1
00:00:15,729 --> 00:00:16,729
Olá?

2
00:00:20,550 --> 00:00:22,890
Alguém em casa?

3
00:00:37,850 --> 00:00:39,210
Procurando por mim?

4
00:00:40,110 --> 00:00:41,510
Não estou com vontade de estar aqui.

5
00:00:53,580 --> 00:00:55,260
Bem, você deve estar tramando alguma coisa.

6
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Preencha.

7
00:00:58,260 --> 00:01:03,220
Olha, eu apenas pensei que você deveria saber
que minha mãe se casou com Eric.

8
00:01:03,940 --> 00:01:08,140
Sua mãe se casou com meu Eric? Ela sabia que eu
estava namorando com ele.

9
00:01:08,940 --> 00:01:12,600
Quero dizer, é perfeitamente normal ficar lívido.

10
00:01:13,040 --> 00:01:14,700
Afinal, o cara vale o quê?

11
00:01:15,240 --> 00:01:16,240
Um milhão?

12
00:01:22,740 --> 00:01:23,900
Tudo bem, tenha um bom dia.

13
00:01:25,860 --> 00:01:27,360
Nos encontraremos com você hoje à noite, então.

14
00:01:27,960 --> 00:01:33,820
Hum, sim, bem, obrigado, mas não, obrigado,
ok? Você sabe, eu tenho que ir,

15
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
tudo bem?

16
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Agradável.

17
00:01:41,080 --> 00:01:42,080
Ah, ei, cara.

18
00:01:42,620 --> 00:01:43,620
Como vai?

19
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
Você está lindo.

20
00:02:46,840 --> 00:02:47,860
Obrigado.

21
00:02:48,900 --> 00:02:50,100
Tenho um presente para você.

22
00:02:50,660 --> 00:02:51,660
Você faz?

23
00:02:51,760 --> 00:02:53,180
Hum-hmm. Cadê?

24
00:02:54,520 --> 00:02:55,520
Na sua gaveta.

25
00:02:56,240 --> 00:02:57,240
Qual gaveta?

26
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
Aquele.

27
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
Encontrar?

28
00:03:03,780 --> 00:03:05,660
Não vejo nada na gaveta.

29
00:03:06,080 --> 00:03:08,040
Tudo bem, o que você está fazendo? Aí está
é.

30
00:03:19,690 --> 00:03:21,350
Ah, eu adoro isso. Obrigado.

31
00:03:21,750 --> 00:03:23,050
Você merece.

32
00:03:28,570 --> 00:03:29,570
Sim, vou colocá-lo.

33
00:03:31,290 --> 00:03:32,810
Você sabe, você realmente não precisa ir,
você sabe.

34
00:03:34,070 --> 00:03:35,070
Vamos.

35
00:03:35,110 --> 00:03:36,530
Você sabe que é meu trabalho.

36
00:03:39,150 --> 00:03:40,190
Você não precisa de um emprego.

37
00:03:40,930 --> 00:03:42,630
E precisamos conversar sobre vender isso
casa.

38
00:03:44,250 --> 00:03:46,850
Primeiro de tudo, eu não casei com você por
seu dinheiro.

39
00:03:47,370 --> 00:03:50,130
E não é apenas um trabalho, é meu
carreira.

40
00:03:50,470 --> 00:03:54,090
No que diz respeito à casa, você sabe disso
Estou deixando isso para Andrew.

41
00:03:54,970 --> 00:03:56,590
Sim, André, isso mesmo.

42
00:04:01,270 --> 00:04:02,710
Eu adoro isso, sim.

43
00:04:04,770 --> 00:04:09,910
Eu não sou muito bom nisso, então espere
fique aqui um pouco.

44
00:04:11,090 --> 00:04:13,250
Qualquer coisa para mantê-lo em casa.

45
00:04:14,730 --> 00:04:16,690
Entendi. Mais uma tentativa. E então eu pego
em mim mesmo.

46
00:04:17,950 --> 00:04:18,950
Só estou dizendo.

47
00:04:18,990 --> 00:04:22,150
Se não consigo fazer isso, então estou usando.
Lá vamos nós. Oh, tudo bem. Tudo bem.

48
00:04:23,110 --> 00:04:24,110
Incrível.

49
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
Deixe-me ver.

50
00:04:26,470 --> 00:04:27,470
Isso é lindo.

51
00:04:27,550 --> 00:04:28,550
Bom? Sim.

52
00:04:33,650 --> 00:04:36,610
Tudo bem, vou me preparar para
trabalho. Ir. Eu vou deixar você ir.

53
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
Ei, querido.

54
00:04:54,980 --> 00:04:57,420
Ei, querido, eu. Você está atrasado.

55
00:04:57,800 --> 00:05:01,160
Você não ligou para dizer que ia
chegar atrasado e você não respondeu

56
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
telefone.

57
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
Quem é ela?

58
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Querida,

59
00:05:05,980 --> 00:05:08,360
você não é a única mulher na minha vida
além de você.

60
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
É minha mãe.

61
00:05:10,260 --> 00:05:13,080
Certo. Você não pode fugir dela rápido
o suficiente.

62
00:05:15,620 --> 00:05:18,000
Você sabe, às vezes me pergunto por que
responda você.

63
00:05:18,920 --> 00:05:20,460
Você sabe o quanto eu odeio seus vídeos.

64
00:05:25,789 --> 00:05:27,790
Multar. Nós nos casamos, certo?

65
00:05:28,130 --> 00:05:29,810
O que? É onde eu estava.

66
00:05:30,550 --> 00:05:32,510
Ela se casou com aquele cara rico?

67
00:05:33,510 --> 00:05:34,930
Ok, legal.

68
00:05:36,190 --> 00:05:37,710
Você ganha metade.

69
00:05:39,270 --> 00:05:40,270
Caramba.

70
00:05:40,770 --> 00:05:43,310
Ah, vamos lá, querido. Não fique chateado.

71
00:05:44,370 --> 00:05:46,790
Ah. Inversão de marcha.

72
00:05:47,830 --> 00:05:50,250
Ah. Faça de novo.

73
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
Ah, Deus.

74
00:06:39,060 --> 00:06:40,060
Obrigado.

75
00:07:25,280 --> 00:07:26,280
Sim,

76
00:07:27,460 --> 00:07:28,720
Acho que gosto mais de você sem isso.

77
00:08:28,420 --> 00:08:29,540
É só um abraço.

78
00:10:12,940 --> 00:10:13,940
Obrigado.

79
00:12:15,720 --> 00:12:21,680
Oh meu Deus.

80
00:13:16,300 --> 00:13:17,300
Oh.

81
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
Obrigado.

82
00:15:24,590 --> 00:15:25,590
Oh.

83
00:19:26,190 --> 00:19:27,190
Obrigado.

84
00:27:52,910 --> 00:27:53,910
Ah.

85
00:31:33,380 --> 00:31:36,020
Ah, Deus.

86
00:32:27,000 --> 00:32:28,400
O que? Sim, estou farto.

87
00:32:29,580 --> 00:32:30,980
Onde você está indo?

88
00:32:33,980 --> 00:32:36,020
Você sabe que não deve me perguntar isso.

89
00:32:37,380 --> 00:32:38,380
Falo com você mais tarde, ok?

90
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
O que?

91
00:33:01,860 --> 00:33:02,860
Entre.

92
00:33:09,380 --> 00:33:11,700
Eric, eu não esperava ver você aqui.

93
00:33:11,900 --> 00:33:13,040
Posso dizer o mesmo para você. Entre.

94
00:33:14,240 --> 00:33:18,300
Oh, onde está a noiva corada? eu vim
para parabenizá-la.

95
00:33:18,600 --> 00:33:20,280
Ela não está aqui, mas tenho certeza que você sabia
isso.

96
00:33:23,700 --> 00:33:24,800
O que você quer dizer?

97
00:33:25,180 --> 00:33:26,180
Pare com essa merda, Taylor.

98
00:33:26,740 --> 00:33:29,340
nem imagino porque sou casado
difícil que eu não te contei. eu não

99
00:33:29,340 --> 00:33:30,340
sei o que você realmente disse.

100
00:33:30,700 --> 00:33:33,040
Você me enganou. Eu te enganei?

101
00:33:33,680 --> 00:33:36,960
Estávamos um dia. Um dia isso não é
conduzindo alguém.

102
00:33:38,100 --> 00:33:39,100
Você sabe o que?

103
00:33:39,580 --> 00:33:44,140
Vocês dois se merecem. Ela está indo
para sugar sua conta bancária.

104
00:33:45,180 --> 00:33:48,740
Querida, estou com saudades de você. Você deveria voltar
lá em cima.

105
00:33:49,380 --> 00:33:50,380
E você.

106
00:33:51,220 --> 00:33:54,480
Acho que você sabe onde fica a porta. Por que
você não sai?

107
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
O que foi isso?

108
00:34:04,400 --> 00:34:07,520
Eu saí com ela uma vez, eu te disse, certo?
Uma vez e apenas uma vez.

109
00:34:12,860 --> 00:34:15,159
Bem, eu... eu não contei a ela.

110
00:34:15,400 --> 00:34:17,199
Eu nem falei com aquela vadia.

111
00:34:18,000 --> 00:34:19,260
Bem, como ela sabia?

112
00:34:19,520 --> 00:34:20,520
Não sei.

113
00:34:37,450 --> 00:34:38,450
Yay.

114
00:34:48,570 --> 00:34:50,670
Ei mãe, o que está acontecendo?

115
00:34:51,130 --> 00:34:53,510
Ei, estou apenas preparando o café da manhã.

116
00:34:53,830 --> 00:34:54,830
Você precisa de alguma coisa?

117
00:34:54,850 --> 00:34:56,370
Não, estou bem.

118
00:34:58,370 --> 00:34:59,590
Você precisa conversar.

119
00:35:01,370 --> 00:35:02,470
O que? Realmente?

120
00:35:02,910 --> 00:35:03,910
O que?

121
00:35:05,960 --> 00:35:07,320
Não tome uma atitude comigo.

122
00:35:08,200 --> 00:35:11,760
O que você faz em sua vida pessoal é
não é da minha conta, mas quando começa

123
00:35:11,760 --> 00:35:13,580
me afetando, isso se torna um problema.

124
00:35:15,660 --> 00:35:17,040
O que você quer dizer, mãe?

125
00:35:18,320 --> 00:35:23,320
Onde foi que isso foi intitulado, conivente,
de onde vem a rotina de merda, afinal?

126
00:35:23,720 --> 00:35:24,760
Quero dizer, sério.

127
00:35:25,240 --> 00:35:29,140
Você realmente disse àquela vadia malvada,
Taylor, que me casei.

128
00:35:29,400 --> 00:35:33,860
Você sabe, eu sabia que ela iria descobrir você
eventualmente, mas para você, meu filho...

129
00:35:33,860 --> 00:35:38,640
me tornar meu pior inimigo, e ir e
dizer a ela que realmente me irrita.

130
00:35:38,840 --> 00:35:42,160
Você precisa começar a verificar sua atitude
na porra da porta, ok?

131
00:35:42,400 --> 00:35:46,740
Porque, honestamente, eu nem sei
o que fazer com você.

132
00:35:48,320 --> 00:35:50,060
Você está ameaçando me interromper?

133
00:35:50,800 --> 00:35:53,800
Não, não estou ameaçando interromper você.
Você sabe que eu não faria isso. Mas o

134
00:35:53,800 --> 00:35:57,120
a realidade é que há alguém
mais na equação agora. E se você

135
00:35:57,120 --> 00:35:59,920
empurrá-lo longe demais, eu realmente não sei
o que acontecerá com o seu futuro.

136
00:36:02,990 --> 00:36:03,990
Você está bem?

137
00:36:04,650 --> 00:36:08,330
Oh, tudo é simplesmente fantástico,
Pai.

138
00:36:08,990 --> 00:36:09,990
Bom.

139
00:36:12,990 --> 00:36:14,030
Eu vou para o meu quarto.

140
00:36:17,710 --> 00:36:18,850
O que foi tudo isso?

141
00:36:22,010 --> 00:36:23,130
Espero que nada.

142
00:36:28,990 --> 00:36:29,990
Meus ovos.

143
00:36:32,040 --> 00:36:35,560
Você pode querer me dar um prato porque
você está realmente cozinhando demais.

144
00:36:37,940 --> 00:36:38,420
Pegar

145
00:36:38,420 --> 00:36:53,740
fora!

146
00:36:53,880 --> 00:36:55,120
Não estou com humor para você!

147
00:36:56,480 --> 00:36:59,100
Quero dizer! Sair! Eu não estou brincando!

148
00:37:00,280 --> 00:37:01,280
Realmente?

149
00:37:02,670 --> 00:37:03,670
Sair!

150
00:37:03,770 --> 00:37:04,770
Sair!

151
00:37:04,950 --> 00:37:05,950
Sair!

152
00:37:06,090 --> 00:37:07,270
Pare com isso! Sair!

153
00:37:13,990 --> 00:37:15,230
Bastardos, saiam de cima de mim!

154
00:37:18,790 --> 00:37:21,710
Você sabe o que? Este treinador gostoso tem que
pare.

155
00:37:23,550 --> 00:37:28,150
Não. Se você quiser que eu pare, basta
tenho que dizer isso.

156
00:37:33,770 --> 00:37:34,770
Hum.

157
00:39:27,600 --> 00:39:28,600
lar.

158
00:41:27,850 --> 00:41:28,850
Oh.

159
00:42:09,930 --> 00:42:10,930
Oh.

160
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
Obrigado.

161
00:43:53,860 --> 00:43:55,740
Isso é o que eu queria, simplesmente assim.

162
00:43:56,480 --> 00:43:57,560
Sim, sim, sim.

163
00:44:58,320 --> 00:44:59,320
Uau.

164
00:46:00,880 --> 00:46:01,880
Hum.

165
00:46:39,759 --> 00:46:42,560
ah ah

166
00:47:20,810 --> 00:47:21,810
Isso está errado.

167
00:48:09,100 --> 00:48:10,100
Oh meu Deus.

168
00:48:49,870 --> 00:48:51,110
Ah, porra.

169
00:48:51,770 --> 00:48:53,070
Ah, porra.

170
00:51:17,440 --> 00:51:19,620
Ah, merda,

171
00:51:21,360 --> 00:51:24,460
merda, merda. Ah, porra. Sim.

172
00:51:25,880 --> 00:51:27,080
Sim.

173
00:52:01,200 --> 00:52:02,300
Isso parece bom? Sim.

174
00:53:04,040 --> 00:53:05,019
Foda-me?

175
00:53:05,020 --> 00:53:09,860
Foda-se

176
00:53:09,860 --> 00:53:14,220
tão ruim.

177
00:53:37,600 --> 00:53:39,720
Oh meu Deus.

178
00:53:39,960 --> 00:53:41,980
Oh meu Deus.

179
00:53:42,900 --> 00:53:44,780
Oh meu Deus.

180
00:53:46,100 --> 00:53:48,120
Oh meu Deus.

181
00:54:16,300 --> 00:54:17,620
Ah, vocês dois são assim.

182
00:56:37,200 --> 00:56:38,240
Oh meu Deus.

183
00:56:39,720 --> 00:56:42,040
Oh meu Deus.

184
00:57:55,820 --> 00:57:56,820
Oh, meu Deus.

185
00:57:58,080 --> 00:58:02,040
Oh sim.

186
00:58:02,800 --> 00:58:04,300
Sim. Assistir.

187
00:58:07,800 --> 00:58:10,380
Ah, olhe. Sim.

188
00:58:30,440 --> 00:58:33,260
Sim, eu não quero fazer isso
porra.

189
01:01:13,509 --> 01:01:16,630
Oh meu Deus.

190
01:01:44,110 --> 01:01:45,110
Oh.

191
01:02:51,920 --> 01:02:53,080
Você precisa ficar fora do caminho da minha mãe.

192
01:02:55,360 --> 01:02:59,220
Ok, o que eu faço com meu tempo é meu
negócio.

193
01:03:00,660 --> 01:03:04,900
Sim, bem, minha herança é minha
negócio.

194
01:03:05,540 --> 01:03:06,479
Você entende?

195
01:03:06,480 --> 01:03:07,480
O que você quer dizer?

196
01:03:08,220 --> 01:03:09,880
Não brinque com meu dinheiro.

197
01:03:12,300 --> 01:03:14,740
Lee, quer saber?

198
01:03:15,020 --> 01:03:19,700
Você é um sem noção. Se você pensa
a única coisa que aconteceu que Erica

199
01:03:19,700 --> 01:03:21,880
pode te dar está morrendo, você está errado.

200
01:03:22,720 --> 01:03:23,720
OK?

201
01:03:24,120 --> 01:03:28,900
Ele é astuto. Ele não é idiota. E eu estarei
dane-se se ele vai te dar um

202
01:03:28,900 --> 01:03:30,320
maldito centavo vermelho.

203
01:03:30,840 --> 01:03:31,840
Pense novamente.

204
01:03:33,300 --> 01:03:35,080
Merda para a mãe.

205
01:03:36,060 --> 01:03:38,320
Merda fria.

206
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
Foda-se, ok?

207
01:03:41,760 --> 01:03:42,760
Estou fora.

208
01:03:59,200 --> 01:04:05,560
Neil, sua mãe está em casa? eu tenho que conversar
para ela agora. Eu não faria, ah...

209
01:04:05,560 --> 01:04:12,560
Não acho que seja uma boa ideia. Neil,
quem são

210
01:04:12,560 --> 01:04:13,560
você está falando?

211
01:04:14,560 --> 01:04:15,560
Você?

212
01:04:15,900 --> 01:04:16,900
Precisamos conversar.

213
01:04:17,200 --> 01:04:18,400
Que porra nós fazemos.

214
01:04:18,620 --> 01:04:20,660
OK, bom. Você pode simplesmente ficar aí e
ouça.

215
01:04:21,360 --> 01:04:26,340
Você precisa ficar bem longe da minha
casa, meu marido e meu filho.

216
01:04:28,810 --> 01:04:29,950
Eu sei que você está transando com meu filho.

217
01:04:30,170 --> 01:04:31,670
É mais o contrário.

218
01:04:34,110 --> 01:04:36,570
Você fica aí como se fosse tão fofo.

219
01:04:36,890 --> 01:04:38,610
Você e suas pequenas travessuras.

220
01:04:39,110 --> 01:04:44,630
Bem, todo mundo sabe que você é apenas um
cadela amarga.

221
01:04:46,070 --> 01:04:47,070
Isso mesmo.

222
01:04:48,150 --> 01:04:50,190
Todo mundo diz que você é uma vadia amarga.

223
01:04:51,510 --> 01:04:54,590
Até seu filho diz que você é amargo
vadia.

224
01:04:56,040 --> 01:04:58,680
Oh sério? Agora você está em conluio com
ela também?

225
01:04:59,020 --> 01:05:03,860
Não, mãe. Mas acho que isso é um pouco
algo chamado carma.

226
01:05:04,840 --> 01:05:07,920
Carma? Oh. Eu acho que é mais parecido
sem teto.

227
01:05:08,340 --> 01:05:13,180
Por que você não arruma suas coisas e pega o
foda-se? Talvez você possa ficar com ela.

228
01:05:13,400 --> 01:05:15,320
Qualquer que seja. Fodam-se vocês dois.

229
01:05:18,840 --> 01:05:21,280
Isso foi um pouco estranho.

230
01:05:21,720 --> 01:05:24,880
Sim. Sinto muito, mas...

231
01:05:25,360 --> 01:05:27,520
Isso vem acontecendo há muito tempo
agora.

232
01:05:29,120 --> 01:05:32,100
Você vai ficar bem? Você tem
algum lugar para ir?

233
01:05:32,660 --> 01:05:35,300
Eu ficarei totalmente bem. eu nem sequer
moro aqui há anos.

234
01:05:35,760 --> 01:05:38,300
E ela é tão egocêntrica que dificilmente
avisos.

235
01:05:39,020 --> 01:05:40,020
Uau.

236
01:05:41,160 --> 01:05:43,440
Você sempre foi um menino muito bom, você
sabe.

237
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
Obrigado.

238
01:05:47,520 --> 01:05:49,360
Você pode realmente ir.

239
01:05:49,800 --> 01:05:50,800
Hum, sim.

240
01:05:51,160 --> 01:05:52,160
Hum, ok.

241
01:05:52,280 --> 01:05:53,280
Sim.

242
01:05:54,920 --> 01:05:57,460
Você sabe, não acabou com ela.

243
01:05:58,220 --> 01:05:59,960
Nada é pior do que uma víbora furiosa.

244
01:06:02,140 --> 01:06:03,140
Ótimo.

245
01:06:05,860 --> 01:06:06,860
Desculpe.

246
01:07:09,320 --> 01:07:10,320
Alguém aqui?

247
01:09:13,000 --> 01:09:14,000
Você precisa ir embora.

248
01:09:16,960 --> 01:09:18,140
O dano já está feito.

249
01:09:19,180 --> 01:09:22,580
Se Harper entrar agora, ela vai pensar que nós
já fiz isso.

250
01:09:23,279 --> 01:09:24,580
Ela não vai acreditar em você.

251
01:09:26,740 --> 01:09:28,439
Posso ser muito convincente.

252
01:09:29,080 --> 01:09:30,080
Oh sério?

253
01:10:02,160 --> 01:10:05,940
Deve ser capaz de conseguir o que quer
sempre que ele quiser.

254
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Acho que farei isso.

255
01:12:34,550 --> 01:12:36,130
Sim, sim, sim.

256
01:13:03,790 --> 01:13:06,590
Oh sim.

257
01:13:06,990 --> 01:13:08,390
Sim.

258
01:13:12,710 --> 01:13:14,110
Oh,

259
01:13:17,770 --> 01:13:22,070
sim.

260
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
Eu estou tão cansado.

261
01:15:58,910 --> 01:16:00,270
Oh meu Deus.

262
01:18:52,970 --> 01:18:53,970
Ah, Deus.

263
01:20:53,000 --> 01:20:54,400
Oh,

264
01:20:56,660 --> 01:20:57,660
Jesus.

265
01:21:15,850 --> 01:21:16,850
Ah Merda.

266
01:21:17,930 --> 01:21:19,790
Ah Merda.

267
01:21:20,010 --> 01:21:25,010
Ah Merda. Ah Merda.

268
01:21:27,590 --> 01:21:29,450
Ah Merda.

269
01:21:34,850 --> 01:21:36,670
Ah Merda.

270
01:21:37,010 --> 01:21:44,010
Ah Merda.

271
01:21:52,500 --> 01:21:54,380
Sim. Oh,

272
01:21:54,840 --> 01:22:00,980
merda. Oh sim.

273
01:22:29,170 --> 01:22:31,970
Ah Merda.

274
01:23:04,750 --> 01:23:05,750
Veja isso.

275
01:24:25,160 --> 01:24:27,900
Estou fazendo meu pai crescer e gosto de fazer isso
vê-lo crescer.

276
01:24:28,300 --> 01:24:29,520
É isso que você está fazendo?

277
01:24:56,010 --> 01:24:58,370
Sim. Sim.

278
01:25:05,110 --> 01:25:06,510
Sim.

279
01:25:31,240 --> 01:25:32,240
Oh sim.

280
01:26:42,260 --> 01:26:45,060
oh meu Deus

281
01:26:45,060 --> 01:26:50,820
poxa

282
01:28:11,180 --> 01:28:12,180
O que é?

283
01:28:13,760 --> 01:28:14,900
Não sei.

284
01:28:19,600 --> 01:28:21,160
Foda-se. Oh meu Deus.

285
01:28:24,400 --> 01:28:25,400
Foda-me.

286
01:28:26,740 --> 01:28:28,740
Eu não gosto de ver você me foder.

287
01:28:29,080 --> 01:28:31,260
Eu não gosto de ver você me foder.

288
01:28:31,900 --> 01:28:33,100
É isso, foda-se essa garota.

289
01:28:33,380 --> 01:28:38,020
Eu não gosto de ver você me foder. Sim,
bebê.

290
01:28:41,520 --> 01:28:42,520
Oh meu Deus.

291
01:28:43,080 --> 01:28:44,780
Oh meu Deus

292
01:28:44,780 --> 01:29:07,940
Deus.

293
01:29:28,110 --> 01:29:30,710
Oh meu Deus.

294
01:31:13,130 --> 01:31:14,130
Foda-me, hein?

295
01:32:15,280 --> 01:32:16,280
Oh meu Deus.

296
01:32:18,020 --> 01:32:20,440
Oh meu Deus.

297
01:32:42,570 --> 01:32:43,570
Obrigado.

298
01:33:46,950 --> 01:33:48,790
Porra. Sim.

299
01:33:50,310 --> 01:33:51,310
Porra.

300
01:35:26,929 --> 01:35:28,230
O que você está fazendo?

301
01:35:29,530 --> 01:35:30,610
Como vai?

302
01:35:30,950 --> 01:35:31,950
Tirando fotos.

303
01:35:32,670 --> 01:35:33,670
Dê-me isso.

304
01:35:36,310 --> 01:35:37,310
O que você fez?

305
01:35:38,090 --> 01:35:39,730
Tarde demais. Já enviado.

306
01:35:40,350 --> 01:35:41,810
Eu te contei, porra.

307
01:35:57,320 --> 01:35:58,520
Hopper, por favor.

308
01:36:06,860 --> 01:36:10,920
Por favor. Não há nada que você possa dizer
para deixar tudo bem agora.

309
01:36:17,580 --> 01:36:19,440
Eu sei que não está tudo bem.

310
01:36:19,920 --> 01:36:24,260
Nem se desculpe comigo. Você é
parado aí tentando dizer que você está

311
01:36:24,260 --> 01:36:27,480
desculpe e você ainda está se mudando para lá. eu
não pode mesmo...

312
01:37:26,179 --> 01:37:27,860
Ei. Você está aqui para se gabar?

313
01:37:28,080 --> 01:37:29,960
Não, não sou nada parecida com minha mãe.

314
01:37:31,820 --> 01:37:33,960
Eu sei. Eu sei que você não é nada parecido com ela.

315
01:37:35,420 --> 01:37:41,160
Olha, eu sei tudo o que aconteceu,
e eu só quero que você saiba que estou

316
01:37:41,160 --> 01:37:42,160
realmente sinto muito.

317
01:37:43,420 --> 01:37:44,420
Sim, eu também.

318
01:37:47,500 --> 01:37:50,580
Então, você vai perdoá-lo?

319
01:37:51,620 --> 01:37:52,620
Não.

320
01:37:53,080 --> 01:37:54,660
Meu filho ou meu marido. Qualquer.

321
01:37:55,160 --> 01:37:57,340
Ou, você sabe, ambos.

322
01:37:58,080 --> 01:38:03,560
É mais provável que perdoe Eric, eu acho.
eu sou

323
01:38:03,560 --> 01:38:06,520
com muita raiva agora.

324
01:38:08,080 --> 01:38:09,080
E machucado.

325
01:38:13,980 --> 01:38:15,460
Eu sei que não é a mesma coisa.

326
01:38:16,060 --> 01:38:18,780
E eu tenho aguentado essa merda
toda a minha vida.

327
01:38:19,980 --> 01:38:23,200
E... Se fosse eu, não conseguiria
para perdoá-la.

328
01:38:23,560 --> 01:38:30,280
Você sabe, eu digo isso e ainda assim... Sim,
bem, não é

329
01:38:30,280 --> 01:38:33,700
você. E não é sobre você.

330
01:38:37,640 --> 01:38:43,620
Eu simplesmente sinto que as pessoas não têm

331
01:38:43,620 --> 01:38:49,500
mais respeito um pelo outro, e até mesmo
menos para aqueles que eles...

332
01:38:49,720 --> 01:38:50,980
Eles dizem que amam.

333
01:38:57,700 --> 01:38:58,700
Desculpe.

334
01:39:00,180 --> 01:39:01,180
Ah, ei.

335
01:39:06,140 --> 01:39:08,380
Estou muito vulnerável agora.

336
01:39:08,680 --> 01:39:10,740
Olha, não estou tentando tirar vantagem
de você.

337
01:39:14,560 --> 01:39:15,940
Talvez eu não confie em você.

338
01:39:27,150 --> 01:39:28,150
tão errado.

339
01:39:28,230 --> 01:39:29,490
Eu não entendi.

340
01:40:03,850 --> 01:40:04,850
Oh sim?

341
01:40:55,920 --> 01:40:56,920
Sim

342
01:41:25,230 --> 01:41:26,230
Obrigado.

343
01:41:59,210 --> 01:42:01,970
Ah, porra.

344
01:42:41,840 --> 01:42:42,840
Hum.

345
01:43:15,830 --> 01:43:17,510
Ainda não. Ainda não.

346
01:43:59,679 --> 01:44:01,060
Você quer se sentir bem?

347
01:44:02,800 --> 01:44:04,120
Hum-hmm. Sim?

348
01:44:04,820 --> 01:44:07,820
Hum-hmm. Oh, eu sinto você através do seu
calças.

349
01:44:09,260 --> 01:44:10,260
Oh sim.

350
01:44:11,520 --> 01:44:17,700
Oh, eu sinto seu pau através das calças.
Oh sim. Você está esfregando mais perto como

351
01:44:17,700 --> 01:44:18,700
isso? Sim.

352
01:44:19,800 --> 01:44:21,800
Oh meu Deus.

353
01:44:30,380 --> 01:44:31,380
Você chegou tarde demais lá atrás.

354
01:45:26,920 --> 01:45:27,920
Obrigado.

355
01:47:08,140 --> 01:47:09,360
Abra essa buceta.

356
01:47:11,260 --> 01:47:13,400
Você gosta de olhar para isso?

357
01:48:38,320 --> 01:48:40,620
Você pode tirar isso para mim? Ah, de
claro.

358
01:48:43,020 --> 01:48:43,480
Venha

359
01:48:43,480 --> 01:48:50,640
ligado,

360
01:48:50,640 --> 01:48:51,940
Neil. OK.

361
01:48:52,680 --> 01:48:53,680
Vamos, Neil.

362
01:49:49,340 --> 01:49:50,340
Oh não.

363
01:50:28,790 --> 01:50:30,190
Hum.

364
01:51:20,910 --> 01:51:24,770
Ah, uau. Sim, tão bom.

365
01:51:46,599 --> 01:51:48,040
Oh meu Deus.

366
01:52:30,400 --> 01:52:33,200
ah, uau

367
01:53:29,240 --> 01:53:31,580
Ah, meu Deus.

368
01:53:58,809 --> 01:54:01,230
Oh meu Deus, sim.

369
01:54:02,510 --> 01:54:07,950
Oh meu Deus.

370
01:54:42,070 --> 01:54:43,850
ah meu Deus

371
01:55:11,110 --> 01:55:14,790
Sim. Oh, meu Deus, sim. Porra. Porra,
sim.

372
01:55:15,490 --> 01:55:16,950
Foda-se essa cabeça.

373
01:55:17,230 --> 01:55:19,010
Sim, foda-se essa cabeça.

374
01:55:19,330 --> 01:55:21,110
Oh, meu Deus, sim. Sim.

375
01:55:23,970 --> 01:55:26,470
Oh sim.

376
01:55:28,630 --> 01:55:29,630
Sim.

377
01:55:30,510 --> 01:55:31,510
Sim.

378
01:55:32,370 --> 01:55:34,050
Oh, meu Deus, sim.

379
01:55:36,390 --> 01:55:37,390
O que?

380
01:55:39,100 --> 01:55:40,100
Como você quer isso?

381
01:56:12,010 --> 01:56:16,090
só uma coisinha, oh

382
01:56:58,179 --> 01:57:00,380
Ah, sim.

383
01:57:24,250 --> 01:57:27,050
Sim. Sim.

384
01:57:28,070 --> 01:57:29,270
Sim.

385
01:57:36,910 --> 01:57:38,310
Sagrado.

386
01:57:39,510 --> 01:57:40,910
Sim.

387
01:58:12,950 --> 01:58:15,190
sim, assim mesmo

388
01:58:48,250 --> 01:58:49,850
Simples assim.

389
01:59:10,700 --> 01:59:13,460
O que você está fazendo agora?

390
01:59:47,850 --> 01:59:54,550
Oh meu Deus. Oh meu Deus

391
01:59:54,550 --> 01:59:57,730
Deus.

392
02:00:23,170 --> 02:00:26,570
Oh meu Deus.

393
02:01:06,800 --> 02:01:08,200
Oh

394
02:01:22,440 --> 02:01:24,200
Oh meu Deus.

395
02:02:06,740 --> 02:02:07,860
Oh meu Deus.

396
02:02:35,470 --> 02:02:36,470
Sim.

397
02:02:42,790 --> 02:02:44,190
Oh,

398
02:02:45,070 --> 02:02:46,070
Porra.

399
02:02:46,430 --> 02:02:47,830
Sim.

400
02:02:49,010 --> 02:02:50,010
Oh.

401
02:02:50,690 --> 02:02:51,690
Oh.

402
02:02:52,510 --> 02:02:54,210
Ah, Deus.

403
02:02:54,510 --> 02:02:55,510
Oh,

404
02:02:57,970 --> 02:02:58,970
meu Deus.

405
02:03:11,240 --> 02:03:12,240
Isso é bom.

406
02:03:12,360 --> 02:03:13,920
Sim. Sim.

407
02:03:14,880 --> 02:03:16,700
Oh meu Deus. Sim.

408
02:03:18,820 --> 02:03:19,820
Oh,

409
02:03:20,920 --> 02:03:21,920
meu Deus.

410
02:03:22,680 --> 02:03:23,680
Oh,

411
02:03:25,400 --> 02:03:26,400
meu Deus.

412
02:04:09,360 --> 02:04:10,760
Oh meu Deus, sim.

413
02:04:17,770 --> 02:04:23,130
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

414
02:04:23,730 --> 02:04:25,010
Oh meu Deus.

415
02:04:29,810 --> 02:04:30,810
Oh meu Deus.

416
02:04:49,200 --> 02:04:51,020
Oh meu Deus.

417
02:05:57,200 --> 02:05:58,200
Então o que você vai fazer?

418
02:06:00,780 --> 02:06:01,780
Não sei.

419
02:06:02,720 --> 02:06:03,920
Eu vou descobrir isso.

420
02:06:08,260 --> 02:06:09,260
Eu também.

421
02:06:11,220 --> 02:06:12,540
Tudo ficará bem.