1 00:00:12,262 --> 00:00:13,847 Maschio, 50 anni, sospetto ictus. 2 00:00:13,930 --> 00:00:15,306 - Sei sua moglie? - SÌ. 3 00:00:15,390 --> 00:00:17,892 Ci prenderemo cura di lui. Baia quattro. Non puoi tornare indietro. 4 00:00:17,976 --> 00:00:19,686 - L'ultima volta conosciuta? - Sconosciuto. 5 00:00:19,769 --> 00:00:22,147 - Suo figlio l'ha trovato. Ci pensa tre ore. - Va bene. 6 00:00:22,230 --> 00:00:23,189 Mamma, dov'è? 7 00:00:23,273 --> 00:00:26,401 Tesoro, dovremo aspettare qui fuori, ok? 8 00:00:26,484 --> 00:00:28,486 -Aspetta quanto tempo? -Non lo so. 9 00:00:47,005 --> 00:00:49,758 ♪ Occhi di smeraldo e bianco ♪ 10 00:00:49,841 --> 00:00:52,260 ♪ Più prezioso dell'oro ♪ 11 00:00:55,221 --> 00:00:58,099 ♪ Mani morbide come la sabbia ♪ 12 00:00:58,183 --> 00:01:00,602 ♪ Ma più difficile da tenere ♪ 13 00:01:01,186 --> 00:01:04,731 ♪ Ma fino al giorno in cui morirò ♪ 14 00:01:05,440 --> 00:01:09,527 ♪ Ti sognerò ♪ 15 00:01:09,611 --> 00:01:13,615 ♪ In un milione di vite ♪ 16 00:01:13,698 --> 00:01:15,241 ♪ Tu sei quello... ♪ 17 00:01:15,325 --> 00:01:17,786 Cole, puoi correre a casa? 18 00:01:18,286 --> 00:01:20,497 - Papà avrà bisogno di alcune cose. - Riesco a farlo. 19 00:01:21,122 --> 00:01:22,999 Ragazzi, dovreste restare qui. Tornerò. 20 00:01:23,083 --> 00:01:25,085 ♪ Ti amerò ♪ 21 00:01:25,168 --> 00:01:29,214 ♪ Fino al mio ultimo respiro ♪ 22 00:01:29,297 --> 00:01:31,382 ♪ Te ne sei andato ♪ 23 00:01:31,466 --> 00:01:37,430 ♪ Ma qualcosa nel cielo Mi dice che saremo di nuovo insieme ♪ 24 00:01:40,558 --> 00:01:46,314 ♪ Suoni di nuvole che si addensano È tutto quello che sento ♪ 25 00:01:48,441 --> 00:01:54,823 ♪ Solo giorni di grigio permanente Da quando sei scomparso ♪ 26 00:01:54,906 --> 00:01:58,827 ♪ Ma fino al giorno in cui morirò ♪ 27 00:01:59,327 --> 00:02:03,331 ♪ Ti sognerò ♪ 28 00:02:03,414 --> 00:02:07,794 ♪ In un milione di vite... ♪ 29 00:02:07,877 --> 00:02:10,130 Non entri? E' passato un po' di tempo. 30 00:02:10,213 --> 00:02:11,673 Forse un'altra volta. 31 00:02:14,884 --> 00:02:18,388 ♪ Ti amerò ♪ 32 00:02:18,888 --> 00:02:23,017 ♪ Fino all'ultimo respiro ♪ 33 00:02:23,101 --> 00:02:25,103 ♪ Te ne sei andato ♪ 34 00:02:25,186 --> 00:02:31,943 ♪ Ma qualcosa nel cielo Mi dice che saremo di nuovo insieme ♪ 35 00:02:33,236 --> 00:02:35,989 ♪ Di nuovo insieme ♪ 36 00:02:37,615 --> 00:02:39,701 ♪ Oh ♪ 37 00:02:42,579 --> 00:02:47,458 ♪ Qualcosa nei cieli Mi dice che saremo di nuovo insieme ♪ 38 00:02:49,794 --> 00:02:51,546 -Ehi, ragazzi. -Ehi, mamma. 39 00:02:51,629 --> 00:02:52,755 Bambini. 40 00:02:52,839 --> 00:02:53,965 Tutti, 41 00:02:54,465 --> 00:02:56,259 puoi venire qui un secondo? 42 00:03:07,353 --> 00:03:08,563 Come sta? 43 00:03:09,147 --> 00:03:10,440 Sta meglio. 44 00:03:10,523 --> 00:03:11,983 Quando tornerà a casa? 45 00:03:13,109 --> 00:03:14,611 Nemmeno per un po'. 46 00:03:14,694 --> 00:03:16,029 Ma sono passate settimane. 47 00:03:16,112 --> 00:03:18,448 dice il dottor Segil ha passato la parte peggiore. 48 00:03:18,531 --> 00:03:20,033 Ascolta, penso che questo sia qualcosa 49 00:03:20,116 --> 00:03:23,077 avremo tutti a che fare per un po'. Quindi 50 00:03:24,579 --> 00:03:27,040 proviamo tutti a rialzarci a una versione normale. 51 00:03:51,898 --> 00:03:52,857 EHI. 52 00:03:52,941 --> 00:03:54,025 {\an8}-Ehi. -Hai visto Nathan? 53 00:03:54,108 --> 00:03:56,402 {\an8}-Uh, se n'è già andato. -Che cosa? 54 00:03:56,486 --> 00:03:59,072 {\an8}-Ha detto che sarebbe corso a scuola. -Ma questo è lontano. 55 00:04:00,073 --> 00:04:01,449 {\an8}Aspetta, dove stai andando? 56 00:04:02,033 --> 00:04:04,744 {\an8}-Uh, Erin viene a prendermi. -Isaac e Lee hanno bisogno di un passaggio a scuola. 57 00:04:04,827 --> 00:04:06,829 {\an8}No, sono stati da Oliver la notte scorsa. 58 00:04:06,913 --> 00:04:07,789 {\an8}Esatto. 59 00:04:07,872 --> 00:04:10,375 {\an8}Sì, lo hanno fatto così tanto ultimamente. 60 00:04:11,542 --> 00:04:13,294 {\an8}- Va bene. Ciao, mamma. - Ciao, tesoro. 61 00:04:14,295 --> 00:04:15,380 {\an8}Va bene. 62 00:04:16,923 --> 00:04:19,300 {\an8}Benny, oggi è il tuo... spettacolo e racconto? 63 00:04:19,384 --> 00:04:20,426 {\an8}Sì. 64 00:04:20,510 --> 00:04:22,303 {\an8}Quindi hai fatto tutto da solo? 65 00:04:23,638 --> 00:04:28,601 {\an8}Permettimi di farti una foto, e lo manderò a tuo padre. 66 00:04:30,353 --> 00:04:33,398 {\an8}Perfetto. Ora puoi metterlo in macchina? e stare davvero attento? 67 00:04:33,481 --> 00:04:34,482 {\an8}Sì. 68 00:04:36,985 --> 00:04:39,529 {\an8}-Mamma, hai visto la mia divisa da football? -Sì? 69 00:04:39,612 --> 00:04:40,697 {\an8}È oggi? 70 00:04:40,780 --> 00:04:42,573 {\an8}- Sì. - Va bene. Ehm... 71 00:04:43,157 --> 00:04:45,118 {\an8}- L'ho messo nella tua borsa da palestra. - OH. 72 00:04:45,201 --> 00:04:47,245 {\an8}E verrò a prenderti e portarti lì stasera. 73 00:04:47,328 --> 00:04:49,622 {\an8}-Va bene. Grazie. -Sei il migliore. Ho il tuo toast. 74 00:04:49,706 --> 00:04:51,833 {\an8}Puoi togliere Jordan dal computer e salire in macchina? 75 00:04:51,916 --> 00:04:53,418 {\an8}- Sì. Giordania! - Grazie. 76 00:04:53,501 --> 00:04:55,128 {\an8}Va bene, arrivo. 77 00:04:57,797 --> 00:04:59,966 {\an8}Oh Dio. Pete Weber ha la crema pasticcera. 78 00:05:00,049 --> 00:05:00,967 {\an8}Cosa? 79 00:05:01,050 --> 00:05:03,636 {\an8}Deve essere uscito attraverso un buco nel recinto. 80 00:05:04,137 --> 00:05:06,514 {\an8}Papà di solito controlla la recinzione una volta alla settimana. 81 00:05:06,597 --> 00:05:09,017 {\an8}-Non avevo nemmeno pensato... -Va tutto bene, mamma. Vado a dare un'occhiata. 82 00:05:09,100 --> 00:05:10,935 {\an8}Grazie. 83 00:05:11,644 --> 00:05:13,438 {\an8}Oh cavolo. Farò tardi. 84 00:05:13,521 --> 00:05:15,106 {\an8}Oh Dio. Va bene. 85 00:05:15,189 --> 00:05:19,360 {\an8}Ragazzi, dovreste essere in macchina! Uno di voi può semplicemente ottenere il... 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,154 {\an8}- Sì. - Ciao! 87 00:05:26,451 --> 00:05:28,369 {\an8}Non hai un corso di rodeo? 88 00:05:28,453 --> 00:05:31,205 {\an8}- Uh, sì, ma... - Posso controllare. 89 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 {\an8}Per prima cosa ho un periodo libero. 90 00:05:33,791 --> 00:05:34,959 {\an8}Esatto. 91 00:05:36,085 --> 00:05:36,961 {\an8}Grazie. 92 00:05:38,046 --> 00:05:39,339 {\an8}Devo andare. 93 00:05:50,808 --> 00:05:52,435 OH. Eh... 94 00:05:54,729 --> 00:05:55,605 Mi dispiace. 95 00:05:55,688 --> 00:05:57,774 Va bene. 96 00:05:59,692 --> 00:06:00,818 Ehm... 97 00:06:01,986 --> 00:06:03,154 Stai bene? 98 00:06:05,031 --> 00:06:07,200 Sei stato in ospedale 99 00:06:07,700 --> 00:06:09,202 ogni notte questa settimana. 100 00:06:10,244 --> 00:06:12,163 Sì, mia madre aveva bisogno di una pausa. 101 00:06:12,663 --> 00:06:14,290 E voglio essere lì, quindi... 102 00:06:14,791 --> 00:06:17,460 Beh, potrei darti un passaggio a scuola 103 00:06:17,543 --> 00:06:20,505 se... sei troppo stanco per guidare. 104 00:06:21,089 --> 00:06:23,383 Devo prima controllare la recinzione, ma poi io... 105 00:06:23,466 --> 00:06:25,593 Non lo so se oggi vado a scuola. 106 00:06:26,177 --> 00:06:28,638 Sì, tornerò in ospedale, quindi... 107 00:06:28,721 --> 00:06:30,014 Ma tu eri proprio lì. 108 00:06:31,933 --> 00:06:33,893 Non voglio che rimanga solo. 109 00:06:33,976 --> 00:06:36,687 Sì. Io... lo capisco. 110 00:06:37,688 --> 00:06:38,856 Come sta? 111 00:06:39,982 --> 00:06:44,237 Io... mi sento così male che io... non l'ho visto. 112 00:06:45,363 --> 00:06:48,533 Beh, potresti, ehm... potresti venire con me. 113 00:06:49,033 --> 00:06:50,701 Sì, io... io semplicemente... 114 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Non mi piacciono gli ospedali. 115 00:06:53,746 --> 00:06:55,289 Sì, sì, voglio dire... 116 00:06:56,249 --> 00:06:57,083 Chi lo fa? 117 00:06:57,583 --> 00:06:59,627 Giusto. Ehm... 118 00:07:06,759 --> 00:07:09,137 I miei... i miei genitori e... e Lucy 119 00:07:09,637 --> 00:07:10,972 sono stati portati in ospedale. 120 00:07:11,055 --> 00:07:14,851 -Jackie, mi dispiace. Non lo sapevo. -No, lo so. 121 00:07:15,476 --> 00:07:16,769 Lo so. Va tutto bene. 122 00:07:18,980 --> 00:07:20,231 Sei sicuro di stare bene? 123 00:07:21,566 --> 00:07:22,608 Non preoccuparti per me. 124 00:07:23,109 --> 00:07:24,026 Sto bene. 125 00:07:28,448 --> 00:07:29,782 Sai, io, ehm... 126 00:07:31,033 --> 00:07:33,995 Volevo dire quello che ho detto. 127 00:07:35,413 --> 00:07:36,414 Quella notte. 128 00:07:38,875 --> 00:07:39,750 Sì. 129 00:07:40,918 --> 00:07:41,961 Anch'io. 130 00:07:43,379 --> 00:07:44,797 Lo sai, vero? 131 00:07:45,840 --> 00:07:46,841 Sì, lo faccio. 132 00:07:49,760 --> 00:07:52,346 -Ma-- -Ma non possiamo. 133 00:07:54,599 --> 00:07:56,267 Voglio dire, non con tuo... tuo padre 134 00:07:56,350 --> 00:07:58,728 e Alex e proprio tutto. 135 00:07:58,811 --> 00:08:01,063 - Sì. - È solo che non è il momento giusto. 136 00:08:01,147 --> 00:08:02,148 Sì, giusto. 137 00:08:07,195 --> 00:08:08,654 Comunque, io... devo... 138 00:08:10,615 --> 00:08:11,532 Sì. 139 00:08:32,261 --> 00:08:33,804 - Ehi, mamma. - Ciao, tesoro. 140 00:08:35,973 --> 00:08:38,726 Sei riuscito a firmare? quei documenti che ti ho mandato? 141 00:08:39,685 --> 00:08:40,645 Documenti? 142 00:08:40,728 --> 00:08:41,979 Per Berretto. 143 00:08:43,231 --> 00:08:45,650 Vogliono iniziare muoversi nell'attrezzatura oggi. 144 00:08:46,150 --> 00:08:47,276 E' oggi? 145 00:08:48,027 --> 00:08:48,945 Sì. 146 00:08:49,445 --> 00:08:51,155 Va bene se iniziano dal campo sud? 147 00:08:51,239 --> 00:08:54,200 -OH. Oh, amico. -Posso chiedere a papà. 148 00:08:54,283 --> 00:08:56,369 Oh no. No, no, no. Non dobbiamo preoccuparlo. 149 00:08:56,869 --> 00:08:58,746 -Puoi dirgli che va bene. -Va bene. 150 00:09:00,623 --> 00:09:02,959 tesoro, tuo padre ed io siamo davvero grati 151 00:09:03,042 --> 00:09:04,585 per tutto il tuo aiuto in questo senso. 152 00:09:05,086 --> 00:09:08,589 È il minimo che posso fare, considerandolo Sono stato io a metterlo in ospedale. 153 00:09:08,673 --> 00:09:09,715 Che cosa? 154 00:09:10,508 --> 00:09:11,842 Beh, non è vero. 155 00:09:11,926 --> 00:09:13,469 Tutto quello che gli ho fatto passare? 156 00:09:13,970 --> 00:09:14,845 Mamma. 157 00:09:15,763 --> 00:09:19,225 Portare avanti i piani quando non voleva andare fino in fondo con loro? 158 00:09:19,308 --> 00:09:21,852 Dalla parte di Riccardo perché volevo essere il grand'uomo? 159 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 Will, 160 00:09:23,938 --> 00:09:25,815 non è stata colpa tua. 161 00:09:27,066 --> 00:09:29,569 Ok, sono... Avrò bisogno di sentirtelo dire. 162 00:09:30,611 --> 00:09:32,405 Non è stata colpa tua. 163 00:09:33,531 --> 00:09:35,783 -Miele. -Non è stata colpa mia. 164 00:09:37,660 --> 00:09:38,494 Va bene. 165 00:09:41,998 --> 00:09:44,375 Glielo farò sapere va bene iniziare. 166 00:09:54,552 --> 00:09:55,928 Eccoci qua, ragazzo! 167 00:10:02,643 --> 00:10:03,686 Ehi! 168 00:10:14,572 --> 00:10:16,616 - Ok, penso che per oggi possa bastare. - No. 169 00:10:18,117 --> 00:10:18,951 Alex. 170 00:10:19,035 --> 00:10:21,078 Alex, ehi. Fermare. 171 00:10:22,204 --> 00:10:24,874 Sei ferito. Non sei buono per Hartford se sei esaurito. 172 00:10:24,957 --> 00:10:26,208 Sto bene. 173 00:10:27,001 --> 00:10:30,129 Che cosa? No, amico. Hai bisogno di una pausa. 174 00:10:32,715 --> 00:10:34,300 Dai. Andiamo. 175 00:10:38,012 --> 00:10:38,846 Va bene. 176 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 Tornato così presto? 177 00:10:52,193 --> 00:10:53,653 Non posso stare lontano. 178 00:10:53,736 --> 00:10:55,988 Queste deliziose tazze Jell-O? Dai. 179 00:10:56,572 --> 00:10:57,657 Prenditi tutto il tempo che ti serve. 180 00:10:57,740 --> 00:10:58,783 Grazie, Trudy. 181 00:11:20,846 --> 00:11:21,847 Cosa ti è successo? 182 00:11:21,931 --> 00:11:23,265 Formazione. 183 00:11:24,058 --> 00:11:25,768 Sicuro di non esagerare? 184 00:11:25,851 --> 00:11:29,146 Bene, ora che sto con Hartford, Devo intensificare il mio gioco. 185 00:11:29,230 --> 00:11:31,899 Blake si è messa in gioco per aiutarmi a ottenere quella sponsorizzazione, quindi... 186 00:11:31,982 --> 00:11:34,026 Hai davvero tempo? per tutto questo adesso? 187 00:11:34,527 --> 00:11:36,445 Hartford ti darebbe tregua, vero? 188 00:11:36,529 --> 00:11:38,322 - Con tuo padre? - Non ho bisogno di una pausa. 189 00:11:38,989 --> 00:11:40,700 Mio padre migliora ogni giorno. 190 00:11:40,783 --> 00:11:43,035 - Sei sicuro di... - Sì. Tornerà a casa presto. 191 00:11:45,830 --> 00:11:47,164 È qualcos'altro? 192 00:11:53,003 --> 00:11:53,838 Sto bene. 193 00:11:54,338 --> 00:11:55,673 Ci vediamo più tardi. 194 00:11:58,300 --> 00:11:59,510 -EHI. -CIAO. 195 00:11:59,593 --> 00:12:00,720 Tutto bene? 196 00:12:01,345 --> 00:12:02,930 Sì. Sì, sto bene. 197 00:12:03,931 --> 00:12:05,057 - Freddo. - Tutto bene. 198 00:12:05,141 --> 00:12:06,392 Bene. Dai. 199 00:12:07,059 --> 00:12:09,061 - Dio mio. - Cosa vede in lei? 200 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 Che cosa? 201 00:12:14,734 --> 00:12:18,070 Oh, loro. Kiley, non preoccuparti. 202 00:12:18,154 --> 00:12:20,865 Non sono preoccupato. Sono solo stanco. 203 00:12:22,324 --> 00:12:23,451 Ci vediamo più tardi. 204 00:12:30,207 --> 00:12:31,083 Oh! 205 00:12:51,312 --> 00:12:52,980 Stai leggendo A piedi nudi nel parco? 206 00:12:53,564 --> 00:12:54,398 Ehi. 207 00:12:55,274 --> 00:12:57,902 Questa commedia è fantastica. Non vedo l'ora che arrivi stasera. 208 00:12:59,320 --> 00:13:01,655 Esatto, sì, a questo proposito. 209 00:13:02,865 --> 00:13:04,158 Dovrò annullare. 210 00:13:04,658 --> 00:13:06,076 Ho detto che avrei fatto da babysitter. 211 00:13:07,578 --> 00:13:10,039 Io... voglio dire, Jackie lo sta facendo quasi ogni notte. 212 00:13:10,122 --> 00:13:12,500 E volevo darle una possibilità per andare a trovare mio padre. 213 00:13:12,583 --> 00:13:15,628 Anche se Jordan è abbastanza grande, Non voglio lasciare i bambini soli. 214 00:13:15,711 --> 00:13:17,087 Ehi, Danny, va tutto bene. 215 00:13:18,005 --> 00:13:21,300 È il teatro comunitario di Lockwood. Non è come Broadway. 216 00:13:21,801 --> 00:13:23,177 -Sì. -Non è un grosso problema. 217 00:13:23,260 --> 00:13:24,094 Va bene. 218 00:13:24,887 --> 00:13:26,305 Lascia che ti mostri questa scena. 219 00:13:27,139 --> 00:13:27,973 Va bene. 220 00:13:30,059 --> 00:13:31,101 Nato. 221 00:13:31,185 --> 00:13:32,144 OH. 222 00:13:33,187 --> 00:13:34,438 Ehi, cielo. 223 00:13:35,731 --> 00:13:36,857 Come sta tuo padre? 224 00:13:37,358 --> 00:13:38,275 Ehm... 225 00:13:38,776 --> 00:13:42,363 È bravo. sì, tornerà a casa presto, a dire il vero. 226 00:13:43,030 --> 00:13:43,864 Grande. 227 00:13:44,532 --> 00:13:46,492 È... fantastico, Nathan. 228 00:13:47,868 --> 00:13:49,036 lo sai, 229 00:13:49,119 --> 00:13:52,665 se vuoi distrarti dalle cose, potresti occuparti della rubrica musicale. 230 00:13:53,332 --> 00:13:55,918 L'idea mi piaceva avevi delle band locali. 231 00:13:56,502 --> 00:13:57,837 E che dire di Ramona? 232 00:13:58,337 --> 00:14:00,798 Le piacciono di più le cose dell'orchestra scolastica. 233 00:14:00,881 --> 00:14:04,593 stavo pensando potremmo fare qualcosa di più tagliente. 234 00:14:06,095 --> 00:14:07,888 Non penso di poterlo fare adesso. 235 00:14:09,348 --> 00:14:10,641 Sì, prenditi il ​​tuo tempo. 236 00:14:12,309 --> 00:14:14,687 Solo che lo sai 237 00:14:15,521 --> 00:14:17,022 mandami qualcosa quando sei pronto? 238 00:14:30,035 --> 00:14:33,038 Potrebbe darci un argomento più deprimente? Tipo, la Morte Nera? 239 00:14:33,122 --> 00:14:34,832 La risposta è nel nome. Morte Nera. 240 00:14:34,915 --> 00:14:36,417 Non c'è molto spazio per le sfumature. 241 00:14:36,500 --> 00:14:38,711 Giusto, ma immagino che forse sto cercando di trovare un... 242 00:14:39,211 --> 00:14:41,630 Oh. Ciao. 243 00:14:41,714 --> 00:14:42,548 CIAO. 244 00:14:45,134 --> 00:14:45,968 EHI. 245 00:14:47,553 --> 00:14:48,512 Ce l'hai fatta. 246 00:14:49,680 --> 00:14:50,639 A scuola. 247 00:14:50,723 --> 00:14:52,308 Hai detto che potresti non farlo. 248 00:14:52,391 --> 00:14:56,020 Uh, sì, io... sono appena rimasto in ospedale fino all'arrivo di mia madre. 249 00:14:57,229 --> 00:14:58,355 Come sta? 250 00:14:58,981 --> 00:14:59,982 Lo stesso. 251 00:15:03,110 --> 00:15:06,322 Tu, uh... tornerai lì o... 252 00:15:06,405 --> 00:15:10,034 No, mia madre verrà. Stasera lavoro da Tony. 253 00:15:10,743 --> 00:15:11,577 Giusto. 254 00:15:12,745 --> 00:15:13,704 Sì. 255 00:15:15,831 --> 00:15:16,957 Sì. 256 00:15:17,041 --> 00:15:18,125 quindi, 257 00:15:19,793 --> 00:15:21,128 eh, ci vediamo. 258 00:15:21,211 --> 00:15:23,088 SÌ. Sì. Ciao. 259 00:15:23,172 --> 00:15:24,381 Ciao. 260 00:15:29,595 --> 00:15:31,347 EHI. Sei pronto per partire? 261 00:15:31,430 --> 00:15:33,891 Io... devo portare Parker a vedere una partita di football. 262 00:15:33,974 --> 00:15:36,810 - Allora ci vediamo domani? -Sì, voglio dire, sono sempre qui, quindi... 263 00:15:36,894 --> 00:15:37,728 Certo. 264 00:15:38,228 --> 00:15:39,855 - Ciao, Jackie. - Ci vediamo. 265 00:15:39,939 --> 00:15:41,065 Ci vediamo. 266 00:15:44,360 --> 00:15:45,694 Che succedeva? 267 00:15:46,737 --> 00:15:47,613 Mmm. 268 00:15:47,696 --> 00:15:50,032 Uh-eh. No, vieni qui! Adornare! 269 00:15:55,287 --> 00:15:57,539 -Ecco quella pizza per te. -Grazie. 270 00:15:58,415 --> 00:15:59,333 Ecco qua ragazzi. 271 00:15:59,416 --> 00:16:00,626 EHI! 272 00:16:01,752 --> 00:16:03,170 Dio mio. 273 00:16:08,217 --> 00:16:09,718 - Grazie mille. - Ehi, Kiley. 274 00:16:10,386 --> 00:16:13,347 Kiley, Kiley, ehi. Sei ancora preoccupato per questo? 275 00:16:14,807 --> 00:16:17,393 Sai, se ne parla è effettivamente considerato un vantaggio 276 00:16:17,476 --> 00:16:19,770 dell'essere la fidanzata dell'ex capitano di calcio. 277 00:16:20,562 --> 00:16:23,607 -È un po' come essere famoso, immagino. -Non voglio essere famoso. 278 00:16:25,693 --> 00:16:26,527 Giusto. 279 00:16:28,320 --> 00:16:30,823 Va bene. No, sto... sto bene. Eh... 280 00:16:31,323 --> 00:16:33,033 Vai e basta, stai con i tuoi amici. 281 00:16:35,577 --> 00:16:36,495 Va bene. 282 00:16:37,079 --> 00:16:39,331 ♪ Anche se non c'è niente da dire...♪ 283 00:16:44,420 --> 00:16:47,047 Pensi che ne abbiamo bisogno? per conservarne un po' per Alex e Cole? 284 00:16:47,131 --> 00:16:49,258 Onestamente, penso che abbiano schivato un proiettile. 285 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 Chi ha inviato questo? 286 00:16:50,509 --> 00:16:52,803 L'ha portato Pete Weber quando ha riportato indietro Custard. 287 00:16:52,886 --> 00:16:53,929 Che cos'è? 288 00:16:54,013 --> 00:16:55,347 Grigio. 289 00:16:56,015 --> 00:16:57,224 Sono melanzane? 290 00:16:58,475 --> 00:16:59,309 Lo spero. 291 00:16:59,393 --> 00:17:01,520 Dio, cos'è questo? 292 00:17:02,229 --> 00:17:03,063 Uffa. 293 00:17:03,814 --> 00:17:05,107 Ecco qua, amico. 294 00:17:07,192 --> 00:17:08,527 E ho dimenticato i tovaglioli. 295 00:17:09,403 --> 00:17:13,490 Il sito web dice che i frullati più pesanti sono più facili da digerire, 296 00:17:13,574 --> 00:17:16,535 quindi questo contiene semi di chia, così come la canapa e l'avocado. 297 00:17:16,618 --> 00:17:19,121 Perfetto. Lo consegnerò. 298 00:17:19,663 --> 00:17:21,206 Ma potrei non menzionare la canapa. 299 00:17:21,707 --> 00:17:22,541 Oppure la chia. 300 00:17:23,751 --> 00:17:26,336 Sai, vado da loro tra poco all'ospedale, 301 00:17:26,420 --> 00:17:28,422 se vuoi... unisciti a me. 302 00:17:29,089 --> 00:17:32,426 Sì, voglio dire, mi piacerebbe, ma ho già detto a Danny che avrei fatto da babysitter. 303 00:17:33,844 --> 00:17:34,720 Freddo. 304 00:17:35,763 --> 00:17:36,889 Ti saluterò. 305 00:17:36,972 --> 00:17:38,015 Va bene. 306 00:17:43,937 --> 00:17:45,397 Cole. 307 00:17:45,481 --> 00:17:47,316 Vieni qui. Voglio mostrarti una cosa. 308 00:17:51,278 --> 00:17:52,613 Abbastanza speciale, vero? 309 00:17:54,782 --> 00:17:56,658 Questa è l'auto di KC Mackindson. 310 00:17:58,035 --> 00:17:59,203 Mac è un drag racer. 311 00:17:59,703 --> 00:18:00,913 L'ho portata qui ieri sera. 312 00:18:00,996 --> 00:18:04,291 Ha detto che... il tempismo era strano nella sua ultima gara. 313 00:18:04,875 --> 00:18:06,168 Pensa che qualcosa non va. 314 00:18:06,752 --> 00:18:08,128 Conosco Mac da anni. 315 00:18:08,629 --> 00:18:10,005 Ha un sacco di macchine. 316 00:18:10,756 --> 00:18:12,758 Quindi è un cliente importante per noi. 317 00:18:13,550 --> 00:18:16,053 Beh, io... posso dare un'occhiata. 318 00:18:16,678 --> 00:18:17,513 Sì? 319 00:18:18,013 --> 00:18:18,847 Sì. 320 00:18:19,681 --> 00:18:20,599 Vorrei sistemarla. 321 00:18:20,682 --> 00:18:21,517 Va bene. 322 00:18:22,017 --> 00:18:22,851 Grande. 323 00:18:23,519 --> 00:18:24,478 Lo farò sapere a Mac. 324 00:18:39,576 --> 00:18:41,995 Ehi, cosa fai qui? Pensavo stessi facendo da babysitter. 325 00:18:42,079 --> 00:18:44,206 Sì, Jackie ha deciso di restare a casa. 326 00:18:44,832 --> 00:18:48,377 E onestamente, io... Volevo solo uscire di casa. 327 00:18:48,877 --> 00:18:51,797 Sai, è... non è proprio la stessa cosa senza... 328 00:18:52,422 --> 00:18:54,258 Aspettare. Dove... dove stavi andando? 329 00:18:54,842 --> 00:18:56,677 Stavo venendo a trovarti. 330 00:18:56,760 --> 00:18:58,345 {\an8}Con questo. 331 00:18:58,846 --> 00:19:00,055 L'ho preso dalla biblioteca. 332 00:19:00,139 --> 00:19:02,432 Volevo che ti sentissi come eri di nuovo a New York 333 00:19:02,516 --> 00:19:04,101 per distrarti da tutto. 334 00:19:04,184 --> 00:19:06,562 Inoltre, nessuna ombra, ma penso a Jane Fonda e Robert Redford 335 00:19:06,645 --> 00:19:08,814 potrebbe semplicemente avere un vantaggio sulla signorina Calvert, la signora del pranzo, 336 00:19:08,897 --> 00:19:10,607 ed Elwin dalla stazione di servizio. 337 00:19:12,067 --> 00:19:13,068 Grazie. 338 00:19:14,486 --> 00:19:16,321 Entra. Hai fame? Mia mamma ha preparato la cena. 339 00:19:16,405 --> 00:19:18,532 Oh, grazie a Dio. SÌ. 340 00:19:18,615 --> 00:19:21,451 Non potrei affrontarne un altro delle casseruole di Ma Weber. 341 00:19:36,758 --> 00:19:37,676 Kiley. 342 00:19:38,635 --> 00:19:39,553 EHI. 343 00:19:40,053 --> 00:19:42,014 Dai. Non posso crederti tra tutte le persone 344 00:19:42,097 --> 00:19:44,099 preoccupati di ciò che pensano o dicono i bambini a scuola. 345 00:19:44,183 --> 00:19:46,768 Voglio dire, pensi che la maggior parte di loro siano idioti. 346 00:19:48,645 --> 00:19:51,190 Per tutta la vita sono stato sotto il radar. 347 00:19:51,732 --> 00:19:53,150 Va bene? Ed è così che mi piace. 348 00:19:55,527 --> 00:19:56,403 Va bene. 349 00:19:57,196 --> 00:19:59,406 Tutti parlano di noi, Dylan. 350 00:20:01,283 --> 00:20:02,242 COSÌ? 351 00:20:02,326 --> 00:20:04,161 COSÌ? 352 00:20:04,244 --> 00:20:07,080 Non è di questo che stanno parlando come posso fare meglio, vero? 353 00:20:13,420 --> 00:20:15,255 Solo... ...non preoccuparti. 354 00:20:17,007 --> 00:20:19,301 Prima o poi si annoieranno. Prometto. 355 00:20:19,384 --> 00:20:23,764 Sì, ma cosa succede se inizi? pensare che anche tu potresti fare di meglio? 356 00:20:27,559 --> 00:20:28,435 Per favore. 357 00:20:31,146 --> 00:20:34,524 Se qualcuno si sveglierà e rendersi conto che possono fare di meglio... 358 00:20:36,526 --> 00:20:37,527 sarai tu. 359 00:20:39,738 --> 00:20:42,157 Non mi interessa cosa pensano gli altri, Kiley. 360 00:21:03,804 --> 00:21:05,222 Ehi, ragazzi! 361 00:21:06,056 --> 00:21:08,684 Tutti! Ho preparato il brunch! 362 00:21:17,109 --> 00:21:18,193 OH. 363 00:21:18,277 --> 00:21:19,444 Oh! 364 00:21:20,070 --> 00:21:20,946 Guarda questo. 365 00:21:21,029 --> 00:21:23,532 Sì, beh, siamo stati tutti così... 366 00:21:24,032 --> 00:21:26,576 È passato così tanto tempo da quando ci siamo seduti tutti insieme. 367 00:21:26,660 --> 00:21:28,412 Pensavo che sarebbe stato un bene per noi fare il brunch. 368 00:21:28,495 --> 00:21:29,413 Tutti noi. 369 00:21:29,496 --> 00:21:31,665 Oh amico, non c'è niente che mi piacerebbe di più 370 00:21:31,748 --> 00:21:35,460 ma ho un sacco di appuntamenti, che annullerei in un batter d'occhio, ma 371 00:21:36,044 --> 00:21:38,213 Sono rimasto così indietro a causa dell'ospedale. 372 00:21:38,797 --> 00:21:39,631 Mi dispiace. 373 00:21:39,715 --> 00:21:40,590 Va bene. 374 00:21:40,674 --> 00:21:42,259 Sembra fantastico. 375 00:21:42,342 --> 00:21:44,386 -Li hai fatti tu? -Mm-hmm. 376 00:21:44,469 --> 00:21:47,055 Da zero. Volevo che sembrasse speciale. 377 00:21:47,139 --> 00:21:48,390 È speciale. 378 00:21:49,266 --> 00:21:50,100 Grazie. 379 00:21:50,183 --> 00:21:52,686 Oh, prima che mi dimentichi, Ho preparato un frullato per George. 380 00:21:52,769 --> 00:21:54,771 -È nel frigo. -Grande! Lo prenderò. 381 00:21:55,355 --> 00:21:56,732 -Divertiti! -Grazie. 382 00:21:56,815 --> 00:21:58,775 Parker! Puoi sederti qui. 383 00:21:58,859 --> 00:22:01,945 Uh, sto bene. In realtà andrò a guardare la TV. 384 00:22:02,029 --> 00:22:03,530 -Giusto. Ma, ehm... -Sì. 385 00:22:04,614 --> 00:22:06,491 Giordania! Vuoi un po' di macedonia di frutta? 386 00:22:06,575 --> 00:22:07,909 Sì, grazie. 387 00:22:08,493 --> 00:22:11,371 - Parker, non cambiare canale. - Lo farò se arrivo prima! 388 00:22:11,455 --> 00:22:16,710 CIAO! C'è caffè, cioccolata calda, e ho spremuto io stesso quel succo. 389 00:22:17,419 --> 00:22:18,253 Freddo. 390 00:22:21,465 --> 00:22:22,424 Va bene. 391 00:22:23,508 --> 00:22:25,218 -Cos'è questo? -Ehm... 392 00:22:25,802 --> 00:22:28,555 Ragazzi, speravo che potessimo sederci tutti... 393 00:22:31,600 --> 00:22:33,226 Benny, dove stai andando? 394 00:22:33,310 --> 00:22:35,729 Oh, devo andare a controllare Gregory. 395 00:22:37,314 --> 00:22:38,857 È stato grandioso, Jackie. 396 00:22:38,940 --> 00:22:39,983 Te ne vai? 397 00:22:40,734 --> 00:22:42,444 Uh, ho un allenamento. 398 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 Va bene. 399 00:22:44,905 --> 00:22:46,031 Ci vediamo. 400 00:22:53,705 --> 00:22:54,664 Cole. 401 00:22:56,291 --> 00:22:57,209 Ehi, Cole. 402 00:22:58,085 --> 00:23:00,587 Io... io... ho preparato il brunch. 403 00:23:01,671 --> 00:23:02,631 OH. 404 00:23:04,216 --> 00:23:05,133 Giusto. 405 00:23:06,176 --> 00:23:09,721 Sì, ti dispiace se ne prendo un po' per i ragazzi? 406 00:23:10,472 --> 00:23:11,431 I ragazzi? 407 00:23:13,016 --> 00:23:14,142 Al negozio. 408 00:23:15,018 --> 00:23:17,270 Sì, resterei, davvero 409 00:23:17,354 --> 00:23:19,147 ma io, um... sto andando in ospedale, 410 00:23:19,231 --> 00:23:21,608 e poi devo andare a lavorare subito dopo, quindi... 411 00:23:21,691 --> 00:23:23,110 - Va bene. - Te ne vai? 412 00:23:23,193 --> 00:23:25,612 Potresti accompagnarmi alle prove della band? 413 00:23:25,695 --> 00:23:28,865 Uhm... sì. Sì, andiamo. 414 00:23:28,949 --> 00:23:32,244 -Uh, Nathan, non vuoi mangiare prima? -Scusa, sono così in ritardo. 415 00:23:37,416 --> 00:23:38,917 Mmm. 416 00:23:39,000 --> 00:23:40,043 Danny è a casa? 417 00:23:40,127 --> 00:23:43,296 Uh, no, non credo. Penso che sia rimasto da Erin la notte scorsa. 418 00:23:44,464 --> 00:23:45,340 Mmm. 419 00:23:46,508 --> 00:23:47,801 È davvero buono, però. 420 00:23:48,844 --> 00:23:49,719 Grazie. 421 00:24:03,400 --> 00:24:05,485 Sono felice che tu sia qui. Come sta tuo padre? 422 00:24:05,569 --> 00:24:07,529 Oh, sta bene. Tornerà a casa presto. 423 00:24:08,238 --> 00:24:09,573 Va bene. Andiamo a prepararci. 424 00:24:10,073 --> 00:24:11,074 Dai. 425 00:24:14,411 --> 00:24:17,622 Ogni volta che mio padre viene a trovarmi, è così... strano. 426 00:24:17,706 --> 00:24:19,499 E' come pensa Ho di nuovo otto anni. 427 00:24:20,292 --> 00:24:22,711 lo sai, lo scorso fine settimana mi ha portato un lecca-lecca. 428 00:24:22,794 --> 00:24:23,879 Mi dispiace, Grazia. 429 00:24:23,962 --> 00:24:26,715 No, va bene. Mi piacciono un po' i lecca-lecca. 430 00:24:31,678 --> 00:24:34,389 Non lo so. È solo che sembrano entrambi così miserabili l'uno senza l'altro, 431 00:24:34,473 --> 00:24:36,766 e poi nessuno me lo dirà cosa sta succedendo 432 00:24:37,684 --> 00:24:38,643 Sai? 433 00:24:39,144 --> 00:24:40,228 Comunque, 434 00:24:40,729 --> 00:24:43,815 sei qui da un centinaio di ore, e tutto ciò di cui abbiamo parlato sono i miei genitori, 435 00:24:43,899 --> 00:24:47,611 quindi mi devi una distrazione. 436 00:24:48,904 --> 00:24:50,614 Cosa sta succedendo con Alex e Cole? 437 00:24:51,490 --> 00:24:54,576 Immagino che lo sappiate dove ti trovi adesso, giusto? 438 00:24:54,659 --> 00:24:55,494 Suppongo. 439 00:24:55,994 --> 00:24:57,954 Voglio dire, stiamo tutti cercando di essere civili, ma 440 00:24:59,039 --> 00:25:03,418 con tutto quello che è successo con George, è come se tutto fosse fratturato. 441 00:25:05,795 --> 00:25:09,549 Nessuno vuole esserlo nella stessa stanza di chiunque altro. 442 00:25:11,218 --> 00:25:13,470 Come se lo trovassimo tutti troppo difficile stare l'uno intorno all'altro. 443 00:25:13,553 --> 00:25:15,972 E che mi dici di te e Cole? 444 00:25:16,515 --> 00:25:20,936 Con George, Alex e Katherine… 445 00:25:22,479 --> 00:25:24,564 Se io e Cole ci mettessimo insieme adesso, lo farebbe 446 00:25:25,065 --> 00:25:26,483 far esplodere tutto. 447 00:25:26,983 --> 00:25:29,319 Tipo, tutta la famiglia e... 448 00:25:30,820 --> 00:25:34,324 Tutti ne hanno passate così tante. Non è proprio il momento giusto. 449 00:25:36,117 --> 00:25:37,536 Bene, stai bene? 450 00:25:38,245 --> 00:25:40,288 Lo volevo davvero fare qualcosa. 451 00:25:40,372 --> 00:25:42,791 Se riuscissi a far sentire meglio la famiglia 452 00:25:43,416 --> 00:25:45,043 o per sentirti più normale 453 00:25:45,544 --> 00:25:49,881 allora forse non lo faremmo mancherà a tutti così tanto George. 454 00:25:50,924 --> 00:25:56,471 E poi forse questa stranezza in mezzo io, Alex e Cole non ci sentiremmo così grandi. 455 00:25:58,598 --> 00:26:01,351 E poi forse Non mi sentirei sempre così in colpa. 456 00:26:02,394 --> 00:26:05,355 Bene, c'è solo un modo per risolverlo. 457 00:26:06,648 --> 00:26:07,816 Devi parlare con loro. 458 00:26:09,359 --> 00:26:10,235 Sì, hai ragione. 459 00:26:11,653 --> 00:26:13,154 So che hai ragione. 460 00:26:18,577 --> 00:26:20,537 EHI. 461 00:26:20,620 --> 00:26:21,830 Cosa sta succedendo con Murphy? 462 00:26:21,913 --> 00:26:24,332 Oh sì, Penso che sia un po' agitato. 463 00:26:25,041 --> 00:26:27,460 Potrebbe essere quello zoccolo proprio lì. 464 00:26:28,878 --> 00:26:31,172 Va bene. Va bene, Murphy. 465 00:26:35,010 --> 00:26:36,678 Me ne occuperò quando torno a casa. 466 00:26:38,972 --> 00:26:40,056 - Mamma. - Sì? 467 00:26:43,602 --> 00:26:44,894 Stai bene? 468 00:26:45,395 --> 00:26:46,813 Sì, sto bene. 469 00:26:49,649 --> 00:26:52,027 Sono un po' stanco. Questo è tutto. 470 00:26:54,821 --> 00:26:56,031 Arrivederci. 471 00:26:56,531 --> 00:26:57,532 Ci vediamo. 472 00:27:01,244 --> 00:27:05,540 Allora, questo viene da Jackie. Ha detto che è un dessert ricco di grassi sani. 473 00:27:08,168 --> 00:27:09,586 -Arrivederci. -Sì. 474 00:27:09,669 --> 00:27:12,297 Può semplicemente non mandare il gelato? Voglio dire... 475 00:27:15,008 --> 00:27:16,468 -Ci vediamo. -Ciao, tesoro. 476 00:27:16,551 --> 00:27:17,469 Grazie. 477 00:27:18,136 --> 00:27:20,180 Prima che vada, vi serve qualcosa? 478 00:27:20,847 --> 00:27:21,973 - No. - Sei sicuro? 479 00:27:22,057 --> 00:27:23,266 - Grazie. - Va bene. 480 00:27:23,350 --> 00:27:24,934 - Attento, quando torno a casa. - Ci vediamo. 481 00:27:26,436 --> 00:27:29,272 Sai, Jackie dovrebbe venire. Non l'ho vista affatto. 482 00:27:31,274 --> 00:27:32,817 Non sei tu, tesoro. 483 00:27:34,402 --> 00:27:35,570 Sono gli ospedali. 484 00:27:36,738 --> 00:27:40,200 Penso che essere qui riporti indietro... 485 00:27:40,283 --> 00:27:41,785 Oh. Sì. 486 00:27:41,868 --> 00:27:43,078 - Sì. - Sicuro. 487 00:27:43,787 --> 00:27:46,164 Non posso dire che sono troppo importante per loro neanche adesso. 488 00:27:48,458 --> 00:27:50,126 -Che cosa? -Niente. 489 00:27:51,670 --> 00:27:52,837 Tesoro, cosa? 490 00:27:55,090 --> 00:27:58,927 Non riesco proprio a smettere di pensarci e se Will non ti avesse trovato? 491 00:28:01,096 --> 00:28:02,097 Ma lo ha fatto. 492 00:28:03,181 --> 00:28:04,307 Giusto? 493 00:28:04,891 --> 00:28:06,893 - Quella è stata la notte peggiore della mia vita. - Hmm. 494 00:28:11,815 --> 00:28:13,191 Pensavo di averti perso. 495 00:28:14,234 --> 00:28:16,736 Ok, bene, Non è così facile liberarsi di me. 496 00:28:18,071 --> 00:28:19,322 Non posso perderti. 497 00:28:20,156 --> 00:28:22,200 -I ragazzi non possono perderti. -EHI. 498 00:28:22,283 --> 00:28:23,785 Non mi stai perdendo. 499 00:28:24,285 --> 00:28:25,120 Va bene? 500 00:28:25,870 --> 00:28:27,163 Starò bene. 501 00:28:28,206 --> 00:28:29,249 Prometto. 502 00:28:30,083 --> 00:28:31,751 Dai. Ti amo. 503 00:28:41,386 --> 00:28:42,429 Stai bene? 504 00:28:43,138 --> 00:28:44,889 No. 505 00:28:44,973 --> 00:28:46,933 Non so cosa sto facendo. 506 00:28:47,517 --> 00:28:49,102 Papà di solito fa così. 507 00:28:50,103 --> 00:28:54,149 Sai cosa? Lo farò semplicemente... lo lascerò stare. 508 00:28:54,232 --> 00:28:55,608 Lascia che papà lo guardi quando è a casa. 509 00:28:56,109 --> 00:28:57,610 Anche quando è a casa, non credo 510 00:28:57,694 --> 00:29:00,238 sarà in grado di fare qualsiasi cosa per un po'. 511 00:29:00,905 --> 00:29:02,866 Che cosa? Papà? 512 00:29:03,366 --> 00:29:06,494 No, assolutamente no, si siederà su quel divano guardare la TV per più di, tipo, un giorno. 513 00:29:06,578 --> 00:29:08,371 -Dai. -Alex. 514 00:29:10,081 --> 00:29:14,043 Lo sai che è quasi morto, vero? Tu... hai capito? 515 00:29:16,129 --> 00:29:17,338 Deve stare bene. 516 00:29:18,339 --> 00:29:19,340 Lo so. Io… 517 00:29:20,383 --> 00:29:22,677 Ma dobbiamo abituarci alle cose essere diverso da queste parti. 518 00:29:22,761 --> 00:29:26,639 La mamma ha bisogno di più aiuto. Lei... non può andare avanti così. 519 00:29:27,307 --> 00:29:28,224 Va bene. 520 00:29:30,393 --> 00:29:31,644 E Alex. 521 00:29:32,145 --> 00:29:34,355 - Riguardo quella notte. - OH. 522 00:29:34,439 --> 00:29:36,649 -Quello che hai sentito... -Va bene. Va bene. Ho capito. 523 00:29:36,733 --> 00:29:38,610 Io... non voglio parlarne. 524 00:29:40,695 --> 00:29:44,324 Senti, tu e Jackie potete fare quello che volete. Va bene? Ne ho abbastanza. 525 00:29:47,160 --> 00:29:48,203 Stai bene? 526 00:29:53,374 --> 00:29:54,626 Ha importanza? 527 00:29:56,461 --> 00:29:58,171 Cambierebbe qualcosa? 528 00:30:00,215 --> 00:30:02,133 Mi dispiace di averti fatto questo. 529 00:30:04,093 --> 00:30:08,264 E sai cosa? Mi dispiace di sentirmi così. 530 00:30:11,601 --> 00:30:14,229 Ma... la amo. 531 00:30:16,147 --> 00:30:18,525 Non posso... non posso fermarlo. 532 00:30:20,276 --> 00:30:21,611 Se ci fosse... 533 00:30:21,694 --> 00:30:24,155 -Se potessi fare qualcosa per... -Lo so. 534 00:30:24,781 --> 00:30:26,074 Lo so. 535 00:30:29,494 --> 00:30:30,662 Anch'io la amo. 536 00:30:32,997 --> 00:30:36,084 Ma non voglio stare con qualcuno chi vuole stare con qualcun altro. 537 00:30:41,297 --> 00:30:42,590 Papà sta male, 538 00:30:43,341 --> 00:30:46,678 farlo stare meglio, questo è tutto ciò che conta in questo momento. 539 00:30:47,262 --> 00:30:48,972 Rendila felice e basta. Va bene? 540 00:30:50,515 --> 00:30:51,391 Va bene. 541 00:30:59,023 --> 00:31:00,817 Caterina. 542 00:31:01,526 --> 00:31:03,403 - CIAO. - Cosa… 543 00:31:03,945 --> 00:31:05,655 Perché lo fai da solo? 544 00:31:07,532 --> 00:31:09,242 Questa è un'ottima domanda. 545 00:31:10,910 --> 00:31:13,663 Immagino che questa sia ora una mia responsabilità, 546 00:31:13,746 --> 00:31:16,207 e all'improvviso penso Dovrei essere in grado di riparare una recinzione. 547 00:31:17,709 --> 00:31:19,043 Non faccio ranch. 548 00:31:19,127 --> 00:31:23,464 Vengo da New Haven. Faccio bambini e cuccioli. Faccio partorire maialini per vivere. 549 00:31:23,548 --> 00:31:26,009 -Avresti potuto chiederlo a uno di noi. -NO. 550 00:31:26,092 --> 00:31:30,013 Siete stati tutti di grande aiuto. Non voglio caricarti di altro. 551 00:31:30,096 --> 00:31:32,223 Non lo sei. Questo è troppo. 552 00:31:32,307 --> 00:31:34,475 Sì, lo è. 553 00:31:37,353 --> 00:31:38,271 Stai bene? 554 00:31:38,855 --> 00:31:43,568 Sì, è solo che... odio che non posso fare di più per aiutare. 555 00:31:43,651 --> 00:31:45,862 Ad esempio, vorrei poter risolvere questo problema. 556 00:31:45,945 --> 00:31:46,946 Anche io. 557 00:31:47,655 --> 00:31:50,658 Vorrei poter sistemare... qualunque cosa. 558 00:31:50,742 --> 00:31:53,244 Non sono riuscito nemmeno a coinvolgere tutti per sederci e mangiare il brunch insieme. 559 00:31:54,370 --> 00:31:58,291 Penso che la parte più difficile per noi sia... ammettendo che abbiamo bisogno di aiuto. 560 00:31:59,792 --> 00:32:01,961 Vorrei solo poterlo migliorare. 561 00:32:02,879 --> 00:32:04,714 Tesoro, so che ci sei stato 562 00:32:05,214 --> 00:32:07,550 evitando di andare in ospedale per vedere Giorgio. 563 00:32:07,634 --> 00:32:09,218 Sì, ehm... 564 00:32:10,887 --> 00:32:12,889 Essere in un ospedale, 565 00:32:13,640 --> 00:32:14,599 è come... 566 00:32:15,099 --> 00:32:19,020 come l'odore e tutto il resto, è... è troppo difficile. 567 00:32:20,438 --> 00:32:21,439 Mi dispiace davvero. 568 00:32:21,522 --> 00:32:23,232 Non scusarti. 569 00:32:24,317 --> 00:32:27,654 Mi dispiace che tu non abbia avuto la sensazione di poterlo fare vieni da me per aiutarti a elaborare questo. 570 00:32:28,237 --> 00:32:30,281 - Non si tratta di me. - Sì. 571 00:32:30,365 --> 00:32:34,035 Riguarda tutti noi. Dobbiamo tutti mettere noi stessi per primi, ogni tanto. 572 00:32:35,536 --> 00:32:36,412 Anche tu. 573 00:32:37,330 --> 00:32:38,164 Va bene. 574 00:32:38,247 --> 00:32:39,332 Va bene? 575 00:32:40,333 --> 00:32:43,002 -Ci proverò. -Va bene. 576 00:32:47,215 --> 00:32:48,675 Sai di cosa ho bisogno? 577 00:32:48,758 --> 00:32:50,218 -Che cosa? -Un pisolino. 578 00:32:51,344 --> 00:32:53,638 O un frullato. Hai ancora chia? 579 00:32:54,263 --> 00:32:56,182 - Ho così tanta chia. - OH! 580 00:32:56,265 --> 00:32:57,642 - Possiamo andare? - Sì. 581 00:33:00,395 --> 00:33:01,896 -Vuoi guidare? -NO! 582 00:33:05,316 --> 00:33:08,403 Va bene. E l'ordine dei cereali? 583 00:33:08,903 --> 00:33:10,780 Sì. Io... l'ho fatto per il mese prossimo. 584 00:33:10,863 --> 00:33:13,324 E il ragazzo ha detto che sistemerà la cosa con te ogni volta che sei a casa. 585 00:33:13,408 --> 00:33:14,784 Grazie, Cole. 586 00:33:15,660 --> 00:33:18,538 Sai, tua madre e Will non mi dirà niente del ranch. 587 00:33:19,330 --> 00:33:20,373 Bene… 588 00:33:23,042 --> 00:33:24,085 Va bene. 589 00:33:24,168 --> 00:33:27,714 Adesso devi uscire di qui. 590 00:33:27,797 --> 00:33:31,551 Che cosa? Stai... stai bene? E tu? ho bisogno che chiami un'infermiera o qualcosa del genere? 591 00:33:31,634 --> 00:33:32,885 No, no, sto bene. 592 00:33:33,553 --> 00:33:35,513 Ma hai speso troppo tempo qui. 593 00:33:36,305 --> 00:33:38,891 Voglio essere qui, papà. 594 00:33:39,434 --> 00:33:43,688 Ehi, eri... eri lì con me con il ginocchio per tutto il tempo. Io… 595 00:33:45,690 --> 00:33:49,110 -Voglio ripagarti ed essere qui per te. -Senti, non funziona così. 596 00:33:49,193 --> 00:33:51,154 Va bene? Sono il papà e questo è il mio lavoro. 597 00:33:51,654 --> 00:33:53,364 Tu... vuoi ripagarmi? 598 00:33:53,448 --> 00:33:55,825 Poi tu... tu esci là fuori, e vivi la tua vita. 599 00:33:55,908 --> 00:33:58,161 Va bene? Non puoi sederti qui. 600 00:33:58,661 --> 00:34:00,038 Va bene? Sto bene. 601 00:34:00,872 --> 00:34:02,248 Va bene? Ha senso? 602 00:34:04,042 --> 00:34:05,793 -Sì. -Allora esci. 603 00:34:14,635 --> 00:34:15,636 Ancora una cosa. 604 00:34:18,765 --> 00:34:20,683 Oh, molto meglio. 605 00:34:21,184 --> 00:34:22,351 OH. 606 00:34:27,857 --> 00:34:29,484 Questo è più simile. 607 00:34:30,943 --> 00:34:33,362 - Ci vediamo presto. - Grazie, amico. 608 00:34:47,877 --> 00:34:48,753 EHI. 609 00:34:49,629 --> 00:34:51,798 OH. CIAO. 610 00:34:54,759 --> 00:34:55,760 Stai bene? 611 00:34:56,469 --> 00:34:57,386 Sì. 612 00:34:58,429 --> 00:34:59,305 Sei? 613 00:35:02,308 --> 00:35:04,852 Penso di aver finalmente capito come sono state le cose per te. 614 00:35:05,394 --> 00:35:06,354 Cosa intendi? 615 00:35:08,523 --> 00:35:10,108 Sono stato così spaventato 616 00:35:10,733 --> 00:35:12,026 riguardo a mio padre. 617 00:35:12,652 --> 00:35:14,445 Ho finto non è successo. 618 00:35:16,656 --> 00:35:18,116 Hai perso tutti. 619 00:35:19,325 --> 00:35:22,203 E non credo di aver capito davvero cosa significava fino ad ora. 620 00:35:25,873 --> 00:35:27,083 Come lo fai? 621 00:35:30,211 --> 00:35:32,463 Alcuni giorni sono migliori di altri. 622 00:35:33,047 --> 00:35:33,923 Ma, ehm... 623 00:35:34,924 --> 00:35:39,512 Ho più giorni belli che brutti adesso, quindi sto bene. 624 00:35:41,180 --> 00:35:42,265 Sto meglio. 625 00:35:43,516 --> 00:35:44,684 Va meglio. 626 00:35:47,228 --> 00:35:48,104 Bene. 627 00:35:50,690 --> 00:35:51,524 Alex, 628 00:35:52,024 --> 00:35:54,944 lo sai, Io... non ho mai avuto intenzione di ferirti, vero? 629 00:35:55,027 --> 00:35:57,572 - Oppure mentirti. - Sì. Lo so. 630 00:35:59,740 --> 00:36:02,869 E anche se non mi stessi mentendo, stavi sicuramente mentendo a te stesso. 631 00:36:03,494 --> 00:36:04,453 Sì. 632 00:36:05,788 --> 00:36:08,499 Ma io sono... Mi dispiace tanto che tu l'abbia sentito in quel modo. 633 00:36:09,000 --> 00:36:10,793 Sì, quello era, ehm... 634 00:36:12,003 --> 00:36:15,298 Sentirti dirgli che lo amavi dopo che hai detto che mi amavi. 635 00:36:15,381 --> 00:36:18,217 - L'ho fatto. Io faccio. Io... - Però non è la stessa cosa, vero? 636 00:36:20,386 --> 00:36:21,721 Come è con Cole. 637 00:36:23,222 --> 00:36:24,307 No. 638 00:36:24,390 --> 00:36:27,018 No, è... non è la stessa cosa. 639 00:36:28,603 --> 00:36:29,562 Ma, ehm... 640 00:36:30,229 --> 00:36:32,064 Ma stare con te è stato davvero bello. 641 00:36:32,148 --> 00:36:33,357 No, dico sul serio. 642 00:36:33,858 --> 00:36:38,404 Alex, sei così dolce, ed eri un fidanzato fantastico. 643 00:36:40,239 --> 00:36:41,824 La maggior parte delle volte, però, 644 00:36:42,700 --> 00:36:45,244 sembrava che ci stessimo impegnando davvero tanto. 645 00:36:46,746 --> 00:36:47,788 Sì, immagino. 646 00:36:49,415 --> 00:36:51,250 Non penso dovrebbe essere così. 647 00:36:53,502 --> 00:36:54,545 No, hai ragione. 648 00:36:55,046 --> 00:36:56,923 Immagino che lo saremo entrambi dovevo solo capirlo. 649 00:37:00,301 --> 00:37:02,178 Quando sei diventato così saggio? 650 00:37:04,722 --> 00:37:08,517 Penso a mio padre e tutto il resto mi ha davvero mostrato ciò che conta. 651 00:37:10,436 --> 00:37:12,939 Ehi, non devi sembrare così preoccupato. 652 00:37:14,523 --> 00:37:15,483 Starò bene. 653 00:37:16,359 --> 00:37:17,360 Sei? 654 00:37:17,443 --> 00:37:19,570 Sono una star del rodeo adesso, giusto? 655 00:37:20,279 --> 00:37:21,864 Le ragazze mi saranno addosso. 656 00:37:21,948 --> 00:37:23,491 Oh, è vero? 657 00:37:24,200 --> 00:37:25,326 Questo è il piano. 658 00:37:27,870 --> 00:37:30,373 …ancora in pista, eh? 659 00:37:30,456 --> 00:37:33,125 Cole. Ehi, Cole. 660 00:37:33,626 --> 00:37:34,919 -Questo è Mac. -EHI. 661 00:37:35,002 --> 00:37:37,630 Mac, come ti ho detto, Cole è il migliore che abbiamo. 662 00:37:37,713 --> 00:37:39,590 Se non riesce a rimetterla in forma, nessuno può. 663 00:37:39,674 --> 00:37:41,175 Sono felice di sentirlo. 664 00:37:41,676 --> 00:37:43,594 Devo tornare là fuori, quindi... 665 00:37:43,678 --> 00:37:45,680 - Ti manca la fretta, eh? -Sì. 666 00:37:45,763 --> 00:37:47,056 Quando corri, 667 00:37:47,139 --> 00:37:50,935 la velocità, la folla, l'odore del gas, 668 00:37:51,018 --> 00:37:54,563 il fatto che potresti morire da un momento all'altro, Te lo dico, non c'è niente di simile. 669 00:37:56,190 --> 00:37:59,068 Ehi, non dargli nessuna idea. Ho bisogno di te qui. 670 00:38:00,611 --> 00:38:03,322 Quindi ti piacciono le macchine. 671 00:38:03,823 --> 00:38:04,949 Diavolo, ti piacerebbe. 672 00:38:05,533 --> 00:38:08,244 Dovresti venire giù qualche volta dopo che avrai finito di aggiustare Evangeline. 673 00:38:09,036 --> 00:38:11,580 Uh... è il nome di mia nonna. 674 00:38:11,664 --> 00:38:13,124 -Ah. -Sì. 675 00:38:13,207 --> 00:38:16,669 Ho un sacco di macchine, ma lei è la mia preferita. 676 00:38:17,211 --> 00:38:19,005 Immagino di essere sentimentale in questo senso, eh? 677 00:38:19,630 --> 00:38:20,965 Giusto. Sicuro. 678 00:38:21,465 --> 00:38:24,260 Io, uh... farò del mio meglio. 679 00:38:24,844 --> 00:38:25,886 Ha detto Tony. 680 00:38:37,315 --> 00:38:39,191 ♪ Ogni notte... ♪ 681 00:38:39,275 --> 00:38:42,862 Parker, Benny, Giordania, puoi venire qui, per favore? 682 00:38:42,945 --> 00:38:44,238 Ok, sto arrivando! 683 00:38:44,322 --> 00:38:46,574 Ehi, Nathan, sei occupato? 684 00:38:47,491 --> 00:38:48,784 ♪ Nella mia testa ♪ 685 00:38:48,868 --> 00:38:50,202 ♪ A loro importa? ♪ 686 00:38:50,286 --> 00:38:52,997 ♪ Se lo chiedono mai? ♪ 687 00:38:53,831 --> 00:38:55,416 ♪ Se lo chiedono? ♪ 688 00:38:55,499 --> 00:38:56,917 Ciao, tesoro. 689 00:38:57,001 --> 00:38:58,794 ♪ Apri la porta E lascia che la tua oscurità... ♪ 690 00:38:58,878 --> 00:39:00,504 Ragazzi, cosa fate qui? 691 00:39:01,297 --> 00:39:03,674 Va tutto bene? Cosa sta succedendo? 692 00:39:03,758 --> 00:39:04,842 Ripareremo la recinzione. 693 00:39:05,426 --> 00:39:06,344 Dai. 694 00:39:06,427 --> 00:39:08,512 Non devi fare fai tutto da sola, mamma. 695 00:39:08,596 --> 00:39:09,889 Sì, volevamo aiutare. 696 00:39:09,972 --> 00:39:11,599 E abbiamo portato cioccolata calda e pasticcini. 697 00:39:13,017 --> 00:39:14,143 Chi ha bisogno dei guanti? 698 00:39:14,226 --> 00:39:15,936 Non dimentico mai i miei guanti. 699 00:39:18,939 --> 00:39:22,068 Va bene, supervisionerò i pasticcini mentre aggiustano la recinzione. 700 00:39:22,151 --> 00:39:23,277 Il tuo preferito. 701 00:39:23,361 --> 00:39:25,821 ♪ La gente, la gente... ♪ 702 00:39:25,905 --> 00:39:26,864 Cioccolata calda! 703 00:39:26,947 --> 00:39:29,283 - Non mangiare tutto. - Fa così caldo 704 00:39:34,288 --> 00:39:35,956 Chi ne vuole uno? Cioccolata calda? 705 00:39:42,421 --> 00:39:43,589 Oh, grazie. 706 00:39:45,341 --> 00:39:47,343 Sai che non dovevi farlo. 707 00:39:47,426 --> 00:39:48,552 Sì, l'abbiamo fatto. 708 00:39:49,053 --> 00:39:50,137 Sei il migliore. 709 00:39:56,060 --> 00:39:57,978 Aspettare. Hai... 710 00:39:58,062 --> 00:39:58,979 No. 711 00:40:04,026 --> 00:40:05,820 -Oh mio Dio. -Ciao. 712 00:40:06,320 --> 00:40:07,863 - Papà! - Ciao! 713 00:40:08,948 --> 00:40:10,241 Gentile! Gentile! 714 00:40:14,453 --> 00:40:15,746 - EHI. - CIAO. 715 00:40:15,830 --> 00:40:17,039 CIAO. 716 00:40:18,040 --> 00:40:20,793 -Cosa fai qui? -Dott. Segil ha detto che potevo tornare a casa. 717 00:40:20,876 --> 00:40:23,838 Così ho chiamato Will e volevo sorprendere tutti. 718 00:40:33,472 --> 00:40:35,724 Dai. Portalo dentro. Portalo dentro. 719 00:40:42,481 --> 00:40:43,691 Ok. 720 00:40:46,193 --> 00:40:47,361 Grazie. 721 00:40:47,945 --> 00:40:49,613 - Posso offrirti qualcos'altro? - No. 722 00:40:49,697 --> 00:40:52,241 No, sono pronto. Grazie. 723 00:40:52,324 --> 00:40:55,870 Voglio dire, Katherine me ne ha portato abbastanza coperte per organizzare un pigiama party, quindi... 724 00:40:56,954 --> 00:40:57,997 Ehm... 725 00:40:59,290 --> 00:41:03,544 Mi dispiace davvero di non essere venuto per vederti in ospedale. 726 00:41:03,627 --> 00:41:05,254 Dopo quello che ti è successo, 727 00:41:05,754 --> 00:41:08,716 Non riesco a immaginare che tu voglia trascorrere un altro minuto in ospedale. 728 00:41:08,799 --> 00:41:10,968 Quindi non mi devi delle scuse. 729 00:41:11,969 --> 00:41:13,637 Oh, e ho adorato i frullati. 730 00:41:14,138 --> 00:41:16,223 -Davvero? -Mi piace che tu li abbia fatti per me. 731 00:41:16,307 --> 00:41:18,476 Quindi grazie. 732 00:41:19,477 --> 00:41:21,479 Ehi, Jackie, ascolta. Ehm... 733 00:41:22,146 --> 00:41:24,231 È stato così difficile per tutti noi. 734 00:41:24,732 --> 00:41:27,818 Non perdere un altro secondo sentirsi in colpa, va bene? 735 00:41:27,902 --> 00:41:30,321 Abbiamo tutti solo bisogno di tornare a vivere 736 00:41:30,905 --> 00:41:34,825 nel momento e... e sicuramente senza rimpianti. 737 00:41:35,367 --> 00:41:36,243 Va bene? 738 00:41:50,382 --> 00:41:51,217 CIAO. 739 00:41:57,806 --> 00:42:00,267 È stata... una buona cosa quella che hai fatto prima. 740 00:42:00,351 --> 00:42:01,227 Per mia mamma. 741 00:42:01,310 --> 00:42:04,688 Sì, beh, siamo stati tutti così distanti. 742 00:42:05,189 --> 00:42:07,066 Penso che ne avessimo bisogno per trascorrere un po' di tempo insieme. 743 00:42:07,566 --> 00:42:09,401 Sai, tipo... tipo, davvero insieme. 744 00:42:12,196 --> 00:42:15,616 Sì. Beh... ha funzionato. 745 00:42:16,200 --> 00:42:20,579 Sì, e ora che tuo padre è a casa, forse potremo tornare tutti alla normalità. 746 00:42:22,414 --> 00:42:24,667 Sì. Forse. 747 00:42:25,793 --> 00:42:27,836 Sei occupato? 748 00:42:29,588 --> 00:42:33,259 Uhm... non più. 749 00:42:35,052 --> 00:42:36,011 Verresti con me? 750 00:42:36,512 --> 00:42:39,223 Ehm... certo. 751 00:42:49,066 --> 00:42:50,442 Cosa stiamo facendo qui? 752 00:42:50,943 --> 00:42:51,902 Vedrai. 753 00:43:02,621 --> 00:43:04,164 Cosa... cosa sta succedendo? 754 00:43:06,417 --> 00:43:08,168 Perché... perché siamo qui? 755 00:43:09,837 --> 00:43:10,921 Ti ricordi? 756 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 Mi hai portato qui quando avevo bisogno di un posto dove andare. 757 00:43:14,675 --> 00:43:16,343 Certo che ricordo. 758 00:43:17,303 --> 00:43:19,805 Siamo stati così presi dalle cose ultimamente, 759 00:43:20,306 --> 00:43:22,933 sai, con tuo padre e con quello che è successo. Io… 760 00:43:23,517 --> 00:43:27,146 Volevo portarti in un posto bellissimo, da qualche parte significava qualcosa. 761 00:43:29,857 --> 00:43:32,651 So che ci stai provando per farmi sentire meglio. 762 00:43:33,986 --> 00:43:35,738 E so cosa abbiamo detto, 763 00:43:36,238 --> 00:43:38,949 ma non posso farlo con te. 764 00:43:40,075 --> 00:43:41,952 Non voglio che siamo amici. 765 00:43:44,246 --> 00:43:45,956 Nemmeno io voglio che siamo amici. 766 00:43:47,249 --> 00:43:48,125 Che cosa? 767 00:43:49,376 --> 00:43:51,295 Lo so, ho detto che non potevamo 768 00:43:51,378 --> 00:43:55,924 e che prima non era il momento giusto, ma ora potrebbe essere tutto ciò che abbiamo. 769 00:43:56,008 --> 00:43:57,760 ♪ Lo inseguo da anni ♪ 770 00:43:57,843 --> 00:43:59,053 ♪ Le mie gambe non funzionano... ♪ 771 00:43:59,136 --> 00:44:01,889 E penso che vada bene per una volta mettere noi stessi al primo posto. 772 00:44:03,599 --> 00:44:05,517 ♪ Hai paura che io scompaia... ♪ 773 00:44:05,601 --> 00:44:08,687 Voglio stare con te, Cole. 774 00:44:09,521 --> 00:44:10,814 ♪ Se solo sapessi... ♪ 775 00:44:10,898 --> 00:44:11,774 Adesso. 776 00:44:11,857 --> 00:44:14,151 ♪ Potresti prendere un pezzo del mio cuore Potresti strapparlo ♪ 777 00:44:14,234 --> 00:44:15,736 ♪ Potresti innamorarti così tanto ♪ 778 00:44:15,819 --> 00:44:17,821 ♪ Potresti fare quello che vuoi... ♪ 779 00:44:17,905 --> 00:44:18,864 Davvero? 780 00:44:20,449 --> 00:44:21,408 Veramente. 781 00:44:21,492 --> 00:44:24,078 ♪ Ti seguirò sempre Non lasciarti mai solo ♪ 782 00:44:24,161 --> 00:44:25,579 ♪ Non avrei scarpe ai piedi ♪ 783 00:44:25,663 --> 00:44:27,748 ♪ Continuerei finché non sanguinano Se sono ciò di cui hai bisogno ♪ 784 00:44:27,831 --> 00:44:31,335 ♪ Sto correndo ♪ 785 00:44:31,418 --> 00:44:34,046 ♪ A casa da te, tu ♪ 786 00:44:34,129 --> 00:44:35,881 ♪ Oh, tu, tu ♪ 787 00:44:35,964 --> 00:44:42,262 ♪ Se ti amo È l'ultima cosa che faccio, faccio ♪ 788 00:44:42,346 --> 00:44:45,099 ♪ Vivrei vero, vero... ♪ 789 00:44:45,974 --> 00:44:47,267 Allora come lo faremo? 790 00:44:48,519 --> 00:44:49,645 Non ne ho idea. 791 00:44:49,728 --> 00:44:52,815 ♪ Finché fossi mio Almeno una volta ♪ 792 00:44:52,898 --> 00:44:56,360 ♪ Sto correndo ♪ 793 00:44:56,443 --> 00:44:58,987 ♪ A casa da te, tu ♪ 794 00:44:59,071 --> 00:45:01,824 ♪ Oh, tu, tu ♪ 795 00:45:01,907 --> 00:45:04,493 ♪ Dimmi tutti i motivi per cui ♪ 796 00:45:04,576 --> 00:45:06,829 ♪ Stai pensando troppo a tutte le mie azioni ♪ 797 00:45:06,912 --> 00:45:09,748 ♪ Sì, non posso fingere l'attrazione ♪ 798 00:45:10,749 --> 00:45:12,876 ♪ Posso aiutarti a rilassarti la mente ♪ 799 00:45:12,960 --> 00:45:15,754 ♪ Voglio che tu provi vera soddisfazione ♪ 800 00:45:16,255 --> 00:45:17,881 ♪ Ti mostrerò un po' di passione ♪ 801 00:45:18,590 --> 00:45:21,009 ♪ Potresti prendere un pezzo del mio cuore Potresti strapparlo ♪ 802 00:45:21,093 --> 00:45:22,553 ♪ Potresti innamorarti così tanto ♪ 803 00:45:22,636 --> 00:45:25,180 ♪ Potresti fare quello che vuoi E non me ne andrei mai ♪ 804 00:45:25,264 --> 00:45:26,348 ♪ Sarei tutto ciò di cui hai bisogno ♪ 805 00:45:26,432 --> 00:45:27,975 ♪ Non importa dove vai ♪ 806 00:45:28,058 --> 00:45:30,853 ♪ Ti seguirò sempre Non lasciarti mai solo ♪ 807 00:45:30,936 --> 00:45:32,354 ♪ Non avrei scarpe ai piedi ♪ 808 00:45:32,438 --> 00:45:34,523 ♪ Continuerei finché non sanguinano Se sono ciò di cui hai bisogno ♪ 809 00:45:34,606 --> 00:45:38,235 ♪ Sto correndo ♪ 810 00:45:38,318 --> 00:45:40,863 ♪ A casa da te, tu ♪ 811 00:45:40,946 --> 00:45:43,115 ♪ Oh, tu, tu ♪ 812 00:45:43,198 --> 00:45:48,912 ♪ Se ti amo È l'ultima cosa che faccio, faccio ♪ 813 00:45:48,996 --> 00:45:51,248 {\an8}♪ Vivrei vero, vero♪