1
00:01:51,198 --> 00:01:53,722
[nyimbo zodabwitsa]

2
00:02:09,651 --> 00:02:15,091
[ma denga akuphwanyika]

3
00:02:15,265 --> 00:02:16,440
[chete]

4
00:02:18,834 --> 00:02:21,880
[kukuwa]

5
00:02:22,054 --> 00:02:24,100
[madzi akuphulika]

6
00:02:56,480 --> 00:02:58,090
[kuseka]

7
00:03:04,793 --> 00:03:07,796
[galu akulira]

8
00:03:36,041 --> 00:03:38,827
[nyimbo za ethereal]

9
00:03:45,181 --> 00:03:50,795
[kuwomba belu la tchalitchi]

10
00:04:26,831 --> 00:04:33,838
[kufuula]

11
00:05:30,808 --> 00:05:32,419
[kuseka]

12
00:06:07,367 --> 00:06:09,281
[kufuula ndi kuwomba]

13
00:07:14,782 --> 00:07:21,745
[kuwuluka kuluma]

14
00:07:52,123 --> 00:07:53,690
[matenda]

15
00:08:57,145 --> 00:09:02,063
[kuseka ndi kuwomba]

16
00:09:24,433 --> 00:09:27,088
[nyimbo zofewa zachinsinsi]

17
00:11:21,289 --> 00:11:23,421
[yelling]

18
00:11:24,074 --> 00:11:27,164
[kubuula]

19
00:12:09,990 --> 00:12:11,513
[kuseka]

20
00:13:28,068 --> 00:13:29,852
[kukuwa]

21
00:13:30,026 --> 00:13:35,727
[mtsikana akulira]

22
00:14:13,983 --> 00:14:18,858
[foni ikuyira]

23
00:14:52,935 --> 00:14:54,241
[matayala agalimoto akulira]

24
00:14:58,941 --> 00:15:03,772
[kukuwa]

25
00:15:36,979 --> 00:15:43,943
[zozimitsa moto]

26
00:17:21,170 --> 00:17:22,171
[injini yagalimoto ikuyamba]

27
00:17:22,345 --> 00:17:25,740
[galimoto ikuthamanga]

28
00:19:08,756 --> 00:19:11,150
[kubuula]

29
00:19:19,593 --> 00:19:24,511
[kusokoneza mwachidwi]

30
00:19:24,685 --> 00:19:26,600
[matayala agalimoto akulira]

31
00:20:50,205 --> 00:20:51,554
[khomo likutseguka]

32
00:21:27,764 --> 00:21:34,684
[kanema akusewera kuchokera pafoni]

33
00:21:59,187 --> 00:22:01,494
[nyimbo zofewa]

34
00:22:36,093 --> 00:22:37,138
[khomo likutseguka]

35
00:22:40,968 --> 00:22:47,757
[kukodza]

36
00:22:51,021 --> 00:22:57,419
[kuseka]

37
00:23:02,903 --> 00:23:04,165
[kupuma]

38
00:26:37,596 --> 00:26:42,426
[kufuula]

39
00:26:49,433 --> 00:26:53,786
[kufuula]

40
00:27:42,661 --> 00:27:44,053
[zipi imatseka]

41
00:28:37,846 --> 00:28:40,719
[nyimbo zosasangalatsa]

42
00:29:04,090 --> 00:29:05,091
[chipata chimatseka]

43
00:29:27,853 --> 00:29:34,685
[mvula]

44
00:29:35,425 --> 00:29:41,649
[kugunda pakhomo]

45
00:29:41,823 --> 00:29:48,787
[foni ikuyira]

46
00:30:06,543 --> 00:30:10,373
[chipata chotsegula]

47
00:32:11,668 --> 00:32:18,588
[kusokoneza mwachidwi]

48
00:33:53,553 --> 00:33:54,510
[kubuula]

49
00:33:54,684 --> 00:33:57,992
[kuseka]

50
00:33:59,994 --> 00:34:01,126
[kukuwa]

51
00:34:01,300 --> 00:34:05,217
[ana akupitiriza kuseka]

52
00:34:22,147 --> 00:34:23,148
[kukuwa]

53
00:36:39,632 --> 00:36:40,633
[akulavulira]

54
00:38:10,288 --> 00:38:11,376
[kuseka]

55
00:38:11,550 --> 00:38:12,551
[chete]

56
00:38:41,667 --> 00:38:46,846
[Kusewera pakompyuta]

57
00:39:48,168 --> 00:39:52,041
[kuseka]

58
00:40:51,710 --> 00:40:53,451
[nyimbo zazikulu]

59
00:41:01,633 --> 00:41:04,026
[onse akuseka]

60
00:41:04,200 --> 00:41:06,855
[kugwa]

61
00:41:07,029 --> 00:41:08,988
[pitiriza kuseka]

62
00:41:16,735 --> 00:41:18,127
[kukuwa]

63
00:41:27,180 --> 00:41:34,143
[kuimba]

64
00:42:20,450 --> 00:42:23,889
[nyimbo zofewa]

65
00:42:32,506 --> 00:42:34,203
[kuseka]

66
00:42:49,262 --> 00:42:54,267
[onse akuseka]

67
00:43:02,362 --> 00:43:09,325
[pitiriza kuseka]

68
00:44:16,044 --> 00:44:17,393
[kuseka]

69
00:44:47,902 --> 00:44:52,341
[munthu akulira motsitsa]

70
00:45:05,224 --> 00:45:06,225
[kuseka]

71
00:45:20,587 --> 00:45:23,198
[kuphwanya]

72
00:45:35,689 --> 00:45:40,085
[akupitiriza kulira]

73
00:45:41,695 --> 00:45:42,870
[phokoso lachipongwe]

74
00:45:55,143 --> 00:45:56,231
[nyimbo zochititsa chidwi]

75
00:45:56,405 --> 00:45:59,147
[onse akukuwa]

76
00:47:03,908 --> 00:47:05,823
[kukuwa]

77
00:47:07,737 --> 00:47:08,782
[kuseka]

78
00:47:10,262 --> 00:47:14,962
[kufuula]

79
00:47:25,451 --> 00:47:29,020
[kufuula]

80
00:47:29,194 --> 00:47:30,848
[matayilo apadenga akuphwanyika]

81
00:47:34,329 --> 00:47:36,288
[onse akuseka]

82
00:48:04,882 --> 00:48:05,883
[kufuula]

83
00:48:08,407 --> 00:48:09,408
[kufuula]

84
00:48:26,294 --> 00:48:27,382
[kubuula]

85
00:48:52,581 --> 00:48:53,800
[matenda]

86
00:49:02,287 --> 00:49:03,288
[kufuula]

87
00:49:08,206 --> 00:49:09,207
[kufuula]

88
00:49:13,820 --> 00:49:16,562
[kubuula]

89
00:49:21,567 --> 00:49:22,698
[kufuula]

90
00:50:35,554 --> 00:50:37,512
[kuseka]

91
00:50:37,686 --> 00:50:43,779
[onse akuseka]

92
00:51:06,193 --> 00:51:10,545
[mvula]

93
00:51:43,056 --> 00:51:47,104
[onse akufuula]

94
00:51:49,845 --> 00:51:50,890
[kufuula]

95
00:51:51,064 --> 00:51:52,239
[kudina kwa kamera]

96
00:52:29,668 --> 00:52:34,325
[nyimbo zoseketsa]

97
00:53:19,631 --> 00:53:26,638
[munthu akubuula]

98
00:53:28,030 --> 00:53:31,295
[nyimbo zikupitilira]

99
00:54:35,576 --> 00:54:37,709
[mphezi]
[kukuwa]

100
00:54:58,730 --> 00:55:04,257
[bingu patali]

101
00:55:26,323 --> 00:55:27,976
[nyimbo zofewa za piyano]

102
00:55:37,769 --> 00:55:43,383
[mvula]

103
00:56:30,474 --> 00:56:35,174
[kudina kamera]

104
00:58:38,558 --> 00:58:40,517
[nyimbo zofewa zachinsinsi]

105
00:59:45,799 --> 00:59:47,627
[onse akuwa]

106
01:00:30,539 --> 01:00:31,584
[kugunda]

107
01:00:35,675 --> 01:00:39,374
[kupopera]

108
01:01:08,795 --> 01:01:09,883
[kupsompsona]

109
01:01:19,719 --> 01:01:26,726
[kupsompsona]

110
01:01:29,555 --> 01:01:34,081
[onse akuwomba]

111
01:02:56,076 --> 01:03:03,083
[kudula mawu]

112
01:06:13,708 --> 01:06:15,754
[nyimbo zoseketsa]

113
01:07:29,393 --> 01:07:31,525
[kuseka ndi kufuula]

114
01:07:40,143 --> 01:07:47,019
[TV ikusewera]

115
01:08:17,789 --> 01:08:19,443
[kuwomba]

116
01:08:38,592 --> 01:08:45,469
[ana akuimba mu
maziko]

117
01:08:53,738 --> 01:09:00,658
[onse kuimba]

118
01:09:08,535 --> 01:09:14,411
[kuimba ndi kuwomba]

119
01:09:17,849 --> 01:09:21,766
[nyimbo zotsekemera]

120
01:10:00,761 --> 01:10:07,768
[kuimba]

121
01:10:53,814 --> 01:10:55,425
[kuseka]

122
01:10:58,079 --> 01:11:01,692
[nyimbo zofewa zachinsinsi]

123
01:11:36,596 --> 01:11:37,771
[foni inadula]

124
01:13:06,599 --> 01:13:11,343
[mvula]
[nyimbo zofewa]

125
01:15:08,721 --> 01:15:10,244
[nyimbo zikupitilira]

126
01:15:37,489 --> 01:15:38,403
[kupuma]

127
01:15:38,577 --> 01:15:40,448
[kulira modekha]

128
01:16:07,388 --> 01:16:11,567
[kuimba]

129
01:16:11,741 --> 01:16:15,135
[kuimba]
[nyimbo zofewa]

130
01:16:57,351 --> 01:16:59,310
[kulira mofewa]

131
01:17:23,813 --> 01:17:24,814
[khomo likutseguka]

132
01:17:41,744 --> 01:17:44,137
[nyimbo zosasangalatsa]

133
01:18:08,422 --> 01:18:09,467
[kuseka]

134
01:18:29,922 --> 01:18:30,923
[nyimbo zikupitilira]

135
01:18:35,885 --> 01:18:36,886
[mfuti]

136
01:18:42,718 --> 01:18:43,980
[mfuti]

137
01:19:46,216 --> 01:19:47,217
[khomo likutseguka]

138
01:20:00,404 --> 01:20:01,753
[kufuula]

139
01:20:06,366 --> 01:20:07,367
[kudumpha zinthu]

140
01:20:16,333 --> 01:20:17,769
[kubuula]

141
01:20:30,260 --> 01:20:31,261
[kuseka]

142
01:20:34,960 --> 01:20:39,747
[kuseka]

143
01:20:55,633 --> 01:20:59,593
[kuwomba m'manja ndi kufuula]

144
01:21:10,691 --> 01:21:11,736
[kufuula]

145
01:21:14,870 --> 01:21:16,001
[kuseka]

146
01:21:23,617 --> 01:21:26,229
[nyimbo zofewa zokayikitsa]

147
01:21:41,200 --> 01:21:45,639
[amuna akubuula]

148
01:21:57,347 --> 01:22:01,873
[kufuula]

149
01:22:15,931 --> 01:22:17,367
[kufuula]

150
01:22:47,005 --> 01:22:49,094
[kuseka]

151
01:22:57,668 --> 01:22:59,757
[nyimbo zofewa]

152
01:23:21,170 --> 01:23:27,654
[onse akulira]

153
01:23:57,075 --> 01:24:00,557
[nyimbo zachinsinsi za ethereal]

154
01:24:09,696 --> 01:24:11,437
[kuseka]

155
01:24:35,635 --> 01:24:36,636
[mfuti]

156
01:25:00,269 --> 01:25:02,662
[kukuwa]

157
01:25:02,836 --> 01:25:05,404
[onse akukuwa]

158
01:26:15,822 --> 01:26:17,346
[kuseka]

159
01:26:36,756 --> 01:26:39,324
[kufuula]

160
01:27:03,696 --> 01:27:05,742
[kukwapula]

161
01:27:50,482 --> 01:27:56,271
[nyimbo za ethereal]

162
01:28:45,189 --> 01:28:47,278
[nyimbo zikupitilira]

163
01:29:11,084 --> 01:29:13,652
[nyimbo zikutha]

164
01:30:17,673 --> 01:30:21,285
[kulira]

165
01:31:04,850 --> 01:31:11,683
[anthu akuimba ndi kuwomba]

166
01:31:19,648 --> 01:31:21,432
[nyimbo zofewa za piyano]

167
01:31:39,842 --> 01:31:41,321
[nyimbo zikupitilira]

168
01:33:11,716 --> 01:33:14,806
[nyimbo za piyano zofewa]

169
01:34:06,553 --> 01:34:07,903
[nyimbo zikupitilira]

170
01:34:52,774 --> 01:34:56,778
[nyimbo zikuwonjezeka]

171
01:35:37,732 --> 01:35:39,995
[nyimbo zotsekemera]

172
01:35:47,872 --> 01:35:50,396
[kuseka]

173
01:36:40,098 --> 01:36:41,839
[nyimbo zikupitilira]

174
01:37:15,786 --> 01:37:16,831
[kudina kwa kamera]

175
01:37:22,967 --> 01:37:29,756
[nyimbo zabwino]

176
01:38:04,617 --> 01:38:08,360
[kukuwa ndiye kubuula]

177
01:38:49,227 --> 01:38:50,576
[onse akuwa]

178
01:39:40,931 --> 01:39:45,762
[kuseka]

179
01:39:45,936 --> 01:39:47,894
[nyimbo zikupitilira]