1
00:00:00,102 --> 00:00:02,859
المذيع:
سابقاً في برنامج ماستر شيف.

2
00:00:03,019 --> 00:00:05,556
جوردون رامزي: أنت ذاهب
لطهي البطاطس المتواضعة

3
00:00:05,588 --> 00:00:07,224
ل وولفجانج باك.

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,160
المذيع: اللغز الأول
تحدي الصندوق لهذا الموسم...

5
00:00:10,193 --> 00:00:13,597
إذا أعطيتني ذلك في مطعم،
سأرسله مرة أخرى.

6
00:00:13,629 --> 00:00:15,598
المذيع:
...يعني الخروج المبكر لكاسي...

7
00:00:15,631 --> 00:00:18,768
جوردون: من فضلك،
إزالة المئزر الخاص بك.

8
00:00:18,801 --> 00:00:21,639
المذيع:
...وطبق جوردون رامزي الملحمي...

9
00:00:21,671 --> 00:00:23,339
جوردون:
الجميع حصلت عليه؟

10
00:00:23,372 --> 00:00:25,408
المذيع:
...جلبت رحلة بيل ماستر شيف...

11
00:00:25,442 --> 00:00:26,476
يا إلهي.

12
00:00:26,509 --> 00:00:29,512
المذيع:
...إلى النهاية.

13
00:00:29,545 --> 00:00:32,582
الليلة، أجراس الزفاف
يرنون.

14
00:00:32,615 --> 00:00:34,685
نيك نابي هو
الزواج.

15
00:00:34,718 --> 00:00:36,353
اجعل هذا اليوم
يوم لنتذكره.

16
00:00:36,386 --> 00:00:38,088
(الكل)
نعم الشيف!

17
00:00:38,121 --> 00:00:40,090
المذيع:
الـ18 الأوائل يواجهون اليوم الأكبر..

18
00:00:40,122 --> 00:00:41,290
هيا!

19
00:00:41,323 --> 00:00:42,925
- المذيع:...من حياتهم.
- يا إلهي.

20
00:00:42,959 --> 00:00:45,863
المذيع: لكن الالتزام
يعطي بعض الطهاة المنزليين

21
00:00:45,896 --> 00:00:46,863
تحرك! يتحرك!

22
00:00:46,896 --> 00:00:48,164
المذيع:...أقدام باردة.

23
00:00:48,198 --> 00:00:50,267
- كريستينا توسي: ناثان!
- ناثان، توقف!

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,768
المذيع:
وقد ينتهي الاحتفال..

25
00:00:51,801 --> 00:00:52,935
رائحة ذلك!

26
00:00:52,969 --> 00:00:54,170
مذيع:.
...قبل أن يبدأ.

27
00:00:54,204 --> 00:00:55,304
جوردون:
انها الخام.

28
00:00:55,338 --> 00:00:57,041
نحن على وشك المسمار
الزفاف.

29
00:00:57,074 --> 00:00:58,542
أنا انتهيت.

30
00:00:58,574 --> 00:01:00,510
(يعزف الموسيقى)

31
00:01:03,179 --> 00:01:04,714
- نعم!
- يا للعجب!

32
00:01:04,747 --> 00:01:06,482
يرجى النزول
وانضم إلينا في المقدمة.

33
00:01:06,515 --> 00:01:08,451
(الهتاف)

34
00:01:08,485 --> 00:01:10,954
ناثان: أن تكون في أعلى 18
طباخين منزليين في امريكا

35
00:01:10,987 --> 00:01:14,124
يجعلني أشعر بالدهشة.

36
00:01:14,157 --> 00:01:15,893
نشأ في المنزل
في منزل القس،

37
00:01:15,925 --> 00:01:18,961
هذا ليس شيئا
كان من الممكن أن أتخيل ذلك.

38
00:01:18,994 --> 00:01:20,731
مرحبًا بكم مرة أخرى، جميعًا.
كيف تشعر؟

39
00:01:20,764 --> 00:01:22,800
(الكل)
جيد! عظيم!

40
00:01:22,833 --> 00:01:26,670
هل أنتم جميعا على استعداد لمواجهة
تحديك القادم؟

41
00:01:26,702 --> 00:01:28,538
(الكل)
نعم!

42
00:01:28,571 --> 00:01:31,174
جيد. هنا لتقديم
هذا التحدي

43
00:01:31,208 --> 00:01:33,844
هو شخص
منذ وقت ليس ببعيد

44
00:01:33,877 --> 00:01:37,347
وقفت حيث كل شيء
منكم واقف الآن.

45
00:01:37,380 --> 00:01:38,749
أرجو الترحيب...

46
00:01:40,750 --> 00:01:42,318
…نيك نابي.

47
00:01:42,351 --> 00:01:43,487
(الهتاف)

48
00:01:43,520 --> 00:01:45,523
يا إلهي!

49
00:01:47,190 --> 00:01:48,826
جوردون:
مرحبًا بعودتك.

50
00:01:48,859 --> 00:01:51,028
نيك نابي,
لقد كنت من المعجبين به

51
00:01:51,060 --> 00:01:53,097
منذ أن رأيته
لأول مرة في الموسم السادس.

52
00:01:53,129 --> 00:01:55,331
إنه ملهم للغاية،
طاهٍ مذهل.

53
00:01:55,365 --> 00:01:56,700
وأنا أحب أسلوبه.

54
00:01:56,732 --> 00:01:58,000
- سعدت برؤيتك يا برعم.
- شكرًا لك.

55
00:01:58,034 --> 00:01:59,336
- جوردون: كيف حالك؟
- نيك: لقد كنت عظيما.

56
00:01:59,368 --> 00:02:02,071
لقد قفزت مباشرة
في حلمي.

57
00:02:02,105 --> 00:02:04,374
أنا الشيف التنفيذي
في مطعم في سان دييغو.

58
00:02:04,407 --> 00:02:07,344
- إذن لقد ذهبت
من واحد منهم - نعم.

59
00:02:07,377 --> 00:02:09,679
- إلى الشيف التنفيذي.
- قطعاً.

60
00:02:09,712 --> 00:02:11,748
جوردون:
لقد سمعنا ذلك أيضًا

61
00:02:11,782 --> 00:02:15,252
كان هناك آخر مهم
التطور الذي يحدث في حياتك

62
00:02:15,284 --> 00:02:16,520
نعم.

63
00:02:16,552 --> 00:02:19,222
أود أن أقدم لكم
لشخص خاص جدا بالنسبة لي.

64
00:02:19,255 --> 00:02:21,224
(يعزف الموسيقى)

65
00:02:21,258 --> 00:02:23,392
نيك:
خطيبي جينيل.

66
00:02:23,426 --> 00:02:25,429
(الكل)
عذرًا!

67
00:02:25,462 --> 00:02:27,363
أهلاً!

68
00:02:27,397 --> 00:02:28,532
كيف حالك؟
حبيبتي؟

69
00:02:28,564 --> 00:02:30,901
مرحباً.
من الجيد رؤيتك.

70
00:02:30,933 --> 00:02:32,201
أخبار جيدة حقا.
متى الزفاف؟

71
00:02:32,235 --> 00:02:35,405
حسنًا، اه،
العرس هو...

72
00:02:39,276 --> 00:02:41,787
إنه الغد.

73
00:02:42,913 --> 00:02:44,481
وتخمين
من يفعل الطعام؟

74
00:02:44,514 --> 00:02:46,582
نحن!

75
00:02:46,616 --> 00:02:47,718
الماس:
يمكننا أن نقول أن هذه المنافسة

76
00:02:47,750 --> 00:02:48,885
مختلف تماما

77
00:02:48,919 --> 00:02:49,886
من أي شيء ذلك
لقد رأينا من أي وقت مضى.

78
00:02:49,920 --> 00:02:51,789
المخاطر أعلى.
إنه جنون.

79
00:02:51,821 --> 00:02:53,589
حفل زفاف؟
لقد بدأنا للتو!

80
00:02:53,623 --> 00:02:54,625
جوردون:
هذا صحيح.

81
00:02:54,658 --> 00:02:56,559
لجهودكم الأولى
تحدي الفريق الكبير,

82
00:02:56,593 --> 00:02:59,697
سوف تقوم بإنشاء
وليمة زفاف لا تصدق.

83
00:03:00,963 --> 00:03:03,065
نيك وجينيل لديهما
بعض الأفكار الراسخة جدًا

84
00:03:03,099 --> 00:03:06,136
على البروتينات النجمية
من أطباق زفافهم.

85
00:03:06,169 --> 00:03:07,838
لنبدأ
مع المقبلات.

86
00:03:07,871 --> 00:03:10,506
حسنا، كما لو أن
نحن نعيش في سان دييغو،

87
00:03:10,540 --> 00:03:13,744
لدينا بعض من
افضل المأكولات البحرية في العالم,

88
00:03:13,777 --> 00:03:16,647
ولم نتمكن من التفكير
من خيار أفضل

89
00:03:16,679 --> 00:03:18,115
لفاتح الشهية لدينا من...

90
00:03:22,351 --> 00:03:23,587
الاسكالوب.

91
00:03:23,619 --> 00:03:25,421
يا إلهي.

92
00:03:25,455 --> 00:03:28,091
مكلفة،
بروتين أنيق,

93
00:03:28,123 --> 00:03:30,359
لكنك تفرط في الطهي
تلك الاسكالوب،

94
00:03:30,392 --> 00:03:33,497
وينتهي بهم الأمر
فوضى مطاطية.

95
00:03:33,529 --> 00:03:37,134
نيك، أخبرنا بما تريد
مثل الطبق الرئيسي.

96
00:03:37,166 --> 00:03:40,270
لقد اخترنا
البروتين المفضل لدي شخصياً،

97
00:03:40,302 --> 00:03:43,540
لا يصدق
رف من لحم الضأن.

98
00:03:45,508 --> 00:03:48,011
مرة أخرى فاخرة أخرى،
بروتين لذيذ

99
00:03:48,044 --> 00:03:50,179
ولكن حقا على محمل الجد
صعبة لطهي الطعام.

100
00:03:50,212 --> 00:03:52,648
يجب أن يتم تقديمه
وسيلة مثالية نادرة.

101
00:03:52,682 --> 00:03:53,884
قطعاً.

102
00:03:53,916 --> 00:03:56,786
لذلك غدا، سوف تكون
مقسمة إلى فريقين.

103
00:03:56,819 --> 00:04:00,290
ناثان وتيري,
لقد تناولتم أفضل طبقين

104
00:04:00,322 --> 00:04:01,457
في تحدينا السابق.

105
00:04:01,490 --> 00:04:03,459
سوف تصبح
قادة الفريق.

106
00:04:03,492 --> 00:04:05,661
مخاوفي تسير
في هذا التحدي

107
00:04:05,694 --> 00:04:07,296
هي أن الناس ليسوا كذلك
الذهاب للاستماع لي.

108
00:04:07,329 --> 00:04:10,399
لم يتم قبولي قط
كثيرًا طوال فترة الطفولة،

109
00:04:10,432 --> 00:04:12,302
وأنا أريد فقط
ليثبت للجميع

110
00:04:12,334 --> 00:04:13,302
لدي ما يلزم.

111
00:04:13,336 --> 00:04:15,504
غدا
هي واحدة كبيرة.

112
00:04:15,538 --> 00:04:16,540
- جوردون: ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة، الشيف.

113
00:04:16,572 --> 00:04:17,974
ليلة سعيدة، الشيف.

114
00:04:18,007 --> 00:04:19,575
تيري:
أنا متحمس لأكون قائد الفريق.

115
00:04:19,608 --> 00:04:21,478
أنا معتاد على أن أكون قائداً.
أحب القفز هناك.

116
00:04:21,511 --> 00:04:23,713
اسمع، أنا عامل بارع
من لونغ آيلاند،

117
00:04:23,747 --> 00:04:25,848
وحصلت على الكثير من الأدوات
في كمي.

118
00:04:25,881 --> 00:04:28,052
(يعزف الموسيقى)

119
00:04:31,054 --> 00:04:34,825
(يعزف الموسيقى)

120
00:04:34,857 --> 00:04:37,828
المذيع: طباخون بيتنا
سوف يسافر الآن 20 ميلا

121
00:04:37,860 --> 00:04:39,595
من مطبخ ماستر شيف

122
00:04:39,629 --> 00:04:43,600
إلى مزرعة عش الطائر الطنان
(سيمي فالي في كاليفورنيا).

123
00:04:43,632 --> 00:04:47,003
لمواجهة أصعب ما لديهم
التحدي بعد.

124
00:04:47,037 --> 00:04:48,171
يا للعجب!

125
00:04:48,204 --> 00:04:50,740
دعونا نذهب يا شباب.
مرحباً.

126
00:04:50,773 --> 00:04:52,910
هذا الإعداد هو
رائع للغاية.

127
00:04:52,942 --> 00:04:54,510
هناك التلال والجبال،

128
00:04:54,543 --> 00:04:56,545
وكل شيء
جميلة جدًا وخضراء ومورقة.

129
00:04:56,579 --> 00:04:58,247
إنه مكان مثالي
لحضور حفل زفاف.

130
00:04:58,280 --> 00:05:02,352
مرحبًا بك في المرة الأولى على الإطلاق
تحدي فريق ماستر شيف.

131
00:05:02,384 --> 00:05:03,687
جميل!

132
00:05:03,720 --> 00:05:07,357
ناثان وتيري,
هل أنت مستعد لاختيار فرقك؟

133
00:05:07,389 --> 00:05:08,692
كلاهما:
نعم الشيف!

134
00:05:08,725 --> 00:05:10,027
هل فكرت في ذلك؟

135
00:05:10,059 --> 00:05:11,761
كلاهما:
نعم الشيف.

136
00:05:11,795 --> 00:05:14,965
صعبة، لأن اليوم
أنت لا تختارهم.

137
00:05:14,997 --> 00:05:18,468
(يضحك)

138
00:05:18,501 --> 00:05:20,370
كلاكما،
من فضلك تعال وقف هنا.

139
00:05:20,403 --> 00:05:23,373
ناثان، أنت الفريق الأزرق.
تيري، أنت الفريق الأحمر.

140
00:05:23,405 --> 00:05:26,309
الآن، إليك الطريقة
انها ستعمل.

141
00:05:26,343 --> 00:05:30,247
أريدك أن تقف على هذا الجانب
إذا كنت تريد الانضمام إلى فريق ناثان.

142
00:05:30,280 --> 00:05:31,448
إذا كنت تريد أن تكون
في فريق تيري

143
00:05:31,480 --> 00:05:33,716
أريدك أن تقفز
على هذا الجانب.

144
00:05:33,749 --> 00:05:35,451
شون:
ناثان هو بالتأكيد بطاقة جامحة.

145
00:05:35,485 --> 00:05:36,886
وهو شاب يبلغ من العمر 20 عامًا،

146
00:05:36,920 --> 00:05:38,821
وأنا حذر
من صفاته القيادية.

147
00:05:38,855 --> 00:05:40,724
على حسابي...

148
00:05:40,756 --> 00:05:43,793
إريك: أعتقد أن تيري سيذهب
ليكون قائدا رائعا.

149
00:05:43,826 --> 00:05:45,728
لقد حصل على جدا
صوت قوي.

150
00:05:45,761 --> 00:05:47,064
لقد حصل على الخبرة.

151
00:05:47,096 --> 00:05:49,065
لقد كان موجودًا منذ فترة.
إنه يعرف ما يفعله.

152
00:05:49,098 --> 00:05:52,836
واحد، اثنان، ثلاثة، تحركوا!

153
00:06:01,543 --> 00:06:06,449
رائع! ناثان،
لدينا خمسة معك.

154
00:06:06,482 --> 00:06:07,617
أوه!

155
00:06:07,650 --> 00:06:10,187
هذا ستة
مقابل 12.

156
00:06:10,220 --> 00:06:12,255
ناثان: هناك خمسة أشخاص
على جانبي،

157
00:06:12,288 --> 00:06:14,023
وكل ما أفكر فيه
هو "يا إلهي.

158
00:06:14,057 --> 00:06:17,494
هذا هو تماما مثل الحصول على مختارة
لدودج بول في المدرسة المتوسطة"

159
00:06:17,526 --> 00:06:18,829
لأنه لا أحد
أرادني حينها

160
00:06:18,862 --> 00:06:21,465
ويبدو بالتأكيد
وكأن لا أحد يريدني الآن

161
00:06:21,497 --> 00:06:22,932
هذا حفل زفاف.

162
00:06:22,966 --> 00:06:26,937
سيتم طهي هذا التحدي
بواسطة فريقين متساويين من تسعة.

163
00:06:26,970 --> 00:06:28,705
تيري،
استمع بعناية شديدة.

164
00:06:28,737 --> 00:06:30,273
سوف تفعل
يجب أن أخرج

165
00:06:30,305 --> 00:06:32,875
أعضاء الفريق
أنك لا تريد

166
00:06:32,908 --> 00:06:35,344
والتبرع لهم مرة أخرى
لفريق ناثان

167
00:06:35,377 --> 00:06:38,180
لذلك نحن في نهاية المطاف
مع فريقين متساويين من تسعة.

168
00:06:38,213 --> 00:06:40,617
هذا سوف يكون
قرار سهل لأنه

169
00:06:40,650 --> 00:06:43,954
بعض زملائي الطهاة
لديهم شخصيات قوية

170
00:06:43,987 --> 00:06:45,821
وصاحب رأي شديد

171
00:06:45,855 --> 00:06:47,624
ويمكن أن يكون هناك
تكون مشاكل.

172
00:06:47,656 --> 00:06:48,958
تيري:
الشخص الأول للأسف

173
00:06:48,992 --> 00:06:50,193
لا بد لي من إرسال
انتهى داندري.

174
00:06:50,225 --> 00:06:53,963
رائع. داندري. رائع.

175
00:06:53,997 --> 00:06:56,232
شخصيتي القادمة
سيكون أليخاندرو،

176
00:06:56,266 --> 00:06:57,501
على الرغم من أنني أحبه.

177
00:06:57,533 --> 00:07:00,569
أليخاندرو.
دعونا نعود مرة أخرى.

178
00:07:00,603 --> 00:07:02,004
تيري، التالي.

179
00:07:02,038 --> 00:07:03,639
لسوء الحظ، سأرسل شون
إلى الفريق الآخر.

180
00:07:03,672 --> 00:07:05,007
أندريا:
نعم.

181
00:07:05,040 --> 00:07:06,742
(تصفيق)

182
00:07:06,776 --> 00:07:08,412
تيري : شون هو
منافس قوي.

183
00:07:08,444 --> 00:07:10,514
شون مذهل
طباخ منزلي.

184
00:07:10,547 --> 00:07:12,148
أود
شون في فريقي

185
00:07:12,182 --> 00:07:15,886
لكنني أعلم أيضًا أن شون كذلك
نوع خطير شخصية.

186
00:07:15,918 --> 00:07:17,653
جوردون:
نحن متعادلون. متحمس؟

187
00:07:17,687 --> 00:07:20,323
- الكل: نعم!
- (هتاف)

188
00:07:20,355 --> 00:07:22,091
الآن سوف نحصل على ردود الفعل

189
00:07:22,124 --> 00:07:23,559
من كل
ضيوف حفل الزفاف اليوم

190
00:07:23,593 --> 00:07:25,162
وعن أطباقك

191
00:07:25,194 --> 00:07:28,030
ولكن في نهاية المطاف القرار
في أي فريق يفوز

192
00:07:28,064 --> 00:07:30,167
سوف ينزل
لجوردون وأنا.

193
00:07:30,199 --> 00:07:32,168
هناك شيء آخر
يجب أن تعرفوا جميعا.

194
00:07:32,201 --> 00:07:35,237
بعد هذا التحدي لأول مرة
في تاريخ ماستر شيف،

195
00:07:35,271 --> 00:07:37,506
سيكون هناك
لا يوجد اختبار الضغط.

196
00:07:37,540 --> 00:07:39,276
بدلا من بعض الأعضاء
من الفريق الخاسر

197
00:07:39,309 --> 00:07:42,011
سوف يواجه على الفور
القضاء.

198
00:07:42,045 --> 00:07:43,013
يا إلهي.

199
00:07:43,045 --> 00:07:44,213
يعني لا يوجد خلاص

200
00:07:44,247 --> 00:07:47,151
لا عودة إذا كان هذا التحدي
لا تسير في طريقك.

201
00:07:48,917 --> 00:07:53,290
لديك ساعتين فقط لتلبية احتياجاتك
لهذا الزفاف المميز للغاية.

202
00:07:53,322 --> 00:07:54,390
هل أنتم جميعا مستعدون؟

203
00:07:54,424 --> 00:07:55,892
الكل:
نعم الشيف!

204
00:07:55,925 --> 00:07:58,862
يبدأ وقتك...

205
00:07:58,894 --> 00:07:59,895
...الآن.

206
00:07:59,929 --> 00:08:02,365
تيري:
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

207
00:08:02,398 --> 00:08:04,634
المذيع:
يجب على كلا الفريقين الآن أن يقررا بسرعة

208
00:08:04,667 --> 00:08:06,536
كيف سيستعدون
فاتح الشهية التقوقع بهم

209
00:08:06,569 --> 00:08:08,071
ورف من لحم الضأن مدخل...

210
00:08:08,103 --> 00:08:09,738
دعونا نذهب باللون الأزرق!

211
00:08:09,771 --> 00:08:12,875
المذيع: ... لنيك وجينيل
150 ضيف حفل زفاف.

212
00:08:12,908 --> 00:08:13,909
تيري:
حسنًا يا شباب. يستمع.

213
00:08:13,942 --> 00:08:15,644
سنقوم بعمل لطيف
الأسقلوب المقلي.

214
00:08:15,677 --> 00:08:17,880
نحن نقوم بتحضير الصلصة
للذهاب مع الإسكالوب المحمر.

215
00:08:17,913 --> 00:08:19,582
كنت أفكر
من بيوري بلانك.

216
00:08:19,615 --> 00:08:21,617
براندي: وماذا عن الحمضيات
في معها؟

217
00:08:21,650 --> 00:08:22,918
تيري:
الجميع يحبون اللون البرتقالي

218
00:08:22,951 --> 00:08:24,553
أو هل تريد يا رفاق
للذهاب مع الليمون؟

219
00:08:24,586 --> 00:08:26,255
- براندي: أفضل الليمون.
- الليمون هو.

220
00:08:26,288 --> 00:08:29,292
أنا أعرف ما هو
يستلزم قائد الفريق.

221
00:08:29,325 --> 00:08:33,163
أنا منفتح على الاقتراحات
ومدخلات الجميع .

222
00:08:33,196 --> 00:08:35,499
خروفنا، احرقه
بسرعة في المقلاة.

223
00:08:35,532 --> 00:08:36,966
ثم نحن ذاهبون
لوضعها على عصيدة من دقيق الذرة.

224
00:08:36,999 --> 00:08:38,566
ماذا عن الإرث
المعدة الطماطم

225
00:08:38,600 --> 00:08:39,568
مع عصيدة من دقيق الذرة؟

226
00:08:39,601 --> 00:08:41,103
تيري:
سيكون ذلك رائعا.

227
00:08:41,137 --> 00:08:43,306
أعلم أننا إذا
العمل معًا كفريق واحد،

228
00:08:43,339 --> 00:08:44,908
يمكننا خلق
شيء مذهل.

229
00:08:44,941 --> 00:08:46,408
(الهتاف)

230
00:08:46,442 --> 00:08:48,644
المذيع:
لخدمة المقبلات اليوم،

231
00:08:48,677 --> 00:08:52,615
الفريق الأحمر ديمقراطيا
قررت أن أصنع أسقلوبًا مشويًا

232
00:08:52,648 --> 00:08:55,518
مع الهليون
والليمون بور بلانك

233
00:08:55,552 --> 00:09:00,190
يليه طبق لحم ضأن مشوي
مع عصيدة من دقيق الذرة وطماطم المعدة.

234
00:09:02,792 --> 00:09:04,594
ناثان:
أسقلوب مقلي في المقلاة.

235
00:09:04,626 --> 00:09:06,428
الناس الذين يذهبون
لتحمير الاسكالوب ...

236
00:09:06,461 --> 00:09:08,097
- دعونا نتحدث عن الطبق أولا.
- نعم، الطبق أولا.

237
00:09:08,130 --> 00:09:09,298
من فضلكم يا شباب.

238
00:09:09,331 --> 00:09:11,534
دعونا نفعل البرتقال الدم
صلصة الخل مع الاسكالوب.

239
00:09:12,566 --> 00:09:13,302
- أقول...
- (أحاديث متداخلة)

240
00:09:13,336 --> 00:09:15,138
لا يا شباب.
من فضلك توقف.

241
00:09:15,171 --> 00:09:16,940
ناثان، لا تصرخ علينا.
تحدث إلينا وكأننا بالغين.

242
00:09:16,972 --> 00:09:17,940
أحاول التحدث،

243
00:09:17,974 --> 00:09:19,109
وأنت تتحدث
فوقي يا شون.

244
00:09:19,142 --> 00:09:20,343
لا، نحن لسنا كذلك.

245
00:09:20,375 --> 00:09:23,145
ناثان: أعرف ما أفعله.
فقط كن هادئا.

246
00:09:23,178 --> 00:09:25,314
تعجبني فكرة البرتقال الدموي
صلصة الخل.

247
00:09:25,347 --> 00:09:27,116
داندري، أنت رائع
على بعض البرتقال الدم.

248
00:09:27,149 --> 00:09:28,518
هل تريد ارتداء هذا؟

249
00:09:28,551 --> 00:09:29,786
ناثان، نحن فريق.
نحن فريق.

250
00:09:29,818 --> 00:09:32,221
- نحن فريق.
- من فضلك توقف، حسنا؟

251
00:09:32,254 --> 00:09:34,990
لا أعتقد أن ناثان قد فعل ذلك على الإطلاق
كان له دور قيادي من قبل،

252
00:09:35,023 --> 00:09:36,625
وأنا لا أعتقد
هو يعرف

253
00:09:36,658 --> 00:09:39,962
كيفية التحدث إلى الناس
في مثل هذه الحالة.

254
00:09:39,995 --> 00:09:42,465
انه بالتأكيد يأخذ
الدور الدكتاتوري.

255
00:09:42,498 --> 00:09:46,302
بالنسبة للمدخل، نحن نفعل
لحم ضأن محمر وفستق جريمولاتا.

256
00:09:46,336 --> 00:09:48,038
حسنًا، جاهز؟

257
00:09:48,071 --> 00:09:50,639
المذيع: مجزأة بالفعل
يخطط الفريق الأزرق للخدمة

258
00:09:50,672 --> 00:09:54,977
مقبلات من المقلاة المحمصة
الاسكالوب، متفحمة رومانسكو،

259
00:09:55,010 --> 00:09:57,012
وبرتقالة دموية
صلصة الخل,

260
00:09:57,046 --> 00:09:59,349
تليها
طبق لحم ضأن مشوي في مقلاة

261
00:09:59,382 --> 00:10:03,420
مع فطر البازلاء أورزو
والفستق جريمولاتا.

262
00:10:05,955 --> 00:10:08,490
صحيح، رائعة
اختيار الفريق هناك.

263
00:10:08,523 --> 00:10:09,993
أعني، لم يكن لدي
أي فكرة

264
00:10:10,025 --> 00:10:11,994
سيتجهون جميعًا نحو
فريق تيري، أليس كذلك؟

265
00:10:12,028 --> 00:10:13,330
أعني، كان لدي القليل
قليلا من الفكرة.

266
00:10:13,363 --> 00:10:15,165
أعني أن تيري لديه
المزيد من الخبرة.

267
00:10:15,197 --> 00:10:16,832
هو أكبر سنا.

268
00:10:16,865 --> 00:10:18,067
تيري، أريدك أن تتحقق
هذا الاتساق قبل الزجاجة.

269
00:10:18,100 --> 00:10:20,703
لا بأس، لا بأس.
أنا أثق بك يا تانوريا.

270
00:10:20,736 --> 00:10:24,707
يحتاج ناثان إلى التصعيد وبشكل مطلق
يدير فريقه أم سيديره فريقه؟

271
00:10:24,740 --> 00:10:25,708
أعني، أعتقد أنه سيفعل.

272
00:10:25,741 --> 00:10:27,042
لقد نشأ
في مجتمع الكنيسة.

273
00:10:27,076 --> 00:10:29,045
إنه يعرف كيف يكون
واحد من الفريق.

274
00:10:29,077 --> 00:10:32,214
يجب أن يكون غير خائف
ليتحدث عن رأيه.

275
00:10:32,248 --> 00:10:35,719
أوه، تلك جدا
محنك ... اه.

276
00:10:35,751 --> 00:10:38,954
ربما يكون هو الأصغر سناً،
لكنه يعلم أن لديه الكثير ليثبته.

277
00:10:38,988 --> 00:10:40,357
أعتقد أننا بالتأكيد
سيكون لديك

278
00:10:40,389 --> 00:10:43,025
اثنان مختلفان جدا
ديناميكيات الفريق هنا اليوم.

279
00:10:43,058 --> 00:10:44,427
- سأخبرك بهذا القدر.
- نعم.

280
00:10:46,229 --> 00:10:47,597
مذيع:
في منطقة الزفاف،

281
00:10:47,629 --> 00:10:50,734
لقد وصل الضيوف
ويأخذون مقاعدهم

282
00:10:50,767 --> 00:10:52,069
للبدء
من الحفل.

283
00:10:54,403 --> 00:10:56,806
تيري: يا رفاق، إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء،
فقط أصرخ بها!

284
00:10:56,839 --> 00:10:58,275
اتصل بي،
سأحصل عليه لك.

285
00:10:58,307 --> 00:11:00,809
اليوم هو كل شيء
التوقيت والدقة.

286
00:11:00,842 --> 00:11:04,713
يريد الشيف رمزي
جميع المقبلات لدينا مطبوخة ومقدمة

287
00:11:04,746 --> 00:11:06,482
قبل البداية
من الخطب.

288
00:11:06,515 --> 00:11:07,983
إريك: تأكد من أنهم
كل الزي الرسمي، أليس كذلك؟

289
00:11:08,017 --> 00:11:09,953
وقم بتقطيعها
على التحيز، مثل هذا.

290
00:11:09,985 --> 00:11:11,955
تيري:
وهذا في حفل الاستقبال

291
00:11:11,988 --> 00:11:13,890
في حوالي 60 دقيقة.

292
00:11:13,922 --> 00:11:16,759
آخر شيء أريد أن أفعله
هو التخلص من الجدول الزمني

293
00:11:16,792 --> 00:11:18,294
لنيك وجينيل
يوم خاص.

294
00:11:18,327 --> 00:11:19,828
لذيذ.

295
00:11:19,861 --> 00:11:21,397
المذيع:
بينما الفريق الأحمر متناغم

296
00:11:21,431 --> 00:11:23,200
يواصل الإعدادية
المقبلات الخاصة بهم...

297
00:11:26,302 --> 00:11:27,504
مهلا! استمعوا لي يا شباب!

298
00:11:27,537 --> 00:11:30,072
أحتاج إلى تلك الصلصة!
أنا أجهده الآن!

299
00:11:30,105 --> 00:11:31,573
أحتاجه الآن!

300
00:11:31,606 --> 00:11:33,175
المذيع:
الفريق الأزرق يعاني

301
00:11:33,209 --> 00:11:35,912
لتحمل الكابتن ناثان
أسلوب القيادة.

302
00:11:35,945 --> 00:11:36,913
هادئ!

303
00:11:36,946 --> 00:11:38,148
الجميع هادئون.
الجميع هادئون.

304
00:11:38,181 --> 00:11:39,416
هادئ!

305
00:11:39,448 --> 00:11:41,083
تحرك، تحرك، تحرك!

306
00:11:41,116 --> 00:11:42,251
هذا جنون.

307
00:11:42,284 --> 00:11:44,353
ناثان! ماذا نفعل،
الفريق الأزرق؟

308
00:11:44,387 --> 00:11:46,256
ليس لدي أي فكرة.

309
00:11:46,288 --> 00:11:48,524
مهلا، مهلا، مهلا.
ماذا تفعل هناك؟

310
00:11:48,557 --> 00:11:49,692
ناثان: يا إلهي.

311
00:11:49,725 --> 00:11:51,160
جوردون: توقف، توقف،
توقف، توقف.

312
00:11:51,193 --> 00:11:52,261
انتبه!

313
00:11:52,294 --> 00:11:54,563
يا شباب. يا الفريق الأزرق
تجمع حولها.

314
00:11:55,965 --> 00:11:57,667
ماذا؟

315
00:11:57,700 --> 00:12:00,137
لماذا نطبخ
كل هذه الاسكالوب الآن؟

316
00:12:01,970 --> 00:12:03,706
لم يفعلوا ذلك حتى
جلس بعد.

317
00:12:05,140 --> 00:12:06,542
ماذا كنت تخطط
لتفعل مع هذه؟

318
00:12:06,576 --> 00:12:08,211
كنا سنضع
لهم في أكثر دفئا.

319
00:12:08,244 --> 00:12:10,180
- في دفئا؟
- أنا أعرف. خطأ كبير.

320
00:12:10,212 --> 00:12:11,280
جوردون: لا يمكنك ذلك
اطبخهم الآن.

321
00:12:11,313 --> 00:12:14,119
نيك لم يتزوج حتى بعد.

322
00:12:14,199 --> 00:12:16,052
نحن على وشك المسمار
الزفاف.

323
00:12:23,008 --> 00:12:24,442
(يعزف الموسيقى)

324
00:12:24,475 --> 00:12:26,677
- كاتي: هيا يا شباب.
- إريك: لنذهب يا أحمر.

325
00:12:26,710 --> 00:12:28,946
المذيع: بينما البيت يطبخ
سباق لتلبية احتياجات الزفاف,

326
00:12:28,980 --> 00:12:31,950
ماستر شيف سابق
المتسابق نيك نابي...

327
00:12:31,983 --> 00:12:33,318
الفريق الأزرق!

328
00:12:33,350 --> 00:12:36,487
نحن على وشك المسمار
الزفاف.

329
00:12:36,521 --> 00:12:39,524
المذيع: اكتشف الشيف رمزي
مشكلة كبيرة

330
00:12:39,557 --> 00:12:41,359
مع الفريق الأزرق
مقبلات الإسكالوب.

331
00:12:41,393 --> 00:12:42,827
لا يمكنك طهيها الآن.

332
00:12:42,860 --> 00:12:44,629
نيك لم يتزوج حتى بعد.

333
00:12:44,662 --> 00:12:46,831
- نعم الشيف.
- أعد تجميع صفوفك يا شباب.

334
00:12:46,864 --> 00:12:48,100
حصلت على هذا.
حصلت على هذا.

335
00:12:48,133 --> 00:12:49,267
شون، لا!

336
00:12:49,300 --> 00:12:50,335
يستمع! يستمع!

337
00:12:50,368 --> 00:12:51,837
نحن سنستمع
لشون لمدة دقيقة، حسنا؟

338
00:12:51,869 --> 00:12:53,537
تمام.

339
00:12:53,571 --> 00:12:56,475
الجميع مجرد الاسترخاء، ونحن
سوف يفوز في هذه المنافسة اللعينة

340
00:12:56,508 --> 00:12:58,844
اه، اخلع هذا،
ضعه مرة أخرى هناك في الوعاء.

341
00:12:58,877 --> 00:13:01,113
أنا بحاجة إلى تصعيد
وأخذ زمام المبادرة

342
00:13:01,146 --> 00:13:03,348
ومحاولة سحب لنا
من هذه الحفرة.

343
00:13:03,380 --> 00:13:06,117
سوف نحصل على رومانسكو
تم ذلك أولاً ثم سنذهب من هناك.

344
00:13:06,151 --> 00:13:07,486
- ووضعها على ورقة هنا.
- نعم.

345
00:13:07,518 --> 00:13:09,186
شون: إذا تركت هذا
في يد ناثان،

346
00:13:09,220 --> 00:13:11,723
لن نحصل على
طبق واحد خارج المطبخ.

347
00:13:11,755 --> 00:13:13,124
شون، أنا بحاجة
لك على الاسكالوب.

348
00:13:13,157 --> 00:13:14,625
أحتاج إلى تسع لوحات
من الاسكالوب.

349
00:13:14,658 --> 00:13:15,994
لا يمكننا أن نبدأ الاسكالوب
حتى اللحظة الأخيرة، ناثان.

350
00:13:16,027 --> 00:13:17,629
- نعم، ولكنني في حاجة إليها بسرعة.
- أنا أعرف.

351
00:13:17,662 --> 00:13:20,665
أعرف أن شون يفكر
إنه موز ساخن وأشياء من هذا القبيل،

352
00:13:20,697 --> 00:13:23,634
لكنني فقط بحاجة إليه حقًا
للتوقف والاستماع لي.

353
00:13:23,667 --> 00:13:25,903
ولا يبدو
كما يحدث.

354
00:13:25,936 --> 00:13:26,971
أين تلك صلصة الخل؟

355
00:13:27,004 --> 00:13:28,907
شون!
أريدك أن تتوقف.

356
00:13:28,940 --> 00:13:30,208
شون:
ناثان، انتبه.

357
00:13:30,240 --> 00:13:31,475
تعال الى هنا.
انظر إليَّ.

358
00:13:31,508 --> 00:13:33,010
وهو يعرف الآن
أكثر ما يحدث.

359
00:13:33,043 --> 00:13:34,513
- اسمع، ثق بي.
- جوردون: الفريق الأزرق!

360
00:13:34,546 --> 00:13:35,980
- جوردون: ناثان.
- نعم الشيف!

361
00:13:36,013 --> 00:13:37,816
إنه يحاول التحدث معي!
لا يمكنك التحدث معي!

362
00:13:37,849 --> 00:13:39,484
تسريع هناك
قليلا.

363
00:13:39,517 --> 00:13:42,254
المذيع : كما الصراع على السلطة
بين ناثان وشون

364
00:13:42,287 --> 00:13:45,090
يهدد تماما
هزيمة الفريق الأزرق..

365
00:13:48,560 --> 00:13:50,896
هذه الرياح تسير
أن تكون مشكلة.

366
00:13:50,928 --> 00:13:52,563
المذيع: الكابتن تيري
والفريق الأحمر

367
00:13:52,596 --> 00:13:53,831
يشنون
معركتهم الخاصة..

368
00:13:53,864 --> 00:13:55,332
انتبه لتلك الرياح!
انتبه لتلك الرياح!

369
00:13:55,365 --> 00:13:56,867
المذيع:
... ضد الطبيعة الأم.

370
00:13:56,901 --> 00:13:58,170
ديان:
هل هناك لهب على هذا؟

371
00:13:58,202 --> 00:14:00,004
لا، ليس كذلك.
الشعلة خارج.

372
00:14:00,037 --> 00:14:02,073
تيري: الريح تتدفق
في كل مكان،

373
00:14:02,106 --> 00:14:03,707
ونحن نركض
في المشاكل

374
00:14:03,740 --> 00:14:05,509
مع الشعلات
الخروج.

375
00:14:05,542 --> 00:14:07,711
على الفور
أنا متوتر قليلا

376
00:14:07,744 --> 00:14:09,413
أننا لسنا كذلك
سوف تكون قادرة

377
00:14:09,446 --> 00:14:12,249
للحصول على هذه اللوحات
في الوقت المحدد.

378
00:14:12,282 --> 00:14:14,952
نأمل أن هذا سوف
منعه مرة أخرى هناك.

379
00:14:14,985 --> 00:14:18,255
(يعزف الموسيقى)

380
00:14:18,288 --> 00:14:19,457
المذيع:
مثل نيك وجينيل

381
00:14:19,490 --> 00:14:21,192
تبادل بهم
عهود الزواج...

382
00:14:21,225 --> 00:14:23,260
المسؤول: هل تختار نيك
أن أكون زوجك؟

383
00:14:23,293 --> 00:14:25,930
أوه، الجحيم نعم، أفعل.

384
00:14:25,964 --> 00:14:28,200
يمكنك الآن
تقبيل العروس.

385
00:14:28,233 --> 00:14:30,102
(الهتاف)

386
00:14:32,970 --> 00:14:34,706
(يعزف الموسيقى)

387
00:14:34,739 --> 00:14:36,074
شون، لا تضعهم
على الطبق، شون!

388
00:14:36,106 --> 00:14:37,208
ناثان، لقد وصلوا
للاستمرار...

389
00:14:37,241 --> 00:14:39,110
أنت تعبث
على الرغم من ذلك!

390
00:14:39,143 --> 00:14:41,245
المذيع:
هناك القليل من الحب في الفريق الأزرق

391
00:14:41,278 --> 00:14:44,982
كالصراع على السلطة
بين الكابتن ناثان وشون

392
00:14:45,015 --> 00:14:46,150
يصل إلى الرأس.

393
00:14:46,183 --> 00:14:47,218
شون، تحرك.

394
00:14:47,252 --> 00:14:49,054
ناثان!
اهدأ!

395
00:14:49,086 --> 00:14:50,721
ناثان:
أحتاج إلى لوحة جديدة!

396
00:14:50,754 --> 00:14:52,224
إنه يفقد عقله، يا رجل.

397
00:14:52,257 --> 00:14:53,492
الفريق الأحمر، الفريق الأزرق.

398
00:14:53,524 --> 00:14:56,093
- تيري: نعم أيها الشيف!
- ناثان: نعم، الشيف.

399
00:14:56,127 --> 00:14:57,561
ضيوفنا يصلون.

400
00:14:57,595 --> 00:14:59,364
(يعزف الموسيقى)

401
00:15:01,765 --> 00:15:03,734
حسنًا يا شباب.
ها نحن.

402
00:15:03,768 --> 00:15:05,670
شون، أنا بحاجة
تلك الاسكالوب الآن!

403
00:15:05,702 --> 00:15:07,438
- قف!
- يا إلهي!

404
00:15:08,940 --> 00:15:10,342
- الفريق الأزرق كارثة.
- اه أوه، ماذا يحدث؟

405
00:15:10,374 --> 00:15:11,442
ناثان: أسرع!

406
00:15:11,475 --> 00:15:13,244
انتبه لظهرك!
الطقس حار!

407
00:15:13,278 --> 00:15:15,147
جوردون: ضيوفنا
يصلون الآن ونحن نتحدث،

408
00:15:15,180 --> 00:15:17,616
والفريق الأزرق
لا أعرف الحمار

409
00:15:17,648 --> 00:15:19,083
من بهم
(صافرة) الكوع.

410
00:15:19,116 --> 00:15:21,118
دعنا نذهب!
الاسكالوب الآن!

411
00:15:21,152 --> 00:15:22,586
سأقوم بالتغيير،
أرتدي سترتي.

412
00:15:22,619 --> 00:15:23,687
أنا متوتر حقا.

413
00:15:23,720 --> 00:15:24,755
أذهب خلفها.

414
00:15:24,788 --> 00:15:27,158
هذه باردة كالثلج!

415
00:15:27,191 --> 00:15:29,927
المذيع: بينما طهاة البيت يندفعون
لإنهاء إعدادهم

416
00:15:29,960 --> 00:15:31,864
قبل المقبلات
تبدأ الخدمة...

417
00:15:33,630 --> 00:15:35,600
(الضيوف يهتفون)

418
00:15:35,633 --> 00:15:37,701
خارج في
منطقة الاستقبال

419
00:15:37,734 --> 00:15:40,605
لقد وصل المتزوجون حديثا
ليأخذوا مقاعدهم.

420
00:15:40,638 --> 00:15:43,441
وبعض مألوفة
وجوه بين الضيوف

421
00:15:43,474 --> 00:15:45,810
حريصون
لتبدأ الخدمة.

422
00:15:45,842 --> 00:15:49,213
منذ عام واحد فقط،
لقد كنت في هذا الموقف نفسه.

423
00:15:49,247 --> 00:15:52,217
وأنا أعلم أن الطعام
سيكون شهيا.

424
00:15:52,249 --> 00:15:53,652
من الأفضل أن يكون.

425
00:15:56,486 --> 00:15:57,454
دعنا نذهب، تيري!

426
00:15:57,488 --> 00:15:58,623
القمة السبعة
جاهز يا شيف!

427
00:15:58,656 --> 00:16:00,325
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

428
00:16:00,358 --> 00:16:01,826
المذيع:
مع الخدمة جارية

429
00:16:01,859 --> 00:16:04,196
الفريق الأحمر معطل
لبداية رائعة.

430
00:16:04,229 --> 00:16:06,364
دعنا نذهب! يبقيه القادمة!
يبقيه القادمة!

431
00:16:06,397 --> 00:16:08,032
إريك: أنا فخور بالتأكيد
من هذه اللوحات

432
00:16:08,066 --> 00:16:09,567
التي نرسلها
لهؤلاء الضيوف.

433
00:16:09,600 --> 00:16:11,068
هذه الاسكالوب
تبدو جميلة.

434
00:16:11,101 --> 00:16:12,136
إنهم مطبوخون بشكل مثالي.

435
00:16:12,170 --> 00:16:13,872
الهليون
مكدسة لطيفة.

436
00:16:13,904 --> 00:16:15,307
البيوري بلانك
الأذواق مذهلة.

437
00:16:15,340 --> 00:16:17,709
هذا الفريق الأحمر
شيء للبحث عنه.

438
00:16:17,741 --> 00:16:19,543
انا بحاجة
27 اسكالوب يا شباب

439
00:16:19,576 --> 00:16:21,546
في ثلاث دقائق!

440
00:16:21,579 --> 00:16:22,747
- الفريق الأزرق!
- نعم الشيف!

441
00:16:22,779 --> 00:16:24,615
أريد الجدول الأول
من فضلك.

442
00:16:26,017 --> 00:16:27,018
ماذا؟

443
00:16:27,051 --> 00:16:28,186
أنت أيها الشاب
تعال هنا!

444
00:16:28,219 --> 00:16:29,754
- نعم الشيف!
- أنت تسرع!

445
00:16:29,787 --> 00:16:31,322
- نعم الشيف!
- هذا هو فريقك!

446
00:16:31,355 --> 00:16:33,490
- أنت قبطان السفينة!
- نعم الشيف!

447
00:16:33,523 --> 00:16:35,092
حتى الآن، لقد فعلنا ذلك
لم يخدم شيئا

448
00:16:35,125 --> 00:16:36,860
لأنك تركض
مثل عرض (bleep).

449
00:16:36,893 --> 00:16:38,162
ما القادم بعد ذلك؟

450
00:16:38,196 --> 00:16:40,165
السابع وذاك
يحتاج إلى صلصة الخل.

451
00:16:40,197 --> 00:16:42,533
تلك صلصة الخل
يبدو وكأنه حماقة، والرجال.

452
00:16:44,034 --> 00:16:46,036
تعال!
اعطها هنا. اعطها هنا.

453
00:16:46,070 --> 00:16:47,338
جوردون:
على محمل الجد؟

454
00:16:47,372 --> 00:16:49,173
يا إلهي!

455
00:16:49,207 --> 00:16:50,842
من صنع
تلك صلصة الخل؟

456
00:16:50,874 --> 00:16:52,844
ناثان: باربرا!

457
00:16:52,876 --> 00:16:55,246
صنعت باربرا
صلصة الخل،

458
00:16:55,279 --> 00:16:58,181
وهذا حقا،
سيئة حقا.

459
00:16:58,216 --> 00:17:00,518
لن أضع ذلك
في غسل وعاء بلدي.

460
00:17:00,550 --> 00:17:03,520
يبدو وكأنه شيء ما
من المجاري (الصافرة).

461
00:17:03,554 --> 00:17:06,024
هل يمكننا الحصول على بعض التوابل
هناك، بعض الأعشاب هناك؟

462
00:17:06,057 --> 00:17:07,925
- نعم الشيف.
- أسرع الآن!

463
00:17:07,959 --> 00:17:11,028
المذيع: بينما يتسابق الفريق الأزرق
لإصلاح صلصة الخل الخاصة بهم

464
00:17:11,062 --> 00:17:14,266
وابدأ في التقديم
مقبلات للضيوف...

465
00:17:18,169 --> 00:17:19,604
ماني:
دعونا نذهب، جميعا.

466
00:17:19,636 --> 00:17:21,873
الفريق الأحمر منتعش
من خلال خدمة المقبلات...

467
00:17:21,905 --> 00:17:23,207
جميل!

468
00:17:23,240 --> 00:17:25,210
المذيع:...رغم
الظروف العاصفة.

469
00:17:25,242 --> 00:17:27,711
لدي ثمانية لوحات هنا!
لدي ثمانية لوحات هنا!

470
00:17:27,745 --> 00:17:30,148
ابدأ العمل على هذا
مع الخضر، من فضلك، ديانا.

471
00:17:30,181 --> 00:17:33,384
سوف تنفجر.
انها تهب بعيدا.

472
00:17:33,418 --> 00:17:35,620
تيري: نحن كذلك الآن
ضجيجا هذه اللوحات بها

473
00:17:35,653 --> 00:17:36,787
لهؤلاء الضيوف

474
00:17:36,820 --> 00:17:40,224
لكن الريح مجنونة.

475
00:17:40,258 --> 00:17:42,460
يو، شاهد المناشف الورقية حتى يتمكنوا من ذلك
لا (تنفخ) على الموقد.

476
00:17:42,492 --> 00:17:43,662
قريبة جدا من النار.

477
00:17:43,694 --> 00:17:44,828
نحن نتأرجح و
المتداول الآن.

478
00:17:44,862 --> 00:17:45,964
الإسكالوب عنه.

479
00:17:45,997 --> 00:17:47,832
فهمتها!
لقد حصلنا عليك، لقد حصلنا عليك.

480
00:17:47,864 --> 00:17:48,833
(تتكسر الأطباق)

481
00:17:48,865 --> 00:17:50,234
براندي: أوه لا!

482
00:17:50,268 --> 00:17:51,268
آه!

483
00:17:51,301 --> 00:17:53,105
جوردون:
الفريق الأحمر! تعال!

484
00:17:57,908 --> 00:17:59,110
(يعزف الموسيقى)

485
00:17:59,143 --> 00:18:00,376
تيري: نحن نتأرجح
والمتداول الآن.

486
00:18:00,410 --> 00:18:01,545
التقوقع عنه!

487
00:18:01,577 --> 00:18:03,480
فهمتها.
لقد حصلنا عليك، لقد حصلنا عليك.

488
00:18:03,514 --> 00:18:04,482
(تتكسر الأطباق)

489
00:18:04,515 --> 00:18:06,249
براندي: اه!

490
00:18:06,283 --> 00:18:08,319
جوردون:
الفريق الأحمر، هيا!

491
00:18:08,352 --> 00:18:10,888
براندي: هذا
كارثة كاملة.

492
00:18:10,921 --> 00:18:12,655
هناك لوحات
تحطمت على الأرض.

493
00:18:12,689 --> 00:18:14,124
هناك طعام في كل مكان.

494
00:18:14,158 --> 00:18:16,460
يبدو وكأنه اعصار
جاء للتو من خلال مطبخنا.

495
00:18:16,492 --> 00:18:18,495
تمام. لا، لا.
مهلا، اخلعه.

496
00:18:18,528 --> 00:18:20,730
تيري: لقد طار فوق، ثم كل ما عندي
لوحات خرجت للتو من الطاولة.

497
00:18:20,764 --> 00:18:23,267
جوردون: لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه. ملابس غبية.

498
00:18:24,535 --> 00:18:26,003
تيري، هذا هو
العالم الحقيقي، نعم؟

499
00:18:26,036 --> 00:18:28,072
- نعم الشيف.
- سوف نتكيف، حسنًا؟

500
00:18:28,105 --> 00:18:29,739
تيري:
بصفته كابتن الفريق،

501
00:18:29,772 --> 00:18:31,407
عليك أن تتدحرج
مع اللكمات.

502
00:18:31,441 --> 00:18:33,244
ارفعه مرة أخرى،
نعود في الخنادق

503
00:18:33,277 --> 00:18:34,944
ومواصلة القتال.

504
00:18:34,978 --> 00:18:36,580
حسنا، كم من الوقت
على الاسكالوب؟

505
00:18:36,613 --> 00:18:37,581
إريك:
إنهم قادمون يا أخي!

506
00:18:37,614 --> 00:18:38,781
تيري: هيا بنا!
ادفعهم للخارج!

507
00:18:38,815 --> 00:18:41,251
فرقعهم
بأسرع ما يمكن.

508
00:18:41,285 --> 00:18:43,254
المذيع:
بينما يعمل الفريق الأحمر على المرتدة

509
00:18:43,287 --> 00:18:47,091
من بهم
ضربة مدمرة...

510
00:18:47,124 --> 00:18:48,424
(يعزف الموسيقى)

511
00:18:48,458 --> 00:18:49,527
ناثان، أرسل الأسقلوب!

512
00:18:49,559 --> 00:18:51,162
الخدمة 14.

513
00:18:51,194 --> 00:18:53,429
المذيع:
...الفريق الأزرق يفشل في المواكبة

514
00:18:53,462 --> 00:18:54,931
مع وتيرة الخدمة.

515
00:18:54,964 --> 00:18:56,599
الفريق الأحمر لديه
خدم أكثر من 40 ضيفا.

516
00:18:56,633 --> 00:18:58,501
- لقد خدمت 15.
- ناثان: نعم، الشيف.

517
00:18:58,535 --> 00:19:00,971
- دان: أيها الشيف، لدي سؤال.
- أوه، لا، (صافرة) سؤالك الآن.

518
00:19:02,338 --> 00:19:04,441
لدي سؤال.
ما الذي يجري؟

519
00:19:04,473 --> 00:19:05,775
نحن نتسرع.
نحن نبذل قصارى جهدنا.

520
00:19:05,808 --> 00:19:06,809
جوردون: التسرع؟

521
00:19:06,843 --> 00:19:08,278
أنظر إلى
غرفة الطعام هناك.

522
00:19:08,312 --> 00:19:10,281
أنت لست (بليب) مسرعا.
لا يوجد شيء يخرج.

523
00:19:10,314 --> 00:19:12,615
(يعزف الموسيقى)

524
00:19:12,649 --> 00:19:14,351
أيها الشاب، احصل على
فريقك منظم.

525
00:19:14,383 --> 00:19:15,385
دعنا نذهب.

526
00:19:15,419 --> 00:19:18,689
الجميع على الاسكالوب
ورومانيسكو.

527
00:19:18,721 --> 00:19:21,458
الأحاديث تدور حول
لتبدأ خلال عشر دقائق،

528
00:19:21,490 --> 00:19:24,728
والفريق الأزرق موجود
مشكلة خطيرة الآن.

529
00:19:24,760 --> 00:19:26,730
إذا لم نفعل ذلك
ارفعها بسرعة،

530
00:19:26,762 --> 00:19:29,199
نحن ذاهبون بالتأكيد
ليواجه القضاء.

531
00:19:29,232 --> 00:19:30,334
الاسكالوب قادمون.

532
00:19:30,366 --> 00:19:32,670
ناثان: أسرع!

533
00:19:32,702 --> 00:19:34,571
(يعزف الموسيقى)

534
00:19:34,605 --> 00:19:36,207
المذيع:
في منطقة الاستقبال،

535
00:19:36,239 --> 00:19:38,976
كريستينا تسجل الدخول
مع العروس والعريس

536
00:19:39,008 --> 00:19:43,146
الذين يتذوقون مقبلات الفريقين
وإعطاء ردود الفعل.

537
00:19:43,180 --> 00:19:44,815
لذلك الفريق الأحمر

538
00:19:44,847 --> 00:19:48,518
الاسكالوب المحمر المحضر
مع ساوفيجنون بوري بلانك

539
00:19:48,551 --> 00:19:50,653
الهليون قلم رصاص
وسلطة حديقة.

540
00:19:50,687 --> 00:19:52,556
- جميل.
- الاسكالوب له لون رائع.

541
00:19:52,588 --> 00:19:53,856
لقد حافظوا على شكلهم.

542
00:19:53,890 --> 00:19:56,026
الصلصة هنا على الأحمر
كانت أنيقة للغاية.

543
00:19:56,058 --> 00:19:57,560
نيك : نعم.
انها محنك بشكل جيد.

544
00:19:57,594 --> 00:19:59,095
لقد حصلت على احرق عظيم.

545
00:19:59,128 --> 00:20:00,897
الهليون
لذيذ.

546
00:20:00,931 --> 00:20:03,667
تيري:
اسكالوب لطيفة جدا يا شباب.

547
00:20:03,700 --> 00:20:05,501
والفريق الأزرق
أعدت

548
00:20:05,535 --> 00:20:08,372
اسكالوب محروق مع مشوي
القرنبيط رومانسكو

549
00:20:08,404 --> 00:20:10,173
وبرتقالة دموية
صلصة الخل.

550
00:20:10,207 --> 00:20:11,742
احرق لطيف.

551
00:20:11,775 --> 00:20:13,344
انها قليلا
تحت محنك.

552
00:20:13,376 --> 00:20:15,011
أعني، مجرد لمسة صغيرة
من الملح سيكون لطيفا.

553
00:20:15,045 --> 00:20:16,947
تمام.

554
00:20:16,980 --> 00:20:19,216
وكما قال يمكن الاستفادة منه
بالتأكيد المزيد من التوابل،

555
00:20:19,249 --> 00:20:20,517
لطيف قليلا.

556
00:20:20,549 --> 00:20:22,619
لم أكن متأكدا من ذلك
الحلو أكثر من اللازم.

557
00:20:24,887 --> 00:20:28,024
أعتقد أن طبق الفريق الأحمر
لديه أكثر قليلا من نحن.

558
00:20:28,057 --> 00:20:29,192
لقد فعلوا ذلك بشكل صحيح.

559
00:20:29,226 --> 00:20:30,527
تمام. شكرًا لك.

560
00:20:30,559 --> 00:20:31,796
شكرًا لك.

561
00:20:35,899 --> 00:20:37,268
جوردون:
الفريق الأحمر! الفريق الأزرق!

562
00:20:37,300 --> 00:20:39,636
أربع دقائق متبقية!
تعال!

563
00:20:39,670 --> 00:20:41,438
المذيع:
ومع نفاد الوقت،

564
00:20:41,470 --> 00:20:43,440
كلا الفريقين من طهاة المنزل
يتسابقون

565
00:20:43,472 --> 00:20:44,707
لاستكمال أوامرهم

566
00:20:44,740 --> 00:20:46,376
لخدمة المقبلات.

567
00:20:46,410 --> 00:20:47,378
تيري:
أحتاج الاسكالوب!

568
00:20:47,411 --> 00:20:48,711
إريك:
إنهم قادمون!

569
00:20:48,745 --> 00:20:50,881
ضع الهليون على الطبق
لأننا يجب أن نخرجه!

570
00:20:50,913 --> 00:20:53,783
بعد أن فجرت الريح اللوحات
الجدول، ونحن قادرون على إعادة تجميع صفوفهم.

571
00:20:53,816 --> 00:20:55,219
استمر في ذلك!
دعنا نذهب!

572
00:20:55,251 --> 00:20:56,720
تيري:
لقد حصلنا على لوحاتنا مرة أخرى.

573
00:20:56,752 --> 00:20:58,821
الاسكالوب يخرجون
مطبوخة بشكل مثالي.

574
00:20:58,855 --> 00:21:00,089
شكلهم لذيذ،

575
00:21:00,123 --> 00:21:02,226
وحصلنا حقًا على فرصة
لتحقيق هذا.

576
00:21:02,258 --> 00:21:04,095
خدمة الجدول الرابع!

577
00:21:05,429 --> 00:21:07,096
كان لدي الفريق الأحمر
الاسكالوب.

578
00:21:07,130 --> 00:21:09,400
كان اللون المناسب،
كان التوابل الصحيح.

579
00:21:09,432 --> 00:21:10,834
لقد كانت جيدة جدًا.

580
00:21:10,866 --> 00:21:11,934
حسنًا يا شباب.

581
00:21:11,968 --> 00:21:13,970
لقد حصلت على الاسكالوب
من الفريق الأحمر.

582
00:21:14,003 --> 00:21:15,238
ماذا تعتقد.

583
00:21:15,271 --> 00:21:16,639
كان التوابل
حق لي.

584
00:21:16,672 --> 00:21:18,776
ومع ذلك، يحرق قبالة.

585
00:21:18,808 --> 00:21:20,243
إريك:
دعنا نذهب! هنا!

586
00:21:20,277 --> 00:21:25,082
إنها جريمة أن تخدم
أسقلوب مع زعتر خام.

587
00:21:25,114 --> 00:21:28,018
انها يطغى تماما
الاسكالوب.

588
00:21:28,050 --> 00:21:29,986
كان لدي الفريق الأحمر
الاسكالوب.

589
00:21:30,019 --> 00:21:32,823
لقد كانوا كثيري العصير.
لم يتم طهيها كثيرًا.

590
00:21:32,855 --> 00:21:35,092
بريمو.

591
00:21:35,124 --> 00:21:36,426
الجدول 13.

592
00:21:36,460 --> 00:21:38,261
انا بحاجة
ثمانية لوحات أخرى!

593
00:21:38,295 --> 00:21:40,029
الاسكالوب القادمة
هنا!

594
00:21:40,063 --> 00:21:41,431
جوردون:
مهلا، المسها في المنتصف.

595
00:21:41,464 --> 00:21:44,133
يا شباب،
الإسكالوب خام!

596
00:21:44,166 --> 00:21:47,036
مهلا، الفريق الأزرق.
إنهم باردون كالثلج.

597
00:21:47,069 --> 00:21:48,438
أليخاندرو، هذا هو
لم يتم ذلك يا صديقي.

598
00:21:48,471 --> 00:21:49,972
- لا؟
- لا.

599
00:21:50,006 --> 00:21:51,809
كريستينا: إنهم لا يعملون
معا، جوردون.

600
00:21:51,842 --> 00:21:53,677
انه اخماد
أسقلوب خام.

601
00:21:53,710 --> 00:21:55,813
هل يمكننا الحصول على هذه
لوحات خارج؟ الآن؟

602
00:21:55,845 --> 00:21:56,846
نعم الشيف!

603
00:21:56,880 --> 00:21:58,015
هذا ليس جيدا.

604
00:21:58,047 --> 00:21:59,615
جوردون: أسرع!

605
00:21:59,649 --> 00:22:01,852
(يعزف الموسيقى)

606
00:22:01,884 --> 00:22:05,622
لقد كان لدي فريق الاسكالوب الأزرق،
وكانوا رائعين.

607
00:22:05,654 --> 00:22:08,526
الرومانسكو،
مطبوخ بشكل مثالي.

608
00:22:09,826 --> 00:22:11,194
كان لدي الفريق الأزرق
الاسكالوب.

609
00:22:11,228 --> 00:22:12,796
اعتقدت أنهم
تم القيام به بشكل جيد للغاية،

610
00:22:12,828 --> 00:22:16,532
غير مطبوخ جيدا قليلا على
القاع ولكن بخلاف ذلك ممتاز.

611
00:22:16,566 --> 00:22:18,201
الآن
نحن جميعا ننتظر.

612
00:22:18,235 --> 00:22:20,070
لدينا حوالي الثلث
من الطاولة

613
00:22:20,103 --> 00:22:21,238
هذا حصل على الاسكالوب الخاصة بهم.

614
00:22:21,270 --> 00:22:22,638
إنه حفل زفاف.

615
00:22:22,672 --> 00:22:24,374
ينبغي لنا جميعا
أطباقنا في نفس الوقت

616
00:22:24,408 --> 00:22:28,645
وتجربتها معًا.

617
00:22:28,678 --> 00:22:29,880
جوردون:
تبقى دقيقتين!

618
00:22:29,912 --> 00:22:32,649
بعد ذلك، لدينا
الخطب! أسرع!

619
00:22:32,681 --> 00:22:33,916
أسرعوا يا شباب.
علينا أن نخرج هذا.

620
00:22:33,950 --> 00:22:36,253
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- هنا. جميل.

621
00:22:36,286 --> 00:22:37,520
تيري:
هيا يا شباب!

622
00:22:37,554 --> 00:22:39,323
أحتاج إلى الخدمة
الجدول التاسع من فضلك

623
00:22:39,355 --> 00:22:41,325
ثمانية أعلى. تمام.
لقد انتهينا.

624
00:22:41,357 --> 00:22:42,393
هذا كل شيء؟

625
00:22:42,425 --> 00:22:44,194
نعم. شكرا لكم يا شباب.

626
00:22:45,562 --> 00:22:46,997
جوردون: اللحظة الأخيرة!
تعال! دعنا نذهب!

627
00:22:47,029 --> 00:22:48,331
يا إلهي.

628
00:22:48,364 --> 00:22:49,665
هيا، ناثان!

629
00:22:49,699 --> 00:22:51,701
دعونا نستمر!
فقط استمر في التحرك!

630
00:22:51,735 --> 00:22:52,870
الجدول 14.

631
00:22:52,903 --> 00:22:54,537
دعنا نذهب!
الخدمة من فضلك!

632
00:22:54,570 --> 00:22:55,838
ناثان:
أحتاج الاسكالوب!

633
00:22:55,872 --> 00:22:57,274
هذا كل شيء.
لن نكون قادرين

634
00:22:57,306 --> 00:23:00,710
للحصول على بعد الآن
الاسكالوب خارج.

635
00:23:00,743 --> 00:23:02,011
اللحظة الأخيرة.
خدمة اسكالوب واحد. لا يهمني

636
00:23:02,045 --> 00:23:03,279
اخدمهم بشيء!

637
00:23:03,313 --> 00:23:04,348
دان:
هيا يا شباب!

638
00:23:04,381 --> 00:23:07,451
عشرة، تسعة، ثمانية،

639
00:23:07,483 --> 00:23:10,186
سبعة، ستة، خمسة،

640
00:23:10,220 --> 00:23:13,190
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

641
00:23:13,222 --> 00:23:15,091
وتوقف!

642
00:23:18,127 --> 00:23:20,864
الخطب
على وشك البدء،

643
00:23:20,896 --> 00:23:23,666
وأنا (صافرة)
عاجز عن الكلام.

644
00:23:48,428 --> 00:23:50,577
يا له من عرض (بليب).

645
00:23:50,897 --> 00:23:53,701
المذيع: الشيف رمزي غاضب
مع الفريق الأزرق

646
00:23:53,733 --> 00:23:57,737
لفشلهم في الحصول على كل ما لديهم
المقبلات في الوقت المناسب.

647
00:23:57,770 --> 00:23:59,993
لديك اجتماع،
الحصول على تسويتها

648
00:24:00,073 --> 00:24:02,209
لأنه عليك أن تأتي
عودة قوية مع الحمل.

649
00:24:02,241 --> 00:24:03,644
نعم الشيف!

650
00:24:03,676 --> 00:24:05,211
الفريق الأزرق يحتاج
لتجميعها معًا

651
00:24:05,244 --> 00:24:06,279
لهذه الجولة المدخلة

652
00:24:06,313 --> 00:24:08,315
وإلا فإننا بالتأكيد
التوجه إلى المنزل.

653
00:24:08,347 --> 00:24:10,151
ناثان: حسنًا، انظر.
لقد كانت تلك كارثة مطلقة.

654
00:24:10,183 --> 00:24:11,384
شون، لم أفعل
يعني الصراخ.

655
00:24:11,417 --> 00:24:12,485
عليك أن تهدأ.

656
00:24:12,519 --> 00:24:13,788
عليك إحضاره
إلى أسفل قليلا.

657
00:24:13,820 --> 00:24:15,455
ناثان: أنت تعلم أنني حصلت
كابتن الفريق الصغير سعيد.

658
00:24:15,489 --> 00:24:16,790
- لم أقصد الصراخ.
- أنا فقط أقول، لا بأس.

659
00:24:16,824 --> 00:24:18,159
كل شيء على ما يرام.
أعطني عناق.

660
00:24:18,192 --> 00:24:19,759
ناثان:
يجب أن أكون قائد فريق أفضل.

661
00:24:19,792 --> 00:24:20,827
يجب أن أصعد الأمر.

662
00:24:20,861 --> 00:24:22,463
لا أريد
لخذلانهم.

663
00:24:22,496 --> 00:24:25,232
أنا أيضا بحاجة للبدء
الاستماع إلى فريقي بشكل أفضل.

664
00:24:25,265 --> 00:24:27,334
باربرا، أنت ذاهبة
لتتبيل هذا الحمل.

665
00:24:27,366 --> 00:24:28,935
شون، احرقه
وندخلها الفرن.

666
00:24:28,969 --> 00:24:30,070
حصلت عليك.

667
00:24:30,103 --> 00:24:32,406
داندريه لا تدع
لي أسفل على ذلك الأورزو.

668
00:24:32,439 --> 00:24:35,576
- ناثان: حسنًا، جاهز؟
- شون: سوف نقوم بهز هذا.

669
00:24:35,608 --> 00:24:38,412
يا رفاق، الجميع فعلوا ذلك
عمل جيد حقا.

670
00:24:38,444 --> 00:24:40,947
ديفيد:
لقد سحقنا للتو جولة المقبلات.

671
00:24:40,980 --> 00:24:42,916
سمعنا جوردون وكريستينا
على الجانب الآخر

672
00:24:42,950 --> 00:24:44,184
الصراخ على الفريق الأزرق

673
00:24:44,218 --> 00:24:45,653
وهم أبدا حقا
جاء وصرخ علينا.

674
00:24:45,685 --> 00:24:48,422
إذا واصلنا هذا،
لقد انتهى الأمر.

675
00:24:48,454 --> 00:24:50,290
نحن ستعمل إعادة تجميع صفوفهم.
سوف نقتل الخروف، حسنًا؟

676
00:24:50,324 --> 00:24:51,959
الفريق الأحمر الفريق الأزرق,
هل نحن مستعدون؟

677
00:24:51,991 --> 00:24:53,426
ناثان وتيري:
نعم الشيف!

678
00:24:53,460 --> 00:24:56,663
60 دقيقة لديك
يبدأ الآن!

679
00:24:56,696 --> 00:25:00,200
أحضر لي تلك الفطر
الآن يا عزيزي.

680
00:25:00,233 --> 00:25:02,635
المذيع: سيكون لدى كلا الفريقين الآن
60 دقيقة فقط

681
00:25:02,669 --> 00:25:06,105
للتحضير
وطهي 150 طبقًا من لحم الضأن

682
00:25:06,138 --> 00:25:08,842
تليها
20 دقيقة فقط من الخدمة.

683
00:25:08,875 --> 00:25:10,144
إذن الفريق الأزرق

684
00:25:10,176 --> 00:25:12,478
كانوا تماما
مذهول من صلصة الخل.

685
00:25:12,511 --> 00:25:14,781
خطأ واحد تماما
انهارت لهم.

686
00:25:14,815 --> 00:25:15,783
شون:
لقد حان وقت العودة.

687
00:25:15,816 --> 00:25:17,451
الجميع يحب
قصة عودة.

688
00:25:17,483 --> 00:25:19,285
إذا لم يتمكنوا من ذلك
اسحبها معًا،

689
00:25:19,318 --> 00:25:20,820
واحد منهم
هو الذهاب إلى المنزل.

690
00:25:20,854 --> 00:25:22,789
داندري,
لا تطهو ذلك.

691
00:25:22,823 --> 00:25:23,791
سوف طعم مثل
أغذية الأطفال.

692
00:25:23,824 --> 00:25:25,826
أفهم.
أنا أعرف كيف أطبخ الأورزو.

693
00:25:25,858 --> 00:25:28,061
داندري: أنا أصنع الأورزو طوال الوقت
لصديقي في المنزل،

694
00:25:28,095 --> 00:25:29,797
وهذه الوظيفة
مثالي بالنسبة لي.

695
00:25:29,829 --> 00:25:31,197
شون:
لقد حصلنا على هذا.

696
00:25:31,230 --> 00:25:32,799
وكان الفريق الأحمر
فاتح الشهية مسمر.

697
00:25:32,833 --> 00:25:34,168
الاسكالوب
كانت جميلة.

698
00:25:34,201 --> 00:25:35,803
لقد نظروا قليلا
أكثر تماسكاً كفريق واحد.

699
00:25:35,836 --> 00:25:37,136
أنا موافق.

700
00:25:37,170 --> 00:25:38,471
لقد خدموا الجميع
من عملائهم.

701
00:25:38,505 --> 00:25:39,673
تيري: لديك الكثير
الملح عليهم؟

702
00:25:39,705 --> 00:25:41,641
نعم. انا بحاجة الى بعض
أكثر، على أية حال.

703
00:25:41,674 --> 00:25:45,211
الطبخ على لحم الضأن هو كل شيء
التوقيت وكل شيء عن البراعة.

704
00:25:45,244 --> 00:25:48,014
إذا تمكنت هذه الفرق من الحصول على
منظمة، يمكنهم القيام بذلك.

705
00:25:48,048 --> 00:25:52,419
لكن إذا انهاروا،
ستكون كارثة.

706
00:25:52,451 --> 00:25:54,888
(يعزف الموسيقى)

707
00:25:54,922 --> 00:25:56,190
هذا احرق لطيف؟
هل تحب هذا احرق؟

708
00:25:56,222 --> 00:25:58,091
رقم أود
أكثر قليلا.

709
00:25:58,124 --> 00:25:59,826
تيري، كيف تشعر
حول هذه الدورة؟

710
00:25:59,859 --> 00:26:02,929
يا الشيف. أنا لا أشعر
مدهش حول هذا الموضوع حتى الآن.

711
00:26:02,962 --> 00:26:04,731
أنا فقط قلقة
عن الوقت.

712
00:26:04,765 --> 00:26:07,067
أنا واثق من ذلك
لدي فريق قوي.

713
00:26:07,099 --> 00:26:08,668
ولكن لدينا أيضا فقط

714
00:26:08,701 --> 00:26:11,005
60 دقيقة للحصول عليها
طبق لحم الضأن هذا.

715
00:26:11,038 --> 00:26:12,673
لقد بدأنا بالحرق
خروفنا هنا، أيها الشيف،

716
00:26:12,705 --> 00:26:14,774
والالتصاق
في الفرن.

717
00:26:14,807 --> 00:26:17,677
يجب أن يتم طهي هذا الخروف حقًا
من خلال وسيلة لطيفة نادرة.

718
00:26:17,711 --> 00:26:19,246
نعم الشيف.

719
00:26:19,278 --> 00:26:21,548
- حظا سعيدا يا شباب. لقد حصلت على هذا.
- شكرا لك، الشيف.

720
00:26:21,580 --> 00:26:23,583
35 قطعة من لحم الضأن.

721
00:26:23,616 --> 00:26:25,451
إنها مهمة ضخمة.

722
00:26:25,484 --> 00:26:28,354
يستغرق الكثير من المعرفة
طريقة عمل الفرن,

723
00:26:28,387 --> 00:26:31,357
كيفية عمل علبة ساخنة
للتأكد من أن كل شيء يخرج.

724
00:26:31,391 --> 00:26:34,428
هذا كله
مستوى آخر من التوتر.

725
00:26:34,461 --> 00:26:36,195
أريدك أن تفعل
لا شيء آخر الآن

726
00:26:36,229 --> 00:26:37,298
باستثناء التأكد
أن الخروف كامل.

727
00:26:37,330 --> 00:26:38,898
- حسنًا.
- أريد هذا الخروف 135.

728
00:26:38,932 --> 00:26:40,867
- أريدها متوسطة الندرة.
- نعم يا سيدي.

729
00:26:40,901 --> 00:26:44,638
المذيع : كما الكابتن تيري بفارغ الصبر
في انتظار الفريق الأحمر

730
00:26:44,671 --> 00:26:46,606
لتنفيذ أمرهم
طبق خروف...

731
00:26:49,076 --> 00:26:50,277
شون، هل نحن بخير؟

732
00:26:50,309 --> 00:26:51,412
نعم يا عزيزي.

733
00:26:51,444 --> 00:26:52,578
المذيع:
..الفريق الأزرق

734
00:26:52,612 --> 00:26:55,316
الطريق الصعب
لاستمرار الفداء.

735
00:26:55,348 --> 00:26:57,417
مهلا يا شباب.

736
00:26:57,451 --> 00:26:59,920
هناك شيء يحترق.

737
00:26:59,952 --> 00:27:03,257
داندري، هل هذا محترق؟
في الأسفل هناك؟

738
00:27:03,289 --> 00:27:05,792
لا تستطيع
رائحة ذلك؟

739
00:27:05,826 --> 00:27:07,661
يا إلهي.
لقد احترقت.

740
00:27:07,693 --> 00:27:09,663
ناثان: يا إلهي!

741
00:27:09,695 --> 00:27:12,499
هيا يا شباب.
بجد؟

742
00:27:12,531 --> 00:27:13,967
الأرض إلى داندريه.

743
00:27:14,000 --> 00:27:16,170
- داندري: آسف أيها الشيف.
- ناثان: يا إلهي.

744
00:27:16,202 --> 00:27:19,239
منذ 30 دقيقة،
كنت قد انفجرت تماما

745
00:27:19,271 --> 00:27:20,840
على داندريه
لحرق ذلك الأورزو.

746
00:27:20,874 --> 00:27:24,611
لكنني سأتنفس فقط
والعمل من خلال هذا.

747
00:27:24,644 --> 00:27:26,246
مهلا، هل يمكننا الحصول على
بعض المعكرونة هناك؟

748
00:27:26,278 --> 00:27:27,413
هل يمكننا الحصول على بعض
عصير ليمون هناك؟

749
00:27:27,446 --> 00:27:28,748
جوردون: هل يمكننا ممارسة الجنس معه
قليلا.

750
00:27:28,781 --> 00:27:29,782
شون : نعم. سنحاول أن
جعله أفضل، الشيف.

751
00:27:29,816 --> 00:27:31,085
- هل تريد أن تبدأ من جديد؟
- لا.

752
00:27:31,117 --> 00:27:32,852
ليس لدينا الوقت.

753
00:27:32,885 --> 00:27:35,521
المذيع : بينما الفريق الأزرق
سباقات لإصلاح الأورزو

754
00:27:35,555 --> 00:27:39,192
قبل البداية
من خدمة الدخول...

755
00:27:39,226 --> 00:27:41,261
دعنا نذهب! توقف عن اللعب!
دعنا نذهب! توقف عن اللعب!

756
00:27:41,294 --> 00:27:43,464
...الشيف رامزي يسجل الوصول
في الفريق الأحمر

757
00:27:43,497 --> 00:27:46,100
عندما يبدأون
للوحة مداخلهم.

758
00:27:46,133 --> 00:27:47,668
تيري:
فقط اذهب. اضربها بقوة.

759
00:27:47,701 --> 00:27:49,036
سريع، سريع،
سريع، سريع!

760
00:27:49,068 --> 00:27:51,004
جوردون:
مهلا، الفريق الأحمر. قف!

761
00:27:54,641 --> 00:27:56,043
مهلا، مهلا، مهلا،
انظر إلي.

762
00:27:56,076 --> 00:27:57,211
جوردون:
هل هذا للكلب؟

763
00:27:57,243 --> 00:27:58,444
تيري:
لا على الإطلاق، الشيف.

764
00:27:58,478 --> 00:27:59,480
فقط المس ذلك.
فقط المسها.

765
00:27:59,512 --> 00:28:00,780
الجو بارد جداً.
تانغ ذلك.

766
00:28:00,814 --> 00:28:03,050
انها الخام.

767
00:28:03,083 --> 00:28:05,686
تيري: هذا كامل
والكارثة المطلقة

768
00:28:05,719 --> 00:28:08,355
إذا كان كل خروف بلدي
تم طهيه

769
00:28:08,387 --> 00:28:10,124
مثل ما هو عليه
المجلس هنا.

770
00:28:10,156 --> 00:28:12,458
جوردون: لا يزال لدينا دقيقتين
للذهاب. كن منظمًا.

771
00:28:12,491 --> 00:28:14,560
ماني، هيا! ماني!
علينا معرفة ذلك.

772
00:28:14,594 --> 00:28:15,996
- إذا كان خامًا خذ واحدًا مختلفًا.
- مهلا مهلا! يستريح!

773
00:28:16,028 --> 00:28:17,364
- يستريح!
- لا أستطيع الاسترخاء! أنا سأذهب!

774
00:28:17,396 --> 00:28:19,032
يستريح!

775
00:28:19,066 --> 00:28:21,535
المذيع: بينما الفريق الأحمر يتدافع
للحصول على خروفهم

776
00:28:21,567 --> 00:28:23,470
مطبوخة بشكل صحيح
لبدء الخدمة...

777
00:28:23,502 --> 00:28:25,239
لا يمكنك القطع
الكثير في وقت واحد!

778
00:28:25,271 --> 00:28:27,240
نحن لا نريدهم
الجليد البارد!

779
00:28:29,709 --> 00:28:31,010
بريتاني: تريد البازلاء
في أورزو، نعم؟

780
00:28:31,044 --> 00:28:32,646
ناثان:
نعم، البازلاء في الأورزو.

781
00:28:32,679 --> 00:28:35,182
المذيع: ...الآن أكثر هدوءًا
وجمع الفريق الأزرق

782
00:28:35,214 --> 00:28:39,185
تمكنت من إصلاح أورزو بهم
وعلى استعداد لبدء الطلاء.

783
00:28:39,219 --> 00:28:41,721
الفريق الأزرق، الخبر السار هو،
تبدو أكثر تنظيمًا.

784
00:28:41,755 --> 00:28:42,990
شون:
نعم الشيف. نحن.

785
00:28:43,022 --> 00:28:44,657
جوردون: ما هو الأول
الجدول الذي تفعله؟

786
00:28:44,691 --> 00:28:45,659
ناثان: العروس والعريس،
هناك.

787
00:28:45,692 --> 00:28:46,759
- يتبع ؟
- القمة الثمانية .

788
00:28:46,792 --> 00:28:47,760
جوردون: رجل جيد.

789
00:28:47,794 --> 00:28:50,730
الفريق الأحمر,
الفريق الأزرق، الوقت!

790
00:28:50,763 --> 00:28:52,098
خدمة العروس
والعريس من فضلك.

791
00:28:52,132 --> 00:28:53,100
تيري : هيا بنا .

792
00:28:53,133 --> 00:28:54,334
أحضر لي خروف!

793
00:28:54,366 --> 00:28:57,270
حصلت عليك. هنا شخص ما
أرسل هذه إلى ناثان، من فضلك.

794
00:28:57,304 --> 00:28:59,573
الفريق الأزرق حقا
البدء في التجمع معًا.

795
00:28:59,605 --> 00:29:01,040
حسنًا، ارفعوا الحملان!

796
00:29:01,074 --> 00:29:03,844
ناثان: الجميع يعملون
جيد حقًا معًا،

797
00:29:03,876 --> 00:29:06,846
ويبدو أننا قد نفعل ذلك
تكون قادرة على الانسحاب من هذا بعد كل شيء.

798
00:29:06,880 --> 00:29:08,949
العروس والعريس يصل!
خدمة!

799
00:29:08,981 --> 00:29:10,183
أحسنت.

800
00:29:10,217 --> 00:29:11,785
حسنًا يا شباب.
ثمانية أعلى القادمة.

801
00:29:11,817 --> 00:29:14,187
إبقاء هذا الحمل القادمة!

802
00:29:14,221 --> 00:29:15,556
- جوردون: تيري! العروس والعريس.
- فهمتها!

803
00:29:15,588 --> 00:29:17,124
أعطها لكريستينا!

804
00:29:17,156 --> 00:29:18,925
قم بوضع علامة عليها على ورقة التعجيل الخاصة بك!
دعنا نذهب!

805
00:29:18,959 --> 00:29:21,461
تيري: حسنًا يا رفاق.
الخدمة، الطاولة الأولى!

806
00:29:21,494 --> 00:29:22,862
هذه ليست كذلك
مطبوخ بشكل صحيح.

807
00:29:22,895 --> 00:29:23,896
تيري: ارتديهم!

808
00:29:23,930 --> 00:29:25,399
طاولة الخدمة رقم واحد
هنا.

809
00:29:25,432 --> 00:29:27,233
خذها. يذهب!

810
00:29:27,267 --> 00:29:28,803
تعال هنا من فضلك.

811
00:29:31,238 --> 00:29:32,538
الخروف خام.

812
00:29:32,571 --> 00:29:34,373
براندي: الخروف نيء يا رفاق.
الخروف نيء.

813
00:29:34,406 --> 00:29:35,541
جوردون : مهلا مهلا
مهلا مهلا!

814
00:29:35,575 --> 00:29:38,112
الفريق الأحمر,
كل واحد منكم يأتون إلى هنا!

815
00:29:38,144 --> 00:29:41,214
كل هذا مفقود
هو الصوف (الصفير).

816
00:29:41,248 --> 00:29:43,650
انها الخام.

817
00:29:43,682 --> 00:29:46,586
أقسم بالله أني سألغي
كل شيء (صافرة).

818
00:29:46,619 --> 00:29:48,121
(يعزف الموسيقى)

819
00:30:09,151 --> 00:30:12,155
الخروف خام.

820
00:30:12,188 --> 00:30:14,891
إذا رأيت ذلك مرة أخرى، سأذهب
لإلغاء الأمر برمته.

821
00:30:14,925 --> 00:30:16,894
- أنا انتهيت.
- تيري: نعم، الشيف.

822
00:30:16,926 --> 00:30:19,262
ماني,
يا رفاق على الحمل،

823
00:30:19,295 --> 00:30:20,897
انا بحاجة اليك
لترسل لنا

824
00:30:20,931 --> 00:30:23,066
تماما تماما
خروف مطبوخ. تمام؟

825
00:30:23,099 --> 00:30:24,935
وكان هذا التحدي واحدا
من أصعب الأمور

826
00:30:24,967 --> 00:30:26,102
لقد فعلت ذلك على الأرجح
فعلت من أي وقت مضى.

827
00:30:26,136 --> 00:30:28,070
انها جدا
ارتفاع الضغط الشديد

828
00:30:28,103 --> 00:30:29,939
لأنه علينا أن نفعل الصواب
بواسطة نيك وجينيل.

829
00:30:29,973 --> 00:30:32,309
لذلك، أنا بحاجة إلى إبطاء،
خذ نفسا عميقا لأنه

830
00:30:32,341 --> 00:30:34,410
أنا أفقد التركيز
على الخروف.

831
00:30:34,444 --> 00:30:36,647
إريك: هذه كلها مثالية.
الاستيلاء على هذه قبل أن تصبح باردة.

832
00:30:36,679 --> 00:30:37,814
هذه لطيفة.

833
00:30:37,848 --> 00:30:39,616
الخدمة من فضلك،
الجدول الثالث.

834
00:30:39,648 --> 00:30:42,185
المذيع : بينما الفريق الأحمر
يعمل على إيجاد الاتساق

835
00:30:42,218 --> 00:30:44,387
مع الطباخ
من خروفهم...

836
00:30:46,622 --> 00:30:48,090
خارج في حفل الاستقبال،

837
00:30:48,124 --> 00:30:50,627
كريستينا تحصل على ردود الفعل
من العروسين

838
00:30:50,659 --> 00:30:53,529
كما يذوقون
طبق لحم الضأن لكل فريق.

839
00:30:53,562 --> 00:30:58,001
قام الفريق الأزرق بإعداد لحم الضأن،
البازلاء والفطر أورزو,

840
00:30:58,033 --> 00:31:01,871
جريمولاتا
وطماطم كرزية مشوية.

841
00:31:01,905 --> 00:31:03,507
أنا أحب العرض
من الطبق الأزرق.

842
00:31:03,540 --> 00:31:05,709
التوابل رائع.
لقد تم طهيها بشكل صحيح.

843
00:31:05,742 --> 00:31:07,344
القشرة لذيذة.

844
00:31:07,377 --> 00:31:10,547
الأورزو قليلا
تحت محنك.

845
00:31:10,580 --> 00:31:13,183
الخروف على الجانب الأزرق
رائع.

846
00:31:13,215 --> 00:31:14,851
دان: دعونا نجعل
كل طبق مثالي.

847
00:31:14,885 --> 00:31:16,720
هذه عظيمة يا رجل.
نحن جيدون.

848
00:31:16,753 --> 00:31:20,957
لذلك استعد الفريق الأحمر
إكليل الجبل المقشور ولحم الضأن بالثوم

849
00:31:20,991 --> 00:31:24,228
مع بعض عصيدة من دقيق الذرة بالثوم
والمعدة الطماطم.

850
00:31:24,261 --> 00:31:26,195
كان بإمكاني أن أستخدم
المزيد من القشرة.

851
00:31:26,228 --> 00:31:30,032
- أنت تعاني من الحسد الشديد من
الفريق الأزرق. - نعم، قشرة الحسد، بالتأكيد.

852
00:31:30,066 --> 00:31:32,469
حمَل.

853
00:31:32,502 --> 00:31:34,471
لكني أحب
المعدة الطماطم.

854
00:31:34,503 --> 00:31:35,671
انها جيدة جدا.

855
00:31:35,705 --> 00:31:37,974
ممتاز. براندي، النزول
الخط. يذهب.

856
00:31:38,008 --> 00:31:41,478
فاتح الشهية للفريق الأحمر
كان على الفور.

857
00:31:41,511 --> 00:31:43,080
أنا آخذ حمل الفريق الأزرق.

858
00:31:43,112 --> 00:31:45,181
- حتى انقسم. إنه قرار منقسم.
- أعتقد أنه منقسم الآن.

859
00:31:45,214 --> 00:31:46,215
- نعم.
- تمام.

860
00:31:46,249 --> 00:31:47,852
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

861
00:31:50,352 --> 00:31:52,488
خدمة الجدول 11

862
00:31:52,522 --> 00:31:55,658
المذيع: العودة إلى المطبخ،
الفريق الأزرق مزدهر الآن

863
00:31:55,692 --> 00:31:59,195
تحت الكابتن ناثان
المهارات القيادية الجديدة المكتشفة.

864
00:31:59,228 --> 00:32:00,730
مهلا، نحن بحاجة إلى لحم الضأن.

865
00:32:00,763 --> 00:32:02,331
حار! قادم!

866
00:32:02,365 --> 00:32:04,434
كاتي: لا يهم في بعض الأحيان
مدى صعوبة سقوطك.

867
00:32:04,466 --> 00:32:05,569
هكذا أنت
ترتد مرة أخرى.

868
00:32:05,601 --> 00:32:07,370
وأنا أشعر بذلك
للقائد الشاب

869
00:32:07,404 --> 00:32:09,740
ناثان، يحصل
زائد مني.

870
00:32:09,772 --> 00:32:13,342
أعني أنه كذلك تمامًا
إعادة هذا الفريق إلى المسار الصحيح.

871
00:32:13,376 --> 00:32:15,045
هذه الطاولة، هيا بنا!

872
00:32:15,078 --> 00:32:18,048
طاقته، أخلاقيات عمله،
فقط كل شيء على ما يرام.

873
00:32:18,080 --> 00:32:20,117
خدمة الطاولة العاشرة.

874
00:32:21,751 --> 00:32:24,120
تيري : حسنًا. اسمحوا لي أن أحصل على بعض
قطع لحم الضأن هنا، من فضلك.

875
00:32:24,154 --> 00:32:25,888
- لدينا خمس دقائق!
- دعنا نذهب!

876
00:32:25,922 --> 00:32:27,691
المذيع: مع انتهاء الخدمة
يقترب،

877
00:32:27,724 --> 00:32:30,560
الفريق الأحمر يتحرك بسرعة
إرسال لوحات

878
00:32:30,592 --> 00:32:33,429
بعد اتقان أخيرا
الطباخ على خروفهم.

879
00:32:33,463 --> 00:32:35,031
ماني: الخدمة، الخدمة!
ثلاثة أعلى.

880
00:32:35,064 --> 00:32:36,532
الخدمة من فضلك!

881
00:32:36,566 --> 00:32:38,635
تيري: كان لدى ماني القليل
من الفواق

882
00:32:38,667 --> 00:32:40,469
مع المختلفة
درجات حرارة الخروف,

883
00:32:40,503 --> 00:32:42,638
لكن ماني لا يزال يقاتل
في الخنادق.

884
00:32:42,672 --> 00:32:44,608
القطع هنا،
ماني، من فضلك. القطع.

885
00:32:44,640 --> 00:32:46,375
تيري:
الآن، هو يربيني

886
00:32:46,408 --> 00:32:48,078
لذيذ تماما
خروف مطبوخ

887
00:32:48,110 --> 00:32:50,313
أننا قادرون على إرسال
للخروج للضيوف.

888
00:32:50,347 --> 00:32:53,050
تيري: أخرج هذا، الطاولة السادسة.
من فضلكم، اذهبوا يا شباب.

889
00:32:53,082 --> 00:32:55,952
أنا فخور جدًا بالجميع
لأن لا أحد يستسلم.

890
00:32:55,985 --> 00:32:56,954
الجميع يقاتلون.

891
00:32:56,986 --> 00:32:58,487
الجميع يعطيها
كل ما لديهم.

892
00:32:58,521 --> 00:32:59,923
ماني، احصل على ثمانية
لوحات من فضلك.

893
00:33:00,954 --> 00:33:02,959
ماني:
دعونا نذهب يا شباب.

894
00:33:02,993 --> 00:33:05,662
المذيع : في الاستقبال
ضيوف نيك وجينيل

895
00:33:05,695 --> 00:33:08,432
يعطون ردود الفعل
على مداخل لحم الضأن.

896
00:33:08,464 --> 00:33:11,600
كاترينا، ما رأيك
عن خروف الفريق الأحمر؟

897
00:33:11,634 --> 00:33:14,338
أتعلم؟ كانت معدتهم
رائع.

898
00:33:14,370 --> 00:33:16,439
كان في الواقع
مؤثرة جدا.

899
00:33:16,473 --> 00:33:17,741
تيري:
احصل على قطع لحم الضأن.

900
00:33:17,773 --> 00:33:19,775
تومي,
دخول الفريق الأحمر؟

901
00:33:19,809 --> 00:33:22,079
لقد شعرت بخيبة أمل نوعًا ما
في الخروف.

902
00:33:22,111 --> 00:33:24,915
لقد كانت جميلة
رف فرنسي، أليس كذلك؟

903
00:33:24,947 --> 00:33:25,916
نعم.

904
00:33:25,948 --> 00:33:27,950
لكنهم لم يفعلوا ذلك
افعل أي شيء لذلك.

905
00:33:27,983 --> 00:33:29,185
تيري: تأكد من التحقق
تلك القمم.

906
00:33:29,218 --> 00:33:31,787
- نعم أعرف.
- عليهم أن يكونوا جميعًا مثاليين.

907
00:33:31,820 --> 00:33:33,790
مع الأخذ في الاعتبار الإسكالوب
التي حصلت عليها في وقت سابق،

908
00:33:33,822 --> 00:33:36,292
أعتقد أن اللحوم بلدي
بالتأكيد الفوز بي.

909
00:33:36,326 --> 00:33:37,594
لقد باعني الفريق الأزرق.

910
00:33:37,627 --> 00:33:40,964
دان، طماطم.
تبدو مثالية.

911
00:33:40,996 --> 00:33:42,932
كان لدي الفريق الأزرق
رف من لحم الضأن.

912
00:33:42,965 --> 00:33:44,501
وكان هائلا.

913
00:33:44,533 --> 00:33:47,970
لقد عادوا
من الطبق الأول الرهيب،

914
00:33:48,003 --> 00:33:49,673
وكان هذا لا يصدق.

915
00:33:51,140 --> 00:33:53,142
30 ثانية!
تعال!

916
00:33:53,176 --> 00:33:55,611
عجل! عجل!
هيا يا دان!

917
00:33:55,645 --> 00:33:58,115
لقد حصلت على الجدول الأخير
خروف الآن!

918
00:33:58,147 --> 00:34:00,783
ستة طوال اليوم. من فضلكم يا شباب.
قطعة واحدة لطيفة أخرى.

919
00:34:00,817 --> 00:34:01,984
تعال! تعال!
تعال! تعال!

920
00:34:02,018 --> 00:34:04,454
جوردون:
عشرة، تسعة، ثمانية...

921
00:34:04,486 --> 00:34:06,555
أسرع!
خدمة الجدول 51

922
00:34:06,589 --> 00:34:08,058
جوردون: خمسة، أربعة..

923
00:34:08,090 --> 00:34:09,358
الخدمة! خدمة! يذهب!

924
00:34:09,391 --> 00:34:12,661
جوردون:
اثنان، واحد، وتوقف!

925
00:34:12,695 --> 00:34:13,864
لقد انتهينا!

926
00:34:13,897 --> 00:34:15,898
(زفير)

927
00:34:15,932 --> 00:34:17,900
إريك: هذا كل شيء!

928
00:34:17,933 --> 00:34:19,802
تيري:
الجدول الأخير يخرج ،

929
00:34:19,835 --> 00:34:22,339
ولدي فقط
إحساس كامل

930
00:34:22,371 --> 00:34:25,308
من الراحة المطلقة
والرضا.

931
00:34:25,340 --> 00:34:26,676
أنا آسف على الصراخ،

932
00:34:26,708 --> 00:34:28,645
فإذا أسأت
أي واحد منكم،

933
00:34:28,677 --> 00:34:29,746
أنا آسف.

934
00:34:29,779 --> 00:34:32,715
مهلا، اعتقدت أنك فعلت
عمل رائع!

935
00:34:32,748 --> 00:34:35,484
أريد الفوز
هذا التحدي سيء للغاية

936
00:34:35,518 --> 00:34:38,188
فقط لإثبات
لجوردون وكريستينا

937
00:34:38,221 --> 00:34:39,523
أن لدي ما
يتطلب الأمر أن تكون قائداً،

938
00:34:39,556 --> 00:34:42,159
وأعتقد حقا
لقد فعلنا ما يكفي للفوز.

939
00:34:42,192 --> 00:34:44,594
(يعزف الموسيقى)

940
00:34:44,627 --> 00:34:46,329
جوردون: سيداتي وسادتي،
العروس والعريس,

941
00:34:46,362 --> 00:34:48,432
إنه لمن دواعي سروري
لأقدم لكم

942
00:34:48,465 --> 00:34:51,935
الى الموهوبين
18 طهاة منزليين

943
00:34:51,967 --> 00:34:53,837
التي جعلت الخاص بك لا يصدق
الغداء اليوم.

944
00:34:53,869 --> 00:34:56,005
من فضلك، التخلي عن ذلك ل
الفريق الأحمر والفريق الأزرق.

945
00:34:56,038 --> 00:34:58,307
(الهتاف)

946
00:35:00,310 --> 00:35:01,744
أحسنت!

947
00:35:03,947 --> 00:35:06,282
كلا الفريق الأزرق
والفريق الأحمر

948
00:35:06,315 --> 00:35:08,918
قام بعمل رائع الليلة.

949
00:35:08,951 --> 00:35:10,453
جوردون: حصلنا على كل شيء
من ملاحظاتك.

950
00:35:10,487 --> 00:35:13,356
لقد اتخذنا ذلك
في الاعتبار.

951
00:35:13,389 --> 00:35:15,559
وقد قررنا
في الفريق الفائز.

952
00:35:15,592 --> 00:35:18,427
(يعزف الموسيقى)

953
00:35:18,460 --> 00:35:21,799
جينيل، من فضلك خذ
موقفك.

954
00:35:22,931 --> 00:35:24,233
شكرا لك يا عزيزي.

955
00:35:24,266 --> 00:35:25,935
(الهتاف)

956
00:35:29,172 --> 00:35:31,875
فوز الفريق

957
00:35:31,907 --> 00:35:34,911
السيد والسيدة نابي
تحدي الزفاف,

958
00:35:34,944 --> 00:35:37,547
التهاني تذهب إلى...

959
00:35:37,580 --> 00:35:39,750
(يعزف الموسيقى)

960
00:35:43,152 --> 00:35:45,455
(الهتاف)

961
00:35:50,159 --> 00:35:52,128
أنا أدير تلك الباقة
العودة إلى مطبخ ماستر شيف!

962
00:35:52,161 --> 00:35:54,130
لقد انتصرنا يا عزيزي!

963
00:35:56,098 --> 00:35:59,969
أنا فخور جدًا بحقيقة أن لا أحد
مطوية تحت أي ضغط،

964
00:36:00,002 --> 00:36:02,404
وكنا قادرين
ليخرج منتصرا

965
00:36:02,438 --> 00:36:05,407
بسبب كيف
كان فريقي رائعا.

966
00:36:05,440 --> 00:36:07,276
الفريق الأحمر، أحسنت.

967
00:36:09,511 --> 00:36:11,280
جوردون:
تحياتي أيها الفريق الأزرق.

968
00:36:11,313 --> 00:36:13,949
جميعكم، يرجى العودة
لتلك المطابخ

969
00:36:13,982 --> 00:36:16,085
وابدأ بالترتيب.

970
00:36:16,119 --> 00:36:18,655
ناثان: كقائد للفريق، أشعر بذلك
لقد خذل فريقي.

971
00:36:18,688 --> 00:36:20,323
كان بإمكاني فعل ذلك
جمعت أكثر،

972
00:36:20,355 --> 00:36:21,590
استمع للناس أكثر.

973
00:36:21,623 --> 00:36:23,926
أعتقد أنني فعلت ذلك
في جولة الدخول،

974
00:36:23,960 --> 00:36:26,295
ولكن لا أعتقد
لقد فعلت ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

975
00:36:26,328 --> 00:36:28,330
أليخاندرو: يا رفاق، الإسكالوب
كان الأمر كارثة.

976
00:36:28,364 --> 00:36:29,933
نعم.

977
00:36:29,965 --> 00:36:33,302
هذا هو السبب الوحيد لماذا نحن
ليس على حلبة الرقص تلك

978
00:36:35,637 --> 00:36:37,641
جوردون: الفريق الأزرق،
التوقف عن المقاصة.

979
00:36:37,674 --> 00:36:39,141
فقط اصطف.

980
00:36:39,174 --> 00:36:42,178
لسوء الحظ،
أنتم تسعة الآن

981
00:36:42,212 --> 00:36:45,983
كل ذلك للقضاء
في هذه المسابقة.

982
00:36:47,683 --> 00:36:50,653
ومع ذلك،
هناك أربعة منكم

983
00:36:50,686 --> 00:36:52,288
هذا ما نؤمن به أنا وجوردون

984
00:36:52,322 --> 00:36:55,325
فعلت الكثير
لمواجهة القضاء.

985
00:36:57,594 --> 00:37:00,964
أليخاندرو، لقد عملت بلا كلل
بعد ظهر هذا اليوم. أحسنت.

986
00:37:00,996 --> 00:37:02,299
شكرا لك، الشيف.

987
00:37:02,331 --> 00:37:03,799
- كاتي.
- شكرًا لك.

988
00:37:03,833 --> 00:37:06,970
جريمولاتا عظيمة.
التالي، شون.

989
00:37:07,002 --> 00:37:08,304
كريستينا: سيكون الفريق
ضاع بدونك.

990
00:37:08,337 --> 00:37:09,572
شكرا لك، الشيف.

991
00:37:09,605 --> 00:37:10,607
أخيرا...

992
00:37:14,177 --> 00:37:15,912
...ناثان.

993
00:37:15,944 --> 00:37:19,014
نعتقد أنك فعلت كل شيء
ربما تستطيع،

994
00:37:19,047 --> 00:37:22,718
وقد أعجبنا
مع إصرارك.

995
00:37:22,752 --> 00:37:24,820
أنت آمن
من القضاء.

996
00:37:24,853 --> 00:37:26,656
شكرا لك، الشيف.

997
00:37:26,688 --> 00:37:29,358
كاتي: أشعر وكأنني ناثان
يستحق أن يكون آمنا.

998
00:37:29,391 --> 00:37:32,261
بالنسبة للقائد الشاب
لقد صعد إلى اللوحة.

999
00:37:32,295 --> 00:37:34,063
أما بالنسبة ل
الباقي منك،

1000
00:37:34,096 --> 00:37:36,365
واحد منكم على الأقل
سوف يعود

1001
00:37:36,398 --> 00:37:39,101
مئزرك الأبيض لنا
والتوجه إلى المنزل.

1002
00:37:39,134 --> 00:37:41,003
الآن، جميعكم
الحصول على التنظيف.

1003
00:37:41,036 --> 00:37:43,072
- نعم الشيف.
- نعم الشيف.

1004
00:37:43,105 --> 00:37:45,441
أنا قلقة بالتأكيد
حول التخلص منها.

1005
00:37:45,474 --> 00:37:47,743
لا يوجد اختبار الضغط.
ليس هناك الفداء.

1006
00:37:47,777 --> 00:37:49,512
لقد ذهبت للتو.
أنت خارج.

1007
00:37:49,545 --> 00:37:51,181
مثل، هذا كل شيء.
مثل، امسح.

1008
00:37:51,214 --> 00:37:53,516
كل شيء على ما يرام
الخط الآن.

1009
00:37:53,549 --> 00:37:55,418
(يعزف الموسيقى)

1010
00:37:59,748 --> 00:38:02,391
(يعزف الموسيقى)

1011
00:38:08,774 --> 00:38:11,443
تعال للأسفل، من فضلك.
دعنا نذهب.

1012
00:38:11,475 --> 00:38:13,511
دان: من بيننا نحن الخمسة
تواجه القضاء

1013
00:38:13,591 --> 00:38:14,505
من الفريق الأزرق

1014
00:38:14,665 --> 00:38:17,101
جميعنا ارتكبنا أخطاء،
لكننا كنا جميعا نعمل

1015
00:38:17,133 --> 00:38:19,068
حميرنا قبالة
طوال الوقت.

1016
00:38:19,102 --> 00:38:21,337
بريتاني: لم أكن في القاع أبدًا
من أي شيء قبل ذلك.

1017
00:38:21,370 --> 00:38:23,973
أنا تنافسي للغاية،
وعادةً ما أفوز.

1018
00:38:24,006 --> 00:38:26,342
وهكذا يشعر هذا
كربي حقا.

1019
00:38:26,375 --> 00:38:27,778
جوردون:
مرحبًا بعودتك.

1020
00:38:27,810 --> 00:38:29,779
لجهودكم الأولى
تحدي الفريق الكبير,

1021
00:38:29,812 --> 00:38:32,081
عليك أن تلبي احتياجاتك
لحضور حفل زفاف كامل.

1022
00:38:32,115 --> 00:38:35,419
كلا الفريقين خلال الدورة
من حفل الزفاف هذا

1023
00:38:35,452 --> 00:38:36,921
كان صعودهم
وهبوطهم.

1024
00:38:36,953 --> 00:38:41,258
ولكن كان الفريق الأحمر
الذي كان منتصرا أمس.

1025
00:38:41,290 --> 00:38:45,196
الفريق الأزرق، البعض منكم
بالتأكيد أظهرت أن لديك

1026
00:38:45,229 --> 00:38:48,098
القدرة على اتخاذ
المنزل العنوان.

1027
00:38:48,131 --> 00:38:50,201
آخرون، ليس كثيرا.

1028
00:38:52,002 --> 00:38:55,372
وبناءً على تلك العروض،
قررنا إنقاذ كاتي،

1029
00:38:55,404 --> 00:38:59,509
أليخاندرو، شون
وقائد الفريق ناثان.

1030
00:38:59,542 --> 00:39:02,278
كل أربعة منكم،
إلى الشرفة من فضلك.

1031
00:39:02,312 --> 00:39:03,480
- شون: شكرًا أيها الشيف.
- كاتي: شكرا لك.

1032
00:39:03,513 --> 00:39:05,082
شون:
حظا سعيدا يا شباب.

1033
00:39:08,218 --> 00:39:12,056
أنتم الخمسة طهاة المنزل جاهزون تمامًا
للتخلص من هذه الليلة.

1034
00:39:12,089 --> 00:39:15,192
واحد أو أكثر منكم
لقد طبخ

1035
00:39:15,225 --> 00:39:18,127
في ساحة ماسترشيف
للمرة الأخيرة.

1036
00:39:18,160 --> 00:39:21,264
أندريا وبريتاني ودان،
خطوة إلى الأمام، من فضلك.

1037
00:39:23,734 --> 00:39:27,505
خلال هذا التحدي، أدائك
كان باهتا إلى حد ما.

1038
00:39:28,906 --> 00:39:32,009
لكن كريستينا وأنا
أشعر أنك ثلاثة

1039
00:39:32,042 --> 00:39:35,145
فعلت أكثر من الاثنين
يقف خلفك.

1040
00:39:35,178 --> 00:39:37,214
أنتم الثلاثة،
توجه إلى الشرفة.

1041
00:39:46,267 --> 00:39:49,905
باربرا، نحن لم نجلس حتى

1042
00:39:49,937 --> 00:39:51,506
الجماعة أسفل،

1043
00:39:51,539 --> 00:39:53,074
وكنت كذلك
تحميص الاسكالوب.

1044
00:39:53,108 --> 00:39:57,146
وإذا كان هناك شيء واحد
الذي لا يصمد هو الإسكالوب.

1045
00:39:57,178 --> 00:39:58,780
باربرا:
لقد ارتكبت خطأ.

1046
00:39:58,812 --> 00:40:01,749
لقد ارتكب داندري الأخطاء
في كل تحدي.

1047
00:40:01,782 --> 00:40:06,187
لديه أفكار عظيمة
وسوء التنفيذ.

1048
00:40:06,220 --> 00:40:09,323
أنا فقط لا أعتقد أنني
يستحق أن يتم القضاء عليه بعد.

1049
00:40:09,356 --> 00:40:13,094
داندري، ذلك الأورزو
كان باهتا.

1050
00:40:13,128 --> 00:40:15,430
لقد سحبناها مرة أخرى.
لقد خدمناها.

1051
00:40:15,463 --> 00:40:17,832
لكني أتوقع المزيد.

1052
00:40:17,865 --> 00:40:19,501
نعم الشيف.

1053
00:40:19,533 --> 00:40:23,704
- داندري، تقدم للأمام من فضلك.
- الشيف.

1054
00:40:23,738 --> 00:40:26,774
إذا تم إعادتي إلى المنزل، أريد ذلك
لأنني ذهبت وجها لوجه

1055
00:40:26,807 --> 00:40:28,843
مع شخص آخر،
وأخرجوني.

1056
00:40:28,876 --> 00:40:31,279
أريد أن يكون لأنه
لقد خسرت في النهائي

1057
00:40:31,312 --> 00:40:33,381
ليس بسبب
شيء من هذا القبيل.

1058
00:40:33,414 --> 00:40:35,918
داندري,
كريستينا وأنا...

1059
00:40:41,555 --> 00:40:43,024
نحن لم نستسلم
عليك

1060
00:40:43,057 --> 00:40:44,693
لأنك لم تفعل ذلك
توقف عن العمل.

1061
00:40:44,726 --> 00:40:46,961
اتجه نحو الشرفة،
من فضلك.

1062
00:40:46,994 --> 00:40:50,464
(ينتحب)

1063
00:40:50,497 --> 00:40:52,633
أشعر أنني الأكثر حظا
شخص في العالم.

1064
00:40:52,666 --> 00:40:56,137
لن أضيع
هذه الفرصة الثانية.

1065
00:40:56,171 --> 00:40:58,640
باربرا، أنت واضح
طباخ موهوب,

1066
00:40:58,673 --> 00:41:01,476
لكن الآن،
أنت لست مستعدا

1067
00:41:01,508 --> 00:41:04,045
لتصبح أمريكا
ماستر شيف القادم.

1068
00:41:04,079 --> 00:41:08,716
من فضلك، اخلع مئزرك
واترك المطبخ.

1069
00:41:08,749 --> 00:41:10,151
يا إلهي.

1070
00:41:10,184 --> 00:41:12,387
باربرا: على الرغم من أنني كنت هنا
لفترة قصيرة فقط،

1071
00:41:12,419 --> 00:41:14,488
أعلم أنني أستطيع البناء
على هذه التجربة.

1072
00:41:14,521 --> 00:41:16,657
انها ليست نهاية الطبخ
بالنسبة لي على الإطلاق.

1073
00:41:16,691 --> 00:41:20,662
هذه هي واحدة من أكثر متعة
التجارب التي مررت بها من قبل،

1074
00:41:20,695 --> 00:41:22,898
لكني أعلم أن هناك شيئًا ما
آخر هناك بالنسبة لي،

1075
00:41:22,930 --> 00:41:25,466
وأنا فقط سأستمر
لركوب النهر.

1076
00:41:28,535 --> 00:41:29,738
المذيع: الأسبوع القادم..

1077
00:41:29,771 --> 00:41:33,108
جوردون:
من فضلك رحب بعودتك كلوديا.

1078
00:41:33,140 --> 00:41:34,876
مثل ماذا؟

1079
00:41:34,908 --> 00:41:36,010
المذيع:
...صندوق الغموض الخاص بالبطل...

1080
00:41:36,044 --> 00:41:37,012
أوه...

1081
00:41:37,044 --> 00:41:38,680
يا إلهي.

1082
00:41:38,713 --> 00:41:40,048
ما هذا؟

1083
00:41:40,081 --> 00:41:41,450
المذيع:
...يحقق نتيجة الفوز.

1084
00:41:41,483 --> 00:41:43,552
هل يمكن أن تذهب على طول الطريق.

1085
00:41:43,584 --> 00:41:46,387
إنها واحدة من الأفضل
الأطباق التي رأيناها على الإطلاق

1086
00:41:46,421 --> 00:41:47,723
في هذه المسابقة على الإطلاق.

1087
00:41:49,157 --> 00:41:50,892
المذيع:
و تحدي الخبز...

1088
00:41:50,925 --> 00:41:52,693
رائع.
تبدو وكأنها بقعة زيت.

1089
00:41:52,727 --> 00:41:54,896
المذيع: ...يصبح ذلك
كابوس.

1090
00:41:54,928 --> 00:41:57,298
هذا يخيف
حماقة مني.

1091
00:41:57,332 --> 00:41:59,101
(يعزف الموسيقى)

1092
00:42:00,757 --> 00:42:03,972
المزامنة والتصحيحات: Ajvngou
www.addic7ed.com