1
00:00:39,335 --> 00:00:44,204
ഓ, പോകൂ! ഓ!
2
00:00:54,250 --> 00:00:57,651
എന്താണ് - എന്താണ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
3
00:01:00,223 --> 00:01:03,954
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
4
00:01:10,032 --> 00:01:12,000
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് എൻ്റെ ബെർണാഡിനോട് പറയാം!
5
00:01:12,101 --> 00:01:14,069
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി!
6
00:01:52,508 --> 00:01:55,636
അയ്യോ! ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ, നിങ്ങൾ!
7
00:01:56,679 --> 00:01:58,579
റോണി!
8
00:01:58,681 --> 00:02:01,047
ആ സോഫയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക
ഇവിടെ പുറത്തു വരൂ!
9
00:02:01,150 --> 00:02:03,050
റോണി!
10
00:04:34,437 --> 00:04:37,634
കഷ്ടം! ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടില്ല.
11
00:04:37,740 --> 00:04:39,674
നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
12
00:04:39,775 --> 00:04:42,710
അതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
13
00:04:42,812 --> 00:04:44,643
നിങ്ങൾക്ക് ലൂയിസ് ക്ലാൻസിയെ അറിയാമോ?
14
00:04:44,747 --> 00:04:46,510
അതെ. നിങ്ങൾ അവളുടെ സുഹൃത്താണോ?
15
00:04:46,615 --> 00:04:48,583
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
16
00:04:48,684 --> 00:04:51,312
അവൾ ജോലിയിലാണ്.
17
00:04:51,420 --> 00:04:55,151
- അവൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തും?
- അറിയില്ല. ഏകദേശം 7:00 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
18
00:04:55,257 --> 00:04:57,122
നരകം.
19
00:05:01,630 --> 00:05:04,155
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ
ഒരു കപ്പ് ചായയ്ക്ക്?
20
00:05:05,701 --> 00:05:09,569
അത് നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ, പ്രിയേ?
ഇത് തണുപ്പാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
21
00:05:09,672 --> 00:05:11,936
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ കേട്ടോ
തലവേദനയ്ക്ക്?
22
00:05:12,041 --> 00:05:14,373
ആഹ്. അതെ, നമുക്കുണ്ട്, സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ.
23
00:05:14,477 --> 00:05:17,935
ഒരു കുരങ്ങൻ റെഞ്ച് പോലെയോ മറ്റോ.
24
00:05:18,047 --> 00:05:20,607
- ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- ഓ, അതെ.
25
00:05:20,716 --> 00:05:24,243
- അതാണ് സാന്ദ്ര, അതായത്.
- ഹലോ, സാന്ദ്ര.
26
00:05:24,353 --> 00:05:27,345
ഇതാണ് അവളുടെ സ്ഥലം.
അവൾ ഒരു നഴ്സാണ്.
27
00:05:27,456 --> 00:05:30,186
ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ആശയം അതാണ്.
28
00:05:30,292 --> 00:05:32,192
ഓ, അതെ, അതൊരു അസ്ഥികൂടമാണ്.
29
00:05:32,294 --> 00:05:34,762
ഇത് അവളുടെ കോക്ടെയ്ൽ കാബിനറ്റും എല്ലാം.
30
00:05:35,798 --> 00:05:38,062
അങ്ങ് പോകൂ.
അത് ചെയ്യണം.
31
00:05:38,167 --> 00:05:40,601
ഇല്ല, ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
32
00:05:41,670 --> 00:05:44,036
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണോ?
- അതെ.
33
00:05:44,140 --> 00:05:47,667
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലൂയിസിൻ്റെ കാമുകനാണോ?
34
00:05:47,777 --> 00:05:49,972
- ഇല്ല.
- ഓ, ശരി.
35
00:05:50,079 --> 00:05:52,775
- എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഒരു ഇണയെപ്പോലെയാണോ?
- പ്രൈമേറ്റ്.
36
00:05:52,882 --> 00:05:56,113
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിസ്സിംഗ് ലിങ്ക് ആയിരിക്കണം.
- അതെ, അത് ഞാനാണ്.
37
00:05:57,787 --> 00:06:01,086
- നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയില്ല.
- ഇല്ല.
38
00:06:01,190 --> 00:06:04,455
- എൻ്റേതും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.
- എല്ലാം ശരി. നമ്മൾ അപരിചിതരാകും.
39
00:06:05,828 --> 00:06:09,286
- നിങ്ങളുടെ ബൂമറാംഗ് വീണ്ടും വന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു, പ്രിയേ.
- ഇത് എൻ്റെ ബൂമറാംഗ് അല്ല.
40
00:06:09,398 --> 00:06:11,866
പഴയത് കുറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അവിടെ pachyderm രൂപീകരണം?
41
00:06:11,967 --> 00:06:16,836
ഇല്ല, അത്രയേയുള്ളൂ സാന്ദ്രയുടെ ശേഖരം.
അവൾ ഇപ്പോൾ സിംബാബ്വെയിലാണ്.
42
00:06:16,939 --> 00:06:20,238
അവൾ എന്താണെന്ന് ഫക്കിന് അറിയാം
അവിടെ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
43
00:06:20,342 --> 00:06:22,936
പോളാഗ്ര അല്ലെങ്കിൽ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് "ബി" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
44
00:06:23,045 --> 00:06:25,013
അവൾ കാമുകനോടൊപ്പമാണ്.
45
00:06:33,622 --> 00:06:36,090
അപ്പോൾ, ലൂയിസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
46
00:06:36,192 --> 00:06:38,592
എനിക്കറിയില്ല.
നിന്നെ പോലെ എനിക്കവളെ അറിയില്ല.
47
00:06:38,694 --> 00:06:42,596
- നിങ്ങൾ അവളുമായി അടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- ശരി, രണ്ട് തവണ പുറത്ത് പോയി.
48
00:06:42,698 --> 00:06:45,565
- അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
49
00:06:45,668 --> 00:06:48,136
നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
50
00:06:48,237 --> 00:06:50,296
മിക്ക ആളുകളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
51
00:06:50,406 --> 00:06:52,874
അവൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ
നിന്നോട് അസൂയയുണ്ടോ?
52
00:06:54,443 --> 00:06:56,411
ഇല്ല.
53
00:07:00,015 --> 00:07:04,918
അതിനാൽ - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിവരിക്കുമോ?
സന്തോഷമുള്ള ഒരു ചെറിയ വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ?
54
00:07:05,020 --> 00:07:07,614
അതെ. ഞാനാണ് ജീവനും ആത്മാവും.
55
00:07:11,093 --> 00:07:13,561
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ശരി-
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല...
56
00:07:13,662 --> 00:07:17,860
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷം ലഭിച്ചിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ...
57
00:07:17,967 --> 00:07:22,097
ഒപ്പം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെല്ലാം
രോഗവും ശുദ്ധീകരണവും ആണോ?
58
00:07:23,639 --> 00:07:26,073
കഷ്ടം.
59
00:07:26,175 --> 00:07:29,975
ശരി, ഞാൻ ദിവസം തോറും ജീവിക്കുന്നു.
60
00:07:30,079 --> 00:07:32,639
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഒരു ദിവസം ഒഴിവാക്കാറുണ്ട്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
61
00:07:32,748 --> 00:07:36,479
ഞാൻ ഒരു ചെന്നായ ആയിരുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്!
62
00:07:36,585 --> 00:07:40,681
നരകം.
അവർ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?
63
00:07:40,789 --> 00:07:44,281
അവർക്ക് ചുറ്റും ഇരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യേണ്ടത്,
ചന്ദ്രനിൽ അലറുന്നു.
64
00:07:44,393 --> 00:07:47,362
മുകളിൽ നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്
ചീസി ഫക്കിംഗ് കാര്യം. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
65
00:07:47,463 --> 00:07:50,261
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ ഉപഗ്രഹങ്ങളെല്ലാം ടോസ് ചെയ്യുകയാണ്
കൂടാതെ കോസ്മോസിലേക്ക് ഷട്ടിൽ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.
66
00:07:50,366 --> 00:07:52,994
അവർ എന്ത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
അവിടെ അവർക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
67
00:07:53,102 --> 00:07:54,357
മൂത്രമൊഴിച്ചാൽ മതിയെന്ന് അവർ കരുതുന്നു...
68
00:07:54,502 --> 00:07:57,698
അവർ കുരങ്ങിനെ കാണും
താടിയും ചീത്ത ആശയങ്ങളുമായി?
69
00:07:57,806 --> 00:07:59,797
അതു പോലെ,
"ഓ! നീയുണ്ട്, ക്യാപ്റ്റൻ!
70
00:07:59,909 --> 00:08:04,039
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ? കാരണം എനിക്കുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് അടിസ്ഥാന ചോദ്യങ്ങൾ. "
71
00:08:04,146 --> 00:08:06,944
- നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ?
- അതെ.
72
00:08:07,049 --> 00:08:10,177
'കാരണം നമുക്ക് അത് നേരിടാം, അല്ലേ?
എന്താണ് റോക്കറ്റുകൾ?
73
00:08:10,286 --> 00:08:13,255
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവ വലിയ, ലോഹ കുത്തുകൾ മാത്രമാണ്.
74
00:08:13,355 --> 00:08:18,156
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തെണ്ടികൾ
ഭൂമിയെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ തൃപ്തരല്ല.
75
00:08:18,260 --> 00:08:21,821
- അവർക്ക് സ്ഥലവും എല്ലാം ഫക്ക് ചെയ്യണം.
- എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ, പ്രിയേ.
76
00:08:23,632 --> 00:08:26,157
അതിൻ്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ...
77
00:08:26,268 --> 00:08:29,931
നിങ്ങൾക്ക് ശരാശരി സസ്തനികളുണ്ട്,
മൻകൂനിയൻ...
78
00:08:30,039 --> 00:08:32,166
X-Y'ly ക്രോമസോം, അടിമത്തം...
79
00:08:32,274 --> 00:08:34,936
കാമഭ്രാന്തനായ പുരുഷ അംഗം?
80
00:08:35,044 --> 00:08:37,239
ഓ... അതെ.
81
00:08:37,346 --> 00:08:39,405
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.
82
00:08:53,929 --> 00:08:57,922
- ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
83
00:08:58,033 --> 00:09:02,436
- സ്ത്രീകൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
84
00:09:03,939 --> 00:09:06,407
നിങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണോ?
85
00:09:06,508 --> 00:09:09,136
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
എല്ലാം ശരി?
86
00:09:09,244 --> 00:09:12,008
- എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ കഠിനമാക്കാമോ?
- അതെ.
87
00:09:34,069 --> 00:09:37,334
എല്ലാം ശരി?
സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നു, അല്ലേ?
88
00:09:37,439 --> 00:09:41,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് നല്ല സമയമാണ്.
89
00:09:45,948 --> 00:09:49,179
- രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.
- ഓ, സൗഹൃദം.
90
00:09:49,284 --> 00:09:51,582
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്.
91
00:09:51,687 --> 00:09:54,815
ലയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചുറ്റുപാടുകളോടൊപ്പം.
92
00:09:58,761 --> 00:10:01,286
ഹാലിറ്റോസിസ്, ഹാലിറ്റോസിസ്, ഹാലിറ്റോസിസ്
93
00:10:04,967 --> 00:10:07,435
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
94
00:10:09,538 --> 00:10:12,200
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരു വിള്ളൽ സ്ഥലമാണ്, പ്രിയേ.
95
00:10:12,307 --> 00:10:15,606
- നല്ലത്. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഇല്ല, ഞാൻ പരിഹാസ്യനായിരുന്നു.
96
00:10:15,711 --> 00:10:19,272
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് കാണുമായിരുന്നു.
97
00:10:19,381 --> 00:10:22,214
- ഞാൻ തീവണ്ടിയിൽ വന്നതല്ല.
- അപ്പോൾ ബസ് ഇറങ്ങി.
98
00:10:22,317 --> 00:10:24,808
- ഞാനും ബസിൽ വന്നില്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
99
00:10:24,920 --> 00:10:28,515
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ ചെറിയ ഡോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു,
വലത്, ഡോട്ട് പൊട്ടി...
100
00:10:28,624 --> 00:10:31,092
ബാംഗ് വികസിക്കുകയും ചെയ്തു -
ഊർജ്ജം ദ്രവ്യമായി രൂപപ്പെട്ടു.
101
00:10:31,193 --> 00:10:33,491
ദ്രവ്യം തണുത്തു, ദ്രവ്യം ജീവിച്ചു,
അമീബ മീൻ പിടിക്കാൻ, മത്സ്യം കോഴിക്ക്...
102
00:10:33,595 --> 00:10:36,393
കോഴി തവളയോട്, തവളയോട് സസ്തനി,
സസ്തനി കുരങ്ങൻ, കുരങ്ങ് മനുഷ്യൻ.
103
00:10:36,498 --> 00:10:39,558
അമോ, അമസ്, അമത്. ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ.
മെമൻ്റോ മോറി. പരസ്യം അനന്തമായി.
104
00:10:39,668 --> 00:10:43,126
വറ്റല് ചീസ് അല്പം തളിക്കേണം
അന്ത്യദിനം വരെ ഗ്രില്ലിനടിയിൽ വിടുക.
105
00:10:43,238 --> 00:10:47,004
- നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
- അവൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് ജീനിയസ് ആണ്, ഈ ഗീസർ.
106
00:10:47,109 --> 00:10:49,634
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഞാൻ എടുക്കുന്നു
എൻ്റെ വിക്കി-വിക്കി ഫ്രണ്ട് സോഫി.
107
00:10:49,745 --> 00:10:52,813
ഓ, ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല
ഔപചാരികമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
108
00:10:52,845 --> 00:10:53,713
- സ്നേഹമേ, നമുക്കുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
109
00:10:53,815 --> 00:10:57,674
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മുഴുവൻ ലജ്ജാകരമായ നിശബ്ദതയിൽ.
110
00:10:59,121 --> 00:11:02,488
- അപ്പോൾ സുഖമാണോ?
- പീച്ചി ക്രീം.
111
00:11:06,295 --> 00:11:09,594
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ?
ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.
112
00:11:09,698 --> 00:11:13,156
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയുണ്ട്, ഉം -
ജോലിയോ?
113
00:11:13,268 --> 00:11:14,432
- എല്ലാം ശരിയാണ്.
- "എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല."
114
00:11:14,465 --> 00:11:16,032
എല്ലാം ശരിയാണ്.
115
00:11:16,138 --> 00:11:18,402
- നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം ഇതാണോ?
- അതെ.
116
00:11:19,541 --> 00:11:21,839
അത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു?
117
00:11:26,348 --> 00:11:28,976
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് - ക്ഷമിക്കണം.
അത് കിട്ടിയോ?
118
00:11:29,084 --> 00:11:30,452
അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം അങ്ങനെയാണ്...
119
00:11:30,592 --> 00:11:32,952
പക്ഷെ അവൾക്കറിയില്ല
എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
120
00:11:33,055 --> 00:11:36,684
ഓ, വഴിയിൽ,
ഇതിന് നന്ദി.
121
00:11:36,792 --> 00:11:40,125
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ അതോ എന്താണ്?
122
00:11:41,163 --> 00:11:43,859
"അപ്പോൾ ജോണി, എൻ്റെ വിലാസം" -
123
00:11:47,970 --> 00:11:50,461
ഞാൻ സ്പർശിച്ചു.
124
00:11:54,810 --> 00:11:58,644
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത്?
- ഓ, അവിടെ നിന്ന് പറയാമോ?
125
00:11:58,747 --> 00:12:01,375
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണോ?
126
00:12:01,483 --> 00:12:05,783
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ ഇഷ്ടമാണ്!
കോക്നികളേ, നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്, അല്ലേ?
127
00:12:05,888 --> 00:12:07,583
- സോഫിയോ?
- ഓ, അതെ. ടാ.
128
00:12:40,589 --> 00:12:44,150
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
- നന്നായി. എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടേത്? ഇപ്പോഴും പൈൻ്റ് വലിക്കുന്നുണ്ടോ?
129
00:12:44,259 --> 00:12:47,160
അവൾ മരിച്ചു.
അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല ചങ്കാണ്.
130
00:12:47,262 --> 00:12:50,129
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിരക്കുകൾ അൽപ്പം കൊള്ളയടിക്കുന്നതാണ്...
131
00:12:50,232 --> 00:12:53,133
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കിഴിവ് ലഭിക്കും
മകനായാൽ പിന്നെ എല്ലാം.
132
00:12:53,235 --> 00:12:57,365
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒന്നും ഒട്ടിക്കരുത്
നിൻ്റെ വായിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത നിൻ്റെ കുണ്ണയെ ഉയർത്തുക.
133
00:12:57,472 --> 00:13:00,100
ആ മഗ്ഗ് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.
134
00:13:01,710 --> 00:13:04,270
ജോണി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോട്ട് പരീക്ഷിക്കാമോ?
135
00:13:06,114 --> 00:13:08,014
അതെ.
136
00:13:09,084 --> 00:13:11,052
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
137
00:13:11,153 --> 00:13:13,383
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
138
00:13:14,823 --> 00:13:17,121
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ നിന്ന്?
139
00:13:17,226 --> 00:13:19,194
അതെ, ഞാൻ ജൂണിനെ വിളിച്ചു
ഒന്നുരണ്ടു തവണ.
140
00:13:19,294 --> 00:13:22,354
ജൂണിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?
141
00:13:23,865 --> 00:13:26,800
നരകം. ഞാൻ കൂടുതൽ ജീവിതം കണ്ടു
ഒരു തുറന്ന കുഴിമാടത്തിൽ.
142
00:13:26,902 --> 00:13:27,543
വരിക!
143
00:13:27,593 --> 00:13:28,802
- എന്ത്?
- എന്ത്!
144
00:13:28,904 --> 00:13:31,771
- നിനക്ക് എന്നെ കണ്ടതിൽ വലിയ സന്തോഷമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!
145
00:13:31,873 --> 00:13:35,866
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ലഭിച്ചു
വലിയ "ഷിറ്റി"യിലെ ഒരു പോഷ് ജോലി.
146
00:13:35,978 --> 00:13:37,878
- ഞാനും അവളും ഫക്കിംഗ് ഡോളിലാണ്.
- ശരി.
147
00:13:37,980 --> 00:13:39,346
- നിങ്ങൾ ഒരു കരിയർ പെൺകുട്ടിയാണ്. അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
- അതെ.
148
00:13:39,580 --> 00:13:40,803
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
149
00:13:40,949 --> 00:13:42,474
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്!
150
00:13:48,690 --> 00:13:51,921
നിനക്ക് ഇതിൽ കുറച്ച് വേണോ ജോണി?
151
00:13:52,027 --> 00:13:55,428
നരകം, സ്നേഹം.
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
152
00:14:01,603 --> 00:14:04,572
ശരിയാണ്. ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
നിനക്ക് കാണണോ ജോണി?
153
00:14:04,673 --> 00:14:07,233
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?
കാണേണ്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
154
00:14:07,342 --> 00:14:10,072
നീ വന്ന് അന്വേഷിച്ചുകൂടെ?
ഇത് വളരെ ദൂരെയല്ല.
155
00:14:20,889 --> 00:14:22,789
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
156
00:14:24,693 --> 00:14:26,593
അതെ.
157
00:14:36,705 --> 00:14:39,333
ഓ, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക.
158
00:14:46,948 --> 00:14:49,109
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
159
00:14:51,687 --> 00:14:53,587
ഓ, അത് മനോഹരമാണ്.
160
00:14:53,689 --> 00:14:56,920
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു സീലിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
താഴത്തെ നിലയിൽ...
161
00:14:57,025 --> 00:14:59,118
ഇരുവശത്തും മതിലും.
162
00:14:59,227 --> 00:15:02,355
പിന്നെ ഒരൊറ്റ കിടക്ക മാത്രം.
സങ്കടം, ശരിക്കും.
163
00:15:14,142 --> 00:15:17,270
- നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതകരമായ സ്തനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
- നിങ്ങൾ "മുലകൾ" എന്നല്ലേ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
164
00:15:17,379 --> 00:15:21,315
അവ രണ്ടും ഒരേ വലുപ്പമാണോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വലുതാണോ?
165
00:15:21,416 --> 00:15:23,611
എനിക്കറിയില്ല.
അവരെ തൂക്കിനോക്കണോ?
166
00:15:25,287 --> 00:15:27,915
- അതൊരു നിർദ്ദേശമാണോ?
- ഇല്ല, ഇതൊരു ഭീഷണിയാണ്.
167
00:15:37,099 --> 00:15:39,567
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണോ?
168
00:15:39,668 --> 00:15:41,636
ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനുള്ളതാണ്.
169
00:15:41,737 --> 00:15:43,830
ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സഹോദരന്മാരോ സഹോദരിമാരോ ഉണ്ടോ?
170
00:15:43,939 --> 00:15:45,907
ഞാൻ ഓർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
171
00:15:47,609 --> 00:15:51,875
നിങ്ങൾ ലൈംഗികമായി നിരാശനാണ്, അല്ലേ?
172
00:15:51,980 --> 00:15:53,675
- എന്താണ് തമാശ?
- നിങ്ങൾ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണോ?
173
00:15:53,782 --> 00:15:56,478
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് ഇഷ്ടമാണോ?
174
00:15:56,585 --> 00:15:59,053
- നിങ്ങൾക്ക് ഉണർത്തുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
- എൻ്റെ സ്വന്തം അല്ല, ഇല്ല.
175
00:16:05,460 --> 00:16:09,760
അത് വളരെ പക്ഷിശാസ്ത്രപരമായ വികലമാണ്
നീ അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
176
00:16:09,865 --> 00:16:12,197
അതാണ് എൻ്റെ ഗോത്ര ദീക്ഷ.
177
00:16:13,635 --> 00:16:15,603
അത് ശരിക്കും ആണോ?
178
00:16:24,045 --> 00:16:27,173
- അത് ഫക്കിംഗ് അത്ലറ്റിക് ആയിരുന്നു, അതായിരുന്നു.
- ഞാൻ എൻ്റെ ചക്രങ്ങൾ പൊട്ടിയതായി കരുതുന്നു.
179
00:16:28,383 --> 00:16:31,375
ഈ വസ്ത്രധാരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശ മാനുവൽ ഉണ്ടോ?
180
00:16:31,486 --> 00:16:34,046
ഇല്ല. ഇതൊരു ഇൻ്റലിജൻസ് ടെസ്റ്റാണ്.
181
00:16:34,156 --> 00:16:36,590
ഇപ്പോൾ, ഇത് എന്താണ്?
ഒരു മുത്തശ്ശി, ഒരു ചെമ്മരിയാട്...
182
00:16:36,691 --> 00:16:39,319
അല്ലെങ്കിൽ കുപ്രസിദ്ധമായ റൗണ്ട് ടേൺ
ഒപ്പം രണ്ട് ഹാഫ് ഹിച്ചുകളും...
183
00:16:39,428 --> 00:16:41,623
യെഹെസ്കേൽ പുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ?
184
00:16:41,730 --> 00:16:44,858
- നിങ്ങൾ തീർന്നോ?
- കഷ്ടിച്ച് ഫക്കിംഗ് തുടങ്ങി.
185
00:16:44,966 --> 00:16:48,333
ഞാൻ പ്രയാസങ്ങളിൽ അകപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഹിപ്പി എത്തുമ്പോൾ ഇവിടെ ഷിറ്റ് അപ്പ്.
186
00:16:48,437 --> 00:16:52,066
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
- അതെ. ശരി, നിങ്ങൾ പടികൾ പരീക്ഷിച്ചു.
187
00:16:52,174 --> 00:16:54,870
നമുക്ക് എസ്കലേറ്റർ എടുക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
188
00:16:54,976 --> 00:16:56,967
ശരിക്കും ലളിതം.
189
00:16:57,078 --> 00:17:00,878
- ഇതും അങ്ങനെ തന്നെ.
- മാമറികൾക്ക് നന്ദി.
190
00:17:02,617 --> 00:17:05,313
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി ഓർഡർ ചെയ്യാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?
191
00:17:05,420 --> 00:17:09,379
- ഇത് ഭയങ്കര നിരാശാജനകമാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് തിരസ്കരണം ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ, ജെറമി?
192
00:17:09,491 --> 00:17:12,949
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാക്സി കിട്ടുമോ?
- കുഴപ്പമില്ല... സാർ.
193
00:18:37,546 --> 00:18:39,446
ശ്ശെ!
194
00:19:00,135 --> 00:19:02,603
ഇത് ശരിക്കും സുഖകരമാണ്, ഇത്.
195
00:19:05,540 --> 00:19:08,008
നീ എന്നെ വീണ്ടും വരാൻ അനുവദിക്കുമോ, ജെറി?
196
00:19:10,278 --> 00:19:12,746
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
197
00:19:16,518 --> 00:19:18,486
നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്?
198
00:19:21,389 --> 00:19:23,357
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നർത്തകിയാണ്.
199
00:19:26,161 --> 00:19:28,686
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയണ്ടേ?
200
00:19:28,797 --> 00:19:30,697
അത് ജിസെല്ലാണ്.
201
00:19:33,234 --> 00:19:35,202
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
202
00:19:38,239 --> 00:19:41,697
എന്ത്?
203
00:19:44,245 --> 00:19:46,145
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
204
00:20:02,831 --> 00:20:05,527
അയ്യോ വേണ്ട. ഇത് രസകരമാണ്!
205
00:20:05,634 --> 00:20:07,534
അത് ഇറക്കുക!
206
00:20:11,873 --> 00:20:13,898
ഞാൻ വന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
207
00:20:14,009 --> 00:20:16,807
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!
208
00:20:18,480 --> 00:20:23,144
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
209
00:20:23,251 --> 00:20:26,118
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
210
00:20:26,221 --> 00:20:29,782
ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ 40-ാം ജന്മദിനത്തിൽ...
211
00:20:29,891 --> 00:20:31,791
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ.
212
00:20:31,893 --> 00:20:33,827
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എനിക്ക് പ്രായമാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
213
00:20:33,928 --> 00:20:36,419
നീ?
214
00:20:57,986 --> 00:20:59,954
ഊമ്പി.
215
00:21:03,625 --> 00:21:05,593
ദൈവമേ.
216
00:21:32,654 --> 00:21:36,385
- ഓ. ഒരു ക്ഷീണം.
- അതെ, നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യും.
217
00:21:47,268 --> 00:21:50,032
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?
218
00:22:00,448 --> 00:22:04,009
നിങ്ങൾ കുശുകുശുക്കലും ചഞ്ചലതയും നിർത്തുമോ
എൻ്റെ പെരിഫറലുകളിലോ? ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
219
00:22:04,119 --> 00:22:07,384
അവൾക്ക് അരക്കെട്ട് വളരെ കുറവാണ്,
സോഫി, അല്ലേ?
220
00:22:08,656 --> 00:22:11,022
അവൾക്ക് ചെറിയ മുലകളും എല്ലാം ഉണ്ട്.
221
00:22:15,296 --> 00:22:18,163
- നിനക്ക് തണുപ്പല്ലേ?
- ഞാൻ ബട്ടർഫ്ലൈ ഇഫക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുകയാണ്.
222
00:22:18,266 --> 00:22:20,097
എന്താണ് ബട്ടർഫ്ലൈ പ്രഭാവം?
223
00:22:20,201 --> 00:22:22,726
ഓരോ തവണയും ഒരു പൂമ്പാറ്റ
ടോക്കിയോയിൽ ചിറകടിച്ചു...
224
00:22:22,837 --> 00:22:25,362
സാൽഫോർഡിലെ ഈ പഴയ മുത്തശ്ശി
പിത്തരസം ആക്രമണം ലഭിക്കുന്നു.
225
00:22:25,473 --> 00:22:28,203
ഒരു ചിത്രശലഭമായാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
സാൽഫോർഡിൽ ചിറകടിക്കുന്നുണ്ടോ?
226
00:22:29,544 --> 00:22:32,172
- അതല്ല കാര്യം.
- ഓ, അല്ലേ?
227
00:22:35,250 --> 00:22:37,878
- നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജോണി?
- നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
228
00:22:37,986 --> 00:22:41,251
- ഞാൻ ലണ്ടനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
229
00:22:43,091 --> 00:22:46,527
- നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു -
- നരകം! നിങ്ങൾ പ്രകോപിതനാണോ ജനിച്ചത്?
230
00:22:48,196 --> 00:22:50,289
എന്തായാലും നീ എന്താ താഴെ വന്നത്?
231
00:22:50,398 --> 00:22:52,866
ജനൽ തുറന്നിട്ടാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്.
എനിക്ക് തണുപ്പായിരുന്നു. ഞാൻ ഇറങ്ങി വന്നു.
232
00:22:52,967 --> 00:22:55,367
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വന്നു. ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം ശരി?
233
00:22:55,470 --> 00:22:58,633
- അതെന്താണ്, ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ കഥ?
- ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
234
00:23:02,944 --> 00:23:06,641
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങൾക്ക് മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ ബോറടിച്ചിരുന്നോ?
235
00:23:06,748 --> 00:23:10,616
ഞാൻ വിരസമായിരുന്നോ? ഇല്ല, എനിക്ക് ബോറടിച്ചിരുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ബോറടിയില്ല.
236
00:23:10,718 --> 00:23:13,585
അത് എല്ലാവരുടെയും പ്രശ്നമാണ്.
നിങ്ങളെല്ലാവരും വല്ലാതെ മടുത്തു.
237
00:23:13,688 --> 00:23:16,156
പ്രകൃതിയെ നിനക്ക് വിശദീകരിച്ചു തന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ബോറടിക്കും.
238
00:23:16,257 --> 00:23:18,953
ജീവനുള്ള ശരീരം നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചു തന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ബോറടിക്കും.
239
00:23:19,060 --> 00:23:21,654
പ്രപഞ്ചം നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിച്ചു തന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ബോറടിക്കും.
240
00:23:21,763 --> 00:23:23,890
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് വിലകുറഞ്ഞ ആവേശമാണ്
കൂടാതെ ധാരാളം അവ...
241
00:23:23,998 --> 00:23:26,660
അത് എത്ര ചീത്തയായിട്ടും കാര്യമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അത് പുതിയതാണെങ്കിൽ അവ ശൂന്യമാണ്...
242
00:23:26,768 --> 00:23:30,295
അത് പുതിയതാണെങ്കിൽ, അത് മിന്നുന്നിടത്തോളം
കൂടാതെ 40 വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിൽ ഫക്കിംഗ് ബ്ലീപ്സ്.
243
00:23:30,405 --> 00:23:33,704
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാം,
എനിക്ക് ബോറടിയില്ല.
244
00:23:33,808 --> 00:23:35,776
അതെ. എല്ലാം ശരി.
245
00:23:36,878 --> 00:23:39,142
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
246
00:23:39,247 --> 00:23:41,112
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് അൽപ്പം വിരസമാണ്.
247
00:23:42,317 --> 00:23:44,308
നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നില്ലേ?
248
00:23:46,254 --> 00:23:48,745
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
249
00:23:48,857 --> 00:23:50,757
ഇല്ല.
250
00:23:50,859 --> 00:23:54,454
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു കുപ്പിയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ,
കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു.
251
00:23:56,965 --> 00:23:59,525
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്?
252
00:23:59,634 --> 00:24:02,262
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്?
- ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.
253
00:24:02,370 --> 00:24:04,270
- എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
254
00:24:04,372 --> 00:24:05,964
ഞാൻ ചെയ്യണോ?
255
00:24:08,009 --> 00:24:10,307
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
256
00:24:10,411 --> 00:24:12,879
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് പോകുമോ?
257
00:24:12,981 --> 00:24:16,781
- എന്തിനാ ജോണി നീ ഇങ്ങനെ ഒരു തെണ്ടിയായത്?
- കുരങ്ങ് നോക്കൂ, കുരങ്ങ് ചെയ്യുന്നു.
258
00:24:16,885 --> 00:24:21,549
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
259
00:24:23,524 --> 00:24:27,722
- ഓ, ഈ ഫക്കിംഗ് ചുമ.
- ഒരു ചിത്രശലഭം ചിറകടിച്ചിരിക്കണം.
260
00:24:31,466 --> 00:24:34,026
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക്, അതെ?
261
00:24:35,436 --> 00:24:38,132
ഇല്ല, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്.
262
00:24:39,741 --> 00:24:41,709
ഞാൻ വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു.
263
00:24:54,188 --> 00:24:58,215
അവൾ ബുദ്ധമതക്കാരനോ മറ്റോ ആണോ.
ഈ നഴ്സ്?
264
00:24:58,326 --> 00:25:00,851
അല്ല, അവൾ ഒരു കത്തോലിക്കയാണ്.
265
00:25:00,962 --> 00:25:03,487
പഴയ തടിച്ച ചേട്ടനെ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അപ്പോൾ വീട്ടിൽ?
266
00:25:03,598 --> 00:25:07,034
എനിക്കറിയില്ല.
അവൾ അവനെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
267
00:25:07,135 --> 00:25:09,228
ലൂയിസ് ഒരു കത്തോലിക്കനാണ്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
268
00:25:09,337 --> 00:25:12,306
- അവളല്ല, അല്ലേ?
- ഓ, നരകം!
269
00:25:21,015 --> 00:25:23,813
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മനുഷ്യ ശരീരത്തെ കുറിച്ച്?
270
00:25:23,918 --> 00:25:25,715
എന്ത്?
271
00:25:25,820 --> 00:25:29,187
ശരി, ഇത് ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായത് പോലെയാണ്
പ്രപഞ്ചത്തിലെ മെക്കാനിസം...
272
00:25:29,290 --> 00:25:31,417
എന്നിട്ടും അത് വളരെ നിശബ്ദമാണ്, അല്ലേ?
273
00:25:31,526 --> 00:25:36,395
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
- അറിയില്ല. എൻ്റേത് മതിയായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു.
274
00:25:36,497 --> 00:25:39,295
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്, ഓ, നനഞ്ഞ, പിങ്ക് ഫാക്ടറി.
275
00:25:39,400 --> 00:25:41,868
എന്താണ് അവർ അവിടെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ് ഉൽപ്പന്നം?
276
00:25:41,970 --> 00:25:45,428
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഡെലിവറി ട്രക്കുകൾ കാണില്ല
വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പോകുന്നു, അല്ലേ?
277
00:25:46,975 --> 00:25:50,672
- എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാമായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പരിശോധിക്കണോ?
278
00:25:50,778 --> 00:25:53,747
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
279
00:25:53,848 --> 00:25:56,476
- എനിക്ക് "എ" ലെവൽ സൈക്കോളജി ലഭിച്ചു.
- നിങ്ങൾക്കില്ല.
280
00:25:58,953 --> 00:26:02,855
"തീരുമാനം ഒരിക്കലും പ്രഭാതത്തേക്കാൾ ശക്തമല്ല
രാത്രിക്ക് ശേഷം അത് ഒരിക്കലും ദുർബലമായിരുന്നില്ല. "
281
00:26:02,957 --> 00:26:05,425
- അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
- ഇത് ബോൾക്കുകളുടെ ഒരു ലോഡ് ആണ്.
282
00:26:07,261 --> 00:26:09,229
ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു.
283
00:26:10,264 --> 00:26:13,461
- നിങ്ങൾ അതിനോട് യോജിക്കുന്നില്ലേ?
- അറിയില്ല.
284
00:26:13,568 --> 00:26:16,366
ശരി, അത് കാരണം നിങ്ങൾ അല്ലായിരുന്നു
കേൾക്കുകയാണോ, നിങ്ങൾ?
285
00:26:16,471 --> 00:26:19,440
എന്താണിത്?
ഒരു പരീക്ഷണമോ മറ്റോ?
286
00:26:32,520 --> 00:26:34,750
ചെയ്യരുത്. നിർത്തൂ.
287
00:26:34,856 --> 00:26:36,949
അത് പാക്ക് ചെയ്യുക. നിർത്തുക!
288
00:26:37,992 --> 00:26:39,960
ആക്ഷേപിക്കുന്നത് തുടരുക.
289
00:26:42,997 --> 00:26:45,795
- ഞാനൊരു വാച്ച് എടുക്കട്ടെ, ജോണി.
- നിങ്ങൾ നിശ്ചലമാകുമോ?
290
00:26:45,900 --> 00:26:49,199
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു വാച്ച് തരാം.
- ഒരു ഫക്കിംഗ് വാച്ച് വേണ്ട.
291
00:27:01,082 --> 00:27:03,050
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ് ജോണി.
292
00:27:05,086 --> 00:27:07,520
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.
293
00:27:07,622 --> 00:27:09,613
ഞാൻ കരുതുന്നു.
294
00:27:09,724 --> 00:27:12,420
- പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല!
- കഷ്ടം!
295
00:27:12,527 --> 00:27:14,427
നരകം!
296
00:27:14,529 --> 00:27:16,463
- നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
297
00:27:16,564 --> 00:27:18,498
- എന്ത്?
- ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്, ജോണി.
298
00:27:18,599 --> 00:27:20,794
ചിരിക്കരുത്. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
299
00:27:28,242 --> 00:27:32,474
ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ജോണി. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
300
00:27:46,527 --> 00:27:48,893
ജോണി! ഇല്ല! ഇല്ല!
301
00:27:48,996 --> 00:27:51,658
ജോണി!
302
00:27:55,670 --> 00:27:57,638
ടാ-റ, മിസ്റ്റർ ഹാൽപേൺ.
303
00:28:31,873 --> 00:28:33,841
എന്താണ് കാര്യം?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
304
00:28:33,941 --> 00:28:35,909
അറിഞ്ഞാൽ ചതിച്ചു.
305
00:28:45,653 --> 00:28:47,644
ഇതിനെല്ലാം എനിക്ക് പ്രായമായി.
306
00:28:49,390 --> 00:28:52,655
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പുറത്ത് പോയിക്കൂടാ?
മദ്യപാനത്തിനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പുറത്ത് പോകണോ?
307
00:28:52,760 --> 00:28:55,092
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകരുത്?
കുടിക്കാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ പോകൂ.
308
00:28:55,196 --> 00:28:57,391
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകണം.
309
00:28:58,432 --> 00:29:00,400
ഇത് നല്ലതാണോ?
310
00:29:07,241 --> 00:29:10,472
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
311
00:29:10,578 --> 00:29:12,546
- ഞാൻ കോൾഡാണ്.
- ജോണി, ഞാൻ -
312
00:29:12,647 --> 00:29:14,615
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ.
313
00:29:22,757 --> 00:29:26,056
എങ്ങനെ - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെന്ന്?
314
00:29:27,094 --> 00:29:30,791
നോക്കൂ, നീ എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ?
എനിക്ക് കുറച്ച് മുറിയോ മറ്റോ തരുമോ?
315
00:29:54,755 --> 00:29:56,655
നരകം!
316
00:29:58,993 --> 00:30:01,553
ജോണി! ജോണി!
317
00:30:03,164 --> 00:30:06,133
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
318
00:30:09,971 --> 00:30:11,871
- നീ എവിടെ പോകുന്നു, ജോണി?
- എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന്.
319
00:30:11,973 --> 00:30:14,168
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
320
00:30:14,275 --> 00:30:16,629
- ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
- നീ എൻ്റെ കൂടെ വരരുത്!
321
00:30:17,712 --> 00:30:20,374
- നിങ്ങൾ തിരികെ വരുകയാണോ?
- എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
322
00:31:14,535 --> 00:31:16,435
മാഗി!
323
00:31:27,648 --> 00:31:29,548
മാഗി!
324
00:31:31,619 --> 00:31:34,588
നിങ്ങൾ അവിടെ സുഖമാണോ, ചീഫ്?
325
00:31:40,194 --> 00:31:42,287
- നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- അതെ?
326
00:31:42,396 --> 00:31:46,355
- നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?
- കുണ്ണാ!
327
00:31:58,245 --> 00:32:00,509
- ഒരു തടി കിട്ടിയോ?
- അതെ, നന്ദി.
328
00:32:00,614 --> 00:32:02,946
- അതെ, എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു.
- ഗിസ് ഒന്ന്.
329
00:32:03,050 --> 00:32:04,677
- ദയവായി.
- എന്ത്?
330
00:32:04,785 --> 00:32:07,913
- ദയവായി പറയൂ.
- ജസ്റ്റ് ഫക്കിംഗ് ഗിസ് ഒന്ന്. വരൂ, മിസ്റ്റർ.
331
00:32:08,022 --> 00:32:11,423
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് മനോഹരമായ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
332
00:32:11,525 --> 00:32:14,085
"നന്ദി. " കുഴപ്പമില്ല.
333
00:32:24,105 --> 00:32:26,573
മാഗി!
334
00:32:26,674 --> 00:32:28,801
- അവൾ പോയി, സുഹൃത്തേ.
- ഏയ്?
335
00:32:28,909 --> 00:32:31,434
ആ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
336
00:32:31,545 --> 00:32:34,514
നിങ്ങൾ ഒരു ലസ്സിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഇവിടെ അലഞ്ഞു തിരിയുകയാണോ?
337
00:32:34,615 --> 00:32:37,812
- എന്ത്?
- ഒരു ലസ്സി - കറുത്ത മുടി, നീല ജീൻസ്.
338
00:32:37,918 --> 00:32:41,149
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബോർഡർ കോളി കണ്ടു
അവിടെ തീയുടെ നേരെ താഴേക്ക് പായുന്നു.
339
00:32:41,255 --> 00:32:43,223
അതെ?
340
00:32:44,258 --> 00:32:47,227
- നിങ്ങളുടെ പക്ഷിയെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- അതെ. നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
341
00:32:47,328 --> 00:32:49,421
കറുത്ത മുടി.
342
00:32:49,530 --> 00:32:51,430
- ഇല്ല.
- നരകം!
343
00:32:51,532 --> 00:32:54,330
മണ്ടൻ കുട്ടൻ പോയി വഴി തെറ്റി.
344
00:32:54,435 --> 00:32:56,562
- നിങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നാണോ?
- ഓ?
345
00:32:56,670 --> 00:32:58,433
- നിങ്ങൾ സ്കോട്ട്സ് ആണോ?
- അതെ.
346
00:32:58,539 --> 00:33:02,873
- അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഫക്കിംഗ് ഷൈറ്റ്. ഞാൻ അവളുടെ ഫാനിയെ ചവിട്ടാം, മനുഷ്യാ.
347
00:33:02,977 --> 00:33:05,445
- നിങ്ങൾ സ്കോച്ചിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഓ?
348
00:33:05,546 --> 00:33:08,174
പോലെ, സ്പോറൻ ധരിച്ച സ്വപ്നം,
കാബർ-ടോസിംഗ് ഹാഗിസ്...
349
00:33:08,282 --> 00:33:10,250
കഞ്ഞി പൊതിഞ്ഞ ഗ്ലെൻസിന് മുകളിലൂടെ കുതിക്കുകയാണോ?
350
00:33:10,351 --> 00:33:11,978
ഫക്കിംഗ് ഷൈറ്റ്!
351
00:33:12,086 --> 00:33:15,283
ആ ചെറിയ ലിംഗുവഫോണിൽ ഒന്ന് ഞാൻ അയച്ചു
പാക്കേജുകൾ - "ഒരു രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഷൈറ്റ് സംസാരിക്കുക."
352
00:33:15,389 --> 00:33:18,847
എല്ലാം വളരെ നന്നായി പോകുന്നു. എനിക്ക് തീരെ കിട്ടിയിട്ടില്ല
ട്രാൻസിറ്റീവ് ക്രിയകളുടെ ഹാംഗ് ഇതുവരെ.
353
00:33:18,959 --> 00:33:21,427
നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടുമോ?
354
00:33:26,167 --> 00:33:28,533
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഏയ്?
355
00:33:28,636 --> 00:33:31,628
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ലണ്ടനിൽ
പഴയ ബോധി ധർമ്മം?
356
00:33:31,739 --> 00:33:34,230
എൻ്റെ വൃദ്ധനെ ആശുപത്രിയിൽ ആക്കി.
357
00:33:34,341 --> 00:33:36,002
- നിൻ്റെ അച്ഛൻ?
- അതെ.
358
00:33:36,110 --> 00:33:38,772
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- ഒരു പോക്കർ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ നട്ട് പൊട്ടി.
359
00:33:38,879 --> 00:33:41,507
- എന്തിനായി?
- അവൻ അത് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു!
360
00:33:41,615 --> 00:33:44,550
- മാഗി!
- അപ്പോൾ, അവൻ ഒരു മോശം വഴിയിലാണോ?
361
00:33:44,652 --> 00:33:46,552
ശരിയാണ്. അവൻ പാതി മരിച്ചിരിക്കുന്നു.
362
00:33:46,654 --> 00:33:50,021
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
- അവൾ അവളുടെ നട്ട് ഓഫ് ആണ്.
363
00:33:50,124 --> 00:33:52,251
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഓട്ടത്തിലാണ്, അതെ?
- അതെ.
364
00:33:52,359 --> 00:33:55,795
- അതെ, ഞാനും.
- അതെ? നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോലീസുകാരോ? അതെ?
365
00:33:55,896 --> 00:33:58,831
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ, ജോക്ക്?
- എന്ത്?
366
00:33:58,933 --> 00:34:02,061
- അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
- ഏയ്?
367
00:34:02,169 --> 00:34:05,468
അത് - പഴയ ഹൈലാൻഡ് അവിടെ പറക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
368
00:34:05,573 --> 00:34:08,041
- എന്ത്?
- അത് - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "എൻ്റെ അടുത്ത ടിക്കിനും" -
369
00:34:08,142 --> 00:34:11,168
അത്. നോക്കൂ, അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചു.
ഞാനത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല.
370
00:34:11,278 --> 00:34:12,543
പൊയ്ക്കൊള്ളൂ, അല്ലേ?
371
00:34:12,633 --> 00:34:15,408
നിങ്ങൾ അത് ചാക്കിൽ ചെയ്യുക,
പഴയ ടിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തുപ്പുക - "മാഗി!"
372
00:34:15,516 --> 00:34:17,814
- ഒരു വലിയ ഫക്കിംഗ് ഷാഗ് ആയിരിക്കണം.
- നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ?
373
00:34:17,918 --> 00:34:20,546
- നിങ്ങൾ അത് വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
- കുണ്ണാ, വരൂ!
374
00:34:20,654 --> 00:34:23,623
നിങ്ങളുടെ തല തുറക്കുക!
ഏയ്?
375
00:34:23,724 --> 00:34:26,318
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
- ഏയ്?
376
00:34:26,427 --> 00:34:29,055
- അൽപ്പം തിരക്കിലാണോ?
- ഫക്ക് ഓഫ്, പൂഫ്!
377
00:34:31,932 --> 00:34:34,400
സ്വയം നിറവേറ്റുന്ന പ്രവചനത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
378
00:34:34,502 --> 00:34:37,027
ഏയ്?
379
00:34:37,137 --> 00:34:39,105
നോസ്ട്രഡാമസിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
380
00:34:40,441 --> 00:34:42,875
അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
ഈ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജ്യോതിഷി...
381
00:34:42,977 --> 00:34:47,038
അവൻ തൻ്റെ ഒരു ക്വാട്രെയിനിൽ എഴുതി
ഹിസ്റ്റർ എന്ന ഈ ഗുണ്ട പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കും.
382
00:34:47,147 --> 00:34:49,377
അതിനാൽ ഹിറ്റ്ലർ അത് വായിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു,
"ഹിസ്റ്റർ, ഹിറ്റ്ലർ.
383
00:34:49,483 --> 00:34:51,417
എന്നെ അർത്ഥമാക്കണം",
പോളണ്ടിനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
384
00:34:51,519 --> 00:34:54,977
അങ്ങനെ ആ മനുഷ്യൻ പ്രവചിച്ചപ്പോൾ ലോകം
1999-ൽ അവസാനിക്കും, അത് അദ്ദേഹം ചെയ്തു...
385
00:34:55,089 --> 00:34:57,717
അതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ പ്രവചനം നിറവേറ്റുകയാണെന്ന്...
386
00:34:57,825 --> 00:34:59,725
അപ്പോക്കലിപ്സ് പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്?
387
00:34:59,827 --> 00:35:01,454
- നീ എൻ്റെ കൂടെ?
- എന്ത്?
388
00:35:01,562 --> 00:35:04,531
1999-ൽ ലോകം അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
389
00:35:06,700 --> 00:35:08,600
ശ്രദ്ധിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
390
00:35:08,702 --> 00:35:11,671
നീ പോയിട്ട് കുറച്ച് കറങ്ങിക്കൂടാ
എന്നിട്ട് പോയി പെണ്ണിനെ നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കട്ടെ?
391
00:35:11,772 --> 00:35:13,797
- അവൾ വന്നാൽ, നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കും.
- അതെ?
392
00:35:13,908 --> 00:35:15,808
- അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പിടികൂടും?
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?
393
00:35:15,910 --> 00:35:18,140
- അതെ.
- ശരിയാണ്. അവൾ തിരിച്ചെത്തിയാൽ ശരി...
394
00:35:18,245 --> 00:35:20,304
അവളോട് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ പറയൂ
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ.
395
00:35:20,414 --> 00:35:23,008
അവൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണെങ്കിൽ, അവളെ പുറത്താക്കുക.
നീ അവളെ എനിക്ക് നന്നായി അടിച്ചു, അല്ലേ?
396
00:35:23,117 --> 00:35:25,108
- അതെ, ഞാൻ അവളെ കെട്ടാം.
- അതെ.
397
00:35:25,219 --> 00:35:27,983
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?
- അതെ. ഓ, കേൾക്കൂ. വീണ്ടും അവളുടെ പേരെന്താണ്?
398
00:35:28,088 --> 00:35:29,988
- മാഗി.
- ഓ, അതെ.
399
00:35:30,090 --> 00:35:32,058
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും, അല്ലേ?
400
00:35:48,142 --> 00:35:50,110
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
401
00:35:51,712 --> 00:35:54,078
ഹലോ!
402
00:35:54,181 --> 00:35:57,150
- നീ മാഗിയാണോ?
- പിസ്സ് ഓഫ്!
403
00:36:03,657 --> 00:36:05,784
- ഓ, നിങ്ങൾ മാഗിയാണ്.
- എന്ത്?
404
00:36:05,893 --> 00:36:08,157
- നിങ്ങളുടെ പേര് മാഗി എന്നാണോ?
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി?
405
00:36:08,262 --> 00:36:11,959
അതൊരു ഊഹം മാത്രമാണ്.
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്, ഓ, പെറ്റുലൻ്റ് കുള്ളനെയാണോ?
406
00:36:12,066 --> 00:36:14,500
- അല്ലേ?
- Sprechen Sie Deutsches?
407
00:36:14,602 --> 00:36:17,162
- ആർച്ചി!
- അതെ, th - അതാണ് സുഹൃത്ത്.
408
00:36:17,271 --> 00:36:20,707
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ മാഗിയാണ്, അവൻ ആർച്ചിയാണ്, ഞാൻ ആരുമല്ല.
409
00:36:20,808 --> 00:36:23,276
- അവൻ നിന്നെ തേടി പോയി, പ്രിയേ.
- എന്താ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
410
00:36:23,377 --> 00:36:25,504
നോക്കൂ, നീ വരുമോ
എന്നിട്ട് ഇവിടെ ഇരിക്കണോ?
411
00:36:25,613 --> 00:36:27,979
വൃത്തികെട്ട കുണ്ണയേ, കളയൂ.
412
00:36:28,082 --> 00:36:31,882
കുറച്ചു നാളുകളായി ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
413
00:36:31,986 --> 00:36:34,420
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ തിരിച്ചെത്തും.
414
00:36:34,521 --> 00:36:37,149
- എന്താ, അവൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
- അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
415
00:36:37,257 --> 00:36:39,157
അവൻ കടയിൽ മുഴുവൻ കയറിയിട്ടുണ്ട്.
416
00:36:39,259 --> 00:36:41,784
- അവൻ്റെ പക്കൽ ചിപ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അവൻ്റെ തോളിൽ ഒരു വലിയ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
417
00:36:41,895 --> 00:36:44,864
- ഫക്കിംഗ് വീ റാഡ്ജ്!
- വരിക. ചെറുപ്പക്കാരനെ തട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
418
00:36:44,965 --> 00:36:47,798
അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വക്താവാണ്
പഴയ സോക്രട്ടിക് സംവാദത്തിൻ്റെ.
419
00:36:52,373 --> 00:36:55,501
കേൾക്കുക, സ്നേഹിക്കുക,
എനിക്ക് ഈ മികച്ച ആശയം ലഭിച്ചു.
420
00:36:55,609 --> 00:36:58,237
നിനക്കെന്താ അൽപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങിക്കൂടാ,
ആ ചെറിയ കുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ?
421
00:36:58,345 --> 00:37:01,803
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം. അവൻ തിരിഞ്ഞാൽ,
നീ തിരികെ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ നിർത്തും.
422
00:37:01,915 --> 00:37:04,713
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
423
00:37:04,818 --> 00:37:07,378
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ വേണോ?
- അയാൾക്ക് എല്ലാ പണവും ഉണ്ട്, അല്ലേ?
424
00:37:07,488 --> 00:37:09,456
- ആരാണ്, ചിരിക്കുന്ന കുട്ടി?
- അതെ.
425
00:37:10,557 --> 00:37:13,754
- ശരി, എൻ്റെ കൈയിൽ കുറച്ച് ബോബ് ഉണ്ട്.
- അവൻ തിരികെ വന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലോ?
426
00:37:13,861 --> 00:37:16,830
- ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുറിപ്പ് ഇടാം.
- അവന് അത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
427
00:37:19,066 --> 00:37:21,534
ശരി, ഞങ്ങൾ അവനെ ബ്ലീപ്പറിൽ കയറ്റാം.
വരിക.
428
00:37:35,382 --> 00:37:37,543
ആ പ്രകമ്പനങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
429
00:37:37,651 --> 00:37:40,211
ഇല്ല.
430
00:37:40,320 --> 00:37:43,949
ഒരു നിമിഷം നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, പ്രിയേ.
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിലൂടെ അത് അനുഭവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
431
00:37:46,060 --> 00:37:49,257
ആ വിറയലുകളെല്ലാം കിട്ടില്ലേ
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളിൽ കൂടി മുറുമുറുപ്പ് ഉയരുന്നുവോ?
432
00:37:49,363 --> 00:37:52,127
ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല.
433
00:37:52,232 --> 00:37:55,668
നിങ്ങൾക്ക്, ഇഷ്ടപ്പെടുക, ഇഷ്ടപ്പെടുക, എന്നൊരു ബോധം ലഭിക്കുന്നില്ലേ,
ഇതിനെല്ലാം താഴെ മറ്റൊരു ലോകം മുഴുവൻ?
434
00:37:55,769 --> 00:37:57,737
ലണ്ടൻ്റെ ധൈര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
435
00:37:57,838 --> 00:38:00,306
എല്ലാ ട്യൂബ് ട്രെയിനുകളും എന്താണ്
കൂടാതെ എല്ലാം, നഗരത്തിൻ്റെ ആന്തരാവയവങ്ങൾ...
436
00:38:00,407 --> 00:38:03,535
ഭൂഗർഭ ഫക്കിംഗ് ഫിസ്റ്റുലകളും
ഒപ്പം കുഴലുകളും കോളനുകളും...
437
00:38:03,644 --> 00:38:06,112
ബങ്കറുകളും തടവറകളും ശവകുടീരങ്ങളും
അതെല്ലാം.
438
00:38:06,213 --> 00:38:08,773
നരകത്തെക്കുറിച്ചും അഴുക്കുചാലുകളെക്കുറിച്ചും എന്താണ്?
439
00:38:08,882 --> 00:38:12,011
നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ഒരു എലിയിൽ നിന്ന് 30 അടി മാത്രം അകലെയാണ്.
440
00:38:12,119 --> 00:38:13,012
അതെ.
441
00:38:13,119 --> 00:38:14,883
- അത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
442
00:38:14,988 --> 00:38:17,786
- നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
443
00:38:17,891 --> 00:38:20,257
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പിശാചിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
444
00:38:20,360 --> 00:38:23,329
- അവൻ എങ്ങനെയാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
- അവൻ അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?
445
00:38:23,430 --> 00:38:26,729
എന്താ, ഒരു ചെറിയ നഗ്ന ഹോമോൺകുലസ്
ഒരു പിങ്ക് ക്വിഫിനൊപ്പം?
446
00:38:26,834 --> 00:38:29,564
- ഇല്ല, അവൻ ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെയാണ്.
- നമുക്ക് അത് നോക്കാം.
447
00:38:30,904 --> 00:38:33,600
- ഇത് ആർച്ചി ആണ്, അല്ലേ?
- ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ചാം.
448
00:38:33,707 --> 00:38:36,232
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?
- അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ.
449
00:38:36,343 --> 00:38:38,470
- നിങ്ങൾ അന്ധവിശ്വാസിയാണോ?
- ഇല്ല.
450
00:38:38,579 --> 00:38:40,979
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്
അപ്പോൾ ഒരു ഭാഗ്യം?
451
00:38:41,081 --> 00:38:43,549
നമുക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും കിട്ടുമോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
452
00:38:47,488 --> 00:38:50,582
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
453
00:38:50,691 --> 00:38:53,091
എനിക്ക് മാത്രം സ്വന്തം.
454
00:38:58,098 --> 00:39:00,658
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചിന്തിച്ചത്
ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുകയാണോ?
455
00:39:00,768 --> 00:39:03,669
- അറിയില്ല.
- ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോയത്?
456
00:39:03,771 --> 00:39:05,898
- പാർക്കിൽ.
- അത് തണുപ്പായിരുന്നില്ലേ?
457
00:39:06,006 --> 00:39:08,099
അതെ.
458
00:39:08,208 --> 00:39:10,176
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്?
459
00:39:10,277 --> 00:39:12,245
ഞാൻ എവിടെ വീണാലും.
460
00:39:13,781 --> 00:39:16,511
- സ്നേഹമേ, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
- ഇരുപത്തി മൂന്ന്.
461
00:39:16,617 --> 00:39:19,711
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും അറിയാമോ?
- ഇല്ല.
462
00:39:19,820 --> 00:39:22,584
- അവർ നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കില്ലേ?
- ഇല്ല.
463
00:39:22,689 --> 00:39:24,657
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി, പോലെ?
464
00:39:25,726 --> 00:39:28,627
- എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഏകദേശം 40.
465
00:39:30,531 --> 00:39:32,965
- എനിക്ക് 27 വയസ്സ്.
- ഓ.
466
00:39:40,941 --> 00:39:44,240
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
467
00:39:44,344 --> 00:39:47,973
- ഏയ്?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു!
468
00:39:48,081 --> 00:39:50,641
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പണവും ലഭിച്ചു!
469
00:39:50,751 --> 00:39:53,049
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുകയാണ്!
- ശരി, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
470
00:39:53,153 --> 00:39:56,953
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് - ഫക്ക്!
- ഞാൻ അവനുമായി വഴക്കിടുകയായിരുന്നു!
471
00:39:57,057 --> 00:39:59,184
- ഡാഫ്റ്റ് കണ്ട്.
- അവനോട് ചോദിക്കൂ!
472
00:39:59,293 --> 00:40:01,193
- ഫക്ക് ഓഫ്!
- അവനോട് ചോദിക്കൂ!
473
00:40:01,295 --> 00:40:03,422
- ഫക്കിംഗ് ഡാഫ്റ്റ് ബിച്ച്! ഏയ്?
- എൻ്റെ ചിപ്സ് എവിടെ?
474
00:40:03,530 --> 00:40:06,829
അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.
475
00:40:06,934 --> 00:40:10,062
- ഇവിടെ ഫക്കിംഗ് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ചിപ്സുകളാണ്!
- എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്!
476
00:40:10,170 --> 00:40:12,070
ചങ്കൂറ്റം!
477
00:40:57,117 --> 00:40:59,085
അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
478
00:41:00,954 --> 00:41:02,979
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
479
00:41:03,090 --> 00:41:06,617
നിനക്കറിയാമോ, നീ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ.
480
00:41:06,727 --> 00:41:08,922
എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
481
00:41:12,799 --> 00:41:16,166
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പരസ്പരം?
482
00:41:16,270 --> 00:41:19,364
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തേക്ക് പോയി.
- ഒരു വർഷം?
483
00:41:19,473 --> 00:41:22,101
നരകം, എനിക്ക് ഒരു വർഷം തരൂ!
484
00:41:24,111 --> 00:41:27,569
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ടോപ്പ് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
485
00:41:29,783 --> 00:41:33,913
- ഓ, ദൈവമേ. ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അല്ലാത്തതിൽ സന്തോഷം.
486
00:41:34,021 --> 00:41:38,014
അതെ, അമ്മയും അച്ഛനും എന്നോടല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ മാത്രം.
487
00:41:38,125 --> 00:41:41,617
- അവിടെ അത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ. ആളുകൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു.
488
00:41:41,728 --> 00:41:45,186
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു കൂമ്പാരം സംസാരിക്കുന്നു.
489
00:41:47,000 --> 00:41:51,960
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
സാന്ദ്രയ്ക്കൊപ്പം സിംബാബ്വെയിലും ആയിരിക്കാം.
490
00:41:54,174 --> 00:41:56,972
നീ എന്തെങ്കിലും കഴുകുമോ
അവൾ തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്?
491
00:41:57,077 --> 00:42:00,205
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.
അവൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തുന്നത്?
492
00:42:01,348 --> 00:42:03,578
ഞായറാഴ്ച.
493
00:42:03,684 --> 00:42:06,482
ശരി, ഇത് നാല് ദിവസങ്ങൾ അകലെയാണ്, ഇന്നത്?
494
00:42:16,496 --> 00:42:19,624
"നീ അവനെ സമ്മതിക്കരുത്,
അവനോട് ശപിക്കുകയുമില്ല...
495
00:42:19,733 --> 00:42:22,429
"നീ അവനോടു കരുണ കാണിക്കരുതു.
നീ നോക്കുകയുമില്ല...
496
00:42:22,536 --> 00:42:25,198
"നീ അവനെ മറച്ചുവെക്കരുതു.
പക്ഷേ നീ അവനെ കൊല്ലും...
497
00:42:25,305 --> 00:42:27,432
നിൻ്റെ കൈകൊണ്ട്" -
498
00:42:40,387 --> 00:42:42,355
എനിക്കിപ്പോൾ സ്ഥലം നഷ്ടമായി.
499
00:42:44,191 --> 00:42:46,659
"നീ അവനെ കല്ലെറിയണം
മരണം വരെ കല്ലുകൾ കൊണ്ട്...
500
00:42:46,760 --> 00:42:49,888
"എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ കർത്താവിൽ നിന്നും "-
501
00:42:49,997 --> 00:42:52,295
നരകം.
എന്തിനു നീ എന്നെ കൈവിട്ടു?
502
00:42:52,399 --> 00:42:54,299
തന്തയില്ലാത്തവൻ.
503
00:43:01,875 --> 00:43:03,775
ഹും.
504
00:43:19,292 --> 00:43:23,228
അപ്പോൾ അതാണോ ഇപ്പോൾ?
നിങ്ങൾ റെഗുലേഷൻ പേസിംഗിലൂടെ കടന്നുപോയോ?
505
00:43:23,330 --> 00:43:25,298
നിങ്ങൾ വിന്യസിക്കാൻ തയ്യാറാണോ
അപഹാസ്യമായ പരിഹാസം?
506
00:43:25,399 --> 00:43:27,594
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു.
507
00:43:27,701 --> 00:43:29,828
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുളസി വേണോ?
508
00:43:29,936 --> 00:43:32,598
ഇതെന്താ പുതിയ നയം?
കുറ്റവാളിയെ മെന്തോൾ പുരട്ടണോ?
509
00:43:32,706 --> 00:43:34,674
അധിക ശക്തി.
510
00:43:37,778 --> 00:43:39,939
എനിക്ക് നാല് പാക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കും
ഇവയിൽ ഒരു രാത്രി.
511
00:43:40,047 --> 00:43:43,039
നിങ്ങൾക്ക് ജാഗ്രത വേണം, അല്ലേ?
നിൻ്റെ പോക്സി തുളസി എനിക്ക് വേണ്ട.
512
00:43:43,150 --> 00:43:46,984
ഓ. പാഴാക്കരുത്, വേണ്ട.
513
00:43:47,087 --> 00:43:48,952
പിന്നെ മറ്റ് ക്ലീഷേകളും.
514
00:43:49,056 --> 00:43:51,786
ഓ, എന്നാൽ ഒരു ക്ലീഷേ സത്യം നിറഞ്ഞതാണ്,
അല്ലെങ്കിൽ അതൊരു ക്ലീഷേ ആകുമായിരുന്നില്ല.
515
00:43:51,892 --> 00:43:53,860
അത് തന്നെ ഒരു ക്ലീഷേ ആണ്.
516
00:43:57,297 --> 00:44:00,357
- എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ ഹോസിയായുടെ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
517
00:44:00,467 --> 00:44:03,994
- "അവർ വേശ്യകളുടെ മക്കളാണ്."
- വ്യക്തിപരമായി പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല, സുഹൃത്തേ.
518
00:44:05,172 --> 00:44:08,630
എന്താടാ, നീ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ?
നിങ്ങൾ ബൂട്ട് ഒട്ടിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് തുടരുക.
519
00:44:22,656 --> 00:44:24,590
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലേ?
520
00:44:24,691 --> 00:44:28,058
എനിക്ക് അനന്തമായ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്
പോകാൻ. നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
521
00:44:28,161 --> 00:44:31,528
- നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമോ?
- തീർച്ചയായും. അതെ.
522
00:44:31,631 --> 00:44:33,895
അതിനാൽ, വളരെ സുരക്ഷയുണ്ടോ, കേൾക്കൂ
ഈ ജോലിയിൽ?
523
00:44:35,569 --> 00:44:37,594
വളരെയധികം.
524
00:44:41,475 --> 00:44:45,275
ഈ പ്രത്യേകമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഉത്തരാധുനിക ഗ്യാസ് ചേമ്പർ?
525
00:44:46,480 --> 00:44:49,313
ഒന്നുമില്ല. ഇത് ശൂന്യമാണ്.
526
00:44:50,350 --> 00:44:53,342
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്?
527
00:44:53,453 --> 00:44:55,751
സ്ഥലം.
528
00:44:56,790 --> 00:44:59,088
നിങ്ങൾ സ്ഥലം കാക്കുകയാണോ?
529
00:44:59,192 --> 00:45:02,787
അത് മണ്ടത്തരമാണ്, അല്ലേ, കാരണം ആർക്കെങ്കിലും കഴിയും
അവിടെ കയറി എല്ലാ സ്ഥലവും മോഷ്ടിക്കുക...
530
00:45:02,896 --> 00:45:05,364
അത് പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയുമായിരുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
531
00:45:06,500 --> 00:45:08,400
നല്ല പോയിൻ്റ്.
532
00:45:11,171 --> 00:45:13,071
എല്ലാം ശരി.
533
00:45:54,648 --> 00:45:59,278
ശരി, പാലി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
അത്, "മുന്നോട്ട് പോകൂ! മുന്നോട്ട് നീങ്ങൂ!"
534
00:45:59,386 --> 00:46:01,354
പക്ഷേ അവിടെ അത് തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്,
ഞാൻ സിസേറിയൻ ആയിരുന്നു.
535
00:46:01,454 --> 00:46:03,354
- വേഗം വരൂ.
- എന്ത്?
536
00:46:03,456 --> 00:46:05,356
അകത്തേക്ക് വരൂ.
537
00:46:09,062 --> 00:46:11,860
- നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?
- ആ വാതിലിലൂടെ, മിടുക്കൻ.
538
00:46:18,371 --> 00:46:20,839
ഇവിടെ വല്ലാത്തൊരു മണം.
539
00:46:20,941 --> 00:46:22,841
വരിക.
540
00:46:26,279 --> 00:46:28,747
വളരെ സ്ഥലം പാഴാക്കുന്നു,
ഇതെല്ലാം, അല്ലേ?
541
00:46:28,848 --> 00:46:31,510
ആയിരം ഉറങ്ങാം
ചെള്ള് കടിച്ച ചവിട്ടിയരങ്ങുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
542
00:46:31,618 --> 00:46:33,711
അതെല്ലാം എന്താണ്?
543
00:46:33,820 --> 00:46:36,288
അവർ പറയുന്നത് അവിടെ ഒരു ഫക്കിംഗ് കാടാണെന്നാണ്.
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
544
00:46:36,389 --> 00:46:38,857
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ചോരയുള്ള കുരങ്ങുകൾ എവിടെയാണ്?
545
00:46:38,959 --> 00:46:41,223
നോക്കൂ, അച്ഛാ! വെറുതെ പിന്മാറുമോ?
546
00:46:41,328 --> 00:46:43,796
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്?
- നിങ്ങൾ അദൃശ്യനായിരിക്കണം.
547
00:46:43,897 --> 00:46:46,832
- എന്ത്?
- എന്നെ കാണണം.
548
00:46:46,933 --> 00:46:48,833
എന്നെ പിന്തുടരുക.
549
00:47:01,815 --> 00:47:03,715
അവിടെ ഇരിക്ക്.
550
00:47:05,218 --> 00:47:09,052
- എനിക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
- ഇല്ല. നിങ്ങൾ അലാറം സജ്ജീകരിക്കും.
551
00:47:10,490 --> 00:47:12,924
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
552
00:47:13,026 --> 00:47:15,426
അത് നോക്കാൻ പാടില്ല
ഞാൻ ആരോടും സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ.
553
00:47:15,528 --> 00:47:18,395
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടാൽ,
ഞാൻ ജോലിക്ക് പുറത്താണ്.
554
00:47:18,498 --> 00:47:20,762
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?
555
00:47:20,867 --> 00:47:23,836
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടാൽ,
എന്തായാലും നിനക്ക് ജോലി ഇല്ലാതാകും.
556
00:47:23,937 --> 00:47:26,497
അവർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും
ഒരു വലിയ ബട്ടർഫ്ലൈ നെറ്റിനൊപ്പം.
557
00:47:26,606 --> 00:47:30,064
ഓ, അതെ.
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെ നിൽക്കും.
558
00:47:31,911 --> 00:47:34,072
- ശരി, അതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?
- എന്ത്?
559
00:47:34,180 --> 00:47:36,171
അകത്ത്, തണുപ്പിൽ നിന്ന്.
560
00:47:37,684 --> 00:47:40,152
അതെ.
561
00:47:40,253 --> 00:47:42,221
അതെ. വളരെ നന്ദി.
562
00:47:45,659 --> 00:47:48,150
അകത്ത് ഇരിക്കുന്നത് തമാശയാണ്, ഇന്നത്?
563
00:47:48,261 --> 00:47:51,856
കാരണം നിങ്ങൾ അകത്തായിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്താണ്, അല്ലേ?
564
00:47:51,965 --> 00:47:54,263
എന്നിട്ട് പറയാം,
നിങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അകത്താണ് ...
565
00:47:54,367 --> 00:47:56,733
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിലാണ്.
566
00:47:56,836 --> 00:47:58,736
- നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
567
00:47:58,838 --> 00:48:01,966
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്തു, ഇരുട്ടിൽ ഇരുന്നു.
568
00:48:02,075 --> 00:48:05,169
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നാറുണ്ട്
ഞാൻ പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നത് പോലെ.
569
00:48:05,278 --> 00:48:07,906
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തുചെയ്യും
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഇവിടെ?
570
00:48:08,014 --> 00:48:10,414
ഞാൻ വായിച്ചു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
571
00:48:10,517 --> 00:48:12,747
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
572
00:48:12,852 --> 00:48:14,979
- ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
- അത് നിങ്ങൾക്ക് ഭയാനകമാണോ?
573
00:48:15,088 --> 00:48:16,749
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.
574
00:48:16,856 --> 00:48:20,792
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഇത് ഭയാനകമാണോ?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ, സുഹൃത്തേ?
575
00:48:20,894 --> 00:48:23,158
സാങ്കേതികമായി ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്...
576
00:48:23,263 --> 00:48:27,597
എൻ്റെ ഭാര്യ 5,919 മൈൽ അകലെയാണെങ്കിലും
13 വർഷമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
577
00:48:27,701 --> 00:48:30,431
അപ്പോൾ എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
അവൾ എവിടെയാണ്?
578
00:48:30,537 --> 00:48:32,505
- അവൾ ബാങ്കോക്കിലാണ്.
- സോസി.
579
00:48:36,743 --> 00:48:40,042
- അവ വിലപ്പോവില്ല, അല്ലേ?
- വേശ്യകളും വേശ്യകളും.
580
00:48:41,214 --> 00:48:43,307
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു ഫക്ക് ചെയ്തത്?
581
00:48:46,019 --> 00:48:48,078
അത് നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജാകരമായ ചോദ്യമാണോ?
582
00:48:48,188 --> 00:48:50,918
അത്, മറിച്ച്. അതെ.
583
00:48:51,024 --> 00:48:52,958
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
584
00:48:55,228 --> 00:48:57,128
ഈ വഴിക്ക് ചുവടുവെക്കുക.
585
00:48:57,230 --> 00:49:00,028
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.
586
00:49:04,170 --> 00:49:07,503
- അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- എ, ഡാഡിസ്റ്റ് കന്യാസ്ത്രീ?
587
00:49:07,607 --> 00:49:11,407
തെറ്റ്. ഈ കൊച്ചു സ്ത്രീ
എൻ്റെ തൊഴിലുടമയുടെ പ്രതിനിധിയാണ്.
588
00:49:11,511 --> 00:49:13,945
- നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, പ്രിയേ?
- കാണുക.
589
00:49:14,047 --> 00:49:17,676
വളരെ സെൻ.
590
00:49:17,784 --> 00:49:23,222
ഈ നിമിഷത്തിൽ, ഈ സ്ഥലത്ത് എൻ്റെ അസ്തിത്വം,
ഇപ്പോൾ കുടുങ്ങിയതും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതുമാണ്.
591
00:49:23,323 --> 00:49:27,020
ഇരുപത്തിമൂന്ന് നിമിഷങ്ങൾ, 23 സൈറ്റുകൾ,
ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും.
592
00:49:27,127 --> 00:49:29,493
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.
593
00:49:29,596 --> 00:49:32,292
ശരി, അവർക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് ചെയ്യാൻ ഒരു പൊക്കമുള്ള ചിമ്പാൻസി?
594
00:49:32,399 --> 00:49:35,857
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ചിമ്പാൻസി
ഒരു വലിയ gizmo കൂടെ?
595
00:49:35,969 --> 00:49:38,096
അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതെ.
596
00:49:38,204 --> 00:49:40,570
- എന്താ മകനേ, നിൻ്റെ പേര്?
- ബ്രയാൻ.
597
00:49:40,673 --> 00:49:42,641
ഹലോ, ബ്രയാൻ. ജോണി.
598
00:49:42,742 --> 00:49:44,676
ശരി, ബ്രയാൻ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
599
00:49:44,778 --> 00:49:48,407
അത് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നീ വിജയിച്ചു
ഏറ്റവും മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യൂ...
600
00:49:48,515 --> 00:49:50,483
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ.
601
00:49:51,751 --> 00:49:53,719
വരിക.
602
00:50:04,497 --> 00:50:08,228
- അതെ, ഇതൊരു വിരസമായ ജോലിയാണ്. രക്തരൂക്ഷിതമായ ബോറിങ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
- ശരി, ശരി.
603
00:50:08,334 --> 00:50:12,532
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് മഞ്ഞുമലയുടെ അഗ്രം മാത്രമാണ്,
വർത്തമാനം, ഇവിടെയും ഇപ്പോളും മടുപ്പിക്കുന്നു.
604
00:50:12,639 --> 00:50:16,700
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്
ബാക്കി സമയം, മഞ്ഞുമലയുടെ ബാക്കി -
605
00:50:16,810 --> 00:50:19,404
ഭൂതവും ഭാവിയും, എൻ്റെ ഭാവി...
606
00:50:19,512 --> 00:50:22,072
വളരെ രസകരമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്.
607
00:50:22,182 --> 00:50:24,377
ഈ ജോലിയുടെ നല്ല കാര്യം
അതെനിക്ക് സമയവും സ്ഥലവും തരുന്നു...
608
00:50:24,484 --> 00:50:27,920
എൻ്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ,
നഗരം ഉറങ്ങുമ്പോൾ...
609
00:50:28,021 --> 00:50:32,014
കൗതുകകരമായ ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്
ഹോയി പൊള്ളോയിയുടെ.
610
00:50:32,125 --> 00:50:34,593
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ജോലിയല്ല.
611
00:50:35,829 --> 00:50:37,922
പിന്നെ എനിക്കും ബോറടിയില്ല.
612
00:50:38,031 --> 00:50:42,161
- പടിയിൽ പുകവലിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?
- ഇല്ല. കെട്ടിടത്തിലുടനീളം അലാറങ്ങളുണ്ട്.
613
00:50:43,536 --> 00:50:46,835
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴത്തെത് രുചികരമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഭാവിയിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ?
614
00:50:46,940 --> 00:50:50,239
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ.
ബ്രയാൻ, നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് ഭാവിയാണ്.
615
00:50:50,343 --> 00:50:52,402
ആപ്പിളിലെ പുഴു ആണ്.
616
00:50:52,512 --> 00:50:54,980
നോക്കൂ, നിങ്ങളെല്ലാവരും പകച്ചുപോയി
ഇപ്പോഴത്തെ കൂടെ, ബ്രി...
617
00:50:55,081 --> 00:50:56,981
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ഇപ്പോഴത്തെ കൂടെ.
618
00:50:57,083 --> 00:51:00,541
ഇപ്പോഴുള്ളത് നന്നായി. വർത്തമാനം തികഞ്ഞതാണ്.
ഇപ്പോഴത്തെ പീച്ചി ഫക്കിംഗ് ക്രീം.
619
00:51:00,653 --> 00:51:04,111
വർത്തമാനകാലത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു തെറ്റ്
തെണ്ടി നിലവിലില്ലേ...
620
00:51:04,224 --> 00:51:07,022
കാരണം വർത്തമാനം ഭാവിയാണ്
ഭാവി ഭൂതകാലമാണ്...
621
00:51:07,126 --> 00:51:09,424
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ
എന്തായാലും അസ്ഥികളുടെ ബാഗ്.
622
00:51:09,529 --> 00:51:11,997
അതൊരു നിരന്തരമായ പ്രക്രിയയാണ്
ഉണ്ടാകുന്നതിൻ്റെയും കടന്നുപോകുന്നതിൻ്റെയും...
623
00:51:12,098 --> 00:51:13,998
ഉണ്ടാകുകയും കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
624
00:51:14,100 --> 00:51:17,228
- ഭാവി ഇപ്പോൾ.
- എന്നാൽ വർത്തമാനകാലം നിലവിലുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിലുണ്ട്.
625
00:51:17,337 --> 00:51:20,738
നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അപ്പോഴായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
അതിൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിൽ ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിൽ ഇല്ല.
626
00:51:20,840 --> 00:51:23,604
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ചവിട്ടിയരയ്ക്കപ്പെടുന്നു
ഭാവി വഴി. നീ എൻ്റെ കൂടെ?
627
00:51:23,710 --> 00:51:25,644
അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
628
00:51:25,745 --> 00:51:28,714
നോക്കൂ, ഞാൻ വർത്തമാനകാലത്തിലാണ്,
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴില്ല.
629
00:51:28,815 --> 00:51:31,079
ഞാൻ ഭാവിയിലാണ്.
630
00:51:31,184 --> 00:51:33,448
കൃത്യമായി.
631
00:51:33,553 --> 00:51:37,853
ബ്രയാൻ, നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ലേ
ഭാവിയെ കുറിച്ചുള്ള ഇത്തരത്തിലുള്ള സന്തോഷകരമായ ആകുലത?
632
00:51:37,957 --> 00:51:40,255
ഞാൻ കാര്യമാക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
പക്ഷെ നിനക്ക് ഒരു ഭാവി പോലും ഇല്ല.
633
00:51:40,360 --> 00:51:42,555
എനിക്ക് ഭാവിയില്ല.
ആർക്കും ഭാവിയില്ല.
634
00:51:42,662 --> 00:51:46,462
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു. മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഒന്ന് നോക്കൂ.
അതെല്ലാം തകരുകയാണ്.
635
00:51:46,566 --> 00:51:49,194
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലേ
വിശുദ്ധ ജോണിൻ്റെ വെളിപാടുകളുടെ പുസ്തകം...
636
00:51:49,302 --> 00:51:51,600
ബൈബിളിൻ്റെ അവസാന പുസ്തകം
അപ്പോക്കലിപ്സ് പ്രവചിക്കുകയാണോ?
637
00:51:51,704 --> 00:51:53,797
അതെ, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് പരിചിതമാണ്
ബൈബിളിലെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും.
638
00:51:53,907 --> 00:51:58,003
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. "അവൻ എല്ലാവരേയും നിർബന്ധിച്ചു
വലതു കൈയിൽ ഒരു അടയാളം ലഭിക്കാൻ...
639
00:51:58,111 --> 00:52:01,308
"അല്ലെങ്കിൽ ആരും വരാതിരിക്കാൻ അവൻ്റെ നെറ്റിയിൽ
വാങ്ങാനോ വിൽക്കാനോ കഴിയും...
640
00:52:01,414 --> 00:52:03,712
"അവന് അടയാളം ഇല്ലെങ്കിൽ,
മൃഗത്തിൻ്റെ പേര് ഏതാണ്...
641
00:52:03,816 --> 00:52:06,284
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പേരിൻ്റെ നമ്പർ,
മൃഗത്തിൻ്റെ എണ്ണം 666 ആണ്.
642
00:52:06,386 --> 00:52:08,354
- 666! അതെനിക്ക് അറിയാം.
- കൊള്ളാം.
643
00:52:08,454 --> 00:52:11,719
നോസ്ട്രഡാമസിനെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.
നോസ്ട്രഡാമസ് മൂന്ന് സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
644
00:52:11,824 --> 00:52:16,352
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കെന്നഡി സഹോദരന്മാരെയാണോ അതോ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
645
00:52:16,462 --> 00:52:18,930
- കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
- ഫക്ക് നോസ്ട്രഡാമസ്!
646
00:52:19,032 --> 00:52:22,627
ഞാൻ നോസ്ട്രഡാമസിനെക്കുറിച്ചോ മദർ ഷിപ്റ്റനെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ റസ്സൽ ഗ്രാൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റിക്-ഫക്കിംഗ്-മെഗ്.
647
00:52:22,735 --> 00:52:25,636
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് വിശുദ്ധ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചാണ്!
648
00:52:25,738 --> 00:52:29,435
അത്തരമൊരു നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
649
00:52:29,542 --> 00:52:31,976
അടയാളം എന്താണ്?
650
00:52:32,078 --> 00:52:35,775
ശരി, മാർക്ക്, ബ്രയാൻ, ബാർ കോഡ് ആണ്,
സർവ്വവ്യാപിയായ ബാർ കോഡ്...
651
00:52:35,882 --> 00:52:38,214
എല്ലാ ബോഗ് റോളിലും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ഒപ്പം ഓരോ പാക്കറ്റ് ജോണികളും...
652
00:52:38,318 --> 00:52:40,218
ഓരോ പോക്സി പോർക്ക് പൈയും.
653
00:52:40,320 --> 00:52:43,949
എല്ലാ ബാർ കോഡുകളും വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു
മൂന്ന് മാർക്കറുകൾ കൊണ്ട് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി.
654
00:52:44,057 --> 00:52:47,322
ആ മൂന്ന് മാർക്കറുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ആറാം നമ്പർ പ്രകാരം.
655
00:52:47,427 --> 00:52:49,691
ആറ്, ആറ്, ആറ്.
656
00:52:49,796 --> 00:52:54,699
ഇപ്പോൾ, അത് എന്താണ് പറയുന്നത്? "ആർക്കും കഴിയുകയില്ല
ആ അടയാളമില്ലാതെ വാങ്ങുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുക. "
657
00:52:54,801 --> 00:52:58,601
ഇപ്പോൾ, അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് തട്ടിപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കാൻ...
658
00:52:58,705 --> 00:53:01,674
മഴ പെയ്യുന്നതിനും വേണ്ടി
തികച്ചും പണരഹിത സമൂഹം...
659
00:53:01,774 --> 00:53:04,743
അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അമേരിക്കൻ സൈനികരിൽ അവർ ഇതിനകം പരീക്ഷിച്ച കാര്യങ്ങൾ...
660
00:53:04,844 --> 00:53:09,406
അവർ സബ്ക്യുട്ടേനിയസ് ആയി ലേസർ-ടാറ്റൂ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈയിലോ നെറ്റിയിലോ ആ അടയാളം.
661
00:53:09,515 --> 00:53:11,642
അവർ പ്ലാസ്റ്റിക്കിന് പകരം മാംസം കൊണ്ടുവരും.
662
00:53:11,751 --> 00:53:13,241
വസ്തുത!
663
00:53:13,353 --> 00:53:16,720
അതേ വെളിപാടുകളുടെ പുസ്തകത്തിൽ,
ഏഴു മുദ്രകൾ പൊട്ടിയപ്പോൾ...
664
00:53:16,823 --> 00:53:19,451
വിധി നാളിൽ
ഏഴു ദൂതന്മാർ കാഹളം ഊതുന്നു...
665
00:53:19,559 --> 00:53:23,325
മൂന്നാമത്തെ ദൂതൻ അവളുടെ ബഗിൾ ഊതുമ്പോൾ,
കാഞ്ഞിരം ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴും...
666
00:53:23,429 --> 00:53:26,227
കാഞ്ഞിരം മൂന്നാം ഭാഗത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കും
എല്ലാ ജലാശയങ്ങളുടെയും...
667
00:53:26,332 --> 00:53:29,426
ഭൂമിയുടെ മൂന്നിലൊരു ഭാഗം,
അനേകമാളുകൾ മരിക്കും.
668
00:53:29,535 --> 00:53:33,232
ഇപ്പോൾ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
"കാഞ്ഞിരം" എന്നതിൻ്റെ റഷ്യൻ വിവർത്തനം?
669
00:53:33,339 --> 00:53:35,273
- ഇല്ല.
- ചെർണോബിൽ.
670
00:53:35,375 --> 00:53:36,842
വസ്തുത!
671
00:53:36,943 --> 00:53:39,571
1999 ഓഗസ്റ്റ് 18ന്...
672
00:53:39,679 --> 00:53:43,137
നമ്മുടെ സൗരയൂഥത്തിലെ ഗ്രഹങ്ങൾ
അവർ ഒരു കുരിശിൻ്റെ രൂപത്തിൽ അണിനിരക്കും.
673
00:53:43,249 --> 00:53:45,717
- ഞാൻ ജ്യോതിഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ ജ്യോതിഷത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്!
674
00:53:45,818 --> 00:53:47,718
ഞാൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
675
00:53:47,820 --> 00:53:51,620
അവർ നിശ്ചിത ചിഹ്നങ്ങളിൽ അണിനിരക്കും
കുംഭം, ചിങ്ങം, വൃശ്ചികം, വൃശ്ചികം എന്നീ രാശിക്കാരുടെ...
676
00:53:51,724 --> 00:53:55,182
പൊരുത്തപ്പെടാൻ സംഭവിക്കുന്നത്
അപ്പോക്കലിപ്സിലെ നാല് മൃഗങ്ങൾക്ക്...
677
00:53:55,294 --> 00:53:57,194
ദാനിയേലിൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.
678
00:53:57,296 --> 00:53:59,196
മറ്റൊരു വസ്തുത!
679
00:53:59,298 --> 00:54:02,324
ഞാൻ തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ലോകാവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു, ബ്രി.
680
00:54:02,435 --> 00:54:04,403
കളി കഴിഞ്ഞു!
681
00:54:06,005 --> 00:54:08,371
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
682
00:54:08,474 --> 00:54:10,942
ജീവിതം വെറുതെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
683
00:54:16,215 --> 00:54:18,683
ശരി, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ജീവിതം അവസാനിക്കും എന്ന്...
684
00:54:18,785 --> 00:54:21,777
അല്ലെങ്കിൽ ലോകം അവസാനിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ പ്രപഞ്ചം ഇല്ലാതാകും...
685
00:54:21,888 --> 00:54:23,788
എന്നാൽ മനുഷ്യൻ ഇല്ലാതാകും.
686
00:54:23,890 --> 00:54:27,326
ദിനോസറുകൾ വംശനാശം സംഭവിച്ചതുപോലെ,
നമുക്കും അതുതന്നെ സംഭവിക്കും.
687
00:54:27,427 --> 00:54:30,988
നമ്മൾ പ്രധാനമല്ല.
ഞങ്ങൾ വെറും പൊള്ളയായ ആശയം മാത്രമാണ്.
688
00:54:31,097 --> 00:54:33,463
ഞാൻ നിലനിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
689
00:54:33,566 --> 00:54:35,659
ഭാവിയിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
690
00:54:35,768 --> 00:54:39,363
എന്താണ് ഈ ഫക്കിംഗ് ഫിക്സേഷൻ
ഭാവിയുമായി?
691
00:54:39,472 --> 00:54:42,441
കേൾക്കൂ സുഹൃത്തേ,
എനിക്ക് വിട്ടുമാറാത്ത സിസ്റ്റോളിക് ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ട് ...
692
00:54:42,542 --> 00:54:44,567
അക്യൂട്ട് ഫക്കിംഗ് ന്യൂറൽജിയയും.
693
00:54:44,677 --> 00:54:47,544
- ഈ ടോയ്ലറ്റുകളുടെ കാര്യമോ? എനിക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാമോ?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!
694
00:54:49,282 --> 00:54:51,307
- ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.
- എന്ത്?
695
00:54:51,417 --> 00:54:54,045
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചു എന്ന ബോധം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
ഇതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമയത്ത്?
696
00:54:54,153 --> 00:54:56,121
- കഴിഞ്ഞ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
- ആയിരിക്കാം, അതെ.
697
00:54:56,222 --> 00:54:59,191
- ശരി, എൻ്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നു.
- ഓ, ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
698
00:54:59,292 --> 00:55:02,261
പണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
699
00:55:02,361 --> 00:55:04,989
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം.
700
00:55:05,098 --> 00:55:10,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഈ ബദൽ അസ്തിത്വത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ അസുഖകരമായ ശരീര ഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
701
00:55:10,503 --> 00:55:13,131
വ്യക്തിപരമായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
702
00:55:13,239 --> 00:55:15,366
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?
- നിങ്ങൾ ഒന്നിലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
703
00:55:15,475 --> 00:55:17,909
- ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ബ്രയാൻ.
- അതെ? നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്?
704
00:55:18,010 --> 00:55:22,174
അമീബ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് തവളയായി പരിണമിക്കുമെന്ന്?
705
00:55:22,281 --> 00:55:24,181
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്തില്ല.
706
00:55:24,283 --> 00:55:27,582
ആ ആദ്യത്തെ തവള പുറത്തേക്ക് തെറിച്ചപ്പോൾ
വെള്ളവും അതിൻ്റെ വോക്കൽ കോഡുകളും ഉപയോഗിച്ചു...
707
00:55:27,687 --> 00:55:30,656
ഒരു ഇണയെ ആകർഷിക്കാൻ വേണ്ടി
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വേട്ടക്കാരനെ തടയാൻ...
708
00:55:30,757 --> 00:55:33,555
ആ തവള എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആ പ്രാരംഭ കരച്ചിൽ...
709
00:55:33,659 --> 00:55:36,822
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഭാഷകളിലേക്കും പരിണമിക്കും,
ലോകത്തിലെ എല്ലാ സാഹിത്യങ്ങളിലും?
710
00:55:36,929 --> 00:55:38,829
തീർച്ചയായും അത് സംഭവിച്ചില്ല.
711
00:55:38,931 --> 00:55:42,492
ആ തവളയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധിക്കാത്തതുപോലെ
ഷേക്സ്പിയറിനെ വിഭാവനം ചെയ്തു...
712
00:55:42,602 --> 00:55:45,435
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല
നമ്മുടെ വിധി സങ്കൽപ്പിക്കുക.
713
00:55:45,538 --> 00:55:48,166
എൻ്റെ വിധി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
714
00:55:48,274 --> 00:55:51,243
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നത്,
എനിക്ക് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം...
715
00:55:51,344 --> 00:55:54,711
ഈ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളോടും കൂടി, ഓ,
പിന്മാറ്റവും മുൻകരുതലും...
716
00:55:54,814 --> 00:55:57,783
കൂടാതെ ട്രാൻസ്മിഗ്രേറ്ററി ആസ്ട്രൽ
ഫക്കിംഗ് ചാറ്റിംഗ്സ്...
717
00:55:57,884 --> 00:56:01,342
തുല്യമാണ്
ആ ആദ്യ പ്രാകൃത മുറുമുറുപ്പിൻ്റെ...
718
00:56:01,454 --> 00:56:03,581
കാരണം പരിണാമം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
719
00:56:03,689 --> 00:56:06,988
മനുഷ്യൻ എല്ലാം ആകുന്നില്ല
ഒപ്പം ഫക്കിംഗ് എൻഡ്-ഓൾ.
720
00:56:08,494 --> 00:56:11,861
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു വർഷം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു...
721
00:56:11,964 --> 00:56:14,660
ഞങ്ങൾ ആദ്യ നിമിഷങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്
ജനുവരി ഒന്നാം തീയതി.
722
00:56:14,767 --> 00:56:16,735
ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്.
723
00:56:16,836 --> 00:56:19,566
ഇപ്പോൾ മാത്രം ഞങ്ങൾ മുളയ്ക്കില്ല
അധിക കൈകാലുകളും ചിറകുകളും ചിറകുകളും...
724
00:56:19,672 --> 00:56:21,970
കാരണം പരിണാമം തന്നെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
725
00:56:22,074 --> 00:56:25,874
അതേസമയം, നിങ്ങൾ ചില പ്രക്രിയകളിലൂടെ
എക്സ്ട്രാസെൻസറി തിരിച്ചുവിളിയുടെ...
726
00:56:25,978 --> 00:56:29,607
നിങ്ങൾ ചിലരാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചേക്കാം -
എനിക്കറിയില്ല - പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏതോ ഡച്ച് പെൺകുട്ടി...
727
00:56:29,715 --> 00:56:31,683
പഴയ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഒരു കാറ്റാടി മരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു...
728
00:56:31,784 --> 00:56:35,982
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കും
ഒന്നോ രണ്ടോ ഭൂതകാലമോ ഭാവിയോ അസ്തിത്വങ്ങൾ മാത്രം...
729
00:56:36,088 --> 00:56:39,922
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു, ഇപ്പോഴും
കൂടാതെ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതെല്ലാം...
730
00:56:40,026 --> 00:56:42,494
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെങ്കിലും ആയിരിക്കും.
731
00:56:42,595 --> 00:56:45,155
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ.
നിങ്ങൾ സ്വയം എതിർത്തു.
732
00:56:45,264 --> 00:56:47,164
ഓ, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി?
733
00:56:47,266 --> 00:56:50,463
താഴത്തെ നിലയിൽ നിങ്ങൾ ലോകാവസാനം പ്രവചിക്കുകയായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
734
00:56:50,570 --> 00:56:53,266
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും, അല്ലേ?
- എളുപ്പമാണ്.
735
00:56:53,372 --> 00:56:55,636
അത് വരുമ്പോൾ,
അപ്പോക്കലിപ്സ് തന്നെ...
736
00:56:55,741 --> 00:56:59,370
പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാകും
പരിണാമത്തിൻ്റെ ആ കുതിപ്പിൻ്റെ.
737
00:56:59,478 --> 00:57:02,106
അതെ. ശരി, എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ...
738
00:57:02,215 --> 00:57:04,683
മനുഷ്യരാശി ഇല്ലാതാകില്ല.
739
00:57:04,784 --> 00:57:09,050
അവൻ വേണം. അപ്പോക്കലിപ്സിൻ്റെ നിർവചനം അനുസരിച്ച്,
മനുഷ്യരാശി ഇല്ലാതാകണം...
740
00:57:09,155 --> 00:57:11,248
കുറഞ്ഞത് ഒരു മെറ്റീരിയൽ രൂപത്തിൽ.
741
00:57:11,357 --> 00:57:13,257
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
"ഒരു മെറ്റീരിയൽ രൂപത്തിൽ"?
742
00:57:13,359 --> 00:57:15,327
- ശരി, അവൻ പരിണമിക്കും.
- എന്തിലേക്ക്?
743
00:57:15,428 --> 00:57:17,953
ദ്രവ്യത്തെ മറികടക്കുന്ന ഒന്നിലേക്ക്.
744
00:57:18,064 --> 00:57:20,726
ശുദ്ധമായ ചിന്തയുടെ ഒരു സ്പീഷിസിലേക്ക്.
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
745
00:57:20,833 --> 00:57:22,960
അതെ. ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെ.
746
00:57:23,069 --> 00:57:26,038
ഇല്ല, ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെയല്ല,
നീ വലിയ പെൺകുട്ടിയുടെ ബ്ലൗസ്!
747
00:57:26,138 --> 00:57:28,766
ഇതുപോലെയുള്ള ഒന്നിലേക്ക്,
നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.
748
00:57:28,875 --> 00:57:30,843
ഒരു സാർവത്രിക ബോധത്തിലേക്ക്.
749
00:57:30,943 --> 00:57:34,435
ദൈവത്തിലേക്ക്, ആരാണ്,
അതേ തത്വത്തിൽ...
750
00:57:34,547 --> 00:57:37,175
അതാണ് സമയം.
751
00:57:37,283 --> 00:57:41,549
- നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
752
00:57:44,690 --> 00:57:47,158
നോക്കൂ, കാര്യം, ബ്രയാൻ ...
753
00:57:48,394 --> 00:57:50,726
ദൈവം വെറുക്കുന്ന ദൈവമാണെന്ന്.
754
00:57:52,298 --> 00:57:54,198
ആയിരിക്കണം...
755
00:57:54,300 --> 00:57:57,997
കാരണം ദൈവം നല്ലവനാണെങ്കിൽ
പിന്നെ എന്തിനാണ് ലോകത്ത് തിന്മ?
756
00:57:58,104 --> 00:58:01,631
എന്തിനാണ് വേദനയും വെറുപ്പും
അത്യാഗ്രഹവും യുദ്ധവും?
757
00:58:02,975 --> 00:58:04,943
അർത്ഥമില്ല.
758
00:58:06,812 --> 00:58:10,407
എന്നാൽ ദൈവം ഒരു വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം.
"എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോകത്ത് നല്ലത്?
759
00:58:10,516 --> 00:58:13,383
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്നേഹവും പ്രതീക്ഷയും സന്തോഷവും ഉള്ളത്?"
760
00:58:15,554 --> 00:58:20,082
ശരി, നമുക്ക് അത് നേരിടാം. നല്ലത് നിലവിലുണ്ട്
തിന്മയാൽ വിറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി.
761
00:58:20,192 --> 00:58:23,423
നന്മയുടെ അസ്തിത്വം തന്നെ
തിന്മയെ തഴച്ചുവളരാൻ സഹായിക്കുന്നു.
762
00:58:23,529 --> 00:58:26,157
അതുകൊണ്ട് ദൈവം മോശമാണ്.
763
00:58:27,566 --> 00:58:30,467
പിന്നെ എത്ര കഴിഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാവി അസ്തിത്വങ്ങൾ...
764
00:58:30,569 --> 00:58:34,232
കാരണം അവരെല്ലാം കുഴങ്ങിപ്പോകും
സങ്കടത്തോടെയും വേദനയോടെയും...
765
00:58:34,340 --> 00:58:36,308
രോഗവും മരണവും.
766
00:58:38,444 --> 00:58:40,776
നോക്കൂ, ബ്രയാൻ, ദൈവം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
767
00:58:41,814 --> 00:58:44,408
ദൈവം നിങ്ങളെ നിന്ദിക്കുന്നു.
768
00:58:44,517 --> 00:58:46,485
അതുകൊണ്ട് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല...
769
00:58:47,753 --> 00:58:50,517
മനുഷ്യർ നീതിമാനും
ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഒരു ഘടകം...
770
00:58:50,623 --> 00:58:53,524
അതിലൂടെ പിശാച് സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
771
00:58:53,626 --> 00:58:55,594
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
772
00:58:57,797 --> 00:58:59,731
ഞാൻ പറയുന്നത് നോക്കൂ.
അടിസ്ഥാനപരമായി, ആണ്...
773
00:58:59,832 --> 00:59:02,300
നിങ്ങൾക്ക് ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
കുറച്ച് മുട്ട പൊട്ടാതെ...
774
00:59:02,401 --> 00:59:04,767
മനുഷ്യത്വം ഒരു പൊട്ടിയ മുട്ട മാത്രമാണ്...
775
00:59:04,870 --> 00:59:08,328
ഓംലെറ്റും... നാറുന്നു.
776
00:59:16,615 --> 00:59:19,049
അതെ.
777
00:59:37,436 --> 00:59:40,462
ഓ. പിന്നെ എന്താണ് വഴി
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ജനൽ?
778
00:59:45,778 --> 00:59:49,680
- അതാരാണ്?
- നല്ല ചോദ്യം.
779
00:59:49,782 --> 00:59:52,080
നിങ്ങൾ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
780
00:59:52,184 --> 00:59:54,652
ഓ, അതെ.
എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൾ അവിടെയുണ്ട്.
781
00:59:56,655 --> 01:00:00,250
- നല്ല സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?
- അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
782
01:00:00,359 --> 01:00:02,589
അവൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ കൂട്ടുകാർ ഉണ്ടോ?
783
01:00:02,695 --> 01:00:04,595
ഇല്ല.
784
01:00:05,931 --> 01:00:08,900
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ, പോലെ,
നിനക്ക് അറിയാമോ, പൂർണ്ണ നഗ്നനാണോ?
785
01:00:11,437 --> 01:00:13,337
ഒരിക്കൽ.
786
01:00:14,607 --> 01:00:16,507
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?
787
01:00:16,609 --> 01:00:19,635
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവളുടെ കളി എന്താണ്,
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ആളുകളെ പരിഹസിക്കുന്നു, അല്ലേ?
788
01:00:20,946 --> 01:00:24,746
അവൾക്ക് ഒരു കിക്ക് കിട്ടിയേക്കാം,
അവളെ നോക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ.
789
01:00:24,850 --> 01:00:27,876
- ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
- ശരി, ഞാൻ.
790
01:00:27,987 --> 01:00:29,955
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
791
01:00:31,090 --> 01:00:33,957
ഇല്ല, എനിക്കില്ല, വാസ്തവത്തിൽ.
792
01:00:34,060 --> 01:00:36,528
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയില്ലായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
793
01:00:36,629 --> 01:00:38,756
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
794
01:00:42,868 --> 01:00:45,336
- നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ ഇവ ഉണ്ടാക്കിയത്?
- ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ.
795
01:00:45,438 --> 01:00:47,338
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.
796
01:00:47,440 --> 01:00:50,705
ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയേക്കാം
കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
797
01:00:50,810 --> 01:00:53,608
നന്നാവുക.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലവനാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക.
798
01:00:53,712 --> 01:00:56,579
- കൂടാതെ മറ്റ് ക്ലീഷേകളും.
- അതെ.
799
01:00:56,682 --> 01:01:00,140
ശരി, ടാറ്റി-ബൈ, ബ്രി.
800
01:01:02,288 --> 01:01:04,188
അതെ.
801
01:01:16,535 --> 01:01:19,561
ചാൾസ്? എന്ത്?
802
01:01:24,076 --> 01:01:26,340
ഹലോ?
803
01:01:26,445 --> 01:01:29,005
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകത്തിൻ്റെ ഡോർഫ്മാൻ എവിടെയാണ്?
804
01:01:29,115 --> 01:01:31,913
ബാസ്റ്റാർഡിന് എനിക്ക് ഇതിനകം 30 രൂപ ചിലവായി.
805
01:01:35,821 --> 01:01:38,790
ഫക്ക്!
806
01:01:38,891 --> 01:01:40,984
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
807
01:01:49,902 --> 01:01:51,870
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.
808
01:01:51,971 --> 01:01:54,804
അത് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിങ്ങളല്ല,
അതാണോ നൃത്തം?
809
01:01:54,907 --> 01:01:56,807
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?
810
01:01:56,909 --> 01:02:00,140
ഓ, ശരിയാണ്.
ഉം, നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ ചലനക്കാരനാണ്.
811
01:02:02,481 --> 01:02:04,506
ക്ഷമിക്കണം, വളർത്തുമൃഗം.
ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
812
01:02:04,617 --> 01:02:07,245
- ഭാപു എവിടെ?
- ഭാപു?
813
01:02:07,353 --> 01:02:10,151
- തണുപ്പാണ്.
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
814
01:02:10,256 --> 01:02:12,724
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ സഹോദരൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഒരു "ഇൻസെക്യൂരിറ്റി" ഗാർഡ് ആയി...
815
01:02:12,825 --> 01:02:16,317
പുറകിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന ആ ഭീകരതയിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കാണാം.
816
01:02:17,429 --> 01:02:19,659
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
817
01:02:19,765 --> 01:02:22,632
എന്തായാലും, അവൻ തൻ്റെ ബോസിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്,
അതുകൊണ്ട് അവൻ എന്നോട് തെരുവിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പറഞ്ഞു.
818
01:02:22,735 --> 01:02:25,761
രണ്ടു മണിക്കൂർ, ഞാൻ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു
ഇസഡോറ ഡങ്കനോട് ഹലോ പറയൂ...
819
01:02:25,871 --> 01:02:28,169
നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കുക.
820
01:02:28,274 --> 01:02:31,675
ഇത് അൽപ്പം ചീത്തയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ, ഓ,
ഞാൻ ഒരു കവിളുള്ള ഇളം കുരങ്ങാണ്.
821
01:02:33,179 --> 01:02:36,444
- നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?
- അതൊക്കെ ശരിയാണോ?
822
01:02:45,658 --> 01:02:48,650
ഹും. നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇത് വളർത്തുന്നു?
823
01:02:48,761 --> 01:02:51,730
- ഏകദേശം രണ്ട് ഇഞ്ച്.
- ഹും. സുഖമാണ്.
824
01:02:52,798 --> 01:02:55,460
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ പ്രിയേ?
825
01:02:55,568 --> 01:02:58,537
- നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ലെന്ന് കരുതി.
826
01:03:09,448 --> 01:03:12,679
- എനിക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
- അതെ.
827
01:03:12,785 --> 01:03:15,379
അതിന് ക്രിസ്തുവിന് നന്ദി.
828
01:03:15,487 --> 01:03:17,455
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
829
01:03:18,524 --> 01:03:21,357
- മംമ്.
- എനിക്ക് നല്ലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
830
01:03:21,460 --> 01:03:24,327
ചെയ്യാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
831
01:03:25,364 --> 01:03:27,662
ഇവിടെ രാജഭരണം.
832
01:03:29,034 --> 01:03:30,729
എന്താണ് തമാശ?
833
01:03:30,836 --> 01:03:32,804
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.
834
01:03:34,206 --> 01:03:36,674
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്, അതെ?
835
01:03:38,978 --> 01:03:41,071
ഇതാണോ നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത്?
836
01:03:41,180 --> 01:03:43,910
എമ്മ എഴുതിയ ജെയ്ൻ ഓസ്റ്റൻ.
837
01:03:44,016 --> 01:03:46,814
- ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണ്.
- അത് ശരിക്കും ആണോ?
838
01:03:48,954 --> 01:03:50,922
ഞാൻ സ്വയം അധികം വായിക്കാറില്ല.
839
01:03:59,598 --> 01:04:02,465
നിങ്ങൾ അയർലൻഡിൽ നിന്നോ?
840
01:04:02,568 --> 01:04:06,095
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
841
01:04:07,640 --> 01:04:09,631
അതെന്താ, നനഞ്ഞ പാച്ച്?
842
01:04:10,976 --> 01:04:12,876
ഓ.
843
01:04:14,680 --> 01:04:16,978
ഞാൻ അത് മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.
844
01:04:34,366 --> 01:04:36,800
എങ്ങനെ അവിടെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു?
845
01:04:37,836 --> 01:04:40,464
Mmm. ബേബി.
846
01:04:44,710 --> 01:04:47,907
ബേബി.
847
01:05:01,160 --> 01:05:03,060
പ്രിയേ, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
848
01:05:05,731 --> 01:05:08,461
ഇത് തമാശയാണ്, 'കാരണം അവിടെ നിന്ന്,
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു.
849
01:05:09,802 --> 01:05:11,997
ഞാൻ വലിയ സഹോദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തികച്ചും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി.
850
01:05:12,104 --> 01:05:14,766
എല്ലാ രാത്രിയിലും അവൻ അവിടെയുണ്ട്,
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം വേവലാതിയുണ്ട്.
851
01:05:14,873 --> 01:05:17,671
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
852
01:06:08,961 --> 01:06:10,724
എന്താണ് കാര്യം?
853
01:06:11,797 --> 01:06:14,095
അത് ചെയ്യരുത്.
854
01:06:14,199 --> 01:06:16,292
എന്ത്, അത്?
855
01:06:16,402 --> 01:06:17,869
അതോ അതാണോ?
856
01:06:20,205 --> 01:06:22,173
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
857
01:06:23,475 --> 01:06:25,443
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.
858
01:06:28,213 --> 01:06:30,010
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
859
01:07:43,789 --> 01:07:45,347
എന്നെ കടിക്കുക.
860
01:07:47,960 --> 01:07:49,928
ഫക്കിംഗ് എന്നെ കടിച്ചു.
861
01:07:52,231 --> 01:07:54,358
- വരിക.
- ഹേയ്!
862
01:07:54,466 --> 01:07:56,434
ഹേയ്! ഹേയ്!
863
01:08:17,055 --> 01:08:19,023
ആരാണ് ഇത്?
864
01:08:21,093 --> 01:08:23,061
ആരാണ് ഇത്?
865
01:09:03,468 --> 01:09:05,868
ദയവായി, ചെയ്യുമോ?
866
01:09:40,238 --> 01:09:41,796
എനിക്ക് കഴിയില്ല, പ്രിയേ.
867
01:09:44,610 --> 01:09:46,578
നീ എന്നെപ്പോലെയാണ് അമ്മേ.
868
01:10:01,827 --> 01:10:04,796
നിങ്ങളുടെ യൗവനം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക
ബൈ ഫക്കിംഗ് ഇറ്റ്?
869
01:10:07,566 --> 01:10:10,797
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
നിങ്ങൾ ക്രൂരമായ എന്തെങ്കിലും പിടിക്കും.
870
01:11:11,363 --> 01:11:13,263
ബോഞ്ചോർ.
871
01:11:13,365 --> 01:11:15,765
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
872
01:11:15,867 --> 01:11:19,268
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇതുപോലെ,
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് ശരിക്കും പറ്റിയില്ല...
873
01:11:19,371 --> 01:11:21,271
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി.
874
01:11:21,373 --> 01:11:24,274
എന്നാൽ വലിയ ഭാവിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇതിൽ ഒന്നുകിൽ.
875
01:11:24,376 --> 01:11:27,436
നരകം.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
876
01:11:27,546 --> 01:11:30,276
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
877
01:11:31,349 --> 01:11:33,749
- ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
- അതെ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
878
01:11:33,852 --> 01:11:36,252
- ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടോ?
879
01:11:36,354 --> 01:11:39,255
- ഇല്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾ അതിന് എങ്ങനെ പണം നൽകും?
880
01:11:39,357 --> 01:11:41,257
ഞാനല്ല.
881
01:11:41,359 --> 01:11:44,385
ശരി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
882
01:11:46,965 --> 01:11:50,423
- നീ പോയി അവളെ അടിക്കണമായിരുന്നോ?
- ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും അടിച്ചിട്ടില്ല.
883
01:11:52,637 --> 01:11:55,731
- എന്നാലും നീ അവളെ ചതിച്ചോ?
- ഇല്ല.
884
01:12:03,648 --> 01:12:05,616
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
885
01:12:07,452 --> 01:12:10,649
- അവൾ നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവളാണ്.
- ബോൾക്സ്.
886
01:12:10,756 --> 01:12:12,724
വേവിച്ച മുട്ട.
887
01:12:14,760 --> 01:12:18,560
ആ പാവാട അൽപ്പം ചെറുതാണ്, ഇന്നത്, പ്രണയമാണോ?
അത് അപമാനകരമാണ്.
888
01:12:26,271 --> 01:12:29,729
- എന്താണിത്?
- അവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്.
889
01:12:31,576 --> 01:12:33,544
ഇത് എവിടെയാണ്?
890
01:12:33,645 --> 01:12:35,613
അയർലൻഡ്.
891
01:12:35,714 --> 01:12:38,114
ഞാൻ മുമ്പ് ആ കോട്ടേജിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്.
892
01:12:38,216 --> 01:12:40,184
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ?
893
01:12:41,653 --> 01:12:44,383
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ.
894
01:12:46,458 --> 01:12:48,426
ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്-ഹോൾ, ഇന്നത്?
895
01:12:52,798 --> 01:12:55,926
- നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത്.
- എന്ത്?
896
01:12:56,034 --> 01:12:59,265
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത്.
897
01:13:14,486 --> 01:13:17,649
- ഈ സ്ഥലം ഏത് സമയത്താണ് അടയ്ക്കുന്നത്?
- 4:00.
898
01:13:17,722 --> 01:13:20,919
ഓ, കേൾക്കൂ, എന്നോട് പറയാമോ
എനിക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
899
01:13:21,026 --> 01:13:22,926
എന്ത്?
900
01:13:23,028 --> 01:13:24,928
- നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയുണ്ട്.
- എനിക്കുണ്ടോ?
901
01:13:25,030 --> 01:13:26,657
ഓ, അതെ.
902
01:14:12,143 --> 01:14:14,111
ക്ഷമിക്കണം, സർ.
903
01:14:22,087 --> 01:14:24,055
ഞാൻ എടുത്തോളാം സാർ.
904
01:14:27,425 --> 01:14:29,893
നിങ്ങളുടെ സഹകാരി നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു, സർ?
905
01:14:31,863 --> 01:14:35,560
ഓ, ഇല്ല, അവൾക്ക് ഇന്ന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സുഹൃത്തേ.
പഴയ സയാറ്റിക്കയും എല്ലാം കളിക്കുന്നു.
906
01:14:35,667 --> 01:14:37,999
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- വരൂ.
907
01:14:39,237 --> 01:14:41,228
എന്ത്?
908
01:14:42,274 --> 01:14:45,209
- കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
- ശരി, ഞാൻ കാറിൽ കയറിയതേയുള്ളൂ.
909
01:14:45,310 --> 01:14:47,073
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!
910
01:14:47,178 --> 01:14:50,670
ശരി, പാർക്കർ.
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി സൂക്ഷിക്കുക.
911
01:15:00,425 --> 01:15:03,758
നന്നായി, അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
നന്ദി.
912
01:15:03,862 --> 01:15:05,989
ബന്ധം പുലർത്തുക.
913
01:15:30,689 --> 01:15:32,657
അയ്യോ.
914
01:15:41,366 --> 01:15:44,460
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- സെബാസ്റ്റ്യൻ പരുന്തുകൾ.
915
01:15:44,569 --> 01:15:46,469
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- അതെ.
916
01:15:46,571 --> 01:15:48,471
ഉം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
917
01:15:48,573 --> 01:15:50,871
- ഞാൻ സാന്ദ്രയുടെ പരിചയക്കാരനാണ്.
- ഓ, അതെ?
918
01:15:50,976 --> 01:15:54,878
- ഞാൻ ഹലോ പറയാൻ ചുറ്റും നോക്കി.
- ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ സാന്ദ്ര ഇപ്പോൾ അകലെയാണ്.
919
01:15:54,980 --> 01:15:56,880
ശരിക്കും.
920
01:15:56,982 --> 01:15:59,883
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
921
01:15:59,985 --> 01:16:03,682
അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
അത് നിങ്ങളുടെ ഷാംപെയ്നും എല്ലാം ആണോ?
922
01:16:05,023 --> 01:16:09,153
- നിങ്ങൾക്ക് ഷാംപെയ്ൻ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
- അതെ. സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
923
01:16:09,260 --> 01:16:11,285
വളരെ നല്ല ഫ്ലാറ്റാണിത്.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
924
01:16:11,396 --> 01:16:13,557
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു?
925
01:16:13,665 --> 01:16:15,724
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ
കേന്ദ്ര ചൂടാക്കലിനൊപ്പം?
926
01:16:15,834 --> 01:16:17,324
ഓ, നിങ്ങളാണോ പ്ലംബർ?
927
01:16:17,435 --> 01:16:19,596
എനിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് പറയട്ടെ
വസ്തുവിൽ ഒരു നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യം.
928
01:16:19,704 --> 01:16:22,264
നരകം.
നിങ്ങളാണ് ഭൂവുടമ.
929
01:16:22,374 --> 01:16:26,071
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കരുതുന്നതാണ് നല്ലത്.
- കഷ്ടം.
930
01:16:26,177 --> 01:16:29,271
എന്താണ്, വാടകയുടെ കാര്യത്തിൽ സാന്ദ്ര പിന്നിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
931
01:16:29,381 --> 01:16:31,508
നിങ്ങളുടെ ടാറ്റൂ വേദനാജനകമായിരുന്നോ?
932
01:16:31,616 --> 01:16:33,083
അതെ.
933
01:16:33,184 --> 01:16:35,584
നല്ലത്.
934
01:16:37,689 --> 01:16:39,623
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?
935
01:16:40,725 --> 01:16:42,249
ഞാനാണോ?
936
01:16:43,395 --> 01:16:46,023
ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ.
937
01:16:48,133 --> 01:16:50,033
- നിങ്ങൾ ഒരു നഴ്സ് ആണോ?
- അതെ.
938
01:16:50,135 --> 01:16:52,035
സൈക്യാട്രിക്.
939
01:16:55,573 --> 01:16:57,837
ഇവ വളരെ ആകർഷകമാണ്
ജോഡി ടൈറ്റുകൾ.
940
01:16:57,942 --> 01:17:00,775
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ, അല്ലേ,
മിസ്റ്റർ ഭൂവുടമയോ?
941
01:17:00,879 --> 01:17:03,780
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആ ഷാംപെയ്ൻ കിട്ടുമോ?
942
01:17:03,882 --> 01:17:06,476
നിങ്ങൾ അവ ഇതുപോലെ വാങ്ങിയോ,
അതോ ദ്വാരങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?
943
01:17:06,584 --> 01:17:10,281
നഹ്. ഒരു ചിലന്തി അവരെ കറക്കി,
അവിടെ വച്ചാണ് അവൻ ചായകുടിച്ചത്.
944
01:17:11,589 --> 01:17:14,285
നരകം!
അത് അൽപ്പം അമിതമാണ്, ഇന്നത്?
945
01:17:14,392 --> 01:17:17,293
- എനിക്കും ഈ ബെൽറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.
- ഓ, ദൈവമേ.
946
01:17:17,395 --> 01:17:20,831
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
947
01:17:22,567 --> 01:17:25,468
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
948
01:17:25,570 --> 01:17:27,470
- എന്താ, നീ എന്നെ വിടുകയാണോ?
- അതെ.
949
01:17:27,572 --> 01:17:30,473
നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം വന്നത്.
നീ പോകുന്നു. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
950
01:17:30,575 --> 01:17:33,476
- ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി. ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിഷ്യു തരാം.
951
01:17:33,578 --> 01:17:36,206
വാഗ്ദാനമായി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ സമീപത്താണോ താമസിക്കുന്നത്?
952
01:17:36,314 --> 01:17:39,477
- ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നടക്കാവുന്ന ദൂരത്തിലാണോ?
953
01:17:42,754 --> 01:17:46,349
ഇല്ല, 'കാരണം, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് ഈ ആകർഷണം ലഭിച്ചു
എല്ലാ വസ്തുക്കളോടും കൂടെ.
954
01:17:46,458 --> 01:17:49,222
- കാണാം.
- ചീകി, ഞാൻ അല്ലേ?
955
01:17:52,130 --> 01:17:54,030
നിങ്ങൾ ചായ മോഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
956
01:17:54,132 --> 01:17:57,795
സ്നേഹം, നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുന്നത് ആളുകൾക്ക് കാണാനാകും.
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ലേ? ഇല്ലേ?
957
01:18:19,858 --> 01:18:22,258
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.
958
01:18:22,360 --> 01:18:24,260
ഓ! അയ്യോ!
959
01:18:32,971 --> 01:18:34,871
ഇത് ഇടുക.
960
01:18:34,973 --> 01:18:36,873
ഓ, എന്ത്?
961
01:18:36,975 --> 01:18:39,375
ഇപ്പോൾ ഡോക്ടർമാരെയും നഴ്സുമാരെയും കളിക്കാൻ പോകുന്നു,
നമ്മൾ ആണോ?
962
01:18:39,477 --> 01:18:42,105
വേഗത്തിലാക്കുക.
963
01:18:47,886 --> 01:18:50,446
ഓ, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
964
01:18:50,555 --> 01:18:55,788
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണ്,
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് ദുഷ്കരമായ ആഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നു...
965
01:18:55,894 --> 01:18:58,920
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
എനിക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാം.
966
01:18:59,030 --> 01:19:02,466
ഇല്ല!
967
01:19:02,567 --> 01:19:04,967
ഓ, ഫക്കർ!
968
01:19:05,069 --> 01:19:07,970
ഫക്ക് ഓഫ്! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
969
01:19:10,575 --> 01:19:12,736
ഓ, അരുത്!
970
01:19:12,844 --> 01:19:14,812
തെണ്ടി!
971
01:19:20,084 --> 01:19:22,052
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബീൻസ് വേണോ?
972
01:19:24,088 --> 01:19:26,318
അതെ, ആശംസകൾ.
973
01:19:26,424 --> 01:19:29,825
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യും
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?
974
01:19:29,928 --> 01:19:31,828
അറിയില്ല.
975
01:19:31,930 --> 01:19:34,455
കുളിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക.
976
01:19:34,566 --> 01:19:36,466
എനിക്ക് സ്വയം ഒരു ഷവർ കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
977
01:19:36,568 --> 01:19:40,129
ഞാൻ ഒരാഴ്ചയോളം കഴുകിയിട്ടില്ല,
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം.
978
01:19:40,238 --> 01:19:42,638
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരെണ്ണം എടുക്കാം.
979
01:19:42,740 --> 01:19:44,867
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
980
01:19:45,910 --> 01:19:47,878
കുളിമുറി ഇവിടെ മാത്രം.
981
01:19:49,447 --> 01:19:51,472
നരകം.
982
01:19:51,583 --> 01:19:53,881
പ്രിയേ, നിനക്കു യോഗ്യനാകാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
983
01:19:54,919 --> 01:19:56,819
ഈ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
984
01:19:59,991 --> 01:20:01,891
ഇനി കേൾക്കൂ...
985
01:20:01,993 --> 01:20:06,123
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ മേൽ ഇഴയാൻ പോകുന്നില്ല,
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ വേഷം ധരിച്ചു, നീയാണോ?
986
01:20:06,231 --> 01:20:07,858
ഇല്ല.
987
01:20:12,237 --> 01:20:15,206
എന്നാൽ ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ വേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
988
01:20:27,652 --> 01:20:31,452
എനിക്ക് ബാഗ് തരാമോ?
അത് എന്നെ തളർത്തി.
989
01:20:38,796 --> 01:20:40,855
ടാ.
990
01:21:11,629 --> 01:21:14,223
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
991
01:21:15,566 --> 01:21:17,966
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്? സിയൂസ്?
992
01:21:21,072 --> 01:21:24,530
- ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണോ?
- ഇല്ല.
993
01:21:24,642 --> 01:21:28,408
ഈ കപട ഡോറിക് മിഡ്ജെറ്റുകളെല്ലാം
അവരുടെ പുതുമയുള്ള അടിവസ്ത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം.
994
01:21:28,513 --> 01:21:31,414
ഓ, ഇത് നോക്കൂ,
ഒരു ബാർജ് തൂണുകൊണ്ട് തൊടുന്ന സമയം.
995
01:21:31,516 --> 01:21:33,484
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
996
01:21:37,255 --> 01:21:39,815
അവൻ ഒരു ഹോമർ ലൈംഗികതയാണോ?
997
01:21:39,924 --> 01:21:42,154
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
998
01:21:42,260 --> 01:21:44,728
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- അവർ അമേരിക്കയിലാണ്.
999
01:21:44,829 --> 01:21:47,195
- അവർ?
- അതെ.
1000
01:21:47,298 --> 01:21:49,630
- അവർ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തുന്നത്?
- അറിയില്ല.
1001
01:21:50,935 --> 01:21:53,062
അവർ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടുകയാണ്
വെറുതെ ഇവിടെ നിർത്തണോ?
1002
01:21:53,171 --> 01:21:55,833
- അതെ?
- അതെ.
1003
01:21:55,940 --> 01:21:58,841
- എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ല.
- എനിക്കറിയില്ല.
1004
01:21:58,943 --> 01:22:02,276
- ഇതെല്ലാം എനിക്ക് അൽപ്പം സങ്കടമായി തോന്നുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?
1005
01:22:02,380 --> 01:22:05,042
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഹോമർ-ഫോബിക് ശബ്ദം.
1006
01:22:05,149 --> 01:22:07,481
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഇലിയഡ് ഇഷ്ടമാണ്.
1007
01:22:07,585 --> 01:22:10,179
ഒപ്പം ഒഡീസിയും.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചോ?
1008
01:22:10,288 --> 01:22:11,755
ഇല്ല.
1009
01:22:15,493 --> 01:22:18,291
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ പലതും?
1010
01:22:18,396 --> 01:22:20,660
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
1011
01:22:20,765 --> 01:22:23,233
ഓ. ഞാൻ കുറെയൊക്കെ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1012
01:22:24,635 --> 01:22:27,126
ഓ, നോക്കൂ!
ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ?
1013
01:22:28,272 --> 01:22:30,866
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമോ?
1014
01:22:30,975 --> 01:22:34,638
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മിക്കവാറും അത് ചെയ്തു
സ്കൂളിൽ. നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല.
1015
01:22:34,746 --> 01:22:38,477
അക്കില്ലസ് ഹീൽ പോലെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം,
ട്രോയിയിലെ ഹെലൻ എന്ന മരക്കുതിര.
1016
01:22:38,583 --> 01:22:40,813
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ?
- അതെ.
1017
01:22:40,918 --> 01:22:44,183
അതെ, അത്രമാത്രം.
നല്ല സാധനം.
1018
01:22:44,288 --> 01:22:46,119
സൈക്ലോപ്പുകൾ.
1019
01:22:46,224 --> 01:22:48,124
ഓ, ഹലോ.
1020
01:22:48,226 --> 01:22:50,285
ഇത് പിസ്സ ഡെലിവറി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്.
1021
01:22:56,334 --> 01:22:59,098
നിങ്ങൾക്ക് ആ ബീൻസ് വേണോ?
1022
01:22:59,203 --> 01:23:00,795
ഓ, അതെ. ഞാൻ മറന്നുപോയി.
1023
01:23:32,370 --> 01:23:34,270
സെബാസ്റ്റ്യൻ പരുന്തുകൾ.
1024
01:23:34,372 --> 01:23:36,340
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
1025
01:23:37,708 --> 01:23:40,040
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം, ലൂയിസ്.
1026
01:23:40,144 --> 01:23:42,237
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
1027
01:23:42,346 --> 01:23:44,314
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
1028
01:23:50,688 --> 01:23:52,781
- സോഫിയോ?
- അതെ?
1029
01:23:52,890 --> 01:23:54,790
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1030
01:23:54,892 --> 01:23:58,453
- ഓ. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
- ഞാൻ ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
1031
01:23:58,563 --> 01:24:01,464
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒരു സായാഹ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞങ്ങളില്ലേ, സോഫി?
1032
01:24:01,566 --> 01:24:03,466
ഇത് കൗതുകകരമായിരുന്നു.
1033
01:24:17,148 --> 01:24:19,548
നൽകിയ സേവനങ്ങൾക്ക്.
1034
01:24:19,650 --> 01:24:22,141
ഫക്ക് ഓഫ്.
1035
01:24:24,755 --> 01:24:27,849
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?
- അവൻ ഭൂവുടമയാണ്, അല്ലേ?
1036
01:24:27,959 --> 01:24:30,154
- ആരുടെ ഭൂവുടമ?
- ഞങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഭൂവുടമ.
1037
01:24:30,261 --> 01:24:32,559
- ഓ, പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
- അവനോട് ചോദിക്കൂ.
1038
01:24:34,866 --> 01:24:38,666
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സാന്ദ്രയുടെ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത്?
- അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എല്ലാം ശരി?
1039
01:24:39,971 --> 01:24:42,235
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ വേണോ?
- അതെ.
1040
01:24:47,245 --> 01:24:49,736
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇരുന്നോ?
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവൻ്റെ മുഖത്ത്?
1041
01:24:49,847 --> 01:24:51,974
- എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.
- യേശുക്രിസ്തു.
1042
01:24:52,083 --> 01:24:55,780
ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തുന്നു, എനിക്ക് ചെയ്യാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം
എൻ്റെ കാലുകൾ ഉയർത്തി ടെലി കാണുക...
1043
01:24:55,887 --> 01:24:57,912
നിങ്ങളുടെ രതിമൂർച്ഛകളിലൊന്നിൽ ഏർപ്പെടരുത്.
1044
01:24:58,022 --> 01:24:59,990
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1045
01:25:04,128 --> 01:25:06,096
നിങ്ങളുടെ കൈയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1046
01:25:09,867 --> 01:25:11,994
സോഫി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1047
01:25:14,207 --> 01:25:17,106
- നിങ്ങൾ കെറ്റിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ.
1048
01:25:17,208 --> 01:25:19,699
ലൂയിസ്, കാപ്പി കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?
1049
01:25:19,810 --> 01:25:21,778
അതെ. തീർച്ചയായും.
1050
01:25:23,514 --> 01:25:27,177
- ഇവ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ജോടി ഷോർട്ട്സാണ്.
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുമോ?
1051
01:25:28,219 --> 01:25:30,119
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
1052
01:25:33,558 --> 01:25:36,755
ശരി, സുഹൃത്തേ. ഇതാ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ.
നിങ്ങളുടെ കിറ്റ് ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് വലിക്കുക.
1053
01:25:36,861 --> 01:25:39,125
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്, സുഹൃത്തേ.
1054
01:25:42,233 --> 01:25:44,497
സോഫി, ഞാൻ നിനക്ക് എയ്ഡ്സ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നു.
1055
01:25:44,602 --> 01:25:47,400
- യേശുക്രിസ്തു!
- നരകം! നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
1056
01:25:48,472 --> 01:25:50,497
- വെറുമൊരു തമാശ.
- വളരെ തമാശയുള്ള.
1057
01:25:50,608 --> 01:25:53,076
ഓർക്കുക, എയ്ഡ്സ് ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതിൻ്റെ വഴിയിൽ.
1058
01:25:53,177 --> 01:25:56,305
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
- അത് പറയാനുള്ള ഫാഷനബിൾ കാര്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1059
01:25:56,414 --> 01:25:59,349
- ഇല്ല, അല്ല.
- എന്നാൽ ലോകം തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
1060
01:25:59,450 --> 01:26:02,214
- കുറച്ച് അരിവാൾ കൊണ്ട് ചെയ്യാം.
- നിങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നതാണ് നല്ലത്.
1061
01:26:02,320 --> 01:26:04,515
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല,
നീയാണോ, ലൂയിസ്?
1062
01:26:04,622 --> 01:26:06,522
ഞാൻ ഒരു ദിവസം ചെയ്തേക്കാം.
1063
01:26:06,624 --> 01:26:08,683
ഞാൻ കുട്ടികളെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ പറയണം.
1064
01:26:08,793 --> 01:26:11,762
അവർക്കും നിങ്ങളോട് വലിയ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
1065
01:26:12,830 --> 01:26:14,730
നിങ്ങൾക്ക് ഫക്കിംഗ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അല്ലേ, ലൂയിസ്?
1066
01:26:14,832 --> 01:26:17,062
- നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കുകയാണ്.
1067
01:26:17,168 --> 01:26:19,227
- അതെ, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
- അത് കഷ്ടമാണ്.
1068
01:26:19,337 --> 01:26:23,740
നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭൂവുടമയാകാം, പക്ഷേ അത്
ഞങ്ങളുടെ സോഫയിൽ കിടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നില്ല.
1069
01:26:24,909 --> 01:26:27,537
- ആരുടെ കിടക്ക?
- ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?
1070
01:26:27,645 --> 01:26:29,909
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.
1071
01:26:30,014 --> 01:26:32,642
ശരിയാണ്.
1072
01:26:37,021 --> 01:26:39,512
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് അവരെ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
1073
01:26:39,624 --> 01:26:43,560
അവർ അവൻ്റെ സ്യൂട്ടിൽ അവനെ നോക്കും, ഞങ്ങളെ നോക്കും,
അവർ ആരെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
1074
01:26:43,661 --> 01:26:45,856
എല്ലായിടത്തും കള്ളത്തരം ഉണ്ട്.
1075
01:26:45,963 --> 01:26:48,454
ശരി, ഞങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ വിടുകയാണ്.
അവൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1076
01:26:48,566 --> 01:26:50,534
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1077
01:26:55,573 --> 01:26:57,541
ഇവിടെ വളരെ ശാന്തമാണ്, ഇന്നത്?
1078
01:26:59,043 --> 01:27:01,011
അങ്ങനെ കരുതുക.
1079
01:27:03,814 --> 01:27:05,873
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ചൂടുണ്ടോ?
1080
01:27:05,983 --> 01:27:07,951
അതെ, സുഖമാണ്. നന്ദി.
1081
01:27:09,654 --> 01:27:12,623
ഇത് തമാശയാണ്, കാരണം നിശബ്ദത
സാധാരണയായി എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
1082
01:27:13,658 --> 01:27:16,889
നിങ്ങൾ എല്ലാ ചെറിയ ശബ്ദങ്ങളും എടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
1083
01:27:16,994 --> 01:27:19,326
ആ ക്ലോക്ക് പോലെ.
1084
01:27:21,832 --> 01:27:24,392
ആ ഫക്കിംഗ് ക്ലോക്കിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
1085
01:27:24,502 --> 01:27:26,902
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യുക.
അതൊരു ഘടികാരമാണ്.
1086
01:27:28,539 --> 01:27:31,508
എല്ലാം ശരിയാണോ
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിച്ചാലോ?
1087
01:27:34,812 --> 01:27:36,780
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
1088
01:27:40,251 --> 01:27:41,878
ഇല്ല.
1089
01:27:44,221 --> 01:27:47,281
- എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
1090
01:27:47,391 --> 01:27:49,757
കൊള്ളാം, അവർ ഒന്നുകിൽ ദുഷ്ടന്മാരാണ് അല്ലെങ്കിൽ വിഡ്ഢികളാണ്.
1091
01:27:50,661 --> 01:27:52,629
- എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
- അതെ.
1092
01:27:54,198 --> 01:27:56,189
- അത് ഇപ്പോൾ ചത്തോ?
- അതെ.
1093
01:27:56,300 --> 01:27:58,200
അടക്കം ചെയ്തോ?
1094
01:27:58,302 --> 01:28:00,566
അറിയില്ല.
എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് എടുത്തു.
1095
01:28:02,807 --> 01:28:05,640
നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
സംസ്കരിക്കാനോ സംസ്കരിക്കാനോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1096
01:28:05,743 --> 01:28:07,711
എനിക്ക് ഒന്നും കൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1097
01:28:12,550 --> 01:28:17,817
എനിക്ക് ഇത് കഴിഞ്ഞ രാത്രി സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ രണ്ട് അസ്ഥികൂടങ്ങളെ കുറിച്ച്.
1098
01:28:17,922 --> 01:28:20,686
ശരിയായ രക്തരൂക്ഷിതമായ റാക്കറ്റായിരുന്നു.
എന്നെ ഉണർത്തി.
1099
01:28:20,791 --> 01:28:22,691
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഫോട്ടോ കിട്ടിയോ?
1100
01:28:27,631 --> 01:28:29,861
- എന്ത്, എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ?
- അതെ.
1101
01:28:31,969 --> 01:28:33,800
ഇല്ല.
1102
01:28:33,904 --> 01:28:36,873
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വാർത്താ ഏജൻ്റിൻ്റെ മുകളിലെ ഷെൽഫിൽ.
1103
01:28:38,576 --> 01:28:40,544
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബീൻസ് വേണോ?
1104
01:28:49,186 --> 01:28:51,086
അങ്ങേയറ്റം സങ്കടകരമായ മുഖമാണ് ഉള്ളത്.
1105
01:28:51,188 --> 01:28:53,588
എനിക്കുണ്ടോ?
1106
01:28:53,691 --> 01:28:56,751
എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.
അതായത്, എനിക്ക് അത് ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു.
1107
01:28:58,763 --> 01:29:00,822
പക്ഷെ അത് ഞാനാണ്.
1108
01:29:02,933 --> 01:29:05,902
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ കിട്ടിയോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
1109
01:29:16,814 --> 01:29:18,782
ക്രിസ്മസിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1110
01:29:20,918 --> 01:29:22,886
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1111
01:29:25,523 --> 01:29:27,991
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
1112
01:29:30,361 --> 01:29:32,921
- എന്താണ് കാര്യം?
- ഫക്ക് ഓഫ്!
1113
01:30:01,225 --> 01:30:03,193
എന്തു പറ്റി, പ്രിയേ?
1114
01:30:05,229 --> 01:30:07,959
- ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യമാണോ?
- നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1115
01:30:08,065 --> 01:30:10,863
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ദയവായി പോകാമോ?
1116
01:30:11,902 --> 01:30:15,099
- എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണോ?
- പുറത്തുപോകുക!
1117
01:30:16,207 --> 01:30:19,176
- പൂർണ്ണമായും പിന്തുടരരുത്, സ്നേഹം.
- ജസ്റ്റ് ഫക്ക് ഓഫ്!
1118
01:30:19,276 --> 01:30:22,006
ഓ. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
1119
01:30:22,112 --> 01:30:24,342
ഉം -
1120
01:30:24,448 --> 01:30:26,473
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയായിരുന്നു ...
1121
01:30:26,584 --> 01:30:29,485
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റും എന്ന ധാരണ കിട്ടി
സോഫയിലോ മറ്റോ ഇരിക്കുക.
1122
01:30:29,587 --> 01:30:32,112
- പോകൂ!
- എവിടെ പോകുക?
1123
01:30:32,223 --> 01:30:35,124
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? കാരണം അത് പോലെയാണ്
അവിടെ ഒരു ഫക്കിംഗ് എസ്കിമോയുടെ ശവക്കുഴി.
1124
01:30:35,226 --> 01:30:37,490
ഹേയ്! ഹേയ്!
1125
01:30:37,595 --> 01:30:39,290
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു!
1126
01:30:39,396 --> 01:30:41,660
ഹേയ്!
1127
01:31:30,814 --> 01:31:32,907
ഇത് എളുപ്പമല്ല, അല്ലേ?
1128
01:31:36,120 --> 01:31:38,088
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?
1129
01:31:44,995 --> 01:31:47,327
നന്നായി...
1130
01:31:47,431 --> 01:31:49,331
വെറുതെ നിന്നെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു...
1131
01:31:49,433 --> 01:31:52,231
അത് പ്രശ്നമല്ല
നിങ്ങൾ എത്ര പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു...
1132
01:31:52,336 --> 01:31:55,669
ഈ ലോകത്ത് ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും...
1133
01:31:55,773 --> 01:31:59,402
എപ്പോഴെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുക.
1134
01:32:16,827 --> 01:32:22,322
ഓ, ചായയ്ക്ക് നന്ദി
കുളിയും മദ്യവും.
1135
01:32:24,101 --> 01:32:26,069
ഒപ്പം ബീൻസ്.
1136
01:32:32,876 --> 01:32:37,939
കേൾക്കൂ, പ്രിയേ, എപ്പോൾ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സുഖമായും ഊഷ്മളമായും ഇരിക്കുന്നു...
1137
01:32:38,048 --> 01:32:40,414
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ നനഞ്ഞ ഡുവെറ്റിന് താഴെ...
1138
01:32:40,517 --> 01:32:42,451
നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ നീളവും
എമിലി ബ്രോണ്ടെ വൈൻഡിംഗ് ഷീറ്റ്...
1139
01:32:42,553 --> 01:32:46,114
നീ എനിക്കായി ഒരു വിചാരം എൻ്റെ തലയിൽ മാറ്റിവെക്കട്ടെ എന്ന്
തണുത്ത നായയുടെ മൂത്രാശയത്തിൽ.
1140
01:32:46,223 --> 01:32:50,592
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ഉണരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1141
01:32:52,696 --> 01:32:55,096
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...
1142
01:32:55,199 --> 01:32:58,635
അന്ധരും വില്ലു കാലും ഉള്ളവരായി ജനിക്കുന്നു
മുയൽ-ചുണ്ടുകൾ, വീടില്ലാത്ത ഹഞ്ച്ബാക്കുകൾ!
1143
01:33:13,417 --> 01:33:15,885
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
1144
01:33:17,087 --> 01:33:18,987
- നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
1145
01:33:19,089 --> 01:33:22,320
- ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമായിരുന്നോ?
1146
01:33:22,426 --> 01:33:26,055
അവസാനം, ഞാൻ അല്ല എന്ന് മനസ്സിലായി,
എന്തായാലും അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി, അങ്ങനെ -
1147
01:33:27,264 --> 01:33:29,164
എൻ്റേത് നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1148
01:33:29,266 --> 01:33:31,166
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1149
01:33:31,268 --> 01:33:34,669
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരെല്ലാം പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1150
01:33:34,772 --> 01:33:36,672
വളരെ ശരിയാണ്.
1151
01:33:36,774 --> 01:33:39,334
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നിയോ?
1152
01:33:39,443 --> 01:33:41,673
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു.
1153
01:33:41,779 --> 01:33:43,940
ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.
1154
01:33:45,482 --> 01:33:48,383
- അവൻ ഒരു തത്ത്വചിന്തകനായിരുന്നു.
- ഇത് എവിടെയായിരുന്നു?
1155
01:33:48,485 --> 01:33:50,385
- പാരീസ്.
- പാരീസ്?
1156
01:33:50,487 --> 01:33:53,786
സംസ്ഥാനം കാണണമായിരുന്നു
അവൻ്റെ കാമുകിയുടെ.
1157
01:33:55,526 --> 01:33:58,188
എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാം.
1158
01:33:58,295 --> 01:34:00,286
യേശു, സോഫി.
1159
01:34:00,397 --> 01:34:04,857
അത് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് മോശമായിരുന്നു.
അതിൽ നിന്ന് അവൾ നാടകീയത ഉണ്ടാക്കി.
1160
01:34:07,504 --> 01:34:11,406
എനിക്കിപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കാമായിരുന്നു
കൂടെ ഒരു നാലു വയസ്സുകാരനും.
1161
01:34:11,508 --> 01:34:13,806
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
1162
01:34:13,911 --> 01:34:15,879
അറിയില്ല.
1163
01:34:17,881 --> 01:34:22,215
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളുടെ കൂടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്
അതിനർത്ഥം അവർ പറ്റിനിൽക്കും എന്നല്ല.
1164
01:34:22,319 --> 01:34:25,720
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തില്ല.
പുറത്തിറങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1165
01:34:25,823 --> 01:34:28,724
ശരി, എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ...
1166
01:34:28,826 --> 01:34:31,727
പക്ഷെ ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറയില്ല
ശരിയായ ബന്ധത്തിലേക്ക്.
1167
01:34:31,829 --> 01:34:34,297
എന്താണ് ശരിയായ ബന്ധം?
1168
01:34:35,499 --> 01:34:39,060
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളുടെ കൂടെ താമസിക്കുന്നു
അവർ നിങ്ങളെ ബന്ധിച്ചതിന് ശേഷം.
1169
01:34:40,671 --> 01:34:44,072
അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പകുതി സമയം.
1170
01:34:44,174 --> 01:34:48,577
എന്തിനാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നത്,
അവർ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
1171
01:34:48,679 --> 01:34:52,206
നിങ്ങൾ ശക്തനാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടരുത്.
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടരുത്.
1172
01:34:52,316 --> 01:34:55,808
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ വെറുക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണെങ്കിൽ വെറുക്കുന്നു.
1173
01:34:55,919 --> 01:34:58,888
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.
1174
01:35:03,660 --> 01:35:06,754
ആ തെണ്ടിക്ക് ഇതുവരെ പകച്ചുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1175
01:35:07,931 --> 01:35:10,399
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
1176
01:35:48,739 --> 01:35:50,639
ഇതൊരു സ്റ്റിക്ക് അപ്പ് ആണോ?
1177
01:35:52,743 --> 01:35:55,143
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിക്കണം, അല്ലേ?
- അതെ.
1178
01:35:55,245 --> 01:35:56,872
വീണ്ടും കിട്ടിയതേയുള്ളു.
1179
01:35:58,248 --> 01:36:02,275
അപ്പോൾ, ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ജോലി,
അതോ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല ചെറിയ ഹോബിയാണോ?
1180
01:36:02,386 --> 01:36:04,354
നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ ചലനക്കാരനാണ്.
1181
01:36:12,930 --> 01:36:14,830
- ഇത് നിങ്ങളുടെ വാൻ, അതെ?
- അതെ.
1182
01:36:14,932 --> 01:36:17,833
അതെ, എനിക്കറിയില്ല,
ശ്രേണിയുടെ മുകളിൽ.
1183
01:36:17,935 --> 01:36:19,835
വളരെ മനോഹരം.
1184
01:36:19,937 --> 01:36:22,838
- നിങ്ങൾ റോഡിലേക്ക് കയറുകയാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് വേണോ?
1185
01:36:22,940 --> 01:36:25,500
- അതൊക്കെ ശരിയാണോ?
- അതെ.
1186
01:36:25,609 --> 01:36:27,509
ചിയേഴ്സ്.
1187
01:36:27,611 --> 01:36:31,012
ഞാൻ തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
രാത്രി മുഴുവൻ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
1188
01:36:31,114 --> 01:36:34,083
ഈ പാദങ്ങൾ അവരുടെ അവസാന കാലിലാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
1189
01:36:37,955 --> 01:36:41,652
- അതിനാൽ, ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
1190
01:36:41,758 --> 01:36:44,659
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശമ്പളം ഗണ്യമായതാണോ
പാപത്തിൻ്റെ കൂലി എന്നു പറയുമോ?
1191
01:36:44,761 --> 01:36:47,195
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
നീ എൻ്റെ കൂടെ?
1192
01:36:47,297 --> 01:36:50,924
കേൾക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ, എല്ലാം ശരിയാണോ
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അതെ?
1193
01:36:50,934 --> 01:36:52,834
ഓ! ദൈവം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1194
01:36:52,936 --> 01:36:57,066
അല്ലെങ്കിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ എടുക്കും
സംസ്ഥാന-സബ്സിഡിയുള്ള സർക്കാർ പരിശീലനത്തിൻ്റെ...
1195
01:36:57,174 --> 01:36:59,074
ഈ ക്ലോബ്ബർ ചെയ്യാൻ, അതെ?
1196
01:36:59,176 --> 01:37:04,079
നിങ്ങൾ ധാരാളമായ അളവിൽ അടിക്കണം
അവിടെയുള്ള പഴയ വ്യാവസായിക കഫം.
1197
01:37:04,181 --> 01:37:06,081
ക്ഷമിക്കണം.
1198
01:37:06,183 --> 01:37:09,084
ഇത് എനിക്ക് ഒരു മികച്ച തൊഴിൽ അവസരമാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
1199
01:37:09,186 --> 01:37:12,485
- ഞാൻ ഇതിൽ തമാശക്കാരനെ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഷിഫ്റ്റ് -
1200
01:37:12,589 --> 01:37:14,989
- വളരെ നന്നായി - ആഹ്!
- ഫക്കിംഗ് വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക.
1201
01:37:15,092 --> 01:37:18,323
ഇല്ല, എനിക്ക് ലോറലിനെയും ഹാർഡിയെയും ഇഷ്ടമാണ്
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എത്തിയില്ല.
1202
01:37:18,428 --> 01:37:20,521
മറ്റൊരു ഭ്രമം തകർന്നു.
1203
01:37:22,432 --> 01:37:25,560
അതിൽ ക്ഷമിക്കുക, സുഹൃത്തേ. അത് വെറുതെ, എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ചുവരുകളിൽ ഒരുപാട് മോശം അനുഭവങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
1204
01:37:25,669 --> 01:37:28,069
അവരോട് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അവ കയറുകയും ചെയ്യുന്നു.
1205
01:37:28,171 --> 01:37:31,072
എൻ്റെ അച്ഛൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലത്ത് എന്നെ കുറെയേറെ ഉയർത്തി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
1206
01:37:31,174 --> 01:37:34,075
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു -
ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം.
1207
01:37:34,177 --> 01:37:37,613
സോളിപ്സിസ്റ്റിക്, സാഹസികമായ ചെറിയ രഹസ്യം
വെറുതെ, നിനക്ക് കിട്ടി - നിനക്ക് മാത്രം മതി...
1208
01:37:37,714 --> 01:37:39,614
അവർക്കെതിരെ നിങ്ങളുടെ തല കുലുക്കുക.
1209
01:37:39,716 --> 01:37:43,345
പഴയ പാറ്റ പൊട്ടിച്ചാൽ മതി -
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
1210
01:37:43,453 --> 01:37:46,889
കിട്ടിയോ? അതും കഴിഞ്ഞു.
അതാണ് പ്രബുദ്ധതയുടെ താക്കോൽ, അതായത് -
1211
01:37:46,990 --> 01:37:51,552
അതു പോലെ, അതുകൊണ്ടാണ്- അതുകൊണ്ടാണ്, ഇതുപോലെ,
നാഗരികതയുടെ അത്തരമൊരു ശക്തമായ രൂപം.
1212
01:37:51,662 --> 01:37:54,563
ഇത് മതിലാണ് - അത് പോലെയാണ്
ചൈനയിലെ വൻമതിൽ...
1213
01:37:54,665 --> 01:37:58,567
ജെറീക്കോയുടെ മതിലും
ഒപ്പം ബർലിൻ മതിലും വിലപിക്കുന്ന മതിലും.
1214
01:37:58,669 --> 01:38:01,570
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, യഹൂദർ,
അവർക്കത് ഏകദേശം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
1215
01:38:01,672 --> 01:38:04,800
ഒരു യഥാർത്ഥ റോക്കിംഗും അതും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
വെറും ആറ് ഇഞ്ച് അകലെ അവർ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
1216
01:38:04,908 --> 01:38:07,809
അവർ ഫക്കിംഗ് റേസിൽ വിജയിക്കുമായിരുന്നു.
അവർ അവിടെ ഉണ്ടാകും. നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
1217
01:38:07,911 --> 01:38:10,812
എന്തായാലും ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എല്ലാം റദ്ദാക്കുക.
1218
01:38:10,914 --> 01:38:13,815
തുടക്കത്തിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു,
ആ വാക്ക് "റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു."
1219
01:38:13,917 --> 01:38:16,818
ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംതൃപ്തി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരു സംഭാവന നൽകുന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?
1220
01:38:16,920 --> 01:38:19,354
നിങ്ങൾ, പോലെ,
ഒരുതരം ഒഴിവുകൾ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
1221
01:38:19,456 --> 01:38:22,016
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടോ?
നരകം!
1222
01:38:25,162 --> 01:38:27,187
അത്രയേയുള്ളൂ!
എല്ലാം ശൂന്യമാക്കുക!
1223
01:38:27,297 --> 01:38:30,198
നിങ്ങളുടെ അട്രോഫി വരെ എല്ലാം ശൂന്യമാക്കുക
നിസ്സംഗതയാൽ മരിക്കുക!
1224
01:38:30,300 --> 01:38:33,201
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചു തരാമോ സുഹൃത്തേ?
നിങ്ങളുടെ കാലുകളുടെ മുകളിൽ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
1225
01:38:33,303 --> 01:38:36,636
അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയാണ്, ശരിയാണ്, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ഫക്കിംഗ് എൽബോ. നിങ്ങൾക്കത് എഴുതണോ അതോ-
1226
01:38:36,740 --> 01:38:39,334
ഓ!
1227
01:38:39,443 --> 01:38:41,343
ഊമ്പി. ഓ.
1228
01:38:41,445 --> 01:38:43,345
അത് ആരായിരിക്കണം?
ഞാൻ അച്ഛാ?
1229
01:38:43,447 --> 01:38:47,042
നിങ്ങൾ അത് കാണണം, സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡിക്കി സാക്രം ഉണ്ട്.
1230
01:38:47,150 --> 01:38:48,617
ഷിറ്റ്.
1231
01:38:49,753 --> 01:38:52,654
എഫ്- ആഹ്, നിനക്ക് ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരാമോ?
1232
01:38:52,756 --> 01:38:54,656
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചോ?
1233
01:38:58,595 --> 01:39:00,222
ഇണ!
1234
01:39:01,798 --> 01:39:03,789
നീ എനിക്ക് ബാഗ് തന്നു!
1235
01:39:03,900 --> 01:39:05,993
നിങ്ങൾ വഷളൻ ടോസർ!
1236
01:39:06,103 --> 01:39:08,571
നിനക്കു കിട്ടി - ഫക്ക്!
1237
01:39:11,708 --> 01:39:13,801
ഊമ്പി!
1238
01:39:13,910 --> 01:39:16,811
ശരി, കേൾക്കൂ.
ഞാൻ ഇവിടെ നിലവിളിച്ചാൽ ആർക്കെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
1239
01:39:16,913 --> 01:39:20,815
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അത് ശരിയാണോ? കാരണം എനിക്ക് തോന്നും
അതിന് നല്ലത്. അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
1240
01:39:25,856 --> 01:39:27,824
ഊമ്പി.
1241
01:39:49,713 --> 01:39:51,943
അതാരാണ്?
1242
01:39:52,048 --> 01:39:53,948
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം.
1243
01:39:56,052 --> 01:39:58,020
നമുക്ക് പോകാം. ഊമ്പി.
1244
01:39:59,823 --> 01:40:01,791
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
1245
01:40:42,032 --> 01:40:44,000
അതാരാണ്?
1246
01:41:10,293 --> 01:41:12,557
ഓ, യേശു.
1247
01:41:12,662 --> 01:41:15,563
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
1248
01:41:15,665 --> 01:41:18,566
ദൈവത്തിനു വേണ്ടി മിണ്ടാതിരിക്കുമോ.
1249
01:41:24,541 --> 01:41:26,941
- ശ്ശോ!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം.
1250
01:41:27,043 --> 01:41:29,443
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തരി തരൂ.
1251
01:41:30,647 --> 01:41:32,615
ഫക്കിംഗ് കോമേഡിയൻ.
1252
01:41:40,690 --> 01:41:42,590
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.
1253
01:41:42,692 --> 01:41:44,592
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് എന്താണ്?
1254
01:41:47,364 --> 01:41:50,265
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണം.
1255
01:41:50,367 --> 01:41:52,267
നീ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ!
1256
01:41:52,369 --> 01:41:55,338
- ഞാൻ ഇവിടെ നടന്നു.
- എവിടെ നിന്ന്?
1257
01:41:59,476 --> 01:42:01,944
- ഏത് വഴി?
- ഉം - ഞാൻ പോകുന്നു -
1258
01:42:04,080 --> 01:42:05,672
എനിക്ക് അസുഖം വരും.
1259
01:42:16,860 --> 01:42:18,760
നരകം.
അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1260
01:42:18,862 --> 01:42:20,762
അറിയില്ല.
1261
01:42:20,864 --> 01:42:22,764
- ജോണി. നിനക്ക് സുഖമാണോ ജോണി?
- താഴെയിറങ്ങുക!
1262
01:42:22,866 --> 01:42:24,834
ശ്ശ്!
1263
01:42:27,804 --> 01:42:31,433
- അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
1264
01:43:04,341 --> 01:43:06,901
- ശരിയാണ്. അവനെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
- അതെ.
1265
01:43:07,010 --> 01:43:10,411
- നിങ്ങൾ ആ അവസാനം എടുക്കുക, ഞാൻ ഈ അവസാനം എടുക്കും.
- ശരി. എന്നെ തള്ളരുത്, അല്ലേ?
1266
01:43:10,513 --> 01:43:12,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളുകയല്ല.
1267
01:43:14,351 --> 01:43:17,582
- ശ്രദ്ധയോടെ. അത് അവൻ്റെ മോശം കാലാണ്.
- ശരി, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1268
01:43:17,687 --> 01:43:19,746
മൂന്നിന് ശേഷം.
1269
01:43:19,856 --> 01:43:21,756
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
1270
01:43:21,858 --> 01:43:25,089
എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം!
1271
01:43:25,195 --> 01:43:27,322
ജോണി-
1272
01:43:29,466 --> 01:43:32,367
ജോണി!
1273
01:44:14,077 --> 01:44:15,977
എനിക്കറിയാം.
1274
01:44:16,079 --> 01:44:18,639
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം.
1275
01:44:20,550 --> 01:44:25,180
പിന്നെ... ഞാൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല!
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1276
01:44:27,857 --> 01:44:29,825
അവൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
1277
01:44:32,062 --> 01:44:34,189
എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് സഹോദരാ?
1278
01:44:39,269 --> 01:44:42,067
ഇനി ശാന്തമാകുമോ? അതെ?
1279
01:44:49,446 --> 01:44:50,970
നമ്മൾ പോവുകയാണോ?
1280
01:44:51,081 --> 01:44:53,311
അയ്യോ. ഷിറ്റ്.
1281
01:45:08,298 --> 01:45:10,698
- ഇത് ആരാണ്?
- എല്ലാം ശരിയാണ്. അവൻ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
1282
01:45:10,800 --> 01:45:14,236
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അസാധാരണ സുഹൃത്തുക്കളാണ് ഉള്ളത്.
1283
01:45:14,337 --> 01:45:17,306
- അയാൾക്ക് ഒരു സോക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
1284
01:45:17,407 --> 01:45:20,808
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ടെൻഷൻ തോന്നുന്നു, സോഫി.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യണോ?
1285
01:45:20,910 --> 01:45:22,810
- എ ഡി-ഡി-ഡോക്ടർ -
- ക്ഷമിക്കണമോ?
1286
01:45:22,912 --> 01:45:27,178
- അവൻ ഡോക്ടറാണോ?
- നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ?
1287
01:45:31,821 --> 01:45:33,721
നീ കരയുന്നില്ല, അല്ലേ, ലൂയിസ്?
1288
01:45:33,823 --> 01:45:36,223
ഓ, കേൾക്കൂ,
നീ എപ്പോഴാണ് പിണങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
1289
01:45:36,326 --> 01:45:39,887
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
ശരിയാണോ?
1290
01:45:39,996 --> 01:45:43,363
ഇല്ല! ഇല്ല! നിർത്തുക!
1291
01:45:43,466 --> 01:45:46,026
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
1292
01:45:46,136 --> 01:45:48,104
ഓ. എൻ്റെ കാൽ.
1293
01:45:49,639 --> 01:45:51,402
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
1294
01:45:51,508 --> 01:45:53,339
ആളുകൾ ദയനീയമല്ലേ?
1295
01:45:57,680 --> 01:46:01,446
ശരിയാണ്.
ഞാൻ ബെഡ്ഡി-ബൈയിലേക്ക് പോകുന്നു.
1296
01:46:08,525 --> 01:46:11,494
ആരെങ്കിലും എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഡുവെറ്റിന് താഴെയായിരിക്കും.
1297
01:46:18,701 --> 01:46:21,602
- സുഖമാണോ?
- അതെ. നിങ്ങളാണോ?
1298
01:46:21,704 --> 01:46:23,672
അതെ.
1299
01:46:27,544 --> 01:46:29,444
വരിക.
ഞാൻ ഒരു കൈ തരാം.
1300
01:46:29,546 --> 01:46:31,844
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ നടന്നു.
1301
01:46:56,072 --> 01:46:58,097
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
1302
01:46:58,208 --> 01:47:00,176
അതെ.
1303
01:47:01,678 --> 01:47:04,579
- അതാരാണ്?
- ക്ലാൻസി.
1304
01:47:04,681 --> 01:47:06,649
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.
1305
01:47:08,418 --> 01:47:11,387
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ.
1306
01:47:20,730 --> 01:47:23,324
എന്നെ മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ
1307
01:47:23,433 --> 01:47:27,335
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ
1308
01:47:27,437 --> 01:47:29,803
എനിക്ക് എൻ്റെ പാദങ്ങൾ നനയ്ക്കണം
1309
01:47:29,906 --> 01:47:32,966
ആൽബർട്ട് സ്ക്വയറിൽ
1310
01:47:33,076 --> 01:47:35,476
ഞാനെല്ലാം പഴയതാണ്
1311
01:47:35,578 --> 01:47:39,036
നല്ലതും കട്ടിയുള്ളതുമായ മൂടൽമഞ്ഞിന്
1312
01:47:39,148 --> 01:47:41,343
എനിക്ക് സൂര്യനെ ഇഷ്ടമല്ല
1313
01:47:41,451 --> 01:47:45,046
എനിക്ക് മഴ പെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
1314
01:47:45,154 --> 01:47:47,679
എനിക്ക് ദുർഗന്ധം അനുഭവിക്കണം
1315
01:47:47,790 --> 01:47:51,226
ഇർവെല്ലിൻ്റെ
1316
01:47:51,327 --> 01:47:55,787
എനിക്ക് മണം അനുഭവിക്കണം
എൻ്റെ മുടിയിൽ കയറുക
1317
01:47:56,833 --> 01:47:59,597
ഓ, എനിക്ക് കറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
1318
01:47:59,702 --> 01:48:03,399
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം
1319
01:48:03,506 --> 01:48:08,000
മഴ പെയ്യുന്ന മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്ക്
1320
01:48:11,814 --> 01:48:13,782
എനിക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
1321
01:49:22,819 --> 01:49:24,787
എന്താണ് -
1322
01:49:27,890 --> 01:49:30,791
നിങ്ങൾ എന്താണ് -
1323
01:49:30,893 --> 01:49:33,293
ഇത്, ഓ -
1324
01:49:33,396 --> 01:49:35,296
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!
1325
01:49:35,398 --> 01:49:37,593
എൻ്റെ ആരുമില്ല-
1326
01:49:37,700 --> 01:49:39,930
അവൻ ആരാണ്?
1327
01:49:40,036 --> 01:49:42,664
Y-നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ബൂട്ട് ഉണ്ട്!
1328
01:49:42,772 --> 01:49:44,296
അവൾ -
1329
01:49:44,407 --> 01:49:47,103
പിന്നെ ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് -
1330
01:49:47,210 --> 01:49:51,647
ഇത് എനിക്ക് കഴിയാത്ത കാര്യമാണ് -
1331
01:49:51,748 --> 01:49:53,841
ഞാനില്ല -
1332
01:49:53,950 --> 01:49:56,145
അത് അല്ല -
1333
01:49:56,252 --> 01:50:00,313
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ആവശ്യമില്ല ...
പാലവർ.
1334
01:50:02,091 --> 01:50:04,059
കഷ്ടം.
1335
01:50:16,439 --> 01:50:18,339
ശരി, ആരാണ് ജെറമി?
1336
01:50:18,441 --> 01:50:20,841
- ആരാണ് ജെറമി?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1337
01:50:20,943 --> 01:50:22,843
സാന്ദ്ര.
എന്തൊരു നല്ല സർപ്രൈസ്.
1338
01:50:22,945 --> 01:50:24,845
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
1339
01:50:24,947 --> 01:50:27,609
- സിംബാബ്വെ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- ഷിഫ്റ്റ്!
1340
01:50:28,785 --> 01:50:30,685
- സുപ്രഭാതം, ലൂയിസ്.
- ജെറമി എവിടെ?
1341
01:50:30,787 --> 01:50:33,415
- ആരാണ് ജെറമി?
- ഇവ ജെറമിയുടെതാണ്.
1342
01:50:33,523 --> 01:50:35,718
- അത് സെബാസ്റ്റ്യൻ്റേതാണ്.
- ഇല്ല, നോക്കൂ.
1343
01:50:35,825 --> 01:50:39,226
"ജെറമി സ്മാർട്ട്." "ജെറമി സ്മാർട്ട്."
"ജെറമി ജി. സ്മാർട്ട്."
1344
01:50:39,328 --> 01:50:42,229
ശരി, ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.
1345
01:50:42,331 --> 01:50:44,731
സെബാസ്റ്റ്യൻ, ആർ-
1346
01:50:44,834 --> 01:50:46,734
നിങ്ങൾ ജെറമി ജി സ്മാർട്ട് ആണോ?
1347
01:50:46,836 --> 01:50:48,736
നിങ്ങളാണോ?
1348
01:50:48,838 --> 01:50:51,238
ജോണി. ജോണി, ഉണരൂ.
1349
01:50:51,340 --> 01:50:53,501
- അവനെ വിടൂ.
- ഓ, ഫക്കിൻ്റെ നിമിത്തം, സോഫി.
1350
01:50:53,609 --> 01:50:55,509
- സാന്ദ്രയുടെ പുറകിൽ.
- ഇത് ഏത് ദിവസമാണ്?
1351
01:50:55,611 --> 01:50:57,738
- ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
- ഓ, ഇത് ചതിക്കൂ.
1352
01:50:57,847 --> 01:50:59,747
- അവൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ.
- ക്രിസ്തു.
1353
01:50:59,849 --> 01:51:02,750
അവന് എൻ്റെ മുറിയിൽ കിടക്കാം -
ദൈവമേ!
1354
01:51:02,852 --> 01:51:05,252
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
അവൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
1355
01:51:05,354 --> 01:51:08,721
- നിങ്ങൾ അവളുടെ അവസ്ഥ കണ്ടോ? ജോണി!
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ജോണി.
1356
01:51:08,825 --> 01:51:10,383
രാവിലെ, എല്ലാവരും!
1357
01:51:10,493 --> 01:51:14,156
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിനെല്ലാം വിശദീകരണം കാരണം -
1358
01:51:14,263 --> 01:51:16,561
- ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ദയവായി ഇവ ധരിക്കാമോ?
1359
01:51:16,666 --> 01:51:19,567
ഞാനും സോഫിയും നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിൽ ഒരു ചങ്കൂറ്റം നടത്തി
ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക്, സാന്ദ്ര.
1360
01:51:19,669 --> 01:51:21,569
- ഓ, ദൈവമേ.
- നീ വെറുതെ...
1361
01:51:21,671 --> 01:51:23,866
- അവൾ വളരെ നല്ലവളായിരുന്നു, ഞാൻ പറയണം.
- വൃത്തികേട്!
1362
01:51:23,973 --> 01:51:26,601
- എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളെപ്പോലെ നല്ലതല്ല.
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു -
1363
01:51:28,311 --> 01:51:30,779
- അസഹിഷ്ണുത!
- നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അത് വീണ്ടും ചെയ്യണം.
1364
01:51:35,551 --> 01:51:37,451
ചെയ്യുമോ -
1365
01:51:37,553 --> 01:51:40,147
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും -
1366
01:51:40,256 --> 01:51:42,554
എല്ലാം -
1367
01:51:43,726 --> 01:51:45,626
എനിക്ക് ഇത് നേരിടാൻ കഴിയില്ല.
1368
01:51:45,728 --> 01:51:47,628
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റുണ്ട്.
1369
01:51:47,730 --> 01:51:51,029
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്
ഒപ്പം നരകം ou- നേടുക
1370
01:51:51,134 --> 01:51:54,194
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
1371
01:51:54,370 --> 01:51:57,635
എത്ര മനോഹരമായ അടിഭാഗം ഞാൻ മറന്നു
നിനക്ക് കിട്ടി, സാന്ദ്ര.
1372
01:51:57,740 --> 01:52:00,208
രണ്ട് മിനിറ്റ്.
1373
01:52:03,379 --> 01:52:05,347
അത്ഭുതകരമായ മുലകൾ.
1374
01:52:07,884 --> 01:52:11,115
ശ്രദ്ധിക്കൂ, സാന്ദ്ര, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
നിന്നെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
1375
01:52:11,220 --> 01:52:13,620
ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു - എന്തുകൊണ്ട് -
1376
01:52:13,723 --> 01:52:15,623
ഞാൻ-ഇതൊരു പന്നിക്കൂടാണ്! ഇത് -
1377
01:52:15,725 --> 01:52:18,285
- എനിക്കറിയാം. അത് കൈവിട്ടുപോയതേയുള്ളൂ.
- വ്യക്തമായും!
1378
01:52:18,394 --> 01:52:20,794
- എ-അതെല്ലാം എന്താണ്?
- അവൻ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
1379
01:52:20,897 --> 01:52:24,628
- ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാമോ?
- എനിക്ക് ചായ വേണ്ട. എനിക്ക് വേണ്ട -
1380
01:52:24,734 --> 01:52:26,964
എനിക്ക് വേണ്ടത് - എൻ്റെ യാത്രയായിരുന്നു -
1381
01:52:27,069 --> 01:52:29,489
- അവന് തീരെ സുഖമില്ല!
- അവന് എന്ത് പറ്റി?
1382
01:52:29,572 --> 01:52:33,702
അവൻ്റെ മുഖത്ത് വലിപ്പമുള്ള മുഴയുണ്ട്
വേവിച്ച മുട്ട, അവൻ ഉണരുകയില്ല.
1383
01:52:42,852 --> 01:52:44,615
- അവൻ ഇത് ചെയ്തോ?
- WHO?
1384
01:52:44,720 --> 01:52:47,985
- സെബാസ്തി - ജെറമി!
- നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?
1385
01:52:48,090 --> 01:52:51,491
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- താക്കോലുമായി സ്വയം അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
1386
01:52:51,594 --> 01:52:54,324
- തന്തയില്ലാത്തവൻ!
- ഞാനില്ല -
1387
01:52:54,430 --> 01:52:57,399
ശരിയാണ്. നമുക്ക് ഈ ഷൂ അഴിക്കാം.
1388
01:52:58,701 --> 01:53:02,364
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സാൽമൺ പുകവലിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പ്രണയിച്ചതിന് ശേഷം, ലൂയിസ്?
1389
01:53:02,471 --> 01:53:05,463
- പുകവലിച്ച സാൽമൺ ഇഷ്ടമല്ല.
- നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1390
01:53:05,575 --> 01:53:07,475
അത് താരതമ്യേന ഗംഭീരമാണ്.
1391
01:53:07,577 --> 01:53:09,875
സെബാസ്റ്റ്യൻ, നിങ്ങളുടെ ഈച്ചയെ അഴിച്ചുമാറ്റുമോ?
1392
01:53:12,715 --> 01:53:14,683
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1393
01:53:20,590 --> 01:53:22,558
സത്യസന്ധൻ.
1394
01:53:44,580 --> 01:53:48,914
ഓ, ഞാൻ വെട്ടിയെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ
നീ കുത്തുകയും അതിനെ നിൻ്റെ കഴുതയിലേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്യുമോ?
1395
01:53:58,794 --> 01:54:01,285
മാഗോട്ട്-ഡിക്ക്.
1396
01:54:11,307 --> 01:54:14,208
- ദയവായി ആ തലയിണ എനിക്ക് കൈമാറാമോ?
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
1397
01:54:14,310 --> 01:54:17,211
- എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല, സാന്ദ്ര.
- നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.
1398
01:54:17,313 --> 01:54:19,213
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
1399
01:54:19,315 --> 01:54:22,216
- ഇത് തകർന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല, അവന് അത് നീക്കാൻ കഴിയും.
1400
01:54:22,318 --> 01:54:25,287
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1401
01:54:25,388 --> 01:54:28,619
പോലും ചെയ്യരുത് -
എൻ്റെ മുറിയിലില്ല, സോഫി!
1402
01:54:28,724 --> 01:54:31,056
- എനിക്ക് ഒരു തടി വേണം.
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1403
01:54:31,160 --> 01:54:34,527
- പോലീസ് അത് പിടിക്കുക.
- ഓ, ആരംഭിക്കരുത്, അല്ലേ?
1404
01:54:34,630 --> 01:54:38,896
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് അപ്പുറമാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
1405
01:54:39,001 --> 01:54:42,937
എൻ്റെ മനസ്സ് വെറുതെ... കലങ്ങുന്നു.
1406
01:54:43,039 --> 01:54:46,270
അവൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങാൻ പോയിരിക്കുന്നു.
1407
01:54:47,310 --> 01:54:49,175
അത് മുൻവാതിലായിരുന്നോ?
1408
01:54:49,278 --> 01:54:51,212
- അവൻ പോയി.
- ദൈവമേ നന്ദി.
1409
01:55:00,423 --> 01:55:02,323
പതുക്കെ പോകൂ ജോണി.
1410
01:55:02,425 --> 01:55:04,325
ഇനി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യേണ്ടത്...
1411
01:55:04,427 --> 01:55:08,454
ഇത് കാഷ്വാലിറ്റിയിൽ കൊണ്ടുപോയി ഉറപ്പാക്കുക
അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് സ്വയം നോക്കുന്നു.
1412
01:55:08,564 --> 01:55:10,464
- രോഗിയാകും.
- നിങ്ങളാണോ?
1413
01:55:10,566 --> 01:55:13,467
- അവനെ കുളിമുറിയിൽ കയറ്റുക.
- എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി! ചെയ്യരുത്-
1414
01:55:13,569 --> 01:55:15,469
ഒരു മിനിറ്റ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
1415
01:55:15,571 --> 01:55:17,835
അത് സുസ്ഥിരമാക്കുക.
1416
01:55:17,940 --> 01:55:19,908
- നിങ്ങൾ ഇതാ.
- ശരി.
1417
01:55:20,076 --> 01:55:22,567
അത് എന്നിലുണ്ട് താഷ്.
1418
01:55:22,645 --> 01:55:24,840
നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1419
01:55:28,617 --> 01:55:30,585
അത് നിൻ്റെ വായിലുണ്ട്.
1420
01:55:32,088 --> 01:55:34,249
നിങ്ങൾ ഈയിടെ കുളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1421
01:55:34,357 --> 01:55:36,587
- എനിക്ക് ഇന്നലെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
- പോലെ!
1422
01:55:36,692 --> 01:55:38,626
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, ജോണി?
1423
01:55:38,728 --> 01:55:42,164
ഡി ലാ റോസ വഴി താഴേക്ക്.
മൂക്കുപൊത്തരുത്.
1424
01:55:44,266 --> 01:55:46,166
- നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ വൈകി.
1425
01:55:46,268 --> 01:55:49,533
- ആഹ്. ചാക്ക് കിട്ടും.
- അതെ.
1426
01:55:49,638 --> 01:55:52,539
എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഷമങ്ങളും അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം.
1427
01:55:52,641 --> 01:55:56,202
- ഹേയ്, എനിക്ക് ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അത് എവിടെയാണ്?
1428
01:55:56,312 --> 01:55:58,678
- എനിക്കറിയില്ല. അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- വിലപിടിപ്പുള്ള എന്തെങ്കിലും?
1429
01:55:58,781 --> 01:56:02,182
അതെ, ഇത് എനിക്ക് ശേഖരം ലഭിച്ചു
അവിടെ പ്രശസ്തമായ വിരമിച്ച കയ്യുറ പാവകളുടെ.
1430
01:56:02,284 --> 01:56:04,445
അത്രമാത്രം. എല്ലാം പോയി.
1431
01:56:04,553 --> 01:56:06,817
നിനക്കിത് നിക്ക് കിട്ടിയോ?
1432
01:56:06,922 --> 01:56:10,824
നിങ്ങൾ അത് പുറത്തെടുക്കുമോ?
1433
01:56:24,407 --> 01:56:26,967
ഞാൻ ഇതുവരെ പല്ല് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.
1434
01:56:27,076 --> 01:56:29,909
വെറുതെ ഇടാൻ പറ്റില്ലേ
ഒരു ഗ്ലാസിലോ മറ്റോ, അല്ലേ?
1435
01:56:46,162 --> 01:56:48,926
നിങ്ങൾ ഈ ഷോർട്ട്സ് വാങ്ങിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
1436
01:56:49,031 --> 01:56:51,226
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
1437
01:56:51,333 --> 01:56:53,392
അതെ, നന്നായി...
1438
01:56:57,706 --> 01:57:00,732
- എനിക്ക് അവരെ കിട്ടിയത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ്.
- ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.
1439
01:57:03,145 --> 01:57:06,603
- അവൻ സുഖമാണോ?
- അതെ.
1440
01:57:10,486 --> 01:57:14,718
എന്താണ്, ഇതൊരു കാണികളുടെ കായിക വിനോദമോ മറ്റോ ആണോ?
നൂറുമീറ്റർ ഛർദ്ദി?
1441
01:57:20,029 --> 01:57:23,590
സോഫി, എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ വിഷമമുണ്ടോ?
ജോണിയോട് എനിക്കൊരു വാക്ക്?
1442
01:57:29,972 --> 01:57:32,941
നിങ്ങൾക്ക് ലൂയിസുമായി ഒരു വാക്ക് വേണോ
സ്വന്തമായി?
1443
01:57:33,042 --> 01:57:35,306
- നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല.
1444
01:57:36,412 --> 01:57:38,937
ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക.
1445
01:57:40,182 --> 01:57:42,150
ശരിയാണ്.
1446
01:57:45,120 --> 01:57:48,055
ഈ പണമെല്ലാം ആരുടെതാണ്?
മുന്നൂറ്റി എൺപത് പൗണ്ട്.
1447
01:57:48,157 --> 01:57:51,957
ഇത് ശരിക്കും മുട്ടയിടാൻ പാടില്ല,
കാത്തിരിക്കുന്നു-
1448
01:58:02,838 --> 01:58:05,807
- അതെല്ലാം ആരുടേതാണ്?
- അറിയില്ല.
1449
01:58:12,481 --> 01:58:14,676
ആരാണ് പിംഗ്-പോംഗ് കളിക്കുന്നത്
നിൻ്റെ മുഖത്തോടോ?
1450
01:58:14,783 --> 01:58:17,343
ആകാശം എൻ്റെ മേൽ പതിച്ചു.
1451
01:58:17,453 --> 01:58:19,751
ഒരു മേഘം എന്നെ കവിളിൽ പിടിച്ചു.
1452
01:58:22,424 --> 01:58:25,860
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ലണ്ടനിൽ വന്നത്?
- മാരത്തണിൽ ഓടാൻ വരൂ.
1453
01:58:25,961 --> 01:58:28,156
എനിക്ക് തരുമോ
ഒരു നേരായ ഉത്തരം, ദയവായി?
1454
01:58:30,132 --> 01:58:33,761
ശരി, എനിക്ക് മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടി വന്നു
കാരണം എനിക്ക് അടി കിട്ടും...
1455
01:58:33,869 --> 01:58:37,600
ഞാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങി വരാം...
അടി കിട്ടും.
1456
01:58:37,706 --> 01:58:39,765
- നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നോ?
- ഇല്ല.
1457
01:58:39,875 --> 01:58:41,934
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.
അവർ എവിടെനിന്നോ പുറത്തുവരുന്നു.
1458
01:58:42,044 --> 01:58:44,342
- സത്യസന്ധനാണോ?
- അതെ.
1459
01:58:49,084 --> 01:58:51,279
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
- നീ എന്ത് ചെയ്യും?
1460
01:58:52,388 --> 01:58:54,686
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1461
01:58:54,790 --> 01:58:57,384
അറിയില്ല.
വാരാന്ത്യത്തിൽ വീട്ടിൽ പോയേക്കാം.
1462
01:58:57,493 --> 01:58:59,586
ശരി, അതുപോലൊരു സ്ഥലമില്ല.
1463
01:58:59,695 --> 01:59:01,663
തിരിച്ചു വരില്ലായിരിക്കാം.
1464
01:59:03,265 --> 01:59:05,233
നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുകയാണോ?
1465
01:59:10,639 --> 01:59:12,607
അത് നല്ലതാണോ?
1466
01:59:14,376 --> 01:59:17,573
- അതെ.
- ഞാൻ "രസകരമായ" അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.
1467
01:59:17,680 --> 01:59:19,671
നിങ്ങളാണോ?
1468
01:59:21,250 --> 01:59:24,378
- ശരി, എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തിരികെ പോകേണ്ടി വരും, അല്ലേ?
- പിന്നെ ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
1469
01:59:24,486 --> 01:59:26,852
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
1470
01:59:31,560 --> 01:59:34,358
- നിനക്ക് എന്നെ വെറുപ്പുണ്ടോ?
- ഫക്ക് ഓഫ്.
1471
01:59:38,767 --> 01:59:41,201
നിന്നെക്കാൾ ഏഴു വയസ്സിന് ഇളയതായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മ
അവൾ എന്നെ ഉള്ളപ്പോൾ.
1472
01:59:41,303 --> 01:59:41,949
- ചെയ്യരുത്.
- എന്ത്?
1473
01:59:41,950 --> 01:59:43,328
വെറുതെ -
1474
01:59:45,107 --> 01:59:47,837
ശരി, അവൾ ആയിരുന്നു.
1475
01:59:49,945 --> 01:59:51,936
- ഞാൻ ഷിറ്റ് നിറഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ?
- ചിലപ്പോൾ.
1476
01:59:52,047 --> 01:59:55,915
- ശരി, ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- ഓ. നല്ലത്.
1477
01:59:57,686 --> 02:00:01,588
ദൈവം നമ്മളെ ഇവിടെ ആക്കിയാലോ
സ്വന്തം വിനോദത്തിനോ?
1478
02:00:01,690 --> 02:00:06,093
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ - അവനു വേണ്ടി മാത്രം
അല്പം ചിരിക്കാൻ.
1479
02:00:06,195 --> 02:00:07,856
ആകാം, അല്ലേ...
1480
02:00:07,963 --> 02:00:10,056
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ?
1481
02:00:13,202 --> 02:00:15,762
നിൻ്റെ വലങ്കൈ ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ.
1482
02:00:15,871 --> 02:00:17,839
മറ്റൊരു വഴി മുകളിലേക്ക്.
1483
02:00:25,481 --> 02:00:28,279
എന്താണത്?
1484
02:00:30,152 --> 02:00:32,916
- അത് എനിക്ക് തമാശയാണ്.
- നീ മിടുക്കനാണ്, നീ.
1485
02:00:33,022 --> 02:00:35,320
ഇത് ടോയ്ലറ്റ് നർമ്മമാണ്.
1486
02:00:39,028 --> 02:00:41,792
ജോണി നീ എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരുമോ?
1487
02:00:41,897 --> 02:00:43,865
അതെ.
1488
02:01:10,626 --> 02:01:12,526
എന്താണ് കാര്യം?
1489
02:01:12,628 --> 02:01:15,597
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകില്ലേ?
1490
02:01:29,378 --> 02:01:32,779
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യണം-
1491
02:01:32,881 --> 02:01:34,781
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ജോണി!
1492
02:01:34,883 --> 02:01:37,317
- സാംബിയ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- അത് സിംബാബ്വെ ആയിരുന്നു!
1493
02:01:37,419 --> 02:01:40,786
ഞാൻ സിംബാബ്വെയിലേക്ക് പോയി
എൻ്റെ വാങ്കർ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം - എൻ്റെ മുൻ -
1494
02:01:40,889 --> 02:01:42,789
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?
1495
02:01:42,891 --> 02:01:44,791
വല്ല വലിയ മൃഗങ്ങളും കണ്ടോ?
1496
02:01:44,893 --> 02:01:49,330
അതെ! ആനകളെയും കാണ്ടാമൃഗങ്ങളെയും കണ്ടു
സീബ്രകളും സിംഹങ്ങളും കഴുകന്മാരും.
1497
02:01:49,431 --> 02:01:51,831
- നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും കുരങ്ങുകളെ കണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ ധാരാളം കുരങ്ങുകളെ കണ്ടു.
1498
02:01:51,934 --> 02:01:53,834
അവർ ചീത്തയായിരുന്നോ?
1499
02:01:53,936 --> 02:01:56,336
ഇത് എനിക്ക് നല്ലതല്ല, അല്ലേ,
ഇതെല്ലാം, എൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ?
1500
02:01:56,438 --> 02:02:00,272
ശരി, അതെ - ഇല്ല - അതെ -
ഇത് എനിക്ക് നല്ലതല്ല, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല.
1501
02:02:00,375 --> 02:02:04,277
- ഇത് നമ്മിൽ ആർക്കും നല്ലതല്ല! അത് തികച്ചും -
- ഓ, ജീവിക്കാൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
1502
02:02:08,150 --> 02:02:10,380
ഇതാണോ ജോണി?
1503
02:02:10,486 --> 02:02:12,386
അത് എന്താണോ?
1504
02:02:12,488 --> 02:02:15,116
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!
1505
02:02:16,825 --> 02:02:18,725
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഓഫാണ്!
1506
02:02:18,827 --> 02:02:20,727
നിങ്ങളുടെ ട്രോളിയിൽ നിന്ന്.
1507
02:02:20,829 --> 02:02:24,890
ഓ, മൂത്രമൊഴിക്കരുത്
എന്നിൽ നിന്ന്, തെണ്ടി!
1508
02:02:25,000 --> 02:02:26,900
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!
1509
02:02:27,002 --> 02:02:31,063
എനിക്ക് വേണ്ടത് -
ആർക്കും ഒന്നുമില്ല-
1510
02:02:31,173 --> 02:02:33,573
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമോ കൂടാതെ-
1511
02:02:33,675 --> 02:02:36,769
- എനിക്ക് മതിയായി! ദൈവമേ!
- ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്!
1512
02:02:38,881 --> 02:02:41,782
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാനും സ്വയം ഒന്നിച്ചുനിൽക്കാനും കഴിയുമെങ്കിൽ-
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
1513
02:02:41,884 --> 02:02:44,785
- എനിക്കറിയില്ല!
- നിങ്ങൾ വന്ന് കിടന്നുകൂടെ?
1514
02:02:44,887 --> 02:02:46,787
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
- സോഫി!
1515
02:02:46,889 --> 02:02:49,289
- ഇതാ താക്കോലുകൾ!
- എനിക്ക് താക്കോലുകൾ വേണ്ട.
1516
02:02:49,391 --> 02:02:53,487
- ശരി, എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ല!
- ഞാൻ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനല്ല!
1517
02:02:53,595 --> 02:02:55,495
സോഫി.
1518
02:02:55,597 --> 02:02:57,497
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
1519
02:02:57,599 --> 02:03:00,090
എന്താണ് കാര്യം, ലൂയിസ്?
1520
02:03:00,202 --> 02:03:03,603
സോഫി!
1521
02:03:04,439 --> 02:03:07,135
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1522
02:03:31,567 --> 02:03:33,537
ജോണി.
1523
02:03:42,077 --> 02:03:43,977
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
1524
02:03:44,079 --> 02:03:47,139
- മ്മ്മ്?
- ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
1525
02:03:47,249 --> 02:03:50,150
- എവിടെ?
- ജോലി, നോട്ടീസ് എനിക്ക് കൈമാറാൻ.
1526
02:03:50,252 --> 02:03:53,153
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരുന്നു
എനിക്ക് ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്ത് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
1527
02:03:53,255 --> 02:03:55,519
- നിനക്ക് വരണോ?
- ഇന്ന്?
1528
02:03:55,624 --> 02:03:56,852
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ?
1529
02:03:56,959 --> 02:03:58,517
- അതെ.
- എങ്ങനെ?
1530
02:03:58,627 --> 02:04:00,254
ബസ്.
1531
02:04:03,098 --> 02:04:04,998
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് മാവ് കിട്ടിയോ?
- അതെ.
1532
02:04:05,100 --> 02:04:07,227
- 'കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല'.
- എനിക്കറിയാം.
1533
02:04:09,938 --> 02:04:12,839
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1534
02:04:12,941 --> 02:04:14,568
അറിയില്ല.
1535
02:04:16,111 --> 02:04:19,410
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് നാളെ വരെ ഇവിടെ നിൽക്കാം.
1536
02:04:31,293 --> 02:04:33,261
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
1537
02:04:34,529 --> 02:04:37,191
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്തുകൾ വിടാമോ
കാൻസർ ഗവേഷണത്തിന്?
1538
02:04:37,299 --> 02:04:39,267
ഇതാ നിങ്ങളുടെ sh -
1539
02:04:40,435 --> 02:04:43,336
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
വായുവിന് കഴിയും-
1540
02:04:43,438 --> 02:04:46,066
ഇതിനെല്ലാം നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1541
02:04:46,174 --> 02:04:48,074
എനിക്കറിയില്ല സാന്ദ്ര.
1542
02:04:48,176 --> 02:04:50,144
നോക്കൂ, ഞാൻ കാണാം
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ.
1543
02:04:50,245 --> 02:04:52,475
- നന്നായി.
- ഓ, നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമോ?
1544
02:04:52,581 --> 02:04:54,481
അതെ. തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.
1545
02:04:54,583 --> 02:04:56,676
- കാരണം എനിക്ക് ആവശ്യമാണ് -
- നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും, അല്ലേ?
1546
02:04:56,785 --> 02:05:01,085
- എനിക്ക് സുഖമാകുമോ, പ്രിയേ?
- ഞാൻ കുളി വൃത്തിയാക്കി വരാം.
1547
02:05:19,041 --> 02:05:21,669
അത് നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം...
1548
02:05:21,777 --> 02:05:25,338
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ ചെയ്യുക.
1549
02:05:25,447 --> 02:05:27,881
സ്വയം പുകവലിക്കുക...
1550
02:05:27,983 --> 02:05:29,883
ശരി, പക്ഷികൾ അത് ചെയ്യുന്നു, തേനീച്ച ചെയ്യുന്നു.
1551
02:05:29,985 --> 02:05:32,351
ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗം.
1552
02:05:32,454 --> 02:05:34,354
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ, പ്രിയേ?
1553
02:05:34,456 --> 02:05:37,357
ചില കുഞ്ഞുങ്ങൾ എന്നത് ശരിയാണോ
രോമങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടവരാണോ ജനിച്ചത്?
1554
02:05:37,459 --> 02:05:39,689
മുകളിലേക്ക്.
1555
02:05:39,795 --> 02:05:41,695
നന്ദി.
1556
02:05:41,797 --> 02:05:44,698
ജനനസമയത്ത് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
പൊക്കിൾക്കൊടി മുറിക്കുമ്പോൾ...
1557
02:05:44,800 --> 02:05:48,201
എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും, ഊഹ്-
ശരി, അത് ഒരിക്കലും മുറിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ?
1558
02:05:48,303 --> 02:05:51,272
എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ -
1559
02:05:51,373 --> 02:05:54,069
ശരി, അത് ലജ്ജാകരമായിരിക്കും, അല്ലേ?
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ.
1560
02:05:54,176 --> 02:05:57,077
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം തോന്നുന്നത്
മൂത്രം എടുക്കാൻ?
1561
02:05:57,179 --> 02:05:58,942
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നില്ല.
1562
02:05:59,047 --> 02:06:01,743
- കൊള്ളാം, അത്. അത് എവിടെ നിന്നാണ്?
- എനിക്കറിയില്ല.
1563
02:06:01,850 --> 02:06:03,545
അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യമാണ്...
1564
02:06:03,652 --> 02:06:05,916
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
സോഫി അത് മതിലിലേക്ക് തിരിച്ചു.
1565
02:06:06,021 --> 02:06:09,218
അവൾക്ക് ഇതുപോലെയുണ്ട്
നിഷേധത്തിന് പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന പ്രോക്ലിവിറ്റി.
1566
02:06:09,324 --> 02:06:11,292
അവൾ വിചാരിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുക
അത് പുരോഗമനപരമോ മറ്റോ ആണ്.
1567
02:06:11,393 --> 02:06:14,556
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
- ഒന്നുമില്ല. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
1568
02:06:14,663 --> 02:06:17,894
ഈ മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങളും -
1569
02:06:18,000 --> 02:06:22,061
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു നഴ്സിനെ കണ്ടിട്ടില്ല,
എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
1570
02:06:22,170 --> 02:06:24,434
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1571
02:06:24,539 --> 02:06:26,439
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
1572
02:06:26,541 --> 02:06:29,203
പക്ഷെ ഒരു സമയവും സ്ഥലവും ഉണ്ട്...
1573
02:06:29,311 --> 02:06:33,304
കൂടാതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഇത് സമയമല്ല അല്ലെങ്കിൽ-
1574
02:06:34,082 --> 02:06:36,175
- സ്ഥലം?
- ഇല്ല.
1575
02:06:36,284 --> 02:06:39,879
ഇവിടെയാണ് ഞാൻ -
1576
02:06:39,988 --> 02:06:42,183
- ലൈവ്?
- അതെ!
1577
02:06:42,290 --> 02:06:44,190
പിന്നെ എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല...
1578
02:06:44,292 --> 02:06:45,919
- സെക്സി?
- സുഖപ്രദമായ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
1579
02:06:46,028 --> 02:06:47,757
എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല.
1580
02:06:47,863 --> 02:06:51,424
ശരി, സുഖമായിരിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക,
അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതലായി എന്തെങ്കിലും വഴുതി വീഴുക.
1581
02:06:53,502 --> 02:06:55,402
എൻ്റെ കുളി -
1582
02:06:55,504 --> 02:07:00,635
ചൂടുള്ള ടോസ്റ്റ്, ചൂടുള്ള പാൽ,
ചൂടുവെള്ള കുപ്പി, കിടക്ക, ഉറക്കം.
1583
02:07:00,742 --> 02:07:03,233
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
- എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.
1584
02:07:03,345 --> 02:07:06,075
- അങ്ങനെ -
- നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷകമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
1585
02:07:07,949 --> 02:07:09,883
ശരി, കേൾക്കൂ, സ്നേഹം, ഇത് ഇതുപോലെയാണ് -
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷകമായി കാണുന്നു.
1586
02:07:09,985 --> 02:07:12,886
- വളരെ ആകർഷകമാണ്.
- മതി.
1587
02:07:12,988 --> 02:07:14,888
എനിക്ക് മതി.
1588
02:07:14,990 --> 02:07:19,324
അത് എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും എന്നിലേക്ക് വരുന്നു.
1589
02:07:19,428 --> 02:07:21,328
Y-You - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വെറുതെ -
1590
02:07:21,430 --> 02:07:23,455
ഞാൻ-ഇത് ടിൻ മൂടികളാണ് -
1591
02:07:23,565 --> 02:07:27,831
എപ്പോൾ - ലോകം എങ്ങനെയായിരിക്കും -
1592
02:07:28,804 --> 02:07:30,897
- അവസാനം?
- അതെ!