1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
"Dedizione ai martiri della via della libertà"

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ Ultime su "

3
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
fortunato

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
Dicembre 1944.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
Foresta "Giordania".

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Belgio.

7
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
Ispirato da eventi reali.

8
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
fai attenzione Accidenti, anch'io guido pulito, ma questa strada sembra un inferno. dimmi...

9
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
Che era un camionista professionista a Chicago?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
A Detroit, il 1° sergente. E sì, lo è.

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
Non pensare così tanto, Yala.

12
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
Portiamo questi carichi a "Shonsburg" e finiamo il nostro lavoro. È la fine Sì, proprio qui.

13
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
È stato davvero magnifico fino alla fine.

14
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
Tutti dicono che saremo a casa per Natale.

15
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
Cosa stai dicendo, "Evans"? Questi bastardi hanno rotto la nostra linea di difesa proprio adesso.

16
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
Hanno scelto il tempo in modo tale che non possiamo informare l'Aeronautica Militare.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
Non sono stupidi.

18
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
E pensano che tutto sia finito e pericoloso.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
Nessun kuft è finito, non so se finirà oppure no. vai e basta, devi...

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
Essere lì alle otto del mattino.

21
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
Dannazione!

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
Dobbiamo uscire di qui.

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
Aspetta, fammi dare un'occhiata.

24
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Modi, modi, modi! Questo è inutile.

25
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
manda tutto a puttane

26
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
Siamo bloccati ragazzi. Lancaster, aiutami con il verricello. Signore, che succede?

27
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
vieni fuori

28
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
Cos'è successo, sergente?

29
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
non muoverti

30
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
con cautela

31
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Uccidi i sopravvissuti.

32
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
Come si chiamava quel nero americano a Berlino?

33
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
Jesse Evers nuota

34
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
Sono tutti uguali.

35
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
Ma non tutti corrono allo stesso modo.

36
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
Siamo già in ritardo di 10 ore.

37
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
andiamo

38
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
Stai zitto e vai via. sì signore, sii presto!

39
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
Lasciamo che Schmidt rimanga lì. Non abbiamo tempo.

40
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Signorina Callwood?

41
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
SÌ

42
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
ciao, mi chiamo Jan Kasleh.

43
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
Sono un colonnello dell'esercito americano.

44
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
Ho avuto il tuo nome e indirizzo da Gavin.

45
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
In cosa posso aiutarti?

46
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
Sono venuto per parlare della tua pensione.

47
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
Lavori con Gallman?

48
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
sì, ma la signora ha promesso...

49
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
Non ci vuole molto.

50
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
Fanteria 99. Divisione 99, 324.

51
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
Battaglia della Roccia

52
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
Sì, è vero.

53
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
Sì, figlio mio.

54
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
Mio figlio era lì.

55
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

56
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
Ho sentito che è un'altra parte.

57
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
Io... colonnello Castell.

58
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
Lavori per Gallman.

59
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
Con loro, non per loro. Il mio avvocato dice che non dovresti...

60
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
Qualcuno che, qualcuno che lavora per Gallman.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
Non è l'odore del caffè?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Sì, ho appena preparato la birra. ne vuoi un po'?

63
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
È come se il suo cuore gli fosse chiuso.

64
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
Non posso credere che "Galman" Industries abbia rivelato il trofeo in questo modo.

65
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
Ebbene, erano necessarie molta insistenza e un po' di lusinghe.

66
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
Le assicuro che non è stato per niente facile, signora.

67
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
Sono un'azienda molto seria.

68
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
Sono persone molto serie.

69
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
Beh, ne sono sicuro.

70
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
Sono molto seri.

71
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
Sono così determinati a non darmi la pensione.

72
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
grazie

73
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
Beh, è per questo che sono qui.

74
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
Giusto? sì signora. Beh, li sto minacciando da anni.

75
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
Sanno che non ho i soldi per portarli in tribunale.

76
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
Sei una specie di avvocato dell'esercito?

77
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
No, no.

78
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
Ma conosco qualcuno a "Galman".

79
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
So che aprono conti molto spesso.

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
io

81
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
giusto?

82
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Un dipendente a tutto tondo?

83
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
Sì, è quello che hanno detto.

84
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
impiegato di prima classe Le loro parole sono nella carta dell'acquirente.

85
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
Tuttavia, non ho dovuto affrontare questo problema per capire.

86
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
lo so

87
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
lo sai sì

88
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
L'ho visto da vicino.

89
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
È consentito?

90
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
È un'abitudine costante.

91
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
prenditela con calma

92
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
alla salute

93
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
quanto tempo hai, andiamo, sì

94
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
Il resto... 30 minuti, signore.

95
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
<colore carattere="

96
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
Wow! Wow! Astapbarut e Charlie. Battaglione 324 Ingegneria. Wow!

97
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Signore, da questa parte.

98
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
Che ne dici, Biller?

99
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
signore, raccogliamo la testa e il patton.

100
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
Tornerai con il colonnello, poi probabilmente con quel milionario...

101
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
La ferita che hai subito andrà alla nave. Congratulazioni

102
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
Cos'è questa situazione? Non è male, signore, ma il nostro lavoro non è finito qui.

103
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
Bene, il tuo lavoro è finito.

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
Adesso è davvero un brutto momento per andare, signore. Ruth ha bisogno di me.

105
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
sì, immagino che dovremo fare a meno di te.

106
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
Forse anche più veloce. Sì, Kash, sei come una spina nel fianco.

107
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
Ricordi chi eri, gioventù cruda?

108
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
sì, signore

109
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
Per prima cosa, masterizza il logo Lucky Strike. sì, sì, non voglio il tuo aiuto, Capitano.

110
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
signore

111
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Capitano Cassie.

112
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
Tutti sanno che hai diritto all'esenzione.

113
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
Vuoi dire qualcosa?

114
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
sì. Ma eccoti qui adesso, Capitano.

115
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
esattamente il modo giusto ed equo americano. Entrambi siamo qui per fare la nostra parte.

116
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
La nostra parte... Sii presto, più veloce!

117
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
Hai perso tre dita. Quindi devi andare in ospedale. L'autista del colonnello...

118
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
Ti porterò lì.

119
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Questo è un onore.

120
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
sì signore buongiorno signore Bene, sbrighiamoci, il tempo stringe.

121
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Che tu... sei così freddo che sembra che mi abbiano tirato fuori le uova.

122
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
Sì, dillo.

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
Come sta "Charlie Mouth"?

124
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
Hanno intere squadre di ingegneri separati; Piazzano mine e distruggono i ponti dove possono.

125
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
Ho anche alcune forze guida. Altrimenti, in realtà...

126
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
Ebbene, Billy Baker è già lì con la sua M-Yk.

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
L'azienda di Charlie sta andando male.

128
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
Va bene ragazzi, preparatevi. RM, prendi le nostre mappe. Sto camminando

129
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
per favore, signore. L'unica cosa in cui questi tedeschi sono bravi è fare rumore.

130
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
ok Wendy, girati. sì, signore

131
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
Beh, non abbiamo tempo per chiacchierare.

132
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
La strada è qui.

133
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
Tra Lesnarat ed Elsenborn.

134
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
Quanto costa?

135
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
Cinque miglia da qui? cosa ne pensi?

136
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
Sembra di sì, signore. Sono sicuro che lo sia. Sì, forse è tutto.

137
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
va bene, va bene

138
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
Dovrete chiudere questa strada domani mattina.

139
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
è chiaro che i tedeschi lavorano da tre giorni ed è molto pesante.

140
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
Hitler probabilmente sta saltando di gioia. Sta attuando lo stesso piano nelle Ardenne che...

141
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
È stato disegnato quattro anni fa.

142
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
ancora una volta Ma non permetteremo ai Peshwa di godere di questo onore. Hai capito?

143
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
Fermiamo queste stronze e non lasciamo che si avvicinino nemmeno...

144
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
Siate i nostri magazzini.

145
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
ancora una cosa

146
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
La prima divisione corazzata passa per questa strada.

147
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
rovina tutto. Erano la guardia del corpo di Hitler. Il peggio del peggio.

148
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Non hai mai combattuto con qualcosa del genere.

149
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
Prometto che nessuno di loro l'ha visto negli anni '90.

150
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Questi... Loro...

151
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
Non sono soldati.

152
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
hai capito che sono assassini.

153
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
Due giorni fa, i soldati del 285° battaglione si sono arresi, hanno gettato le armi a terra, hanno alzato le mani e...

154
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
Le forze delle SS li allinearono tutti e li fucilarono sul posto. Così semplice.

155
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
mio Dio, questo accade ancora e ancora. Quando in mezzo c’è il piede delle SS, niente più…

156
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
Non ci sono regole e regolamenti. Finalmente abbiamo la possibilità di chiedere conto a questi bastardi. è chiaro sì, sì

157
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
Questi mostri si tatuano e segnano persino le loro ascelle.

158
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
Pensaci, è come avere il marchio di Satana sul corpo.

159
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
Signore, stiamo chiudendo questa strada. Lo seguo personalmente. quanto tempo ci vuole

160
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
Ci vorranno trenta minuti per arrivare lì, signore. Dopo circa due ore...

161
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
Per installarlo, ora un po' avanti e indietro. meno

162
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
ok

163
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Va bene, va bene.

164
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
bene

165
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
Al lavoro, ragazzi. sì, signore

166
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
Ragazzi, muovetevi più velocemente!

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Contanti, dove sei?

168
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
Questo è tutto, signore.

169
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
Bene, raccogli la spazzatura, ti porto all'ospedale. Ragazzi, partiremo presto!

170
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
Grazie signore, ho pensato... "Contanti", ma cosa succede se non li abbiamo? Mettiti insieme come un comandante.

171
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
il comandante Per volontà di Dio, non puoi fermarti nemmeno da solo. sbrigati

172
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
preparati a partire Questo è un ordine, lascialo andare!

173
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
Bene, ragazzi, ci servono circa un centinaio di modelli TNT. quando lo finirai?

174
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
Il battaglione sta avanzando, quindi terremo aperte le frequenze per voi

175
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
Scopri dove unirti a noi. Capisco, signore. Quindi ricorda, i nostri bastardi da

176
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
I loro bastardi sono migliori.

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
ok Avante, assicurati di avere una batteria di riserva. buona fortuna, signore

178
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
Va bene ragazzi, dobbiamo caricare il camion. Veloce, veloce, veloce.

179
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
"Morf". sì, signore

180
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
Quanto TNT è rimasto?

181
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Ho circa cento sterline.

182
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
Abbiamo bisogno di più.

183
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
ok guarda di più

184
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Hila

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
Più veloce, più veloce! Non abbiamo tempo per riposarci!

186
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Yala, muoviti!

187
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
Miller, metti questi sul camion. Portateli qui.

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
Dai, corri, corri, corri!

189
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
Siamo pronti a partire, Miller.

190
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
accidenti

191
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
Trentaseiesimo, Romeo, confermato. Sesto, confermato. Questo è il tuo sesto, Romeo. So cosa succede intorno a noi...

192
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
... miniere. Faccio esplodere il mio libretto degli assegni. Signore, com'è lo stato del ping?

193
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
Ehi, stai attento!

194
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
mi dispiace signore

195
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
Ti rendi conto che lì ti servono 400 libbre di esplosivo, Mark? Beh, almeno...

196
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
...i bambini guardano davanti a noi.

197
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
Sappiamo che ti piacciono sempre i bambini. Beh, il capitano non sta cercando di uccidermi.

198
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
Scommetto che anche tu sei uno di questi fantastici personaggi. Comunque tu...

199
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
Siamo partiti da qui con il titolo di ingegnere. Non so nemmeno di cosa siano fatti.

200
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
Acido solforico, acido nitrico e dimetilsalina.

201
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
Combinazione di colori 287, signore.

202
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
Signore, se non le dispiace, lasciami fare una domanda personale.

203
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
Naturalmente, perché no?

204
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Ho sentito le tue parole con "Kash".

205
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
È vero che lei era un ingegnere di impianti agricoli?

206
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
sì, voglio dire, hai riparato impianti di irrigazione e cose del genere?

207
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Sì, è vero.

208
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
Quindi eri in zona?

209
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
Sì, lo ero.

210
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
Allora qual è stata la reazione di tua moglie? Ok, è morto, l'interrogatorio è finito, tieni gli occhi sulla strada.

211
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
ok, mi dispiace, vecchio mio.

212
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
Romeo, abbiamo la tua voce, ripeto, abbiamo la tua voce. Chiaramente, questo è tutto.

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
"Ho una voce chiara e chiara, tutto qui. "Stato dell'antenna?"

214
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
"Hai una foto della moglie del tuo ex?" Scommetto che era follemente innamorato di te, non è vero?"

215
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
"Non mostrerò la foto di mia moglie né a te né a nessun altro."

216
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
"So cosa sta succedendo."

217
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
"Sul serio, non siamo ancora arrivati?"

218
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
"Cosa è successo?"

219
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
"Mi dispiace, non lo so."

220
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
"È di nuovo la stessa stazione di servizio."

221
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
"Dannazione!"

222
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
"Merdalo!"

223
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
"Non l'hai allineato?"

224
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
"Motore strozzato, signore."

225
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
"Quanto tempo ci vorrà?" Ci vuole un'ora."

226
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
"Un'ora? Vergogna, signore, davvero vergogna."

227
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
"Accidenti a lui."

228
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
molto bene. Va bene, andiamo. Questo è tutto, andiamo. Signore, ha una chiave per le ruote? sì

229
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
Accidenti, ho fatto un pasticcio.

230
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
Suono! Signore!

231
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
soffocato

232
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
manda tutto all'aria. Si è soffocato di nuovo. molto bene

233
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
È come se il viaggio fosse finito. sì signore, andiamo ragazzi, andiamo.

234
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
Ricordi le spiagge di Porto Rico, Ram? Upper West Side, Miller.

235
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
Preferirei essere a New York piuttosto che in questa sporcizia.

236
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
Hai passato un brutto momento lì?

237
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
Immagina come è stato per quella povera gente di Stalingrado. Faceva molto freddo lì, ragazzi.

238
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
È stato tutto un gioco da ragazzi, ci hanno provato... ehi capitano!

239
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
sì cosa

240
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Mi dispiace di non essere stato una persona sciocca.

241
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
Non mettermelo in bocca.

242
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
Ok, Abby. Beh, non preoccuparti.

243
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
Ti scrivo una lettera.

244
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
E' solo una perdita di tempo.

245
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
Va bene ragazzi.

246
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
camminiamo, grazie

247
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
comprensibile, ho dovuto riprenderlo quell'anno.

248
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
ok signore, penso che sia qui. sì

249
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
ok

250
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
Cominciamo con questi sei alberi. qui

251
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
Non era rimasto nulla.

252
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
ottantotto Abbiamo una grande bomba. Sì, ci saranno bellissimi fuochi d'artificio. Le sue conchiglie lungo questo

253
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
la strada va, blocchiamola.

254
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
Dannazione! Finiamolo velocemente. Bene, Ram, questo è un albero. Lassù, Toshon. "Morfa"

255
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
Inizia ad aprire questa spazzatura. Avendy, Miller, quell'albero. vai

256
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
"Miller", "Avendy".

257
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
Allora dobbiamo collegare qui adesso.

258
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
"Morph", la mappa è quasi finita con le mine. Sì, quasi finito. Ebbene, io...

259
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
Ho tenuto, ho tenuto.

260
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
comprensibile Bene, Morph, questo è il 18.

261
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
sì, signore

262
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
Come sono gli avatar? Quasi finito, signore. In realtà, questo è un avatar.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
Esatto, Avati, idiota. Questo è secondo "francese".

264
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
Ehi "Morph"!

265
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
Porta il fusibile. sì, signore

266
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
Dietro la testa! Abbiamo preso fuoco!

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
Cos'è questo kufte?

268
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
dove stai andando non muoverti

269
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
"Murphy"! "Murphy"!

270
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Mettiti al riparo, fai presto!

271
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
"Murphy"! "Murphy"! Sì, torna indietro, presto! "Murphy"!

272
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
Scendere! Preparati a fumare! ehi, dove sono?

273
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
Mettiti al lavoro! Ehi, portalo su! Ehi, sdraiati!

274
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
Più veloce! Dannazione!

275
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
Circa 300 metri. Sì signore, li vedo. Sembra "MP-34".

276
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
Questa sporcizia deve essere rimossa dalla strada.

277
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
Ramirez! sì, signore, sei dietro di me

278
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
Qualunque cosa dica, signore. Signore, lasciami... no no. Ho bisogno che tu finisca questo lavoro.

279
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
Ti faremo sapere quanto è uscito pulito dall'acqua.

280
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
sei pronto, mi trasferisco

281
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
ok Avanti! Ti amo, signore.

282
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Guarda, guarda!

283
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
È stato fantastico, signore. È tutto cancellato? Assolutamente!

284
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
Venite qui, stupidi tedeschi, il cartone animato è finito.

285
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Stai zitto, stai zitto, non sprecare le munizioni. vai lì

286
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
Non mi interessa cosa dicono gli altri di lei, signore. sei normale, o schifezza!

287
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
per favore uccidimi

288
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
cosa, per favore, cos'è questa polpetta?

289
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
per favore uccidimi

290
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
Signore, cosa sta dicendo?

291
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
per favore, vuole che tu finisca il suo lavoro.

292
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
Sanguinerai.

293
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
per favore

294
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
Portalo lì. se vuoi Cos'è questa polpetta? per favore

295
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Granata!

296
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
Indietro! NO!

297
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Forza ragazzi.

298
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
più veloce

299
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
Più veloce, più veloce. Sbrigatevi ragazzi.

300
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
accidenti oh Dio

301
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
Bene, andiamo.

302
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Affrettatevi ragazzi.

303
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
Oh cavolo!

304
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
Quei sensitivi!

305
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
Accidenti a lui!

306
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
Dio, per favore.

307
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
sbrigati

308
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
oh mio Dio

309
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
per favore, per favore

310
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
Andiamo

311
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
oh

312
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
Dio Hai visto la stessa cosa, vero?

313
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
Sì, è molto divertente.

314
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
Soprattutto quando stava per sposare sua moglie.

315
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
Al cento per cento.

316
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
o Dio

317
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. Ho 06 anni, riesci a sentire Saddam?

318
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
Ho bisogno di Donatella.

319
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
Donatellas, sono Derek 06.

320
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
lasciamelo dire a Derek 06.

321
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
Donatellas, Derek 06, abbiamo la tua voce.

322
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
Segnala la situazione.

323
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
Capisco, Donatellas.

324
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
La missione è stata completata con successo.

325
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
situazione attuale

326
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
Abbiamo ucciso cinque persone.

327
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
Sono stato ferito

328
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
Il motore è guasto. Ho bisogno di aiuto. lasciamelo dire

329
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
Capito Derek. è stato ricevuto La posizione è la stessa. lasciamelo dire

330
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, Derek.

331
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
Le coordinate sono: Abel, Fack, 2, 7, 5, 8, 9, 2. lasciatemi dire

332
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
C'è un forte fuoco tra noi e te.

333
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
Non possiamo fornire supporto. Pensa per te stesso.

334
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
o Dio l'ha capito, Dantler.

335
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
aspetta 06

336
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
Capisco, capisco.

337
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
Il cambiamento è molto grande.

338
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
Sto camminando. Ma fai delle statistiche e vedi se c'è qualcuno in giro con cui posso parlare

339
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
vai avanti non so se hai qualcuno oppure no. Non possiamo farlo adesso.

340
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
Non abbiamo budget adesso.

341
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Dantalas.

342
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

343
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
Ripeto, abbiamo ucciso cinque persone.

344
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30,5 km fino al cartello Elsenburn. fantastico

345
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27,5 km fino al cartello Elsenburn.

346
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
cosa stai facendo cosa stai facendo adesso cosa stai facendo americano

347
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
Americano americano

348
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
Americano È se stesso.

349
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Bene, andiamo.

350
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
C'è qualcosa qui. andiamo

351
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
Andiamo, andiamo.

352
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Andiamo a casa, ok?

353
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
andiamo bene

354
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
ok

355
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
molto bene

356
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
caldo

357
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
Come stai, Giulietta?

358
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
Sto rilanciando

359
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
Tornerò adesso.

360
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
ok

361
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
stai attento

362
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
sì

363
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
vai

364
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
Vieni, vedi.

365
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
Questo è un disinfettante. Lo metterò sulla tua ferita, ok?

366
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
ok, è tollerabile? sì sì

367
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
bene sì

368
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
sì

369
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
Dobbiamo fasciarlo presto.

370
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
Non capisco cosa stai dicendo

371
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
Beh, il cibo.

372
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
cibo cibo? sì

373
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
Sì, ho fame. ok

374
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
Patate? Sì, certo, dare o avere.

375
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
patate, grazie

376
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
sì

377
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
Lo so, spaventoso, sì.

378
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
Sì, è spaventoso.

379
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
Questa casa... sulla mappa.

380
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
qui qui, qui

381
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
qui qui qui William ok

382
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
grazie bene

383
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
andiamo insieme

384
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
andiamo ragazza

385
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
Dandless 06, dimmi.

386
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Senza nome.

387
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
Qualunque stazione sia sulla rete, dimmelo.

388
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
madre

389
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Madre!

390
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
Senza dande 06.

391
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, ho capito.

392
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, lascia che te lo dica.

393
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
I tedeschi Lui è se stesso.

394
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
non può

395
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
cosa c'è

396
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
Mostra la tua licenza.

397
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
carburante

398
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
carburante Benzina? sì

399
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
percorso

400
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
benzina sì

401
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
sulla stessa strada

402
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
Mi stai mentendo, vero?

403
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
No, non sto mentendo. Un magazzino è bruciato laggiù. Ci deve essere del gas lì. dovrebbe essere

404
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
Non sto mentendo

405
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
carburante! Sii presto! No, per favore.

406
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
no, è finita da qualche parte. Non ne so nulla. Non conosco il carburante, non lo sappiamo

407
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
ascolta mamma

408
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
oh caro

409
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
qual è il problema?

410
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
Non lo so

411
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
no

412
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
Ehi, ehi, ehi, ehi.

413
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
Dobbiamo andare, dobbiamo andare.

414
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
Sdraiati, andrà tutto bene.

415
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
Me stessa! Auto!

416
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Dai!

417
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
Dai! Dai!

418
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
Avanti, Dio!

419
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
Aiutami, Yang!

420
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
Ancora! Per favore!

421
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
Per favore, tirami fuori da questo dannato pasticcio!

422
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
grazie

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
famiglia, sono andato lassù, beh, sì.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
Peccato, per questo problema. Ovviamente no.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
sì

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
ascolta

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
Stanno arrivando gli americani, vero?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
Ti aiuteranno.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Vai avanti, Giovanni.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
vergogna

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
Avresti dovuto andartene prima.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
Prendi questo per la tua protezione, capito? Non dirlo a nessuno. a nessuno

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
Sono 19 chilometri fino al luogo di ritrovo di "Aldenborn". La mia posizione attuale è "eva".

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
Peter, Eva, William, Roger, Zucchero.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
OK, sembra che tu abbia ancora molta strada da fare.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
forse puoi, ripeto. Seguiremo anche te.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
L'ho acceso l'ultima volta.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
"Assad" mi ha portato via.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
Suggerisco

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
Ascolta, ci manteniamo in vita con artigli e denti.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
La terra si sta svuotando sotto i nostri piedi, non c'è altra via.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
manda tutto a puttane

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Vittime.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
Al punto di ritrovo "Elsenbern" 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
km.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
Perquisisci i corpi. ok

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
Forse troverai qualcosa di utile.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
Che diavolo è successo qui? Dannazione, forse la granata è esplosa?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
c'è qualcosa?

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
guarda

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
Sembra che qualcuno l'abbia trovato.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
questo americano è più veloce, non rilassarti!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
Huey, il maiale americano.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
cosa hai lì?

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
Oh, guarda e basta.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
Non ti serve più questo orologio.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
Bene, lasciami dare un'occhiata più da vicino. Sembra che funzioni ancora.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
Aspetta, devo fare qualcosa.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
Oh!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
ok, sei felice adesso, sì

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
cosa stai facendo? cos'è questo?

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
Questo è "Kryscool".

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
Sì, quello che chiami tu. Vediamo se funziona.

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
funziona ancora?

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
molto buono

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Vediamo cos'altro c'è.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
Colleziono più armi. ok

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Raccogli tutti i proiettili.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
Vedo che si stanno muovendo.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
Questo è "G-40".

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
Hans, voglio poutine, poutine.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
Li prenderò.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
cosa hai trovato?

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
Molte armi. molto buono

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
cosa vuoi

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
Sì, sì, sì, sì, sì, sì!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
Oh, esattamente la mia taglia. sei caldo

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
Bene, è ora di andare. Va bene, fallo.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
andiamo

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
è finita, andiamo

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
Il punto di ritrovo di Elsenborn dista 14,7 km.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
Cos'è questo kufte?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
Accidenti, che stupido sei!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
Non ci si può fidare di nulla.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
Dobbiamo camminare.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
Dobbiamo affrontare la nostra situazione.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Avanti, più veloce!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
Ho iniziato ad aspettare. Sì, sono vecchio.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
Questi idioti senza casa e senza sede continuano a parlare e cagare.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
Hai assolutamente ragione.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Maledetto quel vecchio maiale.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
prenditi cura di te stesso

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
Siete un gruppo di burocrati miopi.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
Ha senso.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
Paona era responsabile di questo caso.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
Questa stronza aveva avviato l'intero sistema.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
È tutta colpa sua.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
dammi il rasoio

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
Non ottieni niente per questo, vero?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
Vuole rivendicare tutti gli onori a suo nome.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
Non lascerò che ciò accada.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
Ho un pensiero.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Vai al serbatoio e prendi il permesso. Presto!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
Stasera superiamo il limite.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
c'è qualcuno?

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
c'è qualcuno?

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
Questo è Derek06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
Rispondi a uno.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
è stato ricevuto

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, ricevuto.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
Ho bypassato "Dantelas", "Billingen".

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
Penso di essere di nuovo in viaggio.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
Mi sto muovendo a nord-nordovest verso il punto di ritrovo.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
Negativo "Dauntless". Non c'è riparo qui.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
Devo continuare a muovermi. Tenterò la fortuna per raggiungerti. stai attento

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
I primi regalano tutto quello che hanno.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
Buona fortuna e Dio ti benedica.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
Mancano 10,2 chilometri al punto di ritrovo "Elsenborn".

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
o Dio

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
o Cristo

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
come stai?

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
sei vivo?

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
Ehi, dammi un sorso, per favore.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
accidenti

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
sì

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
ok, come ti chiami?

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
Mirone.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
Mirone. È questo il nome?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
sì

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
bene

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
Il camion è acceso?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
Sì, ma bloccato.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
incollato? ok

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
va bene, va bene

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
ok io... tiro fuori questo.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
ok

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
dammi un po' d'acqua

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
acqua? O si.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
Sì, mi dispiace.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Sì, certo.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
Dai, è questo. andiamo

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Avanti amico, prendilo.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
Bene, è iniziato... yala, yala.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
così

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
Sì, lo è.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
accidenti

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
ok

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
Dannazione, forse c'è qualcosa in macchina. Come tirarlo fuori?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
manda tutto a puttane

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
Hai bisogno di un argano.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
Verricello? Ah, c'è un argano, ok?

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
Ok, ok, andiamo.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
Ok, lo prendo.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
Devi parlarmi, ok?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
Pierce, parlami.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
bene

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
accidenti

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
Allora, da dove vieni?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
Greenford. Ehi, cravatta.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
Non sono ancora andato.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
Ho sentito che è un buon posto. Giusto?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
sì, grazie

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
Pierce, Pierce, andiamo.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
Amico, non spaventarti.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
da quanto tempo sei qui?

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
è passato molto tempo. Tutti noi siamo così.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
ok ok

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
Dimmi, sei pronto per partire?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
3,3 km fino al luogo di ritrovo di Elsenbern.

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
maledetto lui

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
"Accidenti a lui."

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
"Per favore, non portarmelo."

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
"Sono americano!" Chi sei?"

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
Capitano Cuttle, Unità 324. Questa è la 14esima strada a Belingamsera.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
"Dai, ti aiuto."

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
"Posso aiutarti con la radio?" Sì."

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
"Stai bene?"

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
"Sembra che ti abbia colpito. Sì."

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
"Dio, che succede qui? Come se "Willy" fosse sotto colpi di mortaio. Non ricordo..."

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
"...cosa è successo. Cos'è stato?"

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
"Non lo so."

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
"Sì."

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
"Sì."

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
"Signore, la situazione è molto seria. Dovrebbe sedersi."

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
"Accidenti."

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
Oh mio Dio, lui...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
Ci andava prima.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
Devo andare alla 99a divisione e consegnare il pacco ai comandanti.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
a Laura

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
sì signore, fantastico

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
benissimo, non conosco la loro situazione attuale, e tu?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
no, sono in contatto solo con il suo battaglione dell'esercito.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
hai la priorità? Se sì, possiamo provare a contattarlo.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
Questo è fuori dalla mia portata. OK, prova 324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
Sarà fantastico. Devo consegnare questi rapporti. Sì, è vero.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
Sul trasferimento della Terza Armata. Cosa, Patton non permette il confine tra...

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
Eserciti criptati?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
Non vedo niente.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
Puoi chiarirmi questa cosa?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
Vediamo se funziona del tutto.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Patten, eh?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
Era un grande generale.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
Ma ancora una volta, ho incontrato una persona. sì

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
grazie

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
e lei, signore?

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
Ti sei separato dagli altri o qualcosa del genere?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
sì

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
Sì, più o meno.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
ha fame, signore? Abbiamo le razioni.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
Oh, grazie.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
Walter?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
bravo ragazzo

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
Bellissimo bottino.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
Hai un log-in?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Ne cercavo uno come questo da molto tempo.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
Sì, lo è.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
Devo solo trovare una stazione.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
andiamo ragazza. Andiamo, per favore.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
Non ci vuole niente.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
Penso che la batteria sia ancora buona.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
Va bene?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
Devi essere caldo.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
Tu... operatore radio?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
bene

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Lacey, vero?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
sì

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
Il nostro operatore radio lo ha chiamato così.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
Un nome appropriato considerando quanto fosse affidabile.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
Io stesso sono più un suo fan.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
Tutte le razze canine sono buone.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
Sì, le belle parole vengono rapidamente dimenticate.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
male per me

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
sì, molto bene

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
oh cavolo, stai sanguinando, sì, lo so

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
Questo non va affatto bene.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
Devi uscire di qui.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
freddo, sì

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
Sei imparentato con "Contatto 99"?

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
No, no, no. Dovevo andare al quartier generale.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
Le carte sigillate delle posizioni sono davanti a me.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
Ma non so niente.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
ok Qualsiasi stazione che ascolti la mia voce.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
Qualsiasi stazione su questa rete.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
qualsiasi stazione sono Derek 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
sei il benvenuto

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
accidenti

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
Nessuno è a casa.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
corvi

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
Amano combattere di notte. sì

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
Non possono... non possono aspettare... a causa del tuo Otterlon.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
giusto

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
Ti dirò perché.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
Perché non hanno niente di speciale per cui vivere.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
sì

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
scusami

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
sì, grazie

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
Quando dici che non hanno nulla per cui vivere, dal loro punto di vista, non lo so.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
Hitler ha dato loro l’economia, ha dato inizio alle Olimpiadi per loro.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
Ogni paese ha i suoi elementi indesiderabili.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
Guarda gli indiani.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
Non fraintendermi, Hitler è un mostro.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
È una creatura vile e sporca, ma...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
Quando non li comprendiamo, li sottovalutiamo.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
Derek 06, Derek 06, se riesci a sentire Saddam, sei il benvenuto.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
Ricevuto, ricevuto, ricevuto. A proposito, mi chiamo Derek 06.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
Derek, abbiamo Elsenborn. Stiamo cercando di inviare truppe

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
tu Sai dove ti trovi esattamente? finito

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
Sì, aspetta, aspetta.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
ascolta Penso che siamo nella parte meridionale di Heidenberg.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
forse è stato ricevuto Hai detto "noi". sei con qualcuno finito?

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
sì Sì, dovrei... come si chiamava?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
Bellingham. Sì, c'è un sergente qui di nome Bellingham. È qui... incaricato

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
consegnare le mappe al quartier generale del 99° comando.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
Hai la posizione?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
Ok, fammi controllare. finito

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
Va bene, vai avanti.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
accettato

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
Allora da dove vieni, Han?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
Milwaukee.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
Allora, sei un fan dei Caps o dei White Sox?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
No, non mi piace molto il baseball.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
E allora il calcio?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
Certo, sì. Sì, questo è il mio gioco.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
La partita Esercito-Marina è una festa nazionale per famiglie.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
Ci riuniamo attorno alla radio e ascoltiamo la partita.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
Da quanto tempo sei in servizio?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
Ne ho perso le tracce.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
Sono stato mandato in Africa per andare alla vasca.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
Fino a quando qualcuno ha aperto la porta e ha detto loro che sono un ingegnere civile.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
Sono ancora qui e sto facendo saltare i ponti.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
Hai una ragazza?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
no Due settimane dopo aver iniziato il corso, ho inviato la lettera tagliata.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
sì

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
cosa sei?

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
questo è mio figlio

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Cacciatore

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
Sembra che lo vedrai presto.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
Sì, questo è il mio piano.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
Mia moglie ha perso suo fratello a "Badavi", quindi è meglio che torni indietro.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
Tornerà, signore.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
Ti porteremo lì.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
Ho messo le cose dentro.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
Tornerò

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
Hai detto che sei nella competizione Marina contro Esercito.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
cosa

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
Eric Norgeis, non c'è di che.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
Sì, sì, non c'è di che.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
accettato Bene, preparati a prendere appunti.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
Sì, fai presto.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
Fammi un favore. ditelo ai bambini Dite ai bambini di sbrigarsi.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
Glielo dico. Buona fortuna Capitano Casper. terminare la chiamata

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
buona fortuna

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
andiamo Questa è un'informazione.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
Questa posizione è il quartier generale del comando. grazie signore

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
Sai cosa stai guardando, vero? Come ho detto, questo è al di sopra del mio livello.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
Questa è la codifica "SOE".

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
"SOE".

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
Le istruzioni sono segnali.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
come fai a saperlo?

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
Signore, metta giù la pistola. Intendi il mio?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
la mia tazza sì

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
Sei stato gravemente ferito.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
Beh, non credi... stai zitto!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
Nessuno ti ha insegnato ad accendere una sigaretta correttamente, vero? molto bene, noi...

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
Questo è per non lasciare traccia di te, bastardo. ok

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
Stai attento la prossima volta, schifoso.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
Eravamo stati avvertiti della feccia come te.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
Sei nato in America, ma stai uccidendo gli americani.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
Se mi accendo una sigaretta in modo diverso significa che sono nazisti?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
Sostenitore nazista. Te l'ho detto che non sono un membro delle SS, sono americano. Oh sì, il tuo.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
sì, sì Mostrami, mostrami che non hai i tatuaggi delle SS sulle mani.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
hai sentito dove siamo?

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
dove siamo? Siamo in un ospedale da campo. mi hai portato

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
dov'è la radio Eccola, signore.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
45° Ospedale da campo. Campo Elsenborn.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
Capitan Castello. Sì signore, proprio qui.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
Buonasera, capitano.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
Sono felice che tu sia ancora qui. signore Signore!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
come stai stai calmo

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Sono il Generale Inferiore.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
Sono felice di vederti.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
Per quanto ne sappiamo, hai attraversato molte difficoltà.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
Hai lasciato molti nazisti morti sul loro cammino.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
Quel posto di blocco che hai creato li ha fermati.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
Ci ha fatto guadagnare delle ore vitali.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
sì Ma quell'ultima situazione in cui ti trovavi... non ricordo nemmeno quale...

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
è successo

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
giusto?

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
Per fregare quegli sporchi tedeschi laggiù.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
I bambini stavano cercando di aprirsi la strada. Per me è tutto stupido.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
Hai solo portato sfortuna.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
Voglio che tu sappia che ti abbiamo nominato per la medaglia "Stella d'argento". te stesso

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
hai ragione Oh, io... Davvero, cos'è successo a quel soldato?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
Lo stesso ragazzo che... sì, è stato terribile. Fingeva di essere americano. Lui...

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
lo spedisci tu

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
I rapporti dell'intelligence dicono che stavano cercando di localizzare il generale Laura.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
Beh, hai fatto la cosa giusta sparando a quella stronza.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
molto bene Davvero, come lo sapevi?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
Beh, ha detto la cosa sbagliata.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
Non poteva interpretare bene il suo ruolo.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
"Numero uno", ha detto.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
Male all'educazione senza senso dei tedeschi.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
Hai bisogno di riposarti ancora un po', ok? ci vediamo dopo

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
Signore, io...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
Io... tutta la mia gente è morta.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
sì, lo so

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
Mi dispiace davvero.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
Semplicemente non penso di meritare medaglie o distintivi.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
Michael, non è una tua decisione.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
Ma con tutto il rispetto, signore, io... dico solo di no, grazie.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
Un ufficiale è obbligato a prendersi cura della sua gente.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
Ma non potevo gestirlo.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
Lo pensi davvero?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Che il tuo dovere è mantenere in vita la tua gente?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
sì, signore

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
Beh, queste... sono tutte stronzate.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
I soldati muoiono in guerra.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
Il tuo dovere non è salvare loro la vita.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
Il tuo dovere è salvare la vita di mia madre.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
Il tuo dovere è salvare la vita di tua madre. Il tuo dovere è salvare vite umane.

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
ai nostri figli

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
Quindi, con tutto il rispetto, Capitano, può smetterla di dire "No, grazie" e...

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
Fallo nel tuo angolo.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
scusi, era una persona affidabile?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
Ebbene, è più affidabile di un miracolo.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
Questo è meraviglioso.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
Ho bisogno di aiuto qui.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
ehi signore

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
elastico.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
Sono felice di vederti. Anche io sì

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
Ho visto la sua infermiera, signore.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
Non sono stato così fortunato.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
SÌ

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
Penso che questo titolo abbia i suoi vantaggi.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
Lo penso anch'io.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
Ha sentito i ragazzi morire con orgoglio, signore?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
sì

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
Sì, è stato così.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
Ma sei sopravvissuto.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
Quindi dovremmo essere grati.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
Penso che ci sia ancora molta strada da fare prima che tutto finisca bene.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
Come hai detto, mi mandi a casa?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
Andrò all'ospedale di Parigi e poi in nave.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
cosa sei?

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
Vedrai finalmente tua moglie e tuo figlio?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
sì

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
Ci sarà molta neve.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
Certamente non rende la guerra più facile.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
Per entrambe le parti, giusto?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
Per ora, vecchio mio.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
Sì, ma no.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
Spensierato

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
Dissero che era una gara tra la marina e l'esercito.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
sì In America, tutti sanno che questa è una gara tra l'esercito e la marina.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
Americani che combatterono per i nazisti.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
Oh Dio, non ho mai sentito niente del genere prima.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
Sì, era quasi così.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
Ci sono molte di queste perle di penetrazione nascoste. sì

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
È come... quanto devi essere sfortunato per vedere il post di uno dei

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
mangiateli

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
molto sfortunato

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
Ma ci riuscì comunque.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
Beh, la fortuna era sicuramente coinvolta.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
Ma senza Lacey... Oh, quindi pensi che questo...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
no

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
No, no, no, no, no, no.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
no, ho lavorato nella linea di produzione "Galivan" e ne ho fatti 300, ma...

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
impossibile

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
Ottieni esattamente le statistiche di quell'edificio... blocco di produzione 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
Linea di produzione 4, stazione 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
Serie 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
Data di uscita: 5 novembre 1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
"Rose Cadwell" era responsabile di quel giorno.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
ti ricordi come il compleanno dei miei figli.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
Probabilmente era la radio più tenace disponibile durante la guerra.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
Questo era il nostro obiettivo.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
Dai un'occhiata a questo.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
novemila

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
Grazie, colonnello.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
Sono anni che cerco di avere a che fare con queste persone.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
per anni

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
Non quadrava.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
Come hai potuto... Ho risposto molto facilmente.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
Cosa dovrebbero fare con coscienza.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
Dipendente esemplare.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
Questo è in linea di principio. Ma beh, una piccola bugia.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
Beh... potrei aver detto loro che...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
Dal momento che è responsabile dell'acquisto di tutte le apparecchiature radio del paese

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
Io sono gli Stati Uniti.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
Devono accettare la mia richiesta.
Altrimenti andrò da un altro fornitore.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
Per altri 80 anni.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
Tutti capiscono in quella battaglia
cosa è successo

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
Ma lo capiscono?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
Lo spero.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
Giocheremo sicuramente domani. ok

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
ok va bene, vai a dormire. ok

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
buona notte

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
Ok, questa volta è il turno della verità.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
In memoria dei nostri figli.

860
01:35:51,600 --> 01:35:55,600
"Dedizione ai martiri della via della libertà"


