1 00:00:00,919 --> 00:00:03,019 How to remove a mask when it stops being a mask, 2 00:00:03,224 --> 00:00:05,719 when is it as much a part of me as I am? 3 00:00:05,724 --> 00:00:06,919 - Ten in the morning. - Amen. 4 00:00:06,919 --> 00:00:10,008 - Noon. - Life, love... 5 00:00:10,009 --> 00:00:11,508 - Two in the afternoon. - I'm Ray. 6 00:00:11,509 --> 00:00:13,208 Stay as sane as possible 7 00:00:13,209 --> 00:00:14,478 until he disappears. 8 00:00:14,479 --> 00:00:16,818 I'm not to be thrown away! 9 00:00:16,819 --> 00:00:19,188 I find it invigorating... Young, bold... 10 00:00:19,189 --> 00:00:20,958 Exactly what we need. 11 00:00:20,959 --> 00:00:24,158 The FBI believes that I am behind the hack. 12 00:00:24,159 --> 00:00:26,019 Gideon will sting you. 13 00:00:27,359 --> 00:00:29,789 There's something about that kind that doesn't match. 14 00:00:30,159 --> 00:00:31,268 I don't trust him. 15 00:00:31,269 --> 00:00:32,468 We are at war, 16 00:00:32,469 --> 00:00:33,938 and they're catching us, 17 00:00:33,939 --> 00:00:35,599 one by one. 18 00:00:36,339 --> 00:00:38,108 Tyrell Wellick and fsociety 19 00:00:38,109 --> 00:00:40,409 were involved in this attack. 20 00:00:42,009 --> 00:00:44,509 Bonsoir, Elliott. 21 00:01:03,559 --> 00:01:05,568 All right, man, explain it to me. this again. 22 00:01:05,569 --> 00:01:08,438 Why do you take me for a games room? 23 00:01:08,439 --> 00:01:11,008 I'm trying to tell you, but you don't listen. 24 00:01:11,009 --> 00:01:12,568 That's the problem with your generation... 25 00:01:12,569 --> 00:01:15,078 Too much attention deficit to understand this world. 26 00:01:15,079 --> 00:01:17,008 Okay, explain it to me then. 27 00:01:17,009 --> 00:01:18,408 For you to understand, 28 00:01:18,409 --> 00:01:21,248 We have to go back to 1924. 29 00:01:21,249 --> 00:01:23,578 A society of husband and wife, the Bedfords, 30 00:01:23,579 --> 00:01:26,088 opened a freak show, a dwarf sanctuary 31 00:01:26,089 --> 00:01:27,418 on this land. 32 00:01:27,419 --> 00:01:28,888 Dwarven sanctuary? 33 00:01:28,889 --> 00:01:31,058 Yes, they called him the Lilliputian Bedford... 34 00:01:31,059 --> 00:01:32,428 A miniature city 35 00:01:32,429 --> 00:01:34,628 on the scale of the dwarves who inhabited it. 36 00:01:34,629 --> 00:01:36,198 They also had other aberrations... 37 00:01:36,199 --> 00:01:39,668 The man with the face of a lion, the amputee woman, shit like that. 38 00:01:39,669 --> 00:01:42,598 But what made money They were the dwarves. 39 00:01:42,599 --> 00:01:44,938 Suffice it to say that the Bedfords they were a big success. 40 00:01:44,939 --> 00:01:46,838 The line of people passed around the corner, 41 00:01:46,839 --> 00:01:49,508 Coney Island's biggest attraction. 42 00:01:49,509 --> 00:01:50,608 It is said that in a certain year, 43 00:01:50,609 --> 00:01:53,248 The husband woke up on Christmas morning, 44 00:01:53,249 --> 00:01:54,948 took a kitchen knife, 45 00:01:54,949 --> 00:01:56,948 opened the woman's throat, 46 00:01:56,949 --> 00:01:59,018 stabbed his children to death 47 00:01:59,019 --> 00:02:00,588 and then slit his own wrists. 48 00:02:00,589 --> 00:02:03,458 A motive was never determined. 49 00:02:03,459 --> 00:02:04,528 God. 50 00:02:04,529 --> 00:02:06,958 And now for the 60s. 51 00:02:06,959 --> 00:02:10,428 A woman named Mary Meghan Fisher decided to buy this website 52 00:02:10,429 --> 00:02:13,128 and turn it into a game room old school... 53 00:02:13,129 --> 00:02:15,098 Flippers, Skee-Ball, things like that. 54 00:02:15,099 --> 00:02:16,798 He called it "Games Games Games". 55 00:02:16,799 --> 00:02:18,468 A not very subtle name, if you want to know, 56 00:02:19,569 --> 00:02:21,078 not to say repetitive, 57 00:02:21,079 --> 00:02:22,808 But at least it was clear. 58 00:02:22,809 --> 00:02:24,878 Mary Meghan even set up a little bar 59 00:02:24,879 --> 00:02:26,448 so you can get drunk with your friends 60 00:02:26,449 --> 00:02:27,978 and play pool at night. 61 00:02:27,979 --> 00:02:29,478 And so he did, 62 00:02:29,479 --> 00:02:31,718 almost every night. 63 00:02:31,719 --> 00:02:34,618 Until once, in 86, the car was like that 64 00:02:34,619 --> 00:02:36,988 that she accidentally fell from the bar stool, 65 00:02:36,989 --> 00:02:39,689 about the pool cue that she herself held. 66 00:02:40,489 --> 00:02:42,158 It entered his neck. 67 00:02:42,159 --> 00:02:43,658 He killed her right there. 68 00:02:43,659 --> 00:02:46,469 But why are you telling me this shit? 69 00:02:52,169 --> 00:02:55,208 The site remained inactive until 2000, 70 00:02:55,209 --> 00:02:58,278 when Ned Bosham bought it under the name 71 00:02:58,279 --> 00:03:01,678 Fun Society Amusement LLC. 72 00:03:01,679 --> 00:03:04,018 I wanted to reopen it like a classic arcade. 73 00:03:04,019 --> 00:03:07,318 Why would there be someone to open a games room in 2000 74 00:03:07,319 --> 00:03:10,188 surpasses me, but he got it into your head, 75 00:03:10,189 --> 00:03:13,229 That's what I wanted to do, and that's what he did. 76 00:03:17,769 --> 00:03:20,598 About a year ago, the son older, Harold, wanted to sell it, 77 00:03:20,599 --> 00:03:23,368 but Ned wasn't there facing there. 78 00:03:23,369 --> 00:03:25,868 Then the eldest son, a simpleton who wanted money 79 00:03:25,869 --> 00:03:28,278 to do what the simpletons they usually do with money, 80 00:03:28,279 --> 00:03:30,438 decided that the father I had to leave the scene. 81 00:03:30,439 --> 00:03:34,018 So he stole the hunting rifle of the twin brother 82 00:03:34,019 --> 00:03:36,348 and shot his father in the face. 83 00:03:36,349 --> 00:03:38,348 What Harold didn't count on, 84 00:03:38,349 --> 00:03:40,718 bearing in mind that never had fired a gun, 85 00:03:40,719 --> 00:03:42,258 it was with the kick. 86 00:03:42,259 --> 00:03:44,288 The kick was so bad that he tripped and fell. 87 00:03:44,289 --> 00:03:45,989 through the window on the twentieth floor. 88 00:03:46,729 --> 00:03:48,558 When it hit the ground, the head opened 89 00:03:48,559 --> 00:03:50,158 like a watermelon. 90 00:03:50,159 --> 00:03:53,728 All this hustle and bustle woke up twin brother, Clyde, 91 00:03:53,729 --> 00:03:55,768 which, as he himself told me, I was in the room 92 00:03:55,769 --> 00:03:58,208 passing through the embers when that happened. 93 00:03:58,209 --> 00:03:59,738 When he finally regained the north, 94 00:03:59,739 --> 00:04:02,078 was arrested for double homicide 95 00:04:02,079 --> 00:04:03,278 of brother and father, 96 00:04:03,279 --> 00:04:05,778 because the gun was in his name. 97 00:04:05,779 --> 00:04:07,648 How do you know Clyde? 98 00:04:07,649 --> 00:04:09,649 He was my cellmate. 99 00:04:11,149 --> 00:04:13,688 This place drove him crazy. 100 00:04:13,689 --> 00:04:15,118 He thinks he is cursed. 101 00:04:15,119 --> 00:04:17,588 Seriously? Don't tell me. 102 00:04:17,589 --> 00:04:19,788 Before I leave the room, gave me the keys to it 103 00:04:19,789 --> 00:04:21,798 and made me swear I would set it on fire 104 00:04:21,799 --> 00:04:23,528 before it causes more confusion. 105 00:04:23,529 --> 00:04:25,198 He swears it's haunted. 106 00:04:25,199 --> 00:04:29,199 What is the center of all Evil in the universe. 107 00:04:31,609 --> 00:04:33,638 And you believe this shit? 108 00:04:33,639 --> 00:04:34,708 Fuck no, man. 109 00:04:34,709 --> 00:04:37,778 I'm too broke to be superstitious. 110 00:04:37,779 --> 00:04:41,448 In a way, this conversation bullshit keeps things clean 111 00:04:41,449 --> 00:04:43,448 for whatever that you need to do. 112 00:04:43,449 --> 00:04:45,118 Public records are in limbo. 113 00:04:45,119 --> 00:04:47,688 People there in the county They don't even want to touch it. 114 00:04:47,689 --> 00:04:49,658 I'm diverting them grid electricity. 115 00:04:49,659 --> 00:04:51,828 As far as they are concerned, that doesn't exist. 116 00:04:51,829 --> 00:04:53,758 In the market, it would cost you 117 00:04:53,759 --> 00:04:55,658 about five thousand a month, but how are you 118 00:04:55,659 --> 00:04:59,098 I pass it to your friend in half. 119 00:04:59,099 --> 00:05:00,838 So, Mobley, Don't start looking like that. 120 00:05:00,839 --> 00:05:03,798 Do you know how difficult it is for an ex-convict gets a job. 121 00:05:03,799 --> 00:05:05,838 The money is not much, 122 00:05:05,839 --> 00:05:07,738 on top of that with my mother's cataracts. 123 00:05:07,739 --> 00:05:09,709 The bills are piling up. 124 00:05:11,679 --> 00:05:15,718 I'm not here to rent this to you, Romero. 125 00:05:15,719 --> 00:05:17,518 I want you to come work with us. 126 00:05:17,519 --> 00:05:19,548 No way, man. I just left. 127 00:05:19,549 --> 00:05:21,688 I don't want to go back there anytime soon. 128 00:05:21,689 --> 00:05:23,158 At least listen to my friend. 129 00:05:23,159 --> 00:05:24,928 We need a guy to crack phones. 130 00:05:24,929 --> 00:05:26,558 And you're the best at that shit. 131 00:05:26,559 --> 00:05:28,298 Don't come with sweet talk, my bastard. 132 00:05:28,299 --> 00:05:30,458 I don't need you to tell me that I'm the best at this shit. 133 00:05:30,459 --> 00:05:32,168 I was the one who invented it. 134 00:05:32,169 --> 00:05:35,538 You're here to rent this or meet someone else, 135 00:05:35,539 --> 00:05:38,208 but I can't get involved what you will be doing. 136 00:05:38,209 --> 00:05:40,708 This is an opportunity to take revenge on the system 137 00:05:40,709 --> 00:05:44,879 who stole six years of your life. 138 00:05:46,479 --> 00:05:49,548 This is a turning point. 139 00:05:49,549 --> 00:05:52,648 After all, who is this guy? 140 00:05:52,649 --> 00:05:54,718 He... It's kind of weird. 141 00:05:54,719 --> 00:05:57,628 But you will love this place. 142 00:05:57,629 --> 00:06:00,658 He has a weakness by Coney Island. 143 00:06:00,659 --> 00:06:03,458 You will like it. 144 00:06:03,459 --> 00:06:04,868 In fact, you will hate it. 145 00:06:04,869 --> 00:06:07,638 But he is a genius. 146 00:06:07,639 --> 00:06:09,668 The best programmer I've ever met. 147 00:06:09,669 --> 00:06:11,699 And he wants to get to know you. 148 00:06:12,869 --> 00:06:15,608 As? 149 00:06:15,609 --> 00:06:18,308 Don't start smiling. I haven't said yes yet. 150 00:06:18,309 --> 00:06:20,648 Money will be the deciding factor 151 00:06:20,649 --> 00:06:24,348 and it will take much more to make me come back. 152 00:06:24,349 --> 00:06:26,818 The question is this. 153 00:06:26,819 --> 00:06:27,958 In a way, 154 00:06:27,959 --> 00:06:31,189 that pays for everything. 155 00:06:37,629 --> 00:06:39,228 What happened to the U and the N? 156 00:06:39,229 --> 00:06:40,868 That? 157 00:06:40,869 --> 00:06:43,229 It's a story for another time. 158 00:06:50,629 --> 00:06:55,129 Translation: Marco@Bitaites www.Bitaites.org. 159 00:07:46,869 --> 00:07:49,868 Panic. Here we have it again... 160 00:07:49,869 --> 00:07:51,708 Remember? 161 00:07:51,709 --> 00:07:54,438 That sudden feeling of fear, 162 00:07:54,439 --> 00:07:57,578 overwhelming fear, 163 00:07:57,579 --> 00:08:00,478 making its way under my brain, 164 00:08:00,479 --> 00:08:03,049 settled comfortably. 165 00:08:04,449 --> 00:08:06,279 Nesting. 166 00:08:12,289 --> 00:08:14,259 Screaming in my mind. 167 00:08:31,579 --> 00:08:34,179 It's good to hear your voice. 168 00:08:38,889 --> 00:08:41,049 Where are you? 169 00:08:42,589 --> 00:08:45,488 I'm still not where I'm supposed to be. 170 00:08:45,489 --> 00:08:47,388 But soon, very soon. 171 00:08:47,389 --> 00:08:49,728 Protesters invade the streets in large numbers. 172 00:08:49,729 --> 00:08:51,568 Police and community leaders 173 00:08:51,569 --> 00:08:53,428 they don't know what to do at this point 174 00:08:53,429 --> 00:08:54,698 invoking that... 175 00:08:54,699 --> 00:08:57,299 And where is it? 176 00:09:00,639 --> 00:09:03,239 I don't think that's a good idea. 177 00:09:04,979 --> 00:09:07,349 Do you think anyone is listening? 178 00:09:09,819 --> 00:09:12,949 Don't tell me you have doubts. 179 00:09:14,119 --> 00:09:17,858 Don't want to see me worried about you. 180 00:09:17,859 --> 00:09:19,828 I need to know what's going on. 181 00:09:19,829 --> 00:09:21,628 Not safe. 182 00:09:21,629 --> 00:09:23,658 I wish it were. 183 00:09:23,659 --> 00:09:27,368 I wish. 184 00:09:27,369 --> 00:09:29,838 I think about you a lot, Elliot. 185 00:09:29,839 --> 00:09:31,838 I think about that night 186 00:09:31,839 --> 00:09:33,668 in which we become gods. 187 00:09:33,669 --> 00:09:36,508 That night. 188 00:09:36,509 --> 00:09:38,509 I want to know what happened. 189 00:09:41,849 --> 00:09:44,549 Tell me what happened. 190 00:09:47,789 --> 00:09:49,718 Like he said, it's not safe, 191 00:09:49,719 --> 00:09:52,428 not by phone. 192 00:09:52,429 --> 00:09:54,288 I won't let you make me prisoner again 193 00:09:54,289 --> 00:09:55,658 of my own paranoia. 194 00:09:55,659 --> 00:09:56,898 If you are not paranoid, 195 00:09:56,899 --> 00:09:59,168 you need me more than you know. 196 00:09:59,169 --> 00:10:00,568 We made a deal. 197 00:10:00,569 --> 00:10:01,798 You wanted to talk to him. 198 00:10:01,799 --> 00:10:03,138 I took care of it. 199 00:10:03,139 --> 00:10:05,038 It's not my fault crazy in the head. 200 00:10:05,039 --> 00:10:06,868 He really waits that I believe this? 201 00:10:06,869 --> 00:10:09,808 We even just spoke to the most wanted man on the planet? 202 00:10:09,809 --> 00:10:11,478 Why the hell are you to ask them? 203 00:10:11,479 --> 00:10:12,808 You heard him. You spoke to him. 204 00:10:12,809 --> 00:10:14,678 I also talk to you. 205 00:10:14,679 --> 00:10:16,718 What do you want? 206 00:10:16,719 --> 00:10:18,188 We made a deal. I took care of it! 207 00:10:18,189 --> 00:10:20,718 What more do you want? 208 00:10:20,719 --> 00:10:22,788 What I always wanted: 209 00:10:22,789 --> 00:10:24,158 may the panic finally stop. 210 00:10:24,159 --> 00:10:26,128 Shocking news from last night. 211 00:10:26,129 --> 00:10:29,698 Gideon Goddard, owner and CEO by Allsafe Cybersecurity, 212 00:10:29,699 --> 00:10:31,998 considered the impact zone of attacks 5/9, 213 00:10:31,999 --> 00:10:34,598 he was shot dead in a bar in Manhattan. 214 00:10:34,599 --> 00:10:37,068 The suspect surrendered at the scene of the crime. 215 00:10:37,069 --> 00:10:38,108 The alleged shooter, 216 00:10:38,109 --> 00:10:39,838 whose name has not yet been revealed... 217 00:10:39,839 --> 00:10:41,138 But it won't stop. 218 00:10:41,139 --> 00:10:42,708 Police sources described him 219 00:10:42,709 --> 00:10:44,108 like dissatisfied, unemployed 220 00:10:44,109 --> 00:10:46,148 and with antecedents of mental disorders. 221 00:10:46,149 --> 00:10:49,048 I just don't understand why not can you send me a new one. 222 00:10:49,049 --> 00:10:52,688 You're not even from E Corp. 223 00:10:52,689 --> 00:10:53,988 Well, I never thought 224 00:10:53,989 --> 00:10:56,718 that they all lay in the same bed. 225 00:10:56,719 --> 00:10:58,858 How can I pay my bills 226 00:10:58,859 --> 00:11:02,129 if automatic payment stopped working? 227 00:11:02,729 --> 00:11:04,598 There's someone at the door. 228 00:11:04,599 --> 00:11:06,768 I'll have to call again then. 229 00:11:06,769 --> 00:11:08,838 Yes, as if you care. 230 00:11:08,839 --> 00:11:10,068 The door is open. 231 00:11:10,069 --> 00:11:12,468 Between. 232 00:11:12,469 --> 00:11:14,269 Hello, Mrs. Romero. 233 00:11:14,909 --> 00:11:16,678 I don't know where he is. 234 00:11:16,679 --> 00:11:17,978 I haven't seen it. 235 00:11:17,979 --> 00:11:19,778 Maybe down there. 236 00:11:19,779 --> 00:11:20,878 You know what he's like. 237 00:11:20,879 --> 00:11:23,979 Back and forth, back and forth. 238 00:11:29,989 --> 00:11:33,628 Rome! 239 00:11:33,629 --> 00:11:36,089 Where are you, man? 240 00:11:37,559 --> 00:11:39,459 Pomegranate? 241 00:11:40,729 --> 00:11:43,469 What the fuck is that smell? 242 00:11:48,109 --> 00:11:50,779 Pomegranate? 243 00:12:15,969 --> 00:12:18,439 Pomegranate? 244 00:12:28,849 --> 00:12:30,649 Shit. 245 00:12:37,559 --> 00:12:40,028 It also became a municipal epidemic for families. 246 00:12:40,029 --> 00:12:41,328 Let's check with Jessie 247 00:12:41,329 --> 00:12:43,228 the state of the weather for the five municipalities. 248 00:12:43,229 --> 00:12:45,728 Thanks, Chris. Who gave me can tell you... 249 00:12:45,729 --> 00:12:47,028 I bought these at Mel. 250 00:12:47,029 --> 00:12:49,568 Beautiful, aren't they? 251 00:12:49,569 --> 00:12:52,169 It's sad that the store has closed. 252 00:12:56,679 --> 00:12:58,708 He was going to leave it to his nephew. 253 00:12:58,709 --> 00:12:59,848 The boy with the burned face. 254 00:12:59,849 --> 00:13:01,078 Do you know what I'm talking about? 255 00:13:01,079 --> 00:13:03,179 What's his name? 256 00:13:06,019 --> 00:13:08,018 I don't remember. 257 00:13:08,019 --> 00:13:10,788 In any case, what are you dealing with? passing by with trucks, 258 00:13:10,789 --> 00:13:13,829 Mel says that new deliveries are no longer passing. 259 00:13:15,359 --> 00:13:16,828 Furthermore, now that the subsidy 260 00:13:16,829 --> 00:13:18,098 dropped to 50 dollars a day, 261 00:13:18,099 --> 00:13:20,599 no one spends money on flowers. 262 00:13:27,839 --> 00:13:30,208 I swear, the only way to bear this 263 00:13:30,209 --> 00:13:32,709 is to have breakfast with you. 264 00:13:35,679 --> 00:13:37,618 The Mets won again. 265 00:13:37,619 --> 00:13:41,018 It's going to be their year. 266 00:13:41,019 --> 00:13:42,258 Yes I know. 267 00:13:42,259 --> 00:13:45,258 I know, I know, I know, I know. 268 00:13:45,259 --> 00:13:47,389 All ready? 269 00:13:49,929 --> 00:13:51,258 Catch it. 270 00:13:51,259 --> 00:13:52,898 Damn! Then? 271 00:13:52,899 --> 00:13:55,799 I can never do this shit! 272 00:13:59,939 --> 00:14:02,838 Go easy on that dose. 273 00:14:02,839 --> 00:14:04,308 I'm not your guardian and you can believe me 274 00:14:04,309 --> 00:14:06,908 that I won't be either your reaper, okay? 275 00:14:06,909 --> 00:14:08,818 - 'Come on! - Let's go! 276 00:14:08,819 --> 00:14:11,948 But what a problem Are you trying to resolve? 277 00:14:11,949 --> 00:14:15,449 How to tell him that someone Who did you like die? 278 00:14:17,789 --> 00:14:20,258 I'm fine. 279 00:14:20,259 --> 00:14:23,998 You know, you're always saying the same thing. 280 00:14:23,999 --> 00:14:26,459 So are we back to morphine? 281 00:14:28,169 --> 00:14:29,998 Don't listen. 282 00:14:29,999 --> 00:14:32,168 What do you think you can achieve with this? 283 00:14:32,169 --> 00:14:33,738 It's not morphine. 284 00:14:33,739 --> 00:14:35,708 It's Adderall. 285 00:14:35,709 --> 00:14:38,308 This is your fault. 286 00:14:38,309 --> 00:14:42,218 Of everything. 287 00:14:42,219 --> 00:14:44,549 The time has come to get rid of you. 288 00:15:11,709 --> 00:15:14,008 When the computer core panic, 289 00:15:14,009 --> 00:15:16,218 there's not much that can be done. 290 00:15:16,219 --> 00:15:17,718 A fatal internal error 291 00:15:17,719 --> 00:15:19,748 it's difficult to recover. 292 00:15:19,749 --> 00:15:21,048 I mean, be cool: 293 00:15:21,049 --> 00:15:23,018 Fatal internal error. 294 00:15:23,019 --> 00:15:26,358 It looks pretty bad to me. 295 00:15:26,359 --> 00:15:28,828 But an overdose of Adderall ended up being my way 296 00:15:28,829 --> 00:15:31,199 to control it. 297 00:15:37,799 --> 00:15:40,768 Do you have a minute, Mr. Alderson? 298 00:15:40,769 --> 00:15:42,378 Is this the FBI? 299 00:15:42,379 --> 00:15:45,539 Gideon cheated on me? 300 00:15:46,779 --> 00:15:49,048 Help! 301 00:15:49,049 --> 00:15:52,279 No! No! 302 00:16:04,919 --> 00:16:09,419 I LOST MY MONEY AND THE HEAD 303 00:16:48,809 --> 00:16:52,009 Next stop: DeKalb Avenue. 304 00:16:55,879 --> 00:16:58,779 Please stay away from doors. 305 00:17:04,929 --> 00:17:06,088 Elliot and I warned you 306 00:17:06,089 --> 00:17:07,658 that he sells drugs and end badly. 307 00:17:07,659 --> 00:17:09,499 Damn it. 308 00:17:10,999 --> 00:17:13,398 Why are you being such an idiot? 309 00:17:13,399 --> 00:17:15,769 He died. 310 00:17:21,309 --> 00:17:23,469 Did anyone see you? 311 00:17:25,249 --> 00:17:27,079 Just the mother. 312 00:17:29,619 --> 00:17:31,218 What did you want me to do? 313 00:17:31,219 --> 00:17:33,549 She was up there. 314 00:17:41,859 --> 00:17:43,959 Follow-up, Darlene. 315 00:17:45,629 --> 00:17:47,929 What do we do? 316 00:18:24,599 --> 00:18:29,809 Where am I? 317 00:18:43,919 --> 00:18:45,719 What are you doing? 318 00:18:47,929 --> 00:18:49,529 What is this for? 319 00:18:50,599 --> 00:18:52,859 What is this for? 320 00:18:59,169 --> 00:19:01,209 No, wait! 321 00:19:04,009 --> 00:19:05,108 No. 322 00:19:05,109 --> 00:19:06,639 No! 323 00:19:44,719 --> 00:19:46,488 That's right. 324 00:19:46,489 --> 00:19:47,918 Get that Adderall out of your system. 325 00:19:47,919 --> 00:19:49,418 Beautiful boy. 326 00:19:49,419 --> 00:19:51,188 Take those shitty pills away 327 00:19:51,189 --> 00:19:53,719 of your system. 328 00:20:08,739 --> 00:20:11,708 I made my way under your brain. 329 00:20:11,709 --> 00:20:13,578 I nested there. 330 00:20:13,579 --> 00:20:16,548 I am the scream in your mind. 331 00:20:16,549 --> 00:20:19,018 You will cooperate, my son. 332 00:20:19,019 --> 00:20:21,549 I will oblige you, because you belong to me! 333 00:21:00,259 --> 00:21:03,289 I won't belong to anyone. 334 00:21:19,549 --> 00:21:21,648 First, accept my condolences. 335 00:21:21,649 --> 00:21:23,648 Terrible news about your old boss. 336 00:21:23,649 --> 00:21:25,518 I heard he was a good man. 337 00:21:25,519 --> 00:21:29,689 It's unfortunate when bad things happen to good people. 338 00:21:31,289 --> 00:21:33,088 Thank you, sir. 339 00:21:33,089 --> 00:21:34,858 I have been very shaken because of that. 340 00:21:34,859 --> 00:21:37,598 Second, this interview that you prepared... 341 00:21:37,599 --> 00:21:39,198 It's all bad. 342 00:21:39,199 --> 00:21:42,338 I want to do it with Fox instead of Bloomberg. 343 00:21:42,339 --> 00:21:45,268 Without prior interview, and I want to approve 344 00:21:45,269 --> 00:21:49,269 all questions before. 345 00:21:50,679 --> 00:21:52,679 I'll take care of it. 346 00:22:02,859 --> 00:22:05,728 Mr Price? 347 00:22:05,729 --> 00:22:08,428 I think it's a mistake. 348 00:22:08,429 --> 00:22:10,398 Fox isn't where we should be. 349 00:22:10,399 --> 00:22:13,268 It is on Bloomberg that investors follow economic news 350 00:22:13,269 --> 00:22:15,599 and if our goal is to reassure them... 351 00:22:15,599 --> 00:22:17,199 Sit down. 352 00:22:48,639 --> 00:22:51,699 Have you ever dined at Fidelio? 353 00:22:54,639 --> 00:22:56,678 No. 354 00:22:56,679 --> 00:22:58,438 I never had dinner. 355 00:22:58,439 --> 00:23:00,548 A few years ago it was a tavern. 356 00:23:00,549 --> 00:23:02,678 Since then, it has become a of the best restaurants 357 00:23:02,679 --> 00:23:04,778 of the city. 358 00:23:04,779 --> 00:23:08,758 I know the cook. 359 00:23:08,759 --> 00:23:11,089 It is very good. 360 00:23:14,559 --> 00:23:16,758 I'll tell Marcel to make a reservation. 361 00:23:16,759 --> 00:23:18,868 Never had a semi-cold 362 00:23:18,869 --> 00:23:21,269 until I tried it there. 363 00:23:31,779 --> 00:23:34,608 I'll send a car to pick you up. 364 00:23:34,609 --> 00:23:37,778 Saturday, at eight. 365 00:23:37,779 --> 00:23:41,518 And yes, you're right. 366 00:23:41,519 --> 00:23:45,288 Bloomberg is more appropriate. 367 00:23:45,289 --> 00:23:47,189 We stay with them. 368 00:23:52,399 --> 00:23:55,129 Thanks. 369 00:24:02,979 --> 00:24:04,678 I noticed that you always look at that 370 00:24:04,679 --> 00:24:07,279 before leaving my office. 371 00:24:09,849 --> 00:24:13,249 Maybe you find it so fascinating like me. 372 00:24:15,559 --> 00:24:19,988 How one man can change the world 373 00:24:19,989 --> 00:24:24,189 with a bullet in the right place. 374 00:24:26,429 --> 00:24:28,769 No, what does it say there? 375 00:24:31,599 --> 00:24:32,698 Don't fall. 376 00:24:32,699 --> 00:24:35,399 I love you, Puffer Munkin. 377 00:24:36,509 --> 00:24:37,628 Are you okay? Are you okay? 378 00:24:37,629 --> 00:24:39,778 Former CEO of Allsafe shot to death. 379 00:24:39,779 --> 00:24:41,748 I don't want to sleep another night 380 00:24:41,749 --> 00:24:44,309 not knowing if you will be my wife. 381 00:24:47,649 --> 00:24:50,089 Oh my God! 382 00:24:52,959 --> 00:24:56,559 Emilia, will you marry me? 383 00:24:58,869 --> 00:25:02,369 Next in "Million Dollar Listing New York"... 384 00:25:03,499 --> 00:25:06,708 Alexa, what time is it? 385 00:25:06,709 --> 00:25:09,478 4:03. 386 00:25:09,479 --> 00:25:10,838 That's it, not a cent more. 387 00:25:10,839 --> 00:25:12,409 Whatever she says goes. 388 00:26:03,529 --> 00:26:06,859 Alexa, stop. 389 00:26:25,719 --> 00:26:27,988 Sorry. There's a virus out there. 390 00:26:27,989 --> 00:26:29,958 The victim's mother is at the police station. 391 00:26:29,959 --> 00:26:31,558 We couldn't get a lot out of it. 392 00:26:31,559 --> 00:26:33,359 This way. 393 00:26:37,399 --> 00:26:38,768 What we know about the victim so far 394 00:26:38,769 --> 00:26:40,528 is that he is a hacker known, with registration. 395 00:26:40,529 --> 00:26:42,098 He was arrested in 2008. 396 00:26:42,099 --> 00:26:45,539 Six years for petty fraud related to computers. 397 00:26:47,639 --> 00:26:49,508 It doesn't hurt. I have the gloves. 398 00:26:49,509 --> 00:26:51,679 Well, it doesn't make any difference if you sneeze 399 00:26:52,679 --> 00:26:54,708 on top of them. 400 00:26:54,709 --> 00:26:57,848 Instead, because Not sure about that? 401 00:26:57,849 --> 00:27:00,788 We're still looking, but it seems like he just 402 00:27:00,789 --> 00:27:04,249 printed these three sheets of the complete FBI record. 403 00:27:06,659 --> 00:27:08,898 We contact everyone from the New York office. 404 00:27:08,899 --> 00:27:11,299 You were the first to respond. 405 00:27:12,169 --> 00:27:13,828 It doesn't mean much. 406 00:27:13,829 --> 00:27:15,768 Thousands of FBI names and contact details 407 00:27:15,769 --> 00:27:17,168 were released a few months ago. 408 00:27:17,169 --> 00:27:18,769 Any hacker has this. 409 00:27:22,039 --> 00:27:24,708 What are they doing? 410 00:27:24,709 --> 00:27:25,778 It's the forensic team. 411 00:27:25,779 --> 00:27:27,548 That computer was not protected. 412 00:27:27,549 --> 00:27:29,078 Once we finish analyzing it, 413 00:27:29,079 --> 00:27:30,848 we send you a full report. 414 00:27:30,849 --> 00:27:33,048 He told them to check if the doors have been modified 415 00:27:33,049 --> 00:27:35,589 before using them? 416 00:27:36,219 --> 00:27:37,488 Shit! 417 00:27:37,489 --> 00:27:39,459 Fire extinguisher! 418 00:27:41,659 --> 00:27:45,059 Well... 419 00:27:47,769 --> 00:27:49,968 There's my card here if you need anything. 420 00:27:49,969 --> 00:27:51,768 Thank you very much for calling me. 421 00:27:51,769 --> 00:27:54,708 I would talk to a doctor to prescribe antibiotics. 422 00:27:54,709 --> 00:27:57,038 You shouldn't walk around here infecting your drive. 423 00:27:57,039 --> 00:27:59,279 It's very irresponsible on your part. 424 00:28:14,849 --> 00:28:18,549 Please mom, Can you give us a few minutes? 425 00:28:20,569 --> 00:28:24,269 Come on, Mohammed. Come on, baby. 426 00:28:37,119 --> 00:28:38,678 According to the incident report, 427 00:28:38,679 --> 00:28:40,288 there were no signs of robbery. 428 00:28:40,289 --> 00:28:41,848 Someone went there 429 00:28:41,849 --> 00:28:43,688 with the sole aim of killing him. 430 00:28:43,689 --> 00:28:46,828 You're jumping to conclusions precipitated. 431 00:28:46,829 --> 00:28:48,188 So what about the Allsafe guy? 432 00:28:48,189 --> 00:28:50,098 There are now two murders in a row 433 00:28:50,099 --> 00:28:51,698 associated with this hack. 434 00:28:51,699 --> 00:28:52,928 They got the guy. 435 00:28:52,929 --> 00:28:55,538 He was just a lunatic. 436 00:28:55,539 --> 00:28:58,698 Besides, I don't care discuss this now with you, 437 00:28:58,699 --> 00:29:01,008 given how easily you forgot what we started. 438 00:29:01,009 --> 00:29:03,278 What, just because they don't interest me stupid practices 439 00:29:03,279 --> 00:29:05,708 how to burn money in the middle of a park? 440 00:29:05,709 --> 00:29:07,748 This stupid practice 441 00:29:07,749 --> 00:29:09,748 It's killing trust from the public at E Corp, 442 00:29:09,749 --> 00:29:11,818 exactly what we need to be doing now. 443 00:29:11,819 --> 00:29:13,888 We may be being executed by the Dark Army 444 00:29:13,889 --> 00:29:16,188 and would you prefer to discuss it first? 445 00:29:16,189 --> 00:29:18,858 It's not the Dark Army. 446 00:29:18,859 --> 00:29:20,588 They don't know Romero 447 00:29:20,589 --> 00:29:21,728 or both of you. 448 00:29:21,729 --> 00:29:23,328 They only communicate through me 449 00:29:23,329 --> 00:29:26,059 and for sure who didn't tell them anything. 450 00:29:28,129 --> 00:29:31,599 You are not the only person who they talked to. 451 00:29:36,809 --> 00:29:39,309 He wouldn't do that. 452 00:29:40,679 --> 00:29:43,209 In the state Elliot is in, we don't know... 453 00:29:43,749 --> 00:29:46,888 Don't say what you're thinking. 454 00:29:46,889 --> 00:29:48,618 You don't want to listen to reason, 455 00:29:48,619 --> 00:29:49,888 it's up to you. 456 00:29:49,889 --> 00:29:51,358 But I'm going to freak out. 457 00:29:51,359 --> 00:29:52,958 I won't stay here to be next. 458 00:29:52,959 --> 00:29:55,288 I'm staying with a friend of mine in Arizona. 459 00:29:55,289 --> 00:29:58,898 If they wanted us dead, we would already be dead. 460 00:29:58,899 --> 00:30:01,768 Besides, if you're going to end up for staying in Arizona, 461 00:30:01,769 --> 00:30:04,329 So being dead isn't much worse. 462 00:30:05,069 --> 00:30:07,739 So what do you suggest we do? 463 00:30:09,839 --> 00:30:11,738 I'll talk to Elliot. 464 00:30:11,739 --> 00:30:13,608 I'll whistle when I have more information. 465 00:30:13,609 --> 00:30:15,748 Until then, 466 00:30:15,749 --> 00:30:18,249 stop fussing 467 00:30:22,089 --> 00:30:24,549 and stay calm. 468 00:30:39,739 --> 00:30:41,068 I don't trust her 469 00:30:41,069 --> 00:30:44,078 or his crazy brother. 470 00:30:44,079 --> 00:30:47,209 You know he pointed a gun to Romero? 471 00:30:48,979 --> 00:30:50,878 Think about it, Trenton. 472 00:30:50,879 --> 00:30:52,718 They are the only ones who spoke with the Dark Army. 473 00:30:52,719 --> 00:30:55,788 Now they tell us that the Dark Army is not involved. 474 00:30:55,789 --> 00:30:58,718 What are you saying? 475 00:30:58,719 --> 00:31:02,798 I'm saying we committed the crime of the century 476 00:31:02,799 --> 00:31:04,658 and they are trying cover up the tracks. 477 00:31:04,659 --> 00:31:07,829 And for now, we are the clues. 478 00:31:12,969 --> 00:31:17,008 Much of life is a balancing act. 479 00:31:17,009 --> 00:31:20,878 We are all doing just our best, 480 00:31:20,879 --> 00:31:24,678 walking on a tightrope over a gap of sinful pain 481 00:31:24,679 --> 00:31:27,449 that dares us to stumble. 482 00:31:29,059 --> 00:31:31,888 Money and health, for example. 483 00:31:31,889 --> 00:31:34,888 One is not very useful without the other, right? 484 00:31:34,889 --> 00:31:37,158 Case in point: 485 00:31:37,159 --> 00:31:41,128 even though it was generously paid, 486 00:31:41,129 --> 00:31:42,838 the physical condition you are in 487 00:31:42,839 --> 00:31:44,838 cancel it all. 488 00:31:44,839 --> 00:31:48,768 And I would like to tell you frontally... 489 00:31:48,769 --> 00:31:52,878 I'm sorry this happened to you. 490 00:31:52,879 --> 00:31:55,818 The guys I deal with they can be relentless. 491 00:31:55,819 --> 00:31:59,918 I'm more like positive reinforcement. 492 00:31:59,919 --> 00:32:03,749 It ends up being more productive. 493 00:32:06,889 --> 00:32:10,929 Either way, it doesn't change what they did to you. 494 00:32:12,829 --> 00:32:14,028 The person who did this 495 00:32:14,029 --> 00:32:16,929 will receive due retribution. 496 00:32:18,399 --> 00:32:22,809 About this tip, I still need that you solve this thing. 497 00:32:23,839 --> 00:32:27,848 Our website is down it's been too long. 498 00:32:27,849 --> 00:32:30,778 If you bring it back online, 499 00:32:30,779 --> 00:32:32,118 you will get your money back 500 00:32:32,119 --> 00:32:35,758 and, in time, God willing, 501 00:32:35,759 --> 00:32:38,188 your health. 502 00:32:38,189 --> 00:32:42,228 That's all I want to do here. 503 00:32:42,229 --> 00:32:45,429 Help you rebalance your life. 504 00:32:50,239 --> 00:32:52,808 They continue to empty Bitcoin wallets 505 00:32:52,809 --> 00:32:55,778 and the server keeps crashing. 506 00:32:55,779 --> 00:32:57,838 I don't know how to avoid it. 507 00:32:57,839 --> 00:33:01,308 I only know basic measurements of network security. 508 00:33:01,309 --> 00:33:03,818 You have to find someone 509 00:33:03,819 --> 00:33:06,118 who knows how to migrate the website to another 510 00:33:06,119 --> 00:33:09,158 safer location 511 00:33:09,159 --> 00:33:12,928 and prepare a portfolio system and another offline backup. 512 00:33:12,929 --> 00:33:15,289 Just... 513 00:33:16,359 --> 00:33:18,999 Please... 514 00:33:20,169 --> 00:33:21,468 Please. 515 00:33:21,469 --> 00:33:25,669 I can't understand. 516 00:33:50,929 --> 00:33:54,198 I could try to convince him again. 517 00:33:54,199 --> 00:33:56,468 There because you snapped a man's face, 518 00:33:56,469 --> 00:33:59,508 Doesn't mean it passes to know what you don't know. 519 00:33:59,509 --> 00:34:01,568 We are not animals. 520 00:34:01,569 --> 00:34:04,408 We need to find someone who know how to do this migration thing 521 00:34:04,409 --> 00:34:07,439 that he has been talking about. 522 00:34:08,549 --> 00:34:11,418 This heat wave, fuck! 523 00:34:11,419 --> 00:34:13,719 What maximum temperature are we going to have it today? 524 00:34:16,259 --> 00:34:18,058 What are you looking at me for? 525 00:34:18,059 --> 00:34:21,089 Turn on the fucking station of meteorology, go. 526 00:34:31,999 --> 00:34:34,608 Can I tell you a secret? 527 00:34:34,609 --> 00:34:38,278 I haven't slept in three days. 528 00:34:38,279 --> 00:34:41,378 I only have about 200 milligrams left. 529 00:34:41,379 --> 00:34:44,078 But that's not the secret. 530 00:34:44,079 --> 00:34:45,578 He disappeared. 531 00:34:45,579 --> 00:34:47,618 You heard right. 532 00:34:47,619 --> 00:34:50,849 Disappeared. 533 00:34:57,459 --> 00:35:00,028 It was so simple. 534 00:35:00,029 --> 00:35:02,638 I'm much more aware now. 535 00:35:02,639 --> 00:35:04,098 Much more focused. 536 00:35:04,099 --> 00:35:07,069 And feeling 100 percent. 537 00:35:10,009 --> 00:35:12,078 He disappeared. He disappeared. 538 00:35:12,079 --> 00:35:14,248 He disappeared. 539 00:35:14,249 --> 00:35:15,918 Adderall is working 540 00:35:15,919 --> 00:35:18,979 and fuck this drug It doesn't make me feel good! 541 00:35:20,519 --> 00:35:22,288 I can even talk to people. 542 00:35:22,289 --> 00:35:24,088 Bro, he's like... 543 00:35:24,089 --> 00:35:25,918 Even stupid philosophy Leon's "Seinfeld" 544 00:35:25,919 --> 00:35:27,988 starts to sound fascinating... 545 00:35:27,989 --> 00:35:29,628 So he just... He just... 546 00:35:29,629 --> 00:35:30,928 Ran away from the party, 547 00:35:30,929 --> 00:35:32,358 pushing old people aside? 548 00:35:32,359 --> 00:35:34,368 It was so funny. Did you have a fire? 549 00:35:34,369 --> 00:35:36,598 It's typical George, right? 550 00:35:36,599 --> 00:35:39,199 I don't like that, bro. 551 00:35:43,179 --> 00:35:45,678 Why didn't I do this before? 552 00:35:45,679 --> 00:35:48,139 Wow, these dishes they are immaculate. 553 00:35:53,249 --> 00:35:55,018 I'm sure that I found God. 554 00:35:55,019 --> 00:35:58,358 Amen! 555 00:35:58,359 --> 00:36:00,588 Amen, Amen, Amen! 556 00:36:00,589 --> 00:36:03,058 Amen, Amen, Amen, Amen! 557 00:36:03,059 --> 00:36:05,398 Amen! Amen! 558 00:36:05,399 --> 00:36:07,498 Even the stupid basketball game It's fascinating. 559 00:36:07,499 --> 00:36:09,398 The ball enters the basket. 560 00:36:09,399 --> 00:36:10,929 Of course. 561 00:36:13,069 --> 00:36:15,238 Dunk! 562 00:36:15,239 --> 00:36:17,678 Finally, we can get back to normal. 563 00:36:17,679 --> 00:36:19,708 It'll just be you and me, my friend. 564 00:36:19,709 --> 00:36:21,348 We will have dinner together. 565 00:36:21,349 --> 00:36:23,248 Maybe I'll read it to you. 566 00:36:23,249 --> 00:36:24,518 Or just talk. 567 00:36:24,519 --> 00:36:25,988 But the question is, 568 00:36:25,989 --> 00:36:27,718 he disappeared 569 00:36:27,719 --> 00:36:31,188 and now it's just us. 570 00:36:31,189 --> 00:36:33,758 You're not either to believe this. 571 00:36:33,759 --> 00:36:35,559 Are you? 572 00:36:43,539 --> 00:36:45,238 It felt good 573 00:36:45,239 --> 00:36:47,238 for a few days. 574 00:36:47,239 --> 00:36:48,738 That was it, 575 00:36:48,739 --> 00:36:50,678 wasn't it? 576 00:36:50,679 --> 00:36:54,008 But this is the fifth day without sleep... 577 00:36:54,009 --> 00:36:56,248 I think. 578 00:36:56,249 --> 00:36:58,048 Fifth... 579 00:36:58,049 --> 00:37:00,588 Isn't that a cool word? 580 00:37:00,589 --> 00:37:02,618 Shit. 581 00:37:02,619 --> 00:37:04,749 There it is again. 582 00:37:05,719 --> 00:37:09,088 The overwhelming growth of fear, 583 00:37:09,089 --> 00:37:10,758 open the way, 584 00:37:10,759 --> 00:37:13,428 nesting, 585 00:37:13,429 --> 00:37:15,129 the scream. 586 00:37:24,109 --> 00:37:27,078 I know, I know, Leon You're talking backwards. 587 00:37:27,079 --> 00:37:28,949 This is not good. 588 00:37:34,589 --> 00:37:37,088 Yes, I know. 589 00:37:37,089 --> 00:37:39,189 That's weird too. 590 00:37:46,729 --> 00:37:50,129 My fatal internal error 591 00:37:51,439 --> 00:37:54,899 of which my system does not can recover safely. 592 00:38:05,649 --> 00:38:07,779 Core Panic. 593 00:38:13,559 --> 00:38:16,359 Sixth day without sleep. 594 00:38:19,399 --> 00:38:21,729 I'm crashing. 595 00:38:28,809 --> 00:38:32,139 Then my conscience goes. 596 00:38:37,879 --> 00:38:41,718 The panic is no longer settling. 597 00:38:41,719 --> 00:38:44,588 It's just there. 598 00:38:44,589 --> 00:38:47,989 The scream in my mind returns. 599 00:39:04,709 --> 00:39:06,879 You're nice. 600 00:39:07,749 --> 00:39:10,349 You're attractive. 601 00:39:12,849 --> 00:39:15,219 You're beautiful. 602 00:39:17,889 --> 00:39:22,288 Revolution! 603 00:39:22,289 --> 00:39:24,258 - What is the solution? - Revolution! 604 00:39:24,259 --> 00:39:26,428 Phillip Price, please. 605 00:39:26,429 --> 00:39:27,728 Your company has arrived. 606 00:39:27,729 --> 00:39:29,799 Do you want me to show you where the table is? 607 00:40:07,609 --> 00:40:09,578 Angela. 608 00:40:09,579 --> 00:40:11,638 Yes, come. Please. Please. 609 00:40:11,639 --> 00:40:14,439 I want you to meet two of your colleagues. 610 00:40:16,749 --> 00:40:18,818 Gentlemen, make introductions. 611 00:40:18,819 --> 00:40:20,228 Saul Weinberg, 612 00:40:20,229 --> 00:40:21,648 Executive Director of Operations. 613 00:40:21,649 --> 00:40:23,518 Hello. Angela. Pleasure to meet you. 614 00:40:23,519 --> 00:40:26,658 Jim Chutney, Director of the B.A. 615 00:40:26,659 --> 00:40:29,928 Angela. 616 00:40:29,929 --> 00:40:33,829 Phillip Price, lord of the universe. 617 00:40:38,939 --> 00:40:43,239 Very good. 618 00:40:47,979 --> 00:40:50,348 Yes. 619 00:40:50,349 --> 00:40:53,888 Yes, yes, yes, yes. 620 00:40:53,889 --> 00:40:56,418 Because of the situation, 621 00:40:56,419 --> 00:40:58,389 Now you pay in advance. 622 00:40:59,589 --> 00:41:02,788 Well, here's a toast. 623 00:41:02,789 --> 00:41:04,558 What new relationships 624 00:41:04,559 --> 00:41:08,329 lead to new opportunities. 625 00:41:13,859 --> 00:41:16,378 - Here we go. I'm ready. - Ready for what? 626 00:41:16,379 --> 00:41:19,379 - To fuck. - Ready to beg me? 627 00:41:28,449 --> 00:41:31,289 Oh, heavens. 628 00:41:40,699 --> 00:41:43,569 Alexa, when is the end of the world? 629 00:41:45,399 --> 00:41:47,408 Unless it collides with a big stone 630 00:41:47,409 --> 00:41:50,338 or a future technology it goes really badly, 631 00:41:50,339 --> 00:41:51,838 Earth will probably be destroyed 632 00:41:51,839 --> 00:41:53,678 when the sun swells on a red star 633 00:41:53,679 --> 00:41:57,049 in several thousand millions of years. 634 00:42:00,919 --> 00:42:02,949 Okay. 635 00:42:55,439 --> 00:43:00,748 I know you... You want me to talk more about myself, 636 00:43:00,749 --> 00:43:02,578 but I won't... 637 00:43:02,579 --> 00:43:06,488 Adderall is almost out of my system. 638 00:43:06,489 --> 00:43:09,788 With this, sleep will return. 639 00:43:09,789 --> 00:43:12,018 Any second, he'll be back 640 00:43:12,019 --> 00:43:14,688 and my mind will be surrounded again. 641 00:43:14,689 --> 00:43:16,128 This isn't just anything, like... 642 00:43:16,129 --> 00:43:18,828 Mr. Robot became my god 643 00:43:18,829 --> 00:43:20,498 and, like all the gods, 644 00:43:20,499 --> 00:43:21,998 their follies imprison you. 645 00:43:21,999 --> 00:43:24,098 And there was this... 646 00:43:24,099 --> 00:43:26,768 After all, it couldn't have been avoided Gideon's death. 647 00:43:26,769 --> 00:43:29,668 The dam of my guilt It's finally breaking. 648 00:43:29,669 --> 00:43:33,108 I wanted to cry, but I'm I'm so stoned I can't do it. 649 00:43:33,109 --> 00:43:36,578 There was an Indian working behind the counter 650 00:43:36,579 --> 00:43:41,048 and I enjoyed your accent. 651 00:43:41,049 --> 00:43:43,658 And he said it like this: 652 00:43:43,659 --> 00:43:46,528 "Hello, how are you?" 653 00:43:46,529 --> 00:43:49,128 One day, he confronted me: 654 00:43:49,129 --> 00:43:52,429 "Sir, I ask you to leave." 655 00:43:54,469 --> 00:43:58,038 And something happened to me 656 00:43:58,039 --> 00:44:00,768 and I blew his face off. 657 00:44:00,769 --> 00:44:02,638 I saw red. 658 00:44:02,639 --> 00:44:05,078 I continued to punch him and punch him. 659 00:44:05,079 --> 00:44:09,249 And I hated him so much. 660 00:44:10,219 --> 00:44:12,249 He was Indian. 661 00:44:15,719 --> 00:44:18,688 But it was raining. 662 00:44:18,689 --> 00:44:20,058 It was thundering 663 00:44:20,059 --> 00:44:21,758 and I remember having went outside. 664 00:44:21,759 --> 00:44:23,798 And the clouds parted 665 00:44:23,799 --> 00:44:25,728 and the sun came out. 666 00:44:25,729 --> 00:44:28,768 And I knew it was God 667 00:44:28,769 --> 00:44:32,569 showing himself to me at that moment. 668 00:44:33,069 --> 00:44:35,838 He forgave me. 669 00:44:35,839 --> 00:44:38,038 Jesus loves you. 670 00:44:38,039 --> 00:44:40,948 And this was clearly just a test. 671 00:44:40,949 --> 00:44:44,279 Amen. 672 00:44:47,019 --> 00:44:51,189 Elliot, do you want to share? 673 00:44:53,189 --> 00:44:54,928 No, man. 674 00:44:54,929 --> 00:44:58,598 My system was frozen. 675 00:44:58,599 --> 00:45:00,999 God can help you. 676 00:45:04,699 --> 00:45:08,508 Is that what God does? 677 00:45:08,509 --> 00:45:12,108 Help? 678 00:45:12,109 --> 00:45:14,808 Tell me, 679 00:45:14,809 --> 00:45:16,948 Why didn’t God help? my innocent friend 680 00:45:16,949 --> 00:45:19,718 who died for no reason 681 00:45:19,719 --> 00:45:22,489 while the culprit wandered free? 682 00:45:24,659 --> 00:45:28,528 Okay, okay. 683 00:45:28,529 --> 00:45:29,758 Forget isolated cases. 684 00:45:29,759 --> 00:45:32,698 And the countless wars 685 00:45:32,699 --> 00:45:35,128 declared in His name? 686 00:45:35,129 --> 00:45:37,738 Okay, okay. 687 00:45:37,739 --> 00:45:40,868 Let's move past this murder random and meaningless, 688 00:45:40,869 --> 00:45:41,968 are you ok? 689 00:45:41,969 --> 00:45:44,808 How about the mixture of racism, 690 00:45:44,809 --> 00:45:47,778 sexism and phobia 691 00:45:47,779 --> 00:45:52,079 in which we have drowned because of Him? 692 00:45:55,689 --> 00:45:58,188 And I'm not just talking about Jesus. 693 00:45:58,189 --> 00:46:03,028 I'm talking about all organized religions, 694 00:46:03,029 --> 00:46:05,098 exclusive groups 695 00:46:05,099 --> 00:46:08,768 created to manage control, 696 00:46:08,769 --> 00:46:11,568 a drug dealer addicting people 697 00:46:11,569 --> 00:46:13,038 on the drug of hope, 698 00:46:13,039 --> 00:46:17,208 your followers no more than addicts 699 00:46:17,209 --> 00:46:19,108 eager for your dose of bullshit 700 00:46:19,109 --> 00:46:22,108 to maintain your dopamine of ignorance, 701 00:46:22,109 --> 00:46:24,618 scared addicts to know the truth, 702 00:46:24,619 --> 00:46:27,018 that there is no order, 703 00:46:27,019 --> 00:46:29,618 there is no power, 704 00:46:29,619 --> 00:46:32,118 all religions are just 705 00:46:32,119 --> 00:46:34,628 mind worms creating metastases, 706 00:46:34,629 --> 00:46:35,888 for the purpose of dividing us 707 00:46:35,889 --> 00:46:37,798 and make the function easier 708 00:46:37,799 --> 00:46:41,459 of the charlatans who they want to govern. 709 00:46:45,839 --> 00:46:48,708 For them, we are like fanboys 710 00:46:48,709 --> 00:46:53,209 poorly written science fiction franchise. 711 00:46:56,079 --> 00:46:59,278 If I don't hear the my imaginary friend, 712 00:46:59,279 --> 00:47:01,779 Why the hell should I listen to yours? 713 00:47:05,819 --> 00:47:08,828 People think that the cult 714 00:47:08,829 --> 00:47:13,028 is a key to happiness. 715 00:47:13,029 --> 00:47:17,199 And so they are controlled. 716 00:47:18,339 --> 00:47:20,008 I'm not even that crazy 717 00:47:20,009 --> 00:47:25,209 to believe in such distortion of reality. 718 00:47:31,679 --> 00:47:34,179 So... God fuck you. 719 00:47:36,149 --> 00:47:39,289 Not a scapegoat good enough. 720 00:47:50,669 --> 00:47:53,639 Please tell me that I didn't say out loud. 721 00:47:59,039 --> 00:48:01,609 Shit. I spoke. 722 00:48:23,869 --> 00:48:26,539 Angela and I are going to take one more drink. 723 00:48:29,209 --> 00:48:31,208 Yes of course. 724 00:48:31,209 --> 00:48:33,208 Of course. 725 00:48:33,209 --> 00:48:35,279 Thanks for dinner, Phillip. 726 00:48:37,779 --> 00:48:38,918 Don't get up. 727 00:48:38,919 --> 00:48:41,048 It was nice meeting you. 728 00:48:41,049 --> 00:48:43,348 A pleasure to meet you, Angela. 729 00:48:43,349 --> 00:48:46,258 Remember, come see us whenever you want. 730 00:48:46,259 --> 00:48:47,428 We had lunch. 731 00:48:47,429 --> 00:48:50,729 You pay. 732 00:48:55,729 --> 00:48:57,768 So... 733 00:48:57,769 --> 00:49:00,868 Did you like the semi-cold? 734 00:49:00,869 --> 00:49:02,838 Was it everything I promised? 735 00:49:02,839 --> 00:49:03,908 Yes. 736 00:49:03,909 --> 00:49:05,138 Excellent! 737 00:49:05,139 --> 00:49:06,808 Absolutely. It was delicious. 738 00:49:06,809 --> 00:49:07,978 Very good. 739 00:49:07,979 --> 00:49:09,448 And in good company. 740 00:49:09,449 --> 00:49:12,878 Jim has been with us for 27 years. 741 00:49:12,879 --> 00:49:14,788 He's a Harvard guy. Lives further north. 742 00:49:14,789 --> 00:49:18,188 Three children. Two in college, one in high school. 743 00:49:18,189 --> 00:49:20,528 A company man, through and through. 744 00:49:20,529 --> 00:49:25,328 It's because of him that we have the program "Toys for Children". 745 00:49:25,329 --> 00:49:26,928 And Saul is the president 746 00:49:26,929 --> 00:49:29,828 of our non-profit arm. 747 00:49:29,829 --> 00:49:32,268 A good man too. 748 00:49:32,269 --> 00:49:35,108 There are grandchildren, so 749 00:49:35,109 --> 00:49:37,838 is a little ahead in the family department. 750 00:49:37,839 --> 00:49:42,778 And another thing they have in common: 751 00:49:42,779 --> 00:49:46,348 they were both in the same room with Colby 752 00:49:46,349 --> 00:49:49,818 when they made the serious mistake 753 00:49:49,819 --> 00:49:52,859 to cover up the escape in his homeland. 754 00:49:59,829 --> 00:50:01,729 Normal men 755 00:50:06,099 --> 00:50:11,339 Capable of extraordinary things. 756 00:50:17,849 --> 00:50:20,918 Our finance director discovered that in the last two years 757 00:50:20,919 --> 00:50:24,418 both Jim and Saul were involved 758 00:50:24,419 --> 00:50:28,358 in very ugly abuses of privileged information. 759 00:50:28,359 --> 00:50:30,088 They're nails and flesh, those two. 760 00:50:30,089 --> 00:50:33,358 They like to make friends with their white collars of criminals, 761 00:50:33,359 --> 00:50:37,329 the typical Rosencrantz and Guildenstern. 762 00:50:48,579 --> 00:50:52,578 There is enough evidence there 763 00:50:52,579 --> 00:50:55,979 to lock them up for years. 764 00:51:09,899 --> 00:51:12,098 I'm going back home. 765 00:51:12,099 --> 00:51:14,439 Your car is out front. 766 00:51:17,639 --> 00:51:20,479 Whatever you are doing, I don't trust. 767 00:51:37,129 --> 00:51:40,328 You are panicking. 768 00:51:40,329 --> 00:51:43,028 I understand. 769 00:51:43,029 --> 00:51:44,898 It's a big decision you're going to make 770 00:51:44,899 --> 00:51:47,538 because these men, 771 00:51:47,539 --> 00:51:51,409 their lives will be destroyed. 772 00:51:53,509 --> 00:51:58,909 But as soon as you remove your emotions of this, 773 00:52:02,589 --> 00:52:05,419 you will be fine. 774 00:52:40,219 --> 00:52:42,719 I heard you had an interesting night. 775 00:52:49,499 --> 00:52:53,098 The chaplain is an old friend. 776 00:52:53,099 --> 00:52:56,008 I threw it away for a reason. 777 00:52:56,009 --> 00:52:57,478 I figured you might want it 778 00:52:57,479 --> 00:52:58,508 for your path. 779 00:52:58,509 --> 00:53:01,909 Believe me, I've been there. 780 00:53:12,289 --> 00:53:14,488 Five years ago, 781 00:53:14,489 --> 00:53:16,228 seven months, three weeks 782 00:53:16,229 --> 00:53:17,698 and two days, 783 00:53:17,699 --> 00:53:20,129 my wife passed away. 784 00:53:24,999 --> 00:53:27,738 A few weeks after being frozen in my own pain, 785 00:53:27,739 --> 00:53:30,068 I woke up one morning, 786 00:53:30,069 --> 00:53:32,608 I prepared breakfast as I always do, 787 00:53:32,609 --> 00:53:34,278 I connected to the hemodialysis machine, 788 00:53:34,279 --> 00:53:36,378 as I always do, 789 00:53:36,379 --> 00:53:38,548 and I started talking 790 00:53:38,549 --> 00:53:40,788 out loud. 791 00:53:40,789 --> 00:53:43,518 For a second, I thought you were crazy. 792 00:53:43,519 --> 00:53:44,658 I continued my day. 793 00:53:44,659 --> 00:53:47,658 The next day I came back to do the same. 794 00:53:47,659 --> 00:53:48,788 Speaking loudly. 795 00:53:48,789 --> 00:53:51,098 And the day after that. 796 00:53:51,099 --> 00:53:54,099 Then I realized who was talking. 797 00:53:58,799 --> 00:54:01,939 Why are you telling me all this? 798 00:54:06,539 --> 00:54:10,178 Because you and me 799 00:54:10,179 --> 00:54:13,179 we are more alike than you think, Elliott. 800 00:54:32,539 --> 00:54:34,468 Are you crazy? 801 00:54:34,469 --> 00:54:37,238 How come knock on my door so early? 802 00:54:37,239 --> 00:54:38,678 I'm sorry, Mrs. Romero. 803 00:54:38,679 --> 00:54:40,478 I'm Dominique DiPierro with the FBI. 804 00:54:40,479 --> 00:54:42,608 I'm helping Homicide in the case of your son. 805 00:54:42,609 --> 00:54:45,118 I know it's early, but I still have some questions 806 00:54:45,119 --> 00:54:46,448 about the murder of his son. 807 00:54:46,449 --> 00:54:48,449 I've already spoken to the police! 808 00:54:54,289 --> 00:54:57,758 I know the police They took all his joints. 809 00:54:57,759 --> 00:54:58,798 I saw it in your files. 810 00:54:58,799 --> 00:55:00,528 I also know you have arthritis 811 00:55:00,529 --> 00:55:02,328 and maybe not can roll it up on its own, 812 00:55:02,329 --> 00:55:06,168 therefore I calculate that your son made them. 813 00:55:06,169 --> 00:55:09,708 I can help you roll them up, if you want. 814 00:55:09,709 --> 00:55:11,778 I was always doing it to my younger brother, 815 00:55:11,779 --> 00:55:12,879 in high school. 816 00:55:12,880 --> 00:55:15,379 Always told me that I it was a 'ganda' machine. 817 00:55:26,589 --> 00:55:27,628 He is well! 818 00:55:27,629 --> 00:55:29,929 You can come in. 819 00:55:36,169 --> 00:55:38,498 Yes, it's not bad. 820 00:55:38,499 --> 00:55:40,168 It's not perfect, 821 00:55:40,169 --> 00:55:42,768 but it smokes. 822 00:55:42,769 --> 00:55:46,378 It's not as thick as what my dear Leslie did. 823 00:55:46,379 --> 00:55:48,308 That boy didn't pass here a long time, 824 00:55:48,309 --> 00:55:50,548 but I was always doing them for me. 825 00:55:50,549 --> 00:55:51,678 Always. 826 00:55:51,679 --> 00:55:53,179 God bless you. 827 00:55:55,749 --> 00:55:57,718 I see that it's going to change. 828 00:55:57,719 --> 00:55:59,788 Yes. 829 00:55:59,789 --> 00:56:01,588 I can't stay here any longer. 830 00:56:01,589 --> 00:56:03,288 I raised Leslie here. 831 00:56:03,289 --> 00:56:08,298 Lots of memories here. 832 00:56:08,299 --> 00:56:11,168 He went somewhere or did something suspicious? 833 00:56:11,169 --> 00:56:13,638 Any little detail can help. 834 00:56:13,639 --> 00:56:15,508 He was playing with these computers. 835 00:56:15,509 --> 00:56:17,908 You know that. 836 00:56:17,909 --> 00:56:20,238 He's always done this, ever since he was little. 837 00:56:20,239 --> 00:56:21,678 I never realized. 838 00:56:21,679 --> 00:56:23,778 That to me was Chinese. 839 00:56:23,779 --> 00:56:25,248 Did you have friends? 840 00:56:25,249 --> 00:56:26,618 Did anyone come to visit you at home? 841 00:56:26,619 --> 00:56:28,288 Friends? 842 00:56:28,289 --> 00:56:30,718 Leslie had no friends, 843 00:56:30,719 --> 00:56:33,289 except that chubby guy. 844 00:56:36,629 --> 00:56:37,898 You don't mind bringing me 845 00:56:37,899 --> 00:56:39,728 a glass of water? 846 00:56:39,729 --> 00:56:41,428 There must be some in the boxes. 847 00:56:41,429 --> 00:56:43,269 Yes of course. 848 00:56:44,699 --> 00:56:46,568 Yes, I told the police that one had appeared, 849 00:56:46,569 --> 00:56:47,638 but you didn't see him, right? 850 00:56:47,639 --> 00:56:51,578 Nope. Not with these falls. 851 00:56:51,579 --> 00:56:54,478 I can barely distinguish her from my cat. 852 00:56:54,479 --> 00:56:56,478 Where is this animal, by the way? 853 00:56:56,479 --> 00:56:59,209 Probably ran away, like everyone else. 854 00:57:04,819 --> 00:57:05,888 Did he tell you his name? 855 00:57:05,889 --> 00:57:07,788 Have you seen him before? 856 00:57:07,789 --> 00:57:09,558 Nope. 857 00:57:09,559 --> 00:57:13,698 His head was dancing in the clouds. 858 00:57:13,699 --> 00:57:17,199 All I know is that I can't live here more. 859 00:57:19,799 --> 00:57:21,938 Now that I own this place, 860 00:57:21,939 --> 00:57:24,838 Maybe you can rent it. 861 00:57:24,839 --> 00:57:27,548 Yes... 862 00:57:27,549 --> 00:57:29,409 Besides, I need the money. 863 00:57:45,999 --> 00:57:47,699 END OF THE WORLD PARTY 864 00:57:47,819 --> 00:57:51,119 Or how I stopped worrying and I learned to love fsociety 865 00:58:03,449 --> 00:58:05,979 What do I do now? 866 00:58:10,759 --> 00:58:14,259 Why did you start writing that diary? 867 00:58:15,729 --> 00:58:18,558 I thought it was the right answer. 868 00:58:18,559 --> 00:58:20,329 The right answer for what? 869 00:58:22,699 --> 00:58:25,799 To control my life. 870 00:58:30,739 --> 00:58:33,938 My wife... 871 00:58:33,939 --> 00:58:36,608 Well, she was driving that day. 872 00:58:36,609 --> 00:58:38,648 He did everything right. 873 00:58:38,649 --> 00:58:39,978 Always wear a seat belt, 874 00:58:39,979 --> 00:58:41,918 hands well positioned on the steering wheel, 875 00:58:41,919 --> 00:58:45,658 he was the most perfect driver that I had already known. 876 00:58:45,659 --> 00:58:49,559 It was irritating. 877 00:58:50,029 --> 00:58:51,798 It remained within the track. 878 00:58:51,799 --> 00:58:55,068 Never violated the limit maximum or minimum speed. 879 00:58:55,069 --> 00:58:57,598 Stopped at every sign. 880 00:58:57,599 --> 00:59:00,499 Followed all the rules. 881 00:59:02,809 --> 00:59:06,339 And one day, none of that mattered. 882 00:59:11,079 --> 00:59:13,678 The control is so real 883 00:59:13,679 --> 00:59:16,018 like a unicorn one leg pissing 884 00:59:16,019 --> 00:59:19,089 at the end of a double rainbow. 885 00:59:22,759 --> 00:59:25,489 So what do we have? 886 00:59:26,899 --> 00:59:30,128 You know that nonsense what people say, 887 00:59:30,129 --> 00:59:31,938 when you fall 888 00:59:31,939 --> 00:59:34,568 Do I have to get up? 889 00:59:34,569 --> 00:59:37,108 I rejected that shit, man. 890 00:59:37,109 --> 00:59:39,239 Do you know why? 891 00:59:41,649 --> 00:59:45,079 This is all a fall. 892 00:59:45,919 --> 00:59:48,488 It can't be anything else. 893 00:59:48,489 --> 00:59:52,388 A perpetual state clinging to the darkness. 894 00:59:52,389 --> 00:59:53,918 It has nothing to do with getting up. 895 00:59:53,919 --> 00:59:55,688 It's all to do with stumbling, 896 00:59:55,689 --> 00:59:57,758 stumble in the right direction. 897 00:59:57,759 --> 01:00:00,259 It's the only way to move forward. 898 01:00:05,799 --> 01:00:10,008 What have you been writing in your diary... 899 01:00:10,009 --> 01:00:12,209 Do you still see it? 900 01:00:19,619 --> 01:00:21,418 I realize that the person who have you been writing about? 901 01:00:21,419 --> 01:00:23,688 means something to you. 902 01:00:23,689 --> 01:00:26,658 Do you sometimes take control? 903 01:00:26,659 --> 01:00:29,428 Is that why you don't remember things? 904 01:00:29,429 --> 01:00:30,758 I shouldn't have come. 905 01:00:30,759 --> 01:00:31,798 I don't want to talk about it. 906 01:00:31,799 --> 01:00:34,059 Yes, you do. 907 01:00:35,699 --> 01:00:37,268 Because you are smart enough to know 908 01:00:37,269 --> 01:00:38,938 to keep it inside you 909 01:00:38,939 --> 01:00:41,999 it won't last. 910 01:00:44,979 --> 01:00:48,578 Do you play chess? 911 01:00:48,579 --> 01:00:50,678 I've been looking of a good opponent. 912 01:00:50,679 --> 01:00:52,249 Want to play? 913 01:01:11,569 --> 01:01:15,108 What do you think? 914 01:01:15,109 --> 01:01:17,439 Is Ray right? 915 01:01:19,779 --> 01:01:23,209 Maybe it's not about avoid crashing, 916 01:01:25,879 --> 01:01:27,918 but define a stopping point 917 01:01:27,919 --> 01:01:29,548 to find a flaw in the code, 918 01:01:29,549 --> 01:01:30,788 solve it and continue 919 01:01:30,789 --> 01:01:33,018 until we hit the next failure. 920 01:01:33,019 --> 01:01:35,688 The demand to continue 921 01:01:35,689 --> 01:01:38,259 and always fight for us keep balanced. 922 01:01:42,869 --> 01:01:45,898 Maybe we're stumbling of the correct questions 923 01:01:45,899 --> 01:01:48,269 for the wrong answers. 924 01:01:50,869 --> 01:01:53,978 Or the correct answers to the wrong questions. 925 01:01:53,979 --> 01:01:55,648 It doesn't matter where you're going 926 01:01:55,649 --> 01:01:58,678 or where you come from, 927 01:01:58,679 --> 01:02:01,579 as long as you keep stumbling. 928 01:02:03,689 --> 01:02:06,558 Maybe that's enough. 929 01:02:06,559 --> 01:02:09,289 Maybe it's the best you can get. 930 01:02:11,699 --> 01:02:14,159 They must be kidding me.