1 00:01:06,567 --> 00:01:08,651 Hii ni harakati ya kawaida. 2 00:01:08,736 --> 00:01:12,697 Nguvu kuu inarudia, hii ni harakati ya kawaida. Kanuni 44. 3 00:01:12,990 --> 00:01:14,866 Sikiliza, unawaambia tunahitaji msaada. 4 00:01:14,950 --> 00:01:17,201 Hii inapaswa kuwa blitz ya msimbo wazi na wewe unajua. 5 00:01:17,286 --> 00:01:19,036 Una taarifa zako. 6 00:01:19,288 --> 00:01:21,330 Njoo, mpenzi, huyu ni mzito! 7 00:01:21,415 --> 00:01:23,374 Nguvu kuu inarudia, una taarifa zako. 8 00:01:23,459 --> 00:01:24,417 Sawa. 9 00:01:24,501 --> 00:01:27,670 Hii ni harakati ya kawaida. Tafadhali wasiliana na Big Bopper. 10 00:01:28,881 --> 00:01:31,758 Machi Hare hadi Big Bopper. Saidia kwenye Arifa Nyekundu ya Msimbo 3. 11 00:01:31,842 --> 00:01:34,260 Machi Hare hadi Big Bopper. 12 00:01:34,511 --> 00:01:36,763 Bopper kubwa. Nimekuelewa, Hare. Nini kinaenda chini? 13 00:01:36,847 --> 00:01:39,640 -Tuna muuaji wa polisi. -Unatania! 14 00:01:39,975 --> 00:01:41,142 Onywa, Sarse, 15 00:01:41,226 --> 00:01:42,518 huku ni kutofuata sheria. 16 00:01:42,603 --> 00:01:44,937 Jeshi kuu halitavumilia kitendo kama hicho. 17 00:01:48,025 --> 00:01:51,194 Ufuatiliaji huu umeteuliwa Kanuni ya kawaida 44. 18 00:01:51,612 --> 00:01:54,113 Tafadhali jibu nambari hiyo pekee. 19 00:01:54,198 --> 00:01:57,450 Msimbo wa 44 hauonyeshi hitaji kwa kizuizi. 20 00:01:58,368 --> 00:02:00,244 Pursuit Special imeibiwa. 21 00:02:00,329 --> 00:02:04,248 Ukumbi Kapteni Fifi Macaffee haipendi hii zaidi yako. 22 00:02:04,500 --> 00:02:07,960 Hata hivyo, hatupaswi kuafikiana safu ya eneo. 23 00:02:08,545 --> 00:02:11,380 Kumbuka hilo tu kwa kufuata maagizo 24 00:02:11,548 --> 00:02:14,759 tunaweza kutumaini kudumisha programu ya barabara kuu iliyofanikiwa. 25 00:02:15,552 --> 00:02:17,720 Yesu, Machi Hare hadi Big Bopper. 26 00:02:17,805 --> 00:02:20,556 Tuko karibu dakika tatu nje ya makutano. Je, unaweza kuifanya? 27 00:02:20,641 --> 00:02:22,892 - Tutaweza! Sogeza juu! - Hakuna chumba! 28 00:02:22,976 --> 00:02:24,185 Ninaendesha gari! 29 00:02:24,770 --> 00:02:27,063 Sio hii tena! Nimepewa! 30 00:02:29,024 --> 00:02:33,027 Subiri. Ninapaswa kuendesha crate hii! Darn wewe. 31 00:02:34,988 --> 00:02:36,072 Endelea. 32 00:02:37,241 --> 00:02:39,909 Halo, Sarse, ni aina gani ya jambo hili? 33 00:02:39,993 --> 00:02:41,661 Baiskeli ya twisto, scoot jockey. 34 00:02:41,745 --> 00:02:44,622 Saa chache zilizopita, huko Sun City, anaenda dharau. 35 00:02:44,706 --> 00:02:48,417 Anavunja kizuizini, anapoteza mtoto mdogo na huondoka katika Mazoezi Maalum. 36 00:02:48,502 --> 00:02:50,461 Tumekuwa juu yake tangu wakati huo. 37 00:02:50,546 --> 00:02:52,380 Huyu yuko hewani, Roop. 38 00:02:52,464 --> 00:02:54,966 Nimeona mtindo hapo awali. Terminal psychotic. 39 00:03:02,683 --> 00:03:03,975 Anaendesha nini? 40 00:03:04,059 --> 00:03:06,435 Hiyo ndiyo inaumiza. Ni mojawapo ya V8 zetu. 41 00:03:06,520 --> 00:03:09,146 Kutafuta Maalum juu ya methane. Toy sana! 42 00:03:17,656 --> 00:03:20,950 Sawa, tunakaribia haIf maili moja kutoka Anarchie Barabara. Utamuona dakika yoyote sasa. 43 00:03:25,622 --> 00:03:28,457 Vunja matumbo ndani yake. Mpe Yesu! 44 00:03:33,714 --> 00:03:35,006 Kumwona bado? 45 00:03:35,215 --> 00:03:36,424 Nimeelewa! 46 00:03:38,135 --> 00:03:40,136 Nitamlipua! 47 00:03:41,013 --> 00:03:42,847 Nitamchezea! 48 00:04:03,952 --> 00:04:05,828 Habari, wenzangu, uko sawa? 49 00:04:06,538 --> 00:04:09,540 Kubali, Big Bopper, kubali. Uko sawa? 50 00:04:10,584 --> 00:04:12,043 Roop, Charlie. 51 00:04:12,252 --> 00:04:14,503 Unaniona, Toecutter? 52 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 Unaniona jamani? 53 00:04:19,635 --> 00:04:22,720 Endelea, tuko sawa. 54 00:04:23,639 --> 00:04:25,348 Tumekupata, tunaenda. 55 00:04:29,645 --> 00:04:31,979 Alizaliwa na usukani mkononi mwake 56 00:04:32,064 --> 00:04:33,856 na kuongoza katika mguu wake. 57 00:04:33,941 --> 00:04:36,233 Yeye ndiye Mwangamizi 58 00:04:37,110 --> 00:04:40,488 cruising kwa kasi ya hofu! 59 00:04:41,615 --> 00:04:46,118 Huyu ndiye Mwangamizi wa usiku, na hatutarudi tena! 60 00:04:48,330 --> 00:04:52,166 Mimi ni mashine ya kujiua iliyodungwa kwa mafuta! 61 00:04:52,626 --> 00:04:55,962 Mimi ni mwanamuziki wa rock! Mimi ni roller! 62 00:04:57,297 --> 00:04:58,965 Nadhani bado tuko kwenye simu. 63 00:04:59,049 --> 00:05:01,092 Kwa ajili ya Kristo, sukuma! 64 00:05:01,218 --> 00:05:02,969 Unakufuru tena. 65 00:05:03,053 --> 00:05:05,513 Sihitaji kufanya kazi na mtukanaji. 66 00:05:08,058 --> 00:05:10,393 Mimi ndiye Mwangamizi! 67 00:05:18,360 --> 00:05:21,654 Big Bopper hadi Machi Hare. Bado tuko kwenye mchezo, sawa? 68 00:05:21,947 --> 00:05:23,322 Elewa hili. 69 00:05:23,448 --> 00:05:25,324 Kikohozi hicho na kichaa chake, 70 00:05:26,243 --> 00:05:27,576 watakufa! 71 00:05:32,791 --> 00:05:34,875 Nguvu Kuu ya Gosling One. 72 00:05:36,211 --> 00:05:39,171 Kanuni ya 44, harakati za kawaida. jibu kwa urahisi. 73 00:05:39,256 --> 00:05:41,424 MFP hadi Gosling One. 74 00:05:42,300 --> 00:05:44,260 Nguvu Kuu ya Gosling One. 75 00:05:44,428 --> 00:05:45,886 Yote ilikuwa ni mwendo wa polepole. 76 00:05:45,971 --> 00:05:48,472 Anaacha kiti chake na kupitia kioo cha mbele, 77 00:05:48,557 --> 00:05:50,599 kichwa kwanza moja kwa moja kwenye mti, sawa? 78 00:05:50,684 --> 00:05:53,519 Na kisha bounces nyuma kupitia kioo cha mbele. 79 00:05:55,022 --> 00:05:58,190 Tulipofika kwake, alikuwa amekaa tu 80 00:05:58,275 --> 00:06:00,943 akijaribu kupiga kelele huku uso wake ukiwa umevunjwa. 81 00:06:03,447 --> 00:06:04,822 Kuna nini? 82 00:06:04,906 --> 00:06:06,323 Si njaa, sivyo? 83 00:06:06,658 --> 00:06:07,950 Ipe hapa. 84 00:06:09,036 --> 00:06:11,162 - Nitakuambia nini ... - Angalia hiyo. 85 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 -- Kristo! - Nguvu, tena. 86 00:06:15,459 --> 00:06:17,126 Tukutane baadaye, Goose. 87 00:06:45,155 --> 00:06:47,490 Kristo, wanaelekea kwenye idadi ya watu! 88 00:07:02,881 --> 00:07:05,091 Nini hiki nasikia kuhusu wewe na Jonathan? 89 00:07:05,175 --> 00:07:08,052 -Je kuhusu Jonathan? -Ulionekana naye siku mbili zilizopita. 90 00:07:08,136 --> 00:07:09,345 Basi nini? 91 00:07:13,141 --> 00:07:14,683 Ni hivi. 92 00:07:33,495 --> 00:07:34,620 Ameenda. 93 00:07:34,704 --> 00:07:35,704 Wanaharamu! 94 00:07:37,707 --> 00:07:38,999 Shit! 95 00:07:39,376 --> 00:07:41,001 Kweli tutaipata wakati huu. 96 00:07:41,086 --> 00:07:43,254 - Alikuwa na kiashiria chake. - Nyamaza! 97 00:07:47,551 --> 00:07:50,719 Hapana, hauendi. Kaa nje ya barabara! 98 00:07:50,804 --> 00:07:52,638 Bila shaka, ninaendelea. Nyamaza! 99 00:07:52,722 --> 00:07:54,765 Maisha ya watu yako hatarini! 100 00:07:57,018 --> 00:07:58,686 Kaa nje ya barabara! 101 00:08:02,774 --> 00:08:04,650 Nitakuwa naye! 102 00:08:06,945 --> 00:08:08,612 Kaa nje ya barabara! 103 00:08:10,740 --> 00:08:11,740 Ondoka barabarani! 104 00:08:11,825 --> 00:08:14,243 - Nimempata! Nyamaza! - Kaa nje ya barabara! 105 00:08:25,088 --> 00:08:26,255 Ee Mungu wangu. 106 00:08:29,259 --> 00:08:30,467 Jihadharini! 107 00:08:48,445 --> 00:08:49,820 niko tayari. 108 00:08:49,905 --> 00:08:51,906 Niko tayari kwa bora yako. 109 00:08:53,658 --> 00:08:54,992 Oh, Mungu wangu, nini kilitokea? 110 00:08:55,076 --> 00:08:57,703 sijui jamani. Nimefika hapa mwenyewe. 111 00:08:58,580 --> 00:09:00,206 Nadhani alivunjika mguu. 112 00:09:00,290 --> 00:09:02,374 Nataka kujua nini kinatokea. 113 00:09:02,459 --> 00:09:03,751 Max, unaweza kunisikia? 114 00:09:03,835 --> 00:09:05,461 Kikosi kikuu cha doria, 115 00:09:06,087 --> 00:09:07,546 tumetoka kwenye mchezo, 116 00:09:07,631 --> 00:09:09,715 hawezi kuendelea kufuatilia. 117 00:09:10,258 --> 00:09:13,552 Afadhali utume lori la nyama. Charlie alibandika sahani kwenye koo. 118 00:09:13,637 --> 00:09:14,720 Hujambo, Max? 119 00:09:17,098 --> 00:09:18,140 Max? 120 00:09:18,225 --> 00:09:19,433 Nenda mbele. 121 00:09:19,768 --> 00:09:22,353 Sisi ni SNAFUed kwa asilimia 100. 122 00:09:22,437 --> 00:09:23,604 Uko sawa? 123 00:09:23,980 --> 00:09:26,565 Hakuna kitu kwa mwaka katika nchi za hari ambacho hakingerekebisha. 124 00:09:26,900 --> 00:09:28,108 Uharibifu mwingi? 125 00:09:30,528 --> 00:09:33,155 Unapaswa kuona uharibifu, Bronze! 126 00:09:33,657 --> 00:09:34,740 Uharibifu wa chuma, 127 00:09:34,824 --> 00:09:35,950 uharibifu wa ubongo? 128 00:09:36,034 --> 00:09:37,660 Unasikiliza, Bronze? 129 00:09:37,744 --> 00:09:40,079 Mimi ndiye Mwangamizi! 130 00:09:42,499 --> 00:09:45,876 Mimi ni mashine ya kujiua iliyodungwa kwa mafuta. 131 00:09:46,586 --> 00:09:49,672 Mimi ni mwanamuziki wa rock! Mimi ni roller! 132 00:09:49,839 --> 00:09:52,675 Mimi ni mtawala asiye na uwezo! 133 00:09:54,386 --> 00:09:56,303 Mimi ni Nightrider, mtoto, 134 00:09:56,888 --> 00:10:01,100 na ni mimi na Marmaduke, na hatutarudi kamwe. 135 00:10:18,159 --> 00:10:20,869 The Toecutter, anajua mimi ni nani. 136 00:10:21,538 --> 00:10:23,872 Mimi ndiye Mwangamizi! 137 00:10:30,088 --> 00:10:34,091 Mimi ndiye mteule, mkono wenye nguvu wa kisasi 138 00:10:34,175 --> 00:10:37,136 kuteremshwa kuwagonga wasiostahili barabarani! 139 00:10:38,430 --> 00:10:40,931 Mimi ni moto zaidi kuliko kete inayoviringisha. 140 00:10:41,224 --> 00:10:43,767 Hatua moja kwa moja, chum, na umtazame mtoto 141 00:10:43,852 --> 00:10:47,438 kuweka chini mpira barabara haki ya uhuru! 142 00:11:26,770 --> 00:11:28,479 Kuna nini? 143 00:11:31,566 --> 00:11:33,942 - Mtoto, kuna nini? -Hakuna. 144 00:11:45,455 --> 00:11:47,664 Inakwenda... Ni kwenda... 145 00:11:47,874 --> 00:11:50,793 Hakutakuwa na chochote. Yote yamepita. 146 00:11:59,302 --> 00:12:00,427 Acha! 147 00:12:59,529 --> 00:13:01,488 Hiyo inajisikia vizuri. 148 00:13:02,073 --> 00:13:05,075 Baada ya siku tatu, hiyo inahisi vizuri sana. 149 00:13:08,413 --> 00:13:10,664 Nilipata ndoano ya kulia mdomoni asubuhi hii. 150 00:13:10,748 --> 00:13:11,957 Sprog? 151 00:13:12,208 --> 00:13:14,626 Nilimwambia aongoze kila wakati na kushoto kwake. 152 00:13:15,170 --> 00:13:17,963 Unajua, nadhani tumepata monster juu ya mikono yetu. 153 00:13:18,047 --> 00:13:20,299 Ndio, anamfuata mzee wake. 154 00:13:20,383 --> 00:13:21,550 Ni nini hicho? 155 00:13:21,885 --> 00:13:23,135 Mnyama! 156 00:13:24,637 --> 00:13:27,306 Montazano , ambaye alijiita Nightrider, 157 00:13:27,390 --> 00:13:31,018 alikuwa ametoka kizuizini na kutoroka ndani ya gari la polisi. 158 00:13:31,102 --> 00:13:32,186 Umetoa habari tena. 159 00:13:32,270 --> 00:13:34,813 Alikuwa akisubiri kufikishwa mahakamani kujibu mashtaka kuhusiana na mauaji... 160 00:13:34,898 --> 00:13:36,023 - Alikuwa nani? -Sijui. 161 00:13:36,107 --> 00:13:39,026 ... ya afisa wa Kikosi Kikuu cha Doria katika ajali ya kizuizi cha barabarani Iast month. 162 00:13:39,110 --> 00:13:40,235 Mpanda farasi mwingine wa utukufu, nadhani. 163 00:13:40,320 --> 00:13:43,864 Hiki kilikuwa kipindi cha tatu katika sekta za Sun City katika siku 27 zilizopita. 164 00:14:05,929 --> 00:14:07,638 Jessie, nilikuambia. 165 00:14:07,889 --> 00:14:09,598 Goose anataka nifike mapema. 166 00:14:09,682 --> 00:14:11,099 Kwa nini, hakusema. 167 00:14:11,184 --> 00:14:12,851 Unajua Goose. 168 00:14:13,770 --> 00:14:15,312 Kahawa iko tayari. 169 00:14:39,337 --> 00:14:41,004 Sina kinyongo. 170 00:14:47,720 --> 00:14:49,721 Ondoka hapa. 171 00:14:52,850 --> 00:14:54,142 Sawa. 172 00:14:54,644 --> 00:14:55,894 Lazima niende. 173 00:15:18,793 --> 00:15:20,168 Ni nini hicho? 174 00:15:21,838 --> 00:15:23,505 Kichaa kuhusu wewe. 175 00:15:42,066 --> 00:15:45,819 Vifaa vyote lazima iwe inayotakiwa kutoka kwa dhamana ya watu. 176 00:15:45,903 --> 00:15:50,866 Tafadhali usitumie haki zako. Kufanya hivyo ni kosa. 177 00:15:51,701 --> 00:15:53,368 Memoranda ya Saba: 178 00:15:53,536 --> 00:15:56,788 Manahodha wa Ukumbi huo aliuliza maafisa wa harakati 179 00:15:56,873 --> 00:16:01,209 epuka kutumia misimu "Bronze" kwa Kikosi Kikuu cha Doria. 180 00:16:01,377 --> 00:16:03,795 Neno hilo linachukuliwa kuwa la kukosa heshima 181 00:16:03,880 --> 00:16:07,591 na wananchi wanapaswa kuwa kikamilifu tamaa kutoka kwa matumizi yake. 182 00:16:10,303 --> 00:16:11,928 Memoranda ya Nane: 183 00:16:12,305 --> 00:16:14,973 Vocha za hospitali zinapatikana tena. 184 00:16:15,058 --> 00:16:19,102 Wafanyakazi wa MFP wanaweza kuingia na wakuu wa sekta wafuatao. 185 00:16:19,228 --> 00:16:23,565 Moja, sita-tatu, mbili-nne, moja-moja-mbili, 186 00:16:23,650 --> 00:16:26,068 tano-saba na mbili-sita. 187 00:16:27,695 --> 00:16:29,780 Piga teke moyoni, Barry. 188 00:16:34,410 --> 00:16:36,745 Yeye ndiye wa mwisho wa V8s. 189 00:16:37,622 --> 00:16:40,666 Unaweza kufunga lango kwa hili, Max. Ni matumbo ya bata. 190 00:16:40,750 --> 00:16:42,459 Ndio, yeye ndiye wa mwisho wa V8. 191 00:16:42,543 --> 00:16:43,919 Inavuta nitro. 192 00:16:44,170 --> 00:16:45,420 Awamu ya 4 kichwa. 193 00:16:45,588 --> 00:16:47,964 -- Twin overhead cam. - Mwambie kuhusu blower. 194 00:16:48,049 --> 00:16:50,926 -- Nguvu 600 za farasi kupitia gurudumu. - Mpigaji, mtu. 195 00:16:51,010 --> 00:16:55,138 Yeye ni mbaya kwa muziki na mbwembwe huzaliwa kukimbia. 196 00:16:55,515 --> 00:16:57,808 -Yeye yuko katika coma, jamani! - Anaipenda. 197 00:17:08,486 --> 00:17:09,653 Sawa. 198 00:17:10,988 --> 00:17:13,824 Ulipataje haya yote pamoja? 199 00:17:15,076 --> 00:17:16,868 Ilifanyika tu, Max, unajua? 200 00:17:16,953 --> 00:17:19,788 Kipande kutoka hapa na kipande kutoka huko. 201 00:17:20,289 --> 00:17:22,249 - Rahisi sana? -Ndio. 202 00:17:23,084 --> 00:17:25,043 Njoo, Max. Umeona. 203 00:17:25,128 --> 00:17:26,795 Umesikia 204 00:17:26,879 --> 00:17:29,297 na bado unauliza maswali. 205 00:17:32,802 --> 00:17:34,803 Je, tunaenda lini kwa usafiri? 206 00:17:37,807 --> 00:17:39,349 Anaipenda. 207 00:17:40,143 --> 00:17:41,560 Nadhani tumempata. 208 00:17:41,644 --> 00:17:42,894 Natumaini hivyo. 209 00:17:43,396 --> 00:17:44,855 Ndio, tumempata. 210 00:17:44,939 --> 00:17:47,190 Harakati yako ya juu ambayo mwanadamu anataka kuacha barabara 211 00:17:47,275 --> 00:17:49,943 na tunapaswa kumtongoza kwa peremende? 212 00:17:50,111 --> 00:17:52,696 Watu hawaamini tena katika mashujaa. 213 00:17:52,780 --> 00:17:56,491 Najua, Makafi. Unataka kuwarudishia mashujaa wao. 214 00:17:56,826 --> 00:17:58,827 Hutanijaribu tena hii. 215 00:17:58,911 --> 00:18:00,829 Sifurahii kupoteza pesa. 216 00:18:00,913 --> 00:18:02,247 Kwaheri 217 00:18:02,999 --> 00:18:04,666 na bahati nzuri! 218 00:18:05,752 --> 00:18:07,335 Asante, Labatouche. 219 00:18:08,045 --> 00:18:10,088 Wewe ni binadamu kweli. 220 00:18:37,617 --> 00:18:38,825 Ondoka kwangu! 221 00:18:38,910 --> 00:18:40,577 Mzee wa kusaga nyama anavuma usiku wa leo? 222 00:18:40,661 --> 00:18:44,122 Ndio, Max alichukua wazimu kadhaa juu ya upande wa juu. 223 00:18:46,709 --> 00:18:48,126 Utanyamaza! 224 00:18:49,587 --> 00:18:52,214 Mops moto na towees. 225 00:18:53,716 --> 00:18:54,800 Iko kwenye chakula. 226 00:18:54,884 --> 00:18:57,135 Hujambo, Max, kitabu kingine cha vitabu vyako, eh? 227 00:18:57,220 --> 00:18:58,470 Je, umekula bado? 228 00:18:58,554 --> 00:19:00,555 Hapana, bado. Nitachukua kitu baadaye. 229 00:19:00,640 --> 00:19:03,433 Hiyo Code 3 uliipoteza siku chache zilizopita... 230 00:19:03,518 --> 00:19:05,519 -Mchungaji wa usiku? - Mwangamizi wa usiku, ndio. 231 00:19:05,603 --> 00:19:07,103 -Nimepata tatizo. -Nini hiyo? 232 00:19:07,188 --> 00:19:09,105 Marafiki zake. Neno ni kwamba wako nje ya kukuchukua. 233 00:19:09,190 --> 00:19:11,399 - Scoot jockeys? - Ndio, takataka za nomad. 234 00:19:11,901 --> 00:19:14,611 Kweli, nitaiongeza kwenye mkusanyiko wangu wa tishio. 235 00:19:14,695 --> 00:19:17,113 Mvulana mzuri, Max. Wewe ni mvulana mzuri. 236 00:19:17,573 --> 00:19:18,573 Njoo. 237 00:21:16,484 --> 00:21:20,236 Habari za mchana. 238 00:21:20,821 --> 00:21:24,366 Tuko hapa kukutana na rafiki. Ingia kwenye treni. 239 00:21:24,992 --> 00:21:28,870 Hakuna kitu kinachoingia kwenye treni isipokuwa nakala ya kreti na... 240 00:21:29,372 --> 00:21:30,705 jeneza. 241 00:21:31,958 --> 00:21:33,333 Rafiki yetu. 242 00:21:34,293 --> 00:21:37,212 Utalazimika kuona wakala na kusaini karatasi. 243 00:21:37,838 --> 00:21:40,548 Tunampata wapi wakala huyu? 244 00:21:43,219 --> 00:21:44,427 Subiri. 245 00:22:00,069 --> 00:22:01,987 Huyo lazima atakuwa rafiki yako huko. 246 00:22:02,071 --> 00:22:04,030 Hawakumuacha sana. 247 00:22:04,573 --> 00:22:07,325 Lazima alikata moyo wake, eh? 248 00:22:10,579 --> 00:22:12,664 Ndiyo, ndivyo nilivyomaanisha. 249 00:22:14,750 --> 00:22:16,459 Maskini mwanaharamu. 250 00:22:17,586 --> 00:22:20,171 Mwangamizi wa Usiku. 251 00:22:21,882 --> 00:22:23,550 Hilo ndilo jina lake. 252 00:22:24,427 --> 00:22:29,806 Mwangamizi wa Usiku. 253 00:22:30,850 --> 00:22:32,350 Mkumbuke 254 00:22:32,685 --> 00:22:35,103 unapotazama anga la usiku. 255 00:22:36,397 --> 00:22:37,856 nitafanya. 256 00:22:39,275 --> 00:22:40,942 Vua kofia yako. 257 00:22:56,917 --> 00:22:58,460 Chochote unachosema. 258 00:22:58,627 --> 00:23:00,545 Chochote ninachosema. 259 00:23:02,298 --> 00:23:04,591 Una falsafa nzuri kama nini. 260 00:23:04,967 --> 00:23:06,468 Mchukue mbali. 261 00:23:15,644 --> 00:23:17,896 Babu. Johnny. 262 00:24:02,441 --> 00:24:04,275 Nisukume, nikusukume! 263 00:24:04,360 --> 00:24:05,860 Oh, ndio? Anasema nani? 264 00:24:06,112 --> 00:24:08,404 Nisukume, nikusukume! Oh, ndio? Anasema nani? 265 00:24:09,073 --> 00:24:12,909 Nisukume, nikusukume! Oh, ndio? Anasema nani? 266 00:24:28,175 --> 00:24:33,179 Nightrider! 267 00:24:36,392 --> 00:24:37,517 Nightrider! 268 00:25:20,686 --> 00:25:22,103 Hakuna wasiwasi. 269 00:27:14,258 --> 00:27:16,634 Hata hivyo, jina langu ni Jim Goose. 270 00:27:18,095 --> 00:27:19,304 Rockatansky. 271 00:27:19,388 --> 00:27:21,389 Tumepata tukio la Wee Jerusalem. 272 00:27:21,473 --> 00:27:23,558 Waendesha baiskeli wahamaji, shida nyingi. 273 00:27:23,851 --> 00:27:26,227 Sawa, tuko juu yake. Tumeenda. 274 00:27:26,812 --> 00:27:28,354 Goose, njoo. 275 00:27:34,945 --> 00:27:36,404 Hii ni nini? 276 00:27:36,488 --> 00:27:38,906 Ni kadi ya "Toka Jela Bila Malipo". 277 00:27:54,798 --> 00:27:57,175 -- Maelezo yoyote zaidi? - Hapana. 278 00:27:58,844 --> 00:28:00,511 Sawa, tumeenda. 279 00:28:02,765 --> 00:28:04,599 - Max, anaonekana ... -Ndio. 280 00:28:08,687 --> 00:28:10,271 Halo, jamaa, acha! 281 00:28:11,857 --> 00:28:13,149 Habari, jamani! 282 00:28:15,819 --> 00:28:17,320 Halo, jamaa, acha! 283 00:28:19,573 --> 00:28:21,074 Kituruki gani! 284 00:28:21,992 --> 00:28:24,827 Halo, jamaa, wewe ni Uturuki, unajua hilo? 285 00:28:25,621 --> 00:28:28,790 Tutarudi kwa ajili yake baadaye. Kuna zaidi mbele. 286 00:28:31,543 --> 00:28:34,796 Nightrider. Niqueur wangu. 287 00:28:42,137 --> 00:28:45,223 Vitengo vya harakati katika sekta, nane, tisa na kumi. 288 00:28:48,977 --> 00:28:51,187 Msururu wa waendesha baiskeli wanaohamahama. 289 00:28:51,271 --> 00:28:53,314 Kukimbia kwa haraka kutoka kwa Wee Jerusalem. 290 00:28:53,482 --> 00:28:57,318 Maagizo yako ni kutafuta. Usishiriki. 291 00:29:00,823 --> 00:29:03,783 Sekta ya Nane. Waendesha baiskeli wahamaji. 292 00:29:08,747 --> 00:29:09,956 Shaba! 293 00:29:11,250 --> 00:29:12,750 Nitakupata! 294 00:29:14,962 --> 00:29:16,045 Ni sawa. 295 00:29:17,131 --> 00:29:19,674 Ni sawa. Hakuna mtu atakuumiza. 296 00:29:20,175 --> 00:29:21,259 Ni sawa. 297 00:29:21,343 --> 00:29:23,428 Huyu amepigwa moja kwa moja kutoka kwenye fuvu la kichwa chake. 298 00:29:23,512 --> 00:29:25,680 Alitoboka kwenye fuvu la kichwa, jamani! 299 00:29:25,764 --> 00:29:27,849 Yeye hatarudi tena. 300 00:29:39,236 --> 00:29:41,821 Ni sawa. 301 00:29:43,949 --> 00:29:45,783 Nitaacha hii iende sasa. 302 00:29:49,705 --> 00:29:51,873 Najua unaogopa, msichana, 303 00:29:52,249 --> 00:29:54,917 lakini hakuna mtu atakuumiza tena. 304 00:29:55,919 --> 00:29:59,547 Jina langu ni Jim Goose, na kila kitu kitakuwa sawa. 305 00:30:13,812 --> 00:30:15,438 The Nightrider! 306 00:30:15,898 --> 00:30:17,273 Hey, Jimbo. 307 00:30:18,609 --> 00:30:20,943 -Je, unaikumbuka hiyo Kanuni ya 3? -Ndio. 308 00:30:21,653 --> 00:30:23,946 Mkumbuke unapoinua macho... 309 00:30:24,948 --> 00:30:26,282 Unapotazama... 310 00:30:27,242 --> 00:30:28,576 Nightrider! 311 00:30:30,621 --> 00:30:32,955 Naam, vizuri. 312 00:30:57,231 --> 00:30:59,815 Johnny the Boy amefanya tena. 313 00:31:00,526 --> 00:31:02,276 Wakati huu ni scrubber. 314 00:31:03,111 --> 00:31:05,029 Yeye hatajifunza kamwe. 315 00:31:06,823 --> 00:31:09,367 Lakini tutamfundisha, Bubba. 316 00:31:09,451 --> 00:31:11,536 Unarudi kwa ajili yake. 317 00:31:12,287 --> 00:31:14,956 Hapana! Sio mimi, sio kwake! 318 00:31:15,916 --> 00:31:17,458 Lakini si kwa ajili yake. 319 00:31:18,085 --> 00:31:19,710 Ni kwa ajili yangu, Bubba. 320 00:31:27,177 --> 00:31:29,679 Unapoteza muda wako! Scag haikadiria! 321 00:31:29,763 --> 00:31:32,139 Yeye si kitu kama Nightrider! 322 00:31:54,162 --> 00:31:56,038 Maendeleo ya Kanuni 7, nane-moja. 323 00:31:56,123 --> 00:31:57,999 Maendeleo ya Kanuni 7, nane-tatu. 324 00:31:58,083 --> 00:32:01,002 Kanuni 7, nane-sita, nane-moja, nane-sifuri. 325 00:32:01,962 --> 00:32:03,879 Msimbo wa MFP 1. 326 00:32:03,964 --> 00:32:07,925 Kapteni Macaffee katika msafara kutoka mahakama hadi kwenye Ukumbi wa Haki. 327 00:32:08,010 --> 00:32:09,510 Maendeleo ya kanuni 1. 328 00:32:26,695 --> 00:32:28,070 Habari, bwana. 329 00:32:28,322 --> 00:32:30,323 Nini kilitokea kwa gari? 330 00:32:30,782 --> 00:32:32,783 Unafikiri nini kilitokea? 331 00:32:33,368 --> 00:32:35,953 Inaonekana ilitafunwa na kutemewa mate. 332 00:32:37,164 --> 00:32:39,749 Labda ni matokeo ya wasiwasi. 333 00:32:40,876 --> 00:32:42,168 Habari, Roop. 334 00:32:42,878 --> 00:32:44,170 Kaa hapa, mwenzangu. 335 00:32:52,763 --> 00:32:55,222 Nadhani wako huko nje. 336 00:32:55,766 --> 00:32:58,726 Chukua wakati wako, Charlie. Tumepata mengi. 337 00:32:58,935 --> 00:33:00,728 Siku njema na bahati nzuri. 338 00:33:02,731 --> 00:33:06,192 Ninaweza kuona Kiingilia. 339 00:33:12,824 --> 00:33:14,450 Unasemaje, Scag? 340 00:33:14,576 --> 00:33:16,535 Je, huna mahali maalum pa kwenda? 341 00:33:17,329 --> 00:33:19,163 Afadhali tumuandae. 342 00:33:19,581 --> 00:33:21,999 Scag, ulileta mswaki wako? 343 00:33:25,212 --> 00:33:27,213 - Utalazimika kukaa kwenye Goose. -Kwa nini? 344 00:33:27,297 --> 00:33:28,673 Hakuna shindano. 345 00:33:47,567 --> 00:33:49,110 Halo, Fif! Nini kinaendelea? 346 00:33:49,194 --> 00:33:50,778 -- Nini kilitokea? - Mwache aende, Charlie. 347 00:33:50,862 --> 00:33:52,822 Anamaanisha nini, "Mwache aende"? Huyu ni nani? 348 00:33:52,906 --> 00:33:54,490 -Jiepushe na hili. -Ni nini kinaendelea? 349 00:33:54,574 --> 00:33:56,075 Hakuna aliyeonyesha, sawa? 350 00:33:56,243 --> 00:33:59,036 Sahau, Charlie. Mwache tu. 351 00:33:59,454 --> 00:34:01,163 Hakuna aliyeonyesha. Hakuna mtu. 352 00:34:01,289 --> 00:34:03,290 Anamaanisha nini, "Hakuna aliyeonyesha"? 353 00:34:03,375 --> 00:34:04,875 Hawakuonyesha. 354 00:34:04,960 --> 00:34:07,211 Hakuna mtu! punks hawakuonyesha. 355 00:34:07,295 --> 00:34:10,297 Msichana hakuonyesha, wenyeji hawakuonyesha. 356 00:34:10,465 --> 00:34:12,049 Hakuna aliyeonyesha! 357 00:34:12,509 --> 00:34:14,218 Tumechoka! Ni sheria. 358 00:34:14,302 --> 00:34:17,138 Unamaanisha nini, "Hakuna aliyeonyesha"? Ulikuwa wapi jamani? 359 00:34:17,222 --> 00:34:20,057 Ina maana, mzee, huna kesi. Hakuna shindano. 360 00:34:20,142 --> 00:34:23,227 Yesu Kristo! Wewe si gonna mwache atoke mlangoni, Fifi? 361 00:34:23,311 --> 00:34:25,396 Hiyo ndiyo hasa utafanya! 362 00:34:25,480 --> 00:34:27,857 - Nyamaza! - Endelea, Charlie! 363 00:34:28,775 --> 00:34:30,067 Ni sawa. 364 00:34:30,152 --> 00:34:34,113 Halo, Bronze, angalia wewe, kiwete na bubu! 365 00:34:34,197 --> 00:34:37,241 Scag, anaimba na mimi bomba ngoma! 366 00:34:38,493 --> 00:34:40,786 Halo, unajua kuwa umekosea! 367 00:34:40,912 --> 00:34:44,749 Mahakama itasikiliza hili. Ninaahidi watasikia juu ya aibu hii. 368 00:34:44,833 --> 00:34:48,419 Alivaa uso huo kwa dau ama kweli anaonekana mjinga kiasi hicho? 369 00:34:48,503 --> 00:34:50,421 Huyu mtu anakera sana! 370 00:34:50,505 --> 00:34:51,964 Mwondoe hapa, Max! 371 00:34:52,048 --> 00:34:54,759 -- Naweza kufanya kesi yake! - Kesi gani, wewe mjinga? 372 00:34:54,843 --> 00:34:56,761 Umeona walichomfanyia yule binti! 373 00:34:56,845 --> 00:34:59,263 Kwa ajili ya Mungu, alikuwa baiskeli ya mji! 374 00:35:02,225 --> 00:35:05,102 Yeye ni mfungwa wangu, na yeye si kuamka nje ya mlango huo! 375 00:35:05,187 --> 00:35:07,563 -Mwondoe hapa! -Mtu huyu ni nani? 376 00:35:07,647 --> 00:35:09,607 Goose, tulia, kijana. 377 00:35:13,236 --> 00:35:14,403 Yesu, Fifi. 378 00:35:14,821 --> 00:35:16,030 Fifi, Yesu. 379 00:35:16,239 --> 00:35:18,157 Angalia, wanatucheka! 380 00:35:18,241 --> 00:35:21,869 Huoni wanatucheka? Hawatuamini! 381 00:35:24,372 --> 00:35:26,165 Tuonane baadaye, Goose. 382 00:35:26,875 --> 00:35:28,667 Imekuwa ni furaha. 383 00:35:55,779 --> 00:35:59,240 Skiffington, nenda nyumbani. Nenda. 384 00:36:00,116 --> 00:36:01,116 Goose! 385 00:36:01,576 --> 00:36:03,577 Huwezi kufanya lolote kuhusu hilo! 386 00:36:03,662 --> 00:36:06,038 Tunajua wewe ni nani, Bronze! 387 00:36:06,122 --> 00:36:08,082 Tutakuona barabarani, Scag! 388 00:36:08,166 --> 00:36:10,876 Tuonane barabarani kama tulivyomwona Mwangamizi! 389 00:36:11,169 --> 00:36:15,422 Tunamkumbuka Mwangamizi, na tunajua wewe ni nani! 390 00:36:22,389 --> 00:36:23,389 Sawa. 391 00:36:24,224 --> 00:36:28,769 Ili mradi karatasi ni safi, nyinyi wavulana mnaweza kufanya mnachopenda huko nje. 392 00:36:31,022 --> 00:36:35,442 Haya, huyu hapa, kwapa linaloamka! 393 00:36:46,079 --> 00:36:49,206 Kuna moto ndani ya tumbo langu, na yeye ndiye mwanamke wa kuizima. 394 00:36:49,291 --> 00:36:52,459 Mbali, brute! Malaika huyu ni moto kwenye mirija kwangu! 395 00:36:57,674 --> 00:36:59,758 Ninawaka, ninawaka! 396 00:36:59,968 --> 00:37:01,969 Joviality ni mchezo wa watoto. 397 00:37:02,053 --> 00:37:03,721 Yeye ni wangu. 398 00:37:03,805 --> 00:37:06,015 Nilipaswa kuwa daktari wa upasuaji kwa mikono hii. 399 00:37:10,270 --> 00:37:12,897 Mudguts, toka huko! 400 00:37:15,400 --> 00:37:18,235 Cundalini, kumweka dhidi ya wadhifa huo. 401 00:37:24,576 --> 00:37:26,410 Tuna tatizo hapa. 402 00:37:26,995 --> 00:37:30,039 Yeye sivyo anavyoonekana. 403 00:37:30,749 --> 00:37:33,834 Bubba Zanetti anayo kwa mamlaka nzuri 404 00:37:34,377 --> 00:37:37,838 ametumwa na Bronze, amejaa hiana. 405 00:37:43,011 --> 00:37:45,846 Bronze kuchukua fahari yetu. 406 00:37:57,400 --> 00:38:00,986 Ikiwa utapoteza shaba, lazima ufanye kubwa! 407 00:38:01,363 --> 00:38:05,032 Huna mtindo tu, wewe, mavi ya kuku? 408 00:38:07,494 --> 00:38:10,204 Inakwenda kwa maji kwenye dummy. 409 00:38:23,843 --> 00:38:26,303 Ni sawa. Ni sawa. 410 00:38:29,057 --> 00:38:31,392 Kumbuka tu 411 00:38:32,394 --> 00:38:36,355 kuweka kinywa chako kitamu na kitamu 412 00:38:36,439 --> 00:38:38,440 funga! 413 00:39:15,729 --> 00:39:17,938 MFP hadi Gosling One. 414 00:39:18,690 --> 00:39:21,066 Nguvu Kuu ya Doria hadi Gosling One. 415 00:39:22,736 --> 00:39:24,820 Tuna ukiukaji wa amri ya kutotoka nje. 416 00:39:24,904 --> 00:39:26,572 MFP, Gosling One. 417 00:39:26,781 --> 00:39:28,157 Gosling One. 418 00:39:28,283 --> 00:39:30,284 Kanuni 333 inaendelea. 419 00:39:30,368 --> 00:39:34,413 Nguvu Kuu. Je, mtu angemfahamisha Goose... 420 00:40:08,656 --> 00:40:10,365 Ndio, mtoto! 421 00:40:12,118 --> 00:40:14,078 Vitengo vyote vinaendelea tena. 422 00:40:15,997 --> 00:40:16,997 Vitengo vyote vinaendelea tena. 423 00:40:42,774 --> 00:40:44,983 ... vitengo kwa Doria ya Malaika ya Siku Tatu. 424 00:40:45,068 --> 00:40:47,236 Nimefurahi kuwa nawe nyuma, Big Bopper Two. 425 00:40:47,320 --> 00:40:50,489 Sekta ya 3 ya Sun City, Nambari ya 4 Kiwewe kinaendelea. 426 00:40:50,782 --> 00:40:54,034 Sun City Sekta ya 9, Kanuni ya 4 inaendelea. 427 00:43:25,812 --> 00:43:27,354 MFP nane-moja. 428 00:43:28,022 --> 00:43:29,231 Memorandum: 429 00:43:29,482 --> 00:43:31,024 Kwa ajili ya kula nyama... 430 00:43:31,109 --> 00:43:32,609 MFP, nakala. 431 00:43:35,196 --> 00:43:36,989 Halo, ni Goose. 432 00:43:43,705 --> 00:43:47,374 Wewe ni mvulana mwenye bahati. Hakuna hata upele wa barabarani. 433 00:43:48,167 --> 00:43:49,751 Halo, Midge, 434 00:43:50,336 --> 00:43:54,381 usiandike Goose mpaka utaona sanduku linaingia kwenye shimo. 435 00:43:55,425 --> 00:43:57,843 Ndio, usiharibu lori langu sasa. 436 00:43:57,927 --> 00:44:00,929 -Nitarudisha kesho. - Ndio, hakuna haraka. 437 00:44:01,306 --> 00:44:03,724 Halo, una uhakika uko sawa? 438 00:44:03,850 --> 00:44:06,059 Haikuweza kuwa sahihi zaidi. 439 00:44:06,978 --> 00:44:11,398 Jimmy Goose, kubwa kuliko maisha na mbaya mara mbili! 440 00:45:33,815 --> 00:45:35,482 Niangazie, Johnny. 441 00:45:56,629 --> 00:45:58,130 Nuru nyingine. 442 00:46:03,886 --> 00:46:06,930 Huu ni wakati wa kizingiti, Johnny. Pitia. 443 00:46:07,056 --> 00:46:09,516 Toecutter, hii sio ninayotaka. 444 00:46:10,268 --> 00:46:11,435 Iwashe! 445 00:46:16,858 --> 00:46:20,569 Ya shaba, wanakuzuia usiwe na kiburi. 446 00:46:21,320 --> 00:46:24,698 Mwangalie. Anaonekana mjinga, sivyo, kichwa chini? 447 00:46:27,034 --> 00:46:29,911 -Fanya hivyo kwa uhuru na Mwangamizi! -Siwezi. 448 00:46:29,996 --> 00:46:31,705 -Itupe. -Hapana! 449 00:46:32,248 --> 00:46:34,708 Unanyonya takataka wewe! 450 00:46:34,792 --> 00:46:36,042 Tupa! 451 00:46:36,711 --> 00:46:39,463 Siwezi kuvumilia maumivu! 452 00:47:12,038 --> 00:47:13,705 Max. 453 00:48:10,930 --> 00:48:13,139 Max! Habari, Max! 454 00:48:14,267 --> 00:48:18,812 Kitu hicho ndani, huyo sio Goose. Hakuna njia. 455 00:49:24,754 --> 00:49:26,588 Nilikuwa na njaa. 456 00:49:28,549 --> 00:49:30,425 Siagi ya karanga na asali. 457 00:49:46,150 --> 00:49:48,860 Siwezi kuiweka wazi kichwani mwangu, Jess. 458 00:49:51,155 --> 00:49:54,783 Alikuwa amejaa sana kuishi, unajua. Aliendesha franchise juu yake. 459 00:49:56,410 --> 00:49:58,161 Sasa hakuna kitu. 460 00:50:00,915 --> 00:50:03,625 Mimi hapa, najaribu kuweka maana yake 461 00:50:04,418 --> 00:50:06,586 wakati najua hakuna. 462 00:50:10,758 --> 00:50:13,927 Nitakuwa sawa, mara moja naiweka wazi kichwani mwangu. 463 00:50:37,076 --> 00:50:38,076 Fifi. 464 00:50:43,958 --> 00:50:45,959 - Hii ni nini? -Nimemaliza. 465 00:50:46,460 --> 00:50:48,128 -Tena? - Hapana, sio tena. 466 00:50:48,212 --> 00:50:50,630 -Nimemaliza. Ninaacha. -Kaa chini. 467 00:50:50,715 --> 00:50:54,634 Hapana, sikuja hapa kujadili, Nilikuja kusema. Nimemaliza. 468 00:50:54,844 --> 00:50:56,594 Sasa, dakika moja tu! 469 00:50:58,097 --> 00:50:59,931 Sawa, kwa hivyo Goose aliinunua. 470 00:51:00,015 --> 00:51:01,891 Ndivyo alivyo siku zote ilikuja kwa neno. 471 00:51:01,976 --> 00:51:03,226 Mdundo wa mbali. 472 00:51:03,477 --> 00:51:06,521 Max, utakuwa wa kwanza kukubali ilikuwa imechelewa. 473 00:51:07,648 --> 00:51:09,774 Sawa, nitakuambia jinsi ilivyo. 474 00:51:09,859 --> 00:51:11,609 Wewe ni mshindi, Max. 475 00:51:11,694 --> 00:51:13,486 Uko kwenye rafu ya juu 476 00:51:13,696 --> 00:51:17,866 na sitakupoteza kwa sababu ya mawazo fulani ya kichaa kuhusu kuacha! 477 00:51:19,785 --> 00:51:23,329 Wanasema watu hawaamini katika mashujaa tena. 478 00:51:24,165 --> 00:51:25,707 Naam, laana yao! 479 00:51:25,791 --> 00:51:27,667 Wewe na mimi, Max, 480 00:51:28,753 --> 00:51:31,421 tutawarudishia mashujaa wao. 481 00:51:32,506 --> 00:51:35,425 Unanitarajia kweli kwenda kwa ujinga huo? 482 00:51:35,718 --> 00:51:38,887 Lazima ukubali, Nimesikia vizuri hapo kwa dakika moja? 483 00:51:39,305 --> 00:51:40,388 Kwaheri, Fifi. 484 00:51:41,515 --> 00:51:43,808 Haya, unataka nikuombe? 485 00:51:44,518 --> 00:51:47,103 Unataka nipige magoti, nikilia? 486 00:51:47,521 --> 00:51:49,314 Sasa dakika moja tu. 487 00:51:49,690 --> 00:51:51,316 Nipe sababu. 488 00:51:55,112 --> 00:51:56,696 Ninaogopa, Fif. 489 00:51:57,823 --> 00:52:00,867 Je, unajua kwa nini? Ni ile sarakasi ya panya huko nje. 490 00:52:01,202 --> 00:52:02,619 Naanza kufurahia. 491 00:52:02,703 --> 00:52:04,245 Ni wiki gani hii, ya kuchekesha? 492 00:52:04,330 --> 00:52:07,332 tena nje kwenye barabara hiyo, na mimi ni mmoja wao, unajua? 493 00:52:07,416 --> 00:52:09,042 Kichaa wa mwisho. 494 00:52:09,668 --> 00:52:12,796 OnIy nina beji ya shaba kusema mimi ni mmoja wa watu wazuri. 495 00:52:12,880 --> 00:52:15,215 Unajua ninachojaribu kusema? 496 00:52:16,091 --> 00:52:18,218 Nitakuambia nitafanya nini. 497 00:52:22,765 --> 00:52:24,557 Ondoka kwa wiki chache. 498 00:52:25,601 --> 00:52:27,477 Kuza ndevu zako. 499 00:52:27,937 --> 00:52:30,605 Chora nzi. Hebu fikiria juu yake kwa muda. 500 00:52:31,190 --> 00:52:34,526 Ikiwa bado unahisi vivyo hivyo ukirudi, ni sawa kwangu. 501 00:52:34,610 --> 00:52:35,819 Endelea. 502 00:52:41,408 --> 00:52:43,284 Sitabadilisha mawazo yangu. 503 00:52:43,369 --> 00:52:46,538 Ondoka hapa kabla sijaamua kuja nawe. 504 00:52:47,414 --> 00:52:49,916 Kwaheri, Fif. Asante. 505 00:52:53,754 --> 00:52:55,880 Utarudi, Rockatansky! 506 00:52:56,841 --> 00:52:58,466 Umenasa, Max. 507 00:52:59,301 --> 00:53:00,927 Na unajua! 508 00:54:06,201 --> 00:54:10,747 Sijawahi kukuambia mambo, Jess, kuhusu jinsi ninavyohisi. 509 00:54:13,208 --> 00:54:15,793 Nadhani mimi daima kuhesabiwa juu ya kuelewa. 510 00:54:23,594 --> 00:54:25,345 Nilipokuwa mtoto, 511 00:54:25,846 --> 00:54:30,266 mimi na baba yangu alikuwa akienda kwa matembezi marefu. 512 00:54:32,561 --> 00:54:34,896 Nakumbuka nikitazama chini kwenye viatu vyake. 513 00:54:36,398 --> 00:54:39,567 Vilikuwa viatu maalum, kahawia. 514 00:54:40,486 --> 00:54:42,987 Na kila mara aliziweka zikiwa zimeng'aa sana. 515 00:54:45,532 --> 00:54:49,994 Alikuwa mrefu, na alikuwa akipiga hatua ndefu. 516 00:54:51,246 --> 00:54:53,873 Na hapo ningekuwa karibu naye 517 00:54:54,208 --> 00:54:56,417 kujaribu tu kuendelea naye. 518 00:55:00,381 --> 00:55:04,467 Sidhani aliwahi kujua jinsi nilivyojisikia fahari juu yake. 519 00:55:06,929 --> 00:55:09,931 Au jinsi ilivyojisikia vizuri ili tu kuwa pamoja naye. 520 00:55:12,977 --> 00:55:16,020 Hata sasa, ninapofikiria nyuma juu yake, Bado nahisi... 521 00:55:20,401 --> 00:55:22,443 Jambo ni, Jess, 522 00:55:23,904 --> 00:55:27,907 Sikuweza kumwambia juu yake wakati huo, lakini naweza kukuambia kuhusu hilo sasa. 523 00:55:31,662 --> 00:55:35,915 Sitaki kusubiri miaka 10 kukuambia jinsi ninavyojisikia kuhusu wewe hivi sasa. 524 00:56:02,443 --> 00:56:03,443 Habari. 525 00:56:03,527 --> 00:56:04,694 Pata mzigo huo! 526 00:56:04,778 --> 00:56:06,362 Tulikuwa na pigo kitambo. 527 00:56:06,447 --> 00:56:08,322 Mchafu, mchafu sana. 528 00:56:08,741 --> 00:56:10,033 Punda yukoje? 529 00:56:10,117 --> 00:56:12,702 Ndio, punda yuko sawa. Angalia, kuhusu tairi hii ... 530 00:56:12,786 --> 00:56:16,497 Usifanye kazi nyingi juu ya hizi mwenyewe, isipokuwa kuwafukuza barabarani. 531 00:56:16,582 --> 00:56:18,958 Ndiyo. Halo, vipi kuhusu tairi hili? 532 00:56:19,043 --> 00:56:20,418 Irekebishe kwa muda mfupi. 533 00:56:20,502 --> 00:56:22,295 Ninaweza kukuuzia seti ya 'lops kwa karibu na chochote. 534 00:56:22,379 --> 00:56:23,379 Hapana, asante. 535 00:56:23,464 --> 00:56:26,758 Sikumbuki nilizipata wapi, lakini nimezipata, unajua ninamaanisha nini? 536 00:56:26,842 --> 00:56:30,219 Hapana, tutakuwa sawa punde tu tunaporekebisha hili. 537 00:56:30,304 --> 00:56:31,846 -Max? -Ndio? 538 00:56:33,140 --> 00:56:34,182 Sikiliza, 539 00:56:35,184 --> 00:56:38,519 Sproggo alizungumza nami kumnunulia ice cream, kwa hivyo, 540 00:56:38,645 --> 00:56:40,480 Nadhani tutaonana baadaye. 541 00:56:40,647 --> 00:56:43,483 Hakika, kuna duka karibu na ufuo. 542 00:56:43,776 --> 00:56:45,735 Wataithamini biashara hiyo. 543 00:56:45,819 --> 00:56:47,445 Hakika, asante. 544 00:56:47,988 --> 00:56:49,155 Toodlepip. 545 00:57:03,587 --> 00:57:05,296 -Unasafiri kwa lori tu? -Ndio. 546 00:57:05,380 --> 00:57:06,923 Wakati mzuri kwa lori tu. 547 00:57:07,007 --> 00:57:09,967 Laiti ningeweza kufanya kidogo mwenyewe. Unaelekea upande gani? Kaskazini? 548 00:57:10,052 --> 00:57:11,135 Labda. 549 00:57:41,542 --> 00:57:44,043 Angalia nini kimetokea kwa chakula cha jioni cha Jumapili. 550 00:57:45,045 --> 00:57:47,713 Kozi kuu na dessert. 551 00:57:48,549 --> 00:57:50,216 Aina yangu ninayopenda: 552 00:57:51,176 --> 00:57:52,385 Mwanamke. 553 00:58:31,967 --> 00:58:33,885 Tazama ulimi, mpendwa. 554 00:58:33,969 --> 00:58:36,596 Nimemwona akilamba nyusi yake mwenyewe safi. 555 00:59:09,213 --> 00:59:10,880 Lazima nimetumia sarafu. 556 00:59:10,964 --> 00:59:14,342 Kama ishara inavyosema, kasi ni suala la pesa tu. 557 00:59:14,468 --> 00:59:16,469 Unataka kwenda kwa kasi gani? 558 00:59:16,678 --> 00:59:18,638 -- Max, haraka, ingia. - Kuna nini? 559 00:59:18,722 --> 00:59:20,598 Chukua tu neno langu kwa hilo, ingia! 560 00:59:20,682 --> 00:59:23,309 -Vipi kuhusu tairi? - Pole, Max! 561 00:59:25,562 --> 00:59:26,938 Tairi lako jamani. 562 00:59:27,856 --> 00:59:29,357 Halo, jamaa, vipi kuhusu tairi yako? 563 00:59:34,196 --> 00:59:35,821 Watu wazimu! 564 00:59:37,241 --> 00:59:39,492 Ulimwengu umejaa watu wazimu. 565 00:59:56,551 --> 00:59:58,219 Gari hilo, lilikuwa hapa? 566 00:59:58,345 --> 01:00:00,096 - Hakika, coupIe na mtoto. - Ni nani ... 567 01:00:00,180 --> 01:00:01,555 Nilikuwa narekebisha tairi lao tu. 568 01:00:01,640 --> 01:00:04,934 Waliacha vipuri vyao vya mungu. Sio mbaya pia. 569 01:00:06,353 --> 01:00:08,521 Ni akina nani hao? 570 01:00:08,605 --> 01:00:12,191 Wanandoa, wakipitia. Walisema wanaelekea kaskazini. Labda. 571 01:00:24,997 --> 01:00:26,831 Unataka kuendesha gari? Ndio? 572 01:00:26,915 --> 01:00:30,042 Kweli, hatungekuwa na gari tena. Ndani ya nyuma. 573 01:00:30,127 --> 01:00:31,585 Haya basi. 574 01:00:33,422 --> 01:00:37,300 Bado naweza kuuona uso wake sasa. Ilionekana kana kwamba amemeza tofali tu. 575 01:00:37,384 --> 01:00:40,386 Wewe ni bibi kizee wa maana gani. Huh, bosi? 576 01:00:40,762 --> 01:00:43,139 Inatosha kutoka kwako, mwenzangu! Inatosha. 577 01:00:48,437 --> 01:00:50,521 Una shida gani? 578 01:00:54,067 --> 01:00:55,985 Una nini hapo, mwenzangu? 579 01:00:59,573 --> 01:01:00,573 Max! 580 01:01:05,829 --> 01:01:08,914 Ndio, hivyo ndivyo ninavyoiona, pia. 581 01:01:12,210 --> 01:01:15,129 Hakika. Imekuwa nzuri kuzungumza na wewe. Kwaheri. 582 01:01:16,923 --> 01:01:18,507 Chukua ulikubaliana naye. 583 01:01:18,592 --> 01:01:20,509 Hawana wasiwasi, sina wasiwasi. 584 01:01:20,594 --> 01:01:22,136 Vipi kuhusu hilo? 585 01:01:23,430 --> 01:01:25,014 Naona ni mali iliyopotea. 586 01:01:25,098 --> 01:01:28,559 Ikiwa hakuna mtu anayedai juu yake, Nasema tunaweza kusahau. 587 01:01:30,437 --> 01:01:32,355 Inaonekana sawa kwangu, Jess. 588 01:01:32,439 --> 01:01:33,773 Sijui. 589 01:01:33,857 --> 01:01:36,776 Ikiwa Ziggy anasema hivyo, niamini, ni sawa. 590 01:01:37,402 --> 01:01:40,112 Mei wanakutarajia wakati fulani shambani. 591 01:01:40,405 --> 01:01:43,824 Hutakuwa na shida hapo. Nyasi za kijani tu. 592 01:02:17,442 --> 01:02:19,110 Unaendeleaje? 593 01:02:19,736 --> 01:02:21,237 Ninafika huko. 594 01:02:27,869 --> 01:02:32,039 Nadhani unapaswa kuunganishwa doohickey kwa gizmo. 595 01:02:34,835 --> 01:02:36,168 Njoo hapa, wewe. 596 01:02:36,628 --> 01:02:40,131 Unanigusa kwa mikono hiyo na nitakuchana. Hapana! 597 01:02:40,507 --> 01:02:42,133 Watazame! Hapana! 598 01:03:01,319 --> 01:03:05,698 May aliniambia kuhusu ufukwe wa Iittle chini ya miti. Je, unataka kuja? 599 01:03:06,199 --> 01:03:07,366 Upendo kwa. 600 01:03:07,701 --> 01:03:11,871 Isipokuwa kwamba lazima nirekebishe mkanda wa shabiki, au hatutawahi kutoka hapa. 601 01:03:11,955 --> 01:03:14,623 Sawa, Tarzan, Nitakuletea ndizi. 602 01:03:14,708 --> 01:03:15,875 Fanya hivyo. 603 01:03:49,284 --> 01:03:50,409 Jessie. 604 01:03:52,078 --> 01:03:54,830 Ukikutana na Benno kule chini, usiruhusu akusumbue. 605 01:03:54,915 --> 01:03:56,582 Yeye ni mtoto tu. 606 01:03:57,751 --> 01:03:59,084 Kweli, Mei. 607 01:07:45,979 --> 01:07:48,230 - Wanaume. - Wanaume gani? Njoo. 608 01:07:48,440 --> 01:07:51,233 Sasa wewe tulia na wewe niambie kuna nini. 609 01:07:51,317 --> 01:07:53,110 Sana, mjinga sana. 610 01:07:53,445 --> 01:07:56,238 -- Sasa, mwambie May kile unacho... - Mei. 611 01:07:56,906 --> 01:07:59,366 Mei, unaita Yule Giza. 612 01:07:59,659 --> 01:08:02,786 Na wewe mwambie kufika hapa haraka awezavyo. 613 01:08:02,871 --> 01:08:04,329 Kwa nini? Nini kinaendelea? 614 01:08:04,414 --> 01:08:07,750 Nadhani tuna shida kidogo. Itakuwa sawa. 615 01:08:08,168 --> 01:08:12,629 Njoo, mpenzi. Njoo, Jessie. Naam, twende ndani ya nyumba. 616 01:08:25,852 --> 01:08:29,062 Umekuwa na wakati mbaya, mpenzi. 617 01:08:30,023 --> 01:08:32,649 Lakini yote yamekwisha sasa. 618 01:08:32,984 --> 01:08:35,944 Kila kitu kitakuwa sawa. 619 01:08:40,867 --> 01:08:43,744 Inabidi niende kupiga simu 620 01:08:43,870 --> 01:08:46,872 na kisha tutakuwa na kikombe kizuri cha chai ya moto. 621 01:09:05,183 --> 01:09:08,519 Lile Giza, na liharakishe, utaweza? 622 01:09:09,062 --> 01:09:10,687 Ni May Swaisey. 623 01:09:18,863 --> 01:09:21,240 Sprog? Lo, hapana! 624 01:10:00,488 --> 01:10:01,780 Sprog! 625 01:10:04,284 --> 01:10:07,661 Naam, vizuri. 626 01:10:08,913 --> 01:10:10,998 Ni mama yetu mdogo. 627 01:10:14,919 --> 01:10:17,462 Kwamba kuna Cundalini 628 01:10:17,714 --> 01:10:21,133 na Cundalini anataka mkono wake urudi. 629 01:10:23,303 --> 01:10:24,469 Nataka mtoto wangu. 630 01:10:24,554 --> 01:10:26,138 Niambie nini, 631 01:10:27,849 --> 01:10:29,474 Nitakubadilisha. 632 01:10:30,435 --> 01:10:32,603 Tafadhali, nipe mtoto wangu. 633 01:10:32,687 --> 01:10:33,979 Jessie. 634 01:10:34,814 --> 01:10:37,149 Jessie, Jessie. 635 01:10:37,609 --> 01:10:40,110 Huna ucheshi. 636 01:10:41,654 --> 01:10:45,032 Una uso mzuri, ingawa. Mrembo wa kutisha. 637 01:10:46,159 --> 01:10:47,659 Mrembo wa kutisha. 638 01:10:48,536 --> 01:10:52,164 Nadhani hauitaji mcheshi na uso mzuri. 639 01:10:53,333 --> 01:10:55,834 Shida ya onIy ingawa, nimekosa, 640 01:10:55,919 --> 01:10:57,419 ikiwa unapaswa 641 01:10:59,172 --> 01:11:00,547 kupoteza uso ... 642 01:11:00,924 --> 01:11:02,466 PIASA, usimdhuru mtoto wangu. 643 01:11:02,550 --> 01:11:04,092 Huna lolote! 644 01:11:04,177 --> 01:11:06,011 Unataka nini kutoka kwangu? 645 01:11:06,638 --> 01:11:09,848 -Usibadili mada. - HoId! 646 01:11:10,975 --> 01:11:12,142 Hapo hapo! 647 01:11:13,811 --> 01:11:16,563 -Nachukia bunduki. - Bibi kizee. 648 01:11:16,648 --> 01:11:17,773 Simama nyuma! 649 01:11:17,857 --> 01:11:20,275 - Kaa nyuma! -Mwanamke! 650 01:11:20,360 --> 01:11:21,610 Kaa nyuma! 651 01:11:29,327 --> 01:11:33,747 Mtu yeyote anayepumua, Nitamchezea! 652 01:11:34,415 --> 01:11:35,958 Fungua mlango huo. 653 01:11:36,042 --> 01:11:37,918 Kila mmoja wenu, mle ndani. 654 01:11:40,505 --> 01:11:42,589 Weka mtoto mchanga chini. 655 01:11:45,802 --> 01:11:47,678 Jessie, pata gari. 656 01:12:27,093 --> 01:12:30,262 Usisimame. Pitia tu moja kwa moja. 657 01:12:54,162 --> 01:12:55,203 Sasa nini? 658 01:13:03,129 --> 01:13:05,213 - Injini! -Unajaribu kusema nini? 659 01:13:05,298 --> 01:13:07,424 Sijui, ilinifia tu. 660 01:13:08,384 --> 01:13:10,552 Toka nje. Kimbia! 661 01:13:57,308 --> 01:13:58,475 Jessie! 662 01:13:59,185 --> 01:14:00,352 Wapi? 663 01:14:01,979 --> 01:14:04,064 Bwana, rehema! 664 01:14:50,236 --> 01:14:51,611 Unafikiria nini? 665 01:14:51,696 --> 01:14:53,822 Mimi ni daktari, sio mbashiri. 666 01:14:54,240 --> 01:14:55,532 Hii subdural yako? 667 01:14:55,616 --> 01:14:57,909 - Ndio, huyo ndiye. -Matatizo mengi? 668 01:14:57,994 --> 01:15:01,663 Maumivu mengi, wengu, ini, mapafu, kifua kilichopungua, 669 01:15:01,914 --> 01:15:04,541 shingo ya kushoto ya femur, kuzima kwa figo. 670 01:15:04,667 --> 01:15:07,002 Inasoma kama orodha ya mboga. Anaweza kuokolewa? 671 01:15:07,086 --> 01:15:10,005 Ndio, hakika, tulipokea ishara zake zote jana usiku. 672 01:15:10,131 --> 01:15:11,882 -Ndugu? - Mume. 673 01:15:12,049 --> 01:15:13,967 Walimpoteza mtoto. DOA. 674 01:15:14,594 --> 01:15:18,430 Sikiliza, mwambie atakuwa sawa. Mwambie asiwe na wasiwasi. 675 01:15:18,514 --> 01:15:20,932 Mwambie ikiwa anataka, nitazungumza naye. 676 01:15:21,475 --> 01:15:24,102 Sidhani kama anataka kuzungumza na mtu yeyote. 677 01:15:24,770 --> 01:15:27,105 Amekuwa amesimama pale kama zombie siku nzima. 678 01:16:30,169 --> 01:16:32,295 Bubba Zanetti, ni wewe? 679 01:16:33,339 --> 01:16:35,257 Unakuja kwa miguno? 680 01:16:35,841 --> 01:16:38,218 Hatakuwa tayari hadi leo mchana. 681 01:16:38,302 --> 01:16:40,762 Bado una shida na uma za mbele. 682 01:16:40,846 --> 01:16:43,014 Ni wachumba wa kufanya nao kazi. 683 01:16:45,726 --> 01:16:46,851 Mpumbavu wewe! 684 01:16:46,936 --> 01:16:48,937 Nini molly fuck unafikiri unafanya? 685 01:16:49,021 --> 01:16:52,482 Wewe na mimi tutazungumza kuhusu Toecutter. 686 01:16:53,150 --> 01:16:54,567 Sijawahi kusikia habari zake. 687 01:16:55,736 --> 01:16:57,404 Wewe ni Kristo gani? 688 01:16:57,530 --> 01:16:59,614 Nataka kujua kuhusu tattoo. 689 01:16:59,699 --> 01:17:01,574 Ninajali mambo yangu mwenyewe, sivyo? 690 01:17:01,659 --> 01:17:04,119 Namaanisha, wataniua, sivyo? 691 01:17:18,384 --> 01:17:22,012 Nitasema majina, na unasema "ndiyo" au "hapana." 692 01:17:23,306 --> 01:17:24,931 Mwangalizi wa usiku, 693 01:17:25,891 --> 01:17:29,311 -Toecutter, Bubba Zanetti. -Ndiyo. 694 01:17:29,395 --> 01:17:30,812 Kuna zaidi? 695 01:17:30,896 --> 01:17:33,023 -Johnny. -Johnny Kijana? 696 01:17:33,232 --> 01:17:35,817 -Ndio. Wengine wengine. - Wapi? 697 01:17:36,736 --> 01:17:38,987 Nje katika fukwe, kutafuta mafuta. 698 01:17:39,280 --> 01:17:40,530 Je, wanarudi? 699 01:17:40,614 --> 01:17:43,241 sijui. Wanapaswa kupata baiskeli zao. 700 01:17:43,576 --> 01:17:44,826 -Saa ngapi? - Kwa ajili ya Kristo! 701 01:17:44,910 --> 01:17:46,661 -Saa ngapi? -Sijui. 702 01:22:04,128 --> 01:22:05,795 Msimbo haujabainishwa. 703 01:22:06,297 --> 01:22:09,340 Tuna swali tafuta kwenye Special Pursuit Special. 704 01:22:09,758 --> 01:22:12,594 Matumizi yasiyoidhinishwa na Afisa Mkuu wa Jeshi. 705 01:22:13,345 --> 01:22:17,974 Hii imeteuliwa kama uwezo Msimbo wa 3 Arifa Nyekundu. 706 01:23:11,904 --> 01:23:13,655 Acha kucheza, Bubba. 707 01:23:14,239 --> 01:23:17,075 Rahisi. Najua ninachofanya. 708 01:27:41,173 --> 01:27:42,173 Habari. 709 01:27:45,177 --> 01:27:47,511 Hii sivyo inavyoonekana, jamani. 710 01:27:47,721 --> 01:27:50,681 Nimekuja hapa tu kuiangalia, 711 01:27:50,974 --> 01:27:53,684 na huyu jamaa, tayari ameshazipiga. 712 01:27:53,769 --> 01:27:55,978 Hakuna ungeweza kumfanyia. 713 01:27:57,606 --> 01:27:58,689 Kifundo cha mguu. 714 01:28:00,233 --> 01:28:01,525 Ni sawa. 715 01:28:06,031 --> 01:28:08,032 Unafanya nini jamani? 716 01:28:18,335 --> 01:28:22,672 Halo, sikiliza, sikuwa na la kufanya na chochote kinachoendelea huko nyuma, jamani. 717 01:28:23,173 --> 01:28:26,926 Sikiliza, jamani, je! Sikiliza, utanisikiliza? 718 01:28:27,010 --> 01:28:30,262 Kulikuwa na kuzimu ya mengi ya watu wazimu huko nyuma, jamani. 719 01:28:30,597 --> 01:28:34,392 Aina fulani ya watu wabaya. Siwajibiki kwa lolote. 720 01:28:36,144 --> 01:28:39,230 Unafanya nini jamani? 721 01:28:40,857 --> 01:28:43,901 Ulisema nini? Unafanya nini? 722 01:28:46,488 --> 01:28:48,990 Halo, sikiliza. Mimi si mtu mbaya. 723 01:28:49,074 --> 01:28:51,117 Mimi ni mgonjwa, unaona? Mgonjwa. 724 01:28:51,743 --> 01:28:53,411 Unaitaje? 725 01:28:53,537 --> 01:28:56,455 Psychopathic, unajua. Ugonjwa wa utu. 726 01:28:56,581 --> 01:28:58,666 Mahakama, mtu, alisema hivyo. 727 01:28:58,750 --> 01:29:01,168 Hutaniumiza, sivyo? 728 01:29:04,840 --> 01:29:07,258 Yesu! Huwezi kuniua! 729 01:29:08,218 --> 01:29:10,511 Sio kwa kuiba buti za mwanaume! 730 01:29:11,847 --> 01:29:14,181 Alikuwa amekufa, kwa ajili ya Kristo! 731 01:29:16,560 --> 01:29:18,602 Hatazihitaji tena. 732 01:29:19,980 --> 01:29:21,647 Unafanya nini? 733 01:29:23,650 --> 01:29:25,943 Nataka kujua unachofanya. 734 01:29:31,658 --> 01:29:35,286 Cheni kwenye pingu hizo ni chuma chenye nguvu nyingi. 735 01:29:37,122 --> 01:29:40,624 Ingekuchukua dakika kumi kuipitia na hii. 736 01:29:42,586 --> 01:29:44,837 Sasa, ikiwa una bahati, 737 01:29:45,005 --> 01:29:48,174 unaweza kupenya kwenye kifundo cha mguu katika dakika tano. 738 01:29:48,258 --> 01:29:49,258 Nenda. 739 01:29:50,969 --> 01:29:52,595 Una wazimu, jamani! 740 01:29:53,430 --> 01:29:55,890 Unafikiri ninaonekana mjinga, sivyo? 741 01:29:57,184 --> 01:29:58,684 Msiniletee haya jamani. 742 01:29:59,561 --> 01:30:01,395 Usinifanyie hivi, pIease! 743 01:30:02,689 --> 01:30:06,067 Yesu mtamu. Nilikuwa mgonjwa! 744 01:30:06,985 --> 01:30:09,862 Usiniletee hii, tafadhali!