1
00:00:00,000 --> 00:00:11,373
Käännös ja muokkaus
✦•••✦ Ahmed Arqa ✦•••✦
📌 https://t.me/artaq12
❤️ Tuellasi jatkamme aina parasta ❤️

2
00:00:51,708 --> 00:00:52,826
Pura kuorma...

3
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Kuulin, että tämän päivän tavarat eivät ole huonoja.

4
00:01:23,000 --> 00:01:23,708
Tavarat ovat saapuneet.

5
00:03:10,333 --> 00:03:12,250
Kuinka kauniit nämä silmät ovatkaan!

6
00:03:13,417 --> 00:03:14,333
Mitä sinä odotat?

7
00:03:14,958 --> 00:03:15,750
Älä tuhlaa sitä.

8
00:03:39,458 --> 00:03:40,792
Tämä tyttö on mielenkiintoinen.

9
00:03:47,208 --> 00:03:47,958
Voit olla varma...

10
00:03:48,038 --> 00:03:49,000
Myyn sen sinulle hyvään hintaan.

11
00:04:07,250 --> 00:04:07,667
Vittu...

12
00:04:40,625 --> 00:04:41,917
Ensimmäinen luokka.

13
00:06:32,292 --> 00:06:33,250
Sinä...

14
00:06:34,292 --> 00:06:35,457
Kuka helvetti sinä olet?

15
00:06:42,917 --> 00:06:43,917
Vanhat miehet...

16
00:06:52,500 --> 00:06:54,000
Kiitos, että pelastit meidät.

17
00:06:54,750 --> 00:06:55,250
Tervetuloa.

18
00:06:55,457 --> 00:06:56,125
Kiitos

19
00:07:07,542 --> 00:07:08,500
On aika siivota roskat

20
00:08:15,583 --> 00:08:16,536
Mitä sinä teet?

21
00:08:16,750 --> 00:08:17,953
Siivoa roskat...

22
00:08:21,500 --> 00:08:22,207
Ruumiita...

23
00:08:22,917 --> 00:08:23,500
Aseet...

24
00:08:24,957 --> 00:08:26,207
Nämä pienet jäännökset...

25
00:08:27,292 --> 00:08:28,125
He räjäyttivät kaiken...

26
00:08:36,292 --> 00:08:38,750
Vanhan miehen sääntö: Älä jätä irtonaisia päitä

27
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
Ryhmä lapsia, mitä uhkaa he muodostavat?

28
00:08:44,125 --> 00:08:45,458
Heidän selviytymisensä on uhka

29
00:08:47,208 --> 00:08:48,750
Jos muut salakuljettajat saavat heidät kiinni...

30
00:08:49,833 --> 00:08:51,000
Heidän kohtalonsa tulee olemaan pahempi

31
00:08:54,500 --> 00:08:55,750
Niiden on parempi kuolla nopeasti

32
00:08:56,958 --> 00:08:58,000
Sen sijaan, että eläisi kivussa...

33
00:09:00,625 --> 00:09:02,042
Kosketa pommia, yksi kosketus ja se räjähtää.

34
00:09:11,125 --> 00:09:13,292
Riko vanhan miehen sääntöjä, niin me kaikki kuolemme

35
00:09:13,542 --> 00:09:14,583
Lopeta hölynpöly...

36
00:09:20,250 --> 00:09:21,208
Meiltä loppui aika...

37
00:09:21,833 --> 00:09:22,542
Nauti ajasta yksin...

38
00:09:22,622 --> 00:09:23,125
He perääntyivät...

39
00:10:17,542 --> 00:10:20,992
Tappava peli...

40
00:10:52,917 --> 00:10:53,625
Tämä kauppa.

41
00:10:54,417 --> 00:10:56,417
Sitä johtavat vain sokea tyttö ja hänen sisarensa

42
00:12:19,917 --> 00:12:20,750
Mitä sinä teet?

43
00:12:22,625 --> 00:12:23,292
Mitä tapahtuu?

44
00:12:23,500 --> 00:12:24,042
Siskoni...

45
00:12:24,625 --> 00:12:26,125
Rauhoitu, älä panikoi

46
00:12:26,417 --> 00:12:27,458
Olemme veljiä.

47
00:12:27,792 --> 00:12:29,250
Alkaen tämän kuun ensimmäisestä päivästä.

48
00:12:29,750 --> 00:12:30,792
Olemme täällä keräämässä suojavaroja

49
00:12:31,125 --> 00:12:31,542
Ei paljon.

50
00:12:32,250 --> 00:12:32,917
Viisikymmentä tuhatta...

51
00:12:37,500 --> 00:12:37,958
No.

52
00:12:38,083 --> 00:12:38,625
minä maksan sinulle.

53
00:12:39,125 --> 00:12:39,708
Jutellaan ulkona...

54
00:12:41,458 --> 00:12:42,292
Niin helppoa.

55
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
Pitääkö minun sitten pyytää korkoa?

56
00:12:49,542 --> 00:12:50,000
Anna minun mennä...

57
00:12:50,125 --> 00:12:51,417
En ole koskaan ennen kokenut sokeaa tyttöä

58
00:12:53,708 --> 00:12:54,917
Hei sisko

59
00:13:02,250 --> 00:13:03,042
Tule tänne...

60
00:13:23,250 --> 00:13:23,917
Hei...

61
00:13:23,997 --> 00:13:24,792
Tässä on hätä.

62
00:13:25,125 --> 00:13:26,167
Kuinka voin auttaa?

63
00:13:29,625 --> 00:13:30,792
Olemme löytäneet puhelimesi

64
00:13:31,125 --> 00:13:32,167
Pidä linja auki.

65
00:13:43,875 --> 00:13:44,792
Tapan sinut, saatana

66
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Tunnusnumero 9501

67
00:14:38,500 --> 00:14:39,417
Nanyang Streetillä tapahtui murha

68
00:14:39,497 --> 00:14:40,000
Pyydä tukea...

69
00:14:40,833 --> 00:14:42,083
Siskoni...

70
00:14:42,208 --> 00:14:42,958
Oletko kunnossa?

71
00:14:43,458 --> 00:14:44,000
Olen kunnossa.

72
00:14:44,458 --> 00:14:45,042
Älä pelkää...

73
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
Tämä oli vain vakiomenettely

74
00:14:58,750 --> 00:14:59,917
Se oli siis virallista

75
00:15:00,000 --> 00:15:00,917
Ei tarvitse hermostua...

76
00:15:08,250 --> 00:15:11,292
Suuri Nanchengin junaonnettomuus kolme vuotta sitten

77
00:15:12,208 --> 00:15:13,292
Te kaksi olitte siinä junassa

78
00:15:14,625 --> 00:15:15,000
Kyllä...

79
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
Siskoni pelasti kolmetoista ihmistä autossa

80
00:15:17,750 --> 00:15:19,500
Monet toimittajat halusivat haastatella häntä

81
00:15:19,917 --> 00:15:21,000
Mutta hän hylkäsi ne kaikki

82
00:15:22,750 --> 00:15:23,625
Maine on hyvä asia...

83
00:15:23,833 --> 00:15:24,708
Miksi hylkääminen?

84
00:15:27,333 --> 00:15:28,500
Se oli vain katastrofi

85
00:15:28,750 --> 00:15:29,833
Ei mitään kehumisen arvoista...

86
00:15:38,125 --> 00:15:38,792
Apua...

87
00:15:39,500 --> 00:15:40,167
Mingzhou, älä pelkää

88
00:15:40,625 --> 00:15:41,333
Siskoni...

89
00:15:41,583 --> 00:15:42,500
Oletko tämä sinä?

90
00:15:44,625 --> 00:15:45,583
Herra, mikä on haitallista, on hyödyllistä...

91
00:15:45,917 --> 00:15:46,583
Taivas...

92
00:15:46,663 --> 00:15:48,750
Hän sai minut tapaamaan siskoni siinä onnettomuudessa

93
00:15:50,250 --> 00:15:51,083
Jos ei olisi siskoni...

94
00:15:51,163 --> 00:15:52,500
En olisi voinut mennä
Myös sokeiden kouluun

95
00:15:55,000 --> 00:15:56,958
Avasitteko kahvilan yhdessä?

96
00:15:57,208 --> 00:15:57,625
Kyllä...

97
00:15:59,542 --> 00:16:00,500
Voit myös tehdä sen.

98
00:16:01,500 --> 00:16:03,417
Siskoni laittaa tavarat kiinteisiin paikkoihin

99
00:16:03,542 --> 00:16:04,708
Tiedän sen sijainnin koskettamalla

100
00:16:10,625 --> 00:16:11,000
Sir...

101
00:16:11,125 --> 00:16:11,708
Varma.

102
00:16:11,788 --> 00:16:12,792
Paennut henkilö on (myrkkyrotta)..

103
00:16:12,958 --> 00:16:14,417
Luulen, että voimme antaa asian
Välitön pidätysmääräys

104
00:16:16,917 --> 00:16:18,542
Ilman vakuuttavia todisteita...

105
00:16:18,750 --> 00:16:20,125
Älä varoita vihollista

106
00:16:26,000 --> 00:16:26,917
Upseeri...

107
00:16:27,042 --> 00:16:27,917
Voimmeko nyt lähteä?

108
00:16:30,000 --> 00:16:30,500
Kyllä...

109
00:16:30,708 --> 00:16:31,542
Pidä puhelin päällä.

110
00:16:33,333 --> 00:16:34,958
Sisko, oletko loukkaantunut?

111
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
Olen kunnossa.

112
00:16:37,292 --> 00:16:38,250
Mutta.

113
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
Miksi tulit tänään aikaisin kotiin?

114
00:16:41,792 --> 00:16:43,750
Halusin yllättää sinut...

115
00:16:43,917 --> 00:16:45,542
En odottanut tämän tapahtuvan.

116
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
Onneksi poliisi saapui ajoissa

117
00:16:49,083 --> 00:16:50,000
Mutta.

118
00:16:50,083 --> 00:16:51,625
Ensi kerralla sitten
Kun palaat kotiin...

119
00:16:52,042 --> 00:16:53,458
Kerro etukäteen...

120
00:16:54,917 --> 00:16:55,625
Tiesin sen.

121
00:16:58,333 --> 00:16:59,000
(Mingzhou)..

122
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
Takanamme on pieni kerjäläinen

123
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
Odota hetki täällä...

124
00:17:01,497 --> 00:17:02,542
Menen antamaan hänelle vaihtorahaa

125
00:17:03,292 --> 00:17:04,041
Odota minua täällä...

126
00:17:09,291 --> 00:17:10,083
Rohkea askel...

127
00:17:10,541 --> 00:17:11,916
Jutellaan siellä.

128
00:17:21,083 --> 00:17:22,500
Kaunis paikka, jonka valitsit.

129
00:17:24,250 --> 00:17:25,708
Valitsin sen erityisesti sinua varten.

130
00:17:31,000 --> 00:17:32,917
Kerro veljelleni, mitä haluat sanoa 

131
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
Siskoni...

132
00:17:47,292 --> 00:17:47,958
olen täällä...

133
00:17:53,750 --> 00:17:55,125
Minullakin on vaihtelua...

134
00:17:56,708 --> 00:17:57,750
Hän on jo poissa...

135
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
Mennään kotiin.

136
00:18:03,708 --> 00:18:04,333
(Mingzhou)..

137
00:18:05,083 --> 00:18:07,292
Mene Chen-tädin luo
Ja osta minulle guangpingia

138
00:18:07,458 --> 00:18:09,000
Minun täytyy puhdistaa laitteet tänä iltana

139
00:18:09,458 --> 00:18:11,500
Lopulta hän antoi minun mennä ulos yksin

140
00:18:11,583 --> 00:18:12,583
minä menen sitten...

141
00:18:12,792 --> 00:18:13,792
Ole varovainen...

142
00:18:13,917 --> 00:18:14,333
No.

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,958
Epäilen, ettei tämä ole yksinkertaista katoamista

144
00:18:29,042 --> 00:18:31,250
Myrkkyrotta tietää paljon

145
00:18:32,750 --> 00:18:34,792
Se voi olla hakkerointi...

146
00:18:34,872 --> 00:18:36,458
Rajat ylittävän rikollisjoukon poistaminen

147
00:18:40,708 --> 00:18:41,792
Emme ole ainoita, jotka etsivät sitä

148
00:18:42,333 --> 00:18:44,083
Monet muut voimat katselevat häntä

149
00:18:44,500 --> 00:18:45,333
Riittämättömät todisteet...

150
00:18:45,542 --> 00:18:46,417
Menetin todisteet...

151
00:18:46,708 --> 00:18:48,250
Lisätutkimukset ovat resurssien tuhlausta

152
00:18:49,083 --> 00:18:49,625
Sulje tapaus...

153
00:18:50,625 --> 00:18:51,292
Sulje se...

154
00:18:52,042 --> 00:18:53,292
Jos annamme tämän todisteen mennä...

155
00:18:53,417 --> 00:18:54,667
Emme tule koskaan enää lähelle

156
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
Olet poliisi.

157
00:18:56,500 --> 00:18:57,583
Sinun on noudatettava käskyjä

158
00:18:57,663 --> 00:18:59,125
Jos me emme saavuta, kuka saavuttaa?

159
00:19:03,792 --> 00:19:04,625
En halua.

160
00:19:05,125 --> 00:19:06,292
Päätyä kuin isäsi.

161
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
Hän heittäytyi tapauksiin

162
00:19:07,663 --> 00:19:08,958
Ja hän menetti henkensä.

163
00:19:10,458 --> 00:19:11,500
Olet vielä nuori.

164
00:19:18,125 --> 00:19:19,250
En allekirjoita sulkemisraporttia

165
00:19:22,750 --> 00:19:24,625
Huomenna aamulla kymmeneen...

166
00:19:24,708 --> 00:19:26,167
Haluan asiakirjat pöydälleni

167
00:19:36,583 --> 00:19:39,833
Monet allekirjoittivat 
Viimeaikaisista murhista kaupungissa.

168
00:19:40,833 --> 00:19:42,500
Poliisi epäilee, että...

169
00:19:42,580 --> 00:19:43,917
Nämä rikokset ovat takana...

170
00:19:43,997 --> 00:19:45,625
Ammattimainen tappajajärjestö

171
00:19:46,792 --> 00:19:49,292
Organisaatio käyttää kovia menetelmiä

172
00:19:49,708 --> 00:19:51,250
Eikä jätä eloonjääneitä

173
00:19:51,500 --> 00:19:52,917
Lisäksi epäillään...

174
00:19:53,000 --> 00:19:54,583
Heidän yhteistyönsä paikallisten rikollisryhmien kanssa

175
00:19:54,833 --> 00:19:57,250
Suorittaakseen kohdennettuja salamurhia

176
00:20:07,042 --> 00:20:07,500
Hei...

177
00:20:08,417 --> 00:20:10,042
Tarkista lähellä olevat valvontakamerat
Minulle taas kahvilasta.

178
00:20:10,250 --> 00:20:11,417
Onko tietoa (Rat Poison)?

179
00:20:56,792 --> 00:20:58,042
Kaunis ja söpö.

180
00:20:58,208 --> 00:21:00,250
Ja rakastettu ja erinomainen rouva (Minghui)..

181
00:21:00,625 --> 00:21:03,333
Tilauksesi on saapunut turvallisesti.

182
00:21:04,208 --> 00:21:05,083
Olen palannut.

183
00:21:07,542 --> 00:21:08,750
Syötään ensin illallinen...

184
00:21:13,917 --> 00:21:15,042
Se tuoksuu hyvältä.

185
00:21:16,083 --> 00:21:17,250
Jos et tule syömään...

186
00:21:17,330 --> 00:21:20,250
Sinun Guangping
Se on Mingzhoun vatsassa

187
00:21:22,750 --> 00:21:24,250
Siivoan edelleen laitteita, Mingzhou

188
00:21:24,958 --> 00:21:25,917
Tuon sen sinulle alakertaan

189
00:21:26,333 --> 00:21:27,042
Älä tule alas...

190
00:21:27,125 --> 00:21:27,833
Lattia on liukas...

191
00:21:31,792 --> 00:21:32,417
Ei hätää...

192
00:21:32,667 --> 00:21:33,750
Odotan sinua täällä.

193
00:21:37,500 --> 00:21:38,083
Siskoni...

194
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
Muistatko?

195
00:21:40,750 --> 00:21:42,208
Kun olimme orpokodissa...

196
00:21:42,583 --> 00:21:43,833
Minulla oli aina nälkä.

197
00:21:44,500 --> 00:21:46,208
Joka kerta kun vatsani murisi...

198
00:21:46,750 --> 00:21:48,792
Olet aina esiintynyt 
Li "Guangping" maagisesti.

199
00:21:50,708 --> 00:21:52,083
Silloin todella ajattelin...

200
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
Tuo Guangping...

201
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
Se oli maailman herkullisin asia.

202
00:21:59,125 --> 00:22:00,542
Mingzhou, tässä on Guangpingisi

203
00:22:05,625 --> 00:22:07,708
Syö hitaasti, älä tukehtu

204
00:22:07,917 --> 00:22:08,583
Siskoni...

205
00:22:08,750 --> 00:22:09,542
Syö sinäkin.

206
00:22:10,417 --> 00:22:11,708
Olen täynnä.

207
00:22:15,042 --> 00:22:15,750
Kaikki olet sinä.

208
00:22:16,750 --> 00:22:18,250
Huomasin myöhemmin...

209
00:22:18,750 --> 00:22:19,542
Tuo leipä.

210
00:22:20,125 --> 00:22:22,333
Toit sen joka kerta, kun sinua hakattiin

211
00:22:23,792 --> 00:22:24,250
Siskoni...

212
00:22:24,583 --> 00:22:25,417
Kuunteletko sinä?

213
00:22:26,333 --> 00:22:27,250
minä kuuntelen...

214
00:22:30,250 --> 00:22:31,292
Lähdön jälkeen.

215
00:22:31,750 --> 00:22:33,333
Se oli syntymäpäivätoiveeni joka vuosi.

216
00:22:33,917 --> 00:22:35,042
Se on totuttelua.

217
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
Tänään...

218
00:22:37,083 --> 00:22:39,125
On jälleennäkemisen kolmas vuosipäivä

219
00:22:40,792 --> 00:22:41,417
Siskoni...

220
00:22:41,750 --> 00:22:43,083
Emme erota enää koskaan.

221
00:22:43,542 --> 00:22:44,250
Eikö olekin?

222
00:22:47,958 --> 00:22:48,333
Kyllä...

223
00:22:49,417 --> 00:22:50,417
Ei koskaan enää.

224
00:22:54,208 --> 00:22:54,833
Siskoni...

225
00:22:55,125 --> 00:22:55,917
Koko näiden vuosien ajan...

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
Olitko sinäkin yksin?

227
00:22:58,750 --> 00:23:00,083
Joku adoptoi minut...

228
00:23:00,417 --> 00:23:01,583
Ja joitain muita lapsia...

229
00:23:02,458 --> 00:23:03,583
Kutsuimme häntä "vanhaksi mieheksi".

230
00:23:09,125 --> 00:23:10,125
Pysy muodostelmassasi

231
00:23:11,750 --> 00:23:13,167
Pidä kiinni köydestä...

232
00:23:19,125 --> 00:23:20,167
Tarkista aseesi...

233
00:23:20,500 --> 00:23:21,417
Työnnä sitten eteenpäin voimalla

234
00:23:25,708 --> 00:23:26,250
Hei naiset...

235
00:23:27,000 --> 00:23:29,125
Pysy matalalla vedessä

236
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Pitäkää päänne alhaalla...

237
00:23:33,208 --> 00:23:33,917
Erittäin hyvä, erittäin hyvä.

238
00:23:34,000 --> 00:23:34,917
Vedä kovemmin...

239
00:23:35,250 --> 00:23:38,167
Lähitaistelua, kyllä, hyvä.

240
00:23:38,500 --> 00:23:39,708
Erinomainen.

241
00:23:56,417 --> 00:23:58,476
Tavoitteenamme on tulla.

242
00:23:58,538 --> 00:24:00,042
Maailman tappavimmat aseet.

243
00:24:00,792 --> 00:24:02,667
Eliittisin ja osaavin...

244
00:24:03,250 --> 00:24:05,167
Tämä on ainoa tapa.

245
00:24:05,250 --> 00:24:06,792
Selviytyäkseen tässä kirottussa maailmassa...

246
00:24:07,000 --> 00:24:07,708
Ymmärrettävää?

247
00:24:08,042 --> 00:24:09,292
Kyllä, vanha mies...

248
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Mitä me olemme?

249
00:24:11,160 --> 00:24:11,963
Perhe...

250
00:24:12,042 --> 00:24:13,917
Mitä pitää aina muistaa?

251
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
Älkäämme koskaan erotko.

252
00:24:25,750 --> 00:24:27,667
Älä ole lempeä vain siksi, että hän on siskosi

253
00:24:42,042 --> 00:24:43,583
Tämä on tappajan vaistosi

254
00:25:20,868 --> 00:25:21,839
Hei tytöt. 

255
00:25:22,333 --> 00:25:22,958
Tänään...

256
00:25:23,083 --> 00:25:25,333
Tämä auttaa sinua oppimaan.

257
00:25:25,542 --> 00:25:28,333
Emme voi missään olosuhteissa
Olosuhteet vaativat meitä rentoutumaan vartioinnissamme

258
00:25:29,625 --> 00:25:32,042
Haluan nähdä teidät kaikki.

259
00:25:32,122 --> 00:25:33,792
Kuinka kääntää pöydät vastoinkäymisissä.

260
00:25:33,993 --> 00:25:34,773
Tule takaisin... 

261
00:25:35,750 --> 00:25:36,935
Kiinnitä se...

262
00:25:50,458 --> 00:25:51,042
(Zhao Xi)..

263
00:25:52,083 --> 00:25:53,042
Olet erinomainen.

264
00:25:53,542 --> 00:25:55,792
Mutta sinun on opittava
Kuinka ratkaista ongelmat itse.

265
00:25:56,000 --> 00:25:57,083
Sinä suojelet häntä nyt

266
00:25:58,750 --> 00:26:00,500
Tämä on myös itsetuhoista

267
00:26:01,500 --> 00:26:02,042
Lukitse hänet...

268
00:26:41,250 --> 00:26:41,833
Syö nopeasti...

269
00:26:52,000 --> 00:26:52,708
Hidasta...

270
00:26:59,292 --> 00:27:00,000
Kiitos.

271
00:27:06,042 --> 00:27:07,292
Oletko koskaan ajatellut lähteä tästä paikasta?

272
00:27:11,625 --> 00:27:12,333
Mietin sitä.

273
00:27:16,125 --> 00:27:17,292
Mutta minun on ensin pysyttävä hengissä

274
00:27:19,542 --> 00:27:21,250
Minne menet kun lähdet?

275
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
Etsimään siskoani...

276
00:27:26,417 --> 00:27:27,458
Hän on sokea...

277
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
Olen hyvin huolissani hänestä.

278
00:27:31,458 --> 00:27:31,917
Entä sinä?

279
00:27:37,167 --> 00:27:37,708
Minulle?

280
00:27:38,208 --> 00:27:38,792
en tiedä...

281
00:27:41,333 --> 00:27:42,250
Missä perheesi on?

282
00:27:51,750 --> 00:27:52,500
Tästä eteenpäin siis...

283
00:27:54,333 --> 00:27:55,500
Minusta tulee siskosi.

284
00:29:45,625 --> 00:29:46,750
Kasvoimme yhdessä...

285
00:29:47,042 --> 00:29:48,333
Ketään ei koskaan jätetä jälkeen...

286
00:29:49,208 --> 00:29:50,500
Sen jälkeen kun tulin takaisin.

287
00:29:50,580 --> 00:29:51,750
Oletko vielä yhteydessä heihin?

288
00:29:53,958 --> 00:29:54,625
Ei

289
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
Me kaikki kulkimme eri tavoin kasvaessamme

290
00:29:59,125 --> 00:30:00,708
Jos he näkivät minut onnelliseksi... 

291
00:30:01,487 --> 00:30:02,922
He ovat iloisia puolestani... 

292
00:30:05,458 --> 00:30:06,000
Siskoni...

293
00:30:06,458 --> 00:30:07,333
Koko näiden vuosien ajan...

294
00:30:07,583 --> 00:30:08,708
Oletko käynyt paljon yksin?

295
00:30:11,542 --> 00:30:13,000
Niin kauan kuin olet vierelläni...

296
00:30:13,750 --> 00:30:15,005
Kaikki on sen arvoista...

297
00:30:38,243 --> 00:30:39,772
Se hylättiin... 

298
00:30:40,875 --> 00:30:41,417
Hidasta...

299
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
Lainsäätäjät ovat erittäin tyytyväisiä sinuun

300
00:30:50,125 --> 00:30:52,542
Esteitä on käsitelty
Tämä kampanja sujui erittäin sujuvasti

301
00:30:53,417 --> 00:30:53,833
Mutta.

302
00:30:54,583 --> 00:30:56,000
On yksi löysä pää...

303
00:30:56,917 --> 00:30:58,000
Siellä on henkilö nimeltä (Poison Rat)..

304
00:30:58,080 --> 00:30:59,292
Hän tietää meistä paljon

305
00:30:59,625 --> 00:31:01,458
Hän aiheutti ongelmia ja katosi

306
00:31:01,560 --> 00:31:03,583
Jos joku muu löytää...

307
00:31:04,458 --> 00:31:05,708
Se olisi huono asia meille

308
00:31:10,000 --> 00:31:11,125
Etsi se minulle...

309
00:31:17,750 --> 00:31:19,250
Missä hänet nähtiin viimeksi?

310
00:31:20,375 --> 00:31:21,500
Kahvisi on valmis...

311
00:31:21,708 --> 00:31:22,250
Kiitos.

312
00:31:22,330 --> 00:31:23,000
Odotit minua myöhään.

313
00:31:23,080 --> 00:31:23,625
Minä lähden nyt.

314
00:31:23,705 --> 00:31:24,083
Hyvästi...

315
00:31:24,163 --> 00:31:25,250
Hyvästi, pidä huolta itsestäsi

316
00:31:34,292 --> 00:31:36,000
Anteeksi, olemme kiinni...

317
00:31:46,792 --> 00:31:47,792
Hei...

318
00:31:48,250 --> 00:31:49,417
Oletko yksin täällä?

319
00:31:50,125 --> 00:31:51,000
Siskoni on myös täällä.

320
00:31:51,083 --> 00:31:51,958
Palaat pian.

321
00:31:58,333 --> 00:32:00,333
Voinko auttaa sinua missään?

322
00:32:02,042 --> 00:32:02,625
Etsin jotakuta.

323
00:32:05,333 --> 00:32:06,083
WHO?

324
00:32:14,458 --> 00:32:15,417
Tässä kuvassa oleva henkilö...

325
00:32:16,917 --> 00:32:18,208
Onko hän siskosi?

326
00:32:19,750 --> 00:32:20,458
Kyllä...

327
00:32:24,583 --> 00:32:25,500
Mikä hänen nimensä on?

328
00:32:26,375 --> 00:32:27,000
(Minghui)..

329
00:32:27,583 --> 00:32:28,542
Tunnetko hänet?

330
00:32:31,250 --> 00:32:32,167
(Minghui)..

331
00:32:39,750 --> 00:32:41,583
Olemme läheisiä ystäviä, jotka kasvoivat yhdessä

332
00:32:43,083 --> 00:32:44,500
Tunnemme toisemme hyvin.

333
00:32:46,708 --> 00:32:47,750
Läheisiä ystäviä.

334
00:32:49,083 --> 00:32:50,000
Tiedän teistä molemmista.

335
00:32:51,250 --> 00:32:52,500
Siskoni kertoi...

336
00:32:53,875 --> 00:32:54,708
Mitä hän sanoi?

337
00:32:56,292 --> 00:32:57,125
Hän sanoi...

338
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
Vaikka olette orpoja...

339
00:32:59,083 --> 00:32:59,792
Mutta.

340
00:33:00,000 --> 00:33:00,792
Auttoitte toisianne...

341
00:33:01,000 --> 00:33:02,042
Olette hyvin läheisiä...

342
00:33:05,417 --> 00:33:06,125
Me...

343
00:33:06,292 --> 00:33:07,708
Todella lähellä.

344
00:33:08,125 --> 00:33:09,333
Autat minua paljon.

345
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Emme ole tavanneet pitkään aikaan.

346
00:33:33,458 --> 00:33:34,500
(Minghui)..

347
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
Sisko, katso täältä

348
00:33:48,500 --> 00:33:49,000
(Mingzhou)..

349
00:33:49,333 --> 00:33:50,333
Mene hakemaan kaksi juomaa

350
00:33:50,458 --> 00:33:51,250
No.

351
00:33:57,841 --> 00:33:58,828
Istu alas... 

352
00:34:14,042 --> 00:34:15,333
Olet todella elossa...

353
00:34:18,583 --> 00:34:20,125
Roolileikki perheenä...

354
00:34:21,000 --> 00:34:21,833
Onko se hauskaa?

355
00:34:23,625 --> 00:34:24,708
Miten löysit tämän paikan?

356
00:34:27,605 --> 00:34:28,376
Etsin jotakuta.

357
00:34:28,928 --> 00:34:30,266
Hänen nimensä on (Poison Rat).. 

358
00:34:30,958 --> 00:34:32,167
Koska se on alueellasi.

359
00:34:32,750 --> 00:34:34,583
Oletan, että huolehdit hänestä...

360
00:34:35,083 --> 00:34:36,917
Kuulin, että olet paras.

361
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
Haluaisin todella pelata kanssasi.

362
00:34:48,083 --> 00:34:49,458
Tämä on uusi työntekijäni.

363
00:34:49,958 --> 00:34:50,708
Sen nimi on Torpedo

364
00:34:53,417 --> 00:34:54,333
Täällä juomia...

365
00:34:55,375 --> 00:34:55,917
Pikkusiskoni...

366
00:34:56,750 --> 00:34:57,542
Anna minun auttaa sinua...

367
00:34:58,250 --> 00:34:58,750
Kiitos.

368
00:35:03,296 --> 00:35:05,544
- Kiitos 
-Hyvää työtä... 

369
00:35:06,770 --> 00:35:07,688
Mikä sattuma... 

370
00:35:07,750 --> 00:35:10,000
En odottanut tapaavani siskoni ystävää täällä

371
00:35:10,125 --> 00:35:11,958
En minäkään.

372
00:35:13,125 --> 00:35:15,250
Mutta Minghuin paras ystävä en ole minä

373
00:35:17,083 --> 00:35:18,250
Se on henkilö nimeltä...

374
00:35:19,250 --> 00:35:20,458
Tyttö (Zhao Xi)..

375
00:35:23,000 --> 00:35:23,792
(Zhao Xi)..

376
00:35:25,458 --> 00:35:26,917
(Zhao Xi) kuoli.

377
00:35:27,042 --> 00:35:27,792
Kyllä...

378
00:35:28,125 --> 00:35:30,292
Luulin myös, että Zhao Xi oli kuollut

379
00:35:30,667 --> 00:35:32,629
Mutta huomasin vasta...

380
00:35:33,250 --> 00:35:34,417
Hän on elossa.

381
00:35:37,500 --> 00:35:38,500
On myöhäistä.

382
00:35:38,625 --> 00:35:39,542
Jutellaan huomenna.

383
00:35:40,417 --> 00:35:41,500
Miksi kiire?

384
00:35:42,792 --> 00:35:44,208
Et ole juonut loppuun

385
00:35:47,096 --> 00:35:48,198
Ensi kerralla...

386
00:35:48,625 --> 00:35:49,667
Olkoon se tällä kertaa...

387
00:36:04,750 --> 00:36:05,167
Siskoni...

388
00:36:05,625 --> 00:36:06,542
Voi pikku sokea sisko...

389
00:36:07,208 --> 00:36:08,792
Luulitko todella, että hän oli siskosi?

390
00:36:23,542 --> 00:36:23,917
(Mingzhou)..

391
00:36:24,000 --> 00:36:24,542
Siskoni...

392
00:36:28,958 --> 00:36:29,583
Siskoni...

393
00:36:53,875 --> 00:36:55,250
(Mingzhou)...juokse.

394
00:38:41,958 --> 00:38:42,583
Pelasta hänet...

395
00:38:50,792 --> 00:38:51,958
En voi hoitaa tätä tehtävää

396
00:38:52,292 --> 00:38:53,292
Hän on siskoni...

397
00:38:59,333 --> 00:39:00,917
Joten vie hänet sairaalaan

398
00:39:10,333 --> 00:39:11,417
Pelasta hänet...

399
00:39:27,583 --> 00:39:28,750
Hän tarvitsee verensiirron

400
00:39:29,542 --> 00:39:30,250
Ota vereni.

401
00:39:41,250 --> 00:39:44,625
Joten Zhao Xi naamioitui Minghuiksi.

402
00:39:45,542 --> 00:39:46,583
Yhdessä Minghuin nuoremman siskon kanssa

403
00:39:46,663 --> 00:39:47,958
Perheen roolissa...

404
00:39:51,750 --> 00:39:52,500
Kyllä...

405
00:39:58,708 --> 00:39:59,583
Mielenkiintoista.

406
00:40:03,403 --> 00:40:05,403
Kuusi vuotta sitten

407
00:40:06,500 --> 00:40:07,167
Mennään katsomaan sieltä.

408
00:40:23,042 --> 00:40:23,500
Älä huoli...

409
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
Minäkin hiihdin sisään.

410
00:40:31,292 --> 00:40:32,000
Mitä haluat?

411
00:40:37,833 --> 00:40:38,500
Ota minut mukaasi.

412
00:40:48,750 --> 00:40:51,000
Piilossa luolassa kaksi päivää

413
00:40:53,708 --> 00:40:55,083
Luulitko, että emme löytäisi sinua?

414
00:40:55,958 --> 00:40:56,833
Mitä sinä teet?

415
00:40:57,958 --> 00:40:59,125
Juoksetko kotoa?

416
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
Miksi juokset?

417
00:41:04,495 --> 00:41:05,345
Hei (vanha mies)..

418
00:41:06,458 --> 00:41:07,792
He eivät todellakaan halua lähteä...

419
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Kasvatit meidät kaikki...

420
00:41:10,163 --> 00:41:11,083
Emme lähde.

421
00:41:11,417 --> 00:41:12,083
Emme lähde.

422
00:41:14,000 --> 00:41:14,708
Hyvät lapset.

423
00:41:19,125 --> 00:41:20,083
Mitkä ovat perhesäännöt?

424
00:41:27,542 --> 00:41:30,542
Lähteminen tarkoittaa pettämistä

425
00:41:31,375 --> 00:41:35,083
Pettämällä on hintansa

426
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Olet hänen sisarensa.

427
00:41:47,250 --> 00:41:47,792
Perhesäännöt...

428
00:41:55,917 --> 00:41:56,763
Toteutamme sen.

429
00:41:59,583 --> 00:42:00,413
Tee se...

430
00:42:07,792 --> 00:42:09,917
Ei, sisko, älä tee sitä

431
00:42:11,000 --> 00:42:11,417
Siskoni...

432
00:42:14,250 --> 00:42:15,833
Ei, ei.

433
00:42:17,625 --> 00:42:19,833
Ei, ei, voin.

434
00:42:20,583 --> 00:42:22,667
أيها ‏(‏العجوز‏)‏‏،‏ لا أستطيع‏.‏

435
00:42:22,875 --> 00:42:23,250
Ammu...

436
00:42:23,792 --> 00:42:24,667
Sisko, älä tee sitä

437
00:42:24,750 --> 00:42:25,917
En voi.

438
00:42:55,625 --> 00:42:55,958
(Zhao Xi)..

439
00:43:00,333 --> 00:43:01,250
Sinun vuorosi...

440
00:43:02,042 --> 00:43:02,750
(Minghui)..

441
00:43:03,917 --> 00:43:04,750
Toteutamme sen.

442
00:43:21,250 --> 00:43:21,792
(Mingzhou)..

443
00:43:25,458 --> 00:43:27,250
فصيلة دم أختي لا تتطابق مع فصيلة دمي‏.‏

444
00:43:29,500 --> 00:43:30,417
Kuka sinä oikein olet?

445
00:43:42,000 --> 00:43:43,458
Toivutaan ensin, okei?

446
00:43:58,730 --> 00:44:00,730
Tarvitsen kaksi henkilötodistusta... 

447
00:44:04,117 --> 00:44:05,299
لقد تلقيت رصاصة من أجلها‏.‏ 

448
00:44:05,408 --> 00:44:06,312
vuodatin verta hänen puolestaan... 

449
00:44:07,141 --> 00:44:08,528
Oliko se sen arvoista?

450
00:44:13,125 --> 00:44:13,625
Entä sinä?

451
00:44:17,583 --> 00:44:19,750
في البداية‏،‏ اتبعت ‏(‏العجوز‏)‏ في هذا المسار‏.‏.

452
00:44:21,292 --> 00:44:23,042
معتقدا أنني كنت أدافع عن العدالة‏.‏

453
00:44:25,417 --> 00:44:28,042
في النهاية‏،‏ أدركت أنني كنت مجرد أحمق‏.‏

454
00:44:28,625 --> 00:44:29,625
Toiset manipuloivat häntä

455
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
(Vanha mies) ja minä perustimme tämän järjestön

456
00:44:37,958 --> 00:44:39,250
Koska löysimme sinut...

457
00:44:39,833 --> 00:44:41,333
Halusimme poistaa pahuuden

458
00:44:47,208 --> 00:44:48,417
Olin nopea...

459
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
He eivät pitäneet ääntä

460
00:44:50,080 --> 00:44:51,292
Kun he kuolivat...

461
00:44:52,000 --> 00:44:53,458
Sen ei pitäisi olla näin kipeää

462
00:44:55,250 --> 00:44:56,625
tapan sinut...

463
00:44:56,792 --> 00:44:57,667
Yllättäen...

464
00:44:57,833 --> 00:44:59,333
Minua hyökkäsi paha...

465
00:44:59,750 --> 00:45:01,458
Mikä teki meistä itse pahuutta

466
00:45:23,583 --> 00:45:25,250
Tein paljon väärin...

467
00:45:27,917 --> 00:45:28,833
Minun täytyy korjata...

468
00:45:34,250 --> 00:45:36,208
Tämä on viimeinen paikka, jossa myrkkyrotta saattaa ilmestyä

469
00:45:36,333 --> 00:45:37,750
Mutta tällä kujalla ei ole kameroita

470
00:45:38,000 --> 00:45:39,250
Paitsi tämä kojelautakamera.

471
00:46:50,792 --> 00:46:51,583
Siskoni...

472
00:46:52,333 --> 00:46:53,083
Siskoni...

473
00:46:53,250 --> 00:46:54,417
missä ihmeessä sinä olet?

474
00:46:55,500 --> 00:46:56,042
Siskoni...

475
00:46:57,042 --> 00:46:58,042
Siskoni...

476
00:47:00,958 --> 00:47:02,250
Pieni tyttö, mikä hätänä?

477
00:47:02,500 --> 00:47:03,125
Tarvitsetko apua?

478
00:47:06,000 --> 00:47:06,417
minä...

479
00:47:06,917 --> 00:47:07,250
minä...

480
00:47:07,417 --> 00:47:08,708
Minun täytyy mennä poliisiasemalle.

481
00:47:12,292 --> 00:47:12,917
Mene ensin töihin...

482
00:47:14,250 --> 00:47:14,750
Olemme saapuneet poliisiasemalle.

483
00:47:16,250 --> 00:47:17,458
Kuinka voin auttaa?

484
00:47:18,542 --> 00:47:18,708
minä...

485
00:47:19,042 --> 00:47:20,250
Etsin siskoani.

486
00:47:21,083 --> 00:47:22,167
Tule kanssani sisälle...

487
00:47:24,208 --> 00:47:25,500
Tule, hidasta...

488
00:47:31,958 --> 00:47:32,417
Älä pelkää...

489
00:47:32,542 --> 00:47:33,542
Istu siinä hetki...

490
00:47:33,625 --> 00:47:34,708
Tuon sinulle kupin vettä

491
00:47:35,250 --> 00:47:35,750
Älä pelkää...

492
00:48:20,583 --> 00:48:21,250
Missä hän on?

493
00:48:24,250 --> 00:48:25,083
Missä hän on?

494
00:48:37,542 --> 00:48:40,208
Älä huoli, pikkutyttö

495
00:48:40,750 --> 00:48:42,417
Soitin jo siskollesi...

496
00:48:42,750 --> 00:48:44,042
Hän tulee pian hakemaan sinut.

497
00:48:44,250 --> 00:48:44,833
Ei niin.

498
00:48:45,125 --> 00:48:45,917
Ei herra.

499
00:48:46,083 --> 00:48:47,917
Tuo nainen ei ole siskoni

500
00:48:48,458 --> 00:48:49,958
En tiedä kuka oikea siskoni on

501
00:48:53,500 --> 00:48:54,792
minä kerron sinulle...

502
00:48:54,958 --> 00:48:55,958
Kuka on siskosi?

503
00:49:00,000 --> 00:49:00,958
Kuka sinä olet?

504
00:49:03,250 --> 00:49:03,750
Sinä pieni sokea nainen...

505
00:49:05,583 --> 00:49:06,417
Tapasimme taas.

506
00:49:06,708 --> 00:49:08,000
Se olet sinä.

507
00:49:09,083 --> 00:49:10,417
Keitä te olette?

508
00:49:11,833 --> 00:49:12,417
Sir...

509
00:49:12,497 --> 00:49:13,250
Löysin uusia todisteita...

510
00:49:20,625 --> 00:49:21,500
Upseeri Jiming...

511
00:49:21,625 --> 00:49:22,250
Auta minua.

512
00:49:22,333 --> 00:49:23,417
Ne ovat pahoja...

513
00:49:31,000 --> 00:49:31,958
Hölynpölyä...

514
00:49:32,042 --> 00:49:33,167
(Jiming), (Zhongyao).

515
00:49:33,292 --> 00:49:34,208
Te kaksi, ulos

516
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
Pois...

517
00:49:42,417 --> 00:49:43,000
Evakuoi paikka...

518
00:50:05,750 --> 00:50:06,250
Hei...

519
00:50:06,417 --> 00:50:07,208
Tämä häviäjä...

520
00:50:07,583 --> 00:50:08,208
Jätä se minulle...

521
00:50:08,625 --> 00:50:10,292
Se aiheutti vain minulle 
Ongelmia kaikki nämä vuodet

522
00:50:11,000 --> 00:50:12,583
Minä panen hänet kärsimään.

523
00:50:18,792 --> 00:50:20,333
Sinä paskiainen...

524
00:50:24,583 --> 00:50:25,833
Onnea sinulle.

525
00:50:45,458 --> 00:50:45,958
(Minghui)..

526
00:50:46,333 --> 00:50:47,208
Olen täällä hakemassa siskoni

527
00:50:48,125 --> 00:50:49,250
Kun saavuin keskustaan...

528
00:50:49,625 --> 00:50:50,167
Löysin siskosi.

529
00:50:50,250 --> 00:50:52,250
Toimistossa hengailua...

530
00:50:52,750 --> 00:50:53,625
Hän kutsui jatkuvasti siskoaan

531
00:50:53,750 --> 00:50:54,583
Joten soitin sinulle.

532
00:50:54,750 --> 00:50:56,542
Hänen mielentilansa kanssa nyt...

533
00:50:57,125 --> 00:50:58,500
Sinun täytyy todella katsoa se...

534
00:50:58,833 --> 00:51:00,250
Muuten saatat loukkaantua

535
00:51:43,750 --> 00:51:44,792
Ei, älä tapa minua...

536
00:51:45,250 --> 00:51:46,542
Missä Mingzhou on?

537
00:51:47,042 --> 00:51:48,917
vien sinut hänen luokseen.

538
00:51:54,083 --> 00:51:56,333
Pidit hyvää huolta siskostasi

539
00:51:57,708 --> 00:51:58,667
Lopeta hölynpöly...

540
00:54:05,625 --> 00:54:06,250
Tee se...

541
00:54:07,292 --> 00:54:08,208
Miksi epäröit?

542
00:54:08,333 --> 00:54:10,125
Missä Mingzhou on?

543
00:54:25,042 --> 00:54:25,708
(Zhongyao).

544
00:54:26,958 --> 00:54:27,500
(Zhongyao).

545
00:54:37,000 --> 00:54:37,500
(Zhongyao).

546
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
Kuten sinulta odotetaan...

547
00:55:00,458 --> 00:55:01,542
Kaipaan sinua, kultaseni

548
00:55:03,042 --> 00:55:03,625
Anna hänen mennä.

549
00:55:05,792 --> 00:55:07,542
Mihin aiot vaihtaa sen?

550
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
Se on minulle turhaa...

551
00:55:31,208 --> 00:55:31,708
Anna hänen mennä.

552
00:55:32,708 --> 00:55:33,958
Teen mitä tahansa sanot.

553
00:55:41,917 --> 00:55:42,417
He pudottivat sen...

554
00:55:54,333 --> 00:55:55,000
Ole hyvä...

555
00:55:55,750 --> 00:55:56,417
Lopeta tappelu...

556
00:55:57,083 --> 00:55:58,000
Jätä se...

557
00:56:01,417 --> 00:56:03,958
Hän ei ole edes siskosi

558
00:56:04,250 --> 00:56:05,750
Tiedätkö hänen menneisyytensä?

559
00:56:05,958 --> 00:56:07,083
Kuinka paljon verta on hänen käsissään?

560
00:56:07,163 --> 00:56:08,417
Lopeta puhuminen.

561
00:56:20,625 --> 00:56:23,154
Sinä et ole kuin se, jonka esitit

562
00:56:28,750 --> 00:56:29,792
Siskosi...

563
00:56:30,250 --> 00:56:31,458
Hän kuoli...

564
00:56:31,833 --> 00:56:33,167
Lopeta...

565
00:56:33,708 --> 00:56:35,708
Hän tappoi siskosi

566
00:56:36,583 --> 00:56:37,292
Hei (vanha mies)..

567
00:56:40,500 --> 00:56:41,708
minä rukoilen sinua.

568
00:56:45,000 --> 00:56:45,458
Ase...

569
00:56:49,500 --> 00:56:50,000
Luqmiya.

570
00:56:55,000 --> 00:56:56,917
Laita kätesi tähän...

571
00:57:02,500 --> 00:57:03,208
Tavoite.. Tavoite.. Tavoite.

572
00:57:04,000 --> 00:57:04,542
Tavoite.

573
00:57:50,750 --> 00:57:51,625
Olen pahoillani, lapseni

574
00:57:52,333 --> 00:57:54,458
Aika loppuu, lapseni

575
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Olen ylpeä viimeisestä opiskelijastani...

576
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
Lähteminen tarkoittaa pettämistä

577
00:58:36,958 --> 00:58:39,750
Lähteminen tarkoittaa pettämistä

578
00:58:40,458 --> 00:58:42,542
Pettämällä on hintansa

579
00:58:46,250 --> 00:58:49,458
Pettämällä on hintansa

580
00:59:04,250 --> 00:59:05,708
Sulje silmäsi, lapseni

581
00:59:07,792 --> 00:59:08,750
Se on pian ohi...

582
00:59:26,750 --> 00:59:27,417
sinä.

583
00:59:28,708 --> 00:59:29,125
Hei (vanha mies)..

584
00:59:30,708 --> 00:59:32,750
Emme koskaan eroa.

585
01:00:07,333 --> 01:00:07,917
(Mingzhou)..

586
01:00:09,708 --> 01:00:10,250
Älä pelkää...

587
01:00:12,042 --> 01:00:12,917
olen täällä...

588
01:00:20,750 --> 01:00:21,750
Mitä hän juuri sanoi...

589
01:00:22,958 --> 01:00:24,250
Onko se totta?

590
01:00:29,292 --> 01:00:29,917
(Zhao Xi)..

591
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
Sinun vuorosi...

592
01:00:37,000 --> 01:00:37,542
Hei (vanha mies)..

593
01:00:39,750 --> 01:00:41,083
Jos annat Zhao Xin mennä...

594
01:00:44,000 --> 01:00:45,250
Teen mitä tahansa.

595
01:01:15,625 --> 01:01:16,292
Hei (vanha mies)..

596
01:01:17,833 --> 01:01:19,625
Pyydän sinua, vanha mies

597
01:01:44,042 --> 01:01:44,667
Hei (vanha mies)..

598
01:01:45,125 --> 01:01:46,417
Mitä minun pitäisi tehdä?

599
01:01:48,125 --> 01:01:49,542
Antaa Zhao Xin mennä?

600
01:01:50,750 --> 01:01:51,958
minä rukoilen sinua.

601
01:01:52,542 --> 01:01:54,542
Ole hyvä, ole hyvä...

602
01:01:54,625 --> 01:01:55,750
Puhut liikaa.

603
01:02:03,250 --> 01:02:04,750
Jos annat Zhao Xin mennä...

604
01:02:07,958 --> 01:02:09,500
En puhu enää koskaan.

605
01:03:00,500 --> 01:03:01,083
Onnittelut...

606
01:03:03,125 --> 01:03:04,125
Olen ansainnut oikeuden elää nyt.

607
01:03:19,083 --> 01:03:20,792
Se on nyt turhaa.

608
01:03:35,292 --> 01:03:37,815
Minghui kuoli puolestani

609
01:03:40,042 --> 01:03:41,250
Mutta siitä päivästä lähtien...

610
01:03:44,750 --> 01:03:46,583
En löytänyt syytä elää uudelleen

611
01:03:56,583 --> 01:03:58,208
Kunnes löysin sinut.

612
01:04:02,500 --> 01:04:04,792
Löysin syyn elää.

613
01:04:07,125 --> 01:04:08,750
Jos tätä kaikkea ei olisi tapahtunut...

614
01:04:09,750 --> 01:04:11,500
Kerrotko minulle totuuden?

615
01:04:18,917 --> 01:04:21,750
Toivottavasti pysyt aina mukavana.

616
01:04:23,917 --> 01:04:25,583
Ja elää onnellisena joka päivä.

617
01:04:37,625 --> 01:04:38,750
Siskoni sai sinut elämään.

618
01:04:39,917 --> 01:04:41,500
En lähetä sinua helvettiin

619
01:04:42,083 --> 01:04:43,833
Mutta elää ihmisenä...

620
01:04:47,542 --> 01:04:49,042
Minghui on siskoni

621
01:04:49,625 --> 01:04:50,625
Ja niin olet sinäkin.

622
01:04:54,417 --> 01:04:55,333
Te molemmat myös...

623
01:04:56,250 --> 01:04:57,792
Olette molemmat perheeni...

624
01:05:09,875 --> 01:05:10,458
Siskoni...

625
01:05:11,000 --> 01:05:11,583
Siskoni...

626
01:05:12,625 --> 01:05:13,208
Siskoni...

627
01:05:13,333 --> 01:05:14,500
Mikä hätänä, sisko?

628
01:05:15,708 --> 01:05:16,333
Siskoni...

629
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
Siskoni...

630
01:05:34,000 --> 01:05:34,500
(Mingzhou)..

631
01:05:35,917 --> 01:05:36,542
Upseeri Jiming...

632
01:05:37,125 --> 01:05:37,500
Pidä kiirettä.

633
01:05:37,708 --> 01:05:39,458
Vie siskoni sairaalaan

634
01:05:44,250 --> 01:05:44,958
Upseeri Jiming...

635
01:05:45,083 --> 01:05:46,167
Ole hyvä ja aja nopeammin.

636
01:05:48,333 --> 01:05:48,917
Odota vielä vähän...

637
01:05:49,250 --> 01:05:50,042
Olemme melkein perillä...

638
01:05:52,333 --> 01:05:53,250
Älä nuku, sisko

639
01:05:54,500 --> 01:05:55,917
Odota, odota...

640
01:05:59,000 --> 01:05:59,500
Auto meni rikki...

641
01:06:00,196 --> 01:06:01,050
tarkistan sen... 

642
01:06:07,375 --> 01:06:07,667
Siskoni...

643
01:06:08,083 --> 01:06:09,000
Sisko, odota

644
01:06:10,000 --> 01:06:11,042
Täytyy olla keino...

645
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Tässä meidän polkumme päättyy.

646
01:06:30,454 --> 01:06:34,489
Tervehdys, Ahmed Artoq
Käännöksiin ja eksklusiivisiin elokuviin


