1
00:00:24,691 --> 00:00:29,363
مهما حدث، لم يكن أنا.
2
00:00:33,784 --> 00:00:38,038
مهما حدث فأنا...
3
00:00:41,458 --> 00:00:44,378
لم أعد أتحكم بعد الآن.
4
00:01:20,247 --> 00:01:23,041
لن يسمح لي بذلك.
5
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
أنا جائع.
6
00:01:32,384 --> 00:01:34,094
- مرحبا، أنت القس بوبي، أليس كذلك؟
- نعم سيدتي.
7
00:01:34,219 --> 00:01:36,096
- أهلاً.
- إنه لمن دواعي سروري أن أراك.
8
00:01:36,221 --> 00:01:38,307
يا له من يوم جميل.
يوم جميل.
9
00:01:38,432 --> 00:01:39,474
أنا آخذ الفضل في ذلك.
10
00:01:39,600 --> 00:01:43,061
أعطني المثالي
تعريف الحب الحقيقي .
11
00:01:43,395 --> 00:01:44,813
هذا الرجل.
12
00:01:44,938 --> 00:01:45,898
نعم.
13
00:01:46,023 --> 00:01:48,025
أنا سعيد لتيم.
نعم. من أنت؟
14
00:01:48,150 --> 00:01:49,359
- أنا عمه الأكبر.
- عمه الأكبر؟
15
00:01:49,484 --> 00:01:51,195
- نعم. نعم.
- لماذا أنت عظيم جدا؟
16
00:01:51,320 --> 00:01:53,864
مرحبا، العمة مولي.
أنا سعيد لأنك تتزوج.
17
00:01:53,989 --> 00:01:55,324
هل تحب تيم؟
18
00:01:55,449 --> 00:01:57,826
انه بخير. إنه ليس الأفضل.
19
00:01:57,951 --> 00:02:01,288
أشعر كما فعلت في حفلة موسيقية بلدي.
20
00:02:01,413 --> 00:02:03,081
لذلك لا يوجد كريم للبواسير
هذه المرة؟
21
00:02:03,207 --> 00:02:05,667
لقد أقسمت أنك ستأخذ ذلك
إلى القبر أيها الوغد.
22
00:02:05,792 --> 00:02:07,419
- أنت عصبي؟
- قليلا.
23
00:02:07,544 --> 00:02:09,171
- سوف يكون كل الحق.
- تبدو بخير يا رجل.
24
00:02:09,296 --> 00:02:10,589
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.
25
00:02:10,714 --> 00:02:13,842
تكرر بعد بوبي،
القس بوبي.
26
00:02:13,967 --> 00:02:16,011
أنت تعرف والدي.
لقد فعل هذا أربع مرات تقريبًا.
27
00:02:16,136 --> 00:02:17,721
أعني، ما مدى صعوبة الأمر؟
28
00:02:17,846 --> 00:02:19,389
- اللعنة. علينا أن نذهب!
- حسنًا.
29
00:02:19,515 --> 00:02:22,851
ألا تعلم أن هذا حظ سيء
لتصوير العروس قبل الزفاف؟
30
00:02:22,976 --> 00:02:23,936
علينا أن نذهب إلى الخلف.
31
00:02:24,061 --> 00:02:25,020
- ماذا؟
- بهذه الطريقة.
32
00:02:25,145 --> 00:02:26,855
هذا ليس ما فعلناه
في البروفة.
33
00:02:26,980 --> 00:02:28,148
- ماذا؟
- هل أنت متأكد؟
34
00:02:28,273 --> 00:02:29,441
هذا ما قيل لي.
35
00:02:29,566 --> 00:02:32,528
عزيزي الطفل يسوع، انظر إلى ذلك.
36
00:02:32,653 --> 00:02:34,071
حسنًا يا سيدات، لقد كنت مخطئًا بالفعل.
37
00:02:34,196 --> 00:02:35,405
من المفترض أن نفعل ذلك
اذهب حول الجبهة.
38
00:02:35,531 --> 00:02:36,573
من المفترض أن يلتف حول الجبهة.
39
00:02:36,698 --> 00:02:38,450
هل أنت سخيف
تمزح معي الآن؟
40
00:02:38,575 --> 00:02:40,953
هل تفهم
كم تأخرنا؟
41
00:02:55,843 --> 00:02:59,513
وفي الصحة تكرمه
ويكون مخلصا له؟
42
00:02:59,680 --> 00:03:01,682
أنا سوف.
43
00:03:08,063 --> 00:03:11,233
السيد والسيدة.
تيم ومولي رينولدز.
44
00:03:18,657 --> 00:03:22,160
وهنا لأخي
بن وتامي
45
00:03:22,286 --> 00:03:25,747
الذين أعرفهم يبحثون
أسفلنا الآن،
46
00:03:25,873 --> 00:03:30,294
ومشاهدة فتاتهم الصغيرة
تبدأ حياتها الجديدة
47
00:03:30,419 --> 00:03:32,713
مع زوجها الجديد.
تهانينا يا شباب.
48
00:03:32,838 --> 00:03:34,965
<ط> والله أحبك. تحياتي.
49
00:03:35,090 --> 00:03:37,384
في صحتك.
50
00:03:37,509 --> 00:03:40,971
أريد أيضًا أن آخذ هذا
فرصة للاعتذار لك
51
00:03:41,096 --> 00:03:44,391
في أي وقت
ربما خذلتك.
52
00:03:44,641 --> 00:03:47,561
اذهب! يذهب! اذهب...
53
00:03:50,564 --> 00:03:52,733
ثلاثة!
54
00:04:38,111 --> 00:04:41,406
اللعنة. اللعنة.
55
00:04:44,243 --> 00:04:46,662
من أين تأتي؟
56
00:04:49,331 --> 00:04:52,292
- أي جهاز استشعار هو؟
- لا أعرف.
57
00:04:55,504 --> 00:04:58,549
في الطابق السفلي في المطبخ.
58
00:05:08,976 --> 00:05:10,269
مرحبًا؟
59
00:05:10,394 --> 00:05:12,437
أوه، مرحبا. نعم، نعم، نعم.
60
00:05:12,563 --> 00:05:15,357
إنه الباب الخلفي،
في الطابق السفلي في المطبخ.
61
00:05:15,482 --> 00:05:17,901
نعم. لا أعرف.
نحن لا نعرف.
62
00:05:18,068 --> 00:05:20,362
نعم نعم. فقط انتظر.
هل يجب عليهم استدعاء رجال الشرطة؟
63
00:05:20,487 --> 00:05:22,781
أنا لا أعرف سخيف.
لا أعرف.
64
00:05:22,906 --> 00:05:24,283
نعم، نعم، نعم.
فقط المضي قدما والاتصال بهم.
65
00:05:24,408 --> 00:05:26,201
سنكون هنا.
66
00:05:26,326 --> 00:05:27,744
ابق بالقرب مني.
67
00:05:27,870 --> 00:05:30,163
- تمام. نعم. لا مشكلة.
- تمام.
68
00:05:30,289 --> 00:05:32,541
تمام.
69
00:05:33,792 --> 00:05:35,878
سأذهب للتحقق من ذلك.
70
00:05:36,003 --> 00:05:38,839
ربما يكون مجرد جهاز استشعار سيء
أو شيء من هذا. لا بأس.
71
00:05:39,506 --> 00:05:41,675
- حسنا...
- لا، سأذهب إلى الطابق السفلي فحسب.
72
00:05:41,800 --> 00:05:42,885
لا أعتقد أنه أي شيء.
73
00:05:43,010 --> 00:05:45,053
لا، ربما ينبغي علينا البقاء فقط
في الغرفة حتى يأتي رجال الشرطة.
74
00:05:45,179 --> 00:05:47,306
حسنا، يمكنك البقاء.
ابقى، سأذهب للتحقق من ذلك.
75
00:05:47,431 --> 00:05:50,726
لا! اللعنة على ذلك. انا ذاهب ل
تعال معك إذا كنت ستذهب.
76
00:05:51,185 --> 00:05:54,354
تمام. ابقَ هادئًا.
77
00:06:34,937 --> 00:06:36,939
مرحبًا؟
78
00:06:51,662 --> 00:06:53,956
مرحبًا؟
79
00:06:58,293 --> 00:07:00,629
من هناك؟
80
00:07:03,173 --> 00:07:05,592
من هو اللعنة هناك؟
81
00:07:11,807 --> 00:07:14,142
لا تأتي إلى هنا إلا إذا كنت تريد
لتنفجر رأسك اللعينة!
82
00:07:14,268 --> 00:07:16,478
لقد حصلت على بندقية!
83
00:07:18,397 --> 00:07:21,400
لا بأس. لا بأس.
84
00:07:22,109 --> 00:07:25,153
سنبقى هنا فقط
حتى يأتي رجال الشرطة.
85
00:07:58,020 --> 00:07:59,855
- أهلاً.
- هل حصلت على إنذار تنفجر؟
86
00:07:59,980 --> 00:08:02,399
نعم. منذ حوالي 15 دقيقة
في الباب الخلفي.
87
00:08:02,524 --> 00:08:04,776
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم من فضلك.
88
00:08:04,902 --> 00:08:07,237
نحن...نفكر
سمعنا خطى.
89
00:08:07,362 --> 00:08:10,991
- أين الباب الخلفي؟
- من خلال هنا.
90
00:08:13,619 --> 00:08:16,246
- اللعنة.
- يا إلهي.
91
00:08:20,167 --> 00:08:22,085
وأنت متأكد من أن هذا الباب كان
مغلق عندما ذهبت إلى السرير؟
92
00:08:22,211 --> 00:08:24,004
قطعاً. لقد قفلته بنفسي.
93
00:08:24,129 --> 00:08:26,215
لأنه ليس هناك علامة
للدخول القسري هنا.
94
00:08:26,340 --> 00:08:29,176
أقسم بالله أنني قفلت الباب.
95
00:08:29,510 --> 00:08:31,011
هل أي شخص آخر
العيش في هذا المنزل؟
96
00:08:31,136 --> 00:08:33,555
رقم - لأي سبب على الإطلاق
لأي شخص تعرفه
97
00:08:33,680 --> 00:08:35,557
أن يأتي إلى هذا المنزل
في هذا الوقت من الليل؟
98
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
رقم لا أحد.
99
00:08:37,851 --> 00:08:40,771
حسنًا، سأفعل
تمشيط المنزل.
100
00:08:40,896 --> 00:08:43,482
أعتقد أنه ربما الأفضل
إذا كنتما تنتظران في غرفة واحدة.
101
00:08:43,607 --> 00:08:46,485
- أين كنت عندما وصلت إلى هنا؟
- في الطابق العلوي، في غرفة النوم.
102
00:08:46,610 --> 00:08:50,989
تمام. اصعد للأعلى، أغلق الباب.
سآتي لأخذك عندما انتهيت.
103
00:09:42,416 --> 00:09:43,667
أنا انتهيت.
104
00:09:43,792 --> 00:09:46,461
نعم، نتلقى مكالمات كهذه
طوال الوقت.
105
00:09:46,587 --> 00:09:48,797
باب أو نافذة
ليست مغلقة تماما،
106
00:09:48,922 --> 00:09:50,966
يفتح ببطء، وينطلق المنبه.
107
00:09:51,091 --> 00:09:52,551
أعني، أعتقد
هذا ما حدث.
108
00:09:52,676 --> 00:09:54,261
أنا آسف لأنني جعلتك
تأتي على طول الطريق هنا.
109
00:09:54,386 --> 00:09:57,222
لا مشكلة. كم من الوقت
هل كنتم هنا يا رفاق؟
110
00:09:57,347 --> 00:09:58,891
حوالي ثلاثة أشهر أو نحو ذلك.
111
00:09:59,016 --> 00:10:00,517
لقد كان مكان والديها.
112
00:10:00,642 --> 00:10:03,896
نعم، كنت هنا
عندما مات والدك.
113
00:10:04,188 --> 00:10:06,481
نعم، لقد تلقينا الإنذار للتو
وضعت منذ حوالي شهر.
114
00:10:06,607 --> 00:10:09,318
أنا سائق شاحنة،
لذلك ذهبت كثيرا.
115
00:10:09,443 --> 00:10:11,820
هذا ذكي.
116
00:10:11,945 --> 00:10:14,573
أنتما الاثنان تحاولان الحصول على قسط من النوم.
طاب مساؤك.
117
00:10:14,698 --> 00:10:15,866
شكرا أيها الضابط.
118
00:10:15,991 --> 00:10:17,993
شكرا على الخروج.
119
00:10:33,175 --> 00:10:35,385
أعلم أنني أغلقت هذا الباب اللعين.
120
00:12:52,606 --> 00:12:56,652
مولي، أنا آسف. تمام؟
أنا آسف.
121
00:12:56,777 --> 00:12:59,279
ماذا تريد مني أن أفعل؟
122
00:13:00,572 --> 00:13:03,283
إنه عيد ميلادي غدا، تيم.
123
00:13:04,952 --> 00:13:07,454
أردت فقط
لقضاءها معك.
124
00:13:09,081 --> 00:13:11,166
انظر، سأعوضك
عندما أعود. تمام؟
125
00:13:11,291 --> 00:13:14,628
سنفعل...
سنفعل شيئا برمته.
126
00:13:15,295 --> 00:13:16,421
سوف آخذك لتناول العشاء.
127
00:13:16,547 --> 00:13:19,216
يمكن أن يكون لدينا
هانا وبيت أكثر.
128
00:13:19,508 --> 00:13:21,718
أنت تعرف؟
129
00:13:38,944 --> 00:13:41,029
يا.
130
00:13:56,795 --> 00:13:58,922
سأغادر.
131
00:13:59,339 --> 00:14:01,925
عيد ميلاد سعيد.
132
00:14:41,715 --> 00:14:46,595
مهلا ، تيمي ...
اسمع، أنا آسف بشأن هذا الصباح.
133
00:14:46,720 --> 00:14:48,597
أنا...
134
00:14:48,722 --> 00:14:52,893
أعلم أنك تعمل بجد من أجلنا،
وأنا أقدر ذلك.
135
00:14:53,018 --> 00:14:55,938
أنا حقا أفعل. أنت تعرف،
الأمر فقط أنه في بعض الأحيان،
136
00:14:56,063 --> 00:14:59,316
أنا وحيدة في ذلك المنزل. و...
137
00:15:00,234 --> 00:15:01,527
اسمع، أنا أحبك يا عزيزي.
138
00:15:01,652 --> 00:15:02,611
- و...
- مهلا، مولي.
139
00:15:02,736 --> 00:15:04,446
هينسلي يريد رؤيتك
في غرفة الاستراحة الآن
140
00:15:04,571 --> 00:15:06,698
تمام. اللعنة، علي أن أذهب.
هينسلي على مؤخرتي.
141
00:15:06,823 --> 00:15:09,076
أحبك.
وأنا أحب الأقراط.
142
00:15:09,201 --> 00:15:12,162
يرجى القيادة الآمنة. تمام.
143
00:15:18,585 --> 00:15:22,256
عيد ميلاد سعيد!
144
00:15:24,633 --> 00:15:27,261
ظننت أنني نسيت، أليس كذلك؟
145
00:15:27,427 --> 00:15:29,555
نعم.
146
00:15:30,264 --> 00:15:32,683
هيا، إنه عيد ميلادي.
147
00:15:39,356 --> 00:15:40,399
لقد مضى وقت طويل.
148
00:15:40,524 --> 00:15:43,735
- حسنًا، أتمنى أن يكون كذلك.
- نعم.
149
00:15:44,778 --> 00:15:47,281
لا، انتظر! مولي، لا تفعلي.
إعادته.
150
00:15:47,406 --> 00:15:50,409
لا يجب أن تفعل ذلك.
أعط ذلك مرة أخرى.
151
00:15:51,618 --> 00:15:54,997
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن يكون
فعلت هذا. لا ينبغي لي...
152
00:15:55,622 --> 00:15:58,125
هذا فظيع.
153
00:16:02,629 --> 00:16:04,506
اللعنة، أنا أم.
154
00:16:04,631 --> 00:16:07,634
أنا لست كذلك. لذا سلمها مرة أخرى.
155
00:16:08,468 --> 00:16:10,971
هل أنت متأكد يا مولز؟
156
00:16:14,600 --> 00:16:16,476
القرف. أنا سيئة للغاية بالنسبة لك.
157
00:16:16,602 --> 00:16:19,021
- لا.
- نعم.
158
00:16:19,688 --> 00:16:22,399
لا، في الواقع أنت عظيم بالنسبة لي.
159
00:16:23,650 --> 00:16:26,111
لقد كنت دائما هناك.
160
00:16:30,490 --> 00:16:34,786
أوه، حبيبتي، لا أستطيع أن أصدق
لقد عدت إلى هذا المنزل.
161
00:16:35,579 --> 00:16:38,540
كان يجب أن نبيعه
عندما مات أبي.
162
00:16:38,665 --> 00:16:41,460
من المؤسف أنه لا يستحق القرف.
163
00:16:42,044 --> 00:16:47,007
ولا أستطيع أن أصدق أننا كذلك
تدخين الحشيش في مطبخ أمي.
164
00:16:47,591 --> 00:16:50,260
يمين.
165
00:16:52,262 --> 00:16:56,850
يا رجل. أي ساعة؟ القرف.
166
00:16:57,309 --> 00:16:59,353
يا للقرف.
167
00:16:59,478 --> 00:17:01,688
يجب أن أذهب يا (مولز).
168
00:17:02,397 --> 00:17:04,900
تبا...
169
00:17:05,025 --> 00:17:08,070
مهلا، هانا.
170
00:17:08,362 --> 00:17:11,323
هل تتذكر الاسبوع
قبل أن تموت،
171
00:17:11,448 --> 00:17:14,993
لقد استمرت في جعلنا نحضرها
الزهور من الخارج؟
172
00:17:22,042 --> 00:17:25,796
أرادت الخروج
من هذا المكان بشدة.
173
00:17:27,339 --> 00:17:29,883
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
174
00:17:30,717 --> 00:17:32,427
- أحبك.
- أحبك.
175
00:17:32,553 --> 00:17:35,722
- قبلة بيت بالنسبة لي.
- أنا سوف. أنا سوف.
176
00:19:20,661 --> 00:19:23,580
مولي...
177
00:21:39,049 --> 00:21:41,635
انظر، ربما يكون الأمر كذلك
بعض أطفال الحي.
178
00:21:41,760 --> 00:21:43,804
لقد كان هذا المنزل
شاغرة لفترة طويلة.
179
00:21:43,929 --> 00:21:45,973
اعتاد الأطفال على التسكع هنا
طوال الوقت.
180
00:21:46,098 --> 00:21:48,725
سوف يتوقفون عن المجيء
حولها بعد فترة.
181
00:21:49,518 --> 00:21:51,353
يمين.
182
00:21:51,478 --> 00:21:53,272
انا ذاهب للقيام بمنزل
للسكن هنا في الصباح
183
00:21:53,397 --> 00:21:56,525
لإعطاء الآباء تنبيه
على ما يحدث، حسنا؟
184
00:21:56,650 --> 00:21:59,528
هذا عادة ما يعتني
من أشياء مثل هذا.
185
00:21:59,653 --> 00:22:01,947
تمام.
186
00:22:08,996 --> 00:22:11,707
ستكون بخير،
سيدة رينولدز؟
187
00:22:16,712 --> 00:22:19,590
هل عرفت والدي
قبل وفاته ؟
188
00:22:21,967 --> 00:22:23,343
نعم.
189
00:22:23,468 --> 00:22:27,598
ليس شخصيا،
لكننا خرجنا هنا عدة مرات.
190
00:22:30,601 --> 00:22:33,103
لا أتذكر أيًا من ذلك.
191
00:22:34,021 --> 00:22:36,440
ربما شيء جيد.
192
00:22:36,607 --> 00:22:37,941
أنا فقط لا أفهم
لماذا لا تفعل ذلك
193
00:22:38,066 --> 00:22:40,777
تعال وابق معي ومع بيتر.
سوف يحب ذلك.
194
00:22:40,903 --> 00:22:43,780
نعم. لكنك تعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
كل تيم يغادر، هل تعلم؟
195
00:22:43,906 --> 00:22:47,242
أنت تعلم أنني سأنتهي
في منزلك كل اسبوع
196
00:22:47,367 --> 00:22:49,369
ماذا تقصد كل أسبوع؟
هذه المرة فقط.
197
00:22:49,494 --> 00:22:51,246
نعم، أعرف. أنا فقط...
198
00:22:51,371 --> 00:22:53,081
أنا لا أنام، هذا كل شيء.
199
00:22:53,207 --> 00:22:55,167
- هل أنت حامل؟
- لا، أنا لست حاملاً.
200
00:22:55,292 --> 00:22:56,835
من الأفضل أن تخبرني إذا كنت كذلك.
201
00:22:56,960 --> 00:23:01,965
هل لديك المزيد...
الاعشاب التي تعتقد أنك يمكن أن بقعة لي؟
202
00:23:02,883 --> 00:23:04,927
- ليس لدي أي.
- ماذا؟
203
00:23:05,052 --> 00:23:06,345
فرانك خارج المدينة.
204
00:23:06,470 --> 00:23:07,554
ليس لديك المزيد؟
205
00:23:07,679 --> 00:23:08,764
ما هي اللعنة
هل تريد مني أن أفعل؟
206
00:23:08,889 --> 00:23:11,183
أنت حقا تريد استخدام ذلك
كذريعة لي؟
207
00:23:11,308 --> 00:23:13,268
نعم. خصوصا لك.
208
00:23:13,393 --> 00:23:14,770
أنت تعرف كيف أشعر حيال هذا.
209
00:23:14,895 --> 00:23:16,605
هذا هراء ...
هذا عذر هراء.
210
00:23:16,730 --> 00:23:17,981
هذا عذر هراء.
211
00:23:18,106 --> 00:23:19,608
مولي، ما هي اللعنة
هل تريد مني أن أفعل؟
212
00:23:19,733 --> 00:23:21,193
لا أعرف.
أريدك أن تنسى ذلك.
213
00:23:21,318 --> 00:23:24,196
أريدك أن تفعل ذلك فقط
ننسى ذلك، كما تعلمون.
214
00:24:29,178 --> 00:24:32,181
هيا مولي.
احصل على القرف الخاص بك معا.
215
00:25:07,841 --> 00:25:09,885
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
انتقلت إلى هذا المكان.
216
00:25:10,010 --> 00:25:11,678
كيف تشعر
بهذه الطريقة يا عزيزتي؟
217
00:25:11,803 --> 00:25:13,514
أنت الشخص
الذي أراد الانتقال للعيش هنا.
218
00:25:13,639 --> 00:25:14,973
لا، أعرف.
219
00:25:15,098 --> 00:25:16,892
أعني أنك نشأت هنا.
هل تعلم؟
220
00:25:17,017 --> 00:25:20,062
لم أكن وحدي هنا عندما كنت طفلاً.
221
00:25:20,187 --> 00:25:24,233
- هل كل شيء مغلق؟
- لا، نعم، كل شيء مغلق.
222
00:25:24,358 --> 00:25:28,028
سأكون في المنزل غدًا، عزيزتي.
<ط> حسنًا؟ أنا آسف، ولكن...
223
00:25:28,153 --> 00:25:29,821
- نعم.
- أنت بخير. أنت بخير.
224
00:25:29,947 --> 00:25:31,406
حسنا.
225
00:25:31,532 --> 00:25:33,075
لكني أريدك فقط
ليعود إلى المنزل.
226
00:25:33,200 --> 00:25:36,161
<ط>- أعرف. أعرف.
- أريدك هنا فقط.
227
00:25:36,286 --> 00:25:39,122
<ط>- سأكون هناك غدا، عزيزتي. حسنًا؟
- نعم.
228
00:25:39,248 --> 00:25:41,708
فقط احصل على قسط من النوم.
أنت تعلم أنني أحبك.
229
00:25:41,834 --> 00:25:43,919
أحبك أيضًا.
230
00:25:44,044 --> 00:25:46,839
أتحدث معك غدًا، حسنًا؟
231
00:29:26,266 --> 00:29:28,685
مولي، هل أنت في المنزل؟
232
00:29:31,104 --> 00:29:33,482
مولي.
233
00:29:35,609 --> 00:29:38,111
مولي؟
234
00:29:39,279 --> 00:29:41,532
مولي؟
235
00:29:48,497 --> 00:29:51,291
مولي.
236
00:29:52,626 --> 00:29:55,212
عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟
237
00:30:01,802 --> 00:30:04,555
حبيبي ماذا أنت...
238
00:30:04,680 --> 00:30:07,140
ما الذي تنظر إليه؟ أنت...
239
00:30:07,975 --> 00:30:10,310
عزيزتي، أنت تتجمدين.
240
00:30:11,812 --> 00:30:14,231
مولي.
241
00:30:18,193 --> 00:30:20,863
انه على قيد الحياة.
242
00:30:31,456 --> 00:30:33,667
كيف حالك؟
243
00:30:43,427 --> 00:30:45,846
هل تشعر بأنك بخير؟
244
00:30:47,222 --> 00:30:49,474
تريد رؤية الطبيب؟
245
00:30:50,726 --> 00:30:53,187
ليس لدينا تأمين صحي.
246
00:30:53,395 --> 00:30:55,022
أعني، لا تقلق
عن ذلك يا عزيزي.
247
00:30:55,147 --> 00:30:58,942
سنضعها فقط على البطاقة،
معرفة كيفية دفع ثمنها في وقت لاحق.
248
00:31:03,197 --> 00:31:06,283
ماذا يحدث يا مولي؟
249
00:31:09,119 --> 00:31:11,914
لا أعرف.
250
00:31:12,372 --> 00:31:14,917
لا أستطيع أن أتذكر.
251
00:31:15,918 --> 00:31:18,253
هل تستخدم مرة أخرى؟
252
00:31:18,462 --> 00:31:20,923
- هل قالت هانا ذلك؟
- لم أتحدث مع هانا.
253
00:31:21,048 --> 00:31:23,550
هل تستخدم مرة أخرى؟
254
00:31:25,552 --> 00:31:29,223
لقد دخنت وعاء صغير
في عيد ميلادي.
255
00:31:29,765 --> 00:31:31,892
هذا كل شيء.
256
00:31:38,232 --> 00:31:41,235
أنت تعلم أنك لا ينبغي أن تكون كذلك
القيام بأي من تلك الأشياء، عزيزتي.
257
00:31:41,902 --> 00:31:45,489
أنا أعرف. لقد كان مشتركًا واحدًا فقط.
258
00:31:47,574 --> 00:31:50,077
أنت أذكى من ذلك.
259
00:31:53,872 --> 00:31:55,958
متى ستغادر مرة أخرى؟
260
00:31:56,083 --> 00:31:58,460
الاثنين.
261
00:31:59,044 --> 00:32:01,421
واحدة قصيرة،
بضعة أيام فقط.
262
00:32:01,839 --> 00:32:04,466
سأعود الأربعاء.
263
00:32:05,467 --> 00:32:08,136
يمكنني الإلغاء إذا أردت.
264
00:32:08,262 --> 00:32:10,430
لا.
265
00:32:11,723 --> 00:32:13,350
فقط اذهب.
266
00:32:13,475 --> 00:32:15,686
نحن بحاجة إلى المال.
267
00:32:20,148 --> 00:32:22,734
من هو على قيد الحياة؟
268
00:32:23,902 --> 00:32:26,113
ماذا؟
269
00:32:26,989 --> 00:32:30,492
بالأمس عندما وجدتك
في الغرفة الاحتياطية،
270
00:32:30,617 --> 00:32:33,579
قلت: "إنه حي".
271
00:32:34,580 --> 00:32:37,082
من هو؟
272
00:32:53,724 --> 00:32:57,227
أعتقد أن هذا سيكون
جيدة بالنسبة لنا، فاتنة.
273
00:32:59,271 --> 00:33:01,982
لقد مضى وقت طويل جداً
منذ أن ذهبنا.
274
00:33:02,357 --> 00:33:05,444
نعم. لقد.
275
00:33:36,892 --> 00:33:39,228
حسنا، فجأة تيم
يعود إلى المدينة،
276
00:33:39,353 --> 00:33:41,230
ولا تعود
مكالماتي الهاتفية؟
277
00:33:41,355 --> 00:33:43,398
نعم، أعرف.
لقد خرجت للتو من الأمر، هل تعلم؟
278
00:33:43,524 --> 00:33:44,942
أنت بخير؟
هل تشعر بأنك بخير؟
279
00:33:45,067 --> 00:33:46,568
أعني، هينسلي قال لك
دعا في المرضى في اليوم الآخر.
280
00:33:46,693 --> 00:33:48,403
نعم. أنا فقط، كما تعلمون...
281
00:33:48,529 --> 00:33:51,073
لدي بعض الأشياء لمعرفة ذلك.
282
00:33:51,198 --> 00:33:53,909
حسنا، هل أنت متأكد؟
283
00:33:54,034 --> 00:33:55,202
نعم.
284
00:33:55,327 --> 00:33:57,621
حسنًا.
حسنا، انظر. علي أن أذهب.
285
00:33:57,746 --> 00:33:59,581
نعم، علي أن أذهب.
دعونا نتسكع بالرغم من ذلك.
286
00:33:59,706 --> 00:34:01,583
أعني أن رايان عليه أن يحصل على بيتر.
287
00:34:01,708 --> 00:34:05,671
وأنا أحبك.
وأنا أفتقدك. وأنا فقط أريد...
288
00:34:07,881 --> 00:34:11,385
ستكون الأمور على ما يرام،
مولز، حسنًا؟
289
00:34:12,177 --> 00:34:15,013
أنا أعرف.
290
00:36:41,243 --> 00:36:44,079
مرحباً يا عزيزتي، صباح الخير.
291
00:36:44,204 --> 00:36:45,914
لم أكن أريد أن أوقظك. أنا...
292
00:36:46,039 --> 00:36:49,251
لقد صنعت بعض البيض.
لقد صنعت بعض لحم الخنزير المقدد.
293
00:36:49,376 --> 00:36:51,420
فاتنة.
294
00:36:51,545 --> 00:36:53,714
حبيبتي...
295
00:37:25,162 --> 00:37:27,414
اللعنة!
296
00:37:32,586 --> 00:37:34,421
اللعنة!
297
00:37:48,101 --> 00:37:50,103
ملعون!
298
00:37:50,229 --> 00:37:52,439
عيسى.
299
00:38:00,781 --> 00:38:03,116
مولي؟
300
00:38:09,665 --> 00:38:11,959
مولي!
301
00:38:18,298 --> 00:38:20,008
مولي؟
302
00:38:20,133 --> 00:38:21,385
رون؟
303
00:38:21,510 --> 00:38:23,345
أنت بخير؟
304
00:38:23,470 --> 00:38:26,348
نعم، أعتقد ذلك.
305
00:38:26,473 --> 00:38:28,016
أنت لا تبدو جيدة جدا.
306
00:38:28,141 --> 00:38:30,143
شكرا لك رون.
307
00:38:30,269 --> 00:38:32,229
ربما يجب عليك العودة إلى المنزل.
قد تكون معديًا.
308
00:38:32,354 --> 00:38:33,730
أحتاج إلى الساعات، رون. تعال.
309
00:38:33,856 --> 00:38:36,191
أعني...
أعدك أنني لن أسعل على أي شخص.
310
00:38:36,316 --> 00:38:38,569
انظر، ليس من المفترض أن أسمح لك بذلك
اعملي عندما تكونين مريضة يا مولي.
311
00:38:38,694 --> 00:38:40,863
انها ليست جيدة للعملاء
لرؤيتك هكذا.
312
00:38:40,988 --> 00:38:42,197
هيا يا رون.
313
00:38:42,322 --> 00:38:44,116
سأعمل مرة أخرى هنا
إذا كنت تريد مني أن.
314
00:38:44,241 --> 00:38:46,368
بجد؟
315
00:38:46,493 --> 00:38:48,871
نعم. بالتأكيد.
316
00:38:48,996 --> 00:38:51,540
فقط إبقى بعيدا عن الأنظار، حسنا؟
317
00:39:58,398 --> 00:40:00,859
من هناك؟
318
00:40:06,240 --> 00:40:08,534
من هذا؟
319
00:40:16,917 --> 00:40:21,380
مولي، مولي الجميلة...
320
00:41:01,587 --> 00:41:04,631
هناك خطأ ما معي.
321
00:41:09,303 --> 00:41:12,181
أشعر بشيء.
322
00:41:13,015 --> 00:41:15,309
شخص ما.
323
00:41:20,147 --> 00:41:24,067
شخص لا يستطيع
ربما يكون هنا بعد الآن.
324
00:41:24,651 --> 00:41:27,905
أنا...لقد مررت ببعض الأشياء،
325
00:41:28,947 --> 00:41:32,242
بعد وفاة والدي.
326
00:41:32,492 --> 00:41:35,829
ورأيت بعض الأشياء..
327
00:41:36,371 --> 00:41:39,124
بعض الأشياء
هذا لا معنى له.
328
00:41:40,667 --> 00:41:44,004
ولا أحد...
329
00:41:48,675 --> 00:41:51,136
لم يصدقني أحد.
330
00:41:53,764 --> 00:41:57,100
انا ذاهب ل
أظهر للناس هذه المرة
331
00:41:59,102 --> 00:42:01,605
أظهر لهم كل ذلك.
332
00:42:10,280 --> 00:42:17,538
لقد استلقيت بين ذراعي
333
00:42:18,247 --> 00:42:23,335
مولي، مولي الجميلة
334
00:42:23,460 --> 00:42:29,508
سأعود في الربيع
335
00:42:30,551 --> 00:42:33,804
عند الملائكة
336
00:42:33,929 --> 00:42:36,932
والحمام السلحفاة
337
00:42:37,057 --> 00:42:43,438
ويغني العندليب
338
00:44:10,817 --> 00:44:12,694
لا لا لا
339
00:44:12,819 --> 00:44:17,157
من فضلك.
لو سمحت. لو سمحت. لا لا لا
340
00:44:17,282 --> 00:44:21,870
من فضلك لا.
لماذا؟ لماذا؟ لا لا لا! لا!
341
00:44:23,705 --> 00:44:26,875
ليس مرة أخرى! لا!
342
00:44:27,000 --> 00:44:29,837
من فضلك لا! لا!
343
00:45:01,076 --> 00:45:03,161
مولي، انتظري دقيقة.
344
00:45:03,287 --> 00:45:05,038
لا لكمة.
345
00:45:05,163 --> 00:45:08,208
أريد أن أراك في مكتبي.
346
00:45:09,710 --> 00:45:11,962
أغلق الباب.
347
00:46:01,553 --> 00:46:03,805
من فضلك، رون،
هل يمكنك إيقافه الآن؟
348
00:46:03,931 --> 00:46:05,933
لو سمحت.
349
00:46:09,353 --> 00:46:12,606
أنا آسف كان لدي
لأظهر لك ذلك، مولي.
350
00:46:13,398 --> 00:46:16,485
أنا... لم أفكر قط
سأرى هذا النوع من الأشياء منك.
351
00:46:16,610 --> 00:46:19,780
أعني، ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفعل؟
352
00:46:37,464 --> 00:46:39,842
مولي؟
353
00:46:44,847 --> 00:46:48,642
حسنًا، اللعنة يا سيد هينسلي.
لا أعرف ماذا أقول.
354
00:46:49,142 --> 00:46:52,396
- ماذا؟
- أعني من كان ذلك الرجل
355
00:46:52,521 --> 00:46:54,356
هذا سخيف القرف
من لي في الردهة؟
356
00:46:54,481 --> 00:46:56,024
انتظر. انتظر! اي رجل؟
357
00:46:56,149 --> 00:46:57,985
كيف بحق الجحيم سأعرف ذلك،
السيد هينسلي؟
358
00:46:58,110 --> 00:46:59,570
من فضلك اخفض صوتك.
359
00:46:59,695 --> 00:47:01,989
أعني دقيقة واحدة
أنا أحمل القمامة في الردهة،
360
00:47:02,114 --> 00:47:03,365
والدقيقة التالية؟
361
00:47:03,490 --> 00:47:06,368
نعم، سحب سروالي
حتى يتمكن هذا الرجل من تسميري من الخلف.
362
00:47:06,493 --> 00:47:08,871
أعني أنه لغز لعين
السيد هينسلي!
363
00:47:08,996 --> 00:47:10,205
أنت خارج نطاق السيطرة تماما.
364
00:47:10,330 --> 00:47:11,874
- إنه لغز لعين!
- أنت ذاهب إلى المنزل.
365
00:47:11,999 --> 00:47:14,293
- ليس لدي أي فكرة!
- العودة إلى المنزل!
366
00:47:16,420 --> 00:47:20,424
تمام. أنا قادم.
نحن في طريقنا للحديث
367
00:47:20,549 --> 00:47:22,050
ومعرفة كل هذا.
368
00:47:22,176 --> 00:47:23,427
ليس عليك أن تفعل ذلك.
369
00:47:23,552 --> 00:47:25,137
أوه، أنا بالتأكيد أفعل.
370
00:47:25,262 --> 00:47:26,555
لا.
371
00:47:26,680 --> 00:47:29,349
مولي، أنا لا أسأل.
372
00:47:30,809 --> 00:47:33,687
أنا لا أريدك أن تتأذى.
373
00:47:33,812 --> 00:47:36,523
لماذا أتأذى؟
374
00:47:39,193 --> 00:47:43,447
مولي، لماذا قد أتأذى؟
375
00:47:44,448 --> 00:47:47,284
القس بوبي
سيأتي الليلة.
376
00:47:47,409 --> 00:47:49,036
تيم يريد منه أن يتحدث معي.
377
00:47:49,161 --> 00:47:53,457
لذلك، أنا في أيد أمينة.
378
00:48:23,904 --> 00:48:25,531
يمكنك البقاء هناك
لبضع دقائق أخرى.
379
00:48:25,656 --> 00:48:27,866
ثم عليك أن تأتي
والمساعدة في العشاء، حسنًا؟
380
00:48:27,991 --> 00:48:30,410
تمام!
381
00:49:51,909 --> 00:49:54,328
أنت رجل مضحك،
القس بوبي.
382
00:49:54,453 --> 00:49:55,787
حسنا، هذه هديتي.
383
00:49:55,913 --> 00:49:58,248
في الواقع، ليس هناك الكثير من الواعظ.
لا أعتقد.
384
00:49:58,373 --> 00:49:59,958
اعتقدت دائما
مستقبلي يكمن في الكوميديا.
385
00:50:00,083 --> 00:50:01,168
ماذا تعتقد؟
386
00:50:01,293 --> 00:50:05,380
سألتزم بالوعظ
لو كنت أنت.
387
00:50:05,506 --> 00:50:06,965
نعم. سمعت ذلك.
388
00:50:07,090 --> 00:50:10,052
لا، لم آتي إلى هنا
لتسكر يا مولي.
389
00:50:10,177 --> 00:50:13,263
متى كانت آخر مرة
هل ثملت أيها القس بوبي؟
390
00:50:13,388 --> 00:50:17,559
أعني، مثل وجه القرف...
آسف.
391
00:50:17,684 --> 00:50:19,728
أعني، مثل في حالة سكر حقا.
392
00:50:19,853 --> 00:50:23,190
حسنا، لا أعتقد
هذا مناسب.
393
00:50:23,398 --> 00:50:25,609
هيا، القس بوبي.
394
00:50:25,734 --> 00:50:27,903
حتى يسوع شرب القليل من الخمر.
395
00:50:28,028 --> 00:50:30,572
حسنًا ، لقد كنت ثملًا إلى حد ما
في حفل الزفاف الخاص بك، عليك أن تتذكر.
396
00:50:30,697 --> 00:50:32,115
الرقص مع جميع الفتيات.
397
00:50:32,241 --> 00:50:34,618
أتذكر، القس بوبي.
398
00:50:34,743 --> 00:50:36,370
نعم.
399
00:50:36,495 --> 00:50:38,830
لكن أعني مثل التعثر في المنزل،
400
00:50:38,956 --> 00:50:42,334
مر على العشب
نوع من السكر.
401
00:50:42,459 --> 00:50:44,419
حسنا، كان من الممكن أن يكون
منذ وقت طويل جداً،
402
00:50:44,545 --> 00:50:47,047
قبل أن أولد من جديد.
403
00:50:48,215 --> 00:50:51,093
هل تفتقده؟
404
00:50:51,343 --> 00:50:53,720
ليس حقيقيًا. لا.
405
00:50:53,846 --> 00:50:56,849
لكنني اعتقدت أنني كنت هنا
للحديث عنك.
406
00:50:59,810 --> 00:51:02,563
تيم قلق عليك يا مولي.
407
00:51:03,272 --> 00:51:04,898
أنا أعرف.
408
00:51:05,023 --> 00:51:07,609
انه لا يريدك
لبدء الاستخدام مرة أخرى.
409
00:51:08,902 --> 00:51:10,612
أنا لست كذلك.
410
00:51:10,737 --> 00:51:12,447
وأنا لن أبدأ.
411
00:51:12,573 --> 00:51:14,741
تمام.
412
00:51:15,534 --> 00:51:18,412
اذا ما الأمر؟
413
00:51:18,871 --> 00:51:21,498
- ما أخبارك؟
- نعم.
414
00:51:23,625 --> 00:51:27,129
أنا فقط أحاول أن
التعامل مع شيء ما.
415
00:51:28,213 --> 00:51:30,591
ماذا؟
416
00:51:31,300 --> 00:51:34,344
شيء اعتقدت
لقد انتهيت من حياتي.
417
00:51:34,469 --> 00:51:36,388
المخدرات؟
418
00:51:36,513 --> 00:51:39,099
لا.
419
00:51:41,268 --> 00:51:43,687
هل هو الموت
من والديك؟
420
00:51:47,482 --> 00:51:50,777
مولي، أنا آسف. أنا آسف.
421
00:51:50,903 --> 00:51:53,447
أعرف كم هو مؤلم
هذا لك.
422
00:51:53,572 --> 00:51:55,490
الحزن بهذه القوة
يمكن أن تتكرر في أي وقت.
423
00:51:55,616 --> 00:51:57,034
ويجب أن يكون كذلك
صعبة بشكل خاص
424
00:51:57,159 --> 00:51:59,703
الذين يعيشون هنا في هذا المنزل
حيث نشأتما معًا.
425
00:51:59,828 --> 00:52:03,874
- أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك.
- انه لم يمت.
426
00:52:05,834 --> 00:52:08,086
ماذا؟
427
00:52:08,295 --> 00:52:10,464
ماذا قلت؟
428
00:52:24,144 --> 00:52:27,022
هل تحب سراويل بلدي؟
429
00:52:27,397 --> 00:52:30,526
تيم أحضرها لي في عيد الميلاد.
430
00:52:30,651 --> 00:52:31,818
سانتا كلوز باللون الأحمر.
431
00:52:31,944 --> 00:52:35,864
- مولي، أنا آسف جدا...
- لا داعي للاعتذار، القس بوبي.
432
00:52:35,989 --> 00:52:38,534
أنت لا تزال رجلاً، أليس كذلك؟
433
00:52:38,659 --> 00:52:40,536
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
434
00:52:40,661 --> 00:52:43,455
هل تفتقد ممارسة الجنس يا (بوبي)؟
435
00:52:46,041 --> 00:52:47,209
مولي...
436
00:52:47,334 --> 00:52:50,462
أعني أنني كنت أتساءل دائمًا
لماذا لم تكن متزوجا.
437
00:52:52,339 --> 00:52:55,259
أنت لست مثلي الجنس، أليس كذلك، بوبي؟
438
00:52:55,509 --> 00:52:57,803
رقم أنا لست كذلك.
439
00:52:58,428 --> 00:53:01,223
إذن هل تفتقدين الداعر؟
440
00:53:03,433 --> 00:53:08,897
هل يفتقد الشعور
من أن تكون داخل هذا؟
441
00:54:08,582 --> 00:54:11,168
مولي، ما هي اللعنة؟
442
00:54:13,128 --> 00:54:17,883
بيتر، اذهب إلى غرفتك! يذهب. الآن.
أغلق التلفاز واذهب.
443
00:54:25,140 --> 00:54:27,309
ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟
444
00:54:27,434 --> 00:54:28,810
إنه هنا.
لا أعرف ماذا أفعل.
445
00:54:28,936 --> 00:54:30,812
لا أعرف ماذا أفعل.
446
00:54:30,938 --> 00:54:33,148
تمام. فقط اهدأ.
447
00:54:33,273 --> 00:54:34,650
تمام. اهدأ.
448
00:54:34,775 --> 00:54:36,777
ابتعد عني!
ابتعد عني.
449
00:54:36,902 --> 00:54:39,196
حسنا، حسنا.
450
00:54:39,321 --> 00:54:40,364
هو يتبعني.
451
00:54:40,489 --> 00:54:42,991
إنه يتبعني في كل مكان.
452
00:54:43,116 --> 00:54:45,035
من مولي؟
453
00:54:45,160 --> 00:54:48,372
أنت تعرف من. أنت تعرف!
454
00:54:48,497 --> 00:54:50,874
تمام. مولي، أريد أن أساعدك.
455
00:54:50,999 --> 00:54:52,376
أنا هنا لمساعدتك.
456
00:54:52,501 --> 00:54:56,964
ولكن عليك أن تقول لي
ماذا يحدث. لو سمحت.
457
00:54:57,339 --> 00:55:00,676
هل هي نفس المرة السابقة يا مولي؟
458
00:55:05,138 --> 00:55:07,808
مولي...
459
00:55:16,316 --> 00:55:18,610
مولي...
460
00:55:21,780 --> 00:55:24,366
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى، هانا.
461
00:55:26,159 --> 00:55:28,662
لا أستطبع.
462
00:55:36,211 --> 00:55:39,548
لا تضعيني بعيدًا مرة أخرى، هانا.
463
00:55:40,132 --> 00:55:42,676
لو سمحت.
464
00:56:46,532 --> 00:56:48,742
مولي!
465
00:56:50,577 --> 00:56:53,121
مولي!
466
00:57:05,217 --> 00:57:07,427
تبا...
467
00:57:07,553 --> 00:57:09,179
لقد قمت بفحص جميع الفتحات،
468
00:57:09,304 --> 00:57:13,517
القبو، العلية،
جميع الغرف.
469
00:57:14,101 --> 00:57:16,311
إنه أمر فظيع.
470
00:57:16,436 --> 00:57:19,106
كان مثل شيء مات
في المنزل.
471
00:57:19,231 --> 00:57:22,150
لم أشم رائحة أي شيء.
472
00:57:27,281 --> 00:57:29,950
كيف كنت تشعر؟
473
00:57:31,285 --> 00:57:33,745
تمام.
474
00:57:37,499 --> 00:57:40,127
هل تنام كثيرًا؟
475
00:57:42,045 --> 00:57:45,591
رقم لا على الاطلاق.
476
00:57:50,137 --> 00:57:53,515
أعتقد حقا أنك يجب أن ترى
دكتور دين، مولي.
477
00:57:53,974 --> 00:57:57,603
ربما يستطيع أن يعطيك
شيء يساعدك على النوم.
478
00:58:01,982 --> 00:58:05,235
سأحدد موعدا
بالنسبة لك غدا، حسنا؟
479
00:58:07,863 --> 00:58:11,658
يقول الجميع
سوف يتخلى عني مرة أخرى.
480
00:58:44,900 --> 00:58:46,568
مولي؟
481
00:58:46,693 --> 00:58:49,821
أحببتك كثيرا.
482
00:58:55,202 --> 00:58:58,539
كلانا أحببناك كثيرًا.
483
00:59:01,625 --> 00:59:04,461
أنت تكذب.
لا تستطيع هانا أن تفعل ذلك أبدًا.
484
00:59:04,586 --> 00:59:07,005
أبداً.
485
00:59:11,885 --> 00:59:14,805
أنا لا أصدقك.
486
00:59:15,889 --> 00:59:19,977
لم تكن لتفعل ذلك أبداً
تلك الأشياء إذا كنت تهتم بي.
487
00:59:22,145 --> 00:59:25,899
أنا أعرف ما أنت، حقا.
488
00:59:27,484 --> 00:59:29,361
لا.
489
00:59:29,486 --> 00:59:32,239
أنا لست خائفا.
490
00:59:33,407 --> 00:59:35,951
ليس بعد الآن.
491
00:59:38,745 --> 00:59:40,873
ماذا؟
492
00:59:41,874 --> 00:59:44,418
تيم؟
493
00:59:45,085 --> 00:59:47,337
تيم؟
494
00:59:55,846 --> 00:59:58,599
حبيبتي ماذا...
495
01:00:04,313 --> 01:00:06,857
حبيبتي، الرائحة اللعينة...
496
01:00:06,982 --> 01:00:09,484
أنتما لم تلتقيا قط.
497
01:00:09,610 --> 01:00:12,154
هذا تيم، زوجي.
498
01:00:12,279 --> 01:00:16,617
تيم، هذا والدي، بن.
499
01:00:23,040 --> 01:00:24,666
أنت لا تراه؟
500
01:00:24,791 --> 01:00:25,876
لا بأس.
501
01:00:26,001 --> 01:00:27,169
أنت لا تراه؟
502
01:00:27,294 --> 01:00:31,381
لا بأس. تعال.
لا بأس. لا بأس.
503
01:00:32,466 --> 01:00:35,511
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
أظهر نفسك له.
504
01:00:36,011 --> 01:00:38,847
أنت لا شيء
ولكن جبان سخيف!
505
01:00:38,972 --> 01:00:41,016
نعم، أظهر نفسك.
506
01:00:41,141 --> 01:00:42,559
أظهر نفسك له.
507
01:00:42,684 --> 01:00:44,686
تعال إلى السرير.
508
01:00:44,811 --> 01:00:47,481
مجرد سخيف مرة واحدة!
افعل شيئا.
509
01:00:47,606 --> 01:00:48,815
أيها الحيوان اللعين.
510
01:00:48,941 --> 01:00:50,526
أظهر نفسك لشخص ما
غيري!
511
01:00:50,651 --> 01:00:51,610
تعال!
512
01:00:51,735 --> 01:00:53,070
أنا لست مجنونا، تيم.
أنا لست مجنونا.
513
01:00:53,195 --> 01:00:54,238
عليك أن تصدقني.
514
01:00:54,363 --> 01:00:55,614
أنا أعلم يا عزيزي. أنا أعرف.
515
01:00:55,739 --> 01:00:57,533
لم يصدقني أحد من قبل.
عليك أن تصدقني.
516
01:00:57,658 --> 01:00:59,034
أفعل. أفعل.
517
01:00:59,159 --> 01:01:01,537
انه سخيف معي.
اتركني وحدي!
518
01:01:01,662 --> 01:01:04,331
توقف عن العبث معي!
519
01:01:07,835 --> 01:01:10,712
عليك أن تتوقف يا تيم.
520
01:01:14,341 --> 01:01:16,718
ماذا؟
521
01:01:19,471 --> 01:01:22,140
هذا ما قاله.
522
01:01:22,933 --> 01:01:25,519
أنك بحاجة إلى التوقف.
523
01:01:35,362 --> 01:01:38,031
إنها بخير جسديًا يا تيم.
524
01:01:38,156 --> 01:01:41,785
أعني أنها مرهقة.
لكن بخلاف ذلك تبدو بصحة جيدة.
525
01:01:41,910 --> 01:01:43,912
نحن نقوم بأخذ بعض الدم
لإجراء الاختبارات المعتادة،
526
01:01:44,037 --> 01:01:47,124
لكنني متأكد
سوف يعودون على ما يرام.
527
01:01:47,249 --> 01:01:50,752
سأكتب لك وصفة طبية
شيء يساعدها على النوم.
528
01:01:50,878 --> 01:01:53,547
فقط تأكد
تأخذهم الليلة.
529
01:01:54,506 --> 01:01:57,134
وماذا لو كانت الحبوب
لا تعمل؟
530
01:01:57,259 --> 01:02:00,095
هذه سوف تضعها في الأسفل، تيم.
أستطيع أن أضمن لك ذلك.
531
01:02:00,220 --> 01:02:02,472
رقم ولكن أعني،
ماذا لو استمرت في ذلك
532
01:02:02,598 --> 01:02:05,267
مع كل هذه الأشياء عنه
والدها وكل ذلك؟
533
01:02:05,392 --> 01:02:09,229
حسنا، في تلك المرحلة، أود أن أوصي
استشارة نفسية.
534
01:02:12,232 --> 01:02:15,402
ماذا لو أصبحت خطيرة؟
535
01:02:27,039 --> 01:02:29,291
مولي؟
536
01:02:31,752 --> 01:02:34,046
مولي؟
537
01:02:37,174 --> 01:02:39,927
هل تريد حبوبك الآن؟
538
01:04:51,725 --> 01:04:54,102
مولي! تبا...
539
01:04:54,686 --> 01:04:56,605
إنه هنا! إنه هنا. إنه هنا.
540
01:04:56,730 --> 01:04:58,273
اهدأ. لا بأس. لا بأس.
541
01:04:58,398 --> 01:05:00,192
- طفل.
- إنه هنا.
542
01:05:00,317 --> 01:05:01,401
إنه هنا.
543
01:05:01,527 --> 01:05:03,946
مولي، لا يوجد أحد هنا.
فقط اهدأ حسناً؟
544
01:05:04,071 --> 01:05:06,031
- ابتعد عني.
- حبيبتي، كل شيء على ما يرام.
545
01:05:06,156 --> 01:05:09,451
انه يأتي الخطوات.
546
01:05:09,576 --> 01:05:11,286
حبيبتي، فقط اهدأي، حسنًا؟
547
01:05:11,411 --> 01:05:13,997
إنه في الخارج مباشرةً.
ألا تستطيع سماعه؟
548
01:05:14,122 --> 01:05:15,499
مولي، لا أستطيع سماع أي شيء.
549
01:05:15,624 --> 01:05:18,627
ألا تستطيع سماعه؟
انه خارج الحق!
550
01:05:20,879 --> 01:05:22,631
- لا يوجد أحد هنا يا عزيزي.
- إنه هناك!
551
01:05:22,756 --> 01:05:25,551
إنه هناك
عند الباب اللعين!
552
01:05:25,676 --> 01:05:28,428
مولي!
553
01:05:33,517 --> 01:05:35,394
مولي...
554
01:05:35,519 --> 01:05:38,313
هيا خارجا، يا عزيزي. لا بأس.
555
01:05:40,190 --> 01:05:43,110
مولي، هيا خارجا، عزيزتي.
556
01:05:45,946 --> 01:05:49,908
مولي، أنا قادمة.
لا تفزع، حسنًا؟
557
01:05:55,622 --> 01:05:57,916
حبيبتي...
558
01:05:58,375 --> 01:06:01,253
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
559
01:06:02,462 --> 01:06:05,007
حبيبتي...
560
01:06:05,924 --> 01:06:09,011
هيا، ضع الكاميرا جانباً،
حسنًا؟
561
01:06:09,344 --> 01:06:11,638
مولي.
562
01:06:12,639 --> 01:06:15,309
مولي!
563
01:06:15,809 --> 01:06:18,103
مولي.
564
01:06:18,228 --> 01:06:20,272
مولي!
565
01:06:25,861 --> 01:06:28,280
حبيبتي...
566
01:06:31,283 --> 01:06:32,659
حبيبتي...
567
01:06:32,784 --> 01:06:33,952
أنا آسف.
568
01:06:34,077 --> 01:06:36,872
لا، أنا آسف.
أنا آسف. أنا آسف.
569
01:06:36,997 --> 01:06:39,166
تعال الى هنا.
تعال الى هنا. أنا آسف جدا.
570
01:06:39,291 --> 01:06:41,126
أنا آسف جدا.
571
01:06:41,293 --> 01:06:44,213
ماذا يحدث؟
572
01:06:44,338 --> 01:06:46,465
- ونحن في طريقنا للحصول على هذا.
- ماذا يحدث هنا؟
573
01:06:46,590 --> 01:06:48,050
أنا أحبك جداً.
574
01:06:48,175 --> 01:06:51,845
أنا آسف. حسنًا؟
575
01:06:53,680 --> 01:06:56,058
لا بأس.
576
01:07:55,576 --> 01:07:57,119
تيم؟
577
01:07:57,244 --> 01:07:59,705
نعم!
578
01:08:08,338 --> 01:08:10,674
هي فعلت هذا لك؟
579
01:08:10,799 --> 01:08:12,593
نعم.
580
01:08:12,718 --> 01:08:16,847
دعني أرى.
تيم، دعني أرى فمك.
581
01:08:18,432 --> 01:08:20,475
يسوع المسيح,
عليك أن تذهب إلى المستشفى.
582
01:08:20,601 --> 01:08:21,935
سوف تحتاج إلى غرز.
583
01:08:22,060 --> 01:08:24,396
أنا بخير، هانا!
584
01:08:27,107 --> 01:08:29,610
أين هي؟
585
01:08:30,110 --> 01:08:32,613
هربت إلى الغابة اللعينة.
لا أعرف أين.
586
01:08:32,738 --> 01:08:36,033
حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك
سخيف العثور عليها، تيم!
587
01:08:37,075 --> 01:08:42,039
تريد أن تعرف ماذا وجدت
مجرد الاستلقاء على الطاولة اللعينة؟
588
01:08:42,915 --> 01:08:46,502
مجرد الاستلقاء هناك، هانا، مثلها
لا يهتم بأي شيء!
589
01:08:46,627 --> 01:08:50,005
إنها مجرد طريقتها
أطلب المساعدة، تيم.
590
01:08:50,506 --> 01:08:53,342
نعم، لا، أعرف
كيف تساعدها.
591
01:08:53,467 --> 01:08:56,303
- سأتصل بالشرطة اللعينة.
- لا.
592
01:08:57,846 --> 01:09:00,307
لقد حاول عمي ذلك من قبل
وقد ازدادت سوءًا.
593
01:09:00,432 --> 01:09:01,975
من فضلك، فقط دعني أتحدث معها.
594
01:09:02,100 --> 01:09:04,603
إنها خطيرة يا هانا.
595
01:09:04,728 --> 01:09:08,273
ليس لديك أي فكرة عن هذا النوع من القرف
هي تفعل هنا.
596
01:09:08,398 --> 01:09:12,819
أنت لا تعرف ماذا فعلوا لها
في ذلك المستشفى من قبل، تيم.
597
01:09:12,945 --> 01:09:14,530
لم يكن لديك ل
العيش من خلال ذلك من قبل!
598
01:09:14,655 --> 01:09:17,241
إنها بحاجة إلى مساعدة نفسية يا هانا!
599
01:09:17,366 --> 01:09:19,076
إنها بحاجة إلى مساعدة نفسية!
600
01:09:19,201 --> 01:09:21,828
لا!
601
01:09:23,997 --> 01:09:26,917
تيم، فقط دعني أتحدث معها.
602
01:09:27,835 --> 01:09:29,753
لو سمحت.
603
01:09:38,095 --> 01:09:40,097
اللعنة.
604
01:09:42,516 --> 01:09:45,185
هذا مجنون.
605
01:09:45,310 --> 01:09:48,272
من فضلك، تيم، سوف آخذها.
606
01:09:51,525 --> 01:09:54,528
سأأخذها إذا كنت خائفة.
607
01:09:56,446 --> 01:09:59,324
أنا أحبها، هانا.
608
01:09:59,741 --> 01:10:02,244
أنا فقط لا أعرف
كيف تساعدها.
609
01:10:02,369 --> 01:10:04,705
أنا أعرف.
610
01:10:06,456 --> 01:10:08,750
سأجدها، فقط...
611
01:10:08,876 --> 01:10:12,546
تذهب إلى المستشفى
وإلقاء نظرة على ذلك، حسنًا؟
612
01:10:22,139 --> 01:10:24,808
مولي!
613
01:10:25,642 --> 01:10:27,144
اللعنة.
614
01:10:27,269 --> 01:10:29,396
مولي، نحن لن نؤذيك.
615
01:10:29,521 --> 01:10:31,690
مولي!
616
01:10:34,568 --> 01:10:36,904
مولي؟
617
01:10:42,242 --> 01:10:44,494
مولي؟
618
01:10:46,246 --> 01:10:47,789
مولي؟
619
01:10:47,915 --> 01:10:49,791
الرخويات.
620
01:10:49,958 --> 01:10:53,504
مولي! الرخويات! إله!
621
01:10:53,712 --> 01:10:57,216
انتظر! مولي!
622
01:11:09,937 --> 01:11:12,481
يا الله...
623
01:11:25,702 --> 01:11:27,955
مولي؟
624
01:11:31,792 --> 01:11:34,503
مولي، هل أنت هناك؟
625
01:11:37,631 --> 01:11:39,925
مولي؟
626
01:11:47,057 --> 01:11:49,476
مولي؟
627
01:12:14,668 --> 01:12:17,004
مولي!
628
01:12:17,337 --> 01:12:21,800
يا إلهي.
أوه، مولي، ماذا فعلت؟
629
01:12:21,925 --> 01:12:24,344
قال لي.
630
01:12:25,679 --> 01:12:27,139
ماذا؟
631
01:12:27,264 --> 01:12:29,766
قال لي.
632
01:12:30,350 --> 01:12:33,770
لقد أظهر لي ما فعلته.
633
01:12:47,868 --> 01:12:49,745
لقد فعلت ذلك.
634
01:12:49,870 --> 01:12:52,206
لقد فعلت ذلك.
635
01:12:52,664 --> 01:12:54,917
لقد فعلتها!
636
01:13:02,466 --> 01:13:04,885
لقد قتلته!
637
01:13:09,556 --> 01:13:12,434
لقد قتلت بابا!
638
01:13:59,147 --> 01:14:03,277
حاولت حمايتك
بعد وفاة أمي.
639
01:14:05,112 --> 01:14:08,532
لكن لم أستطع أن أكون هنا
طوال الوقت.
640
01:14:15,455 --> 01:14:19,126
لقد وعدني بأنه سيتوقف.
لكنه لم يفعل.
641
01:14:23,797 --> 01:14:28,385
لماذا عليك العودة
إلى هذا المنزل اللعين، مولي؟
642
01:14:31,430 --> 01:14:35,601
تتذكر وجودك هنا
معي في هذه الغرفة؟
643
01:14:37,728 --> 01:14:39,605
نعم.
644
01:14:40,814 --> 01:14:43,609
كنت تختبئ في الخزانة.
645
01:14:45,194 --> 01:14:48,822
لقد شعرنا دائمًا بالأمان
في هذه الغرفة، أليس كذلك؟
646
01:14:56,413 --> 01:15:01,418
مولي، أريدك أن تأتي و
ابقوا معنا لبعض الوقت،
647
01:15:01,543 --> 01:15:03,420
معي وبيتر.
648
01:15:03,545 --> 01:15:06,882
تمام؟ علينا أن نصل إليك
خارج هذا المنزل.
649
01:15:07,341 --> 01:15:10,219
لا أستطيع الذهاب، هانا.
650
01:15:10,636 --> 01:15:14,598
مولي، عليك أن تفعل ذلك.
651
01:15:15,057 --> 01:15:17,601
لا أستطيع أن أتركك هنا وحدك.
652
01:15:17,726 --> 01:15:19,394
لو سمحت.
653
01:15:19,520 --> 01:15:20,938
يمكننا تجاوز هذا مرة أخرى.
654
01:15:21,063 --> 01:15:25,234
فقط... عليك فقط أن
اخرج من هذا المنزل.
655
01:15:25,359 --> 01:15:27,861
سوف يؤذيه.
656
01:15:29,071 --> 01:15:31,240
سوف يؤذي بيتر.
657
01:15:31,865 --> 01:15:34,201
ماذا؟
658
01:15:36,036 --> 01:15:40,374
اقطعوه من البطن الى الحلق
مثل سمكة سخيف.
659
01:17:00,287 --> 01:17:05,417
يذهب. اذهب الآن. لو سمحت.
660
01:17:10,797 --> 01:17:14,635
ثم أخبرني، أخبرني فقط!
661
01:17:14,760 --> 01:17:17,596
أخبرني!
662
01:17:19,932 --> 01:17:23,227
الربيع
663
01:17:23,644 --> 01:17:26,688
عند الملائكة
664
01:17:26,813 --> 01:17:29,900
والحمام السلحفاة
665
01:17:30,025 --> 01:17:35,864
ويغني العندليب
666
01:20:47,389 --> 01:20:52,352
هانا، عندما تسمعين هذا،
667
01:20:52,477 --> 01:20:55,272
سينتهي كل شيء.
668
01:20:55,689 --> 01:20:58,609
سوف يتم كل شيء.
669
01:21:00,027 --> 01:21:03,238
سيجدون الأشياء هنا.
670
01:21:03,530 --> 01:21:04,781
أشياء فظيعة.
671
01:21:04,907 --> 01:21:08,243
لكنني أريد أن أخبرك
672
01:21:08,368 --> 01:21:11,872
لا أتذكر أنني قمت بأي من ذلك.
673
01:21:12,372 --> 01:21:15,542
لم أكن أنا يا هانا.
674
01:21:15,751 --> 01:21:18,378
لم أكن أنا أبدًا.
675
01:21:19,546 --> 01:21:21,548
إنه هو.
676
01:21:22,549 --> 01:21:25,552
لقد كان هو كل شيء.
677
01:21:28,972 --> 01:21:31,808
أحبك يا هانا.
678
01:21:32,309 --> 01:21:35,437
أحبك كثيرًا...
679
01:21:36,396 --> 01:21:39,233
أختي.
680
01:21:44,988 --> 01:21:48,242
لقد كنت على حق
لقتله يا هانا.
681
01:23:04,193 --> 01:23:06,862
أيها الضابط، أنا أعيش للتو
الطريق. ماذا يحدث هنا؟
682
01:23:06,987 --> 01:23:09,198
تم الإبلاغ عن فقدان الشخص اليوم.
يرجى الاستمرار في التحرك.
683
01:23:09,323 --> 01:23:10,532
من؟
من تم الإبلاغ عن فقدانه؟
684
01:23:10,657 --> 01:23:13,994
لا أعرف.
من فضلك استمر في التحرك يا سيدي؟
685
01:23:20,626 --> 01:23:22,961
اللعنة.
686
01:24:13,762 --> 01:24:16,014
مولي؟
687
01:24:26,191 --> 01:24:28,527
مولي، هل أنت في المنزل؟
688
01:26:56,592 --> 01:26:59,052
أنا آسف، مولي.
689
01:27:01,513 --> 01:27:04,266
أنا آسف.
690
01:27:07,644 --> 01:27:10,606
أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.
691
01:27:30,584 --> 01:27:32,419
لا...
692
01:29:02,009 --> 01:29:05,804
لا! لا!
693
01:29:05,929 --> 01:29:10,392
لا يا عزيزي! لا! لا!
694
01:29:10,517 --> 01:29:15,314
طفلي! لا! لا!
695
01:29:16,690 --> 01:29:20,944
من فضلك، اسمحوا لي أن أحمل طفلي!
696
01:29:21,862 --> 01:29:24,531
لو سمحت! فقط دعني أراها!
697
01:29:25,000 --> 01:34:00,001
تم التحسين بواسطة: GODofSlugger™