1
00:01:33,100 --> 00:01:36,160
{\an8}අපේ පරම්පරාව

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,160
කථාංගය 5

3
00:01:49,020 --> 00:01:49,860
ලිං කිල්.

4
00:01:54,240 --> 00:01:55,080
හොඳට දැනෙනවාද?

5
00:01:57,840 --> 00:01:58,780
උහ්-හුහ්.

6
00:01:58,820 --> 00:02:01,180
මට දැන් සනීපයි. ස්තූතියි.

7
00:02:02,580 --> 00:02:04,080
Jiang Qiaoxi ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා.

8
00:02:07,420 --> 00:02:08,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

9
00:02:10,740 --> 00:02:13,020
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා අතර මොකද වුණේ කියලා.

10
00:02:13,980 --> 00:02:16,220
ඔය දෙන්නා ඉස්සර ගොඩක් කිට්ටු යාළුවෝ,

11
00:02:16,260 --> 00:02:19,940
ඔබ කුඩා කල සිටම ළමා කාලයේ මිතුරන්.

12
00:02:33,300 --> 00:02:34,340
ඔයා දැනටමත් දන්නවද?

13
00:02:36,120 --> 00:02:37,720
Jiang Qiaoxi ඔයාට කිව්වද?

14
00:02:41,520 --> 00:02:43,420
ඔබ සහ Jiang Qiaoxi…

15
00:02:44,640 --> 00:02:45,480
ඔය දෙන්නා…

16
00:02:48,420 --> 00:02:49,260
මම…

17
00:02:50,620 --> 00:02:51,560
ඔහු…

18
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
අපි, උසස් පාසල සඳහා,

19
00:02:56,040 --> 00:02:59,200
එකට ඉගෙන ගන්නා සහ එකිනෙකාට ඔල්වරසන් දෙන මිතුරන් පමණක් වනු ඇත.

20
00:02:59,940 --> 00:03:01,280
ඊට එහා ගිය ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන්,

21
00:03:02,160 --> 00:03:04,180
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් පස්සේ

22
00:03:04,980 --> 00:03:05,820
විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න.

23
00:03:11,520 --> 00:03:14,340
ඔයාගෙ වැඩ මට අයිති නෑ.

24
00:03:15,820 --> 00:03:17,840
නමුත් ජියැං ක්වාක්සි ඔබේ මිත්‍රත්වය සැබවින්ම අගය කරයි.

25
00:03:25,800 --> 00:03:27,300
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය මගේ.

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
ඔහුගේ මිතුරන් මගේ මිතුරන්.

27
00:03:31,380 --> 00:03:34,080
ඔයා ක්ලාන්ත වෙලා වැටුනම, මමත් ඒ වගේම කනස්සල්ලෙන් හිටියා.

28
00:03:50,560 --> 00:03:51,600
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:03:53,140 --> 00:03:53,980
නමුත්,

30
00:03:54,020 --> 00:03:55,520
මට දැනටමත් ඇති තරම් යාළුවෝ ඉන්නවා.

31
00:03:56,080 --> 00:03:56,920
කරදර වෙන්න එපා.

32
00:04:31,600 --> 00:04:33,060
අදට අපි මෙතනින් නවතිමුද?

33
00:04:33,100 --> 00:04:35,240
ඔයාට කලින් තාප පහරක් තිබුණා. අපි ඒක තල්ලු නොකර ඉමු.

34
00:04:39,960 --> 00:04:41,920
ඔයා නරක මනෝභාවයකින්ද ඉන්නේ, ලින් යින්ග්ටාඕ?

35
00:04:42,900 --> 00:04:45,160
නැහැ, මම හරිම සතුටින් ඉන්නේ.

36
00:04:45,200 --> 00:04:46,800
මට ඒක ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න ඕන.

37
00:04:47,300 --> 00:04:48,740
ශක්තිමත් වෙන්න.

38
00:04:48,780 --> 00:04:50,900
මට ඔයලා හැමෝම එක්ක ස්කූල් එකට යන්න ආසයි.

39
00:04:51,400 --> 00:04:52,960
මට අද වගේ දෙයක් කවදාවත් නැවත වෙන්න ඕන නෑ.

40
00:04:53,960 --> 00:04:55,280
Jiang Qiaoxi ඔබව කලබල කළාද?

41
00:04:57,600 --> 00:04:58,880
එයාට මාව තරහ ගස්සන්න බෑ.

42
00:05:01,660 --> 00:05:02,500
ඔබට…

43
00:05:02,540 --> 00:05:03,660
ඔයා ඇත්ත කිව්වේ නෑ.

44
00:05:04,620 --> 00:05:05,780
ඒක තමයි!

45
00:05:05,820 --> 00:05:07,100
ඒක තමයි!

46
00:05:07,140 --> 00:05:08,680
මට මේ ගිණුම් පරීක්ෂා කරන්න උදව් කරන්න.

47
00:05:10,200 --> 00:05:11,240
ප්රවේසම් වන්න.

48
00:05:11,280 --> 00:05:12,840
ඔහු වෙනුවෙන් තුවාල කරගන්න එපා.

49
00:05:13,340 --> 00:05:14,460
අහකට යන්න!

50
00:05:28,420 --> 00:05:29,760
අපි, උසස් පාසල සඳහා,

51
00:05:29,800 --> 00:05:32,940
එකට ඉගෙන ගන්නා සහ එකිනෙකාට ඔල්වරසන් දෙන මිතුරන් පමණක් වනු ඇත.

52
00:05:32,980 --> 00:05:34,480
ඊට එහා ගිය ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන්,

53
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
අපි විශ්වවිද්‍යාලයට ගියාට පස්සේ ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

54
00:06:16,160 --> 00:06:17,000
මට ඒක පදින්න පුළුවන්.

55
00:06:37,060 --> 00:06:38,040
ඉදිරිය බලන්න.

56
00:06:38,720 --> 00:06:39,620
බය වෙන්න එපා.

57
00:06:40,140 --> 00:06:40,980
ඒක අල්ලගෙන ඉන්න එපා.

58
00:06:41,020 --> 00:06:42,780
මට ඔයාව ස්ථාවර කරන්න දෙන්න, නැත්නම් ඔයා නැති වෙලා යයි.

59
00:06:42,820 --> 00:06:43,680
එපා...

60
00:06:43,720 --> 00:06:44,840
- කමක් නෑ. - මාව තනි කරන්න.

61
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
ප්රවේසම් වන්න!

62
00:06:51,980 --> 00:06:52,860
ඔයාට හරි ද?

63
00:07:00,180 --> 00:07:01,240
ඔහ්,

64
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
ඔබේ අත...

65
00:07:04,720 --> 00:07:06,360
ජියැං කියාඕසි, ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

66
00:07:09,400 --> 00:07:11,220
මම දැක්කා ඔයා එතන බයිසිකල් පදිනවා.

67
00:07:11,260 --> 00:07:13,140
තනියම. ඔයා වැටෙයි කියලා මම බය වුණා, ඒ නිසා මම...

68
00:07:13,180 --> 00:07:14,260
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ!

69
00:07:15,720 --> 00:07:17,200
අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා ඒක

70
00:07:17,780 --> 00:07:18,780
අපි ආගන්තුකයන් වගේ හැසිරෙනවා.

71
00:07:19,280 --> 00:07:20,700
අපි තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ.

72
00:07:21,200 --> 00:07:23,100
ඔයා කොහොමද මගේ ඉස්සරහා පෙන්නන්නේ?

73
00:07:23,140 --> 00:07:24,740
කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ වගේ?

74
00:07:29,440 --> 00:07:30,280
මම…

75
00:07:31,200 --> 00:07:32,920
මට ඔයාගෙන් ආයෙත් පටන් ගන්න ඕන.

76
00:07:33,720 --> 00:07:35,400
අපි ආයෙත් යාළුවෝ වෙමු,

77
00:07:35,440 --> 00:07:36,500
ලිං කිල්.

78
00:07:39,100 --> 00:07:40,260
මම ලින් කයිල්.

79
00:07:41,080 --> 00:07:42,440
නමුත් මම ලින් යින්ග්ටාඕ නොවේද?

80
00:07:42,480 --> 00:07:43,640
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

81
00:07:43,680 --> 00:07:45,180
ඇති. මට තේරෙනවා.

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,260
එහෙනම් මම මේක පැහැදිලිව කියන්නම්.

83
00:07:49,000 --> 00:07:50,320
මම ලින් කිල් නම්,

84
00:07:51,100 --> 00:07:52,280
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන නෑ.

85
00:07:52,900 --> 00:07:54,240
මම ලින් යින්ග්ටාඕ නම්,

86
00:07:55,380 --> 00:07:57,460
මට කවදාවත් ඔයාව දැනගන්න සිද්ධ වුණේ නැත්නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

87
00:08:03,740 --> 00:08:04,800
ඔයා තුවාල වෙලා.

88
00:08:04,840 --> 00:08:07,300
-මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්... -අහකට වෙලා ඉන්න. තවත් මගේ ළඟට එන්න එපා.

89
00:08:07,340 --> 00:08:09,120
ඔයා කරන හැම වතාවෙම මට රිදෙනවා,

90
00:08:09,160 --> 00:08:10,700
ඇත්තටම රිදෙනවා.

91
00:08:12,800 --> 00:08:14,360
ඔයා දැන් හොඳින් ඉන්නවා.

92
00:08:14,400 --> 00:08:15,620
මමත් හොඳින් ඉන්නවා.

93
00:08:15,660 --> 00:08:17,220
නැවත පටන් ගන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.

94
00:08:19,400 --> 00:08:20,360
යින්ග්ටාඕ, මම…

95
00:08:20,860 --> 00:08:22,140
-මම ඇත්තටම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. -නවත්තන්න.

96
00:08:22,680 --> 00:08:23,640
දැන් පටන්,

97
00:08:24,460 --> 00:08:25,760
අපි පන්තියේ මිතුරන් වෙමු.

98
00:08:27,160 --> 00:08:28,260
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

99
00:08:28,960 --> 00:08:30,200
ඔයා මට බාධා කරන්න එපා.

100
00:08:31,700 --> 00:08:32,620
හරි හරී?

101
00:08:37,740 --> 00:08:38,620
සමාවන්න.

102
00:08:39,880 --> 00:08:41,240
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

103
00:08:42,120 --> 00:08:43,420
ඔයාට මේ තරම් කරදර ඇති කරන්න.

104
00:08:45,380 --> 00:08:46,780
ඔබට දුකක් දැනේ නම්,

105
00:08:48,500 --> 00:08:49,340
එහෙනම් ඔව් කියන්න.

106
00:09:04,160 --> 00:09:05,400
යන්න දෙන්න!

107
00:09:23,380 --> 00:09:24,280
ස්මාර්ට් යින්ග්ටාඕ

108
00:09:24,320 --> 00:09:25,720
තාත්තා අම්මාට රෝස මලක් දුන්නා

109
00:09:25,760 --> 00:09:27,120
ඔවුන් වැලන්ටයින් දිනයත් සමරනවා

110
00:09:27,160 --> 00:09:29,280
මට තවදුරටත් ජියැං කියොක්සි ගැන හිතන්න අවශ්‍ය නැහැ.

111
00:09:39,580 --> 00:09:42,040
2001 පෙබරවාරි 9 වන දින.

112
00:09:42,540 --> 00:09:44,420
අද අපි ගෙදර පරිගණකයක් ගත්තා.

113
00:09:44,920 --> 00:09:46,060
කායි මාමා කිව්වා,

114
00:09:46,100 --> 00:09:47,900
"මුළු ලෝකයම දැන් මාර්ගගතයි.

115
00:09:48,400 --> 00:09:50,360
ඔබ මාර්ගගත නොවන්නේ නම්, ඔබ පිටුපසින් සිටිනු ඇත."

116
00:09:50,400 --> 00:09:51,360
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

117
00:09:51,400 --> 00:09:53,660
ජියැං ක්වාඕසිගේ පවුල සතුව පරිගණකයක් ද තිබේ.

118
00:09:54,160 --> 00:09:56,460
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා මිනිසුන් සමඟ කතාබස් කළ හැකි බවයි.

119
00:09:56,960 --> 00:09:59,040
මට ජියැං කියාඕසි එක්ක කතා කරන්න ඕන.

120
00:09:59,540 --> 00:10:02,760
නමුත් ඔහු කවදාවත් කතා නොකරන්නේ ඇයි?

121
00:10:02,800 --> 00:10:05,800
2001 ඔක්තෝබර් 26.

122
00:10:05,840 --> 00:10:08,140
තාත්තා අද මට හැරී පොටර් පොත් තුනක් දුන්නා,

123
00:10:08,640 --> 00:10:11,720
හැරී පොටර් සහ අස්කබාන් හි සිරකරුවා ඇතුළුව.

124
00:10:11,760 --> 00:10:13,420
මම ඒවා කියවන එක නවත්තනවා.

125
00:10:13,460 --> 00:10:15,540
මට මේවා ජියැං කියාඕසි එක්ක කියවන්න ඕන.

126
00:10:16,040 --> 00:10:18,820
2003 මැයි 26.

127
00:10:19,320 --> 00:10:22,380
පළාත් අගනුවර SARS ඇති බව ප්‍රවෘත්තිවල සඳහන් වේ.

128
00:10:22,420 --> 00:10:25,740
අපේ පන්තියේ යාළුවෙකුගේ දෙමව්පියෙක් එතනින් ආපහු ආවා විතරයි.

129
00:10:26,240 --> 00:10:28,620
අද එයාව ඉස්කෝලෙන් ගෙදර එක්කගෙන ආවා.

130
00:10:29,360 --> 00:10:32,140
-2004 අගෝස්තු 27. -පුදුමයි!

131
00:10:32,180 --> 00:10:34,840
-ලියු ෂියැං ඔලිම්පික් වාර්තාව බිඳ දැමුවා, -ඒක නියමයි!

132
00:10:34,880 --> 00:10:35,920
සැබෑ ආශ්චර්යයක්.

133
00:10:36,960 --> 00:10:39,420
රූපවාහිනියෙන් තරඟය නරඹමින්,

134
00:10:39,460 --> 00:10:40,740
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

135
00:10:40,780 --> 00:10:42,600
එක් වරක්,

136
00:10:42,640 --> 00:10:44,560
මම ජියැං කියාඕසි ගැන කොහෙත්ම හිතුවේ නැහැ.

137
00:10:46,680 --> 00:10:49,340
2005 පෙබරවාරි 9 වන දින.

138
00:10:49,900 --> 00:10:52,660
අද මම ජියැං කියාඕසි ගැන හිතුවේ නැහැ.

139
00:11:01,580 --> 00:11:02,420
යින්ග්ටාඕ.

140
00:11:03,900 --> 00:11:07,000
කුන්ෂාන් වල අපි ගත කළ කාලය, එක දවසක්වත් මට අමතක වුණේ නැහැ.

141
00:11:07,920 --> 00:11:08,940
මේ අකුරු,

142
00:11:09,620 --> 00:11:12,940
මම ඒවා දවසක ඔයාටම දෙන්නම්.

143
00:11:18,020 --> 00:11:18,880
අම්මා.

144
00:11:18,920 --> 00:11:20,020
අම්මේ, ඒක ඉරාගන්න එපා.

145
00:11:20,520 --> 00:11:21,820
-එපා... -බහින්න!

146
00:11:42,320 --> 00:11:45,680
2006 සැප්තැම්බර් 16.

147
00:11:47,300 --> 00:11:49,780
මම එයාට තවත් රිද්දන්න ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

148
00:12:30,220 --> 00:12:31,940
-ඔයාට කිව්වා. -හරි.

149
00:12:32,660 --> 00:12:36,180
ඔයා දන්නවනේ, ජියැං කියාඕසි මෑතකදී ඒ ලින් කියයිල්ව අතහැරියා වගේ.

150
00:12:36,220 --> 00:12:37,580
-හරි. -මමත් එහෙම හිතනවා.

151
00:12:37,620 --> 00:12:38,540
අන්තිමේදී පියවි සිහියට ආවා.

152
00:12:38,580 --> 00:12:39,720
හරියටම!

153
00:12:39,760 --> 00:12:41,760
ලින් කයිල්ට සෙන් ෂියාඕමන් සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද?

154
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
මගේ හදවතේ,

155
00:12:42,840 --> 00:12:45,200
Jiang Qiaoxi සහ Cen Xiaoman පරිපූර්ණ යුගලය.

156
00:12:45,240 --> 00:12:46,280
ඒ ලින් කිල් කවුද?

157
00:12:55,240 --> 00:12:56,820
ඒ ජියැං ක්වාඕසි කවුද?

158
00:12:57,320 --> 00:12:59,800
එයා ගැන ඕපාදූප කියනකොට මාව ඒකට ඇදලා ගන්න එපා.

159
00:13:27,840 --> 00:13:30,700
ඔය තුන්දෙනා ගිහින් ඉවර උනාම කන්න.

160
00:13:30,740 --> 00:13:32,080
මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

161
00:13:32,120 --> 00:13:33,860
අද, මගේ මහා දයාවෙන්,

162
00:13:33,900 --> 00:13:35,060
මට මිනිස්සු දුක් විඳිනවා බලන්න බෑ.

163
00:13:35,560 --> 00:13:37,460
මම ඔයාට පිරිසිදු කරන්න උදව් කරන්න තීරණය කළා.

164
00:13:38,000 --> 00:13:39,920
යින්ග්ටාඕ, මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

165
00:13:41,340 --> 00:13:43,480
මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නා ළඟ ඉන්න එක ඇති.

166
00:13:43,520 --> 00:13:45,380
මම ගිහින් කෑම එකක් අරන් එන්නම්.

167
00:13:47,380 --> 00:13:49,000
ඔබ සැබවින්ම කරුණාවන්ත නම්,

168
00:13:49,040 --> 00:13:50,540
මට කෑම ටිකක් අරන් දෙනවද?

169
00:13:50,580 --> 00:13:51,980
අවම වශයෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ආත්මයකට ඉඩ දෙන්න

170
00:13:52,020 --> 00:13:53,700
මේ හැම වැඩකින්ම පස්සේ හොඳ කෑමක් කන්න.

171
00:13:55,020 --> 00:13:56,540
ඔයා මෙතන හොඳින් ඉන්නවද?

172
00:13:57,040 --> 00:13:57,980
තනියමද?

173
00:13:58,020 --> 00:13:59,700
ඒක කියන්න අමුතු දෙයක්.

174
00:13:59,740 --> 00:14:01,260
මම තනියම ඉන්න එකේ තියෙන වරද මොකක්ද?

175
00:14:05,140 --> 00:14:07,340
යන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්.

176
00:14:07,380 --> 00:14:08,800
-කන්න යන්න. -මම හොඳින්.

177
00:14:08,840 --> 00:14:10,380
-කමක් නෑ. -ෆැන්ග්යුවාන්, යන්න.

178
00:14:10,420 --> 00:14:11,940
යන්න! යන්න! යන්න!

179
00:14:11,980 --> 00:14:13,180
කන්න යන්න!

180
00:14:14,080 --> 00:14:15,000
මට එය කරන්න පුළුවන්.

181
00:14:15,040 --> 00:14:16,080
යන්න යන්න!

182
00:14:17,600 --> 00:14:19,100
හරි.

183
00:14:19,700 --> 00:14:21,020
අපි ඔබ වෙනුවෙන් "දානය ඉල්ලන්න" යනවා.

184
00:15:14,060 --> 00:15:15,120
මියාව්.

185
00:15:19,380 --> 00:15:20,300
මියාව්.

186
00:15:27,100 --> 00:15:28,180
පොඩි පූස් පැටියා.

187
00:15:29,240 --> 00:15:30,660
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

188
00:15:32,320 --> 00:15:34,840
මේ සුවපහසු කූඩුව ඔයාට හැදුවේ මොන දේවදූතයාද?

189
00:15:38,040 --> 00:15:39,720
ඔයාට උගේ නිකට සීරීමට පුළුවන්.

190
00:15:40,220 --> 00:15:41,060
පූස් පැටවුන් ඒකට කැමතියි.

191
00:15:42,100 --> 00:15:43,100
යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

192
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
මම ඔලිම්පියාඩ් පුහුණුව සඳහා දින කිහිපයකට බැහැරව සිටිමි,

193
00:15:52,980 --> 00:15:54,740
ඒ නිසා මම ඉස්කෝලේ නොයන්න පුළුවන්.

194
00:15:54,780 --> 00:15:56,960
ඔයාට පුළුවන්ද මට ඒක බලාගන්න?

195
00:16:02,600 --> 00:16:03,720
මේ ඔයාගෙ පූසාද?

196
00:16:04,740 --> 00:16:06,880
මට ඒක පහුගිය වාරයේ මෙතන හම්බුනා.

197
00:16:07,380 --> 00:16:08,980
ඔබ මාරු කිරීමට පෙර.

198
00:16:09,800 --> 00:16:10,900
ඒක හරිම පොඩියි,

199
00:16:11,440 --> 00:16:13,580
පූස් පැටියෙකුට වඩා පොඩි හාවෙක් වගේ.

200
00:16:14,560 --> 00:16:15,600
චුන්ලු වගේමයි.

201
00:16:16,920 --> 00:16:17,980
චුන්ලු ගැන කියන්න එපා.

202
00:16:21,840 --> 00:16:22,680
යින්ග්ටාඕ.

203
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
මට ඒක මග හැරුණා.

204
00:16:27,000 --> 00:16:28,720
නමුත් ඔබට දැනටමත් පූසෙක් ඉන්නවා.

205
00:16:29,760 --> 00:16:30,640
Jiang Qiaoxi.

206
00:16:31,820 --> 00:16:32,980
ඔබට එයට කැමති විය හැකිය.

207
00:16:33,580 --> 00:16:35,040
මොකද ඒක ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා,

208
00:16:35,580 --> 00:16:38,420
නැත්නම් ඒ මියුව් හඬ නඟනවා, නැත්නම් මීයන් අල්ලනවා.

209
00:16:38,980 --> 00:16:41,560
නමුත් ඒකට කැමති නැහැ මොකද ඒකෙන් ඔයාට චුන්ලුව මතක් වෙනවා.

210
00:16:42,780 --> 00:16:44,140
චුන්ලු ඒ වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිද?

211
00:16:45,580 --> 00:16:48,640
අවංකවම, බළලුන් කියන්නේ බළලුන්, හාවුන් කියන්නේ හාවුන්. ඊටත් වඩා සමානකම් මොනවද?

212
00:16:49,760 --> 00:16:51,560
ඒක චුන්ලුගේ ආදේශකයක් නෙවෙයි.

213
00:16:53,500 --> 00:16:55,020
මම කලබල වූ විට පමණයි,

214
00:16:55,060 --> 00:16:56,380
මේ පූසා මාත් එක්ක ඉන්නවා

215
00:16:56,420 --> 00:16:57,780
සහ දේවල් පහසු කරයි.

216
00:16:58,660 --> 00:17:00,420
චුන්ලුව අතුරුදහන් වීම වෙනම කාරණයක්.

217
00:17:00,460 --> 00:17:02,320
චුන්ලුව මගහැරගන්න ඔයා කවුද මෙතන?

218
00:17:03,560 --> 00:17:04,620
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

219
00:17:04,660 --> 00:17:06,720
මට චුන්ලුව මගහැරගන්න අවසර නැත්තේ ඇයි?

220
00:17:09,300 --> 00:17:10,680
මම ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා හිටියා.

221
00:17:10,720 --> 00:17:12,100
මම උත්සාහ කරනවා.

222
00:17:12,640 --> 00:17:14,380
මම හිතාමතාම ඔයාව මගහැරියා.

223
00:17:14,420 --> 00:17:16,960
චුන්ලුව මගහැරගන්න මගේ අයිතිය ඔයා උදුරගන්නේ ඇයි?

224
00:17:17,900 --> 00:17:19,120
ලින් කිලේ, මේක කෲර පාලනයක්.

225
00:17:19,160 --> 00:17:20,460
ඒ වගේම ඔයා ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.

226
00:17:21,420 --> 00:17:22,280
මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් වෙන්නේ ඇයි?

227
00:17:22,320 --> 00:17:23,640
චුන්ලුත් මට අයිති වුණා.

228
00:17:24,140 --> 00:17:26,120
මට ඒ සමඟ මගේම වටිනා මතකයන් තිබෙනවා.

229
00:17:26,660 --> 00:17:27,860
ඔයා ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න,

230
00:17:27,900 --> 00:17:29,060
නමුත් එය තල්ලු නොකරන්න.

231
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
නමුත් ඔබට දැනටමත් පූසෙක් ඉන්නවා.

232
00:17:31,240 --> 00:17:32,780
ඉතින් පූසාට මොකද?

233
00:17:32,820 --> 00:17:34,540
මම ඇත්තටම ඒකට ආදරෙයි.

234
00:17:34,580 --> 00:17:35,660
නමුත් මම චුන්ලුටත් ආදරෙයි.

235
00:17:40,180 --> 00:17:41,640
ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ?

236
00:17:43,480 --> 00:17:44,420
-හේයි. -නවත්තන්න!

237
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
-ඒක බිම දාන්න! -මම...

238
00:17:47,500 --> 00:17:48,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:17:51,060 --> 00:17:51,940
ආපසු!

240
00:17:51,980 --> 00:17:52,860
පසුපසට යන්න!

241
00:17:56,140 --> 00:17:57,320
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්නේ ඇයි?

242
00:17:57,820 --> 00:17:59,040
ඔයා රණ්ඩු වෙන්නද යන්නේ?

243
00:18:01,280 --> 00:18:03,260
ජියැං කියාඕසි, මොකද වෙන්නේ?

244
00:18:05,720 --> 00:18:06,960
ඇය මට ගල් ගැහුවා.

245
00:18:08,000 --> 00:18:08,900
විදුහල්පති,

246
00:18:08,940 --> 00:18:10,460
මෙය පාසලේදී සිදුවුවහොත්,

247
00:18:10,960 --> 00:18:12,020
එය හිරිහැර කිරීමක් ලෙස සැලකේ.

248
00:18:12,060 --> 00:18:13,880
විදුහල්පතිතුමනි, අපි හැමෝම ඒක දැක්කා.

249
00:18:13,920 --> 00:18:16,820
ලින් කිලේ සමඟ ආරවුල ආරම්භ කළේ ජියැං කියාඕසි ය.

250
00:18:16,860 --> 00:18:17,920
ලින් කයිල් ඔහුට පහර දෙයි

251
00:18:17,960 --> 00:18:19,340
ආරවුල උණුසුම් වූ විට.

252
00:18:19,380 --> 00:18:20,460
තර්ක විතර්ක කිහිපයක් පමණයි.

253
00:18:20,960 --> 00:18:22,060
එහෙනම් මට ගල් ගහනවද?

254
00:18:22,100 --> 00:18:23,820
කුමක් ගැනද තර්ක කරන්නේ?

255
00:18:30,080 --> 00:18:31,080
ඇය මාව නවත්තනවා..

256
00:18:31,720 --> 00:18:32,640
මට කරන්න ඕන දේ කරනවා.

257
00:18:32,680 --> 00:18:34,540
-Jiang Qiaoxi. - ඔහුට බාධා කරන්න එපා.

258
00:18:36,720 --> 00:18:37,560
යන්න.

259
00:18:38,520 --> 00:18:39,580
ඇය මට කරදර කළා.

260
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
ඔයා එයාට බාධා කළේ කොහොමද?

261
00:18:45,500 --> 00:18:46,540
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

262
00:18:49,520 --> 00:18:50,360
මම…

263
00:18:51,200 --> 00:18:52,040
මම…

264
00:18:52,940 --> 00:18:54,140
පිරිසිදු කරමින් සිටියා

265
00:18:54,660 --> 00:18:55,900
ඊට පස්සේ ඔහු ආවා.

266
00:18:59,440 --> 00:19:01,780
ඇය පිරිසිදු කරන එක ඔයාට කරදරයක් වුනාද?

267
00:19:03,240 --> 00:19:04,960
ඇයි එයා ඔයාට ගල් ගැහුවේ?

268
00:19:07,760 --> 00:19:08,780
ඇය මට ගැහුවා.

269
00:19:09,760 --> 00:19:11,640
මොකද මම ඇයට කේන්ති යන දෙයක් කිව්වා.

270
00:19:12,700 --> 00:19:14,020
ඔයා ඇයට මොනවද කිව්වේ?

271
00:19:14,060 --> 00:19:15,440
ඔයා එයාට බැන්නාද?

272
00:19:15,480 --> 00:19:16,440
ඉතින් ඇයට මට ගහන්න පුළුවන්ද?

273
00:19:25,560 --> 00:19:26,420
ඔබ,

274
00:19:27,520 --> 00:19:29,580
ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස, ඔබ පාසල් රෙගුලාසි අනුගමනය කළ යුතුය.

275
00:19:29,620 --> 00:19:30,900
ඔහු කවුරු වුණත් කොච්චර හොඳ වුණත් කමක් නෑ.

276
00:19:31,400 --> 00:19:32,340
ඔහු පාඩම් කරමින් සිටී,

277
00:19:32,840 --> 00:19:34,540
ඔබ කළ යුතු දේ කිරීම සඳහා ඔහුට ඔබව වෙනස් කළ නොහැක.

278
00:19:35,080 --> 00:19:36,080
මේ වගේ ඕනෑම සිදුවීමක්,

279
00:19:36,580 --> 00:19:37,820
මගේ කාර්යාලයට වාර්තා කළ යුතුයි.

280
00:19:38,320 --> 00:19:39,160
ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැත.

281
00:19:39,660 --> 00:19:40,500
හරි හරී?

282
00:19:45,000 --> 00:19:46,080
එතකොට ඔයා,

283
00:19:46,120 --> 00:19:47,620
උස හා ශක්තිමත් පිරිමි ළමයෙක්,

284
00:19:48,120 --> 00:19:48,960
බලාගෙන හිටියා.

285
00:19:49,500 --> 00:19:51,100
ඔබ තිදෙනා එය මතක තබා ගත යුතුයි

286
00:19:51,140 --> 00:19:52,920
මෙම අවස්ථාවේදී, උදව් කරන්න.

287
00:19:53,300 --> 00:19:54,140
-ඇත්තෙන්ම. -සටහන් කළා.

288
00:20:02,740 --> 00:20:03,760
Jiang Qiaoxi,

289
00:20:04,260 --> 00:20:05,820
ඔබේ ලකුණු කොතරම් හොඳ වුවත්,

290
00:20:07,340 --> 00:20:09,280
ඔබට ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී විය නොහැක.

291
00:20:09,820 --> 00:20:11,960
ඔබ පාසලට බොහෝ ගෞරව දිනා ඇත,

292
00:20:12,000 --> 00:20:13,860
නමුත් අපේ ජියාලින් පර්යේෂණාත්මක

293
00:20:13,900 --> 00:20:15,960
එය ශ්‍රේණි පමණක් වැදගත් වන ස්ථානයක් නොවේ.

294
00:20:16,460 --> 00:20:18,560
ඔයා කිව්වා එයා පිරිසිදු කරන එකෙන් ඔයාට කරදර කරනවා කියලා.

295
00:20:19,060 --> 00:20:19,900
හරි හරී.

296
00:20:20,400 --> 00:20:21,420
මම ඇයට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

297
00:20:21,920 --> 00:20:23,080
ඔයා පිරිසිදු කිරීම් ඔක්කොම ඉවර කරන්න.

298
00:20:23,580 --> 00:20:25,980
ඔබ විසින්ම.

299
00:20:26,020 --> 00:20:28,000
ඔයා ඉවර උනාම, මගේ කාර්යාලයට එන්න.

300
00:20:28,540 --> 00:20:29,500
අවශ්‍ය නැහැ, විදුහල්පතිතුමනි.

301
00:20:30,680 --> 00:20:32,080
මට ඒවා තනියම ඉවර කරන්න පුළුවන්.

302
00:20:32,120 --> 00:20:35,240
මට අනිත් අයගේ උදව් නැතුව මගේ දේවල් තනියම කරගන්න පුළුවන්.

303
00:20:35,280 --> 00:20:36,180
මම…

304
00:20:36,920 --> 00:20:39,080
මම හිතාමතාම ශබ්ද කළා.

305
00:20:39,120 --> 00:20:40,340
සහ කලබල වූ Jiang Qiaoxi,

306
00:20:40,380 --> 00:20:41,360
ඔහුව කෝපයට පත් කරමින්.

307
00:20:41,400 --> 00:20:42,420
ඒක එයාට අයිති වැඩක් නෙවෙයි.

308
00:20:42,460 --> 00:20:44,200
- හිතාමතාමද? -ඔව්.

309
00:20:44,240 --> 00:20:45,160
නැහැ, මූලධර්මය.

310
00:20:45,200 --> 00:20:46,320
ඇය ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

311
00:20:46,360 --> 00:20:48,420
ඒවා සාමාන්‍ය ශබ්ද විතරයි. මම ඇයට කරදර කළා.

312
00:20:48,460 --> 00:20:49,520
කිසිසේත්ම සාමාන්‍ය නැහැ.

313
00:20:50,020 --> 00:20:51,160
මම ඒක කළේ හිතාමතාමයි.

314
00:20:51,200 --> 00:20:52,500
මට එයාව දරාගන්න බෑ,

315
00:20:52,540 --> 00:20:54,380
ඔහු හොඳින් හා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නා බව දරාගත නොහැකිය.

316
00:20:54,420 --> 00:20:56,020
-ඒක එහෙම නෙවෙයි. -ඒක එහෙමයි.

317
00:20:57,180 --> 00:20:58,200
වෙන්නේ කුමක් ද

318
00:20:58,240 --> 00:20:59,900
ඔය දෙන්නත් එක්කද?

319
00:21:06,600 --> 00:21:08,820
ටැන්ගෝ කරන්න දෙන්නෙක් ඕන. අපි දෙන්නම වැරදියි.

320
00:21:09,320 --> 00:21:10,160
මම මගේ වැරදි පිළිගන්නවා.

321
00:21:11,040 --> 00:21:12,240
මට සමාවෙන්න, Jiang Qiaoxi.

322
00:21:13,520 --> 00:21:14,700
මට සමාවෙන්න, ලින් කිලේ.

323
00:21:15,200 --> 00:21:16,420
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුණා.

324
00:21:17,500 --> 00:21:18,340
හොඳයි!

325
00:21:19,180 --> 00:21:21,080
මෙන්න අපිට ඉන්නේ මේ වගේ ශිෂ්‍යයෝ,

326
00:21:21,120 --> 00:21:22,740
ඔබ දෙදෙනා වැරදි පිළිගන්නවා දැකීම සතුටක්.

327
00:21:24,580 --> 00:21:25,440
සහයෝගීතාවය වැදගත්.

328
00:21:27,920 --> 00:21:28,820
-ආයුබෝවන්, විදුහල්පති. -ආයුබෝවන්, විදුහල්පති.

329
00:21:28,860 --> 00:21:30,100
සුභ පැතුම්, විදුහල්පතිතුමනි.

330
00:22:18,600 --> 00:22:20,220
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ලින් යින්ග්ටාඕ කියලා

331
00:22:20,260 --> 00:22:22,220
එතැන් සිට තේරුම් ගැනීමට අපහසුයි

332
00:22:22,260 --> 00:22:24,040
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් වගේ වෙන්න පටන් අරන්ද?

333
00:22:24,080 --> 00:22:24,920
තේරුම් ගැනීමට අපහසුද?

334
00:22:24,960 --> 00:22:26,820
ඇය උපායශීලී පසුබැසීමක් කරනවා විතරයි.

335
00:22:26,860 --> 00:22:28,340
ජියැං කියාඕසි සමඟ සබඳතා කපා හැරීමට.

336
00:22:28,920 --> 00:22:30,500
ඔයා කවද්ද කෙල්ලො ගැන මෙච්චර හොඳට දැනගෙන හිටියෙ?

337
00:22:32,560 --> 00:22:33,420
මේ කොල්ලනේ

338
00:22:33,460 --> 00:22:35,320
ඇත්තටම ආදර නවකතා කිහිපයක් කියවිය යුතුයි.

339
00:22:35,360 --> 00:22:38,660
ලෝක ජනගහනයෙන් අනෙක් භාගයේ සිතුවිලි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

340
00:22:41,760 --> 00:22:42,600
කෝ මම බලන්න.

341
00:22:47,200 --> 00:22:48,600
මිනිසාගේ පෙළඹවීම.

342
00:22:49,160 --> 00:22:51,340
ආදර නවකතාවක් කියන්නේ එහෙමද?

343
00:22:51,880 --> 00:22:53,460
මාතෘකාව ටිකක් අමුතුයි,

344
00:22:53,500 --> 00:22:54,600
නමුත් දැන් එය ඉතා ප්‍රසිද්ධයි.

345
00:22:54,640 --> 00:22:56,220
අපේ පන්තියේ ගොඩක් කෙල්ලෝ ඒක කියවනවා.

346
00:22:57,780 --> 00:22:58,660
ඔබේ අනුකූලතා දර්ශකය

347
00:22:58,700 --> 00:22:59,560
LIN QILE සමඟ 80% කි.

348
00:22:59,600 --> 00:23:00,500
ඔබ හොඳින් තානයට හුරුයි

349
00:23:00,540 --> 00:23:01,380
එකිනෙකා සමඟ.

350
00:23:07,780 --> 00:23:09,100
සඟවන්න

351
00:23:18,900 --> 00:23:20,460
මේක හොර අනුවාදයක්ද?

352
00:23:20,960 --> 00:23:22,560
ප්‍රධාන චරිත වෙනස් ලෙස නම් කර ඇත.

353
00:23:22,600 --> 00:23:23,440
බලන්න.

354
00:23:26,440 --> 00:23:27,580
මම එය දැනගත්තා.

355
00:23:27,620 --> 00:23:29,160
ආදර නවකතාවක වීරවරිය කෙසේ විය හැකිද?

356
00:23:29,200 --> 00:23:31,360
විදේශීය කතුවරයෙකු විසින් රචිත ෂාඕ කුයිෆැං ලෙස නම් කළ යුතුද?

357
00:23:32,200 --> 00:23:33,260
කළ නොහැකියි.

358
00:23:34,260 --> 00:23:35,980
මේ ඇගේ ලේඛන විලාසයයි.

359
00:23:36,020 --> 00:23:37,520
ඔයාගේ පරිගණකයේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

360
00:23:37,560 --> 00:23:38,780
දුප්පත් එකා,

361
00:23:39,280 --> 00:23:41,420
ආදර නවකතාවක් පවා කොල්ලකෑමට පුළුවන.

362
00:23:42,080 --> 00:23:44,260
ඔයාට කියවන්න ඕන ඕනම පොතක් මම බාගන්නම්.

363
00:23:45,200 --> 00:23:46,540
-ඇත්තටම? -ඇත්තටම.

364
00:23:47,040 --> 00:23:49,140
මම යූ චියාඕගේ පරිගණකයෙන් බාගන්නම්.

365
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
මචන්,

366
00:23:51,380 --> 00:23:54,340
මගේ පවුලේ පරිගණකයට ඒ වැඩිහිටි දේවල් බාගන්න එක නවත්තන්න.

367
00:23:54,380 --> 00:23:55,860
යූ ජින්ට වයස අවුරුදු නවයක් පමණයි.

368
00:23:55,900 --> 00:23:56,800
ඔහුව දූෂණය කරන්න එපා.

369
00:23:58,340 --> 00:24:01,040
ඔහුව දූෂණය කරන්න මම සුදුසු නැහැ.

370
00:24:11,080 --> 00:24:12,240
-ඒක ගන්න. -ඒක මට දෙන්න.

371
00:24:12,280 --> 00:24:13,720
ෂැං නැන්දා මිලදී ගත් බත්.

372
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
ක්‍රීඩාව ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

373
00:24:15,600 --> 00:24:16,540
ලින් යින්ග්ටාඕ එයි.

374
00:24:16,580 --> 00:24:17,480
ටික වෙලාවක් බලන්න?

375
00:24:18,560 --> 00:24:20,460
ක්වින් යෙයුන්, අපි ඔබ ගැන කතා කරනවා.

376
00:24:20,500 --> 00:24:21,400
-ඒ මොකක්ද? -කට වහගන්න.

377
00:24:21,440 --> 00:24:22,540
යෙයුන් සහෝදරිය!

378
00:24:22,580 --> 00:24:23,900
මට ඔයාට නිධානයක් දෙන්න ඕන.

379
00:24:24,700 --> 00:24:27,240
-මොන නිධානයක්ද? -මම වීර කාඩ්පතක් ඇදගත්තා.

380
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
මේක ගන්න මට හැපෙනසුළු නූඩ්ල්ස් පැකට් හයක් ගියා.

381
00:24:29,320 --> 00:24:30,740
ඒක අවතක්සේරු කරන්න එපා.

382
00:24:30,780 --> 00:24:33,420
මේක මට ගොඩක් වැදගත්.

383
00:24:37,960 --> 00:24:39,520
යූ ජින්, ස්තූතියි.

384
00:24:40,100 --> 00:24:41,940
අපි ඔයාගේ කාමරේට යමු.

385
00:24:41,980 --> 00:24:43,800
ඒ වෙනුවට, මම ඔයාට රහසක් කියන්නම්, හරිද?

386
00:24:44,680 --> 00:24:45,680
යන්න.

387
00:25:03,520 --> 00:25:05,640
ක්‍රීඩාව පටන් ගන්නයි යන්නේ. ඔයා ඒක බලන්නේ නැද්ද?

388
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
Qin Yeyun?

389
00:25:14,260 --> 00:25:15,160
ඔයාට හරි ද?

390
00:25:15,960 --> 00:25:17,100
ඇය ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

391
00:25:19,780 --> 00:25:20,720
සිදුවුයේ කුමක් ද?

392
00:25:26,800 --> 00:25:28,880
මම දැන් තමයි ක්වින් යෙයුන්ව කොරිඩෝවේදී දැක්කේ,

393
00:25:28,920 --> 00:25:29,860
ඇය කෝපයෙන් පිටව ගියාය.

394
00:25:33,460 --> 00:25:34,940
මම තවදුරටත් ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

395
00:25:35,440 --> 00:25:36,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

396
00:25:38,040 --> 00:25:41,060
-යූ ජින් හැපෙනසුළු නූඩ්ල්ස් පැකට් හයක් කෑවා - මම තවදුරටත් ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

397
00:25:41,100 --> 00:25:43,280
ක්වින් යෙයුන්ට ඒ එකතු කළ හැකි කාඩ්පත ලබා ගැනීමට පමණයි.

398
00:25:43,320 --> 00:25:45,920
ක්වින් යෙයුන් දැන් තමයි ඒක දැනගත්තේ, එයාලා එයාගේ කාමරේදි කතා කළා. වැඩි කල් යන්න කලින්,

399
00:25:45,960 --> 00:25:47,360
ඔවුන් එළියට ආවේ මෙහෙමයි.

400
00:25:47,400 --> 00:25:48,920
ඊට පස්සේ යූ ජින් අඬන්න පටන් ගත්තා.

401
00:25:49,420 --> 00:25:50,860
එන්න, අඬන එක නවත්තන්න.

402
00:26:01,260 --> 00:26:03,040
-හයියෙන්ද? -හරිද?

403
00:26:03,080 --> 00:26:03,920
-හරි. -හරි.

404
00:26:03,960 --> 00:26:05,580
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබ දැන් බලා සිටින්නේ

405
00:26:05,620 --> 00:26:07,720
2016 FIVB වොලිබෝල් කාන්තා ලෝක ශූරතාවලිය,

406
00:26:07,760 --> 00:26:10,680
චීන කණ්ඩායම සහ නෙදර්ලන්තය අතර දෙවන අදියරේ අවසන් වටය.

407
00:26:10,720 --> 00:26:12,780
දැනට…

408
00:26:12,820 --> 00:26:15,360
චීනය 2-0ක් ලෙස ඉදිරියෙන් සිටී, නමුත්...

409
00:26:15,400 --> 00:26:17,540
…ජයග්‍රහණ දෙක සමඟ…

410
00:26:29,620 --> 00:26:30,460
ඒක මෙතන තියන්න.

411
00:26:31,280 --> 00:26:32,640
මම ඒක කරන්නම්.

412
00:26:58,680 --> 00:26:59,700
ලින්ග් යින්ග්ටාඕ.

413
00:27:01,020 --> 00:27:03,980
ඊයේ ඔයා ජියැං චියෝසිට ඇත්තටම මොනවද කිව්වේ?

414
00:27:04,520 --> 00:27:06,060
ඔය දෙන්නා ගැටෙන්න ළඟයි.

415
00:27:06,100 --> 00:27:07,820
ඉතින් ඇයි ඔයා එයාට උදව් කළේ?

416
00:27:14,180 --> 00:27:16,300
හොඳයි!

417
00:27:17,960 --> 00:27:19,660
ක්වින් යෙයුන් කෝප වූයේ මන්දැයි මම දනිමි.

418
00:27:21,280 --> 00:27:22,340
ඒක උඩින් යන්න. යන්න.

419
00:27:22,840 --> 00:27:23,860
ආ?

420
00:27:23,900 --> 00:27:25,720
මේක තාම ඉවර නෑ ලින් යින්ග්ටාඕ.

421
00:27:30,580 --> 00:27:33,440
ඉතින්, ක්වින් යෙයුන් යූ ජින්ට ඇත්තටම කිව්වේ මොකක්ද?

422
00:27:33,480 --> 00:27:35,400
මම දන්නේ නැහැ. ගිහින් ක්වින් යෙයුන්ගෙන් අහන්න.

423
00:27:35,440 --> 00:27:37,820
ඒ කෙල්ලෝ හිතන්නේ මොනවද කියලා මම කොහොමද දැනගන්නේ?

424
00:27:38,880 --> 00:27:39,960
ඇයි මේ තරම් ලොකු ප්‍රතිචාරයක්?

425
00:27:40,460 --> 00:27:41,380
කතාවක් පවත්වනවාද?

426
00:27:55,500 --> 00:27:57,240
යින්ග්ටාඕ, යුන් ඔයාව බලන්න ආවා.

427
00:27:58,280 --> 00:28:00,240
ඇය ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

428
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
ඇතුළට ගිහින් ඇය එක්ක කතා කරන්න.

429
00:28:04,580 --> 00:28:05,740
ඒක මට දෙන්න.

430
00:28:10,560 --> 00:28:13,320
සම්පූර්ණයෙන්ම ඝන නොවේ නම් Jiang Qiaoxi යනු කුමක්ද?

431
00:28:13,820 --> 00:28:16,160
මටත් ඔයා අදහස් කරපු දේ තේරුනා, ඒත් එයාට තාමත් ඒක තේරුනේ නෑ.

432
00:28:17,200 --> 00:28:18,480
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

433
00:28:18,520 --> 00:28:20,160
මම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

434
00:28:23,260 --> 00:28:25,300
ඇත්තටම ඔබට කියන්න ඕන දේ තමයි

435
00:28:25,340 --> 00:28:27,580
හාවා ඔබ බවත් බළලා සෙන් ෂියාඕමන් බවත්.

436
00:28:28,160 --> 00:28:29,520
-නවත්වන්න! -නැහැ!

437
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
හාවා ඔබයි, බළලා සෙන් ෂියාඕමන්.

438
00:28:30,760 --> 00:28:32,300
-නවත්තන්න! -ඒක තමයි!

439
00:28:32,340 --> 00:28:33,960
නවත්තන්න, ක්වින් යෙයුන්!

440
00:28:34,000 --> 00:28:35,200
හාවා ඔබයි,

441
00:28:35,240 --> 00:28:36,200
සහ බළලා සෙන් ෂියාඕමන්.

442
00:28:36,240 --> 00:28:39,220
-ඔයා හාවා! ඔයා පූසා! -ඔයි!

443
00:28:39,260 --> 00:28:40,820
-මම නෑ... -අත්හරින්න!

444
00:28:43,300 --> 00:28:44,160
මවාපෑම නවත්තන්නද?

445
00:28:45,120 --> 00:28:46,400
මම ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

446
00:28:58,720 --> 00:29:01,480
තවදුරටත් මා ඉදිරියේ ජියැං කියාඕසි ගැන සඳහන් නොකරන්න.

447
00:29:03,880 --> 00:29:06,760
ඔයා එයාට වෛර කළා කිව්වත් තාමත් ඔයාගේ හිතින් එයාට සුභ පතනවා.

448
00:29:11,760 --> 00:29:13,660
මම ඔහුට සුභ පතන්නේ නැහැ.

449
00:29:14,380 --> 00:29:15,520
කොහෙත්ම නැහැ.

450
00:29:18,540 --> 00:29:20,260
මම ගායනා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

451
00:29:20,300 --> 00:29:22,260
හැම දෙයක්ම මට ඔයාව මතක් කරනවා.

452
00:29:22,300 --> 00:29:25,840
ඔහ්, ඔයා තමයි මගේ ලොකුම ජනප්‍රියම ගීතය, මගේ ගීය සම්පූර්ණයෙන්ම

453
00:29:25,880 --> 00:29:27,720
ඔයා කියන්නේ මොනවා ගැනද?

454
00:29:27,760 --> 00:29:31,400
එක පාරක් ඇහුවත් කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ.

455
00:29:38,000 --> 00:29:38,840
මොකක් ද වෙන්නේ?

456
00:29:39,400 --> 00:29:41,000
ඔයා කොහොමද යූ ජින්ව අඬවලා තියෙන්නේ?

457
00:29:44,340 --> 00:29:45,480
මම එයාව රැවැට්ටුවා විතරයි.

458
00:29:46,120 --> 00:29:47,160
මම ඔහුට කිව්වා

459
00:29:47,200 --> 00:29:49,340
ඔබ කෙනෙකුට කැමති නම්, ඔබ රහස් හුවමාරු කර ගත යුතු බව.

460
00:29:49,880 --> 00:29:51,580
ඉතින් ඔහු මට ඔහුගේ රහස කිව්වා,

461
00:29:51,620 --> 00:29:53,080
ඊට පස්සේ මම එයාට තර්ජනය කළා.

462
00:29:53,620 --> 00:29:54,860
මම කිව්වා එයා මට කැමති වෙන්න එඩිතර වුණොත්,

463
00:29:54,900 --> 00:29:56,600
මම ඔහුගේ රහස හැමෝටම කියන්නම්.

464
00:29:57,140 --> 00:29:58,120
ඒක අවශ්‍යද?

465
00:29:58,160 --> 00:29:59,640
එයා ළමයෙක් විතරයි!

466
00:29:59,680 --> 00:30:00,920
ඔයා අද කිව්ව දේවල් නිසා,

467
00:30:00,960 --> 00:30:02,940
ඔහුට ගෙදර රෑ කෑමවත් කන්න බැරි වුණා.

468
00:30:03,880 --> 00:30:04,720
සහ පවා,

469
00:30:05,220 --> 00:30:06,440
ඔහු ළමයෙක් වුවත්,

470
00:30:06,480 --> 00:30:07,820
එයා ඔයාට කැමතියි.

471
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
ඒක අපරාධයක්ද?

472
00:30:11,360 --> 00:30:12,940
ඔව්, ඒක අපරාධයක්.

473
00:30:12,980 --> 00:30:14,080
එයාට මාව කැමති වෙන්න බෑ.

474
00:30:27,720 --> 00:30:28,780
ඒක කාගෙ ජැකට් එකද?

475
00:30:29,280 --> 00:30:30,820
යින්ග්ටාඕ, ඒක ඔයාගෙද?

476
00:30:31,360 --> 00:30:32,380
තොප්පියක් පවා තියෙනවා.

477
00:30:32,420 --> 00:30:33,300
ඒක විසි කරන්න.

478
00:30:33,340 --> 00:30:35,020
කොහොමත් ඒක ඉඩ ගන්නවා. ඒක අයින් කරන්න.

479
00:30:35,060 --> 00:30:35,900
ඒක විසි කරන්න.

480
00:30:48,240 --> 00:30:49,260
ඔබට එයට කැමති විය හැකිය.

481
00:30:49,300 --> 00:30:50,760
මොකද ඒක ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා,

482
00:30:51,260 --> 00:30:53,620
නැත්නම් ඒ මියුව් හඬ නඟනවා, නැත්නම් මීයන් අල්ලනවා.

483
00:30:53,660 --> 00:30:55,700
නමුත් ඒකෙන් ඔයාට චුන්ලු මතක් වෙන නිසා ඒකට කැමති වෙන්න එපා.

484
00:30:56,320 --> 00:30:57,680
චුන්ලු ඒ වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිද?

485
00:30:58,820 --> 00:31:00,660
ඒක චුන්ලුගේ ආදේශකයක් නෙවෙයි.

486
00:31:02,540 --> 00:31:04,080
මම කලබල වූ විට පමණයි,

487
00:31:04,120 --> 00:31:05,420
මේ පූසා මාත් එක්ක ඉන්නවා

488
00:31:05,460 --> 00:31:06,720
සහ දේවල් පහසු කරයි.

489
00:31:20,060 --> 00:31:21,140
ඔහු කලබල වීම.

490
00:31:21,640 --> 00:31:23,140
මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

491
00:31:29,600 --> 00:31:30,840
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

492
00:31:30,880 --> 00:31:33,000
ලින් කිල් දවස පුරාම වැඩි දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

493
00:31:33,040 --> 00:31:34,880
මම කලින් එයාට කළු ලෑල්ල සුද්ද කරන්න කිව්වා,

494
00:31:34,920 --> 00:31:36,100
නමුත් ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

495
00:31:36,600 --> 00:31:37,880
එයා මාත් එක්ක තරහද?

496
00:31:37,920 --> 00:31:39,480
ඇයි ඔයා ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

497
00:31:39,980 --> 00:31:41,680
අපි මනස කියවන්නන් වගේ නෙවෙයි.

498
00:31:42,260 --> 00:31:43,680
ඇයට කේන්ති ගියොත්,

499
00:31:43,720 --> 00:31:45,140
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙලා,

500
00:31:45,180 --> 00:31:46,020
සන්සුන් වන්න.

501
00:31:48,640 --> 00:31:50,100
දැන් ඇගේ තත්ත්වය

502
00:31:50,740 --> 00:31:52,000
දැනටමත් බියජනකයි.

503
00:31:52,040 --> 00:31:54,220
ඇයට කුමක් කියන්නද කියා මමවත් නොදනිමි.

504
00:32:00,080 --> 00:32:01,440
-මොකක්ද වැඩේ? -ලින්ග් කිලේ.

505
00:32:02,760 --> 00:32:04,180
- ඔහු නවකතාවක් ලියනවා. -Cai Fangyuan!

506
00:32:04,680 --> 00:32:05,600
ඇයි ඔයා ඒක එළියට කිව්වේ?

507
00:32:05,640 --> 00:32:06,920
ඒකට කියන්නේ "ත්‍රී පවිත්‍රතා සහ සටන් අමරණීය" කියලා.

508
00:32:06,960 --> 00:32:08,100
ඒක හොයලා බලන්න.

509
00:32:08,140 --> 00:32:09,760
මාතෘකාවක් තියෙනවා. ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

510
00:32:09,800 --> 00:32:10,900
යන්න.

511
00:32:12,000 --> 00:32:13,740
Cai Fangyuan ගේ සබැඳි අන්වර්ථය "Guanlan" වේ.

512
00:32:14,740 --> 00:32:16,620
ඔහු පරිපාලක ලෙස ඔහුගේම වෙබ් අඩවියක් ද පවත්වාගෙන යයි,

513
00:32:16,660 --> 00:32:18,100
ඔහුගේ නිවසේ පරිගණකයේ සත්කාරකත්වය දරයි.

514
00:32:18,140 --> 00:32:20,720
ඔහු කියා සිටින්නේ ඔහු කිංයුන් ඇකඩමිය හෝ බැක් ගාර්ඩන් වැනි වෙබ් අඩවි වලට වඩා බොහෝ හොඳ බවයි,

515
00:32:20,760 --> 00:32:21,820
කිදියන් පවා අභිබවා යයි.

516
00:32:22,620 --> 00:32:23,560
වාව්, පුදුමයි වගේ.

517
00:32:23,600 --> 00:32:24,860
ඇත්තටම?

518
00:32:24,900 --> 00:32:26,680
කිඩියන් වලට වඩා හොඳද?

519
00:32:26,720 --> 00:32:28,520
ඒ පෙනුමේ මොකක්ද තියෙන්නේ?

520
00:32:28,560 --> 00:32:30,200
නව පරම්පරාව සැමවිටම පැරණි පරම්පරාව අභිබවා යයි.

521
00:32:30,240 --> 00:32:32,140
ඒ වෙබ් අඩවිවල තියෙන හොඳ දේ මොකක්ද?

522
00:32:32,180 --> 00:32:33,240
මම නිසැකවම වඩා හොඳයි.

523
00:32:33,280 --> 00:32:35,260
-ඇත්තෙන්ම. -නියමයි!

524
00:32:35,300 --> 00:32:37,700
ඒ නිසා තමයි ඔයා පහුගිය දවස්වල ක්‍රීඩා මඟහැරියේ.

525
00:32:37,740 --> 00:32:39,060
හොරෙන් ලොකු පියවර කිහිපයක් හදනවද?

526
00:32:41,500 --> 00:32:42,340
එය කරන්න!

527
00:32:42,380 --> 00:32:44,120
ෆෙන්ග් ලෙටියන්, මම ඔයාට උදව් කළා.

528
00:32:44,620 --> 00:32:46,680
ඔයා මාව විකුණලා දැම්මද? එළියට යන්න!

529
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
හෙලෝ, වෙබ් පරිපාලක.

530
00:32:50,960 --> 00:32:52,060
හෙලෝ, ගුවාන්ලන්.

531
00:32:52,100 --> 00:32:53,340
ගුවාන්ලන්, ඇයි මේ නිහඬතාවය?

532
00:32:54,120 --> 00:32:56,160
- ඇයි මේ නිහඬතාවය? - කවුරුත් ඔයාට හිනා වෙන්නේ නැහැ.

533
00:32:58,640 --> 00:32:59,900
ඔබේ නවකතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

534
00:33:00,720 --> 00:33:02,540
සටන් කලාවන් සහ අමරණීයයන්.

535
00:33:04,140 --> 00:33:05,540
මට ඒක කියවන්න දෙන්න.

536
00:33:17,760 --> 00:33:18,600
නිරීක්ෂණය,

537
00:33:19,100 --> 00:33:21,340
-ඇයි ඔයා උදව් කරන්නේ නැත්තේ... -ජියැං කියාඕසි

538
00:33:21,380 --> 00:33:24,200
මේ දිනවල ගණිත ඔලිම්පියාඩ් දේශනවලට සහභාගී වෙනවා.

539
00:33:24,240 --> 00:33:26,900
ඔහුට එක් එක් විෂය සඳහා ප්‍රශ්න පත්‍ර එකතු කිරීමට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

540
00:33:27,440 --> 00:33:28,560
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

541
00:33:36,700 --> 00:33:37,540
මොකක් ද වැරැද්ද?

542
00:33:39,860 --> 00:33:40,700
කිසිවක් නැත.

543
00:34:01,060 --> 00:34:01,900
මියාව්.

544
00:34:04,620 --> 00:34:05,780
ඔයා මෙහෙ.

545
00:34:05,820 --> 00:34:07,400
ඔයා මං එනකම් ඉන්නවද?

546
00:34:09,720 --> 00:34:11,400
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගේන්නම්.

547
00:34:18,200 --> 00:34:19,600
හොඳ පූස් පැටියෙක්!

548
00:34:21,580 --> 00:34:23,140
අද දවස කොහොමද?

549
00:34:26,900 --> 00:34:29,220
ඔබ තනිව සිටින විට ඔබ සතුටින් සිටිනවාද?

550
00:34:34,320 --> 00:34:38,000
ඔබ තනිව සිටින විට ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න.

551
00:34:39,900 --> 00:34:41,500
හොඳින් කන්න

552
00:34:42,960 --> 00:34:44,320
සහ උණුසුම්ව තබා ගන්න.

553
00:34:45,760 --> 00:34:47,860
ඔයා මට ගොඩක් වැදගත්,

554
00:34:49,040 --> 00:34:50,060
ඉතින් ඔබ විය යුතුයි

555
00:34:50,560 --> 00:34:52,320
සෞඛ්‍ය සම්පන්න

556
00:34:52,920 --> 00:34:54,080
සහ සතුටුයි,

557
00:34:54,760 --> 00:34:55,600
හරි හරී?

558
00:34:57,620 --> 00:35:00,040
ඔයා සතුටින් ඉන්න ඕනේ,

559
00:35:00,080 --> 00:35:01,700
සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ ආරක්ෂිත.

560
00:35:01,740 --> 00:35:02,660
හරි හරී?

561
00:35:03,260 --> 00:35:04,100
නිසා

562
00:35:05,860 --> 00:35:07,620
ඔයා ගොඩක් වැදගත්.

563
00:35:08,600 --> 00:35:09,560
මට.

564
00:35:16,280 --> 00:35:17,120
සතුටින් ගෙදර යන ගමනේදී පාරේ ආරක්ෂාව

565
00:35:17,160 --> 00:35:18,000
-ඉක්මන්. -එන්න!

566
00:35:23,180 --> 00:35:24,500
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලා!

567
00:35:25,000 --> 00:35:26,780
-සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලාද? -සම්පූර්ණයෙන්ම.

568
00:35:26,820 --> 00:35:27,740
සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලා.

569
00:35:31,060 --> 00:35:32,180
හ්ම්, මේ ජරා වැස්ස

570
00:35:32,220 --> 00:35:33,920
මුළු රාත්‍රිය පුරාම යන්න පුළුවන්.

571
00:35:34,420 --> 00:35:36,440
කොච්චර හොඳද! නිදාගන්න පොඩි වැස්සක්,

572
00:35:36,480 --> 00:35:37,460
හරි, යින්ග්ටාඕ?

573
00:35:38,100 --> 00:35:39,600
එහෙනම් දෙන්නටම හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්,

574
00:35:40,100 --> 00:35:41,960
නමුත් වැස්ස වහිනකොට මට නිදාගන්න බැහැ.

575
00:35:43,420 --> 00:35:44,640
ඔයා හරිම නිදහස්.

576
00:35:44,680 --> 00:35:45,880
මේ පොඩි වැස්ස අස්සේ නිදාගන්න බැරිද?

577
00:35:46,620 --> 00:35:48,280
මාව ඉදිරියට ඇදලා තියන්නේ වැස්ස නෙවෙයි.

578
00:35:48,780 --> 00:35:51,360
වහින හැම වතාවෙම අපේ සංකීර්ණයේ ඉන්න අයාලේ යන බළලුන් කෑ ගහන්න පටන් ගන්නවා.

579
00:35:51,400 --> 00:35:52,920
ඔවුන් එය මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වන තුරුම තබා ගනී.

580
00:35:52,960 --> 00:35:54,600
ඇත්තටම පූස් පැටියෙක් ඉන්නවද?

581
00:35:54,640 --> 00:35:55,600
මම ඒ ගැන අහලා නැහැ.

582
00:35:55,640 --> 00:35:56,540
- කාර් එකට නගින්න. - ඇතුලට නගින්න.

583
00:35:56,580 --> 00:35:57,720
-ඇතුලට එන්න. -කපා දාන්න. යන්න!

584
00:35:57,760 --> 00:35:58,700
-ඇතුලට එන්න. -ඉක්මන් කරන්න.

585
00:35:59,240 --> 00:36:00,080
ඇතුලට එන්න, යින්ග්ටාඕ.

586
00:36:02,280 --> 00:36:04,140
{\an8}මාර්ග 25, ඩොංෂි පාරට

587
00:36:05,860 --> 00:36:07,060
ඔයාලා මුලින්ම යන්න.

588
00:36:07,100 --> 00:36:09,120
මම... පාසලේ යමක් දාලා ආවා.

589
00:36:09,160 --> 00:36:10,880
-මම ඔයා එක්ක යන්නම්. -අවශ්‍ය නෑ.

590
00:36:27,140 --> 00:36:27,980
මියාව්!

591
00:36:29,360 --> 00:36:30,240
මියාව්!

592
00:36:32,920 --> 00:36:33,760
මියාව්!

593
00:36:35,100 --> 00:36:36,260
මියාව්!

594
00:36:36,760 --> 00:36:37,600
මියාව්!

595
00:37:26,080 --> 00:37:27,200
මියාව්.

596
00:37:29,860 --> 00:37:30,860
මියාව්.

597
00:37:33,600 --> 00:37:34,680
මියාව්.

598
00:37:51,840 --> 00:37:53,800
ඉන්න, පොඩි පූස් පැටියා! බය වෙන්න එපා.

599
00:37:53,840 --> 00:37:55,220
මම ඔයාව බේරගන්න එනවා.

600
00:37:59,980 --> 00:38:01,420
ඉන්න, මම එතනට ගොඩක් ලඟයි.

601
00:38:28,800 --> 00:38:29,760
පොඩි පූස් පැටියා.

602
00:38:30,260 --> 00:38:31,120
බය වෙන්න එපා.

603
00:38:31,160 --> 00:38:32,840
එන්න, අපි උඩට යමු.

604
00:38:33,340 --> 00:38:34,260
බය වෙන්න එපා.

605
00:38:34,300 --> 00:38:35,720
කමක් නෑ. දැන් ඔයා ආරක්ෂිතයි.

606
00:38:35,760 --> 00:38:37,280
ඒකට කමක් නැහැ.

607
00:38:37,320 --> 00:38:38,980
අපි යමු.

608
00:38:39,480 --> 00:38:40,320
අපි යමු.

609
00:38:40,820 --> 00:38:42,500
මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නම්.

610
00:38:42,540 --> 00:38:43,560
යන්න.

611
00:38:43,600 --> 00:38:45,120
උඩට යන්න.

612
00:38:45,160 --> 00:38:46,000
යන්න.

613
00:38:46,780 --> 00:38:48,000
ඔයා යන්න.

614
00:38:53,380 --> 00:38:54,640
මමත් උඩට යනවා...

615
00:39:06,860 --> 00:39:07,900
ලින් යින්ග්ටාඕ!

616
00:39:08,740 --> 00:39:09,940
ඔයා මෙහෙට ආවේ ඇයි?

617
00:39:10,800 --> 00:39:11,880
ඔයා මෙහෙට ආවේ ඇයි?

618
00:39:12,420 --> 00:39:14,000
මම නේද ඔයාගෙන් අහන්න ඕන?

619
00:39:16,440 --> 00:39:18,180
අහන්න එපා. මුලින්ම මාව බේරගන්න.

620
00:39:19,900 --> 00:39:20,740
ඉක්මනින්.

621
00:39:25,420 --> 00:39:26,600
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද?

622
00:39:27,340 --> 00:39:28,920
අපි සාමාන්‍ය පන්තියේ යාළුවෝ විතරද?

623
00:39:30,320 --> 00:39:31,480
කවදා ඉඳන්ද නිතිපතා පන්තියේ ළමයි

624
00:39:31,520 --> 00:39:34,400
මේ වගේ තමන්ගේ බළලා වෙනුවෙන් අනතුරේ දාගන්නවද?

625
00:39:36,780 --> 00:39:39,100
මේක ඇත්තටම ප්‍රශ්න අහන්න වෙලාවක්ද?

626
00:39:39,140 --> 00:39:40,400
මුලින්ම මාව මෙතනින් එළියට ගන්න පුළුවන්ද?

627
00:39:41,620 --> 00:39:43,400
මගේම පූසාව බේරගන්න ඕන මමමයි.

628
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
ඔයා ඇයි ඒකට සම්බන්ධ වුණේ?

629
00:39:52,000 --> 00:39:53,680
ඉතින් කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති එකම කෙනා ඔබද?

630
00:39:55,440 --> 00:39:56,980
ඔබටම බොරු කියන එක නවත්තන්න.

631
00:39:57,820 --> 00:39:59,740
ඔයයි මමයි කවදාවත් නිතිපතා පන්තියේ යාළුවෝ නෙවෙයි.

632
00:40:00,280 --> 00:40:02,980
ඔයා මට කරපු හැම දෙයක්ම ඒ සීමාව පැනලා ගොඩක් කල්.

633
00:40:03,020 --> 00:40:04,140
පිළිගන්නවාද?

634
00:40:05,480 --> 00:40:06,620
නැත.

635
00:40:09,860 --> 00:40:11,240
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන තරමට,

636
00:40:12,080 --> 00:40:14,020
ඔබ එය සත්‍ය බව ඔප්පු කරන තරමට.

637
00:40:16,320 --> 00:40:17,240
ඔයා හරිම මතුපිටින් පෙනෙන කෙනෙක්.

638
00:40:18,300 --> 00:40:19,260
මතුපිටින් පෙනෙනවාද?

639
00:40:21,360 --> 00:40:23,580
ඔව්, මම මතුපිටින් පෙනෙනවා. බායි.

640
00:40:24,080 --> 00:40:24,920
එපා!

641
00:40:24,960 --> 00:40:26,660
Jiang Qiaoxi, යන්න එපා!

642
00:40:26,700 --> 00:40:27,720
ආපසු එන්න.

643
00:40:28,260 --> 00:40:29,100
හොඳයි.

644
00:40:29,920 --> 00:40:31,220
Jiang Qiaoxi,

645
00:40:31,260 --> 00:40:32,600
ඔයා අපේ පන්තියේ හොඳම ශිෂ්‍යයා,

646
00:40:33,140 --> 00:40:34,880
ජියාලින්ගේ ගණිත ඔලිම්පියාඩ් දක්ෂයා.

647
00:40:34,920 --> 00:40:35,760
ඔබට…

648
00:40:35,800 --> 00:40:36,980
ඔබ කඩවසම්,

649
00:40:37,020 --> 00:40:38,040
ඔබේ කටහඬ පරිපූර්ණයි.

650
00:40:40,700 --> 00:40:41,720
එච්චරයි?

651
00:40:42,500 --> 00:40:44,060
මම උසයි.

652
00:40:45,600 --> 00:40:46,600
හරි.

653
00:40:46,640 --> 00:40:47,560
ඔයා උසයි.

654
00:40:48,060 --> 00:40:48,900
හරි හරී?

655
00:40:49,480 --> 00:40:51,020
ඉතින් මම ඔයාට වෙනස් විදියට සැලකුවොත් මොකද වෙන්නේ?

656
00:40:51,520 --> 00:40:53,220
බොහෝ අය එසේ කරති.

657
00:40:53,260 --> 00:40:55,120
ඒකෙ විශේෂ දෙයක් නෑ. ඔයා ඇයි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ?

658
00:40:55,160 --> 00:40:56,600
ඔයා මට වෙනස් විදියට සලකන එක ගැන

659
00:40:56,640 --> 00:40:57,860
මාව සතුටු කරනවා.

660
00:41:00,780 --> 00:41:02,000
ඔයාගෙ ප්‍රීති ඝෝෂා ඉවරද?

661
00:41:02,560 --> 00:41:03,560
මාව නැගිට්ටවන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?

662
00:41:04,980 --> 00:41:05,820
ඉදිරියට එන්න.

663
00:41:06,840 --> 00:41:07,800
මට ඔබේ දෑත් දෙන්න.

664
00:41:11,560 --> 00:41:12,740
මට මෙහෙම නැගිටින්න බෑ.

665
00:41:13,460 --> 00:41:14,300
ඔයා පහළට එන්න.

666
00:41:14,800 --> 00:41:16,280
මම ඔයාව පාගන්නම්.

667
00:41:16,320 --> 00:41:17,520
මම? පහළට එන්නද?

668
00:41:17,560 --> 00:41:18,620
උහ්-හුහ්.

669
00:41:19,200 --> 00:41:20,300
ෂුවර්.

670
00:41:21,600 --> 00:41:23,280
ඒක හරිම උසයි. ඔයා කොහොමද බැස්සේ?

671
00:41:32,640 --> 00:41:33,740
අපි යමු.

672
00:41:34,960 --> 00:41:36,560
- මෙහෙට එන්න. - වාඩි වෙන්න.

673
00:41:38,860 --> 00:41:39,800
ප්රවේසම් වන්න!

674
00:41:40,300 --> 00:41:41,640
- එන්න. - මම කොහොමද මෙහෙට එන්නේ?

675
00:41:42,140 --> 00:41:43,880
-මම ඔයාව උස්සන්නම්. -එහෙනම් මම ඔයාගේ කකුල පාගන්නම්.

676
00:41:49,780 --> 00:41:50,640
ඔබේ කකුල් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

677
00:41:59,400 --> 00:42:00,240
හරි හරී.

678
00:42:00,280 --> 00:42:01,480
මාව උඩට අදින්න.

679
00:42:01,980 --> 00:42:03,960
ඔයා උස නැද්ද? තනියම උඩට එන්න.

680
00:42:05,240 --> 00:42:06,380
ඔබ හරි.

681
00:42:06,420 --> 00:42:08,460
ඒ ඔයාගේ පූසා, ඔයාගේ වගකීම.

682
00:42:08,500 --> 00:42:09,480
මගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

683
00:42:10,160 --> 00:42:11,340
මම මටම බොරු කියන්නේ නැහැ.

684
00:42:12,580 --> 00:42:13,420
ලින්ග් යින්ග්ටාඕ.

685
00:42:32,760 --> 00:42:33,600
මම,

686
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
මෙහේ එන්න.

687
00:42:36,200 --> 00:42:37,160
ඔයාට හරි ද?

688
00:42:41,860 --> 00:42:42,940
හොඳ වෙන්න.

689
00:42:42,980 --> 00:42:43,880
මෙතන ඉන්න.

690
00:42:44,520 --> 00:42:45,920
ඔයාට එයා වගේ වෙන්න බෑ, නරක කෙල්ල.

691
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
පැනලා යන්න එපා.

692
00:45:34,140 --> 00:45:36,140
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: වන්ජියාඕ ගීතය
