1 00:00:53,262 --> 00:00:54,471 Китана... 2 00:00:54,472 --> 00:00:55,806 Искам да ти дам нещо. 3 00:00:56,557 --> 00:00:57,725 Защитава те. 4 00:00:59,685 --> 00:01:01,520 Това е красиво, татко. 5 00:01:03,522 --> 00:01:05,024 Беше подарък от лорд Рейдън. 6 00:01:05,524 --> 00:01:06,525 От бога на гръмотевиците. 7 00:01:08,235 --> 00:01:12,364 Ако нещо се случи с мен, той слуша. 8 00:01:19,872 --> 00:01:21,832 Шао Кан пристига, Ваше Величество. 9 00:01:22,625 --> 00:01:24,543 Какво ще стане, ако загубиш? 10 00:01:25,795 --> 00:01:27,045 Не се тревожи за това. 11 00:01:27,046 --> 00:01:28,672 Ами ако е твърде силен? 12 00:01:28,964 --> 00:01:30,633 Юмрукът не е истинска сила. 13 00:01:31,342 --> 00:01:32,301 Силата е тук... 14 00:01:33,886 --> 00:01:34,762 ...и тук. 15 00:01:37,973 --> 00:01:39,517 Остани силна, Китана. 16 00:01:46,857 --> 00:01:51,320 Джерод, нашият крал! Джерод, нашият крал! 17 00:02:06,377 --> 00:02:09,337 Шао Кан, император на Външния свят, 18 00:02:09,338 --> 00:02:12,966 искали да анексират кралствата под една власт. 19 00:02:12,967 --> 00:02:13,968 Неговата собствена. 20 00:02:15,511 --> 00:02:19,056 Боговете обаче бяха определени условия. 21 00:02:21,642 --> 00:02:24,687 Размерът на армията нямаше да определи съдбата ни. 22 00:02:27,147 --> 00:02:30,484 Съдбата щеше да се реши в битка. 23 00:02:31,944 --> 00:02:33,279 Правилата бяха прости. 24 00:02:34,238 --> 00:02:36,949 Ако царството победи 10 турнира подред, 25 00:02:37,658 --> 00:02:40,286 то подчинява друг. 26 00:02:40,911 --> 00:02:44,081 Външният свят ще бъде ограбен Едемски ресурси. 27 00:02:45,708 --> 00:02:47,334 Поробете народа ни. 28 00:02:51,672 --> 00:02:55,593 Този турнир беше нашият последен шанс. 29 00:02:56,260 --> 00:02:59,388 Най-добрите воини вече бяха победени. 30 00:03:00,806 --> 00:03:02,683 Оставаше само един боец. 31 00:03:03,225 --> 00:03:04,393 баща ми... 32 00:03:05,853 --> 00:03:07,897 Крал Джерод от Едения. 33 00:03:09,565 --> 00:03:12,192 Той получи Най-великият войн на външния свят. 34 00:03:14,570 --> 00:03:16,906 Самият Шао Кан. 35 00:03:27,416 --> 00:03:30,210 Те никога няма да ти се поклонят. 36 00:03:31,420 --> 00:03:32,838 Ще видим. 37 00:04:29,603 --> 00:04:30,562 Никога! 38 00:05:27,077 --> 00:05:29,913 Китана, затвори очи тук. 39 00:05:45,304 --> 00:05:46,889 не! 40 00:05:47,598 --> 00:05:48,849 не! 41 00:05:51,560 --> 00:05:52,853 не! 42 00:06:25,427 --> 00:06:28,764 Сега Edenia ми принадлежи. 43 00:07:07,010 --> 00:07:09,930 Коленичи. Или всички умират. 44 00:08:17,706 --> 00:08:19,917 Баща ти не трябваше да те води тук. 45 00:08:31,887 --> 00:08:34,556 Сега ти си моя дъщеря, Китана. 46 00:08:48,904 --> 00:08:49,738 Китана! 47 00:09:26,650 --> 00:09:27,567 Предайте се. 48 00:09:47,546 --> 00:09:49,256 Не може да си сериозен. 49 00:09:49,840 --> 00:09:52,092 Ти сам се научи че всичко може да се използва като оръжие. 50 00:10:00,934 --> 00:10:01,935 Предайте се. 51 00:10:16,658 --> 00:10:17,534 Какво имаш в него? 52 00:10:18,285 --> 00:10:19,369 нищо 53 00:10:21,079 --> 00:10:22,080 нефрит. 54 00:10:24,291 --> 00:10:26,042 Днес се навършват 20 години оттогава 55 00:10:26,043 --> 00:10:27,794 когато императорът нарече аз като твой бодигард. 56 00:10:29,379 --> 00:10:31,964 Знам какво е взел Шао Кан от теб. 57 00:10:31,965 --> 00:10:33,924 Ако беше жесток с мен, 58 00:10:33,925 --> 00:10:35,594 никой не може да вини 59 00:10:36,303 --> 00:10:39,931 но ти се отнасяше с мен като със собствена сестра. 60 00:10:42,392 --> 00:10:43,560 Ти си ми сестра. 61 00:10:44,811 --> 00:10:46,146 По всички основни начини. 62 00:10:50,484 --> 00:10:53,153 Взех ти нещо. За турнира. 63 00:10:58,200 --> 00:11:00,451 Казват, че една истинска принцеса трябва... 64 00:11:00,452 --> 00:11:02,579 седнал на възглавници, раздувайки се с ветрилото си. 65 00:11:04,122 --> 00:11:08,710 Ти обаче не си перничанин. 66 00:11:13,298 --> 00:11:14,466 Тези са страхотни. 67 00:11:27,771 --> 00:11:29,022 Ей мамо 68 00:11:30,315 --> 00:11:33,151 Вече започнах да си мисля, че ме избягваш. 69 00:11:33,777 --> 00:11:36,279 Беше натоварено. Тренира за турнир. 70 00:11:38,115 --> 00:11:41,033 добре Защото помолих боговете - 71 00:11:41,034 --> 00:11:42,369 за да започне турнира. 72 00:11:43,078 --> 00:11:45,580 Купчина с размер на скрап на Raiden жалките му противници. 73 00:11:46,206 --> 00:11:48,125 Те умират мигновено в ръкостискане, 74 00:11:48,917 --> 00:11:50,544 и земното царство е мое. 75 00:11:57,259 --> 00:11:58,926 защо е тук 76 00:11:58,927 --> 00:12:00,887 Имам мисия за Shang Tsung. 77 00:12:02,305 --> 00:12:04,933 Надявам се да носиш добри новини, магьоснико. 78 00:12:05,100 --> 00:12:06,893 Моите шпиони намериха свещения предмет. 79 00:12:08,103 --> 00:12:10,146 Беше видяно в храма на Рейдън, 80 00:12:10,147 --> 00:12:12,607 където е откраднат от наемника Кано. 81 00:12:13,650 --> 00:12:15,485 Търсим амулета на Шиннок. 82 00:12:16,236 --> 00:12:18,904 Казват, че може да излекува всички рани. 83 00:12:18,905 --> 00:12:21,490 Превръща човек в бог. 84 00:12:21,491 --> 00:12:23,242 Зареждането на амулета ще изисква - 85 00:12:23,243 --> 00:12:24,995 неизмеримо количество енергия. 86 00:12:25,412 --> 00:12:27,873 Ще вземе звезда от небето. 87 00:12:28,248 --> 00:12:29,124 звезда... 88 00:12:31,209 --> 00:12:32,127 ... или бог. 89 00:12:33,712 --> 00:12:35,964 Външният свят отправи предизвикателство, 90 00:12:36,089 --> 00:12:37,673 и по-възрастните богове са говорили. 91 00:12:37,674 --> 00:12:41,428 Първият кръг започва след като пясъкът се отцеди. 92 00:12:42,262 --> 00:12:44,014 Mortal Kombat е тук, 93 00:12:44,848 --> 00:12:47,601 но все още ни липсва един боец. 94 00:12:52,397 --> 00:12:55,192 NEW LINE CINEMA ПРЕДСТАВЯ 95 00:13:42,572 --> 00:13:44,282 Време за шоу. 96 00:14:24,197 --> 00:14:26,241 Трябваше да доведеш повече мъже. 97 00:14:59,649 --> 00:15:02,277 Джони Кейдж е стар пердах. 98 00:15:07,616 --> 00:15:08,866 Внимание, фенове. 99 00:15:08,867 --> 00:15:11,660 Вече можете да се срещнете с любимите си инфлуенсъри - 100 00:15:11,661 --> 00:15:14,455 и работници в тръбите в Нимарикуджа. 101 00:15:14,456 --> 00:15:17,167 Ела по-близо. Черна орхидея! 102 00:15:27,093 --> 00:15:29,262 Време за шоу. 103 00:15:44,527 --> 00:15:45,528 Джони Кейдж. 104 00:15:46,237 --> 00:15:48,490 Здравейте, денят ми вече е зает. 105 00:15:49,366 --> 00:15:52,994 г-н Кейдж, вие сте избрани за Mortal Kombat. 106 00:15:53,286 --> 00:15:57,082 Към Mortal Kombat? Някакъв фенфик ли е? 107 00:15:57,415 --> 00:15:58,583 Това е боен турнир. 108 00:15:59,584 --> 00:16:01,419 Вече не ги правя. 109 00:16:03,838 --> 00:16:04,923 Или е концерт за пари? 110 00:16:05,590 --> 00:16:08,176 По-скоро „концерт със съдбата на човечеството“. 111 00:16:08,551 --> 00:16:10,512 Вие не сте някакви луди фенове, нали? 112 00:16:11,096 --> 00:16:12,680 Определено не сме фенове. 113 00:16:12,681 --> 00:16:14,682 Добре, няма нужда да казвате „наистина“. 114 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 Вие сте избран да представлявате Земното царство. 115 00:16:18,436 --> 00:16:21,356 Боговете избраха вас, г-н Кейдж. 116 00:16:21,981 --> 00:16:24,441 Добре, предполагам, че е време за теб върви по дяволите. 117 00:16:24,442 --> 00:16:26,151 Но готини фенски тоалети. 118 00:16:26,152 --> 00:16:28,904 Това Säpinä в китайския квартал ли е? Страхотен филм. 119 00:16:28,905 --> 00:16:30,489 знам как звучи, 120 00:16:30,490 --> 00:16:31,949 но той казва истината. 121 00:16:31,950 --> 00:16:35,244 Състезателите скоро ще бъдат извикани на битка, 122 00:16:35,245 --> 00:16:36,705 и ти си един от тях. 123 00:16:36,955 --> 00:16:38,372 Съдбата на твоя свят - 124 00:16:38,373 --> 00:16:40,333 зависи от крайния резултат на турнира. 125 00:16:40,959 --> 00:16:43,336 страхотно Ще се видим там. 126 00:16:43,712 --> 00:16:45,212 Благодаря, че дойдохте, карайте внимателно. 127 00:16:45,213 --> 00:16:47,215 Поздравления за Дъмбълдор. 128 00:16:47,590 --> 00:16:49,008 Така че трябва да покажете. 129 00:17:03,857 --> 00:17:05,358 Джуманкека. 130 00:17:06,484 --> 00:17:07,609 как го правиш 131 00:17:07,610 --> 00:17:09,361 Елате, г-н Кейдж, 132 00:17:09,362 --> 00:17:11,740 и бъди този човек това, което трябва да бъдеш. 133 00:17:18,705 --> 00:17:20,081 идваш ли или не 134 00:17:45,815 --> 00:17:47,025 Къде съм, по дяволите? 135 00:17:48,818 --> 00:17:50,361 няма проблеми Вие все още сте на Земята. 136 00:17:50,820 --> 00:17:52,614 Добре дошли в Raiden's Sky Temple. 137 00:17:58,953 --> 00:17:59,829 Вижте това 138 00:18:02,165 --> 00:18:05,168 Конят има роботизирани ръце. 139 00:18:06,503 --> 00:18:07,836 Те са моите приятели от армията. 140 00:18:07,837 --> 00:18:09,881 Това е Джакс Бригс, специални сили. 141 00:18:11,341 --> 00:18:12,342 Това е Коул Йънг. 142 00:18:12,717 --> 00:18:15,345 Костюмът абсорбира ударите и укрепва опашката. 143 00:18:15,678 --> 00:18:17,055 Потомък на Скорпион. 144 00:18:17,305 --> 00:18:19,516 Един от най-великите воини на земното царство. 145 00:18:21,726 --> 00:18:25,104 Това е Лиу Канг. Най-добрият ни боец. 146 00:18:34,197 --> 00:18:35,031 Той яде ли огън? 147 00:18:38,201 --> 00:18:40,578 Може би малко епично, но не е това. 148 00:18:41,704 --> 00:18:42,871 мамка му 149 00:18:42,872 --> 00:18:44,665 че имаш специални сили, 150 00:18:44,666 --> 00:18:47,001 но аз съм просто безобразно красив. 151 00:18:48,127 --> 00:18:49,545 Разполагане на силите - 152 00:18:49,546 --> 00:18:52,714 отнема месеци и нямаме време. 153 00:18:52,715 --> 00:18:54,216 И чия е вината? 154 00:18:54,217 --> 00:18:55,551 Ако това беше известно, 155 00:18:55,552 --> 00:18:57,302 защо чакахте последната капка? 156 00:18:57,303 --> 00:19:00,097 Имахме още един мач. Кунг Лао. 157 00:19:00,098 --> 00:19:01,974 Браво, така че аз съм само резерва. 158 00:19:01,975 --> 00:19:03,976 Shang Tsung го уби. 159 00:19:03,977 --> 00:19:06,062 Чакай малко. Убит? 160 00:19:07,897 --> 00:19:10,066 Не може да си сериозен. не ти ли 161 00:19:10,650 --> 00:19:12,735 Трябва да е забранено в правилата. 162 00:19:13,403 --> 00:19:15,321 Не можеш просто така да убиеш банда. 163 00:19:16,698 --> 00:19:19,492 Нарича се Mortal Kombat с причина. 164 00:19:20,118 --> 00:19:23,871 Гандалф, изпрати ме обратно. 165 00:19:23,872 --> 00:19:26,290 Джони, чакай. - Аз не. 166 00:19:26,291 --> 00:19:28,417 Турнирът трябва да има правила - 167 00:19:28,418 --> 00:19:30,294 и съдия и може би дори лекар. 168 00:19:30,295 --> 00:19:32,380 Без убиване на калмари. 169 00:19:32,630 --> 00:19:35,675 Ако копелето се откаже, пуснете го. Нямат полза от. 170 00:19:36,009 --> 00:19:38,927 Ако искате да се качите на ринга - 171 00:19:38,928 --> 00:19:40,554 с благословени мюлкери, 172 00:19:40,555 --> 00:19:43,182 които не знаят как да губят, това е всичко. 173 00:19:43,600 --> 00:19:45,893 Но аз нямам ръце на трансформатор - 174 00:19:45,894 --> 00:19:48,979 и не стрелям със светкавици или огнени топки - 175 00:19:48,980 --> 00:19:51,523 или какво прави този Лоймунапи сега, 176 00:19:51,524 --> 00:19:54,360 така че моля те прости ми ако не искам да полудея. 177 00:19:58,197 --> 00:20:00,241 Не грешите, г-н Кейдж. 178 00:20:08,625 --> 00:20:10,209 Бяхме предизвикани девет пъти. 179 00:20:10,418 --> 00:20:12,336 И девет пъти загубихме. 180 00:20:12,337 --> 00:20:14,338 Сега 20 години по-късно - 181 00:20:14,339 --> 00:20:17,133 Шао Кан иска да покори да превземе земното царство. 182 00:20:18,301 --> 00:20:21,304 Това е война за съдбата на вашия свят. 183 00:20:22,263 --> 00:20:24,682 Виж, Кейдж, разбирам. Като всички нас. 184 00:20:25,350 --> 00:20:27,476 Някаква глупава космическа лотария реши, 185 00:20:27,477 --> 00:20:29,729 че ние сме тези, които трябва да спасим света. 186 00:20:32,690 --> 00:20:33,775 Ужасни лайна. 187 00:20:34,984 --> 00:20:37,027 Знаеш ли какво направих преди да дойда тук? 188 00:20:37,028 --> 00:20:40,114 Сбогувах се с жена ми и малката ми дъщеря. 189 00:20:40,907 --> 00:20:43,368 Най-важните неща в живота ми. 190 00:20:43,701 --> 00:20:45,035 Адски вероятно е 191 00:20:45,036 --> 00:20:46,579 че никога повече няма да ги видя. 192 00:20:48,498 --> 00:20:49,499 И няма нищо общо с това. 193 00:20:50,875 --> 00:20:53,711 защото ако умра, умирам за тях. 194 00:20:55,129 --> 00:20:57,590 Ако загубим още веднъж, Държавата я няма. 195 00:20:58,007 --> 00:21:00,468 Единствената възможност е изправете се заедно срещу това. 196 00:21:01,052 --> 00:21:05,014 Ти, Джони Кейдж, вече си част от това. 197 00:21:14,399 --> 00:21:15,649 аз се чукам. 198 00:21:15,650 --> 00:21:17,317 Джони, дори да изчезнеш, 199 00:21:17,318 --> 00:21:19,152 боговете все още могат да викат ти в битка. 200 00:21:19,153 --> 00:21:20,320 Но не намират. 201 00:21:20,321 --> 00:21:23,074 какво ще правиш Да се ​​скрие в пещера? 202 00:21:23,491 --> 00:21:25,617 аз не. Първо ще изпия целия алкохол на света, 203 00:21:25,618 --> 00:21:26,827 след това отивам в скалната пещера. 204 00:21:26,828 --> 00:21:28,287 Това няма нищо общо с мен. 205 00:21:28,997 --> 00:21:32,000 Не съм кой знае какъв воин. Аз не съм боец. 206 00:21:32,333 --> 00:21:34,210 аз съм актьор 207 00:21:36,754 --> 00:21:39,339 Преди това имахте пет черни колана - 208 00:21:39,340 --> 00:21:40,341 и световното първенство. 209 00:21:42,343 --> 00:21:45,346 Виждал съм старите ти мачове. 210 00:21:46,180 --> 00:21:49,307 Можеше да си един от най-добрите. 211 00:21:49,308 --> 00:21:52,394 Но не бях. И то отдавна. 212 00:21:52,395 --> 00:21:55,148 Този човек е мъртъв и погребан. 213 00:21:56,065 --> 00:21:58,234 Може би все още се опитва да стане. 214 00:22:19,005 --> 00:22:20,006 чуй... 215 00:22:22,050 --> 00:22:24,468 Много вероятно мозъчният ми съд изпъкна - 216 00:22:24,469 --> 00:22:26,554 и това е някаква кома курва, 217 00:22:28,848 --> 00:22:30,683 но сега, ако това се окаже истина, 218 00:22:32,393 --> 00:22:34,270 късмет просто да спасиш света. 219 00:22:50,203 --> 00:22:52,914 Спомнете си, че когато умрете, 220 00:22:53,081 --> 00:22:57,668 тези "твои приятели" не те върна. 221 00:22:58,795 --> 00:23:00,630 Не лорд Рейдън, 222 00:23:01,756 --> 00:23:03,716 страхотен претендент. 223 00:23:05,593 --> 00:23:07,303 Но Шао Кан. 224 00:23:09,013 --> 00:23:10,723 ставай сега... 225 00:23:11,599 --> 00:23:14,852 Състезател от външния свят. 226 00:23:21,859 --> 00:23:25,321 Сър, взехме пакета. 227 00:23:27,448 --> 00:23:28,574 Куан Чи! 228 00:23:29,450 --> 00:23:31,910 Чувам, че си изпратил последователите си в Земното царство. 229 00:23:31,911 --> 00:23:33,203 Какво правеха там? 230 00:23:33,204 --> 00:23:36,457 Търсене на изгубени вещи, прислужница. 231 00:23:36,958 --> 00:23:38,751 По заповед на баща ти. 232 00:23:41,462 --> 00:23:42,588 какво е това 233 00:23:47,093 --> 00:23:50,888 Казваше се "Кано". 234 00:23:56,102 --> 00:23:57,520 Едно Sling Dog, моля. 235 00:24:03,484 --> 00:24:04,610 Ти си Джони Кейдж. 236 00:24:05,736 --> 00:24:07,405 Така пише на тръна. 237 00:24:07,864 --> 00:24:09,197 по дяволите 238 00:24:09,198 --> 00:24:13,119 Обичах Citizen Cage като дете. 239 00:24:14,954 --> 00:24:16,455 Благодаря ви, оценявам го. 240 00:24:18,541 --> 00:24:19,876 Знаете ли какво трябва да се направи? 241 00:24:21,419 --> 00:24:24,881 Citizen Cage е обновен. Рестартира се. 242 00:24:25,840 --> 00:24:29,510 хайде Това на никой не му липсва. 243 00:24:30,011 --> 00:24:30,927 какво? 244 00:24:30,928 --> 00:24:32,304 Мислите ли, че светът заеква - 245 00:24:32,305 --> 00:24:33,890 Завръщането на Джони Кейдж? 246 00:24:36,267 --> 00:24:38,727 Не. Трябва да е груб и груб, 247 00:24:38,728 --> 00:24:39,687 трябва да е Киану Рийвс, 248 00:24:39,812 --> 00:24:41,938 който отмята хиляди идиоти с молив. 249 00:24:41,939 --> 00:24:43,524 Това е, което хората искат да видят. 250 00:24:45,818 --> 00:24:49,447 Без пози за карате от всякакви вкаменелости. 251 00:24:50,907 --> 00:24:52,617 Това лайно беше изоставено. 252 00:24:56,704 --> 00:24:58,039 Мислех, че е страхотно. 253 00:25:43,709 --> 00:25:45,461 Къде, по дяволите, са ми очите? 254 00:25:49,507 --> 00:25:50,341 блондинка. 255 00:25:52,051 --> 00:25:55,763 Биете се в турнир За земното царство. 256 00:25:56,222 --> 00:25:58,432 За всички, които познавате. 257 00:25:58,683 --> 00:26:01,560 Ако се провалиш, Земята ще тръгне с теб. 258 00:26:02,270 --> 00:26:05,564 Двама от нашите бойци ще бъдат избрани на ринга днес. 259 00:26:06,232 --> 00:26:07,315 Победителите напредват - 260 00:26:07,316 --> 00:26:08,859 до следващия етап на турнира. 261 00:26:09,735 --> 00:26:11,737 Губещите се елиминират. 262 00:26:12,530 --> 00:26:13,655 От духа. 263 00:26:13,656 --> 00:26:14,949 Зависи от победителя. 264 00:26:16,117 --> 00:26:17,076 Не бива да губи. 265 00:26:23,416 --> 00:26:25,334 Предполагам, че това е моят щастлив ден. 266 00:26:25,459 --> 00:26:27,545 Блейд, ти се погрижи за това. 267 00:26:33,676 --> 00:26:35,344 Не трябва ли да сме двама? 268 00:26:39,223 --> 00:26:41,057 ДЖОНИ КЕЙДЖ (16) ПЪРВО ШАМПИОНСТВО (1985) 269 00:26:41,058 --> 00:26:43,519 Джони Кейдж изпуска опонента си. 270 00:26:44,812 --> 00:26:45,979 Това е. 271 00:26:45,980 --> 00:26:48,356 Джони Кейдж е този турнир - 272 00:26:48,357 --> 00:26:50,109 най-младият победител за всички времена. 273 00:26:50,609 --> 00:26:52,778 Младежът върви към величието. 274 00:26:56,741 --> 00:26:57,908 Кое е депресиращото, Джони? 275 00:26:59,660 --> 00:27:01,037 Обикновено сте по-жизнени. 276 00:27:08,252 --> 00:27:09,462 Uno más, благодаря, Ед. 277 00:27:30,608 --> 00:27:31,567 О, по дяволите. 278 00:27:37,281 --> 00:27:38,698 за какво точно говориш 279 00:27:38,699 --> 00:27:39,741 Нещо за амулет? 280 00:27:39,742 --> 00:27:41,659 От Шиноки. Фокус! 281 00:27:41,660 --> 00:27:43,328 Не ме гледай така, 282 00:27:43,329 --> 00:27:45,038 избелен вибратор също. 283 00:27:45,039 --> 00:27:47,415 Възкръснах от мъртвите. И очите ми примижават. 284 00:27:47,416 --> 00:27:50,711 Спрете да виете. Да ти направим нов. 285 00:27:51,170 --> 00:27:53,004 Защо не е нормален събуден? 286 00:27:53,005 --> 00:27:55,673 Не си струваше времето и усилията. 287 00:27:55,674 --> 00:27:58,344 Този има душа, която едва ръждясва. 288 00:27:59,011 --> 00:28:02,097 чухте ли Вратичка, брилянтна работа. 289 00:28:02,098 --> 00:28:05,350 Къде е от храма на Raiden амулета, който взе? 290 00:28:05,351 --> 00:28:06,935 Вероятно в джоба ми, 291 00:28:06,936 --> 00:28:08,270 къде да сложа цялата си плячка 292 00:28:10,689 --> 00:28:11,690 ясно. 293 00:28:14,276 --> 00:28:18,154 Така ли е. бихте ли... 294 00:28:18,155 --> 00:28:22,201 Не, грешен храм. Чакай малко, това може да е... 295 00:28:23,536 --> 00:28:24,662 Не забравяйте да се обадите. 296 00:28:26,455 --> 00:28:28,707 там. Ура! 297 00:28:30,042 --> 00:28:31,793 Нямаше нужда да го будя. 298 00:28:31,794 --> 00:28:33,461 Първо, върви по дяволите. 299 00:28:33,462 --> 00:28:34,880 Къде мислиш да го вземеш? 300 00:28:36,340 --> 00:28:37,883 Ще го занеса на баща ми. 301 00:28:39,260 --> 00:28:40,718 За съжаление, принцесо, 302 00:28:40,719 --> 00:28:42,805 нужен си другаде. 303 00:28:45,349 --> 00:28:49,061 Здравей, бледобял миме. Vohk също го направи. 304 00:28:50,438 --> 00:28:51,439 Успех в пътуването. 305 00:29:12,460 --> 00:29:14,545 Всеки пламък представлява един състезател. 306 00:29:15,379 --> 00:29:18,466 Турнирът приключва, когато другият губи всичко. 307 00:29:19,091 --> 00:29:20,676 как си скъпа 308 00:29:22,845 --> 00:29:25,556 Виж, предупреждавам те. 309 00:29:26,265 --> 00:29:27,807 Спечелих наградата Сатурн - 310 00:29:27,808 --> 00:29:30,769 за най-добър филм битка. Не ме карай да започвам. 311 00:29:35,733 --> 00:29:37,358 Успокой се малко. 312 00:29:37,359 --> 00:29:39,819 Нека отделим допълнително време и да поговорим. 313 00:29:39,820 --> 00:29:42,490 Не би било хубаво да удариш момиче. 314 00:29:44,116 --> 00:29:46,702 Няма страх от това. 315 00:29:57,838 --> 00:29:59,840 По-спокойно. нека поговорим 316 00:30:22,863 --> 00:30:24,323 Защо си такова проклето копеле? 317 00:32:16,727 --> 00:32:18,020 Разберете за него! 318 00:32:57,810 --> 00:33:00,479 Вече загубихте един. 319 00:33:01,605 --> 00:33:02,564 трагично. 320 00:33:05,609 --> 00:33:06,735 кой си ти 321 00:33:07,111 --> 00:33:09,862 Синдел. Висша кралица на Едения. 322 00:33:09,863 --> 00:33:12,032 Съпруга на великия Шао Кан. 323 00:33:12,491 --> 00:33:13,992 Изпратиха ли кралицата? 324 00:33:14,618 --> 00:33:17,705 Те не го правят. Изпращаме най-добрите в битка. 325 00:33:19,623 --> 00:33:21,917 не е лошо, но изглеждаш много мъртъв. 326 00:33:22,084 --> 00:33:24,211 Отърсих се от светските си окови. 327 00:33:24,461 --> 00:33:27,464 Шао Кан показа радостите на вечния живот. 328 00:33:31,927 --> 00:33:33,929 Може би ще направя същото за теб. 329 00:33:43,772 --> 00:33:45,190 Хитър трик. 330 00:33:46,150 --> 00:33:47,985 Искаш ли да видиш моите? 331 00:33:48,569 --> 00:33:49,820 Всъщност не го правя. 332 00:34:13,177 --> 00:34:15,554 Върви по дяволите! Глупава свекърва! 333 00:35:22,579 --> 00:35:24,289 Паундовете вече са изравнени. 334 00:35:30,170 --> 00:35:31,088 какво пропуснахте 335 00:35:32,089 --> 00:35:34,174 По дяволите! Пич, кой се върна. 336 00:35:36,051 --> 00:35:37,845 Колко лоша беше съпротивата? 337 00:35:38,053 --> 00:35:41,640 Кралица на зомбита. Гнездо от тръни. 338 00:35:41,849 --> 00:35:43,058 Тогава адски лошо. 339 00:35:45,477 --> 00:35:46,520 добре ли си - Аз съм. 340 00:35:50,941 --> 00:35:52,150 какво стана 341 00:35:52,526 --> 00:35:54,403 Бяхте елиминиран от турнира. 342 00:35:55,737 --> 00:35:56,904 Ти загуби. 343 00:35:56,905 --> 00:35:59,491 За щастие той те пощади и те остави да живееш. 344 00:36:07,499 --> 00:36:08,834 Хей, Пениуайз! 345 00:36:09,543 --> 00:36:11,628 Навсякъде ви търсих това лекарство. 346 00:36:11,920 --> 00:36:13,296 Обещахте ново око. 347 00:36:13,297 --> 00:36:14,840 Най-добре да имате и лазерно око. 348 00:36:15,424 --> 00:36:17,009 Сега е по-важно. 349 00:36:17,593 --> 00:36:20,011 Като какво? Ако ще добавите kajal, 350 00:36:20,012 --> 00:36:21,596 така че не си струва труда. 351 00:36:21,597 --> 00:36:22,972 Наистина здравейте. 352 00:36:22,973 --> 00:36:25,516 Продължавам да се блъскам. 353 00:36:25,517 --> 00:36:29,103 Далекогледството е болка в задника. 354 00:36:29,104 --> 00:36:30,772 Хоп-хоп, свърши го. 355 00:36:32,774 --> 00:36:34,275 Или не ви трябва веднага. 356 00:36:34,276 --> 00:36:35,360 аз трябва... 357 00:36:35,903 --> 00:36:37,361 вземете измервания. 358 00:36:37,362 --> 00:36:40,282 Проверете цвета, изперете малките предмети. 359 00:36:43,619 --> 00:36:45,036 Е, да видим. 360 00:36:45,037 --> 00:36:47,789 Не го търкаляй по земята, пич. 361 00:36:49,291 --> 00:36:51,293 Този амулет. 362 00:36:51,835 --> 00:36:54,421 Искам си го обратно. И не го превъртайте. 363 00:36:54,546 --> 00:36:57,340 Имаш очите си. Сега ме остави на мира. 364 00:36:57,341 --> 00:37:00,009 Амулетът не ти принадлежи. 365 00:37:00,010 --> 00:37:04,472 Силата му е извън вашето разбиране. шутник. 366 00:37:04,473 --> 00:37:06,767 След това се извършва разработката. 367 00:37:07,851 --> 00:37:09,102 Сега. 368 00:37:11,063 --> 00:37:15,192 Едно, две, три. Е, става! 369 00:37:20,864 --> 00:37:23,240 Това HD ли е? Доста справедливо. 370 00:37:23,241 --> 00:37:25,577 Колко очи направихте? Щеше ли да свърши работа още един? 371 00:37:38,840 --> 00:37:40,592 Нещо не изглежда, г-н Кейдж. 372 00:37:42,511 --> 00:37:47,057 Възможностите на страната намаля с 20% заради мен. 373 00:37:47,766 --> 00:37:50,101 Това беше голямо желание нещо значимо поне веднъж, 374 00:37:50,102 --> 00:37:51,769 но прецаквам цялата работа. 375 00:37:51,770 --> 00:37:55,941 Значи нещо наистина "пречи". 376 00:38:04,116 --> 00:38:07,077 Това някакви хапчета ли са? 377 00:38:09,496 --> 00:38:10,872 Вълшебните хапчета на боеца? 378 00:38:12,082 --> 00:38:13,792 Черпиш ли силата си от тях? 379 00:38:23,635 --> 00:38:24,636 Птичи семена. 380 00:38:27,139 --> 00:38:29,808 Точно така, птиче семе. 381 00:38:30,892 --> 00:38:33,019 Вече мислех, че ще... 382 00:38:33,020 --> 00:38:34,270 да ми проповядваш 383 00:38:34,271 --> 00:38:37,691 но така става. 384 00:38:40,569 --> 00:38:43,905 Нямате нужда от проповед. Просто гледна точка. 385 00:38:45,365 --> 00:38:46,657 Или перспектива? 386 00:38:46,658 --> 00:38:48,993 Планетата има осем милиарда души. 387 00:38:48,994 --> 00:38:51,287 Все пак боговете са избрали теб. 388 00:38:51,288 --> 00:38:53,330 Може би са видели потенциала ти - 389 00:38:53,331 --> 00:38:54,958 Като представител на земното царство. 390 00:38:55,709 --> 00:38:57,210 Може би са се объркали. 391 00:38:57,461 --> 00:39:01,965 Може би. Ако ги видя, ще ги поздравя. 392 00:39:06,720 --> 00:39:08,680 Радвам се, че намирате това за забавно. 393 00:39:10,057 --> 00:39:13,769 Добър ободряващ разговор. Точно на бутона. 394 00:39:59,523 --> 00:40:00,524 Ох 395 00:40:01,900 --> 00:40:03,443 Предполагам, че сте правили това и преди? 396 00:40:04,569 --> 00:40:05,737 Виждал съм мисията. 397 00:40:07,906 --> 00:40:08,907 Добре. 398 00:40:14,329 --> 00:40:18,124 няма проблеми Китана беше мой наблюдател- 399 00:40:18,125 --> 00:40:20,001 вътре в двореца от години. 400 00:40:21,503 --> 00:40:24,631 Голям риск е да се стигне до тук. Благодаря ти, Китана. 401 00:40:25,132 --> 00:40:27,424 Чакай малко. Така взех ли моята турбина - 402 00:40:27,425 --> 00:40:28,884 от някой от добрите? 403 00:40:28,885 --> 00:40:31,429 Трябваше да изглежда автентично. Той гледаше. 404 00:40:32,597 --> 00:40:34,683 Намериха амулета на Шиннок. 405 00:40:34,975 --> 00:40:37,310 Беше на мъртвия наемник Кано. 406 00:40:37,936 --> 00:40:39,645 О боже 407 00:40:39,646 --> 00:40:41,397 Ако Императорът успее да зареди амулета, 408 00:40:41,398 --> 00:40:42,774 нищо не го спира. 409 00:40:43,191 --> 00:40:44,942 Като битка с бог. 410 00:40:44,943 --> 00:40:47,404 Е, нека не се задълбочаваме. 411 00:40:48,196 --> 00:40:49,614 Приятелят ми участва в турнира. 412 00:40:50,991 --> 00:40:52,784 Джейд е израснала в армията на Шао Кан. 413 00:40:53,660 --> 00:40:57,581 прави каквото трябва но бъди милостив. 414 00:41:09,843 --> 00:41:11,511 Посетихте ли друг свят? 415 00:41:14,139 --> 00:41:15,307 последвахте ли ме 416 00:41:15,682 --> 00:41:17,641 Опитвам се да те запазя жив. 417 00:41:17,642 --> 00:41:18,934 Като шпионирате приятеля си. 418 00:41:18,935 --> 00:41:21,770 Като попречи на моя приятел да направи грешка. 419 00:41:21,771 --> 00:41:24,816 Заговори с лорд Райден, врагът. 420 00:41:25,442 --> 00:41:27,611 Положих клетва, Китана. 421 00:41:28,445 --> 00:41:31,865 Че служа като меч на Шао Кан. 422 00:41:39,539 --> 00:41:41,373 Втори кръг на турнира - 423 00:41:41,374 --> 00:41:42,959 се състои от три мача. 424 00:41:44,002 --> 00:41:46,630 Джакс, Коул, Лиу Кан. 425 00:42:04,314 --> 00:42:05,398 Кунг Лао. 426 00:42:06,566 --> 00:42:08,360 Имам нов живот. 427 00:42:09,611 --> 00:42:10,445 Моят син? 428 00:42:20,080 --> 00:42:23,707 Просто трябва. Все още в турнира. 429 00:42:23,708 --> 00:42:25,335 Но аз не дойдох за това. 430 00:42:34,302 --> 00:42:37,430 не! 431 00:42:48,942 --> 00:42:50,151 Атака! 432 00:43:28,857 --> 00:43:33,570 Какво може да се направи с такава сила? 433 00:43:35,196 --> 00:43:39,492 Внимавайте съветника, не е ваша работа. 434 00:43:47,083 --> 00:43:50,085 Амулетът трябва да бъде прикрепен към смъртната душа. 435 00:43:50,086 --> 00:43:52,087 Когато неговият белег е отпечатан върху теб, 436 00:43:52,088 --> 00:43:54,299 Силата на Raiden ще бъде ваша. 437 00:43:54,716 --> 00:43:56,760 Амулетът ви дава безсмъртие. 438 00:45:01,032 --> 00:45:04,244 Адски зловещо. 439 00:45:11,418 --> 00:45:12,585 Ти трябва да си Джейд. 440 00:45:13,253 --> 00:45:14,838 Нека махнем това от пътя. 441 00:45:20,677 --> 00:45:23,054 Казват, че имаш кръв на Скорпион. 442 00:45:27,517 --> 00:45:29,310 С удоволствие го разливам. 443 00:45:44,075 --> 00:45:46,077 Знаеш ли, че си на грешната страна? 444 00:45:57,088 --> 00:45:58,548 Какво по дяволите има там? 445 00:46:00,091 --> 00:46:00,925 Двойка. 446 00:46:22,155 --> 00:46:23,072 Е, чао чао. 447 00:46:31,623 --> 00:46:34,292 Надявам се, че предците ви гледат. 448 00:47:05,907 --> 00:47:09,160 Ако е някаква утеха, това не ми харесва. 449 00:47:12,247 --> 00:47:13,957 В такъв случай вие наистина мразите това. 450 00:47:19,420 --> 00:47:23,216 Това е за семейството ми. За приятелите ми. 451 00:47:24,217 --> 00:47:25,885 Всичко, което доведе до това. 452 00:47:27,220 --> 00:47:30,431 Това е за Земята, задник. 453 00:48:19,063 --> 00:48:20,064 какво? 454 00:48:44,881 --> 00:48:46,966 Предайте моите поздрави на мъртвите. 455 00:48:55,767 --> 00:48:58,811 Давай, направи го. 456 00:49:22,126 --> 00:49:23,127 защо 457 00:49:24,087 --> 00:49:25,672 Вашият приятел спаси един от нашите хора. 458 00:49:27,048 --> 00:49:28,049 Сега сме на ниво. 459 00:49:29,133 --> 00:49:31,844 Между другото, страхотно съвпадение. 460 00:49:54,534 --> 00:49:57,704 Кунг Лао, какво са ти направили? 461 00:49:58,329 --> 00:49:59,997 Те ми отвориха очите за истината. 462 00:50:02,917 --> 00:50:03,751 За каква истина? 463 00:50:04,544 --> 00:50:08,464 виждате ли Боговете са изоставили творението си. 464 00:50:09,632 --> 00:50:11,801 Само Шао Кан може да ни спаси. 465 00:50:12,760 --> 00:50:15,972 Един от боговете те е отгледал. Обичах те. 466 00:50:17,515 --> 00:50:18,850 Ти му преряза гърлото. 467 00:51:24,832 --> 00:51:28,544 Спрете го. Кунг Лао, запомни кой си! 468 00:51:30,254 --> 00:51:31,464 Ти беше мой брат. 469 00:51:32,089 --> 00:51:34,550 И когато си мъртъв, когато светът ти се разпадне, 470 00:51:35,635 --> 00:51:37,512 пак сме братя 471 00:52:02,787 --> 00:52:04,205 Не ме карай да правя това. 472 00:53:25,536 --> 00:53:27,079 Търся начин да те спася. 473 00:53:40,384 --> 00:53:41,886 Ще те върна. 474 00:54:18,047 --> 00:54:21,175 Но не днес, брато. 475 00:54:41,946 --> 00:54:42,947 Рейдън! 476 00:54:47,410 --> 00:54:50,454 Той ли...? - Жив. Маргинално. 477 00:54:56,460 --> 00:54:57,753 Той ви е попитал. 478 00:54:59,505 --> 00:55:00,548 Лиу Канг. 479 00:55:08,014 --> 00:55:09,265 Моят син. 480 00:55:19,567 --> 00:55:20,526 какво стана 481 00:55:23,571 --> 00:55:24,405 Аз го убих. 482 00:55:25,573 --> 00:55:26,699 Нямаше избор. 483 00:55:27,825 --> 00:55:28,826 съжалявам 484 00:55:33,205 --> 00:55:34,081 Къде е Коул? 485 00:55:36,625 --> 00:55:37,835 Той не се върна? 486 00:55:41,255 --> 00:55:42,590 по дяволите 487 00:55:54,602 --> 00:55:59,190 Некромант, събуди най-великия си войн. 488 00:56:00,399 --> 00:56:02,693 От което се използва името Sub-Zero. 489 00:56:05,071 --> 00:56:06,864 Би-Хан. 490 00:56:17,041 --> 00:56:18,876 Стани сега. 491 00:56:31,347 --> 00:56:32,848 раждам се отново. 492 00:56:43,818 --> 00:56:46,070 Порталът на Raiden вече отслабва. 493 00:56:46,612 --> 00:56:48,863 Няма да издържи, докато го няма. 494 00:56:48,864 --> 00:56:50,241 Защо му отнеха властта? 495 00:56:50,491 --> 00:56:52,159 Shao Kahn се е свързал с амулета. 496 00:56:52,451 --> 00:56:54,160 Откраднал силата на бог. 497 00:56:54,161 --> 00:56:55,995 Единственият начин да се обърне процеса - 498 00:56:55,996 --> 00:56:57,539 е да унищожи амулета. 499 00:56:57,540 --> 00:56:59,708 По-добре го направи преди началото на следващия кръг. 500 00:57:00,960 --> 00:57:02,794 Да използваме портала. 501 00:57:02,795 --> 00:57:06,297 Да вървим, да вземем амулета, да го унищожим - 502 00:57:06,298 --> 00:57:07,549 и нека избледнеем 503 00:57:07,550 --> 00:57:09,092 преди дори да забележи. 504 00:57:09,093 --> 00:57:11,512 Дворецът има свои собствени методи за сигурност. 505 00:57:11,887 --> 00:57:13,681 Отварянето на портала се забелязва веднага. 506 00:57:14,557 --> 00:57:15,808 Какво остава? 507 00:57:23,107 --> 00:57:26,110 Под замъка води тунел. 508 00:57:26,861 --> 00:57:29,989 Това е единственият вход, който не се охранява. 509 00:57:30,156 --> 00:57:31,323 защото? 510 00:57:31,490 --> 00:57:34,285 Защото това е входът на таркатаните. 511 00:57:37,454 --> 00:57:39,290 Какво е точно? 512 00:57:46,088 --> 00:57:46,964 какво? 513 00:58:40,726 --> 00:58:42,185 какво си направил 514 00:58:42,186 --> 00:58:44,313 Не съм направил това, Китана. 515 00:58:45,105 --> 00:58:46,148 Ти сам си го направи. 516 00:58:50,778 --> 00:58:52,071 Чакай, Джейд. нефрит. 517 00:59:07,795 --> 00:59:10,214 Вие ли сте лидерът на този клан? 518 00:59:13,801 --> 00:59:14,802 Аз съм Барака. 519 00:59:18,013 --> 00:59:19,473 Аз съм Liu Kang. 520 00:59:24,019 --> 00:59:26,896 Знам как са страдали вашите хора - 521 00:59:26,897 --> 00:59:28,482 В ръцете на Шао Кан. 522 00:59:29,066 --> 00:59:30,567 Той ви използва като роби. 523 00:59:31,026 --> 00:59:33,904 Отнася се като към диви кучета. 524 00:59:40,744 --> 00:59:42,371 Ние сме диви кучета. 525 00:59:42,705 --> 00:59:45,332 Ние сме дошли да решим царуването му. 526 00:59:47,251 --> 00:59:48,252 ще ни помогнеш ли 527 00:59:50,254 --> 00:59:54,090 Шао Кан има армия. имате ли 528 00:59:54,091 --> 00:59:55,009 не 529 00:59:55,426 --> 00:59:57,094 Тогава ми губите времето. 530 01:00:03,642 --> 01:00:05,143 Тогава те предизвиквам, 531 01:00:05,144 --> 01:00:08,855 Барака от рода Тарката, за дуел. 532 01:00:08,856 --> 01:00:12,276 Няма да приема предизвикателството. Сега изчезни. 533 01:00:19,575 --> 01:00:21,159 Всички винаги казват - 534 01:00:21,160 --> 01:00:23,411 проверявам това, проверявам това. 535 01:00:23,412 --> 01:00:26,290 Големи зъби, смъртоносни ръце, страшно. 536 01:00:27,624 --> 01:00:28,875 Но никой не казва 537 01:00:28,876 --> 01:00:30,669 че сте големи глупаци. 538 01:00:31,920 --> 01:00:33,922 Може би не е добра идея да се обиждат чудовища. 539 01:00:37,801 --> 01:00:40,137 Ти изобщо знаеш ли с кого говориш? 540 01:00:41,555 --> 01:00:43,599 Аз се чукам с Джони Кейдж. 541 01:00:43,974 --> 01:00:46,393 Този човек е Liu Kang. 542 01:00:46,602 --> 01:00:48,103 Най-големият шампион на Земята. 543 01:00:48,687 --> 01:00:52,441 разбирам Да, и аз бих се страхувал от него. 544 01:00:52,649 --> 01:00:55,527 Но след като Шао Кан е мъртъв - 545 01:00:56,111 --> 01:00:57,696 и Външният свят е победен, 546 01:00:58,822 --> 01:00:59,865 трябва да кажеш - 547 01:00:59,990 --> 01:01:03,327 на всички вас малки шегаджии, 548 01:01:03,827 --> 01:01:06,914 които сте могли да вземете Срещу Liu Kang, 549 01:01:07,915 --> 01:01:09,500 но ти си тъпак. 550 01:01:18,675 --> 01:01:20,219 Приемам твоето предизвикателство. 551 01:01:21,220 --> 01:01:22,221 окей 552 01:01:24,014 --> 01:01:25,391 Благодаря, че го ядоса. 553 01:01:31,897 --> 01:01:34,149 Основната част от холивудските преговори. 554 01:01:40,239 --> 01:01:41,198 Но не и него. 555 01:01:42,825 --> 01:01:45,326 Ти си моята съпротива. 556 01:01:45,327 --> 01:01:46,494 О момчета 557 01:01:46,495 --> 01:01:47,496 аз? 558 01:01:48,872 --> 01:01:50,082 какво направих 559 01:01:50,249 --> 01:01:54,753 Намирам те за досаден и искам да те изям 560 01:01:55,879 --> 01:01:58,549 Щеше да ме накара огромно удовлетворение. 561 01:02:02,970 --> 01:02:04,054 Този човек сериозен ли е? 562 01:02:05,681 --> 01:02:08,684 Аз съм обикновен актьор. 563 01:02:09,393 --> 01:02:12,146 Джони Кейдж е моят герой. ясно ли е 564 01:02:12,271 --> 01:02:14,189 Каскадите се справят с битките вместо мен. 565 01:02:14,398 --> 01:02:16,650 Трябва да го направя. - Няма да работи. 566 01:02:18,652 --> 01:02:20,737 Гарантирано е, че Джони ще умре. 567 01:02:21,488 --> 01:02:22,573 вярно Ще умреш. 568 01:02:23,073 --> 01:02:24,825 Рядко се съгласявам. 569 01:02:26,285 --> 01:02:27,286 Чакай малко, пич. 570 01:02:27,578 --> 01:02:31,747 Видяхте ме на турнира. не мога да направя това 571 01:02:31,748 --> 01:02:32,791 по дяволите 572 01:02:33,500 --> 01:02:34,710 стига! 573 01:02:35,294 --> 01:02:36,211 Ние се борим. 574 01:02:39,256 --> 01:02:41,550 Нека повторим основните правила. Не към лицето. 575 01:03:02,738 --> 01:03:05,199 пистолет! Имам нужда от пистолет! 576 01:03:08,035 --> 01:03:08,994 мамка му 577 01:03:43,195 --> 01:03:44,154 И не. 578 01:04:31,201 --> 01:04:32,202 Остани на земята! 579 01:04:35,455 --> 01:04:36,373 мамка му 580 01:04:52,222 --> 01:04:54,308 Този начин на загуба е прецакан. 581 01:04:55,183 --> 01:04:56,184 ставай 582 01:04:57,102 --> 01:04:58,061 нагоре. 583 01:05:16,538 --> 01:05:18,999 Ти си актьор, така че действай. 584 01:05:24,796 --> 01:05:26,590 Е, това също е голям, грозен пишка. 585 01:05:32,137 --> 01:05:33,930 Време за шоу. 586 01:06:03,627 --> 01:06:04,628 Пуснете. 587 01:06:42,499 --> 01:06:43,625 Господи! 588 01:06:53,176 --> 01:06:57,723 Това беше най-голямата битка, че съм виждал! 589 01:06:58,682 --> 01:07:01,017 Вижте, братя и сестри мои. 590 01:07:02,602 --> 01:07:04,061 Хитър, 591 01:07:04,062 --> 01:07:06,397 скоростта, лудостта му, 592 01:07:06,398 --> 01:07:10,444 за което се използва името шибан Джони Кейдж. 593 01:07:21,580 --> 01:07:23,707 Трябва да споделите информацията си с мен. 594 01:07:25,208 --> 01:07:26,960 Направи ме като теб. 595 01:07:31,131 --> 01:07:33,884 какво става Нека да започнем веднага. 596 01:07:34,634 --> 01:07:39,014 Но преди всичко имаме нужда от малко услуга. 597 01:08:13,423 --> 01:08:15,592 Доведох те докъдето смея. 598 01:08:16,009 --> 01:08:18,762 Таркатаните не са добре дошли в замъка. 599 01:08:19,429 --> 01:08:20,430 вярно 600 01:08:21,431 --> 01:08:23,350 Справихте се добре, ученико мой. 601 01:08:24,893 --> 01:08:27,896 Някой ден ще се върна, както обещах, 602 01:08:28,647 --> 01:08:30,941 и ние ще завършим вашето обучение. 603 01:08:31,316 --> 01:08:34,528 Нека виковете на враговете ти отекат в сънищата ти. 604 01:08:35,111 --> 01:08:37,948 И ги оставете да се разтопят сладка мас на езика ти. 605 01:08:38,907 --> 01:08:39,908 да 606 01:08:40,784 --> 01:08:45,246 Същото и за вас и на враговете си - 607 01:08:45,247 --> 01:08:49,709 и на езика и сладка мас на езика. 608 01:08:49,960 --> 01:08:53,547 Също така. Rock on. 609 01:08:57,133 --> 01:08:58,593 Няма да успеем навреме. 610 01:08:59,469 --> 01:09:00,637 Трябва да опитаме. 611 01:09:03,849 --> 01:09:05,016 да вървим 612 01:09:12,899 --> 01:09:15,735 Какво е наказанието за хъркащата принцеса? 613 01:09:20,240 --> 01:09:21,408 Както можете да видите, 614 01:09:22,659 --> 01:09:25,078 Казах на Куан Чи да съживи майка ти. 615 01:09:28,874 --> 01:09:31,918 Но може би е добре за него още един инцидент. 616 01:09:39,551 --> 01:09:40,760 Спрете го. 617 01:09:41,803 --> 01:09:43,679 Вече може да е трудно да се събудиш, 618 01:09:43,680 --> 01:09:46,390 като му изригне черепът между пръстите ми. 619 01:09:46,391 --> 01:09:47,309 Моля те! 620 01:09:48,602 --> 01:09:50,060 Последен шанс, хлапе. 621 01:09:50,061 --> 01:09:51,605 къде отиде - В земното царство! 622 01:09:55,317 --> 01:09:56,735 Отидох в земното царство. 623 01:10:02,157 --> 01:10:03,366 Или така? 624 01:10:04,034 --> 01:10:05,785 Отидох да намеря лорд Рейдън. 625 01:10:07,579 --> 01:10:08,663 Но него го нямаше. 626 01:10:09,456 --> 01:10:12,208 Такива са и бойците му. Не знам къде са. 627 01:10:14,377 --> 01:10:15,795 Всичко, което знам е, че съм сам. 628 01:10:20,008 --> 01:10:21,676 Привържете го към площада. 629 01:10:22,093 --> 01:10:25,305 Предателството на принцесата бъде предупреждение за всички. 630 01:10:39,069 --> 01:10:40,070 нефрит. 631 01:10:41,237 --> 01:10:43,490 Знам, че тя ти е като сестра. 632 01:10:43,865 --> 01:10:46,368 Вашата постъпка не беше без значение. 633 01:10:47,118 --> 01:10:48,827 Още помня това момиченце 634 01:10:48,828 --> 01:10:50,997 които събрахме от бойни пръстени. 635 01:10:51,247 --> 01:10:53,375 Повече животинско, отколкото човешко дете. 636 01:10:54,459 --> 01:10:57,545 Но сега виждам, че съм направил правилния избор. 637 01:11:08,932 --> 01:11:11,059 Търсенето е по-ефективно, ако се разпръснем. 638 01:11:12,143 --> 01:11:15,355 Потърсете амулета. Не се хващайте. 639 01:11:16,314 --> 01:11:17,816 Идваш с мен. 640 01:11:45,510 --> 01:11:47,637 Какво можете да намерите тук? 641 01:11:47,846 --> 01:11:50,598 Raiden изпраща на един от неговите нещастни последователи. 642 01:11:51,307 --> 01:11:53,309 Дар от умиращ бог. 643 01:12:26,843 --> 01:12:28,344 Аз съм Liu Kang. 644 01:12:29,179 --> 01:12:31,264 Последният син на дракона. 645 01:12:32,140 --> 01:12:35,769 И ще гледам, когато се върнеш. 646 01:13:28,113 --> 01:13:29,322 Амулет. 647 01:14:08,111 --> 01:14:09,112 Двойка. 648 01:14:12,157 --> 01:14:13,158 тръгвай! 649 01:14:37,640 --> 01:14:39,392 Той ми е другар по оръжие! 650 01:14:47,358 --> 01:14:48,610 Би-Хан! 651 01:14:51,362 --> 01:14:52,946 Защитете амулета! 652 01:14:52,947 --> 01:14:54,490 Ще го пазя. 653 01:15:12,008 --> 01:15:13,009 Върви по дяволите. 654 01:15:24,854 --> 01:15:25,813 Джак! 655 01:15:33,029 --> 01:15:33,905 Джак! 656 01:15:35,615 --> 01:15:37,659 Ти, създание на Сатаната! 657 01:15:38,326 --> 01:15:39,535 Вие сте следващият. 658 01:15:53,591 --> 01:15:54,884 Хелкари взема! 659 01:15:55,343 --> 01:15:57,595 познавам те Гледал съм вашите филми. 660 01:15:58,096 --> 01:15:59,305 Пълни глупости. 661 01:15:59,931 --> 01:16:02,642 Кап. Старият Rock 'Em Sock 'Em е мъртъв. 662 01:16:04,727 --> 01:16:05,770 Ще плача по-късно. 663 01:16:10,984 --> 01:16:12,819 Момчета, елате тук. 664 01:16:13,152 --> 01:16:15,028 Средният, малко там. 665 01:16:15,029 --> 01:16:18,116 Тогава ти пристъпи напред. 666 01:16:18,950 --> 01:16:19,951 там. 667 01:16:25,915 --> 01:16:28,918 Сега нека да поговорим малко за условията. 668 01:16:33,548 --> 01:16:34,716 При какви условия? 669 01:16:35,300 --> 01:16:36,759 Какво мислиш, по дяволите? 670 01:16:36,968 --> 01:16:39,804 Кано язди на сцената на бял кон - 671 01:16:39,929 --> 01:16:42,140 и спаси глупавите хора от теб. 672 01:16:57,739 --> 01:16:59,407 Казах ти да спреш. 673 01:17:01,284 --> 01:17:02,618 Ти го накара да направи това. 674 01:17:05,288 --> 01:17:07,206 Така щеше да стане така или иначе. 675 01:17:12,712 --> 01:17:14,380 Не е късно. 676 01:17:16,382 --> 01:17:17,967 Поискайте прошка. 677 01:17:19,218 --> 01:17:21,804 Нищо не можеш да му направиш. Никой от нас. 678 01:17:23,222 --> 01:17:24,807 Той е твърде могъщ. 679 01:17:34,442 --> 01:17:36,486 Ти си по-добър от тях. 680 01:18:06,182 --> 01:18:10,144 Това е. Вие сте в изключително лоша форма. 681 01:18:10,478 --> 01:18:12,730 Какво искаш, Кано? 682 01:18:13,147 --> 01:18:14,356 Като начало искам да... 683 01:18:14,357 --> 01:18:15,900 вашата банда да спечели това. 684 01:18:17,026 --> 01:18:18,276 Негодниците. 685 01:18:18,277 --> 01:18:20,113 Гледали ли сте Outworld? 686 01:18:20,488 --> 01:18:21,739 Или Edenian? 687 01:18:22,031 --> 01:18:24,157 Само камък и пясък - 688 01:18:24,158 --> 01:18:25,700 и жалък шах. 689 01:18:25,701 --> 01:18:27,160 не искам това 690 01:18:27,161 --> 01:18:28,495 Харесвам климатика - 691 01:18:28,496 --> 01:18:31,289 и бира, безплатни хлебни клечки, 692 01:18:31,290 --> 01:18:33,417 за линиите с тен и връзките за една нощ - 693 01:18:33,418 --> 01:18:35,336 и от сноповете по три и четири... 694 01:18:35,670 --> 01:18:38,506 Джак и кока-кола. Джак суров. Гответе сурово. 695 01:18:39,882 --> 01:18:42,301 Защо да ви вярваме? 696 01:18:46,180 --> 01:18:48,182 Защото знам къде Би-Хан взе амулета. 697 01:18:50,601 --> 01:18:51,602 Към Долното царство. 698 01:18:53,312 --> 01:18:54,355 Какво е Netherrealm? 699 01:18:54,897 --> 01:18:56,774 Царството на мъртвите. 700 01:18:57,483 --> 01:19:00,610 Място на огън и болка. 701 01:19:00,611 --> 01:19:03,322 Звучи забавно. Малта няма търпение. 702 01:19:03,614 --> 01:19:04,615 И очевидно - 703 01:19:04,824 --> 01:19:06,783 имаш достатъчно глупости, за да ни отведеш там. 704 01:19:06,784 --> 01:19:07,618 Така че слушайте. 705 01:19:08,077 --> 01:19:10,704 Разбийте амулета, нека си върнем властта... 706 01:19:10,705 --> 01:19:12,414 Shao Kahn се завръща като смъртен. 707 01:19:12,415 --> 01:19:14,833 Да, нека убием това тяло. Да спасим света. 708 01:19:14,834 --> 01:19:18,004 Усмихнатото момче ми дърпа конците. Всички печелят. 709 01:19:18,921 --> 01:19:21,382 На панаира ли сте? Тогава по дяволите си отива. 710 01:19:24,635 --> 01:19:27,805 Силата ми може да не е достатъчна да те върна 711 01:19:28,639 --> 01:19:30,850 Оставаш там за постоянно. 712 01:19:31,809 --> 01:19:36,105 И никой няма да разбере какво си направил. 713 01:19:39,150 --> 01:19:40,193 Все пак си струва. 714 01:19:42,862 --> 01:19:45,323 Променихте се, г-н Кейдж. 715 01:19:47,909 --> 01:19:49,076 Всичко опира до гледна точка. 716 01:19:51,245 --> 01:19:52,871 Споделяне, споделяне, мамка мелене. 717 01:19:52,872 --> 01:19:54,916 Мислех, че вече си дошъл. Хоп-хоп. 718 01:19:56,792 --> 01:19:59,295 Вие няма да оцелеете в Netherrealm - 719 01:20:00,171 --> 01:20:01,506 без водач. 720 01:20:20,191 --> 01:20:21,943 Не ти е мястото тук. 721 01:20:23,611 --> 01:20:25,863 Боже мой 722 01:20:26,739 --> 01:20:30,326 Ако това е ад, така че заявлението за оттегляне. 723 01:20:40,670 --> 01:20:41,837 какво е това място 724 01:20:43,130 --> 01:20:46,467 Реалността е слаба в Netherrealm. 725 01:20:47,718 --> 01:20:50,388 Това е кошмарно ловно поле. 726 01:20:52,390 --> 01:20:54,767 Но мечтите също могат да бъдат впрегнати. 727 01:20:56,477 --> 01:20:58,646 Ако има достатъчно силна воля. 728 01:21:03,985 --> 01:21:06,404 Опитай тази праскова, приятел. 729 01:21:07,905 --> 01:21:10,533 Винаги се опитва да плаши - 730 01:21:10,908 --> 01:21:12,660 с дяволи и закачалки за въглища. 731 01:21:14,495 --> 01:21:17,206 Знаех, че има ад адски готин пич. 732 01:21:18,082 --> 01:21:18,916 вкус. 733 01:21:21,002 --> 01:21:22,003 Както желаете. 734 01:21:22,878 --> 01:21:24,755 Лорд Рейдън ни изпрати. 735 01:21:25,548 --> 01:21:26,841 Имаме нужда от водач. 736 01:21:28,092 --> 01:21:30,094 Тогава сте попаднали на грешното място. 737 01:21:31,762 --> 01:21:32,763 съжалявам 738 01:21:37,018 --> 01:21:38,060 Би-Хан живее. 739 01:21:40,062 --> 01:21:40,980 Или трябва да се казва Бай-Хан? 740 01:21:41,731 --> 01:21:44,232 Вероятно Би-Хан. Тази кокошка Sub-Zero. 741 01:21:44,233 --> 01:21:46,776 Убил си цялото си семейство или нещо подобно. 742 01:21:46,777 --> 01:21:47,902 Или поне така се каза, 743 01:21:47,903 --> 01:21:50,323 но не можех да слушам наистина. 744 01:22:38,245 --> 01:22:41,749 Аз съм Ханзо Хасаши от клана Ширай Рю, 745 01:22:42,750 --> 01:22:45,836 и адът се подчинява на моята заповед. 746 01:22:54,553 --> 01:22:55,888 Топлиш ли трона? 747 01:22:56,180 --> 01:22:59,100 Изпратено от Raiden останалите му воини в Подземното царство. 748 01:22:59,684 --> 01:23:01,560 Те търсят амулет. 749 01:23:02,478 --> 01:23:04,730 Така че вече няма кой да пази Raiden. 750 01:23:09,193 --> 01:23:11,529 Ако загубим амулета, губим всичко. 751 01:23:12,863 --> 01:23:14,699 Shao Kahn е лишен от правомощията си. 752 01:23:15,241 --> 01:23:16,742 Цялата империя пада. 753 01:23:16,909 --> 01:23:18,202 Изпрати ме там. 754 01:23:18,994 --> 01:23:21,621 Защитавам амулета, докато се грижиш за Raiden. 755 01:23:21,622 --> 01:23:24,083 Не сте лоялен към вашата принцеса? 756 01:23:24,458 --> 01:23:25,918 Китана направи своя избор. 757 01:23:27,586 --> 01:23:28,879 Аз ще направя моето. 758 01:23:51,402 --> 01:23:53,821 Как, по дяволите, ще намерим амулета тук? 759 01:23:57,908 --> 01:23:59,702 Би-Хан е тук. 760 01:24:06,417 --> 01:24:08,419 Ханзо Хасаши... 761 01:24:09,044 --> 01:24:11,756 това не е твоя битка, старче. 762 01:24:11,922 --> 01:24:14,508 Не съм дошъл за тяхната война. 763 01:24:15,551 --> 01:24:18,721 Дойдох, защото искам живота ти. 764 01:24:19,013 --> 01:24:21,139 Това може да е изненада. 765 01:24:21,140 --> 01:24:23,601 Аз не съм същият човек, когото уби. 766 01:24:25,352 --> 01:24:27,855 Сега принадлежа на сенките. 767 01:24:28,898 --> 01:24:31,192 И ми принадлежат. 768 01:24:48,501 --> 01:24:50,252 Мисля, че ние ще бъдем главният мач за вечерта. 769 01:24:50,878 --> 01:24:52,213 Хайде да убием този пишка. 770 01:25:03,933 --> 01:25:07,478 Още две смъртни случаи, тогава земното царство е мое. 771 01:25:19,490 --> 01:25:20,366 пиле! 772 01:25:21,325 --> 01:25:24,245 Къде си мислиш, че отиваш? Този има амулета. 773 01:25:52,189 --> 01:25:53,941 Отмъщението ще бъде мое. 774 01:26:13,085 --> 01:26:14,003 пиле! 775 01:26:17,172 --> 01:26:19,424 Сега ще е добър момент да използвате силите си. 776 01:26:19,425 --> 01:26:20,509 Какви правомощия? 777 01:26:21,051 --> 01:26:22,845 пикаеш ли Нямате ли сили? 778 01:26:23,637 --> 01:26:24,972 Просто съм безобразно красив. 779 01:26:25,472 --> 01:26:26,640 Прецакани сме. 780 01:26:31,145 --> 01:26:32,146 Грабни го! 781 01:26:41,447 --> 01:26:42,448 разбрах го 782 01:26:44,158 --> 01:26:45,409 Как се унищожава? 783 01:26:47,369 --> 01:26:48,287 Откъде, по дяволите, да знам? 784 01:26:49,163 --> 01:26:50,580 Как така не знаеш? 785 01:26:50,581 --> 01:26:52,750 Намерих го. Трябва ли да правя всичко? 786 01:26:53,250 --> 01:26:55,168 Това е вашият план. 787 01:26:55,169 --> 01:26:56,336 За мен е безполезно да имам бял дроб. 788 01:26:56,337 --> 01:26:57,880 Прочетете инструкциите на гърба. 789 01:26:58,255 --> 01:27:01,799 Добра идея. Така пише там. 790 01:27:01,800 --> 01:27:04,720 Един пръстен ги управлява. Едно дръпване в ръката. 791 01:27:05,596 --> 01:27:06,721 Оставете клапите на мен. 792 01:27:06,722 --> 01:27:07,973 Просто бъди пич. 793 01:27:10,559 --> 01:27:11,477 Разкарай се! 794 01:27:46,428 --> 01:27:47,888 Аз съм тази, която искаш. 795 01:28:13,706 --> 01:28:15,499 О, по дяволите! 796 01:29:08,177 --> 01:29:09,887 Най-накрая разбирам. 797 01:29:13,515 --> 01:29:16,018 Raiden каза, че не съм избраният. 798 01:29:16,226 --> 01:29:18,479 Твоята смърт принадлежи на някой друг. 799 01:29:24,651 --> 01:29:27,154 Трябва да върна Кунг Лао. 800 01:29:28,322 --> 01:29:29,740 Това не е краят. 801 01:29:32,159 --> 01:29:33,869 това е само началото 802 01:29:51,512 --> 01:29:52,513 бой! 803 01:29:55,808 --> 01:29:59,103 Успех, дъще. Ние победихме. 804 01:30:00,938 --> 01:30:02,523 Земното царство е наше. 805 01:30:08,904 --> 01:30:09,738 не 806 01:30:12,116 --> 01:30:14,034 Остава още един боец. 807 01:30:22,334 --> 01:30:24,836 Примирявам се с Външния свят. 808 01:30:24,837 --> 01:30:28,881 И вашето наследство от болка и жестокост. 809 01:30:28,882 --> 01:30:31,301 скъсвам с теб! 810 01:30:34,096 --> 01:30:36,849 Днес се боря за земното царство! 811 01:30:59,246 --> 01:31:00,539 Така да бъде. 812 01:31:50,964 --> 01:31:52,382 Амулет. 813 01:32:06,230 --> 01:32:07,481 Никога! 814 01:32:34,091 --> 01:32:35,425 ела тук! 815 01:33:56,673 --> 01:33:58,091 Morjens, слънчев лъч. 816 01:34:10,479 --> 01:34:12,230 Излез и си вземи душ. 817 01:34:25,327 --> 01:34:27,079 Джони Кейдж. 818 01:34:58,443 --> 01:35:00,820 Планетата има осем милиарда души. 819 01:35:00,821 --> 01:35:02,906 Все пак боговете са избрали теб. 820 01:35:14,960 --> 01:35:16,586 Искаш ли да знаеш силата ми? 821 01:35:17,796 --> 01:35:20,215 Не е нужно да свършва така. 822 01:35:22,008 --> 01:35:24,052 Не е нужно да умираш. 823 01:35:26,263 --> 01:35:27,389 Един от нас трябва. 824 01:35:37,107 --> 01:35:39,151 За първи път в живота ми - 825 01:35:40,610 --> 01:35:43,405 Аз се чукам с Джони Кейдж. 826 01:36:15,520 --> 01:36:16,771 не 827 01:36:17,439 --> 01:36:18,815 Трябва да си мъртъв. 828 01:36:19,691 --> 01:36:21,610 И трябва да бягате. 829 01:36:44,758 --> 01:36:45,759 не 830 01:37:55,954 --> 01:37:58,748 слаб. Точно като баща си. 831 01:38:13,430 --> 01:38:14,973 Остани силна, Китана. 832 01:38:36,870 --> 01:38:40,165 Време е да видят какъв си всъщност. 833 01:38:48,298 --> 01:38:49,633 Смъртен. 834 01:39:12,197 --> 01:39:13,990 Спрете го. не 835 01:39:15,408 --> 01:39:18,828 Отстоявайте позицията си. ставай моля 836 01:39:26,044 --> 01:39:28,338 Ние сме горди жители на Еден. 837 01:39:29,422 --> 01:39:31,299 Ние не се кланяме на никого. 838 01:39:37,722 --> 01:39:40,684 Китана, нашата кралица! 839 01:39:42,435 --> 01:39:46,106 Китана, нашата кралица! 840 01:39:46,731 --> 01:39:50,193 Китана, нашата кралица! 841 01:40:18,555 --> 01:40:20,390 Искате ли да знаете какво прави един герой? 842 01:40:25,353 --> 01:40:27,229 Не съдба. 843 01:40:27,230 --> 01:40:29,232 Не подарък за рожден ден. 844 01:40:31,484 --> 01:40:35,070 Но разбирайки това, че дори малка светлина - 845 01:40:35,071 --> 01:40:37,741 може да е достатъчно, за да държи тъмнината далеч. 846 01:40:39,284 --> 01:40:41,494 Изправен пред смазваща загуба - 847 01:40:43,496 --> 01:40:46,458 и намиране на мир след това. 848 01:40:55,467 --> 01:40:58,011 Повдигайки вашите близки, знаейки, 849 01:41:01,473 --> 01:41:05,226 че ще те хванат, когато паднеш. 850 01:41:10,857 --> 01:41:12,984 Търсене на величие, 851 01:41:15,236 --> 01:41:19,115 докато не разберете, че е така вътре в него през цялото време. 852 01:41:20,992 --> 01:41:22,702 Казах това на Рейдън, 853 01:41:22,827 --> 01:41:26,456 а той ме погледна и ми отговори: 854 01:41:27,290 --> 01:41:32,086 „Ти ни научи на много, г-н Кейдж." 855 01:41:33,087 --> 01:41:37,258 „Благодаря ви. Благодаря ви, че споделихте своята мъдрост.“ 856 01:41:38,426 --> 01:41:39,803 И какво отговорих? 857 01:41:40,512 --> 01:41:41,763 какво каза 858 01:41:42,388 --> 01:41:44,432 — Това не е мъдрост, по дяволите. 859 01:41:44,891 --> 01:41:47,977 — Става дума за перспектива. 860 01:41:49,354 --> 01:41:52,482 Странно. не си спомням че щеше да мине така. 861 01:41:54,275 --> 01:41:55,109 здрасти 862 01:41:55,777 --> 01:41:57,653 Просто им казах 863 01:41:57,654 --> 01:42:00,156 как спасихме всички светове заедно. 864 01:42:01,950 --> 01:42:02,951 чуй... 865 01:42:03,743 --> 01:42:07,622 Може да съм взел няколко артистични свободи. 866 01:42:08,122 --> 01:42:13,002 Вижте! Човешката жена, която спаси от гнездото на тръните. 867 01:42:13,795 --> 01:42:14,796 наистина ли 868 01:42:15,380 --> 01:42:17,631 Няколко или три артистични свободи. 869 01:42:17,632 --> 01:42:18,882 Трябва да призная. 870 01:42:18,883 --> 01:42:20,676 Мислех, че отиваш в Холивуд - 871 01:42:20,677 --> 01:42:21,718 веднага щом се появи възможност. 872 01:42:21,719 --> 01:42:25,306 Дадох им обещание. Холивуд може да почака. 873 01:42:27,684 --> 01:42:28,685 по дяволите 874 01:42:29,811 --> 01:42:31,103 Не е отново друг турнир? 875 01:42:31,104 --> 01:42:34,691 Не. Външният свят е победен, Земното царство спасено. 876 01:42:35,733 --> 01:42:38,777 Какво, по дяволите, правиш тук? 877 01:42:38,778 --> 01:42:41,447 Загубихме твърде много бойци. 878 01:42:41,614 --> 01:42:43,575 Време е да ги върнем у дома. 879 01:42:45,827 --> 01:42:47,537 Някой поръчал ли е некромант? 880 01:42:48,121 --> 01:42:50,122 Прилича на чантите на Волдемор, 881 01:42:50,123 --> 01:42:52,542 но имаме нужда от този пишка. 882 01:42:53,877 --> 01:42:57,213 Здравей, блондинка. Забавно е да убиеш стар приятел. 883 01:42:58,339 --> 01:43:00,173 Готови ли сте за следващия урок? 884 01:43:00,174 --> 01:43:02,468 Чрез почтения шибан Джони Кейдж. 885 01:43:06,055 --> 01:43:08,725 Да вземем нашия приятел. Тогава ще убием Кано. 886 01:43:10,935 --> 01:43:12,353 Добре, добре. 887 01:55:32,176 --> 01:55:34,178 Субтитри: Марко Хартама