist wunderschön. 14 00:03:32,281 --> 00:03:34,481 Das ist nicht präzise genug. 15 00:03:35,401 --> 00:03:39,881 Die Aufgabe des Malers besteht darin, die Natur exakt wiederzugeben. 16 00:03:40,161 --> 00:03:42,841 Präzision. Genauigkeit. 17 00:03:43,881 --> 00:03:46,681 Das ist es, was alles zusammenhält. 18 00:03:46,881 --> 00:03:50,801 Alles andere sind Amateurkritzeleien. 19 00:04:12,521 --> 00:04:14,961 Er ist ein berühmter Mann, Mackensen. 20 00:04:15,841 --> 00:04:17,161 Ja. 21 00:04:19,441 --> 00:04:20,721 Paula. 22 00:04:21,641 --> 00:04:25,201 - Paula Becker. - Bereits. Clara Westhoff. 23 00:04:30,921 --> 00:04:32,641 Wir sehen uns. 24 00:05:11,121 --> 00:05:16,121 Das ist zu grob, Miss Becker. Was habe ich ihm beigebracht? 25 00:05:16,841 --> 00:05:20,041 - Präzision und Genauigkeit. - Ja? 26 00:05:21,161 --> 00:05:23,521 Stellen Sie die Natur genau so dar, wie sie ist. 27 00:05:25,321 --> 00:05:27,401 Und meine Gefühle. 28 00:05:38,921 --> 00:05:40,841 - Fritz! -Otto. 29 00:05:41,041 --> 00:05:45,201 Komm her und sieh dir das an. Damit verlieren wir unsere Zeit. 30 00:05:45,641 --> 00:05:48,521 Ein Apfel, der wie ein Kohl aussieht. 31 00:05:48,721 --> 00:05:51,921 Heutzutage wollen alle Damen malen, ob sie Talent haben oder nicht. 32 00:05:52,081 --> 00:05:54,761 Sie denken, dass es ausreicht, malen zu wollen. 33 00:06:00,081 --> 00:06:02,561 Sehen Sie das wirklich so? 34 00:06:06,802 --> 00:06:08,881 Ja. 35 00:06:11,441 --> 00:06:12,801 Nein 36 00:06:15,041 --> 00:06:17,041 Du kannst es behalten. 37 00:06:27,641 --> 00:06:32,281 Früher oder später wird Worpswede zur Damenschule. 38 00:06:32,481 --> 00:06:36,481 Die Jugend von heute hat keinen Respekt vor den alten Meistern. 39 00:07:16,281 --> 00:07:17,861 Guten Morgen. 40 00:07:38,601 --> 00:07:41,761 - Kann ich ihr helfen? - Ich suche Models. 41 00:07:42,161 --> 00:07:45,201 - Du willst? - Ich möchte einen von euch malen. 42 00:07:50,110 --> 00:07:51,670 Nein 43 00:07:53,921 --> 00:07:55,281 - Du. - ICH? 44 00:07:55,681 --> 00:07:58,841 - Ich werde dich bezahlen. - In Ordnung. 45 00:07:59,281 --> 00:08:03,961 Das ist meins! Geh weg! Das ist meins! Loslassen! 46 00:09:07,881 --> 00:09:09,601 Warten! 47 00:09:29,601 --> 00:09:31,881 Komm, lass die Schuhe da. 48 00:09:44,681 --> 00:09:47,961 - Ich will das Gemälde. - Herr Vogeler? 49 00:09:48,121 --> 00:09:49,881 Ich gehe 50 00:09:52,721 --> 00:09:54,001 eins 51 00:09:54,401 --> 00:09:55,761 Zwei. 52 00:09:59,401 --> 00:10:01,521 - Guten Tag. - Guten Tag. 53 00:10:05,801 --> 00:10:08,201 Kommen. Komm komm. 54 00:10:15,841 --> 00:10:17,601 Paula. 55 00:10:24,241 --> 00:10:25,961 Guten Tag. 56 00:10:44,521 --> 00:10:46,481 Kommt ihr, Freunde? 57 00:10:49,161 --> 00:10:51,901 - Sieht gut aus? - Sehr hübsch. 58 00:10:53,281 --> 00:10:55,041 erkennen 59 00:10:56,541 --> 00:10:59,361 Ich kann es kaum erwarten, bis es möglich ist. 60 00:11:00,801 --> 00:11:03,481 Ich möchte selbst etwas erschaffen. 61 00:11:03,681 --> 00:11:06,881 Ich fürchte, wir werden nichts verkaufen. 62 00:11:07,081 --> 00:11:09,881 Zumindest müssen wir so gut sein wie sie. 63 00:11:10,191 --> 00:11:11,806 Besser 64 00:11:12,321 --> 00:11:14,881 Eine freundliche Pose. 65 00:11:18,201 --> 00:11:21,081 Vielen Dank. 66 00:11:21,441 --> 00:11:24,881 Warum müssen Frauen für die Kunstakademie bezahlen? 67 00:11:25,601 --> 00:11:28,921 Es muss anders sein. Ich werde dem Minister schreiben! 68 00:11:31,041 --> 00:11:33,401 Du wirst wie eine Dame in Hosen enden. 69 00:11:33,641 --> 00:11:38,601 Ich bin eine emanzipierte Frau am Ende des Zyklus. 70 00:11:43,921 --> 00:11:47,921 Freunde, lasst uns unsere Gemeinschaft feiern, 71 00:11:48,601 --> 00:11:51,681 was jetzt schon etwa 10 Jahre dauert. 72 00:11:52,841 --> 00:11:54,721 Hier, in einem Land, 73 00:11:54,921 --> 00:11:59,401 wo mit Schweiß und Blut etwas aus dem Ödland entwurzelt wurde. 74 00:12:00,641 --> 00:12:06,361 Feiern wir einen jungen Dichter, der unsere Arbeit lobt. 75 00:12:06,561 --> 00:12:09,161 Er schreibt ein Buch über uns. 76 00:12:09,521 --> 00:12:12,481 Rainer Maria Rilke. 77 00:12:14,441 --> 00:12:16,361 Wo ist sie? 78 00:12:20,761 --> 00:12:22,241 dort 79 00:12:22,841 --> 00:12:27,081 Komm schon, Rainer. Sag etwas Gutes 80 00:12:38,441 --> 00:12:41,541 „Nur im Lobraum kann das Bedauern verschwinden 81 00:12:41,641 --> 00:12:44,521 als Nymphe zur heiligen Quelle, 82 00:12:44,721 --> 00:12:50,201 Wenn wir unsere Niederlage beobachten, ist das am Felsen selbst deutlich zu erkennen. " 83 00:13:00,961 --> 00:13:03,801 - Ja ... Bravo! - Bravo! 84 00:13:04,161 --> 00:13:06,081 Musik! 85 00:13:20,081 --> 00:13:21,641 Sehen. 86 00:13:34,241 --> 00:13:36,961 Sie malen also ohne Anleitung? 87 00:13:36,981 --> 00:13:40,301 Ich habe das Gefühl, dass ich meinen Gefühlen folge. 88 00:13:40,921 --> 00:13:42,321 Ich bin Clara Westhoff. 89 00:13:46,401 --> 00:13:47,841 Rainer. 90 00:13:48,921 --> 00:13:52,841 Ihre Gefühle sind Ausdruck mangelnder Technik. 91 00:13:53,121 --> 00:13:55,841 „Um die Natur exakt nachzubilden.“ 92 00:13:56,161 --> 00:13:59,521 - So ist es. - „Mit Präzision und Genauigkeit.“ 93 00:13:59,801 --> 00:14:03,441 - Das ist die Voraussetzung. - Ich muss noch viel lernen. 94 00:14:15,241 --> 00:14:16,681 Fräulein Becker. 95 00:14:20,801 --> 00:14:22,361 Danke. 96 00:14:22,601 --> 00:14:26,721 Man sagt, dass er gerne nachts nackte Menschen in armen Häusern malt. 97 00:14:29,281 --> 00:14:31,961 - Du hast dich schon entschieden? - Warum? 98 00:14:32,361 --> 00:14:34,361 - Was ist größer? - Größer? 99 00:14:34,401 --> 00:14:38,001 Ja, mein Mangel an Disziplin oder mein Mangel an Talent. 100 00:14:41,481 --> 00:14:44,281 - Danke dafür? - Weil du mich verteidigt hast. 101 00:14:44,561 --> 00:14:47,041 Vor unserem Kavallerie-Major. 102 00:14:47,561 --> 00:14:51,161 - Wann werde ich deine Bilder sehen? - Wer glaubst du, dass du bist? 103 00:14:51,481 --> 00:14:54,761 Du bist einfach eine verwöhnte junge Frau aus Bremen 104 00:14:55,041 --> 00:14:59,641 Das tötet hier Ihre Langeweile, bevor Sie heiraten. 105 00:14:59,921 --> 00:15:03,201 Frauen werden niemals etwas Kreatives hervorbringen. 106 00:15:03,521 --> 00:15:05,001 Außer Kinder zur Welt zu bringen. 107 00:15:06,961 --> 00:15:08,841 Es verschwindet. 108 00:15:09,241 --> 00:15:10,521 Verschwinde hier. 109 00:16:16,121 --> 00:16:18,681 - Sag mir deinen Namen? - Paula. 110 00:16:19,121 --> 00:16:21,001 - Paula ... - Paula Becker. 111 00:16:26,641 --> 00:16:31,281 Auch der Himmel über der ukrainischen Steppe hatte diese Tiefe. 112 00:16:33,441 --> 00:16:34,801 Paula. 113 00:16:39,721 --> 00:16:41,001 Bußgeld. 114 00:16:41,321 --> 00:16:43,801 Es ist dunkel, man muss das ganze Ödland durchqueren. 115 00:17:38,561 --> 00:17:41,201 Da ist eine Fledermaus. 116 00:17:56,201 --> 00:17:57,561 Muchas gracias. 117 00:18:08,001 --> 00:18:10,601 Wann werde ich Ihre Bilder sehen? 118 00:18:13,321 --> 00:18:15,401 Das nächste Mal... 119 00:18:15,601 --> 00:18:17,881 - Wann wird es sein? - Bald. 120 00:18:21,641 --> 00:18:23,401 Sehr bald 121 00:19:10,881 --> 00:19:15,041 „Es wehte ein Wind und es kamen starke Gerüche auf. 122 00:19:15,241 --> 00:19:18,201 Du warst die ganze lange Reise entspannt, 123 00:19:18,601 --> 00:19:22,281 Ich sagte leise zu deinem süßen Namen. 124 00:19:22,721 --> 00:19:25,761 Dann die rote Lilie der Leidenschaft 125 00:19:25,921 --> 00:19:31,081 Es war durchdrungen von der freudigen Kraft der weißen Lilien deines Herzens. 126 00:19:31,521 --> 00:19:35,041 Rot war die Nacht und dein Mund so rot, 127 00:19:37,361 --> 00:19:40,401 wie meine Lippen, die sie finden wollen, 128 00:19:40,601 --> 00:19:43,441 Und diese Flammen durchbohrten uns plötzlich, 129 00:19:44,641 --> 00:19:48,481 eifersüchtige Kleidung lecken. " 130 00:20:01,201 --> 00:20:06,121 - Sind sie grün oder schwarz? - Sie sind weiß. 131 00:20:26,121 --> 00:20:28,041 Bleib still. 132 00:21:58,561 --> 00:22:02,161 Liebe Elsbeth, bringst du mir eine Blume? 133 00:22:45,921 --> 00:22:48,001 So sehen Sie es also. 134 00:22:55,321 --> 00:22:57,841 - Glaubst du, es ist zu früh? - Was? 135 00:22:58,041 --> 00:23:02,641 Ja, seine Frau ist erst vor vier Monaten gestorben. 136 00:23:03,601 --> 00:23:05,721 - Hast du Angst vor jemandem? - Ja 137 00:23:10,961 --> 00:23:14,281 Und du? Und du? 138 00:23:14,641 --> 00:23:16,801 - Paula! - „Paula“... 139 00:23:21,241 --> 00:23:23,881 Paula! Paula! 140 00:25:26,041 --> 00:25:28,361 Jetzt musst du mich heiraten. 141 00:25:33,481 --> 00:25:35,881 „Ja, ja. 142 00:25:36,121 --> 00:25:37,401 Ja! 143 00:25:38,941 --> 00:25:40,301 Ja! 144 00:25:44,681 --> 00:25:46,001 VATER 145 00:25:52,001 --> 00:25:54,641 Wissen Sie, worüber die Leute hier denken? 146 00:25:55,001 --> 00:25:58,521 Viele Bremer wissen nicht einmal, wo Worpswede liegt. 147 00:26:05,601 --> 00:26:08,041 Der Sommer neigt sich dem Ende zu. 148 00:26:08,401 --> 00:26:10,481 Onkel Arthurs Geld und alles über Tante Grete. 149 00:26:10,505 --> 00:26:12,580 Ich weiß. 150 00:26:12,681 --> 00:26:16,401 - Ich möchte dir einen Job in Dresden vermitteln. - Unnötig. 151 00:26:17,481 --> 00:26:21,821 - Paula, du wirst bald 25 Jahre alt. - Ich werde heiraten, Vater. 152 00:26:23,801 --> 00:26:25,881 - Mit wem? - Mit dem besten Worpsweder Maler. 153 00:26:26,441 --> 00:26:28,801 Was? Mackensen? 154 00:26:30,121 --> 00:26:32,641 Otto Modersohn. 155 00:26:34,481 --> 00:26:36,681 Ja Sag ja, Vater. 156 00:26:38,441 --> 00:26:39,801 Ja. 157 00:26:50,361 --> 00:26:53,841 - Wir heiraten! - Ich heirate! 158 00:26:57,521 --> 00:27:01,001 - Frau von Rilke! - Modersohns Frau! 159 00:27:01,441 --> 00:27:05,841 - Wir werden den ganzen Tag malen! - Den ganzen Tag! 160 00:27:06,041 --> 00:27:09,681 Wir werden reisen, ich, Otto und Rilke! 161 00:27:09,881 --> 00:27:13,241 - Du und ich! - Einmal im Jahr nach Paris! 162 00:27:17,201 --> 00:27:21,361 Mein Vater möchte, dass ich vor der Hochzeit eine Kochschule besuche. 163 00:27:21,601 --> 00:27:23,641 Warum? Du hast genug Zeit. 164 00:27:29,121 --> 00:27:31,681 Ich möchte 30 Jahre alt werden. 165 00:27:32,081 --> 00:27:36,361 - Dann müssen Sie sich beeilen. - Mein Leben wird eine Party sein. 166 00:27:36,601 --> 00:27:39,481 Eine kurze und intensive Feier. 167 00:27:39,921 --> 00:27:43,201 - Wie? - Ich werde nicht lange leben. 168 00:27:45,441 --> 00:27:48,521 Aber wenn ich drei gute Bilder male, 169 00:27:49,681 --> 00:27:51,721 dann werde ich glücklich sterben. 170 00:27:52,721 --> 00:27:55,241 Drei gute Bilder und ein Junge. 171 00:30:30,401 --> 00:30:33,001 - Liegt es an Helene? - Nicht. 172 00:30:33,641 --> 00:30:34,961 Nein 173 00:30:37,081 --> 00:30:38,961 Nein 174 00:30:51,321 --> 00:30:53,241 Gibst du mir Zeit? 175 00:30:54,401 --> 00:30:56,281 Mein ganzes Leben lang. 176 00:31:27,122 --> 00:31:30,822 5 JAHRE NACH 177 00:31:44,361 --> 00:31:45,721 Paula! 178 00:31:47,601 --> 00:31:52,481 - Papa sagte, du sollst kommen. - Ich arbeite gerade nicht. 179 00:31:52,641 --> 00:31:56,361 Ich sage dir, dass du gehen wirst, wenn du fertig bist. 180 00:32:10,601 --> 00:32:14,521 Paula, du musst kommen. Paula! 181 00:32:16,441 --> 00:32:18,341 Sofort! 182 00:32:24,561 --> 00:32:26,881 Du kannst dich darum kümmern, Hilke. 183 00:32:46,521 --> 00:32:48,281 Wie viel kostet es? 184 00:32:48,881 --> 00:32:52,441 - Ich hatte gedacht ... - Bitte? 185 00:32:53,561 --> 00:32:56,361 MARCOS 1975-1980 186 00:33:01,761 --> 00:33:04,441 Das Herz, was für eine Ehre. 187 00:33:06,801 --> 00:33:10,201 Elsbeth, nimm das Taschentuch. 188 00:33:16,161 --> 00:33:19,561 - Guten Appetit. - Guten Appetit. 189 00:33:30,001 --> 00:33:32,921 Exquisit, liebe Frau Modersohn. 190 00:33:33,161 --> 00:33:37,561 Es muss wunderbar sein, mit so einer Köchin verheiratet zu sein. 191 00:33:38,681 --> 00:33:42,121 Paula malt auch. 192 00:33:42,281 --> 00:33:45,041 Ja? Gibt es etwas, das man sehen kann? 193 00:33:46,561 --> 00:33:48,241 Das? 194 00:33:56,961 --> 00:34:00,801 Du hast mich fast betrogen. Das ist deins. 195 00:34:02,961 --> 00:34:06,881 - Der kleine Künstler, groß. - Gesundheit. 196 00:34:07,321 --> 00:34:09,481 Ja, für die Kunst. 197 00:34:28,561 --> 00:34:30,281 MARCOS 1975-1980 198 00:34:30,881 --> 00:34:32,321 Paula. 199 00:34:34,761 --> 00:34:36,641 MARCOS 1975-1980 200 00:34:38,841 --> 00:34:40,561 MARCOS 1975-1980 201 00:34:41,681 --> 00:34:45,121 - Nicht einmal Mackensen bekommt so viel. - In Ordnung. 202 00:34:45,681 --> 00:34:47,201 "In Ordnung?" 203 00:34:48,961 --> 00:34:50,761 Während. 204 00:34:51,081 --> 00:34:54,441 - Du lebst auch von meinen Bildern. - Danke schön. 205 00:34:54,641 --> 00:34:57,961 Paula, was soll ich tun? 206 00:34:58,121 --> 00:35:03,001 Du bist von allem fern. Mein Rat ist für Sie nicht mehr von Interesse. 207 00:35:03,201 --> 00:35:05,841 Du hasst alles, was konventionell und gut ist. 208 00:35:06,041 --> 00:35:10,521 Aber ist es besser, quadratisch, seltsam und bizarr zu sein? 209 00:35:11,221 --> 00:35:13,841 Münder wie Wunden, Nasen wie Kolben, 210 00:35:13,865 --> 00:35:16,320 Hände wie Löffel, Ausdrücke wie Idioten. 211 00:35:16,321 --> 00:35:20,721 Es wird dich nirgendwohin bringen! Niemand mag deine Bilder. 212 00:35:24,281 --> 00:35:27,801 Danke, dass du es endlich gesagt hast. 213 00:35:56,921 --> 00:35:58,281 Paula. 214 00:35:58,801 --> 00:36:02,681 Paula, hör auf. Paula, Paula, hör auf. Für. 215 00:36:03,121 --> 00:36:04,881 Stoppen! 216 00:36:06,561 --> 00:36:11,481 Fünf Jahre habe ich darauf gewartet, dass du mich zu deiner Frau machst! 217 00:36:14,641 --> 00:36:17,721 - Aber ich ... - Ja? 218 00:36:18,081 --> 00:36:21,401 Wir werden einen Sohn bekommen, wenn Sie dazu bereit sind. 219 00:36:30,561 --> 00:36:33,721 Es reicht! 220 00:36:37,001 --> 00:36:38,361 Paula. 221 00:36:40,721 --> 00:36:44,841 Hört. Hör jetzt auf. 222 00:36:46,401 --> 00:36:48,161 Lass mich! 223 00:39:03,841 --> 00:39:05,121 Hilke. 224 00:39:06,441 --> 00:39:07,721 Hilke! 225 00:39:11,881 --> 00:39:15,121 Hilke. 226 00:39:42,361 --> 00:39:45,001 Alles Gute zum Geburtstag, Paula. 227 00:39:48,281 --> 00:39:51,081 - Danke schön. - Du musst blasen. 228 00:39:54,281 --> 00:39:56,161 Du tust es. 229 00:40:00,761 --> 00:40:03,321 Jetzt müssen Sie ihm ein Geschenk machen. 230 00:40:06,161 --> 00:40:08,961 Alles Gute zum Geburtstag, Paula. 231 00:40:09,481 --> 00:40:11,081 Danke. 232 00:40:17,921 --> 00:40:20,721 - Es gehörte meiner Mutter. - Es ist wunderschön. 233 00:40:24,801 --> 00:40:29,041 - Das ist gestern angekommen. - Der Kuchen wurde von Papa und mir gebacken. 234 00:40:29,401 --> 00:40:34,081 - Ja, Schokolade? - Die 30 habe ich alleine geschrieben. 235 00:40:34,481 --> 00:40:36,961 - Ja. - Zieh dich für die Schule an. 236 00:40:38,841 --> 00:40:40,561 Aufleuchten. 237 00:41:13,761 --> 00:41:15,961 - Ist dir warm? - Ja 238 00:41:17,281 --> 00:41:20,681 Elsbeth? Du musst deinen Vater sehr lieben. 239 00:41:22,361 --> 00:41:24,641 - Ich mache es immer. - Ich weiß. 240 00:41:36,281 --> 00:41:38,561 - Ich muss gehen. - Ja 241 00:42:17,201 --> 00:42:21,281 - Ich gehe. - Nun, kommen Sie nicht zu spät. 242 00:42:21,481 --> 00:42:24,081 - Einige werden pünktlich sein. - Nicht. 243 00:42:30,801 --> 00:42:34,441 Wenn du um drei zurückkommst, ist es in Ordnung. 244 00:42:34,881 --> 00:42:36,921 Ich gehe nicht ins Studio. 245 00:42:38,121 --> 00:42:39,481 Dann? 246 00:42:39,841 --> 00:42:42,941 - Ich fahre mit Clara nach Paris. - Paula, bitte! 247 00:42:49,841 --> 00:42:52,021 - Hören Sie zu. - Gib sie zurück! 248 00:42:52,161 --> 00:42:55,161 - Es ist dein Geburtstag. - Gib sie zurück, Otto! 249 00:42:57,081 --> 00:43:02,601 - Ja, ja, Paula ... - Paula. 250 00:43:02,961 --> 00:43:05,001 Heute ist dein Geburtstag. 251 00:43:05,201 --> 00:43:08,441 Wie glücklich er uns macht! Wie zufrieden sind wir! 252 00:43:08,641 --> 00:43:12,441 - Ja, ja, Paula ... - Paula. 253 00:43:12,601 --> 00:43:15,641 Es ist ein Wunder. 254 00:43:16,561 --> 00:43:20,801 Und wir schenken Ihnen eins... 255 00:43:21,001 --> 00:43:23,321 Kuchen! 256 00:43:24,521 --> 00:43:27,001 Wie lange möchtest du bleiben? 257 00:43:27,201 --> 00:43:30,321 - Was wirst du leben? - Ich habe Geld. 258 00:43:30,521 --> 00:43:32,841 Ich schreibe dir, wenn es Neuigkeiten gibt. 259 00:43:34,881 --> 00:43:36,601 Paula. 260 00:43:37,921 --> 00:43:39,601 Fünf Jahre. 261 00:44:02,281 --> 00:44:04,521 Paula ging für kurze Zeit ins Studio. 262 00:44:08,281 --> 00:44:10,521 Nun, es ist so, wie ich es dir gesagt habe. 263 00:44:10,721 --> 00:44:14,201 Sie glauben, dass es in Ordnung ist, wenn der Wunsch da ist. 264 00:44:48,801 --> 00:44:50,761 Komm, ja? 265 00:44:59,721 --> 00:45:01,721 Sie ist wütend auf mich? 266 00:45:04,601 --> 00:45:05,881 Nein 267 00:45:06,881 --> 00:45:09,401 - Dann ist es für Sie. - Nicht! 268 00:45:17,161 --> 00:45:20,801 - Wann kommt er zurück? - Ich weiß es nicht. 269 00:45:26,441 --> 00:45:30,481 Le Petit Parisien! 270 00:45:39,721 --> 00:45:42,521 Seien Sie vorsichtig, Ma'am. 271 00:46:01,721 --> 00:46:03,441 Herr 272 00:46:07,121 --> 00:46:09,441 - Wo ist das? - Es tut mir leid. 273 00:46:11,201 --> 00:46:13,081 - Ich kann Ihnen helfen? - Ja 274 00:46:13,561 --> 00:46:16,881 - Bleibt hier? - Es liegt im Süden, man kann mit dem Zug fahren. 275 00:46:17,081 --> 00:46:20,721 Am besten nehmen Sie die Straßenbahn, dann dauert die Fahrt 30 Minuten. 276 00:46:20,921 --> 00:46:23,721 - Du hast verstanden? - Nicht. 277 00:46:24,881 --> 00:46:27,321 Ich dachte auch. Bruno? 278 00:46:27,481 --> 00:46:30,001 - Hey, es sind zwei Franken! - Warten. 279 00:46:30,201 --> 00:46:31,481 Bußgeld. 280 00:46:32,321 --> 00:46:36,721 Wir sind hier, nehmen Sie den Zug hierher. Verstehst du? 281 00:46:37,561 --> 00:46:40,401 In dieser Richtung können Sie bei ihm bleiben. 282 00:47:46,681 --> 00:47:49,561 - Gute Nacht. - Bis morgen. 283 00:48:16,561 --> 00:48:18,761 Du siehst müde aus. 284 00:48:20,161 --> 00:48:22,081 Ich bin einfach sehr durstig 285 00:48:37,161 --> 00:48:40,761 Die Tyrannen sind gegen uns, 286 00:48:41,121 --> 00:48:43,561 Die blutige Flagge steigt. 287 00:48:56,801 --> 00:48:59,881 - Die Beziehung mit Rilke ist beendet. - Was meinst du mit „es ist vorbei“? 288 00:49:00,401 --> 00:49:02,641 Es ist vorbei. 289 00:49:05,921 --> 00:49:09,801 - Und deine kleine Tochter? - Rilke erinnert sich kaum noch an seinen Namen. 290 00:49:13,641 --> 00:49:16,521 - Aber man lernt von Rodin. - Ja, sieh mich an. 291 00:49:16,961 --> 00:49:20,521 So sieht ein Sklave des größten Künstlers aus. 292 00:49:21,222 --> 00:49:25,522 Ich arbeite, ich arbeite mit meinem ganzen Körper. 293 00:49:25,523 --> 00:49:30,223 - Guten Abend, meine Damen. - Gute Nacht Herr. 294 00:49:30,224 --> 00:49:33,624 - Sie haben auf uns gewartet. - Sie sind wunderschön. 295 00:49:33,625 --> 00:49:37,625 Wir sind verheiratet, liebe Freunde. Verheiratet.... 296 00:49:41,561 --> 00:49:43,521 - Sag es mir. - Ja? 297 00:49:45,241 --> 00:49:48,281 - Gibt dir Rilke Geld? - Selten. 298 00:49:50,681 --> 00:49:52,601 - Ja? - Und Otto? 299 00:49:53,641 --> 00:49:55,681 - Ja, ich würde ja sagen. - Wie? 300 00:49:56,961 --> 00:49:58,681 Hoffe es. 301 00:49:59,521 --> 00:50:02,001 Bis ich von meinen Bildern leben kann. 302 00:50:05,121 --> 00:50:06,401 Ja. 303 00:50:06,921 --> 00:50:08,761 Wir sind talentiert. 304 00:50:09,041 --> 00:50:11,321 - Wir müssen einfach arbeiten. - Ja 305 00:50:11,641 --> 00:50:13,841 „Ja, ja, ja! 306 00:50:14,201 --> 00:50:16,521 - Und jetzt lasst uns tanzen! - Nein, lass uns trinken. 307 00:50:16,745 --> 00:50:20,345 Für die Liebe, für das Leben und für die Ewigkeit. 308 00:50:20,369 --> 00:50:22,369 - Aus Liebe. - Nicht! 309 00:50:23,222 --> 00:50:24,722 - Für Freundschaft. - Für uns. 310 00:50:24,846 --> 00:50:26,846 - Für uns. - Für uns. 311 00:50:31,011 --> 00:50:31,951 Für uns. 312 00:50:38,175 --> 00:50:40,175 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 313 00:50:40,681 --> 00:50:43,161 - Danke für das, was Sie getan haben. - Gern geschehen. 314 00:50:43,441 --> 00:50:46,561 - Sie mussten gehen. - Ich schulde dir etwas. 315 00:50:46,721 --> 00:50:48,601 Gib mir mein Ding 316 00:50:49,111 --> 00:50:50,811 Komm schon. 317 00:50:52,521 --> 00:50:54,801 Klar. 318 00:51:02,621 --> 00:51:04,521 Für dich. 319 00:51:06,401 --> 00:51:09,401 - „Der Panther“. - Ja. Ich war im Zoo. 320 00:51:13,121 --> 00:51:15,121 Ich werde dich malen 321 00:51:26,220 --> 00:51:29,320 Da ist es, in Raum fünf. 322 00:51:30,522 --> 00:51:33,922 Das sind die Nachbarn, sie sind nett, aber laut. 323 00:51:35,241 --> 00:51:37,041 Hier ist es. 324 00:51:37,065 --> 00:51:39,065 Das ist 50 Franken wert. 325 00:51:39,122 --> 00:51:44,322 Ich kann etwas Größeres geben, aber es ist teurer. 326 00:51:47,861 --> 00:51:49,861 Nun, das ist die Kaution. 327 00:51:51,270 --> 00:51:53,270 Nun der Rest. 328 00:51:55,922 --> 00:51:57,922 Und noch etwas. 329 00:51:59,881 --> 00:52:01,321 Danke. 330 00:52:01,345 --> 00:52:03,345 Guten Morgen. 331 00:52:03,921 --> 00:52:05,241 Guten Morgen. 332 00:52:05,521 --> 00:52:06,881 Guten Morgen! 333 00:52:09,205 --> 00:52:11,005 Guten Morgen Paris. 334 00:52:34,221 --> 00:52:36,221 Sind Sie zum ersten Mal hier? 335 00:52:40,001 --> 00:52:42,641 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 336 00:52:44,881 --> 00:52:46,881 Hallo, Esther. 337 00:52:52,001 --> 00:52:53,281 Georges 338 00:52:53,820 --> 00:52:55,820 Nun, die heutige Übung besteht aus 339 00:52:55,990 --> 00:52:58,990 Erstellen Sie Skizzen in einer Zeit von zwei Minuten. 340 00:53:00,111 --> 00:53:02,911 Nach zwei Minuten wechselt Esther die Pose. 341 00:53:03,135 --> 00:53:05,535 - Danke schön. - Zur Arbeit. 342 00:53:14,221 --> 00:53:16,321 Ich präsentiere Paula. 343 00:53:16,345 --> 00:53:18,045 - Hallo Paula. - Gut. 344 00:53:18,069 --> 00:53:21,069 Wir freuen uns, Sie in der Georges Academy begrüßen zu dürfen. 345 00:53:23,023 --> 00:53:26,123 - Danke schön. - Gute Arbeit. 346 00:53:27,347 --> 00:53:29,147 Hinsetzen. 347 00:53:32,222 --> 00:53:33,822 Hinsetzen. 348 00:53:41,901 --> 00:53:43,701 Hast du das Geld mitgebracht? 349 00:53:48,925 --> 00:53:50,525 Das Geld. 350 00:54:00,101 --> 00:54:01,801 Zweite Pose 351 00:54:03,225 --> 00:54:05,225 Nein, nein, nein, Esther! 352 00:54:19,901 --> 00:54:22,301 Wo hast du gelernt, so zu zeichnen? 353 00:54:44,921 --> 00:54:46,921 So möchte ich malen. 354 00:54:47,641 --> 00:54:49,401 Es ist sehr einfach. 355 00:54:55,561 --> 00:54:58,161 Sehen Sie die Runenschrift dort? 356 00:55:00,841 --> 00:55:03,041 So möchte ich schreiben. 357 00:55:03,561 --> 00:55:04,841 EINFACH 358 00:55:25,201 --> 00:55:28,641 Hören Sie genau dort auf! Was hast du gesagt? 359 00:55:28,801 --> 00:55:32,361 - Sag mir das ins Gesicht! - Clown. 360 00:55:32,561 --> 00:55:34,241 Verdammter Idiot! 361 00:55:34,441 --> 00:55:36,081 Elsbeth, warte hier. 362 00:55:37,201 --> 00:55:40,401 Aufstehen. Ich sagte, steh auf! 363 00:55:40,841 --> 00:55:45,001 - Sag es mir ins Gesicht! - Willst du es noch einmal hören? 364 00:55:45,361 --> 00:55:48,321 Fritz! Fritz Kann ich mitkommen? 365 00:55:48,761 --> 00:55:53,881 - Mach das nicht noch einmal! - Wollen Sie meine Ehre beleidigen? 366 00:55:54,081 --> 00:55:55,761 - Deins ist strafbar. - Was ist mit dir? 367 00:55:56,041 --> 00:55:57,921 Wir werden hier diskutieren, wer wen beleidigt hat 368 00:55:58,161 --> 00:56:01,641 - vor Otto1 - Komm her! 369 00:56:01,841 --> 00:56:06,361 Leutnant Hans wird Ihnen endlich meine Bitte überbringen. 370 00:56:07,601 --> 00:56:10,881 Es steht Ihnen frei, ihn zu unterstützen, wenn Sie dies möchten. 371 00:56:11,041 --> 00:56:13,241 Sekundär? Wo sind wir? 372 00:56:13,681 --> 00:56:15,881 - Lass mich! - Wir sind Maler. 373 00:56:19,801 --> 00:56:24,081 Wenn wir uns selbst schlagen wollen, dann in der Bremer Kunsthalle. 374 00:56:24,641 --> 00:56:28,281 Nach unserem Tod werden die Gemälde mehr kosten. 375 00:56:32,122 --> 00:56:34,122 Guten Morgen. 376 00:56:34,546 --> 00:56:36,346 - Guten Morgen. - Guten Morgen an alle. 377 00:56:36,370 --> 00:56:39,370 Heute machen wir eine ungewöhnliche Übung. 378 00:56:40,194 --> 00:56:42,794 Unser heutiges Model ist Antoine. 379 00:56:42,818 --> 00:56:44,818 Der arme Antoine ist vor zwei Wochen gestorben. 380 00:56:46,242 --> 00:56:48,042 Georges, bitte. 381 00:56:51,920 --> 00:56:55,420 Sehen Sie gut aus und heben Sie alle Details hervor. 382 00:56:57,144 --> 00:56:59,344 Passen Sie auf Ihre Leiche auf. 383 00:57:00,868 --> 00:57:03,268 Danke, an die Arbeit. 384 00:57:46,520 --> 00:57:48,620 Du kannst es schaffen? 385 00:57:49,344 --> 00:57:51,744 Paula? Du kannst es schaffen? 386 00:57:52,668 --> 00:57:55,268 Sitzen Sie oder liegen Sie lieber? 387 00:57:57,092 --> 00:57:58,892 Okay. 388 00:57:59,821 --> 00:58:02,981 Wie schnell alles enden kann. 389 00:58:03,705 --> 00:58:05,105 Verzeihung? 390 00:58:05,441 --> 00:58:09,121 Es scheint, als könne er aufstehen und gehen. 391 00:58:10,822 --> 00:58:12,822 Ich verstehe Sie nicht. 392 00:58:13,746 --> 00:58:16,346 - Es ist schnell vorbei. - Leben? 393 00:58:17,900 --> 00:58:20,300 Ja, das Leben vergeht schnell. 394 00:58:21,224 --> 00:58:23,624 Trinkst du einen Kaffee mit mir, Paula? 395 00:58:25,548 --> 00:58:27,548 - Kaffee? Nein nein? 396 00:58:28,072 --> 00:58:29,772 Ich habe keine Zeit. 397 00:58:30,922 --> 00:58:32,922 - Hast du heute keine Zeit? - Ja 398 00:58:33,246 --> 00:58:35,246 Vielleicht am Sonntag? 399 00:58:36,270 --> 00:58:38,470 - Am Sonntag. - Ja? Zustimmen. 400 00:58:46,481 --> 00:58:48,161 Es geht einfach darum, Mut zu haben. 401 00:59:11,721 --> 00:59:13,401 Lass uns gehen... 402 00:59:13,681 --> 00:59:18,121 - Versöhnen. - Sie müssen vor einem Zeugen widerrufen. 403 00:59:18,641 --> 00:59:21,481 Heinrich, warum schüttelst du ihm nicht die Hand? 404 00:59:22,881 --> 00:59:24,961 Wie du wünschst, Hans? 405 00:59:32,441 --> 00:59:33,721 Fritz? 406 00:59:34,001 --> 00:59:35,841 - Ich werde es akzeptieren! - In Ordnung. 407 00:59:36,241 --> 00:59:38,161 - Nun ja ... - Geh aus dem Weg! 408 00:59:38,481 --> 00:59:42,761 - Alles ist klar. - Alles entfernen! Fritz! Heinrich! 409 00:59:43,161 --> 00:59:45,001 Hör auf damit! 410 00:59:45,161 --> 00:59:48,801 Wir sind uns nicht einig darüber, was ein gutes Gemälde ist, aber ... 411 00:59:49,041 --> 00:59:51,441 Es lag nicht an deinen Bildern, Otto. 412 00:59:52,441 --> 00:59:53,721 Also... 413 00:59:53,921 --> 00:59:57,081 - Was ist es dann? - Über deine Frau. 414 00:59:57,681 --> 00:59:59,441 Über Paula? 415 01:00:00,801 --> 01:00:04,961 - Was hat sie damit zu tun? - Wann wird er zurückkommen? 416 01:00:07,721 --> 01:00:11,361 - Das ist unser Geschäft. - Das glauben wir nicht. 417 01:00:11,681 --> 01:00:15,401 Paris! Wo die mittelmäßigen Maler Bohemiens genannt werden. 418 01:00:15,721 --> 01:00:20,601 - Künstler sollten nicht dorthin reisen. - Was macht sie? 419 01:00:20,761 --> 01:00:23,241 - Studieren. - Versicherung... 420 01:00:23,441 --> 01:00:26,961 Ich erinnere mich noch gut daran, wie er mit mir lernte. 421 01:00:27,161 --> 01:00:32,241 Sie konnte sich niemals unterwerfen. Weder bei mir noch bei dir. 422 01:00:32,521 --> 01:00:34,521 Und warum, Otto, wofür? 423 01:00:34,921 --> 01:00:39,121 Für Hände wie Löffel? Gesichter wie Idioten? 424 01:00:39,561 --> 01:00:41,081 - Noch ein Wort! - Ja 425 01:00:41,321 --> 01:00:44,601 - Reden Sie nicht so über meine Frau. - Ist er noch da? 426 01:00:45,001 --> 01:00:47,001 Stoppen! 427 01:00:47,521 --> 01:00:49,921 Paula muss zurückkehren. 428 01:00:50,481 --> 01:00:52,201 Seien Sie stolz 429 01:00:53,081 --> 01:00:54,761 Und sei standhaft. 430 01:00:55,201 --> 01:00:59,321 Ein Mann trägt schweigend eine Wunde und lacht draußen. 431 01:00:59,561 --> 01:01:03,601 Wenn dir kalt ist, muss dich die Frau aufwärmen oder ... 432 01:01:04,081 --> 01:01:06,601 Du wirst dich scheiden lassen müssen. 433 01:01:07,401 --> 01:01:10,121 - Wenn Sie das nicht können ... - Was dann? 434 01:01:10,401 --> 01:01:15,281 - Dann müssen Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen. - Deine Pflicht! Nutzen Sie es. 435 01:01:15,601 --> 01:01:17,961 Und du bringst sie in die Anstalt. 436 01:01:29,801 --> 01:01:31,721 Otto! 437 01:01:35,945 --> 01:01:38,645 Frau Modersohn? Ein Brief ihres Mannes. 438 01:01:38,669 --> 01:01:41,169 Ich lege es unter die Tür. 439 01:01:46,193 --> 01:01:48,193 Vielen Dank, Frau. 440 01:02:10,841 --> 01:02:13,441 „Worpswede, 5. April 1906. 441 01:02:13,681 --> 01:02:17,721 Liebe Paula, du bist der Glanz meiner Tage. 442 01:02:17,881 --> 01:02:21,481 Mein Reichtum, mein Stolz, meine Welt, mein Labor, 443 01:02:21,641 --> 01:02:24,481 mein Snack, meine Freude und Freude. 444 01:02:24,681 --> 01:02:28,801 Ich habe dich geliebt, wie ein Mann eine Frau lieben sollte. 445 01:02:29,001 --> 01:02:32,881 Mit jeder Faser meines Lebens hänge ich an dir. 446 01:02:33,321 --> 01:02:38,681 Versuchen wir es noch einmal. Du bestrafst mich nicht mein ganzes Leben lang so. 447 01:02:38,881 --> 01:02:42,961 Lass mich nicht den Schmerz eines dauerhaften Verlustes erleiden. 448 01:02:43,161 --> 01:02:46,881 Meine Seele liebt dich, im wahrsten Sinne des Wortes. 449 01:02:47,201 --> 01:02:49,081 Immer deins, Otto. " 450 01:03:26,822 --> 01:03:29,022 - Camille, geht es dir gut? - Wie geht es dem Genie? 451 01:03:31,060 --> 01:03:32,860 Seit du gegangen bist. 452 01:03:35,184 --> 01:03:36,984 Wissen Sie, wo es jetzt ist? 453 01:03:37,901 --> 01:03:40,801 In der Halle von Meudon. Es ist hundertmal größer. 454 01:03:41,225 --> 01:03:43,825 - Der Geist, der es mir gestohlen hat. - Ich weiß nicht. 455 01:03:47,221 --> 01:03:49,821 - Für 30 Franken gehört es Ihnen. - Ich habe es nicht. 456 01:03:52,922 --> 01:03:55,522 Ein Franken, denn ein Franken gehört dir. 457 01:03:55,846 --> 01:03:58,446 Der Mann nahm es für 40 Franken. 458 01:03:58,470 --> 01:04:00,470 - Es ist ein Geschenk. - Camille! 459 01:04:25,281 --> 01:04:29,921 - Clara wird nie weit kommen. - Weil er keine Unterstützung hat. 460 01:04:30,281 --> 01:04:32,161 Wie du 461 01:04:33,161 --> 01:04:35,401 Was wissen Sie über Worpswede? 462 01:04:36,001 --> 01:04:40,441 - Otto fühlt sich verlassen. - Ich sollte dankbar sein. 463 01:04:40,641 --> 01:04:43,481 Einsamkeit ist die Quelle der Kunst. 464 01:04:53,561 --> 01:04:55,221 Paula ... 465 01:04:58,361 --> 01:05:00,721 Vergessen Sie Worpswede. 466 01:05:01,481 --> 01:05:06,961 - Das ist deutsche Kunst. - Ich habe es in Ihrem Buch anders gelesen. 467 01:05:09,001 --> 01:05:10,321 Ich 468 01:05:16,881 --> 01:05:19,161 Ich muss meinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben verdienen. 469 01:05:19,441 --> 01:05:23,501 Aber wir sind in Paris. Hier herrscht künstlerischer Adel. 470 01:05:23,601 --> 01:05:27,521 - Sie müssen Ihre Bilder verkaufen. - Ich bin immer noch nicht bereit. 471 01:05:38,401 --> 01:05:41,241 - Hast du zehn Franken? - Nicht. 472 01:05:43,161 --> 01:05:47,041 Haben Sie schon einmal gestohlen? 473 01:05:49,041 --> 01:05:51,601 Es ist die Hauptwerkstatt. 474 01:05:54,161 --> 01:05:55,921 Paula. 475 01:06:03,841 --> 01:06:05,761 Paula. 476 01:06:06,721 --> 01:06:09,801 Für die Käufer. 477 01:06:13,841 --> 01:06:16,761 Paula. 478 01:06:23,281 --> 01:06:25,001 100 %: Fantastisch! 479 01:06:41,721 --> 01:06:43,421 Paula. 480 01:06:59,222 --> 01:07:01,422 - Bist du hungrig? - Nimm es. 481 01:07:02,946 --> 01:07:04,446 Guten Appetit! 482 01:07:04,670 --> 01:07:06,670 Du bist wunderbar! 483 01:07:11,222 --> 01:07:13,222 Sehr gut, meine Damen. Danke schön. 484 01:07:14,421 --> 01:07:16,021 Danke, was ist das? 485 01:07:17,345 --> 01:07:19,045 Bitte zwei Abwesenheiten. 486 01:07:29,421 --> 01:07:32,621 Für dich. Danke schön. Bernard, komm schon, komm. 487 01:07:33,645 --> 01:07:35,945 Sarah, kommst du? 488 01:07:35,969 --> 01:07:37,969 Sehr gut! 489 01:07:45,921 --> 01:07:47,961 - Hier, danke. - Bitte. 490 01:08:21,222 --> 01:08:22,922 Begnadigung? 491 01:10:44,511 --> 01:10:46,071 Ja. 492 01:11:21,221 --> 01:11:24,321 Paula, du malst wie keine andere Frau zuvor gemalt hat. 493 01:11:29,811 --> 01:11:31,511 Das ist unglaublich. 494 01:11:33,935 --> 01:11:35,535 Ich verstehe Sie nicht. 495 01:11:37,841 --> 01:11:39,201 Paula ... 496 01:11:39,425 --> 01:11:41,725 Ich bin hier, um dich glücklich zu machen. 497 01:11:48,249 --> 01:11:49,949 Du kommst mit mir? 498 01:11:50,801 --> 01:11:52,481 „Ja, ja. 499 01:12:35,922 --> 01:12:37,922 Wem gehört das? 500 01:12:39,841 --> 01:12:41,281 Cézanne 501 01:12:51,851 --> 01:12:53,851 - Danke. - Es war nichts. 502 01:12:53,875 --> 01:12:56,075 - Nein, wirklich vielen Dank. - Gern geschehen. 503 01:12:59,921 --> 01:13:03,121 - Danke, danke, danke. - Nichts, nichts. 504 01:13:29,121 --> 01:13:32,321 Ich sagte ihm, er solle sich alle Freiheiten nehmen. 505 01:13:32,521 --> 01:13:35,421 Wenn eine Liebesbeziehung ruft, lassen Sie sie sich frei fühlen. 506 01:13:36,401 --> 01:13:37,801 Was? 507 01:13:38,721 --> 01:13:41,441 Wenn Worpsvede dich nicht mehr mag, 508 01:13:41,641 --> 01:13:46,081 wir sind umgezogen, wohin. Aber antworte nicht, Heinrich. 509 01:13:46,241 --> 01:13:50,081 Alles, was er will, ist Geld. Fritz hat recht. 510 01:13:50,521 --> 01:13:55,801 Der krankhafte Zustand von Paula wird zur Kenntnis genommen: Egoismus, moderne Krankheit. 511 01:13:56,201 --> 01:14:00,521 Nietzsche, der Vater hat es schon gesagt. „Denk an dich, pass auf dich auf.“ 512 01:14:00,961 --> 01:14:03,321 - Wie die Rilkes. - Das stimmt nicht. 513 01:14:03,681 --> 01:14:06,561 Moderne Frauen können Heinrich nicht lieben. 514 01:14:06,801 --> 01:14:10,321 Oder deine Liebe ist nur tierisch. 515 01:14:10,641 --> 01:14:14,161 - Die Psyche macht nicht mit. - Paula ist empfindlich. 516 01:14:14,481 --> 01:14:17,841 Das muss für eine Frau das Schlimmste sein. 517 01:14:18,401 --> 01:14:21,521 Sei schlau, aber sei eine Frau. 518 01:14:23,641 --> 01:14:25,761 Das weiß ich schon. Ich erwarte nicht... 519 01:14:26,921 --> 01:14:30,801 Vielleicht, wenn ich ein Kind hätte bekommen können? 520 01:14:31,201 --> 01:14:36,881 Aber wie, Heinrich? Wie? Unsere Hochzeitsnacht war... 521 01:14:39,961 --> 01:14:43,641 - Ich wurde in der Ehe nervös. - Aber du hattest ... 522 01:14:51,081 --> 01:14:53,361 Otto! 523 01:14:58,201 --> 01:15:00,561 Noch nie? 524 01:15:03,361 --> 01:15:05,721 Ich wollte nicht, dass sie Mutter wird. 525 01:15:09,401 --> 01:15:12,081 Rembrandt verlor Saskia nach der Geburt. 526 01:15:13,921 --> 01:15:17,561 - Ich hatte Angst um dein Leben. - Gott. 527 01:15:22,481 --> 01:15:24,561 Und Paula, was sagt Paula? 528 01:15:25,241 --> 01:15:27,321 Ich habe es dir noch nicht gesagt. 529 01:15:28,361 --> 01:15:30,441 Ich habe es dir nie gesagt. 530 01:16:33,065 --> 01:16:35,065 Sie sind gut? Sie sind köstlich. 531 01:16:36,689 --> 01:16:38,789 Sie sind sehr lecker. 532 01:16:58,213 --> 01:17:00,213 Haben Sie noch nie geheiratet? 533 01:17:00,561 --> 01:17:02,161 Ich habe mich für dich gerettet 534 01:17:02,185 --> 01:17:04,185 Was bedeutet das? 535 01:17:04,321 --> 01:17:06,921 - Bis zum 6. Hochzeitstag. - Ja Ja. 536 01:17:06,945 --> 01:17:10,945 Ja, Sie fangen gut an, Französisch zu lernen. 537 01:17:44,201 --> 01:17:47,501 {36365} {36412} Nein, nein, nein-nein. 538 01:17:47,612 --> 01:17:49,312 Steh wieder auf. 539 01:17:49,336 --> 01:17:52,136 Das ist kein Spielzeug. Es ist kein Spielzeug. 540 01:17:56,960 --> 01:17:58,960 Einen Schritt zurück. Ein bisschen mehr. 541 01:18:10,210 --> 01:18:12,210 Geh zurück. 542 01:18:22,022 --> 01:18:24,222 - Schau mich an. - Warten. 543 01:18:50,241 --> 01:18:52,541 Lächeln Sie nicht und bewegen Sie sich nicht. 544 01:18:53,165 --> 01:18:54,865 Liste? 545 01:22:04,296 --> 01:22:06,096 WHO? 546 01:22:07,321 --> 01:22:09,321 Ich bin es. 547 01:22:14,561 --> 01:22:16,241 Warte einen Moment... 548 01:22:32,161 --> 01:22:34,961 - Wie spät ist es? - Zehn Uhr. 549 01:22:35,601 --> 01:22:37,561 Kann ich reinkommen? 550 01:22:46,961 --> 01:22:48,841 Warst du beschäftigt? 551 01:22:50,081 --> 01:22:54,321 Auf meinem Grabstein wird er sagen: „Er hat sich Mühe gegeben“. 552 01:22:59,041 --> 01:23:01,881 - Vogeler schrieb. - Ja? 553 01:23:02,521 --> 01:23:05,241 Der Vorstand tagte. 554 01:23:05,641 --> 01:23:09,841 Behauptet, dass Sie aufgrund Ihres „krankhaften Zustands“ in Schwierigkeiten sind. 555 01:23:13,241 --> 01:23:17,481 Paula, es gibt Einrichtungen für verheiratete Frauen. 556 01:23:17,681 --> 01:23:20,721 - Die Hysterie der Frau ... - Aber Otto nie ... 557 01:23:20,921 --> 01:23:24,201 Ich bin nicht sicher, ob er noch auf deiner Seite ist. 558 01:23:26,201 --> 01:23:30,681 - Das ist doof. - Glaubst du, er erkennt dich wirklich? 559 01:23:34,001 --> 01:23:36,001 Weißt du, wer du bist? 560 01:23:46,761 --> 01:23:48,961 Das bist du 561 01:24:04,801 --> 01:24:06,561 Paula! 562 01:24:12,681 --> 01:24:14,561 Guten Morgen. 563 01:24:16,085 --> 01:24:18,385 - Unterbreche ich etwas? - Nein, Sie unterbrechen nichts. 564 01:24:20,661 --> 01:24:24,421 Wer sich mit Mittelmäßigkeit umgibt, bleibt immer Mittelmäßigkeit. 565 01:24:27,681 --> 01:24:29,401 Tschüss 566 01:24:33,201 --> 01:24:35,001 Vielen Dank. 567 01:24:35,161 --> 01:24:38,401 Papa! Wir haben zwei Briefe von Paula erhalten! 568 01:24:38,801 --> 01:24:41,441 Ein kleines für dich und ein dickes für mich. 569 01:24:42,481 --> 01:24:45,161 - Kann ich meine öffnen? - Natürlich. 570 01:24:52,841 --> 01:24:55,001 Schau, das ist lustig. 571 01:25:00,721 --> 01:25:05,281 „Elsbeth geht fleißig zur Schule …“ 572 01:25:05,481 --> 01:25:08,281 „Paris, 3. September 1906. 573 01:25:08,561 --> 01:25:12,121 Otto, ich mag es nicht, wenn du ein Gentleman bist. Das gefällt mir nicht. 574 01:25:12,321 --> 01:25:17,201 Ergeben Sie sich, quälen Sie sich nicht mehr, befreien Sie mich. " 575 01:25:53,481 --> 01:25:55,601 Ja.. 576 01:25:57,125 --> 01:25:59,125 Ja, wer ist das? 577 01:26:06,201 --> 01:26:08,201 - Was? - Kommen. 578 01:26:36,521 --> 01:26:39,201 Dies wurde von Elsbeth für Sie ausgewählt. 579 01:26:45,041 --> 01:26:49,241 - Sie haben es nicht angekündigt. - Ich habe es getan. 580 01:26:52,001 --> 01:26:55,761 Ich wünschte, wir hätten es gerettet. 581 01:26:57,641 --> 01:27:01,921 - Sie haben meinen Brief nicht erhalten? - Deshalb bin ich hier. 582 01:27:02,041 --> 01:27:04,241 Ich habe erwartet, dass wir reden. 583 01:27:12,721 --> 01:27:16,921 Kennen Sie den Monceau Park? Es gibt einen Garten. 584 01:27:18,441 --> 01:27:20,681 Morgen Mittag. 585 01:27:23,841 --> 01:27:26,881 - Sie brauchen Wasser. - Ja Ja. 586 01:27:32,921 --> 01:27:34,521 Bis morgen. 587 01:27:46,912 --> 01:27:48,912 Das sind meine Lieblingsblumen. 588 01:28:56,761 --> 01:29:00,881 - Ich bin hier, um ..... - Um die Zwangsjacke anzuziehen. 589 01:29:06,505 --> 01:29:10,605 - Kellner? - Ja. Meine Dame, mein Herr, was wollen Sie? 590 01:29:10,729 --> 01:29:12,129 Bitte zwei Kaffee mit Milch. 591 01:29:12,153 --> 01:29:14,653 Zwei Kaffee mit Milch, bitte. Ja danke. 592 01:29:16,321 --> 01:29:21,161 - Ich dachte, wenn wir noch einmal reden würden ... - Wir haben genug geredet. 593 01:29:21,361 --> 01:29:25,041 - Ich würde nichts ändern. - Ein Kind würde das ändern. 594 01:29:27,401 --> 01:29:29,401 Willst du ein Kind? 595 01:29:32,361 --> 01:29:34,441 - Ich war nervös. - Fünf Jahre? 596 01:29:34,801 --> 01:29:38,681 - Das ist Grausamkeit. - Ich wollte nicht, dass du Mutter wirst. 597 01:29:38,921 --> 01:29:41,801 Rembrandt verlor seine Frau nach der Geburt. 598 01:29:42,201 --> 01:29:46,281 Helene wäre in unserer ersten Nacht fast an einer Blutung gestorben. 599 01:29:46,721 --> 01:29:50,041 Ich wollte nicht, dass Ihr Leben in Gefahr ist. 600 01:29:53,761 --> 01:29:55,761 Fangen wir noch einmal an. 601 01:29:55,961 --> 01:29:59,441 Wenn Ihnen Worpswede nicht gefällt, verkaufe ich das Haus. 602 01:29:59,801 --> 01:30:04,281 - Oder wir erweitern Ihr Studium. - Wofür, Otto? 603 01:30:05,001 --> 01:30:08,361 „Für Hände wie Löffel und Ausdrücke von“ Idioten? " 604 01:30:08,801 --> 01:30:10,841 Sie haben Zeit zum Malen 605 01:30:11,041 --> 01:30:15,001 - und für das Kind. - Ich möchte nicht, dass du mit einem Philister aufwächst. 606 01:30:15,441 --> 01:30:20,641 - Ich habe dich nicht gezwungen, mich zu heiraten. - Warum hast du mich geheiratet? 607 01:30:21,041 --> 01:30:24,841 Seifenblasen! 608 01:30:34,161 --> 01:30:36,801 Wenn du mich wirklich liebst, Otto ... 609 01:30:38,121 --> 01:30:40,201 Dann lass mich frei. 610 01:30:46,901 --> 01:30:47,941 Du wirst ein neues finden. 611 01:30:48,081 --> 01:30:52,961 Eine, die sich mehr um dich kümmert und eine bessere Mutter für Elsbeth ist. 612 01:30:54,281 --> 01:30:56,161 Ich kann nicht anders 613 01:30:56,681 --> 01:30:59,241 - Ich kann nicht anders. - In Ordnung. 614 01:31:03,761 --> 01:31:08,601 Würdest du mir mehr Geld geben? Ein letztes Mal? 615 01:31:08,761 --> 01:31:12,121 Finanzierst du deine Freiheit mit meinen Bildern? 616 01:31:12,321 --> 01:31:15,521 - Über einen Philister? - Es würde mir helfen. 617 01:31:15,961 --> 01:31:17,481 - Du ... - Otto, du bist mein Mann. 618 01:31:17,921 --> 01:31:21,401 Jetzt geht es um Geld. Mackensen hatte recht. 619 01:31:21,841 --> 01:31:24,281 - Ja, du hast es geschafft! - Glaubst du wirklich? 620 01:31:24,721 --> 01:31:27,081 - Was würde Sie in ein Irrenhaus bringen? - Ja! 621 01:31:29,161 --> 01:31:32,681 Komm zurück, geh mit deinen deutschen Freunden. 622 01:31:33,121 --> 01:31:36,441 Sammle Schmetterlinge. 623 01:31:37,321 --> 01:31:39,481 Das kannst du behalten. 624 01:31:43,205 --> 01:31:44,705 Kellner: 625 01:31:45,161 --> 01:31:46,961 Achtung! Achtung! 626 01:32:34,922 --> 01:32:36,222 Frau Modersohn! 627 01:32:37,246 --> 01:32:38,446 Nein! 628 01:32:41,210 --> 01:32:43,410 - Frau Modersonhn, öffnen Sie die Tür. - Ich gehe. 629 01:32:46,334 --> 01:32:47,834 Ich habe nichts. 630 01:32:48,858 --> 01:32:50,258 Morgen. 631 01:32:51,182 --> 01:32:53,182 Das hast du vor zwei Wochen gesagt. 632 01:32:54,806 --> 01:32:57,606 - Bitte. - Nicht. 633 01:33:15,010 --> 01:33:16,410 Sie sind beide für dich. 634 01:33:18,834 --> 01:33:20,234 Nein 635 01:33:26,958 --> 01:33:28,358 Das ist wunderschön. 636 01:33:31,214 --> 01:33:33,614 Ein Fisch. Schauen Sie sich die Farben an, gefallen sie Ihnen? 637 01:33:40,914 --> 01:33:42,414 Das würde ich akzeptieren. 638 01:33:43,538 --> 01:33:44,738 Nein 639 01:33:46,062 --> 01:33:47,762 Ich kann es ihm nicht geben. 640 01:33:49,614 --> 01:33:52,514 Sie haben bis 6:00 Uhr Zeit, Ihre Koffer zu packen. 641 01:33:55,721 --> 01:33:57,381 Vermissen! 642 01:34:09,361 --> 01:34:11,601 -Otto. - Rainer. 643 01:34:14,881 --> 01:34:16,561 Guten Morgen. 644 01:34:17,161 --> 01:34:21,921 - Guten Morgen, Bartschnitt. - Einen Augenblick. 645 01:34:28,201 --> 01:34:32,001 - Bist du schon lange hier? - Ein paar Tage. 646 01:34:34,401 --> 01:34:36,361 - Es ist eine verrückte Stadt. - Ja 647 01:34:37,561 --> 01:34:39,481 - Und schmutzig. - Ja 648 01:34:41,681 --> 01:34:43,361 Sehr schmutzig 649 01:34:52,841 --> 01:34:57,041 - Rainer! - Guter Gott, Otto! Was ist los? 650 01:34:57,481 --> 01:35:00,721 - Vorsichtig, vorsichtig. - Es tut mir leid. 651 01:35:01,281 --> 01:35:04,201 - Torfmoos. - Ja, aus Worpswede. 652 01:35:04,881 --> 01:35:06,601 Wenn wir können... 653 01:35:08,041 --> 01:35:11,161 - Wir können es zum Aufwärmen nutzen. - Ja 654 01:35:11,361 --> 01:35:13,041 Sehr hilfreich. 655 01:35:21,601 --> 01:35:24,201 Hast du dich mit Paula getroffen? 656 01:35:26,761 --> 01:35:28,641 - Er wehrt sich. - Ja 657 01:35:29,881 --> 01:35:31,701 Gegen mich. 658 01:35:31,825 --> 01:35:34,200 Paula kann eine großartige Künstlerin werden. 659 01:35:35,701 --> 01:35:39,541 - Paris ist die richtige Stadt. - Paris oder du? Sie gaben ihm Geld. 660 01:35:39,881 --> 01:35:43,401 - Paula muss hier sein. - An Ihrer Seite, nicht wahr? 661 01:35:43,841 --> 01:35:49,041 Es gibt schreckliche Versuchungen. Es erfordert Kraft, ihnen nachzugeben. 662 01:35:49,241 --> 01:35:54,321 - Ich schätze, du hast nachgegeben? - Wie wenig kennen Sie Ihre Frau. 663 01:35:57,001 --> 01:36:00,841 Wir sind eine Familie ... der Seele. 664 01:36:01,961 --> 01:36:06,521 Teilen Sie Ihren Geschmack mit einem angesehenen Franzosen. 665 01:36:08,561 --> 01:36:13,401 Es tut mir leid für dich, aber du wirst deine Frau nicht zurückbekommen. 666 01:36:13,601 --> 01:36:15,801 Er braucht keinen Philister. 667 01:36:18,321 --> 01:36:21,001 Wie klein du bist, Rilke. 668 01:36:29,201 --> 01:36:31,241 Ich entschuldige mich. 669 01:36:37,721 --> 01:36:39,641 Wünschen Sie einen Rat? 670 01:36:40,081 --> 01:36:44,361 Gib sie auf. Nur in der Resignation können wir wachsen. 671 01:36:45,121 --> 01:36:48,681 Ihre Frau ist auf einer Reise in eine unbekannte Welt. 672 01:36:48,881 --> 01:36:51,681 Schauen Sie sich seine neuesten Gemälde an. 673 01:36:54,601 --> 01:36:57,021 Ja.. 674 01:37:03,241 --> 01:37:04,601 Hallo. 675 01:37:20,113 --> 01:37:21,413 - Bist du gut? - Ja 676 01:37:21,590 --> 01:37:22,790 „Ja, ja. 677 01:37:24,214 --> 01:37:26,214 Bist du jetzt frei? 678 01:37:26,938 --> 01:37:29,738 Haben Sie Ihren Schmetterlingsjäger losgeworden? 679 01:37:31,361 --> 01:37:32,641 Ja? 680 01:37:35,665 --> 01:37:37,665 - Du kannst es schaffen. - Nicht! 681 01:37:38,801 --> 01:37:39,881 - Paula! - Nicht! 682 01:37:40,105 --> 01:37:41,105 Paula! 683 01:37:41,129 --> 01:37:42,429 Lass los! 684 01:37:42,453 --> 01:37:43,853 - Paula! - Lass mich in Ruhe! 685 01:37:47,241 --> 01:37:51,161 Er ist gegangen, aber ich werde nicht zurückkehren. 686 01:37:52,081 --> 01:37:54,561 Ich sterbe lieber auf der Straße. 687 01:38:00,681 --> 01:38:02,361 Was? 688 01:38:03,441 --> 01:38:06,681 - Was? - Malen kann man immer. 689 01:38:07,201 --> 01:38:12,201 - Otto hielt dich mit seinen Händen. - Ja, dafür habe ich es gebraucht. 690 01:38:12,641 --> 01:38:16,201 Du hast einen Mann, der dich liebt. Ich hatte es nie. 691 01:38:16,601 --> 01:38:19,641 Er verteidigt dich gegen jeden und gegen alles. 692 01:38:20,001 --> 01:38:24,721 - Ich wollte dich nicht in eine Irrenanstalt stecken. - Sie können es behalten, wenn Sie möchten. 693 01:38:26,601 --> 01:38:30,201 - Auf welcher Seite stehst du? - Welche Seite? 694 01:38:31,201 --> 01:38:36,521 - Denkst du jemals an ihn? - Die Beziehung hat mir den Atem geraubt. 695 01:38:39,721 --> 01:38:43,441 Ich gehe jetzt. Meine Eltern kamen mit Ruth an. 696 01:38:44,361 --> 01:38:47,081 Zumindest hast du etwas, das bleiben wird. 697 01:38:51,361 --> 01:38:54,881 - Was bleibt übrig? - Ich werde dich nicht die Luft nehmen lassen. 698 01:38:56,001 --> 01:39:00,001 - Ich habe mir die Freiheit genommen. - Er hat sie dir gegeben. 699 01:39:00,841 --> 01:39:04,681 Weil ich unflexibel war. Haben Sie selbst gekündigt? 700 01:39:04,921 --> 01:39:08,441 Gips modellieren mit Rodin? 701 01:39:10,321 --> 01:39:13,161 Ich möchte drei gute Gemälde! 702 01:39:52,985 --> 01:39:54,085 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 703 01:39:54,409 --> 01:39:55,909 Ich freue mich, das zu hören. 704 01:40:03,241 --> 01:40:05,241 Ich kenne dieses Objekt. 705 01:40:08,665 --> 01:40:10,065 Meine Brosche 706 01:40:12,689 --> 01:40:14,689 Das ist meine Brosche. 707 01:42:02,521 --> 01:42:04,561 Ich habe mich geirrt, Paula. 708 01:42:07,801 --> 01:42:11,161 Du bist der Einzige von uns, der ein echtes Talent hat. 709 01:44:54,321 --> 01:44:56,501 Otto ... danke. 710 01:46:53,881 --> 01:46:56,121 Atme, Paula. 711 01:46:56,281 --> 01:47:01,321 Lassen Sie den Schmerz schön ausatmen. Das ist in Ordnung. Das ist in Ordnung... 712 01:47:01,561 --> 01:47:04,281 Atme weiter, atme weiter. 713 01:47:04,481 --> 01:47:07,721 Du musst vor Schmerzen atmen, Paula. 714 01:47:11,521 --> 01:47:13,121 - Guten Tag. - Da bist du. 715 01:47:13,481 --> 01:47:16,521 - Ich brauche heißes Wasser. - Heißes Wasser. 716 01:47:16,721 --> 01:47:19,961 Du wirst eine Schwester haben. Verschwinde da, komm schon. 717 01:47:20,201 --> 01:47:24,721 Frau Modersohn, wir schaffen das. 718 01:47:29,041 --> 01:47:31,241 Atme, atme, atme. 719 01:47:33,201 --> 01:47:37,361 Wir brauchen den anderen. 720 01:47:39,241 --> 01:47:40,521 Ausatmen 721 01:47:42,721 --> 01:47:44,041 ruhig. 722 01:47:44,521 --> 01:47:46,601 Ruhig. Nehmen Sie es einfach. 723 01:48:01,241 --> 01:48:03,241 Ich kann es nicht mehr ertragen. 724 01:48:13,681 --> 01:48:15,841 Der Arzt, bitte. Schnell! 725 01:48:17,961 --> 01:48:19,321 Ja. 726 01:48:21,401 --> 01:48:25,241 – Seit wann? - Vor sechs Stunden, Dr. Wulff. 727 01:48:25,441 --> 01:48:29,121 - Haben die Wehen aufgehört? - Ja. 728 01:48:29,281 --> 01:48:30,801 Chloroform. 729 01:48:32,081 --> 01:48:35,241 Frau Modersohn, Sie werden hier nicht mit mir sterben. 730 01:49:06,921 --> 01:49:09,321 Herr Modersohn, herzlichen Glückwunsch. 731 01:49:09,601 --> 01:49:12,681 Sie ist ein wunderschönes Mädchen. 732 01:49:28,561 --> 01:49:31,361 Man sollte es als eine Tat betrachten. 733 01:49:39,201 --> 01:49:43,401 Ich würde sie gerne Mathilde nennen, in Anlehnung an meine Mutter. 734 01:51:31,801 --> 01:51:35,201 - Ist alles in Ordnung, Paula? - Ja 735 01:51:49,461 --> 01:51:51,781 So schlimm! 736 01:53:19,905 --> 01:53:23,905 Paula stirbt im Alter von 31 Jahren am 20. November 1907 in Worpswede. 737 01:53:24,129 --> 01:53:28,029 Er hinterließ 750 Gemälde und etwa 1000 Zeichnungen. 738 01:53:28,053 --> 01:53:36,053 Sie ist die erste Malerin der Kunstgeschichte, die über ein eigenes Museum verfügt. 739 01:53:38,111 --> 01:54:39,911 .:. [Übersetzt von Axel7902].:.