1 00:01:45,100 --> 00:01:46,516 -THORAIPAKKAM- 2 00:01:47,850 --> 00:01:48,933 -Ma'am? -Yes, tell me. 3 00:01:49,058 --> 00:01:52,433 He said he would come and talk to my mother after finishing work, didn't he? 4 00:01:52,475 --> 00:01:53,100 Yes. 5 00:01:53,141 --> 00:01:54,475 But he never showed up. 6 00:01:54,933 --> 00:01:56,975 He hasn't even picked up my calls for a week. 7 00:01:57,516 --> 00:01:58,850 I'm very scared. 8 00:01:59,433 --> 00:02:00,808 This is my life, ma'am. 9 00:02:00,808 --> 00:02:03,266 He’s avoiding you even after everything I’ve said? 10 00:02:03,266 --> 00:02:04,266 Don’t you worry. 11 00:02:04,308 --> 00:02:05,475 I'm there for you. 12 00:02:05,475 --> 00:02:07,946 Just watch what I do to him. 13 00:02:08,433 --> 00:02:09,183 Hmm. 14 00:02:09,183 --> 00:02:11,975 [siren goes off] 15 00:02:14,933 --> 00:02:17,558 [song plays on speaker] 16 00:02:20,808 --> 00:02:22,641 [knocks on door] 17 00:02:23,350 --> 00:02:24,183 [door opens] 18 00:02:33,100 --> 00:02:35,683 [song plays on speaker] 19 00:02:57,975 --> 00:02:59,850 Harshitha ma'am... 20 00:03:00,808 --> 00:03:02,266 [throws baton] You pathetic drunkard! 21 00:03:02,266 --> 00:03:04,725 That’s not Harshitha, man, that’s Harichandra! 22 00:03:04,766 --> 00:03:05,850 [pulls chair] 23 00:03:06,391 --> 00:03:07,391 Give it to him already! 24 00:03:10,808 --> 00:03:13,433 Were you in love with a girl named Avantika for four years? 25 00:03:13,600 --> 00:03:14,350 I did. 26 00:03:14,475 --> 00:03:19,975 Did you take her everywhere, parks, beaches, movies, malls, restaurants? 27 00:03:20,183 --> 00:03:21,016 Yes, I did. 28 00:03:21,266 --> 00:03:21,766 Hmm. 29 00:03:21,808 --> 00:03:24,475 Did you take her to Ooty and book a room? 30 00:03:25,058 --> 00:03:25,808 Yes, I did. 31 00:03:26,016 --> 00:03:28,725 Did you tell her you'll talk to her mother about the marriage? 32 00:03:28,766 --> 00:03:29,641 Yes, I did. 33 00:03:29,683 --> 00:03:32,558 Then why the hell, instead of going to her mother's house in Thoraipakkam, 34 00:03:32,600 --> 00:03:34,308 do you have a ticket booked for Dubai? 35 00:03:34,433 --> 00:03:35,100 Sir! 36 00:03:36,975 --> 00:03:40,266 -Lekha- -Women's Association Head- 37 00:03:43,600 --> 00:03:46,266 Sir, he lured a girl into love, betrayed her, 38 00:03:46,266 --> 00:03:47,975 and is now trying to flee from the country. 39 00:03:47,975 --> 00:03:50,891 I thought you’d have him stripped down to his underwear and thrashed by now, 40 00:03:50,933 --> 00:03:53,225 but here you are, royally questioning him in a chair. 41 00:03:56,016 --> 00:03:57,141 Oh! 42 00:03:57,308 --> 00:04:01,016 And a soda for his hangover, too? 43 00:04:01,058 --> 00:04:02,391 Is this how you conduct an investigation, sir? 44 00:04:02,391 --> 00:04:04,475 Why don't you sit down and interrogate him yourself then? 45 00:04:04,516 --> 00:04:06,558 Don't talk without realizing the seriousness of this, sir! 46 00:04:06,600 --> 00:04:10,058 Watching that girl cry in agony... even we couldn't bear to see it. 47 00:04:10,183 --> 00:04:12,391 If that girl takes a fatal, wrong step tomorrow, 48 00:04:12,433 --> 00:04:13,808 who is going to be responsible, sir? 49 00:04:14,058 --> 00:04:15,933 She's asking you... give her an answer, damn it! 50 00:04:20,558 --> 00:04:21,308 Hey! 51 00:04:21,391 --> 00:04:23,225 Don't let him go! Ladies, surround him and lock him in right there! 52 00:04:27,766 --> 00:04:29,933 Look, he’s running! He’s running! Catch him! Grab him! 53 00:04:29,933 --> 00:04:32,266 No matter which country you flee to, I won’t let you go! 54 00:04:32,308 --> 00:04:33,516 I swear I won't let you go today! 55 00:04:33,558 --> 00:04:35,433 You owe that girl an answer. 56 00:04:35,475 --> 00:04:37,725 Yeah, right. Let's finish this today! 57 00:04:37,725 --> 00:04:38,933 Oh no! Save me, sir! 58 00:04:38,933 --> 00:04:40,433 Please, sir. Just look at his audacity! 59 00:04:40,433 --> 00:04:41,266 Where do you think you are? What do you think you’re doing? 60 00:04:41,266 --> 00:04:41,683 Thank you, sir. 61 00:04:41,725 --> 00:04:42,891 One hit, that’s all it’ll take to finish you. 62 00:04:44,016 --> 00:04:47,058 Sir, don't file a case saying I cheated a girl. 63 00:04:47,975 --> 00:04:50,558 If you want, file a case saying I beat these nuisances to death right here! 64 00:04:50,600 --> 00:04:53,058 There are a thousand real issues to fight for in this country for women. 65 00:04:53,350 --> 00:04:54,016 Let me go! 66 00:04:54,350 --> 00:04:57,433 In Porur, a man raped and killed a seven-year-old child. 67 00:04:57,766 --> 00:04:59,225 The court let him walk free. 68 00:04:59,308 --> 00:05:00,808 Why didn't these people stand in front of the court 69 00:05:00,850 --> 00:05:02,683 or the police station and ask why that dog was released? 70 00:05:03,016 --> 00:05:05,266 Their only job is to poke their noses into useless matters 71 00:05:05,308 --> 00:05:07,600 and stand in the way to cause trouble! 72 00:05:08,100 --> 00:05:09,316 You have so much to say... 73 00:05:09,516 --> 00:05:11,433 then tell us, what on earth was the problem with your love? 74 00:05:11,433 --> 00:05:12,766 There was no problem in the love, sir... 75 00:05:14,266 --> 00:05:15,558 'Love' itself was the problem! 76 00:05:16,266 --> 00:05:16,641 - 77 00:05:16,641 --> 00:05:16,975 -L 78 00:05:16,975 --> 00:05:17,308 -Lo 79 00:05:17,308 --> 00:05:17,641 -Lov 80 00:05:17,641 --> 00:05:18,016 -Love 81 00:05:18,016 --> 00:05:18,350 -Love 82 00:05:18,350 --> 00:05:18,683 -Love O 83 00:05:18,683 --> 00:05:19,016 -Love Oh 84 00:05:19,016 --> 00:05:19,391 -Love Oh 85 00:05:19,391 --> 00:05:19,725 -Love Oh L 86 00:05:19,725 --> 00:05:20,058 -Love Oh Lo 87 00:05:20,058 --> 00:05:20,391 -Love Oh Lov 88 00:05:20,391 --> 00:05:20,766 -Love Oh Love 89 00:05:20,766 --> 00:05:25,336 -Love Oh Love- 90 00:05:29,089 --> 00:05:31,089 Devotional song is playing.. 91 00:05:32,558 --> 00:05:33,725 Oh Lord... 92 00:05:39,641 --> 00:05:42,266 [interview runs on TV] 93 00:05:42,308 --> 00:05:44,725 "We've been doing this every year for years now." 94 00:05:44,891 --> 00:05:49,725 "These days, I don’t see many Tamil families doing this anymore. 95 00:05:50,058 --> 00:05:52,516 "Back in the day, during the temple festivals, 96 00:05:52,558 --> 00:05:54,308 they used to sell these coin boxes in Mylapore." 97 00:05:54,308 --> 00:05:55,225 "It will be made of sand." 98 00:05:55,225 --> 00:05:57,975 "It will be a good feeling to see money fall out when breaking it." 99 00:05:57,975 --> 00:05:59,933 "No one makes those coin boxes today." 100 00:06:02,683 --> 00:06:03,600 Bless you, my child. 101 00:06:03,600 --> 00:06:05,808 Oh, please! Keep your 'blessings' to yourself! 102 00:06:05,850 --> 00:06:09,558 "If you're receiving a salary in any form, it's best to save at least 30% of it." 103 00:06:10,141 --> 00:06:12,516 -Here is your lunch bag. -Okay, Dad. 104 00:06:12,766 --> 00:06:15,600 So, listen... out of the money you handed over, 105 00:06:15,641 --> 00:06:19,183 once I cleared the rent, the light bill, and the provisions... 106 00:06:19,183 --> 00:06:21,183 -what’s left is... -Why are you explaining all these to me? 107 00:06:21,225 --> 00:06:24,350 No, son... after all those expenses, there’s about 2000 and change left. 108 00:06:24,391 --> 00:06:25,975 I just thought you might need it for yourself. 109 00:06:26,016 --> 00:06:28,225 No, Dad. Kavitha mentioned she needed to buy some books. 110 00:06:28,225 --> 00:06:29,225 Just give it to her. 111 00:06:30,850 --> 00:06:33,766 Hey Raghu, Pushpa Grandma from D-block passed away. 112 00:06:33,808 --> 00:06:35,225 Can you stop by and pay your respects on your way out? 113 00:06:35,266 --> 00:06:36,350 I’ve got some work to finish up. 114 00:06:36,391 --> 00:06:36,975 Oh, great! 115 00:06:37,016 --> 00:06:39,183 Just what I need, to go look at a dead body on my way to the office. 116 00:06:39,225 --> 00:06:40,016 That'll really make my day! 117 00:06:40,058 --> 00:06:42,016 I have a very important meeting today, 118 00:06:42,225 --> 00:06:43,183 I’m leaving now. 119 00:06:43,225 --> 00:06:44,516 -Hey, eat and go... -Hey! 120 00:06:44,558 --> 00:06:46,100 -Finish your food. -No, Dad. I'll eat at work. 121 00:06:46,100 --> 00:06:47,475 -Here, at least take this with you. -Okay. 122 00:06:47,516 --> 00:06:48,183 -Bye, Dad. -Take care. 123 00:06:48,183 --> 00:06:49,016 -Bye, Mom! -Okay. 124 00:06:50,350 --> 00:06:53,558 [interview continues on TV] 125 00:06:54,725 --> 00:06:55,391 [door opens] 126 00:07:04,683 --> 00:07:06,433 Where is the D-block? 127 00:07:12,058 --> 00:07:12,891 Sir... 128 00:07:14,350 --> 00:07:15,100 Sir! 129 00:07:16,350 --> 00:07:17,975 Sir, when you see the girl you love for the very first time... 130 00:07:17,975 --> 00:07:19,266 this is exactly how the background music should kick in, right? 131 00:07:19,266 --> 00:07:20,058 Yeah, true. 132 00:07:20,058 --> 00:07:21,808 But do you know how it actually sounded for me, sir? 133 00:07:21,850 --> 00:07:22,850 How did it sound? 134 00:07:24,391 --> 00:07:25,850 [death beat] 135 00:07:26,600 --> 00:07:27,641 [clock strikes] 136 00:07:28,141 --> 00:07:30,683 [death beat continues] 137 00:07:32,183 --> 00:07:34,058 The music was telling me even back then, sir... 138 00:07:34,350 --> 00:07:35,391 I was just too blind to understand it. 139 00:07:36,933 --> 00:07:39,600 The very same funeral I told my mother I wouldn’t attend... 140 00:07:39,850 --> 00:07:43,391 she’s standing right at my doorstep, asking for that same address. 141 00:07:43,850 --> 00:07:45,850 The one decorated with flowers at the funeral 142 00:07:45,850 --> 00:07:47,725 was that old lady who passed away, sir. 143 00:07:48,286 --> 00:07:49,433 But the one who looked truly beautiful... 144 00:07:49,850 --> 00:07:50,975 it was her. 145 00:08:12,933 --> 00:08:14,683 Hey... Raghu? 146 00:08:14,766 --> 00:08:16,350 You said you had an urgent meeting at the office, 147 00:08:16,391 --> 00:08:17,683 what on earth are you doing here? 148 00:08:18,808 --> 00:08:21,558 Dad... Grandma passed away. 149 00:08:22,558 --> 00:08:24,683 That is exactly what your mother told you this morning. 150 00:08:25,141 --> 00:08:25,975 She’s a poor soul, Dad. 151 00:08:25,975 --> 00:08:27,766 Aside from us, who else does Grandma really have? 152 00:08:27,766 --> 00:08:29,850 To her, we’re just 'someone else' as well. 153 00:08:29,891 --> 00:08:31,600 Brother, can I have a word with you? 154 00:08:31,641 --> 00:08:33,266 -Sit down. -You’re also just someone else to me. 155 00:08:33,266 --> 00:08:34,266 Thank God! 156 00:08:35,891 --> 00:08:38,516 Look at him... said he wouldn't go, and now look where he's sitting. 157 00:08:38,975 --> 00:08:40,891 I don’t know why, sir... but it didn’t even feel like a funeral to me. 158 00:08:40,975 --> 00:08:42,558 It felt more like all my relatives had gathered there 159 00:08:42,683 --> 00:08:44,516 just to pick out a bride for me. 160 00:08:46,475 --> 00:08:48,058 Hey, why are you just standing there? 161 00:08:48,058 --> 00:08:49,475 Go serve the guests some coffee. 162 00:09:01,975 --> 00:09:03,975 -She looks good, doesn't she? -Hope you're doing good, dear. 163 00:09:04,766 --> 00:09:05,808 -Mom! -Huh? 164 00:09:05,933 --> 00:09:07,766 I like this girl very much. 165 00:09:10,850 --> 00:09:11,683 Hey! 166 00:09:12,058 --> 00:09:13,100 What are you saying? 167 00:09:14,433 --> 00:09:16,141 Oh we're still at the funeral? 168 00:09:17,016 --> 00:09:18,516 Nothing seems normal. 169 00:09:19,266 --> 00:09:21,516 Relax, I was just joking. 170 00:09:22,391 --> 00:09:23,391 -Dear. -Yes? 171 00:09:23,433 --> 00:09:25,100 Something’s wrong with him. Let's just get out of here. 172 00:09:27,058 --> 00:09:27,975 Do you have a fever? 173 00:09:28,683 --> 00:09:29,683 No... you seem fine. 174 00:09:30,183 --> 00:09:33,975 Fine. I guess he won't be leaving for that 'meeting' until the burial is over. 175 00:09:34,100 --> 00:09:36,891 Everyone’s here now. Let's get the procession started. 176 00:09:38,933 --> 00:09:40,208 Oh God! 177 00:09:41,016 --> 00:09:42,891 Wait... if they take the body now, she's going to leave too. 178 00:09:44,683 --> 00:09:47,225 I'll keep dancing! I'll just keep dancing! 179 00:09:47,266 --> 00:09:49,766 Nobody goes near the body until I’m done dancing! 180 00:09:49,808 --> 00:09:50,600 You all hear me? 181 00:09:50,600 --> 00:09:52,100 -Hey, look! It's Michael Jackson. -Hey! 182 00:09:52,141 --> 00:09:54,183 Aren't you supposed to be at the office? What are you doing here? 183 00:09:54,183 --> 00:09:56,225 I can't just leave her and go. 184 00:09:57,266 --> 00:10:00,475 ♪ She smiles in my dreams, But scowls when we meet in person... ♪ 185 00:10:00,475 --> 00:10:03,600 ♪ She smiles in my dreams, But scowls when we meet in person... ♪ 186 00:10:09,100 --> 00:10:15,016 ♪ A Sakura is standing before me What am I supposed to do? ♪ 187 00:10:15,350 --> 00:10:21,266 ♪ I get nervous when I go near her What am I supposed to say? ♪ 188 00:10:21,558 --> 00:10:27,850 ♪ She walks by watching the time With such natural beauty... ♪ 189 00:10:27,891 --> 00:10:34,058 ♪ A Sakura is standing before me What am I supposed to do? ♪ 190 00:10:46,350 --> 00:10:52,308 ♪ A Sakura is standing before me What am I supposed to do? ♪ 191 00:10:52,350 --> 00:10:59,350 ♪ I get nervous when I go near her What am I supposed to say? ♪ 192 00:11:23,433 --> 00:11:27,183 ♪ Oh oh, she is a beautiful lady, she looks like a palace... ♪ 193 00:11:27,225 --> 00:11:30,266 ♪ She is a treasure, she is for me... ♪ 194 00:11:30,308 --> 00:11:33,308 ♪ Even if her gaze falls on me, or if she touches me lightly... ♪ 195 00:11:33,350 --> 00:11:36,475 ♪ I am confirmed to fall flat for her... ♪ 196 00:11:36,475 --> 00:11:42,683 ♪ She is going to perform an act, I will blast a remix, in a big way... ♪ 197 00:11:42,725 --> 00:11:45,350 ♪ She shattered my heart into a thousand pieces... ♪ 198 00:11:45,433 --> 00:11:49,433 ♪ She is the lamp lit in my house, Oh, I'm having so much fun! ♪ 199 00:12:01,600 --> 00:12:07,183 ♪ A Sakura is standing before me What am I supposed to do? ♪ 200 00:12:07,641 --> 00:12:13,516 ♪ I get nervous when I go near her What am I supposed to say? ♪ 201 00:12:14,141 --> 00:12:20,266 ♪ She walks by watching the time With such natural beauty ♪ 202 00:12:20,308 --> 00:12:26,391 ♪ A Sakura is standing before me What am I supposed to do? ♪ 203 00:12:26,725 --> 00:12:29,933 ♪ She smiles in my dreams, But scowls when we meet in person... ♪ 204 00:12:29,933 --> 00:12:32,975 ♪ She smiles in my dreams, But scowls when we meet in person... ♪ 205 00:12:33,016 --> 00:12:36,141 ♪ She smiles in my dreams, But scowls when we meet in person... ♪ 206 00:12:36,183 --> 00:12:38,558 ♪ She smiles in my dreams... ♪ 207 00:12:42,641 --> 00:12:44,266 Hey, Gopal! Wake up! 208 00:12:45,058 --> 00:12:46,141 Everyone’s gone! 209 00:12:46,433 --> 00:12:47,891 Look at him, still searching for her. 210 00:12:47,933 --> 00:12:49,475 Huh? Where is everyone? 211 00:12:49,475 --> 00:12:50,516 Let's get out of here! 212 00:12:56,516 --> 00:12:57,600 You idiots! 213 00:12:58,600 --> 00:13:01,558 -So, what happened to Grandma in the end? -What else could we do, sir? 214 00:13:01,725 --> 00:13:03,975 After the mess we made, everyone just left. 215 00:13:04,016 --> 00:13:06,558 But we couldn't just leave Grandma there, right? 216 00:13:06,600 --> 00:13:09,141 We spent our own cash and made sure everything was done right. 217 00:13:09,808 --> 00:13:11,183 I swear, sir, every cent came out of our own pockets! 218 00:13:13,975 --> 00:13:17,141 I didn't know who she was, where she came from, or even her name, sir. 219 00:13:17,475 --> 00:13:20,683 But somehow, I tracked her down and actually got her to fall for me. 220 00:13:20,683 --> 00:13:22,641 Our very first date. 221 00:13:22,641 --> 00:13:24,600 I went to the spot she picked and just stood there, waiting for her. 222 00:13:25,308 --> 00:13:27,141 Wait, hold on! 223 00:13:27,266 --> 00:13:29,558 First time you saw her, the funeral horns were literally blowing. 224 00:13:29,641 --> 00:13:31,641 Then she served you coffee. 225 00:13:31,641 --> 00:13:33,100 How are you already talking about dating? 226 00:13:33,100 --> 00:13:34,641 When did you even propose? 227 00:13:34,641 --> 00:13:36,433 How did you actually get her to fall for you? 228 00:13:36,516 --> 00:13:39,808 Sir, the story isn't about how I made her fall in love with me. 229 00:13:39,933 --> 00:13:41,683 The story is about the problems that followed. 230 00:13:41,725 --> 00:13:44,391 Man, can't you just tell the story in order? 231 00:13:44,475 --> 00:13:46,433 You're jumping all over the place! 232 00:13:51,683 --> 00:13:53,891 Look, this isn't some bedtime story for kids, 233 00:13:54,225 --> 00:13:57,183 and I’m definitely no Rajamouli to give you a perfectly directed screenplay. 234 00:13:57,433 --> 00:14:00,225 Honestly, I’m just a chaotic mess, sir. 235 00:14:00,558 --> 00:14:02,600 Just listen to it in my order. 236 00:14:27,725 --> 00:14:28,391 Hi. 237 00:14:28,600 --> 00:14:29,183 Hi. 238 00:14:29,683 --> 00:14:31,308 -Shall we go? -Where? 239 00:14:32,266 --> 00:14:32,808 Starbucks? 240 00:14:32,933 --> 00:14:34,808 -Hmm, let's go. -Hmm. 241 00:14:36,891 --> 00:14:37,683 Auto! 242 00:14:39,225 --> 00:14:40,725 Why are you calling for an auto now? 243 00:14:42,100 --> 00:14:44,516 Oh, is it nearby? Let's walk then! 244 00:14:48,766 --> 00:14:49,808 Isn't this your bike? 245 00:14:50,308 --> 00:14:51,350 No... this isn't my bike. 246 00:14:51,350 --> 00:14:52,266 Then where is your bike? 247 00:14:52,391 --> 00:14:53,850 I don't actually have a bike. 248 00:14:55,308 --> 00:14:56,308 Then how do you get to work? 249 00:14:56,308 --> 00:14:58,016 The office cab picks me up. 250 00:14:58,016 --> 00:15:00,183 If I need to go somewhere nearby, I usually take my Dad’s moped. 251 00:15:00,225 --> 00:15:02,225 But I couldn't exactly pick you up on a moped, right? 252 00:15:02,308 --> 00:15:03,558 That’s why I called an auto. 253 00:15:03,641 --> 00:15:05,350 Me? In an auto? Not happening. Get lost! 254 00:15:05,475 --> 00:15:07,975 Okay, fine, no auto! I’ll book a cab right away. Just don't be mad. 255 00:15:08,141 --> 00:15:09,516 It’s our first time out together, 256 00:15:09,516 --> 00:15:10,850 and you didn't even think about how we were going to travel? 257 00:15:10,891 --> 00:15:13,391 Wait! One second, just hear me out! Hey! Don't go! 258 00:15:14,141 --> 00:15:16,266 Fine, no cab! How about the Metro? 259 00:15:16,308 --> 00:15:17,016 Why stop there? 260 00:15:17,516 --> 00:15:19,975 Why don't you just put her on an elephant and take her for a royal ride? 261 00:15:20,850 --> 00:15:22,725 Forget her, I wouldn't even come. 262 00:15:22,766 --> 00:15:24,350 What made you think she’d be okay with an auto? 263 00:15:25,141 --> 00:15:26,558 First things first, go buy a bike! 264 00:15:27,433 --> 00:15:29,433 [tattoo needle buzzing] 265 00:15:29,475 --> 00:15:31,100 So, a bike is okay for you? 266 00:15:31,141 --> 00:15:32,266 No. I prefer cars! 267 00:15:32,350 --> 00:15:33,975 Huh?! Why don't you just ask for an airplane while you're at it? 268 00:15:37,516 --> 00:15:40,600 Look, wanting to buy a bike isn't a mistake. 269 00:15:40,600 --> 00:15:43,558 But... thinking you can just buy it on EMI? 270 00:15:44,100 --> 00:15:45,641 That feels like a mistake. 271 00:15:46,641 --> 00:15:47,683 Just a second. 272 00:15:47,683 --> 00:15:49,016 [interview on TV] 273 00:15:51,975 --> 00:15:52,683 Hey, Raghu. 274 00:15:52,683 --> 00:15:53,475 -What is it, Mom? -Here. 275 00:15:53,516 --> 00:15:54,891 -Take this. -What is this? 276 00:15:54,933 --> 00:15:57,225 It’s alright, I heard it all. Keep the money. 277 00:15:58,266 --> 00:16:00,058 I think your Dad went inside just to get some money for you. 278 00:16:00,183 --> 00:16:01,891 If he gives it, don't say no. Take it! 279 00:16:02,725 --> 00:16:05,433 Kavitha dear... add a little sugar to the sambar, will you? 280 00:16:05,475 --> 00:16:07,766 [interview continues on TV] 281 00:16:09,808 --> 00:16:11,475 Did your Mom give you any money? 282 00:16:11,850 --> 00:16:12,683 No, Dad. 283 00:16:13,350 --> 00:16:14,766 I know! Come on, just show it to me! 284 00:16:16,558 --> 00:16:18,558 Here. This is my share. 285 00:16:19,600 --> 00:16:22,771 Look, it's fine to save up money to buy something. 286 00:16:22,850 --> 00:16:26,141 But you should never buy something only to end up drowning in debt. 287 00:16:26,308 --> 00:16:29,016 And... I’ve told you this since you were a kid... 288 00:16:29,141 --> 00:16:33,183 people like us need to find big happiness in small things. 289 00:16:33,225 --> 00:16:34,350 What can we do? 290 00:16:34,391 --> 00:16:36,266 We’re middle class, after all. 291 00:16:36,725 --> 00:16:38,725 -Go ahead... buy the bike you like. -Okay, Dad. 292 00:16:41,058 --> 00:16:43,266 But make sure you pick a colour that everyone will actually like! 293 00:16:45,141 --> 00:16:46,891 Sir, this bike comes in three colours. 294 00:16:46,933 --> 00:16:48,641 Red, black and blue. 295 00:16:48,725 --> 00:16:50,433 The blue one is priced at... 296 00:16:50,475 --> 00:16:52,808 Dude! If you ride into the area on this thing, 297 00:16:52,850 --> 00:16:54,475 the whole neighbourhood is going to go nuts! 298 00:16:54,600 --> 00:16:57,391 This isn't the one I came for, man. 299 00:16:57,641 --> 00:16:59,475 The one I’m buying... is right over here. 300 00:17:02,891 --> 00:17:05,308 Hey?! That’s a bike for girls to ride! 301 00:17:05,350 --> 00:17:06,975 This is the bike for taking girls on a ride. 302 00:17:07,016 --> 00:17:08,600 Listen to me, buy this one! 303 00:17:08,683 --> 00:17:11,058 Hey, she just told me to get a bike. 304 00:17:11,141 --> 00:17:13,391 If I buy it in her favourite colour, problem solved! 305 00:17:13,850 --> 00:17:15,016 Just do whatever, man! 306 00:17:15,058 --> 00:17:17,516 This guy is trying to hype me up without even knowing my budget. 307 00:17:18,683 --> 00:17:19,475 Hello. 308 00:17:19,600 --> 00:17:20,391 Yes, what's up? 309 00:17:20,683 --> 00:17:22,850 Hey, I’m at the showroom to buy a bike. 310 00:17:22,891 --> 00:17:24,308 Tell me what colour you like. 311 00:17:24,516 --> 00:17:25,391 That's great news! 312 00:17:25,475 --> 00:17:26,975 But wait, which bike are you getting? 313 00:17:26,975 --> 00:17:28,516 Just tell me the colour you like. 314 00:17:28,558 --> 00:17:29,891 First, tell me which bike! 315 00:17:30,850 --> 00:17:31,641 Yamaha Ray. 316 00:17:32,016 --> 00:17:32,683 Come again. 317 00:17:32,725 --> 00:17:33,475 Yamaha Ray. 318 00:17:33,475 --> 00:17:34,600 They say it gives really good mileage. 319 00:17:34,891 --> 00:17:39,100 What? You mean that bike family guys use to carry water cans? That one? 320 00:17:39,100 --> 00:17:42,058 Hey, what’s wrong with this bike? 321 00:17:42,100 --> 00:17:43,850 If you're going to buy that bike, 322 00:17:43,975 --> 00:17:46,141 I’d rather just take a cab to the office for the rest of my life. 323 00:17:46,475 --> 00:17:49,016 Buy a sports bike or just forget about the whole thing! 324 00:17:49,058 --> 00:17:49,558 Hey! Hey! 325 00:17:52,683 --> 00:17:55,725 What? Did she call it a water-can bike? 326 00:17:56,433 --> 00:17:58,516 Hey... how did you know?! 327 00:17:58,558 --> 00:17:59,558 I know everything, man. 328 00:18:00,725 --> 00:18:01,225 Sir! 329 00:18:02,475 --> 00:18:05,516 He has 1 lakh in hand and earns 40,000 rupees a month. 330 00:18:05,516 --> 00:18:07,891 Can we work out a deal for the bike with that down payment? 331 00:18:08,808 --> 00:18:10,975 I went there to pay in full, 332 00:18:11,016 --> 00:18:12,975 but she made me to use that money as a down payment 333 00:18:13,183 --> 00:18:16,100 and locked me into a 6,800 rupee EMI! 334 00:18:16,266 --> 00:18:17,850 And the real tragedy is... 335 00:18:18,100 --> 00:18:21,141 The 1-lakh bike gives 50km mileage, 336 00:18:21,225 --> 00:18:24,433 but this 3-lakh beast barely hits 30! 337 00:18:24,600 --> 00:18:27,141 It feels like a manufacturing defect, sir. 338 00:18:27,266 --> 00:18:31,016 I spend my whole day picking her up, 339 00:18:31,058 --> 00:18:32,433 dropping her off at her workplace, 340 00:18:32,433 --> 00:18:36,058 racing to my workplace and finish my work on time, 341 00:18:36,058 --> 00:18:37,350 and race back to her place 342 00:18:37,433 --> 00:18:39,433 and by the time I pick her up and drop again, 343 00:18:39,433 --> 00:18:41,683 the fuel cost and maintenance cost sky rockets. 344 00:18:42,266 --> 00:18:43,475 Honestly, 345 00:18:43,516 --> 00:18:44,766 even a Swiggy or Zomato rider 346 00:18:44,808 --> 00:18:46,516 wouldn't have clocked this many kilometres to support a family! 347 00:18:46,558 --> 00:18:48,058 I’ve driven more for her than they do for a living. 348 00:18:48,058 --> 00:18:50,933 Tell me, sir... why did I even buy this bike? 349 00:18:50,933 --> 00:18:53,266 Oh my, oh my, oh my... 350 00:18:53,308 --> 00:18:56,308 you say you clocked all those kilometres, but was it just for the ride? 351 00:18:56,308 --> 00:18:58,391 Think about, how many potholes, how many bumps, 352 00:18:58,391 --> 00:18:59,725 and how many speed breakers did you hit? 353 00:18:59,725 --> 00:19:01,225 How many red lights did you 'conveniently' stop at? 354 00:19:01,225 --> 00:19:02,600 And tell me the truth, how many sharp turns did you take 355 00:19:02,641 --> 00:19:04,100 just to make her hold on tighter? Huh? 356 00:19:04,225 --> 00:19:06,391 Oh, please! How many sudden brakes did you hit 357 00:19:06,391 --> 00:19:08,100 just to bring her from the back seat to the front? 358 00:19:08,141 --> 00:19:10,766 You're acting like you suffered so much! 359 00:19:11,058 --> 00:19:12,475 Hmm... she's right. 360 00:19:12,516 --> 00:19:14,641 Do you guys ever actually ride straight? 361 00:19:14,641 --> 00:19:16,058 You’re always at an angle! 362 00:19:16,100 --> 00:19:18,850 Sir, do you have any idea how she actually sits behind me on that bike? 363 00:19:28,516 --> 00:19:30,641 Why did I even buy this bike for someone who leaves so much gap between us? 364 00:19:30,641 --> 00:19:33,058 I’ve been picking her up and dropping her off for three months, 365 00:19:33,100 --> 00:19:34,558 and sometimes I even doubt 366 00:19:34,600 --> 00:19:36,058 if she’s actually sitting on my bike 367 00:19:36,058 --> 00:19:38,225 or if she’s hitched a ride with someone else behind me! 368 00:19:38,433 --> 00:19:40,433 Nobody understood my pain, sir... 369 00:19:40,683 --> 00:19:42,016 except for one dog. 370 00:19:42,141 --> 00:19:42,891 Huh?! 371 00:19:46,683 --> 00:19:48,199 No... 372 00:19:51,850 --> 00:19:54,600 Well, whatever happened, you got what you wanted in the end. 373 00:19:55,225 --> 00:19:56,891 Maybe... but something I didn't expect happened too, sir. 374 00:19:57,100 --> 00:19:57,766 Huh?! 375 00:19:59,350 --> 00:20:01,725 [movie running in theatre] 376 00:20:03,433 --> 00:20:04,725 Everyone was watching the movie, 377 00:20:05,141 --> 00:20:06,641 but I was just staring at her. 378 00:20:07,225 --> 00:20:08,350 I don't know why, sir... 379 00:20:08,516 --> 00:20:10,016 but someone else was staring at me. 380 00:20:17,225 --> 00:20:18,725 [phone rings] 381 00:20:24,308 --> 00:20:26,183 -Tell me, dude. -What's up, dude? 382 00:20:26,225 --> 00:20:29,058 First time going to a movie with her... I bet the sparks are flying, huh? 383 00:20:30,266 --> 00:20:31,558 Nothing happened, man. 384 00:20:31,766 --> 00:20:33,016 She's just locked into the movie. 385 00:20:33,308 --> 00:20:34,891 That’s how girls are! 386 00:20:34,933 --> 00:20:37,058 It’s up to us to do something and make the 'move' to win them over. 387 00:20:37,058 --> 00:20:38,391 That's all fine, dude. 388 00:20:38,891 --> 00:20:41,975 But the guy in the next seat... he wouldn't take his eyes off me. 389 00:20:43,391 --> 00:20:46,516 Why would he even look at you when you aren't doing anything? 390 00:20:47,016 --> 00:20:48,100 Don't worry, man. 391 00:20:48,141 --> 00:20:50,266 He’ll get annoyed and turn away in a bit. 392 00:20:52,850 --> 00:20:54,558 Dude, dude! I think he finally got annoyed. 393 00:20:54,558 --> 00:20:55,433 He turned away! 394 00:20:55,475 --> 00:20:57,016 Make your move! 395 00:21:12,183 --> 00:21:13,016 [lights come on] 396 00:21:18,600 --> 00:21:19,475 Hey! 397 00:21:20,058 --> 00:21:21,058 Come, let's go to the canteen. 398 00:21:33,933 --> 00:21:36,516 Brother... you can't see? 399 00:21:36,558 --> 00:21:39,308 Were you sitting turned like that just to hear the dialogue? 400 00:21:39,516 --> 00:21:40,600 What an idiot I've been! 401 00:21:40,766 --> 00:21:43,141 Man, I wasted the whole first half being terrified for no reason! 402 00:21:48,725 --> 00:21:50,766 Is he actually going to eat all of that, or is he planning to sell it inside? 403 00:21:53,016 --> 00:21:55,475 -Hey, Raghu, pay the bill and come. -Okay. 404 00:21:56,225 --> 00:21:58,683 My girl's easy. Just one coffee, that's it. 405 00:22:00,475 --> 00:22:02,433 So, what’s the damage? How much for the coffee? 406 00:22:02,475 --> 00:22:04,850 -3,600 rupees. -3,600 rupees?! 407 00:22:05,225 --> 00:22:07,683 3,600 rupees for a cold coffee?! 408 00:22:07,683 --> 00:22:10,266 No, sir... she ordered everything straight to her seat! 409 00:22:11,475 --> 00:22:12,808 Enjoy your cinema, sir. 410 00:22:12,891 --> 00:22:13,725 Hmm... 411 00:22:16,183 --> 00:22:16,683 [payment notification] 412 00:22:16,683 --> 00:22:17,975 You enjoy. 413 00:22:19,975 --> 00:22:22,183 They manage to make a whole movie on a planned budget, sir. 414 00:22:22,350 --> 00:22:25,391 But we can't even watch the movie within our planned budget! 415 00:22:38,516 --> 00:22:39,024 Sir! 416 00:22:39,391 --> 00:22:40,558 Did you see that, sir? 417 00:22:40,641 --> 00:22:43,433 Sir, he didn't go to that theatre with that girl to watch a movie at all. 418 00:22:43,433 --> 00:22:46,100 As if she came to the theatre to watch the movie! 419 00:22:55,350 --> 00:22:58,433 Hey, if you're blowing 4,000 rupees on a single movie outing, 420 00:22:58,475 --> 00:23:00,808 how did you get by on a 40,000 salary? 421 00:23:03,891 --> 00:23:06,225 Look at you, buddy, getting credit cards. 422 00:23:06,266 --> 00:23:08,475 -Didn't you say you'd never take a loan? -What can I do? 423 00:23:08,475 --> 00:23:09,683 Commitments have piled up. 424 00:23:09,725 --> 00:23:12,058 Is Avantika making you empty your pockets? 425 00:23:12,100 --> 00:23:14,266 When do girls ever let a guy keep money in his pocket? 426 00:23:14,516 --> 00:23:15,225 Oh boy! 427 00:23:15,266 --> 00:23:17,641 You people make our wallets weak before the weekend even ends. 428 00:23:17,766 --> 00:23:19,683 Hey, why are you whining for just this? 429 00:23:19,725 --> 00:23:21,891 My guy has already maxed out four cards! 430 00:23:21,933 --> 00:23:23,725 I can't afford that kind of luxury. 431 00:23:23,766 --> 00:23:27,058 You're not just spending money, man... it's all an investment! 432 00:23:27,266 --> 00:23:30,516 After marriage, you're going to collect it all back from your father-in-law anyway. 433 00:23:30,933 --> 00:23:32,641 As if you guys are going to generously hand it over. 434 00:23:32,850 --> 00:23:33,725 Give me the card. 435 00:23:33,850 --> 00:23:36,144 Hmm, as if you guys would ever let us skip paying. 436 00:23:36,350 --> 00:23:38,100 Look how sharp he is already! 437 00:23:39,243 --> 00:23:40,028 Raghu... 438 00:23:41,350 --> 00:23:43,016 Why did both come at once? 439 00:23:45,225 --> 00:23:47,058 Well, look who's here! What brings you to my office, Avantika? 440 00:23:47,058 --> 00:23:49,558 The servers are down at my office. Come on, let's go out! 441 00:23:49,641 --> 00:23:52,266 Hey! The manufacturing unit at my office is actually up and running. 442 00:23:52,558 --> 00:23:54,933 Oh come on... just apply for permission and come out! 443 00:23:54,933 --> 00:23:55,766 Where are we going? 444 00:23:55,808 --> 00:23:56,850 Window shopping! 445 00:23:59,672 --> 00:24:01,366 -Raghu, how does it look? -Huh. 446 00:24:01,391 --> 00:24:02,433 Well then, come pay the bill. 447 00:24:03,266 --> 00:24:05,100 I guess the window shopping was only for me. 448 00:24:05,308 --> 00:24:06,433 56,000 rupees?! 449 00:24:06,475 --> 00:24:07,766 Why is it so expensive, sir? 450 00:24:07,766 --> 00:24:09,975 Sir, all are new collections and imported items. 451 00:24:10,016 --> 00:24:12,725 What? Since when is this scrap metal considered 'imported'? 452 00:24:13,683 --> 00:24:15,475 Please... everyone's watching us. 453 00:24:15,767 --> 00:24:16,558 Just pay for it and come. 454 00:24:17,266 --> 00:24:18,600 You girls will never change. 455 00:24:25,308 --> 00:24:29,100 ♪ I'm just a broke boy, but I tried to change for you... ♪ 456 00:24:30,350 --> 00:24:34,266 ♪ Because I wanted to give you a truly luxurious life... ♪ 457 00:24:36,225 --> 00:24:40,100 ♪ I searched everywhere looking for someone like you... ♪ 458 00:24:40,141 --> 00:24:41,975 ♪ But nobody else out here even comes close... ♪ 459 00:24:42,016 --> 00:24:45,183 ♪ I'm just a broke boy, but I tried to change for you... ♪ 460 00:24:46,808 --> 00:24:49,766 ♪ I swiped my card for every dance move and trend you made... ♪ 461 00:24:49,808 --> 00:24:52,308 ♪ Just trying to match your energy and vibe along with you... ♪ 462 00:24:52,308 --> 00:24:56,391 ♪ And now my bank account is sitting at a zero balance... ♪ 463 00:25:14,891 --> 00:25:15,808 Dude, buy me some momos. 464 00:25:15,808 --> 00:25:17,058 -This momo? -This looks good, right? 465 00:25:17,058 --> 00:25:18,183 -Yes. -Can I get this for 100 rupees? 466 00:25:18,225 --> 00:25:19,433 -When it's for her, you spend money. -No way. 467 00:25:19,475 --> 00:25:20,933 -But when it's me, you just make me spend! -It's 150 rupees final. 468 00:25:21,318 --> 00:25:22,224 -Are you trying to cheat me? -It's good, man. 469 00:25:22,600 --> 00:25:23,850 -It'll be good for you. -I'll give you only 100 rupees. 470 00:25:23,891 --> 00:25:25,850 -I won't give anything more. -Wait, wait, wait. 471 00:25:25,850 --> 00:25:26,933 Is he going to ask something else? 472 00:25:26,975 --> 00:25:28,516 I've heard this voice somewhere. 473 00:25:28,558 --> 00:25:29,808 I'm not buying you any 'voice'. 474 00:25:29,808 --> 00:25:31,433 -Look at the board. -You can only use it once. 475 00:25:31,433 --> 00:25:33,808 -Listen madam, the sign says 150 rupees. -Make it 100 rupees, brother. 476 00:25:33,891 --> 00:25:34,850 Brother, 100 rupees final. 477 00:25:34,891 --> 00:25:36,641 -150, fixed price. Read the board. -Oh no! 150 for this? 478 00:25:36,641 --> 00:25:37,558 -150 rupees? -Yes, madam. 479 00:25:37,558 --> 00:25:38,975 -Take 100 rupees, or keep it yourself! -100 rupees? No way. 480 00:25:39,016 --> 00:25:40,600 Move along. Put it back and move along. 481 00:25:40,600 --> 00:25:42,725 He's blatantly trying to rip me off for 50 rupees! 482 00:25:42,766 --> 00:25:44,308 -Flat 150 rupees for any item! -Hey! 483 00:25:44,433 --> 00:25:46,475 Even if it's 50,000 rupees of my money, she just throws it away? 484 00:25:46,600 --> 00:25:48,850 But if it's 50 rupees of her money, she talks this much? 485 00:25:49,350 --> 00:25:53,016 Dude, if it's the guys' money, it's high-end shopping at City Centre. 486 00:25:53,058 --> 00:25:56,058 But if it's the girls' money, it's bargaining in the centre of the city! 487 00:25:56,058 --> 00:25:57,058 Let's go see what's happening. 488 00:25:57,100 --> 00:25:58,975 150 rupees! Pick anything at just 150 rupees! 489 00:25:59,016 --> 00:26:00,141 -Tell me, boss! -Brother... 490 00:26:00,766 --> 00:26:01,641 What's the problem, brother? 491 00:26:02,183 --> 00:26:03,600 She's just a cheap chick, boss. 492 00:26:04,058 --> 00:26:05,808 Wearing jeans and acting elite, 493 00:26:06,058 --> 00:26:08,100 but haggling over 50 rupees for half an hour! 494 00:26:08,308 --> 00:26:10,641 Spend 1,000 rupees, and you can easily score her, boss. 495 00:26:14,808 --> 00:26:16,183 Why the hell did you slap me?! 496 00:26:17,141 --> 00:26:17,933 What do you mean 'why'?! 497 00:26:17,933 --> 00:26:20,350 Do you have any idea how many lakhs he spent just to win her over? 498 00:26:20,350 --> 00:26:21,641 And you casually say 1,000 rupees is enough? 499 00:26:21,641 --> 00:26:22,391 Take that! 500 00:26:23,391 --> 00:26:25,350 Guys, he hit me! Smash him! 501 00:26:26,683 --> 00:26:28,183 He might be your enemy, but who attacks someone there?! 502 00:26:28,225 --> 00:26:29,475 -Sorry, brother! Sorry, brother! -Let me down! 503 00:26:33,350 --> 00:26:35,433 Hey! Why are you playing piggyback on me?! 504 00:26:37,683 --> 00:26:39,141 They're playing piggyback on me. 505 00:26:40,850 --> 00:26:42,100 Hey, spin him, spin him! He's gonna black out! 506 00:26:42,141 --> 00:26:43,433 Hey, put me down! I’m diabetic! 507 00:26:43,475 --> 00:26:44,516 He's completely knocked out, throw him away! 508 00:26:44,558 --> 00:26:45,683 I'm feeling a little dizzy too. 509 00:26:50,100 --> 00:26:52,516 Dude, he thinks we're just some 'Soup Boys' 510 00:26:52,641 --> 00:26:54,391 let's show him we're the actual 'Manjummel Boys'! 511 00:26:54,475 --> 00:26:57,016 -Dude, loosen the rope a little! -Done! 512 00:27:08,516 --> 00:27:10,225 Hey! What are you doing? 513 00:27:10,266 --> 00:27:11,933 He was picking nits! 514 00:27:16,933 --> 00:27:19,641 She only asked for a 50-rupee discount, but this guy totally wiped the shop clean! 515 00:27:19,725 --> 00:27:20,913 Seriously, sir, you tell me... 516 00:27:21,016 --> 00:27:23,516 who did we just fight for, and why?! 517 00:27:23,646 --> 00:27:24,394 I have no idea. 518 00:27:24,725 --> 00:27:26,100 Are you hitting him because you spent so much 519 00:27:26,141 --> 00:27:27,766 and still couldn't make things work with her? 520 00:27:27,808 --> 00:27:29,975 Or are you hitting him because that shopkeeper talked trash about her? 521 00:27:30,016 --> 00:27:31,558 Even I'm totally confused. 522 00:27:31,600 --> 00:27:34,141 Sir, I only beat him up because he talked trash about my girl. 523 00:27:34,225 --> 00:27:36,725 But sir, do you know what she told me after all that chaos? 524 00:27:36,766 --> 00:27:38,558 -What did she say? -Hey, don't you have any sense? 525 00:27:38,600 --> 00:27:41,058 Hanging out with trash and fighting just like them! 526 00:27:41,225 --> 00:27:43,058 Man, that's brutal! She's calling someone trash. 527 00:27:43,100 --> 00:27:44,516 Hey, she's talking about you! 528 00:27:44,558 --> 00:27:45,975 Hey! Who you calling trash? 529 00:27:45,975 --> 00:27:48,350 You, you idiot! Trash! Trash! Trash! 530 00:27:48,516 --> 00:27:51,850 Look, his face might look like trash, but he's actually a really good guy. 531 00:27:51,850 --> 00:27:54,391 -Man, she was actually nicer! -Avantika! Hey... honey? 532 00:27:54,391 --> 00:27:58,016 ♪ I tried a dark joke to see your reaction... ♪ 533 00:27:58,391 --> 00:27:59,933 ♪ You didn't even crack a smile... ♪ 534 00:27:59,975 --> 00:28:03,683 ♪ I poured my heart out in a whole paragraph... ♪ 535 00:28:03,808 --> 00:28:05,391 ♪ And you just texted back "LOL" ♪ 536 00:28:05,433 --> 00:28:08,058 ♪ I swiped right on all the hype you gave me... ♪ 537 00:28:08,100 --> 00:28:10,808 ♪ Now my eyes are tearing up, and I'm crying... ♪ 538 00:28:10,808 --> 00:28:14,766 ♪ What on earth is the solution to this situation? Tell me! ♪ 539 00:28:15,225 --> 00:28:18,225 ♪ You don't turn to look, you don't listen... ♪ 540 00:28:18,266 --> 00:28:20,933 ♪ You won't talk a little, you won't let me close... ♪ 541 00:28:20,975 --> 00:28:23,475 ♪ Treading through dirt and mud every single day... ♪ 542 00:28:23,516 --> 00:28:26,183 ♪ Getting slapped left and right, yet I never learn... ♪ 543 00:28:26,183 --> 00:28:29,058 ♪ You don't notice anything, you don't listen... ♪ 544 00:28:29,058 --> 00:28:31,683 ♪ You won't talk a little, you won't let me close... ♪ 545 00:28:31,725 --> 00:28:34,350 ♪ Getting slapped left and right, yet I never learn... ♪ 546 00:28:34,350 --> 00:28:38,725 ♪ My stubborn heart just won't give up! ♪ 547 00:28:54,058 --> 00:28:56,100 Why's Gowtham so quiet? 548 00:28:56,141 --> 00:28:59,225 He dumped Swetha and now he's finally realizing what he lost. 549 00:28:59,266 --> 00:29:04,475 ♪ Her eyes... When will I ever look into them again? ♪ 550 00:29:04,600 --> 00:29:09,850 ♪ Her hands... When will I ever hold them again? ♪ 551 00:29:09,891 --> 00:29:15,225 ♪ Her eyes... When will I ever look into them again? ♪ 552 00:29:15,308 --> 00:29:21,641 ♪ Her hands... When will I ever hold them again? ♪ 553 00:29:24,225 --> 00:29:26,266 Sir, where are you? You said you'd clear the payment? 554 00:29:26,266 --> 00:29:29,141 I'm just heading to my office. Come over there and collect the cash. 555 00:29:29,183 --> 00:29:32,141 Okay, sir. I'll see another client and head straight to your office. 556 00:29:32,183 --> 00:29:33,058 Please keep the cash ready. 557 00:29:42,016 --> 00:29:43,225 -Dad! -Huh? 558 00:29:43,266 --> 00:29:45,016 Why are you cleaning the bike, Dad? 559 00:29:45,016 --> 00:29:46,600 So what? It's our bike anyway. 560 00:29:46,600 --> 00:29:48,350 Okay, Dad, I'm off to work now. 561 00:29:48,350 --> 00:29:49,891 -I'm running late. -And... 562 00:29:49,933 --> 00:29:53,016 you asked me to remind you about Kavitha's semester fees. 563 00:29:53,225 --> 00:29:54,975 Oh no! I completely forgot! 564 00:29:55,558 --> 00:29:57,350 I don't have any cash right now. 565 00:29:57,433 --> 00:29:59,141 I only have enough money to pay off my credit card. 566 00:29:59,183 --> 00:29:59,879 Raghu? 567 00:30:00,891 --> 00:30:02,683 You have a credit card? 568 00:30:04,266 --> 00:30:05,683 No... no, Dad! 569 00:30:05,725 --> 00:30:08,433 A friend told me he was short on his credit card bill, so... 570 00:30:08,516 --> 00:30:09,141 Huh. 571 00:30:11,891 --> 00:30:14,725 You give this to Kavitha, Dad. I'll manage somehow. 572 00:30:14,766 --> 00:30:15,350 -Bye, Dad! -Alright. 573 00:30:18,100 --> 00:30:21,266 Son, tell your friend this... 574 00:30:21,433 --> 00:30:24,558 He borrowed from you today to pay his credit card bill. 575 00:30:24,641 --> 00:30:27,683 Tomorrow, he’ll borrow from someone else just to pay you back. 576 00:30:27,933 --> 00:30:30,266 Debt is like cancer. 577 00:30:30,308 --> 00:30:33,391 It only keeps growing, it won't disappear that easily. 578 00:30:33,433 --> 00:30:34,933 -Tell him that. -Huh... okay, Dad. 579 00:30:34,975 --> 00:30:36,558 -Don't forget. -I will surely tell him, Dad. 580 00:30:36,600 --> 00:30:37,600 Alright, get going. 581 00:30:39,100 --> 00:30:40,100 Ride safely. 582 00:30:41,308 --> 00:30:43,670 Sir, a bank collection agent is here to see you. 583 00:30:45,600 --> 00:30:47,683 -Please tell him I'm on leave! -Okay, sir. 584 00:30:55,016 --> 00:30:56,683 [phone rings] 585 00:30:57,600 --> 00:30:59,558 -Hello. -Why is your phone switched off? 586 00:30:59,558 --> 00:31:02,225 Hey, I'm already facing a heavy "raid" at work! 587 00:31:02,266 --> 00:31:05,558 Office raid? Or are you out on an ECR "ride" with someone? 588 00:31:05,600 --> 00:31:08,100 Hey! Who calls an office landline to ask questions like this?! 589 00:31:08,100 --> 00:31:10,391 You have no idea the kind of pressure I'm dealing with here right now! 590 00:31:10,433 --> 00:31:12,975 Why? Do you think we don't deal with stress at my workplace? 591 00:31:13,475 --> 00:31:16,058 What, do you think we're just sitting here swinging our legs and enjoying ourselves? 592 00:31:18,475 --> 00:31:20,933 You practically begged for my number back then. 593 00:31:20,933 --> 00:31:22,225 -Now that you have it... -Raghu! 594 00:31:22,266 --> 00:31:23,225 ...you just cut my calls? 595 00:31:23,266 --> 00:31:24,766 Sir, I'm just on the line with a client. 596 00:31:24,808 --> 00:31:26,016 Then who exactly is this? 597 00:31:26,016 --> 00:31:28,641 Because your line was busy, the client called me directly! 598 00:31:29,016 --> 00:31:31,058 Sir, just two minutes. I will call you back. 599 00:31:31,266 --> 00:31:33,350 Do you have any intention of working or not? 600 00:31:33,600 --> 00:31:35,433 Why did I even hire someone like you... 601 00:31:35,475 --> 00:31:37,016 Hey, I'll call from my mobile. Hang up now! 602 00:31:38,433 --> 00:31:39,266 Hey, tell me. 603 00:31:39,516 --> 00:31:41,058 You promised to take me out this evening, right? 604 00:31:41,058 --> 00:31:42,808 Look, give me a second. Let me call you right back. 605 00:31:45,350 --> 00:31:46,891 Why is your phone switched off, sir? 606 00:31:46,891 --> 00:31:48,725 No, sir... there was a meeting inside, that's why... 607 00:31:48,766 --> 00:31:50,808 Then why are you sitting right here and lying that you're not in? 608 00:31:50,891 --> 00:31:52,475 [phone rings] 609 00:31:52,516 --> 00:31:53,266 What is it now? 610 00:31:53,308 --> 00:31:55,016 Hey, you still haven't told me where you're taking me. 611 00:31:55,058 --> 00:31:57,308 I'll take you wherever you want to go! Just hang up now! 612 00:31:57,793 --> 00:31:58,975 Sir! Just take out the money first! 613 00:31:58,975 --> 00:32:00,683 Honestly sir, I had it all set aside for you. 614 00:32:00,683 --> 00:32:01,808 It's just that on the way... 615 00:32:01,808 --> 00:32:03,183 Oh, let me guess... on your way here, 616 00:32:03,225 --> 00:32:06,283 you saw some orphans and generously gave it all away? 617 00:32:06,683 --> 00:32:08,558 Sir, you are crossing the line. 618 00:32:08,558 --> 00:32:09,850 Me, crossing the line? 619 00:32:09,850 --> 00:32:11,266 Look at you spinning tales! 620 00:32:11,308 --> 00:32:12,850 Didn't you think of this when you were swiping that card left and right? 621 00:32:12,891 --> 00:32:14,433 Why do people like you even take out loans, sir? 622 00:32:18,225 --> 00:32:20,391 [phone rings] 623 00:32:20,600 --> 00:32:22,225 When are you coming to pick me up? 624 00:32:23,391 --> 00:32:24,391 The things I want to do to her right now... 625 00:32:24,391 --> 00:32:26,516 Hey! When are you finally going to start working? 626 00:32:26,850 --> 00:32:28,683 Sir, when are you finally going to pay me? 627 00:32:28,766 --> 00:32:29,850 When are you coming to pick me up? 628 00:32:29,891 --> 00:32:31,266 Hey! When are you finally going to start working? 629 00:32:31,266 --> 00:32:32,475 When are you coming to pick me up? 630 00:32:32,475 --> 00:32:33,558 Sir, when are you finally going to pay me? 631 00:32:33,558 --> 00:32:34,475 When are you coming to pick me up? 632 00:32:34,475 --> 00:32:35,516 Hey! When are you finally going to start working? 633 00:32:35,558 --> 00:32:36,433 When are you coming to pick me up? 634 00:32:40,007 --> 00:32:40,683 It's always like this, sir. 635 00:32:41,183 --> 00:32:43,058 Without even understanding the situation I'm in, 636 00:32:43,100 --> 00:32:45,141 she'll just keep nagging and driving me crazy. 637 00:32:45,266 --> 00:32:49,016 Look sir, for everything that went wrong so far, it was either my fault or hers. 638 00:32:49,058 --> 00:32:51,266 But everything that went down after that? 639 00:32:51,308 --> 00:32:52,850 -That's entirely on Ranbir Kapoor. -Huh?! 640 00:32:52,891 --> 00:32:55,016 What on earth did Ranbir Kapoor do in your story? 641 00:32:55,058 --> 00:32:56,183 Not in my story, sir. 642 00:32:56,225 --> 00:32:57,222 In his story. 643 00:32:58,808 --> 00:33:01,266 She and I had gone to watch the movie Animal. 644 00:33:02,433 --> 00:33:04,891 Look at this guy... using brand new techniques! 645 00:33:10,350 --> 00:33:11,183 Hey, brother! 646 00:33:11,225 --> 00:33:12,891 Why are you kissing the phone? 647 00:33:13,016 --> 00:33:16,558 Look, it’s far better to do this than to just sit idle next to a beautiful girl. 648 00:33:17,433 --> 00:33:18,891 Just shut up and watch the movie! 649 00:33:19,058 --> 00:33:19,850 Who was that? 650 00:33:19,850 --> 00:33:22,308 He’s just some random guy who actually came to watch the movie, dear. 651 00:33:22,641 --> 00:33:26,558 When everyone else is having biryani, won't I crave it too, sir? 652 00:33:26,600 --> 00:33:28,225 Hmm... I suppose so. 653 00:33:28,350 --> 00:33:30,266 I saw my biryani right in front of me. 654 00:33:31,225 --> 00:33:34,350 Sir, just as I was about to taste my biryani... 655 00:33:38,766 --> 00:33:40,225 -Hey... -I knew it! 656 00:33:40,266 --> 00:33:44,808 I got suspicious the moment you booked an entire row online. 657 00:33:44,808 --> 00:33:47,516 But when you started grinning during a serious scene, 658 00:33:47,558 --> 00:33:50,641 I knew you were up to something. 659 00:33:50,683 --> 00:33:53,016 -Avantika, it's nothing like that! -Shut up! Don't talk to me. 660 00:33:53,058 --> 00:33:55,766 Seriously, who tries for a first kiss in public? 661 00:33:55,766 --> 00:33:57,766 Don't you need the right time and place? 662 00:33:58,308 --> 00:34:00,558 -Get lost! He must be his fan, for sure! -Hey... 663 00:34:02,475 --> 00:34:04,600 [phone rings] 664 00:34:04,808 --> 00:34:05,558 Hello. 665 00:34:05,600 --> 00:34:07,433 I had biryani today, dude. 666 00:34:09,475 --> 00:34:11,391 Like I said sir, the whole town was eating biryani. 667 00:34:11,391 --> 00:34:13,100 Turns out, Tattoo had also eaten biryani that day! 668 00:34:13,100 --> 00:34:14,558 -What? -Hmm. 669 00:34:14,600 --> 00:34:20,308 Seriously, did you really eat biryani, or are you just messing with me? 670 00:34:20,350 --> 00:34:23,016 I swear on this beer, man! I had biryani. 671 00:34:23,058 --> 00:34:24,016 Here, have a drink! 672 00:34:24,475 --> 00:34:26,891 Super, dude. At least you were lucky enough to get some biryani. 673 00:34:28,225 --> 00:34:29,391 [notification sound] 674 00:34:32,266 --> 00:34:35,058 Finally! My personal loan got approved, dude. 675 00:34:35,058 --> 00:34:36,933 Only the office verification is left. 676 00:34:37,141 --> 00:34:40,683 Once this amount hits my account, all my problems will be solved! 677 00:34:40,725 --> 00:34:42,850 I’ll clear this credit card bill, the bike loan, 678 00:34:42,850 --> 00:34:46,058 all those petty office debts, and finally be free! 679 00:34:47,058 --> 00:34:50,516 Hey, you aren't saying a word about the money I got you for interest! 680 00:34:50,558 --> 00:34:52,683 -I'm including that amount too, man! -Oh, perfect then! 681 00:34:52,725 --> 00:34:54,266 -Cheers, dude! -Cheers! 682 00:34:55,141 --> 00:34:58,600 [phone rings] 683 00:34:58,850 --> 00:35:01,600 No matter how happiness comes my way, she just can't stand it, dude. 684 00:35:01,641 --> 00:35:04,016 Give me a minute. She can sniff things out right over the phone! 685 00:35:04,475 --> 00:35:05,975 Do me a favour and just go. 686 00:35:06,475 --> 00:35:08,516 [phone ring continues] 687 00:35:09,433 --> 00:35:11,058 -Tell me. -Raghu... 688 00:35:11,725 --> 00:35:13,016 My mom's not home. 689 00:35:13,641 --> 00:35:15,016 She's gone to Bangalore. 690 00:35:15,475 --> 00:35:17,766 I’m all alone... Do you want to come over? 691 00:35:18,433 --> 00:35:21,266 "Seriously, who tries for a first kiss in public?" 692 00:35:21,266 --> 00:35:23,850 "Don't you need the right time and place?" 693 00:35:24,391 --> 00:35:26,683 I'm on my way right now! 694 00:35:26,683 --> 00:35:28,266 -Hey, hey, hey! -Huh? 695 00:35:28,516 --> 00:35:30,350 On your way... maybe pick up some... 696 00:35:30,350 --> 00:35:32,558 -something for safety... -Huh! 697 00:35:33,141 --> 00:35:34,225 I will get it. 698 00:35:37,183 --> 00:35:42,100 You didn't misunderstand me, did you... asking you over when my mom's away? 699 00:35:42,141 --> 00:35:44,850 No, no. What’s wrong with that? 700 00:35:45,266 --> 00:35:49,266 -This is my first time. -For me too... it's my first time. 701 00:35:51,558 --> 00:35:54,850 -What is it? Are you hungry? -Huh... 702 00:35:58,433 --> 00:36:00,850 Don't be hasty. That's exactly why I'm going. 703 00:36:01,308 --> 00:36:03,475 -Oh, is it really for that? -Exactly for that. 704 00:36:08,850 --> 00:36:09,891 Raghuvara... 705 00:36:09,933 --> 00:36:11,933 I went there to eat biryani. 706 00:36:11,975 --> 00:36:14,683 Instead, the aroma of rasam hit me. Confused, I got up to check it out... 707 00:36:14,725 --> 00:36:15,766 -Hey! -Huh? 708 00:36:15,808 --> 00:36:17,016 What are you doing? 709 00:36:17,141 --> 00:36:18,266 I’m making rasam. 710 00:36:18,266 --> 00:36:19,891 Why on earth are you making rasam right now?! 711 00:36:19,933 --> 00:36:21,016 But you said you were hungry. 712 00:36:21,016 --> 00:36:23,850 Hey, I meant a different kind of hunger. Not this! 713 00:36:23,891 --> 00:36:27,141 I came all this way for biryani. And you... 714 00:36:27,183 --> 00:36:30,850 You don't do that to the girl you love. 715 00:36:31,141 --> 00:36:32,391 Listen to me. 716 00:36:32,558 --> 00:36:34,350 -I won't listen. -Don't come near me. 717 00:36:34,350 --> 00:36:35,266 I will come. 718 00:36:37,933 --> 00:36:40,266 -Don't come any closer... -Too late. I'm already here. 719 00:36:41,600 --> 00:36:42,475 Hey, hey, hey! 720 00:36:42,475 --> 00:36:43,933 What on earth are you doing in the dark? 721 00:36:44,225 --> 00:36:45,600 If you stay here any longer, 722 00:36:45,641 --> 00:36:47,808 I can't guarantee my modesty. You need to leave right now. 723 00:36:47,850 --> 00:36:50,225 -Please, Avi. -No, no. Get away! 724 00:36:56,516 --> 00:36:57,766 Why on earth did you buy this? 725 00:36:57,808 --> 00:36:59,850 Didn't you tell me to buy some safety stuff? 726 00:36:59,891 --> 00:37:01,600 I told you to buy snacks for safety! 727 00:37:01,600 --> 00:37:04,016 But you brought this so you could eat me like a snack! 728 00:37:04,350 --> 00:37:06,183 -Gross! -Who are you calling gross?! 729 00:37:06,225 --> 00:37:08,058 You're the one who told me to come over when your mom wasn't home! 730 00:37:08,141 --> 00:37:10,766 You're the one who randomly put on a saree and looked stunning! 731 00:37:11,141 --> 00:37:13,558 You're the one who told me it was your first time! 732 00:37:13,558 --> 00:37:16,433 You're the one who whispered in a husky voice, "That's exactly why I'm going"! 733 00:37:16,475 --> 00:37:18,100 And then you call me gross? 734 00:37:18,100 --> 00:37:20,475 Yes, you are! You are gross, gross, gross! 735 00:37:20,600 --> 00:37:22,850 Why? Does wearing a saree mean I'm only doing it to look hot? 736 00:37:22,891 --> 00:37:25,308 The fault is in your eyes, so stop blaming me! 737 00:37:26,225 --> 00:37:29,266 Fine, then why did you invite me over when nobody was home? 738 00:37:30,683 --> 00:37:32,475 We fought at the theatre, 739 00:37:32,516 --> 00:37:35,016 so I wanted to invite you over, talk it out, and make up. 740 00:37:35,141 --> 00:37:37,266 But you totally misjudged me, didn't you? 741 00:37:37,558 --> 00:37:40,183 Do you know how memorable a first kiss is supposed to be? 742 00:37:40,433 --> 00:37:42,016 It's such a special feeling. 743 00:37:42,058 --> 00:37:44,016 It’s supposed to happen naturally... unplanned. 744 00:37:44,058 --> 00:37:47,016 But you... you went ahead and planned the whole thing out, didn't you? 745 00:37:47,058 --> 00:37:49,516 Do you have any idea how much that hurts me? 746 00:37:52,391 --> 00:37:55,725 Hey, I'm really sorry. I just wasn't thinking straight. 747 00:37:57,308 --> 00:37:59,433 Just go! You don't understand me at all. 748 00:37:59,933 --> 00:38:04,100 -I'm not that kind of girl, Raghu. -Oh god... I'm the one who messed up. 749 00:38:12,350 --> 00:38:16,516 I’m standing here crying my eyes out, and you're still thinking about that? 750 00:38:16,516 --> 00:38:17,600 -Get out! -Hey... 751 00:38:19,308 --> 00:38:21,475 Hey... what are you doing here? 752 00:38:21,516 --> 00:38:24,808 When you ditched our beer plans to go eat biryani, 753 00:38:24,850 --> 00:38:27,266 I knew right then you wouldn't even score a plate of plain rice! 754 00:38:27,558 --> 00:38:28,933 Seriously? You didn't eat at all? 755 00:38:29,141 --> 00:38:31,391 The whole apartment has gone to sleep after the function. 756 00:38:31,391 --> 00:38:33,058 Forget about it, dude. Let's have some beer! 757 00:38:33,100 --> 00:38:34,475 -Come on guys! Pack up, fast! -Hey! 758 00:38:35,016 --> 00:38:36,850 How the hell can we drink out here in the open? 759 00:38:36,975 --> 00:38:39,100 Dude, the catering boys are our boys. 760 00:38:39,141 --> 00:38:40,808 Just drink up! Hmm! 761 00:39:07,058 --> 00:39:10,016 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 762 00:39:10,058 --> 00:39:13,350 ♪ Oh parrot who has hurt my youth! ♪ 763 00:39:13,350 --> 00:39:16,100 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 764 00:39:16,100 --> 00:39:19,391 ♪ Oh parrot who has hurt my youth! ♪ 765 00:39:19,433 --> 00:39:22,183 ♪ Will you give yourself to me? ♪ 766 00:39:22,183 --> 00:39:25,141 ♪ Or are you going to come and clash with me? ♪ 767 00:39:25,141 --> 00:39:29,308 ♪ You invited me into your home and then chased me away! Come out! ♪ 768 00:39:32,100 --> 00:39:34,683 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 769 00:39:34,683 --> 00:39:37,725 ♪ Oh parrot who has hurt my youth! ♪ 770 00:39:38,350 --> 00:39:40,933 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 771 00:39:40,933 --> 00:39:44,016 ♪ Oh parrot who has hurt my youth! ♪ 772 00:40:09,266 --> 00:40:13,433 ♪ I swear on my drink, I won't let you go! ♪ 773 00:40:13,475 --> 00:40:17,100 ♪ From now on, without hugging you tight I won't be under control! ♪ 774 00:40:17,350 --> 00:40:18,683 ♪ Hey, baby! ♪ 775 00:40:21,683 --> 00:40:25,891 ♪ Without giving you a child in ten months, I won't lie idle! ♪ 776 00:40:25,891 --> 00:40:29,225 ♪ I won't give up Oh dear, I won't be afraid! ♪ 777 00:40:29,433 --> 00:40:30,850 ♪ It's a promise! ♪ 778 00:40:33,766 --> 00:40:36,683 ♪ Seeing me, you thought I was a coward? ♪ 779 00:40:36,725 --> 00:40:39,808 ♪ Thinking I was poor, you closed your door? ♪ 780 00:40:40,058 --> 00:40:46,183 ♪ Once half a bottle went in I became Duryodhana! ♪ 781 00:40:46,183 --> 00:40:52,350 ♪ Once a full bottle goes in I will become Dushasana! ♪ 782 00:40:52,683 --> 00:40:55,350 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 783 00:40:55,558 --> 00:40:58,641 ♪ Come out, my little sweetheart! Come out! Come out! ♪ 784 00:40:58,766 --> 00:41:01,516 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 785 00:41:01,558 --> 00:41:04,641 ♪ Oh parrot who has hurt my youth! ♪ 786 00:41:04,933 --> 00:41:07,641 ♪ Come out, my little sweetheart! ♪ 787 00:41:07,683 --> 00:41:10,683 ♪ Oh parrot who has hurt my youth! ♪ 788 00:41:10,808 --> 00:41:13,558 ♪ Will you give yourself to me? ♪ 789 00:41:13,558 --> 00:41:16,641 ♪ Or are you going to come and clash with me? ♪ 790 00:41:16,683 --> 00:41:21,058 ♪ You invited me into your home and then chased me away! Come out! ♪ 791 00:41:38,016 --> 00:41:39,516 Why did you ask me to come over so urgently? 792 00:41:39,933 --> 00:41:42,766 I don't care what you have to do, we need to get married right now! 793 00:41:43,183 --> 00:41:43,933 Hey?! 794 00:41:43,933 --> 00:41:45,975 Wait, why are you in such a hurry for our wedding all of a sudden? 795 00:41:59,391 --> 00:42:01,433 Hey, why are you shoving this into my hand? 796 00:42:01,475 --> 00:42:02,433 Everyone is watching us! 797 00:42:02,475 --> 00:42:04,600 I don't care about them watching! 798 00:42:04,850 --> 00:42:06,141 My mom already saw it! 799 00:42:07,016 --> 00:42:08,933 She found it in the house and handed it to me. 800 00:42:08,975 --> 00:42:10,100 You're the one who left it behind! 801 00:42:10,350 --> 00:42:12,350 Now my mom knows you came over! 802 00:42:12,391 --> 00:42:13,558 But nothing happened! 803 00:42:13,600 --> 00:42:15,683 You and I both know that. 804 00:42:15,683 --> 00:42:16,933 But does she? 805 00:42:16,933 --> 00:42:20,308 She jumped straight to conclusions and completely humiliated me! 806 00:42:20,391 --> 00:42:22,308 She needs to realize her perspective is entirely wrong. 807 00:42:22,600 --> 00:42:24,391 And for that to happen... our marriage has to happen! 808 00:42:24,433 --> 00:42:26,308 Wait, what?! Are you out of your mind? 809 00:42:26,725 --> 00:42:28,350 Look, I have a sister who needs to get married first. 810 00:42:28,350 --> 00:42:30,600 I can't just drop everything and get married on a whim! 811 00:42:32,850 --> 00:42:34,391 How on earth do I make her understand? 812 00:42:34,516 --> 00:42:35,225 Come with me for a minute. 813 00:42:37,141 --> 00:42:37,808 Sit down. 814 00:42:42,766 --> 00:42:44,516 Please try to understand what I'm saying. 815 00:42:44,850 --> 00:42:46,600 Even if I run away and get married, 816 00:42:46,641 --> 00:42:49,016 my parents will still get to enjoy watching my sister's wedding. 817 00:42:49,058 --> 00:42:51,225 But you're an only child to your mom. 818 00:42:51,266 --> 00:42:53,141 Wouldn't she dream of seeing your wedding happen beautifully? 819 00:42:53,183 --> 00:42:56,183 Fine... but all of that mattered before she saw this trash. 820 00:42:56,225 --> 00:42:59,225 My mom has already judged my character. 821 00:42:59,225 --> 00:43:03,183 So I have to prove to her that this is love, not lust! 822 00:43:03,350 --> 00:43:05,266 Now, are you going to marry me... 823 00:43:06,225 --> 00:43:07,433 or should I just drink this poison? 824 00:43:07,433 --> 00:43:08,225 Hey! 825 00:43:08,308 --> 00:43:09,766 -Let go! No... let me... -Hey, stop it! Hey! 826 00:43:10,766 --> 00:43:11,766 You tell me, sir! 827 00:43:11,808 --> 00:43:13,725 If the girl you love stands right in the middle of a busy office, 828 00:43:13,850 --> 00:43:14,766 in front of everyone, 829 00:43:14,766 --> 00:43:18,308 holding poison and screaming, "Marry me right now or I'll kill myself!" 830 00:43:18,350 --> 00:43:19,558 What is a guy even supposed to do, sir? 831 00:43:19,600 --> 00:43:20,725 What did you do? 832 00:43:30,600 --> 00:43:31,266 Sir. 833 00:43:32,141 --> 00:43:34,100 Look, if you want to marry a girl... 834 00:43:34,141 --> 00:43:35,933 you either take her to a temple, 835 00:43:35,975 --> 00:43:38,016 or you take her to the marriage registrar's office. 836 00:43:38,016 --> 00:43:39,891 Why did this guy take her all the way to Ooty? 837 00:43:40,725 --> 00:43:43,391 Exactly! Who asked you to take her all the way to Ooty? 838 00:43:43,391 --> 00:43:44,475 Ask him, sir! 839 00:43:45,600 --> 00:43:47,516 That’s exactly what I asked her too, sir! 840 00:43:47,516 --> 00:43:52,100 Everyone in my family got married at our family deity's temple. 841 00:43:52,141 --> 00:43:55,433 My mom always dreamed that my wedding would happen there, too. 842 00:43:55,475 --> 00:43:57,391 For that, you're supposed to go to the family temple! 843 00:43:57,600 --> 00:43:59,641 Why on earth did you bring me to Chennai Silks?! 844 00:44:01,308 --> 00:44:03,183 Well, yeah! Are we supposed to just get married like this? 845 00:44:03,225 --> 00:44:05,725 Don't we need to buy the bridal saree, the sacred thread, and the accessories? 846 00:44:05,725 --> 00:44:06,850 Come on, let's go shopping! 847 00:44:12,850 --> 00:44:14,475 Sir, I swear to you, 848 00:44:14,475 --> 00:44:16,975 even if this wedding was happening with the full consent of both our families, 849 00:44:17,016 --> 00:44:19,308 I don't know if they would have shopped this much. 850 00:44:19,350 --> 00:44:20,725 She’s literally running away with me, 851 00:44:20,766 --> 00:44:23,016 why the hell is she picking out a 'Samudhrika' silk saree for 1 lakhs? 852 00:44:23,058 --> 00:44:24,641 -Huh?! -Unbelievable! 853 00:44:27,058 --> 00:44:29,141 Raghu, I like this one. 854 00:44:30,766 --> 00:44:32,225 How much is this saree? 855 00:44:33,274 --> 00:44:33,780 Hello. 856 00:44:33,933 --> 00:44:36,808 Dude, send me 1 lakh urgently. 857 00:44:37,350 --> 00:44:38,016 Okay. 858 00:44:39,558 --> 00:44:40,475 -Bro. -Hmm? 859 00:44:40,516 --> 00:44:42,683 That 2-lakh finance amount the boss just approved... 860 00:44:42,683 --> 00:44:44,308 transfer 1 lakh of it to the number I give you. 861 00:44:44,308 --> 00:44:45,308 Okay. 862 00:44:47,183 --> 00:44:48,183 Okay. 863 00:44:48,683 --> 00:44:49,850 Tell me, dude. 864 00:44:50,141 --> 00:44:52,600 Dude... please send 60,000 rupees. 865 00:44:53,600 --> 00:44:54,516 Alright. 866 00:44:56,183 --> 00:44:57,266 Dude, she just walked into the parlour! 867 00:44:57,433 --> 00:45:00,266 Bro, out of that remaining 40,000, just send 20,000 over. 868 00:45:00,308 --> 00:45:00,975 Done. 869 00:45:01,100 --> 00:45:03,391 -Dude, can I tell you something? -Go ahead. 870 00:45:03,433 --> 00:45:06,058 Look, a pilot should always fly the plane, 871 00:45:06,100 --> 00:45:07,891 the plane shouldn't control the pilot. 872 00:45:07,933 --> 00:45:09,683 Otherwise, you'll miss the landing. Be careful. 873 00:45:09,683 --> 00:45:13,266 There’s drama at her home, her mom's not agreeing, 874 00:45:13,308 --> 00:45:16,391 and asked me to marry her without breaking up... 875 00:45:16,600 --> 00:45:18,266 So she’s the pilot of my flight, dude. 876 00:45:18,350 --> 00:45:20,058 My flight will never crash-land. 877 00:45:20,308 --> 00:45:22,016 -Can I tell you something? -What? 878 00:45:22,058 --> 00:45:24,766 Cut the crap advice and just GPay me the money right now! 879 00:45:24,766 --> 00:45:25,433 Get lost! 880 00:45:26,516 --> 00:45:29,225 Sir, by the time we bought the saree, the sacred thread, and all the accessories 881 00:45:29,266 --> 00:45:31,600 and finally made it to the temple... 882 00:45:31,600 --> 00:45:33,016 they had already shut the gates and closed it down! 883 00:45:34,308 --> 00:45:35,933 With literally zero options left... 884 00:45:35,975 --> 00:45:37,850 we just took a room at a cottage for the night, sir. 885 00:45:38,766 --> 00:45:42,225 Do you know why I brought you all the way to Ooty? 886 00:45:42,225 --> 00:45:45,141 Yeah... to get married at your family temple. 887 00:45:45,975 --> 00:45:48,516 There is no family temple in Ooty. 888 00:45:48,516 --> 00:45:49,600 You've got to be kidding me! 889 00:45:49,600 --> 00:45:51,433 Then why the hell did we come all the way to Ooty?! 890 00:45:51,725 --> 00:45:55,058 No, when me and my friends all hit puberty, 891 00:45:55,058 --> 00:45:56,933 we signed an "Angel Agreement." 892 00:45:56,975 --> 00:45:58,183 Wait, I don't get it. 893 00:45:58,225 --> 00:46:00,850 In life, first kiss, first romance should happen 894 00:46:00,891 --> 00:46:04,600 in a hill station and on a full moon day. 895 00:46:04,641 --> 00:46:07,266 But you had to go and ruin it... 896 00:46:07,308 --> 00:46:09,933 by rushing into our first kiss back at the house itself. 897 00:46:09,975 --> 00:46:12,183 Which is why we're in Ooty! 898 00:46:12,183 --> 00:46:14,933 So our first romance can happen exactly the way I dreamed. 899 00:46:15,225 --> 00:46:17,683 Hmm... your planning is great and all. 900 00:46:18,225 --> 00:46:21,558 But if we’d just gotten married instead of shopping right away, 901 00:46:21,600 --> 00:46:23,558 we’d be having our first night by now. 902 00:46:23,600 --> 00:46:26,391 We could always just get married after the first night! 903 00:46:26,600 --> 00:46:29,475 It's so easy to figure out what guys are thinking, no matter what. 904 00:46:30,016 --> 00:46:33,308 But women? You can never tell what’s going on in their heads or when! 905 00:46:33,475 --> 00:46:35,141 We'll figure it all out later. 906 00:46:35,808 --> 00:46:38,350 For now... can we just cuddle? 907 00:46:38,350 --> 00:46:41,016 Huh! Absolutely. 908 00:46:44,516 --> 00:46:47,100 [phone vibrating] 909 00:46:47,641 --> 00:46:50,308 [phone vibrating continues] 910 00:46:50,891 --> 00:46:53,016 Brother, where are you?! 911 00:46:53,308 --> 00:46:54,600 The police came to the house. 912 00:46:54,808 --> 00:46:56,975 They said all sorts of things and took Mom and Dad to the station. 913 00:46:57,141 --> 00:46:58,683 I'm very scared! 914 00:47:03,475 --> 00:47:06,433 Ma'am, on what grounds are you detaining my parents at the station like this?! 915 00:47:06,475 --> 00:47:09,266 A girl has gone missing, and her parents have filed a complaint. 916 00:47:09,266 --> 00:47:10,308 What else do you expect me to do? 917 00:47:10,350 --> 00:47:12,433 If the complaint is against me, take action against me! 918 00:47:12,433 --> 00:47:15,058 Why are you dragging my parents to the station and humiliating them?! 919 00:47:15,308 --> 00:47:17,975 You should have thought about all this before kidnapping the girl! 920 00:47:18,016 --> 00:47:19,433 Nobody kidnapped me, ma'am! 921 00:47:19,475 --> 00:47:21,100 We left on our own to get married. 922 00:47:21,141 --> 00:47:21,933 [slaps] 923 00:47:24,433 --> 00:47:25,933 If you really wanted to marry her, 924 00:47:25,975 --> 00:47:28,683 you should have come to me first and asked me to get you two married! 925 00:47:28,808 --> 00:47:31,308 At least, you should have come with your family to formally ask for her hand! 926 00:47:31,725 --> 00:47:33,725 What exactly did you head to Ooty and book a room for, huh?! 927 00:47:35,475 --> 00:47:38,600 Madam, please... I just need to speak to my daughter alone for ten minutes. 928 00:47:38,766 --> 00:47:40,308 Ma'am, I don't want to talk to her. 929 00:47:40,558 --> 00:47:44,516 Hey! She gave birth to you, raised you, educated you, and sent you to work... 930 00:47:44,516 --> 00:47:46,725 and you just run off with some guy you like. 931 00:47:46,891 --> 00:47:48,725 She's only asking for ten minutes of your time. 932 00:47:48,725 --> 00:47:50,100 Is it really that hard for you to talk to her?! 933 00:47:50,100 --> 00:47:52,058 Go. Just go talk to her, go! 934 00:47:52,350 --> 00:47:53,058 Come on. 935 00:47:53,558 --> 00:47:54,558 One minute. 936 00:47:58,016 --> 00:48:01,641 Instead of you two talking in private to tear them apart, 937 00:48:01,891 --> 00:48:04,933 why don't the two of us talk and unite them? 938 00:48:05,016 --> 00:48:07,766 Please! Who would ever marry their daughter off to a guy like your son? 939 00:48:08,058 --> 00:48:09,641 What’s wrong with my son?! 940 00:48:09,683 --> 00:48:12,100 He’s good-looking, he studied engineering, 941 00:48:12,100 --> 00:48:15,600 and he works at a good company making 40,000 rupees a month! 942 00:48:15,641 --> 00:48:18,016 He'll take good care of her. 943 00:48:18,391 --> 00:48:19,183 Yeah, right! 944 00:48:19,391 --> 00:48:23,350 Your son can't even pay off his debts, he's just running around hiding! 945 00:48:23,350 --> 00:48:25,058 Who are you calling a debtor?! 946 00:48:25,100 --> 00:48:26,933 My son doesn't owe a single dime to anyone! 947 00:48:26,975 --> 00:48:29,308 Oh yeah? Let's hear your son say that to my face. 948 00:48:34,100 --> 00:48:38,225 Your son borrows money from everyone in town and just blows it all! 949 00:48:38,266 --> 00:48:40,600 Did your whole family sit down and plan this? 950 00:48:40,641 --> 00:48:43,433 To find a rich girl, make him fall in love, and live off her money?! 951 00:48:43,433 --> 00:48:45,350 Look here, don't talk without knowing the truth! 952 00:48:45,391 --> 00:48:46,683 Oh, what truth? What is there to know?! 953 00:48:48,475 --> 00:48:51,516 You wanted the truth? Here it is! 954 00:48:53,100 --> 00:48:55,058 I've made sure to inquire about everything before coming here. 955 00:49:05,141 --> 00:49:08,266 You think your son is living on a 40,000-rupee salary? 956 00:49:08,600 --> 00:49:09,891 He rides a three-lakh bike, 957 00:49:10,308 --> 00:49:11,725 eats lavish lunches at five-star hotels, 958 00:49:11,933 --> 00:49:13,350 and only shops at the mall! 959 00:49:13,350 --> 00:49:14,350 Why do all that? 960 00:49:14,850 --> 00:49:18,350 Just to fake being rich and trick my daughter into loving him! 961 00:49:18,391 --> 00:49:20,266 Why are you talking like this? 962 00:49:20,308 --> 00:49:22,058 Shut up for a minute, will you? 963 00:49:22,391 --> 00:49:27,100 Would you give your daughter to someone who runs around wasting money like this? 964 00:49:28,391 --> 00:49:31,100 Maybe you would give, but I never will. 965 00:49:31,391 --> 00:49:32,058 Come! 966 00:49:37,141 --> 00:49:38,016 Listen! 967 00:49:38,016 --> 00:49:40,808 Whatever that girl decides when she comes out, 968 00:49:41,100 --> 00:49:42,141 that’s final. 969 00:49:42,891 --> 00:49:45,350 I don't want anyone screaming and shouting in my station. 970 00:49:56,683 --> 00:49:57,600 Talk. 971 00:49:57,683 --> 00:50:00,766 I made a mistake, ma'am. I'm going back home with my mother. 972 00:50:01,666 --> 00:50:03,541 You can take her home, madam. 973 00:50:08,600 --> 00:50:09,600 Come, let's go. 974 00:50:31,308 --> 00:50:34,100 Get ready! The temple will close soon. 975 00:50:38,308 --> 00:50:38,891 Dad... 976 00:50:51,225 --> 00:50:52,016 Mom... 977 00:50:52,641 --> 00:50:53,766 I'm off to work. 978 00:50:55,808 --> 00:50:57,016 -Disgusting! -Mom? 979 00:51:05,016 --> 00:51:06,516 -Mom! -Hey! 980 00:51:07,058 --> 00:51:09,433 Stop! Pull over! Hey, auto, stop! 981 00:51:12,516 --> 00:51:13,516 -Here, brother. -Careful! 982 00:51:13,558 --> 00:51:15,350 -Get moving, I'll follow. -Hurry please! 983 00:51:27,725 --> 00:51:29,475 Hey! Are you blind?! 984 00:51:29,516 --> 00:51:30,600 Why the hell are you blocking the road? 985 00:51:30,808 --> 00:51:32,600 Hey! Get your hands off my keys! 986 00:51:32,600 --> 00:51:33,725 You piece of... 987 00:51:36,391 --> 00:51:37,683 Dad... Dad?! 988 00:51:42,516 --> 00:51:43,266 Dad! 989 00:51:58,475 --> 00:52:00,308 Hey... hey, son! 990 00:52:04,266 --> 00:52:07,058 Stop it! Just listen to me! 991 00:52:18,391 --> 00:52:19,266 Hey! 992 00:52:42,808 --> 00:52:45,183 Hey! Let him go! Hey... 993 00:52:54,225 --> 00:52:55,433 Hey, get lost! 994 00:52:56,350 --> 00:52:56,975 Hey! 995 00:52:57,725 --> 00:52:58,350 Hey! 996 00:52:58,433 --> 00:53:00,433 -Why are you taking our bike?! -Take your hands off me! 997 00:53:00,725 --> 00:53:02,600 You haven't paid the bike EMI in six months! 998 00:53:02,725 --> 00:53:03,588 What do you expect us to do? 999 00:53:05,641 --> 00:53:08,558 Look, your son hasn't paid the EMI in six months. 1000 00:53:08,558 --> 00:53:11,016 Give me three months' payment now, and I'll leave the vehicle with you. 1001 00:53:11,516 --> 00:53:13,100 I don't have that much money. 1002 00:53:13,141 --> 00:53:15,516 You can't even afford that? Then why do you people even need a bike? 1003 00:53:15,558 --> 00:53:16,850 You two can just walk. 1004 00:53:16,850 --> 00:53:18,725 The bike's secured! Come on, let's move. 1005 00:53:29,350 --> 00:53:30,683 Just get lost... 1006 00:53:42,725 --> 00:53:44,850 Hey, where is mom? 1007 00:53:44,891 --> 00:53:46,850 Mom and dad are in the second ward. 1008 00:53:47,225 --> 00:53:48,641 They said it was just a dizzy spell. 1009 00:53:49,058 --> 00:53:52,475 The doctor said it's nothing to worry about. It’s nothing serious. 1010 00:53:53,016 --> 00:53:54,891 Aren't you getting late for office? 1011 00:53:55,100 --> 00:53:56,933 Didn't you say you had a project to submit today? 1012 00:53:57,308 --> 00:53:58,391 Pick up the phone! 1013 00:53:58,808 --> 00:53:59,933 Did he answer? 1014 00:54:00,225 --> 00:54:01,391 He's not picking up! 1015 00:54:02,641 --> 00:54:04,391 You go ahead and submit it. I’ll handle things here. 1016 00:54:09,475 --> 00:54:10,391 Keep this. 1017 00:54:11,183 --> 00:54:11,933 Hmm. 1018 00:54:14,058 --> 00:54:15,600 -Take care of mom. -Okay, brother. 1019 00:54:16,433 --> 00:54:18,100 -Hello. -Hey, where are you? 1020 00:54:18,100 --> 00:54:19,433 I'm on my way. 1021 00:54:19,475 --> 00:54:22,058 The clients are already here waiting. Just grab the files and get over here! 1022 00:54:22,725 --> 00:54:23,975 -Raghu... -Let go of me! 1023 00:54:24,391 --> 00:54:25,725 I understand your anger. 1024 00:54:26,100 --> 00:54:29,475 If I hadn't gone with my mother yesterday, do you know what could have happened? 1025 00:54:29,516 --> 00:54:31,641 I don't care what happens! I don't give a damn! 1026 00:54:31,808 --> 00:54:33,808 I'm late for work, let me through! 1027 00:54:34,391 --> 00:54:37,641 She said, "If you don't come with me right now, I'll hang myself." 1028 00:54:37,766 --> 00:54:39,850 I had no choice but to go with her. 1029 00:54:39,891 --> 00:54:43,475 Huh! What a noble, dignified family! You'll hang yourselves? My foot! 1030 00:54:43,516 --> 00:54:45,266 If she cared so much about honour, 1031 00:54:45,308 --> 00:54:47,391 she should've hanged herself the day you ran away! 1032 00:54:47,433 --> 00:54:49,725 Or better yet, when she found condoms in the house... 1033 00:54:50,475 --> 00:54:51,683 she should've done it then. 1034 00:54:51,766 --> 00:54:54,266 Instead, she will file a kidnapping complaint 1035 00:54:54,308 --> 00:54:56,100 and drag our names through the mud before she dies? 1036 00:54:56,350 --> 00:54:59,516 Raghu, please, just hear me out before you lose your temper. 1037 00:54:59,725 --> 00:55:01,641 My mom's anger has subsided a little now. 1038 00:55:01,641 --> 00:55:03,433 If you come and talk to her now, she’ll agree. 1039 00:55:03,475 --> 00:55:05,391 The moment you rejected me at the police station, 1040 00:55:05,683 --> 00:55:07,641 I threw you and your love away. 1041 00:55:07,683 --> 00:55:09,350 I don't have time to argue with you. 1042 00:55:09,391 --> 00:55:11,891 I have a ton of work at the office, so please get out of my way! 1043 00:55:11,933 --> 00:55:14,933 So your office and your work are more important to you than me? 1044 00:55:15,016 --> 00:55:15,808 Yes! 1045 00:55:15,850 --> 00:55:17,641 My work is far more important to me than you are. 1046 00:55:18,641 --> 00:55:20,475 -But you are important to me! -Hey! Hands off! Just let me go! 1047 00:55:20,558 --> 00:55:21,766 Just come to my house and talk! 1048 00:55:21,766 --> 00:55:23,475 -She'll accept us if you talk to her! -Why should I talk with your mom? 1049 00:55:23,683 --> 00:55:24,391 Hey! 1050 00:55:47,641 --> 00:55:50,100 Come talk to my mom right now, 1051 00:55:50,850 --> 00:55:52,516 or I swear I'll kill myself! 1052 00:55:52,933 --> 00:55:55,350 In today's society, there is simply no protection left for women. 1053 00:55:55,350 --> 00:55:56,558 -Why bother killing yourself? -Violence against women, 1054 00:55:56,600 --> 00:55:57,933 -I’ll kill you myself. -should not be accepted. 1055 00:55:58,475 --> 00:56:00,766 We are witnessing a devastating rise in violence against women. 1056 00:56:00,808 --> 00:56:01,641 Leave me, Raghu. 1057 00:56:01,975 --> 00:56:03,225 Huh?! Hey! 1058 00:56:08,058 --> 00:56:10,850 In broad daylight, in the middle of the street... 1059 00:56:10,891 --> 00:56:15,100 has patriarchy really given you unlimited power that you can just kill a girl?!? 1060 00:56:15,100 --> 00:56:16,808 Ma 'am, you don't know anything. 1061 00:56:16,850 --> 00:56:18,183 You won't understand even if I tell you. 1062 00:56:18,183 --> 00:56:19,683 Please don't interfere in this. 1063 00:56:20,016 --> 00:56:21,225 Listen, young man. 1064 00:56:21,225 --> 00:56:23,350 I am the head of this Women’s Association 1065 00:56:23,350 --> 00:56:25,600 precisely to step in whenever a girl is in trouble! 1066 00:56:25,641 --> 00:56:26,683 What is the problem? 1067 00:56:26,891 --> 00:56:27,850 Who is he? 1068 00:56:27,891 --> 00:56:29,016 My lover, ma'am. 1069 00:56:29,141 --> 00:56:29,683 Hey! 1070 00:56:30,058 --> 00:56:31,850 If you even say the word 'lover', I will kill you! 1071 00:56:31,850 --> 00:56:32,516 Hey! 1072 00:56:32,516 --> 00:56:34,516 Ma’am, I have an important meeting at the office. 1073 00:56:34,558 --> 00:56:37,183 I don’t have time to argue with you or her right now. I’m leaving. 1074 00:56:37,426 --> 00:56:38,096 Hey! 1075 00:56:42,475 --> 00:56:44,016 I'm late for work, ma'am. 1076 00:56:44,058 --> 00:56:46,141 Go to the office, or go all the way to America for all I care, 1077 00:56:46,183 --> 00:56:48,475 but give this girl an answer before you leave! 1078 00:56:49,100 --> 00:56:52,225 -Ma'am, he doesn't need to answer me. -Then what? 1079 00:56:52,266 --> 00:56:54,558 Tell him to come and talk to my mother. That is enough. 1080 00:56:54,558 --> 00:56:55,683 Did you hear what she said? 1081 00:56:55,850 --> 00:56:58,475 Go meet that girl's mother in person, speak with her, 1082 00:56:58,516 --> 00:57:00,350 and only then can you go to your office. Understood? 1083 00:57:00,725 --> 00:57:01,766 Ma'am, please! 1084 00:57:01,975 --> 00:57:03,308 Please try to understand my situation. 1085 00:57:03,350 --> 00:57:04,975 I have an important meeting at the office. 1086 00:57:05,141 --> 00:57:07,433 I'll go and speak with her mother this evening right after it's over. 1087 00:57:07,433 --> 00:57:08,183 Is that enough? 1088 00:57:09,016 --> 00:57:10,433 I swear I'll go and talk, ma'am. 1089 00:57:11,641 --> 00:57:16,266 If you haven't gone and spoken to that girl's mother by this evening... 1090 00:57:16,308 --> 00:57:19,058 Even I don't know what I will do to you. I warn you! 1091 00:57:19,100 --> 00:57:20,100 Do you understand? 1092 00:57:20,808 --> 00:57:22,641 -Tell them to let me through. -Hmm, hmm... go! 1093 00:57:23,225 --> 00:57:25,516 If he doesn't show up, call me. 1094 00:57:25,558 --> 00:57:26,266 Okay, ma'am. 1095 00:57:26,350 --> 00:57:27,683 -You cannot go inside. -Why? 1096 00:57:27,891 --> 00:57:29,183 Because you've been fired. 1097 00:57:29,266 --> 00:57:31,058 They've ordered us to bar your entry if you turn up. 1098 00:57:31,058 --> 00:57:31,891 Hey! 1099 00:57:32,058 --> 00:57:34,516 I have slaved away for this company for five whole years! 1100 00:57:34,600 --> 00:57:36,725 The least you could have done was call me inside to fire me! 1101 00:57:36,725 --> 00:57:38,641 Are you really going to humiliate me at the gates and throw me out?! 1102 00:57:38,725 --> 00:57:40,516 I've been ordered to collect your laptop bag before you leave. 1103 00:57:44,600 --> 00:57:45,141 Take this. 1104 00:57:45,558 --> 00:57:47,683 Sir, you have someone waiting for you. 1105 00:57:50,100 --> 00:57:52,516 -Are you Raghuvaran? -Hmm... yes. 1106 00:57:52,558 --> 00:57:55,391 Sir, I'm here from the bank for your personal loan verification. 1107 00:58:08,891 --> 00:58:10,100 What's happening here? 1108 00:58:10,308 --> 00:58:12,433 Dad told us to pack up and head back to our hometown, brother. 1109 00:58:12,475 --> 00:58:13,475 You have to talk to him. 1110 00:58:13,475 --> 00:58:15,558 -Did you load everything? -Almost done, sir. 1111 00:58:15,850 --> 00:58:17,933 Dad, why are we all moving back to our hometown right now? 1112 00:58:17,975 --> 00:58:20,141 Not 'we.' It's just the three of us, we are going. 1113 00:58:20,766 --> 00:58:23,891 Yesterday, you humiliated us inside the police station. 1114 00:58:23,933 --> 00:58:28,433 And today... you publicly disgraced us right in the middle of the street! 1115 00:58:30,516 --> 00:58:33,308 In the past, whenever someone looked at me and smiled, 1116 00:58:33,350 --> 00:58:34,725 it felt like genuine respect. 1117 00:58:35,600 --> 00:58:38,766 But now, if someone laughs at me... 1118 00:58:41,891 --> 00:58:44,266 When you see someone in your town smiling at you, 1119 00:58:44,266 --> 00:58:48,016 and all you feel is fear or overwhelming shame... 1120 00:58:48,016 --> 00:58:49,600 then you must know you don't belong in that place anymore. 1121 00:58:49,933 --> 00:58:51,475 Which is why we are leaving. 1122 00:58:52,600 --> 00:58:55,266 Mom, at least you tell Dad... 1123 00:58:55,308 --> 00:58:56,433 Tell him what? 1124 00:58:56,516 --> 00:58:58,641 We have a girl old enough to get married at home, 1125 00:58:58,641 --> 00:59:00,558 and you took on debt to spend money on someone else? 1126 00:59:00,558 --> 00:59:02,808 That was the day I lost all faith in you. 1127 00:59:04,475 --> 00:59:06,600 If the people who cornered you on the street today 1128 00:59:07,266 --> 00:59:09,641 when both of you are not at home, 1129 00:59:09,808 --> 00:59:11,558 storm into our home tomorrow to question me and your sister, 1130 00:59:11,600 --> 00:59:13,266 I will die of shame right then and there! 1131 00:59:14,266 --> 00:59:14,891 Get away from me! 1132 00:59:16,058 --> 00:59:19,183 Here, take this. Keep it. 1133 00:59:20,391 --> 00:59:21,013 Dad... 1134 00:59:22,016 --> 00:59:23,183 What is this? 1135 00:59:23,350 --> 00:59:25,141 It’s the property deed to our house in the village. 1136 00:59:25,183 --> 00:59:27,766 Sell all of this, clear your debts, 1137 00:59:28,058 --> 00:59:30,433 -and go live the life you want. -Dad, please... 1138 00:59:30,475 --> 00:59:31,891 -The car is here. Let's go. -Dad, please... 1139 00:59:32,725 --> 00:59:35,016 Dad... I swear I will fix everything. 1140 00:59:35,808 --> 00:59:37,933 You might fix what is yet to come. 1141 00:59:38,475 --> 00:59:39,933 But what about everything you've already destroyed? 1142 00:59:39,933 --> 00:59:42,100 Mom, at least you tell Dad... 1143 00:59:51,975 --> 00:59:55,683 [phone rings] 1144 00:59:58,729 --> 00:59:59,354 Hello. 1145 01:00:00,391 --> 01:00:01,975 You promised you'd come and meet my mom... 1146 01:00:02,361 --> 01:00:03,135 When are you coming? 1147 01:00:05,725 --> 01:00:06,558 To hell with you... 1148 01:00:09,683 --> 01:00:10,891 Why are you standing there like you've seen a ghost? 1149 01:00:10,891 --> 01:00:11,808 Give it to me. 1150 01:00:24,475 --> 01:00:25,225 Hey! 1151 01:00:30,600 --> 01:00:32,933 The moment a girl sheds a single tear, 1152 01:00:32,975 --> 01:00:35,225 you automatically decide the guy is guilty. 1153 01:00:35,225 --> 01:00:36,183 He didn't do a single thing wrong, 1154 01:00:36,225 --> 01:00:37,808 yet you've dragged him and put him on trial here! 1155 01:00:37,850 --> 01:00:41,100 Sir, that girl didn't tell a straight forward story like this boy claims. 1156 01:00:41,100 --> 01:00:42,975 Who? This guy? 1157 01:00:43,058 --> 01:00:45,475 He gave you a straight forward story, and you heard it? 1158 01:00:46,308 --> 01:00:47,558 Where is that girl? 1159 01:00:48,266 --> 01:00:49,600 Look, here she comes. 1160 01:00:49,641 --> 01:00:50,725 How do you know?! 1161 01:00:50,766 --> 01:00:51,766 It's coming! 1162 01:00:53,350 --> 01:00:54,725 The smell's coming! 1163 01:00:54,850 --> 01:00:58,350 The smell of the 8,000 rupees perfume I bought her is coming, sir! 1164 01:01:05,350 --> 01:01:06,641 What have you done, ma'am? 1165 01:01:06,683 --> 01:01:08,391 I did what you asked for. 1166 01:01:08,600 --> 01:01:09,600 What did I say? 1167 01:01:09,600 --> 01:01:11,683 I told you to stop him from leaving the country! 1168 01:01:11,725 --> 01:01:13,391 Why the hell have you brought him here? 1169 01:01:13,433 --> 01:01:15,891 Sir, I’m the victim here and I haven't even filed a complaint yet. 1170 01:01:15,933 --> 01:01:18,391 How can you take action based on what they filed? 1171 01:01:19,100 --> 01:01:20,766 I will complain against you, sir. 1172 01:01:20,766 --> 01:01:21,808 Good grief! 1173 01:01:21,850 --> 01:01:24,641 How did you survive a four-year relationship with her? 1174 01:01:24,975 --> 01:01:27,933 She’s been inside for exactly four seconds and she already made me an accused! 1175 01:01:28,016 --> 01:01:30,933 You put him through hell in the name of love, 1176 01:01:30,933 --> 01:01:33,850 then you ran to them and complained as if he cheated you, 1177 01:01:33,850 --> 01:01:37,683 and they're acting like they’re saving all of womankind by dragging him here! 1178 01:01:37,975 --> 01:01:40,350 Withdraw your complaint and just get out! Screw this! 1179 01:01:40,683 --> 01:01:43,350 Even if she drops the charges, sir, I am not going anywhere. 1180 01:01:43,391 --> 01:01:44,558 What do you mean you're not going?! 1181 01:01:44,850 --> 01:01:47,350 -Sir, please tell her to give me L3. -What the hell is L3? 1182 01:01:47,350 --> 01:01:48,683 Love Leaving Letter, sir. 1183 01:01:48,808 --> 01:01:52,308 Sir, tell her to give it in writing that she has nothing to do with me anymore. 1184 01:01:52,308 --> 01:01:53,808 It's literally a 'love divorce,' sir! 1185 01:01:53,850 --> 01:01:56,391 Tell her to put it all down in a letter and sign it. 1186 01:01:56,433 --> 01:01:58,725 And you and Madam can sign it as witnesses. 1187 01:01:58,725 --> 01:02:00,683 Look, I can't give you any such letter. 1188 01:02:00,725 --> 01:02:02,225 The law doesn't recognize that. 1189 01:02:02,225 --> 01:02:03,850 Then you give me a letter, sir! 1190 01:02:03,891 --> 01:02:04,891 Saying what?! 1191 01:02:04,891 --> 01:02:07,641 Write a letter like this, sir. 'Following the complaint 1192 01:02:07,641 --> 01:02:10,016 filed by Avantika and her family against Raghuvaran... 1193 01:02:10,016 --> 01:02:13,725 A thorough investigation has revealed that Raghuvaran is completely innocent. 1194 01:02:13,766 --> 01:02:15,683 Therefore, in the future, 1195 01:02:15,725 --> 01:02:17,891 if Avantika or her associates, 1196 01:02:17,933 --> 01:02:20,725 file a case in any police station across Tamil Nadu, 1197 01:02:20,725 --> 01:02:24,016 the police department guarantees that it will not be accepted. 1198 01:02:24,016 --> 01:02:25,600 Just write that and give it to me, sir. 1199 01:02:25,641 --> 01:02:27,766 -I’ll leave right this second! -Hey, what's wrong with you? 1200 01:02:27,766 --> 01:02:30,308 One minute you're asking her for a letter, the next you're asking me? 1201 01:02:30,350 --> 01:02:32,766 Look here, it won't take me a second to lose my temper and show you my other side. 1202 01:02:32,808 --> 01:02:33,683 I'm warning you! 1203 01:02:34,475 --> 01:02:36,683 Sir! What else do you expect me to do? 1204 01:02:36,725 --> 01:02:39,016 Even with a job, it's impossible for me to handle the problems I have. 1205 01:02:39,058 --> 01:02:40,266 With no work to be found here, 1206 01:02:40,308 --> 01:02:41,850 I literally begged and cried to my friend in Dubai, 1207 01:02:41,850 --> 01:02:43,475 and managed to secure a job that included four months of training. 1208 01:02:43,475 --> 01:02:44,850 But they went and threw dirt on that, too! 1209 01:02:44,891 --> 01:02:47,183 Sir, I know all about that company. 1210 01:02:47,225 --> 01:02:50,558 Why does he need to go now for a job that only starts in four months? 1211 01:02:50,558 --> 01:02:51,516 For his position, 1212 01:02:51,558 --> 01:02:54,100 that exact company provides customized training right here in Chennai! 1213 01:02:54,100 --> 01:02:55,766 Just to escape from me... 1214 01:02:55,808 --> 01:02:58,100 he is deliberately using training as an excuse to run off to Dubai! 1215 01:02:58,766 --> 01:03:01,641 Did you see that, sir? She filed this case knowing absolutely everything! 1216 01:03:01,898 --> 01:03:03,475 She will never let me go to Dubai, sir. 1217 01:03:03,766 --> 01:03:05,225 You must get her to sign that L3 for me! 1218 01:03:05,516 --> 01:03:06,683 I'm not signing any L3! 1219 01:03:06,766 --> 01:03:07,766 And why won't you?! 1220 01:03:07,808 --> 01:03:09,225 Sir, did I force him to fall in love with me? 1221 01:03:09,225 --> 01:03:10,475 Hold on, hold on, hold on! 1222 01:03:10,850 --> 01:03:13,933 How did he make you love him? At least you tell me. 1223 01:03:14,225 --> 01:03:15,600 Is that what's important right now, sir? 1224 01:03:15,641 --> 01:03:17,558 Ugh... fine, you won't tell me either. 1225 01:03:17,725 --> 01:03:19,933 Okay, at least you spit out whatever you came to say and get it over with! 1226 01:03:20,766 --> 01:03:23,100 Sir, after doing everything I liked 1227 01:03:23,100 --> 01:03:26,266 and acting exactly how I wanted for four whole years... 1228 01:03:26,308 --> 01:03:27,766 how can he suddenly just say he doesn't want me anymore, sir? 1229 01:03:27,808 --> 01:03:31,475 If he just comes and talks to my mom, we can convince her. 1230 01:03:32,058 --> 01:03:34,433 Sir, tell him to come and talk to my mother directly! 1231 01:03:34,475 --> 01:03:37,683 Did you see that, sir? Even now, she only thinks about herself and her mother... 1232 01:03:37,683 --> 01:03:39,183 but does she ever think about me, sir? 1233 01:03:39,225 --> 01:03:41,641 She genuinely believes the entire world revolves around her, sir! 1234 01:03:41,683 --> 01:03:43,266 I did everything for her, sir. 1235 01:03:43,266 --> 01:03:46,391 Sir, doesn't everyone do this for each other when they're in love? 1236 01:03:47,016 --> 01:03:49,266 Which 'everyone'? And who exactly is doing what for whom? 1237 01:03:49,475 --> 01:03:51,475 You mean what every single guy out there blindly does for a girl! 1238 01:03:51,475 --> 01:03:52,891 Because I loved her, 1239 01:03:52,891 --> 01:03:55,308 my time is gone, my career is gone, 1240 01:03:55,308 --> 01:03:57,141 the trust my family had in me is gone, 1241 01:03:57,183 --> 01:03:59,058 and my dignity is completely shattered! 1242 01:03:59,058 --> 01:04:01,766 If I marry her, my whole life is over! 1243 01:04:01,808 --> 01:04:03,558 Sir, I absolutely do not want her! 1244 01:04:05,058 --> 01:04:07,225 I truly thought he did all of this because he wanted to, sir. 1245 01:04:07,225 --> 01:04:09,933 I never realized he was suffering this much to do it. 1246 01:04:10,100 --> 01:04:11,975 But sir... in the end, I'm the only one standing here losing everything, aren't I? 1247 01:04:11,975 --> 01:04:13,641 So, what do you want her to do about it now? 1248 01:04:17,308 --> 01:04:19,516 Sir, it’s easy to be Avantika in a relationship. 1249 01:04:19,683 --> 01:04:21,225 But it’s incredibly hard to be Raghuvaran. 1250 01:04:21,266 --> 01:04:23,808 If she can, just let her try being in my shoes for a four months. 1251 01:04:23,850 --> 01:04:24,683 Let's see if she can handle it. 1252 01:04:24,683 --> 01:04:26,225 -I don't understand! -Sir... 1253 01:04:26,558 --> 01:04:28,725 Everything I did for her during these four years of love... 1254 01:04:28,766 --> 01:04:30,975 tell her to do the exact same things for me for just four months, sir! 1255 01:04:31,141 --> 01:04:33,808 Whether she has a bike or not, she must pick and drop me off every single day. 1256 01:04:33,850 --> 01:04:36,600 Whether she likes it or not, she must only do what I want! 1257 01:04:36,641 --> 01:04:40,766 Whether she has time or not, she must be available for me 24/7 like a genie! 1258 01:04:40,808 --> 01:04:42,808 With a mere 40,000 salary, 1259 01:04:42,808 --> 01:04:44,516 she must run around carrying a one-lakh rupee financial burden for her! 1260 01:04:44,516 --> 01:04:46,516 Tell her to do all of this back for me, sir. 1261 01:04:46,558 --> 01:04:48,058 Then I will gladly go and talk to her mother! 1262 01:04:48,100 --> 01:04:49,600 But if she can't do it... 1263 01:04:49,641 --> 01:04:51,058 tell her to sign the L3 and get out of my life, sir! 1264 01:04:51,058 --> 01:04:52,391 -That's the end of it. -Okay, sir. 1265 01:04:52,433 --> 01:04:53,891 Sir, I'm ready to become Raghuvaran. 1266 01:04:53,891 --> 01:04:56,183 You'll change?! Hey, are you out of your mind? 1267 01:04:56,683 --> 01:04:59,141 Sir, just give me two minutes... I'll talk to her alone and come back, sir. 1268 01:04:59,141 --> 01:05:00,141 Hmm, hmm. 1269 01:05:00,600 --> 01:05:01,433 Ma'am?! 1270 01:05:01,475 --> 01:05:02,475 Look at you! 1271 01:05:02,516 --> 01:05:03,933 Don't talk in haste! 1272 01:05:03,933 --> 01:05:06,475 He's just trying to drag you into a massive trap and trap you! 1273 01:05:06,808 --> 01:05:10,308 We can never actually do the things that guys do when they're in love. 1274 01:05:10,725 --> 01:05:14,475 Just shut up, sign that L3, and make your escape! 1275 01:05:14,641 --> 01:05:16,058 What are you saying, ma'am? 1276 01:05:16,558 --> 01:05:18,683 He isn't just my first love... 1277 01:05:18,766 --> 01:05:20,266 He is the sum of all my love! 1278 01:05:20,475 --> 01:05:22,225 When I asked him to marry me, 1279 01:05:22,308 --> 01:05:24,516 even I didn’t think about my own mother. 1280 01:05:24,641 --> 01:05:25,808 But he did. 1281 01:05:25,891 --> 01:05:27,600 Even at the police station the last time, 1282 01:05:27,766 --> 01:05:29,808 when my mother came and spoke so terribly to him... 1283 01:05:29,933 --> 01:05:32,808 he never pointed fingers at me or said I was the one spending his money, ma'am. 1284 01:05:32,850 --> 01:05:34,558 Anyone can find a guy who loves them. 1285 01:05:34,641 --> 01:05:36,891 But she will never find a man who willingly takes the blame just to protect her. 1286 01:05:37,183 --> 01:05:38,516 I want him, ma'am. 1287 01:05:38,558 --> 01:05:40,475 Go to hell! Come, let's get back in there. 1288 01:05:46,225 --> 01:05:49,058 Sir... whatever he said, I will do it all, sir! 1289 01:05:50,391 --> 01:05:52,350 She said she'll do it, right? Now get lost! 1290 01:06:01,516 --> 01:06:03,016 -Be gone, evil Satan! -Huh?! 1291 01:06:04,350 --> 01:06:05,141 Give me your hand. 1292 01:06:05,850 --> 01:06:07,808 Welcome to the Men's World! 1293 01:06:09,058 --> 01:06:11,391 I can't even begin to imagine what's going to happen over the next four months... 1294 01:06:11,433 --> 01:06:13,058 ♪ I’m not a broke boy, I’m a rogue boy! ♪ 1295 01:06:13,100 --> 01:06:14,600 ♪ Not your boy toy, I’m Popeye! ♪ 1296 01:06:14,641 --> 01:06:16,100 ♪ Those who touched me have never been spared! ♪ 1297 01:06:16,141 --> 01:06:17,725 ♪ In this story, I’m the tortoise! ♪ 1298 01:06:17,766 --> 01:06:19,308 ♪ I slipped a bit, lost my balance! ♪ 1299 01:06:19,350 --> 01:06:20,891 ♪ I’m not like I was before, I’ve transformed! ♪ 1300 01:06:20,933 --> 01:06:22,475 Follow me! ♪ Now, I’m going to do stuff differently! ♪ 1301 01:06:22,516 --> 01:06:25,058 ♪ Watch me climb up and strike like Maari! ♪ 1302 01:06:25,058 --> 01:06:28,016 ♪ Yeah, I’ll climb up and strike like Maari! ♪ 1303 01:06:28,058 --> 01:06:30,183 [a movie scene on TV]"Let the butterfly you love fly away." 1304 01:06:30,725 --> 01:06:32,641 "If it returns, it was always yours." 1305 01:06:32,975 --> 01:06:35,308 "And if it doesn't, let it go. That's your words!" 1306 01:06:35,308 --> 01:06:36,475 "Did I really say that?" 1307 01:06:37,183 --> 01:06:38,725 [movie scene continues on TV] [phone rings] 1308 01:06:38,766 --> 01:06:40,308 Hello, tell me Kishore. 1309 01:06:40,350 --> 01:06:43,641 Avantika, there is a client meeting at 9.30 tomorrow. Please join. 1310 01:06:43,891 --> 01:06:45,475 Okay, I will take care of it. 1311 01:06:46,350 --> 01:06:49,016 The moment I pick up my phone, they start pestering the life out of me! 1312 01:06:49,058 --> 01:06:50,433 "...I gave it deep thought and made a decision, too." 1313 01:06:51,308 --> 01:06:56,183 "I’ve taken a bulldozer to the temple I built in my own heart." 1314 01:06:57,725 --> 01:06:58,308 [whispers] Hello. 1315 01:06:58,433 --> 01:06:59,850 -Where are you? -At home. 1316 01:06:59,933 --> 01:07:01,391 Be wherever you want, 1317 01:07:01,641 --> 01:07:03,100 but I've got a training class first thing tomorrow morning. 1318 01:07:03,141 --> 01:07:05,600 I will be at Tattoo's room. Come and pick me up. 1319 01:07:05,641 --> 01:07:07,391 Oh no! I can't do it. 1320 01:07:07,641 --> 01:07:09,891 There is a client meeting at 9.30 tomorrow. 1321 01:07:09,933 --> 01:07:11,975 It is your job to pick me up and drop me. 1322 01:07:12,391 --> 01:07:15,183 You said you will do what boys do in love, right? 1323 01:07:15,975 --> 01:07:17,225 Come and do it. 1324 01:07:17,266 --> 01:07:19,183 I can't do it. You better get a cab. 1325 01:07:19,933 --> 01:07:22,141 I’ll see how you manage to go to that client meeting. 1326 01:07:22,725 --> 01:07:23,600 Hey, Google! 1327 01:07:24,308 --> 01:07:25,766 Call, Harichandran sir. 1328 01:07:26,100 --> 01:07:27,266 [phone rings] 1329 01:07:27,558 --> 01:07:28,433 Tell me, sir. 1330 01:07:28,475 --> 01:07:30,016 You don’t need to go to the office tomorrow. 1331 01:07:30,100 --> 01:07:31,558 Apparently, he isn’t going to his training class either. 1332 01:07:31,600 --> 01:07:33,266 And he told me not to go anywhere, too. 1333 01:07:33,266 --> 01:07:36,266 Both of you just come down to the station and hand over that L3 form he asked for. 1334 01:07:36,266 --> 01:07:38,433 You do your job. He will do his job. 1335 01:07:38,475 --> 01:07:39,683 And I will do my job. 1336 01:07:39,683 --> 01:07:40,641 Sir, sir... 1337 01:07:40,808 --> 01:07:42,058 Don't do all that, sir. 1338 01:07:42,600 --> 01:07:45,141 I've got to pick him up, right? I will do it, sir. 1339 01:07:45,183 --> 01:07:47,475 We can just head over to Mayajaal, catch a movie, and then head back home. 1340 01:07:47,516 --> 01:07:48,641 We can have lunch on the way. 1341 01:07:48,641 --> 01:07:51,141 We can buy your favourite ice cream as well. 1342 01:07:52,850 --> 01:07:54,600 -You’re in love? -We are, sir. 1343 01:07:54,641 --> 01:07:55,683 Bloody hell! Just get out of here! 1344 01:07:56,225 --> 01:07:58,100 First you roam around glued to each other, 1345 01:07:58,141 --> 01:08:00,475 and then you split up and bring your messy drama to me! 1346 01:08:01,475 --> 01:08:04,058 If you drive this slowly, I won't reach my class until tomorrow! 1347 01:08:10,475 --> 01:08:12,766 This is as fast as I can drive. If you're in such a hurry, you drive! 1348 01:08:13,058 --> 01:08:13,641 Fine, get on. 1349 01:08:17,433 --> 01:08:19,766 Hey, whenever you ride on my bike, is this how you sit? 1350 01:08:19,808 --> 01:08:20,558 Fine. 1351 01:08:21,433 --> 01:08:22,433 Hey... 1352 01:08:23,100 --> 01:08:23,850 What? 1353 01:08:24,225 --> 01:08:25,391 Further back. 1354 01:08:25,641 --> 01:08:26,641 Even further! 1355 01:08:27,433 --> 01:08:28,891 Even further! 1356 01:08:30,475 --> 01:08:32,933 Any further back and I'd have to ride on the vehicle behind us! 1357 01:08:32,933 --> 01:08:34,891 Okay, come safely. I'm already late for class! 1358 01:08:36,016 --> 01:08:36,891 Oh... 1359 01:08:37,141 --> 01:08:37,975 Bye. 1360 01:08:45,225 --> 01:08:46,475 [punches the punching bag] Hi, Raghu! 1361 01:08:48,558 --> 01:08:50,141 [punches with more force] 1362 01:08:51,391 --> 01:08:52,183 [punches again] 1363 01:08:55,058 --> 01:08:55,891 Oh no! 1364 01:08:56,058 --> 01:08:57,683 Was he punching my photo all this time?! 1365 01:09:00,850 --> 01:09:02,725 Being together is one thing, sticking photos together is another. 1366 01:09:02,808 --> 01:09:04,891 This isn't just fake, it wouldn't even happen in my dreams. 1367 01:09:04,891 --> 01:09:06,641 Why are you talking so negatively? 1368 01:09:06,725 --> 01:09:08,183 Shall we go straight to your village 1369 01:09:08,183 --> 01:09:10,350 plead on our knees and convince your parents 1370 01:09:10,475 --> 01:09:11,933 and bring them back? Huh? 1371 01:09:16,808 --> 01:09:18,266 Don't you have any conscience at all? 1372 01:09:18,308 --> 01:09:21,266 That day, when your mother humiliated my parents at the police station, 1373 01:09:21,266 --> 01:09:23,058 you didn't even feel like apologizing. 1374 01:09:23,100 --> 01:09:24,975 My sister, she's younger than you, 1375 01:09:25,016 --> 01:09:26,516 do you have any idea how terrified she was? 1376 01:09:26,641 --> 01:09:28,391 You didn't even try to console her. 1377 01:09:28,433 --> 01:09:29,808 Today, because you need something from them, 1378 01:09:29,850 --> 01:09:31,516 are you actually ready to fall at their feet? 1379 01:09:31,516 --> 01:09:32,225 Listen! 1380 01:09:32,350 --> 01:09:34,308 Even if they ask me to marry you, 1381 01:09:34,600 --> 01:09:36,350 I’m not interested. 1382 01:09:36,350 --> 01:09:38,100 Leave me alone! Here, take your phone. 1383 01:09:38,350 --> 01:09:39,808 I need to deal this with the person behind her ideas. 1384 01:09:40,058 --> 01:09:41,850 Oh no! He's leaving. 1385 01:09:42,016 --> 01:09:43,308 Hey, Raghu! Stop, stop! 1386 01:09:43,808 --> 01:09:45,975 Sorry for venting and messing up the vibe. 1387 01:09:46,225 --> 01:09:47,850 Let's talk about this later. 1388 01:09:47,891 --> 01:09:49,891 How can I make you feel better right now? 1389 01:09:52,058 --> 01:09:53,308 Will you get me some booze? 1390 01:09:55,141 --> 01:09:56,016 Me?! 1391 01:09:58,266 --> 01:10:01,183 Hey, why is the wine shop marked as closed? 1392 01:10:01,225 --> 01:10:02,266 But so many people are standing here? 1393 01:10:02,266 --> 01:10:03,516 Just to buy alcohol in black. 1394 01:10:04,183 --> 01:10:04,725 Oh. 1395 01:10:05,558 --> 01:10:07,141 -Then what about you? -In black, of course! 1396 01:10:07,766 --> 01:10:09,225 Go get it quickly. 1397 01:10:10,600 --> 01:10:11,600 What's wrong? 1398 01:10:13,350 --> 01:10:14,058 Hmm... 1399 01:10:14,850 --> 01:10:15,725 Alright, I'll go myself. 1400 01:10:15,891 --> 01:10:17,016 I told you I'd handle it myself. 1401 01:10:17,266 --> 01:10:18,141 I'll do it myself. 1402 01:10:18,141 --> 01:10:20,350 This holiday should not exist in the next generation! 1403 01:10:23,100 --> 01:10:24,891 -Sorry, bro. -Keep the sorry aside. 1404 01:10:24,891 --> 01:10:26,766 What are you doing here? 1405 01:10:26,891 --> 01:10:28,558 I came here to buy some booze in black. 1406 01:10:28,558 --> 01:10:29,350 In black? 1407 01:10:29,558 --> 01:10:30,558 You scoundrels! 1408 01:10:30,600 --> 01:10:32,516 Isn't drinking until midnight at the pub enough, 1409 01:10:32,558 --> 01:10:34,433 that you've come to buy in the black market at noon? 1410 01:10:34,475 --> 01:10:36,391 -Don't talk like a fool, bro. -Like a fool? 1411 01:10:36,725 --> 01:10:39,058 Brother, how do you buy liquor in black? 1412 01:10:39,100 --> 01:10:41,683 Did you think this was as simple as buying syrup at a pharmacy? 1413 01:10:41,725 --> 01:10:43,850 That's what all these wine shop warriors are waiting for. 1414 01:10:43,891 --> 01:10:45,850 Once the shutter opens, they'll dive in immediately. 1415 01:10:46,016 --> 01:10:47,350 See how they’re running to ruin their livers? 1416 01:10:47,350 --> 01:10:48,850 Who the hell is stepping on my foot while running? 1417 01:10:48,933 --> 01:10:51,891 Oh no! With so many people going, how are we going to buy it, brother? 1418 01:10:51,891 --> 01:10:53,891 Earning the reputation of a good husband from a wife 1419 01:10:53,891 --> 01:10:55,766 and diving in to buy beer in black isn't that easy, dear. 1420 01:10:55,808 --> 01:10:56,808 Practice is key. 1421 01:10:56,808 --> 01:10:58,058 Oh no! It's getting late. 1422 01:10:58,058 --> 01:10:58,808 Why? 1423 01:10:58,933 --> 01:11:01,308 Do your hands and legs shake at 12 o'clock just like mine? 1424 01:11:01,725 --> 01:11:04,225 Oh, the booze isn't for me, it's for my boyfriend. 1425 01:11:04,225 --> 01:11:05,141 For your boyfriend? 1426 01:11:05,183 --> 01:11:07,266 I've seen girlfriends make their boyfriends thirsty, 1427 01:11:07,308 --> 01:11:08,433 but this is the first time I'm seeing a girlfriend 1428 01:11:08,475 --> 01:11:09,725 making her boyfriend happy by getting him booze! 1429 01:11:09,766 --> 01:11:10,516 Bro! 1430 01:11:10,558 --> 01:11:11,850 You are very lucky! 1431 01:11:11,850 --> 01:11:13,600 He's been making me pay for it since he has already given it to me. 1432 01:11:13,725 --> 01:11:15,016 Tell him to do whatever else he wants. 1433 01:11:15,016 --> 01:11:18,391 But tell him not to go and dance saying 'My love life failed...' after he's drunk. 1434 01:11:18,433 --> 01:11:19,725 -I'll let him know. -I'm going in. 1435 01:11:20,516 --> 01:11:21,766 Hey, make way! 1436 01:11:22,475 --> 01:11:25,766 Oh man! I can't handle the pressure from the wife, please, for the love of god. 1437 01:11:26,100 --> 01:11:27,683 Where is she? Move aside! 1438 01:11:27,766 --> 01:11:29,808 Oh my, are you trying to sacrifice me for the sake of your love? 1439 01:11:29,808 --> 01:11:31,350 You sent me inside without giving me any money! 1440 01:11:31,391 --> 01:11:32,891 They're stomping all over my neck! Give me the money! 1441 01:11:32,975 --> 01:11:35,141 -Oh no! Sorry, brother. -Sorry? They're going to shut the shutters! 1442 01:11:35,183 --> 01:11:37,266 Move aside, you guys! You won't progress, and you won't let me progress either! 1443 01:11:37,266 --> 01:11:39,975 Oh no, my sister's husband isn't well! 1444 01:11:40,016 --> 01:11:42,141 The doctor said he'd die if he doesn't drink up soon. 1445 01:11:42,141 --> 01:11:46,225 Oh man, brother, just hold on for five minutes! I'm coming right back. 1446 01:11:46,225 --> 01:11:47,475 Hey, make way, idiot! 1447 01:11:48,683 --> 01:11:50,141 This one's for me, this one's for you. 1448 01:11:50,183 --> 01:11:50,975 Oh my... 1449 01:11:51,433 --> 01:11:53,433 Raghu, success! 1450 01:11:53,558 --> 01:11:56,808 Hey, that's not my brand. Mine is 280 rupees. 1451 01:11:57,058 --> 01:11:58,808 It's not his brand it seems. Give it here! 1452 01:12:02,600 --> 01:12:04,183 Hey bro, why did you drink that? 1453 01:12:04,225 --> 01:12:06,225 Only those who drink occasionally look at the brand. 1454 01:12:06,225 --> 01:12:08,100 But for me, the very thing I drink is the brand! 1455 01:12:08,225 --> 01:12:10,850 Brother, stop being annoying and just go get the brand he asked for. 1456 01:12:11,016 --> 01:12:11,766 Sorry, girl. 1457 01:12:11,808 --> 01:12:15,016 My sister's husband doesn't like that brand. Let me in! 1458 01:12:15,058 --> 01:12:16,225 Oh no! They got me. 1459 01:12:16,266 --> 01:12:19,225 Oh, girl! They blocked me right at the entrance and pushed me out. 1460 01:12:19,266 --> 01:12:20,350 I couldn't get in. 1461 01:12:20,350 --> 01:12:23,933 You can't even get a drink in black, you call yourself a man? 1462 01:12:23,975 --> 01:12:26,350 Oh! So that's how you talk? 1463 01:12:26,391 --> 01:12:28,266 That's exactly why he's walking all over you. 1464 01:12:28,308 --> 01:12:30,225 Don't blame me, you go take a round yourself, go! 1465 01:12:30,266 --> 01:12:31,600 Hey, hey, hey! 1466 01:12:34,016 --> 01:12:36,266 Oh no! Oh my... I can't breathe! 1467 01:12:37,266 --> 01:12:40,641 -Save me, brother! Save me, please... -The great Titanic heroine... 1468 01:12:40,641 --> 01:12:42,475 she's raising her hands and screaming in the ocean waves. 1469 01:12:42,516 --> 01:12:44,141 -I can't do this, brother! -Are you speaking ill of men? 1470 01:12:44,141 --> 01:12:46,433 Just wait and watch, they are going to make an omelet out of you and cast you out. 1471 01:12:46,475 --> 01:12:47,766 Brother, save me. 1472 01:12:47,766 --> 01:12:50,641 Please save me. brother! Brother... brother, please... 1473 01:12:50,641 --> 01:12:52,641 Now you understand the pain men face, don't you? 1474 01:12:52,683 --> 01:12:53,600 Save me! 1475 01:12:53,600 --> 01:12:55,641 -Save me, brother! -Welcome back. 1476 01:12:57,975 --> 01:13:00,808 -Will you talk like that again? -Never, brother! I will never talk. 1477 01:13:00,891 --> 01:13:02,433 Please brother, go and get it. 1478 01:13:03,016 --> 01:13:05,683 I can't do it for you. I will get it for that boy. 1479 01:13:06,433 --> 01:13:09,016 Let me in! Did you come to buy or stand in the way? 1480 01:13:09,516 --> 01:13:10,516 We won! 1481 01:13:11,350 --> 01:13:13,808 -I am the winner! -Raghu... success! 1482 01:13:14,058 --> 01:13:14,433 Huh?! 1483 01:13:14,475 --> 01:13:16,266 -Why did you snatch it again? -Where did I snatch it? 1484 01:13:16,308 --> 01:13:17,141 It was the Inspector. 1485 01:13:17,183 --> 01:13:19,225 Good morning, sir! Hey, run! It's the police! 1486 01:13:19,225 --> 01:13:20,516 -Hey run! It's the police! -Give it to me, sir! 1487 01:13:20,516 --> 01:13:22,183 -Here, take it! Move! -Who is stepping on my foot again? 1488 01:13:22,225 --> 01:13:23,058 Hold this, come on, hold it! Move! 1489 01:13:23,100 --> 01:13:24,100 -Run! Run! -I'm already late! 1490 01:13:24,141 --> 01:13:26,891 -Bye, dude! Thank you! -Hey, drop me and go. 1491 01:13:26,975 --> 01:13:28,891 No, I have a meeting now. 1492 01:13:29,225 --> 01:13:31,016 What? I'm asking you to drop me and go. 1493 01:13:31,058 --> 01:13:32,766 -Bye! Be safe! -Hey! Hey! 1494 01:13:40,725 --> 01:13:42,225 Hey, who is it? Why are you going inside? 1495 01:13:42,266 --> 01:13:43,975 The housekeeping time is over, why are you coming now? 1496 01:13:47,266 --> 01:13:49,600 Hey! Who are you calling housekeeping? 1497 01:13:49,600 --> 01:13:51,225 -I'm Avantika. -Which Avantika? 1498 01:13:51,266 --> 01:13:53,100 Hey, you're always ogling, aren't you? 1499 01:13:53,141 --> 01:13:55,058 Always smirking and fawning with a "Good morning," 1500 01:13:55,100 --> 01:13:55,975 that Avantika! 1501 01:13:56,016 --> 01:13:57,766 Madam, whenever you come there, a scent hits me here, 1502 01:13:57,766 --> 01:13:58,891 why have you come like this? 1503 01:13:59,558 --> 01:14:00,975 Why? What happened? 1504 01:14:01,016 --> 01:14:02,391 Is this her original look? 1505 01:14:04,016 --> 01:14:07,141 I thought you would look after me in all sorts of ways, 1506 01:14:07,266 --> 01:14:09,683 but I never imagined you would make me look after you like this. 1507 01:14:09,725 --> 01:14:10,683 Bloody Raghu! 1508 01:14:13,766 --> 01:14:15,475 Massage a little more here... 1509 01:14:16,391 --> 01:14:17,891 -right on my shoulder. -She looks worn out. 1510 01:14:17,891 --> 01:14:19,391 Here, massage my hand as well. 1511 01:14:20,100 --> 01:14:21,016 What happened? 1512 01:14:21,058 --> 01:14:22,975 Oh my... why do you even ask? 1513 01:14:23,016 --> 01:14:25,766 I’ve been travelling with him since this morning... 1514 01:14:25,766 --> 01:14:30,100 I hit a speed breaker, and boy, it gave a sharp jolt. 1515 01:14:31,058 --> 01:14:32,391 My back is aching so badly. 1516 01:14:32,433 --> 01:14:33,641 If it’s already this much after just one week, 1517 01:14:33,641 --> 01:14:35,475 wait until the four weeks are over. 1518 01:14:35,516 --> 01:14:38,891 Oh no, Merlin, please don't start! Don't just go around supporting him. 1519 01:14:39,600 --> 01:14:41,058 Okay... where is Mamtha? 1520 01:14:41,725 --> 01:14:43,308 She just went to meet Kishore. 1521 01:14:43,308 --> 01:14:46,391 I think she has gone to discuss about the on-site project. 1522 01:14:47,433 --> 01:14:49,975 -Is she going for the on-site project?! -Hmm. 1523 01:14:50,891 --> 01:14:52,266 Actually, I wanted to go. 1524 01:14:52,308 --> 01:14:53,975 -Kishore, this project's report... -Hey, Mamtha! 1525 01:14:54,433 --> 01:14:55,433 -One second. -Okay. 1526 01:14:55,475 --> 01:14:56,600 Bro, I need a favour from you. 1527 01:14:56,600 --> 01:14:59,225 -I definitely cannot give you a leave. -No, bro. Not that. 1528 01:14:59,225 --> 01:15:01,141 You are discussing about the on-site project, right? 1529 01:15:01,141 --> 01:15:01,933 Yes. 1530 01:15:02,725 --> 01:15:03,933 This year, let me go. 1531 01:15:03,975 --> 01:15:06,641 Hey Avi, you’ve never really had much interest in on-site work, have you? 1532 01:15:06,683 --> 01:15:07,516 What's new now? 1533 01:15:07,558 --> 01:15:09,975 Even if that were the case, your mom wouldn't let you go alone, would she? 1534 01:15:10,016 --> 01:15:12,141 I will manage that. You please... 1535 01:15:13,266 --> 01:15:14,308 She is irritating me. 1536 01:15:14,766 --> 01:15:15,975 Bro, please count me in. 1537 01:15:16,016 --> 01:15:17,516 I have a lot of commitments. 1538 01:15:17,558 --> 01:15:19,725 If I get that project, it will be very helpful. 1539 01:15:19,766 --> 01:15:21,266 So please, let me go this year. 1540 01:15:21,266 --> 01:15:22,766 Kishore, you have nothing to worry about. 1541 01:15:22,766 --> 01:15:23,975 I'm not worried about that. 1542 01:15:25,058 --> 01:15:27,350 You don't do the work properly here. 1543 01:15:27,391 --> 01:15:29,308 You don't respond to my calls at all. 1544 01:15:29,725 --> 01:15:31,891 You’re coming and going as you please... 1545 01:15:31,975 --> 01:15:33,891 Bro, but I told you I wanted permission, didn't I? 1546 01:15:33,891 --> 01:15:36,266 Permission isn't about telling, it's about asking! 1547 01:15:36,433 --> 01:15:38,225 When have you ever asked me for permission? 1548 01:15:38,266 --> 01:15:40,058 Oh no, bro. I will 'ask' permission from now. 1549 01:15:40,058 --> 01:15:42,683 So you'll ask for permission, but you still won't commit to working properly? 1550 01:15:42,725 --> 01:15:44,433 Bro, I didn't mean it like that. 1551 01:15:44,558 --> 01:15:46,058 I'll take care of the work, I promise. 1552 01:15:46,100 --> 01:15:47,850 -Please, just add my name. -Hmm. 1553 01:15:47,891 --> 01:15:48,891 Thanks, bro! 1554 01:15:51,058 --> 01:15:52,183 I will add you. 1555 01:15:52,475 --> 01:15:53,475 Hey, Mamtha! 1556 01:15:56,016 --> 01:15:57,558 Thanks for letting it go. 1557 01:15:58,058 --> 01:16:00,850 -No, I don't get it. Did I let it go? -Yes! 1558 01:16:00,891 --> 01:16:01,600 Yeah, yeah. 1559 01:16:01,975 --> 01:16:04,058 Ms. Avantika, the Inspector's here to meet you. 1560 01:16:04,350 --> 01:16:04,850 Hey?! 1561 01:16:04,850 --> 01:16:06,641 -Inspector?! -He's waiting downstairs. 1562 01:16:06,641 --> 01:16:08,516 Oh, no! Why did he come? 1563 01:16:08,683 --> 01:16:10,933 Why are you making me stand out here in this scorching heat? 1564 01:16:10,975 --> 01:16:13,766 There are much bigger criminals in town for you to catch, sir. 1565 01:16:13,766 --> 01:16:16,600 Why are you focusing only on me? 1566 01:16:16,600 --> 01:16:19,475 I was chasing the accused. 1567 01:16:19,516 --> 01:16:21,558 He ended up chasing me and made me wait here. 1568 01:16:21,850 --> 01:16:24,641 He said you left halfway through, and insisted that I drop him off. 1569 01:16:24,641 --> 01:16:27,558 Was I given this jeep just to drive him around? 1570 01:16:28,516 --> 01:16:30,475 Sir, he didn’t even care that I’m a woman, 1571 01:16:30,600 --> 01:16:32,766 he told me to buy him booze in black. 1572 01:16:32,808 --> 01:16:34,683 I even bought it for him before I came here. 1573 01:16:35,100 --> 01:16:37,558 Hey, this is too much. 1574 01:16:37,600 --> 01:16:38,183 Sir... 1575 01:16:38,600 --> 01:16:39,558 Just a minute, sir. 1576 01:16:43,516 --> 01:16:45,100 "Raghu, I'm hungry." 1577 01:16:45,100 --> 01:16:46,975 -"Hey, it's 2 o'clock in the night." -"Why?" 1578 01:16:47,058 --> 01:16:48,266 "We shouldn't be hungry at 2 o'clock in the night?" 1579 01:16:48,433 --> 01:16:50,891 "Just go grab some of that midnight biryani." 1580 01:16:52,225 --> 01:16:53,183 There's one more, sir. 1581 01:16:53,266 --> 01:16:54,433 Oh no... not that one. 1582 01:16:56,225 --> 01:16:59,225 "Raghu, my friends and I have planned to see the IPL." 1583 01:16:59,266 --> 01:17:00,766 "Arrange 5 tickets." 1584 01:17:00,808 --> 01:17:02,475 "Hey, are you kidding me?" 1585 01:17:02,516 --> 01:17:04,975 "There will be 5,000 people in the queue. I'll have to stand there all night long." 1586 01:17:05,016 --> 01:17:07,725 "Stand! You claim to be in love, you can't even do this?" 1587 01:17:07,766 --> 01:17:09,516 -Give that to me! -"What better work do you have?" 1588 01:17:09,683 --> 01:17:11,641 Sir, do you know why she snatched my phone in such a hurry? 1589 01:17:11,683 --> 01:17:13,891 She then went on to curse me with the filthiest language. 1590 01:17:15,600 --> 01:17:18,600 What can I do? He’s got all the evidence against you. 1591 01:17:18,725 --> 01:17:20,350 Just give that L3 and go. 1592 01:17:20,350 --> 01:17:22,558 I have to be the one running errands for your love. 1593 01:17:22,683 --> 01:17:24,766 Sir, let me take permission and come back. 1594 01:17:25,183 --> 01:17:26,725 I'll drop him off myself. 1595 01:17:27,516 --> 01:17:28,350 Take it. 1596 01:17:28,516 --> 01:17:30,141 The TL is going to give me a real earful. 1597 01:17:30,975 --> 01:17:32,975 Sir, it looks like she'll take some time. 1598 01:17:33,058 --> 01:17:34,558 Can you keep me company for about 10 minutes? 1599 01:17:34,600 --> 01:17:36,641 Not only did you stop me from doing my duty, 1600 01:17:36,683 --> 01:17:38,308 but you actually want me to keep you company? 1601 01:17:39,100 --> 01:17:40,725 -Hey, come here! -Sir? 1602 01:17:43,058 --> 01:17:44,100 Hmm, tell me, sir. 1603 01:17:44,100 --> 01:17:47,016 Here! He says he wants 10 minutes of company. Go keep him company! 1604 01:17:47,183 --> 01:17:48,516 You'll go crazy in a little while. 1605 01:17:48,725 --> 01:17:51,266 -Thank you, sir! -I think I should get L3 from him first. 1606 01:17:51,475 --> 01:17:52,266 My fate! 1607 01:17:52,683 --> 01:17:54,475 Bro, shall I tell you my story? 1608 01:17:54,475 --> 01:17:55,475 Bye, sir! 1609 01:17:55,516 --> 01:17:56,516 Get lost! 1610 01:17:58,641 --> 01:18:00,933 Hey, there's a tea shop! Stop, stop, stop! 1611 01:18:00,975 --> 01:18:03,391 Finally, it crossed your mind to buy me a tea. 1612 01:18:04,600 --> 01:18:06,683 My head is throbbing, go buy me a cup of tea. 1613 01:18:07,891 --> 01:18:09,433 You won't even do that? 1614 01:18:09,475 --> 01:18:10,850 I'm the one who's supposed to buy it for you, right? 1615 01:18:10,891 --> 01:18:12,016 Why should I buy it for you? 1616 01:18:13,183 --> 01:18:14,516 He’s already having tea here. 1617 01:18:14,558 --> 01:18:16,433 -Hi, Chetta! -Is he going to add this to my tab too? 1618 01:18:16,683 --> 01:18:17,683 Hi, Tattoo brother! 1619 01:18:19,600 --> 01:18:20,641 -Chetta! -Yes? 1620 01:18:20,683 --> 01:18:21,975 -One tea... -Huh... 1621 01:18:22,141 --> 01:18:23,766 -Can I get an apology as well? -Yes, you can. 1622 01:18:23,808 --> 01:18:26,225 Chetta, never sign security for anything. 1623 01:18:26,558 --> 01:18:28,558 The people who owe money are out having the time of their lives. 1624 01:18:28,600 --> 01:18:30,725 And here I am, having to hide under a blanket. 1625 01:18:30,725 --> 01:18:33,850 Both of you stay in the same room. Why don't you talk to each other? 1626 01:18:33,891 --> 01:18:36,183 Look who’s talking! The mighty peacemaker himself. 1627 01:18:36,225 --> 01:18:37,391 Oh, so we're letting white pigeons fly, are we? 1628 01:18:37,433 --> 01:18:38,766 Just make the tea! 1629 01:18:38,850 --> 01:18:41,100 Go play peacemaker with your wife who went away first. 1630 01:18:41,225 --> 01:18:42,808 Why is Tattoo brother leaving angrily? 1631 01:18:42,850 --> 01:18:45,058 You went to Ooty and blew money on a wedding that never even happened, 1632 01:18:45,225 --> 01:18:47,058 that was the money he got us using himself as collateral. 1633 01:18:47,058 --> 01:18:48,891 Give back that wedding necklace and the silk saree, 1634 01:18:48,975 --> 01:18:50,350 and he might just make peace. 1635 01:18:50,350 --> 01:18:51,850 What? Will you return it? 1636 01:18:51,975 --> 01:18:52,808 Oh no! 1637 01:18:52,808 --> 01:18:54,891 That was the first purchase for our wedding. 1638 01:18:54,933 --> 01:18:57,058 Those are memories. I won’t give them back. 1639 01:18:57,225 --> 01:18:59,516 -Your tea's ready! -As if you will give back if you could. 1640 01:19:00,308 --> 01:19:01,350 -Thanks, Chetta. -Huh. 1641 01:19:05,600 --> 01:19:07,058 Fine... you can go now. 1642 01:19:07,391 --> 01:19:09,016 Pick me up tomorrow morning. 1643 01:19:09,141 --> 01:19:10,433 Eh... Raghu. 1644 01:19:10,641 --> 01:19:11,725 Can I give you something? 1645 01:19:14,100 --> 01:19:16,641 You're giving me the L3 today? Thank you so much! 1646 01:19:16,808 --> 01:19:18,850 This is not L3, it's L2. 1647 01:19:18,975 --> 01:19:19,933 Love Letter? 1648 01:19:20,308 --> 01:19:22,058 Wasn't it enough that I loved you once? 1649 01:19:22,183 --> 01:19:24,766 -Must I love you again and again? -L2 means Leave Letter. 1650 01:19:25,266 --> 01:19:27,225 Oh... L2 means Leave Letter? 1651 01:19:27,266 --> 01:19:28,266 Mmm hmm. 1652 01:19:29,433 --> 01:19:30,933 Dear Raghuvaran... 1653 01:19:33,350 --> 01:19:37,016 It's my 'Office Day' tomorrow, so I can't come over to pick you up. 1654 01:19:37,016 --> 01:19:38,933 Honestly, after spending the whole week hanging out with you, 1655 01:19:38,933 --> 01:19:41,058 even my office security doesn't recognize me anymore. 1656 01:19:41,350 --> 01:19:44,891 I need tomorrow off just to freshen up and put on some makeup for work. 1657 01:19:45,016 --> 01:19:48,558 So, I’m requesting a one-day leave. 1658 01:19:49,100 --> 01:19:50,516 Your's faithfully, Avantika. 1659 01:19:52,058 --> 01:19:53,558 Full of spelling mistakes! 1660 01:19:53,725 --> 01:19:55,391 And you call yourself a Communication Engineer. 1661 01:19:56,891 --> 01:19:58,433 Just one day, right? Take it. 1662 01:20:00,058 --> 01:20:01,350 -Thanks, Raghu! -Hmm. 1663 01:20:06,183 --> 01:20:08,225 [song plays on loudspeaker] 1664 01:20:11,516 --> 01:20:14,891 ♪ Hey, listen up, rhythmic thunder, Popping off, bursting under... ♪ 1665 01:20:14,891 --> 01:20:16,725 ♪ Caught in the trap, pulling through, Pistah! ♪ 1666 01:20:16,766 --> 01:20:19,641 ♪ Keep the rhythm, watch it grow, move it fast, Pistah! ♪ 1667 01:20:19,683 --> 01:20:21,933 ♪ Keep the rhythm, watch it grow, move it fast! ♪ 1668 01:20:22,641 --> 01:20:26,058 ♪ Hey, listen up, rhythmic thunder, Popping off, bursting under... ♪ 1669 01:20:26,058 --> 01:20:27,891 ♪ Caught in the trap, pulling through, Pistah! ♪ 1670 01:20:27,933 --> 01:20:30,725 ♪ Keep the rhythm, watch it grow, move it fast, Pistah! ♪ 1671 01:20:30,766 --> 01:20:33,141 ♪ Keep the rhythm, watch it grow, move it fast! ♪ 1672 01:20:33,850 --> 01:20:36,475 ♪ Boom! Hey! ♪ 1673 01:20:36,516 --> 01:20:39,475 ♪ Hey, drumming, thumping, shaking the ground, Boom! ♪ 1674 01:20:39,475 --> 01:20:42,516 ♪ Hey, beat it, strike it, let it ring out! ♪ 1675 01:20:42,558 --> 01:20:46,266 ♪ Lock it in, keep it moving, go, go! ♪ 1676 01:20:46,391 --> 01:20:47,600 -Greetings, madam. -Hi! 1677 01:20:48,225 --> 01:20:50,058 I haven't seen you people here before. 1678 01:20:50,558 --> 01:20:52,391 -Which branch are you? -I'm from the Adyar branch. 1679 01:20:52,391 --> 01:20:53,266 Oh! 1680 01:20:54,683 --> 01:20:56,266 -Which branch are you? -I'm from the Anna Nagar branch! 1681 01:20:56,308 --> 01:20:57,225 Greetings. 1682 01:20:57,516 --> 01:20:59,975 Wait, my company doesn't even have a branch there. 1683 01:21:00,016 --> 01:21:01,558 And we aren't from your office! 1684 01:21:04,225 --> 01:21:05,600 Then who asked you to come? 1685 01:21:05,641 --> 01:21:07,433 Look! He’s the one! 1686 01:21:26,683 --> 01:21:28,433 Why’d you stop? Dance! 1687 01:21:28,975 --> 01:21:30,183 Who are these people? 1688 01:21:30,225 --> 01:21:32,600 These people? They came to see me. 1689 01:21:32,600 --> 01:21:34,391 I brought them to see you. 1690 01:21:34,516 --> 01:21:35,683 Why should they see me? 1691 01:21:35,725 --> 01:21:38,641 Six months of missed EMIs. They came and asked me. 1692 01:21:38,641 --> 01:21:41,225 You're the one who promised to handle it for the next four months. 1693 01:21:41,266 --> 01:21:42,308 Answer them now. 1694 01:21:42,891 --> 01:21:45,218 Why did you have to bring them here in front of everyone? 1695 01:21:51,725 --> 01:21:53,850 They cornered me on the street just like this. 1696 01:21:53,975 --> 01:21:56,183 One guy even snatched my bike right in the middle of the road. 1697 01:21:56,975 --> 01:21:57,725 And this guy here... 1698 01:21:58,100 --> 01:22:00,975 he asked me to pay up right in the middle of the office, in front of everyone! 1699 01:22:01,183 --> 01:22:03,266 Another one rejected my loan and just vanished. 1700 01:22:04,141 --> 01:22:06,225 Humiliation doesn’t come with a warning. 1701 01:22:06,266 --> 01:22:06,641 Look... 1702 01:22:07,391 --> 01:22:09,183 it just shows up on your doorstep, out of nowhere, just like this. 1703 01:22:10,808 --> 01:22:11,475 Hmm... 1704 01:22:12,266 --> 01:22:13,266 Can't pay? 1705 01:22:13,683 --> 01:22:16,433 If you can't, just sign the L3. I'll take care of all these people myself. 1706 01:22:16,600 --> 01:22:17,766 You can walk away free. 1707 01:22:18,266 --> 01:22:20,808 Okay... I’ll settle this. 1708 01:22:20,850 --> 01:22:22,141 Just tell me how much he owes to whom. 1709 01:22:31,766 --> 01:22:33,725 -How much do we owe you? -94,000 rupees, madam. 1710 01:22:33,750 --> 01:22:34,350 Huh?! 1711 01:22:34,808 --> 01:22:36,683 What did you do for 94,000 rupees? 1712 01:22:36,725 --> 01:22:37,933 What did I do? 1713 01:22:38,225 --> 01:22:39,308 You’re the one who did this to me! 1714 01:22:39,350 --> 01:22:42,100 hat useless necklace you bought? This is the result of that. 1715 01:22:42,141 --> 01:22:44,725 It was only 50,000 and change, wasn't it? 1716 01:22:44,808 --> 01:22:46,100 Why do we have to pay 94,000 rupees? 1717 01:22:46,141 --> 01:22:50,016 It would’ve been 56,000 rupees if you’d paid within the 45-day billing cycle. 1718 01:22:50,058 --> 01:22:51,475 But you didn't pay anything at all! 1719 01:22:51,933 --> 01:22:52,683 Why didn't you pay? 1720 01:22:52,725 --> 01:22:55,058 I had the money ready to pay that off. 1721 01:22:55,225 --> 01:22:56,308 But then you called me and said, 1722 01:22:56,475 --> 01:23:01,016 'Raghu, my birthday is next week, surprise me with an iPhone!' 1723 01:23:01,475 --> 01:23:03,100 And you know what the highlight is? 1724 01:23:03,141 --> 01:23:05,141 The fact that you asked for your own 'surprise'... 1725 01:23:05,183 --> 01:23:06,266 that’s the highlight! 1726 01:23:06,308 --> 01:23:07,016 Okay... 1727 01:23:07,641 --> 01:23:10,808 but how would you get an iPhone for just 56,000 rupees? 1728 01:23:10,850 --> 01:23:12,641 Logical! Good question. 1729 01:23:12,808 --> 01:23:15,100 I didn't have enough for it, so I borrowed from him. 1730 01:23:16,266 --> 01:23:18,141 He took a loan of 1 lakh from me. 1731 01:23:18,141 --> 01:23:20,350 Ask him yourself, did he repay it in 45 days? 1732 01:23:21,100 --> 01:23:22,183 Why are you looking at me? 1733 01:23:22,391 --> 01:23:24,433 You didn't just spend every 45 days... 1734 01:23:24,433 --> 01:23:26,516 you were spending every 45 minutes! 1735 01:23:27,183 --> 01:23:29,725 You don't see me as a lover. 1736 01:23:29,933 --> 01:23:31,766 You see me as Aladdin’s genie, don't you? 1737 01:23:32,016 --> 01:23:33,475 You're swiping me down to nothing. 1738 01:23:33,933 --> 01:23:37,308 Every single time you call, I'm forced to get a new card. 1739 01:23:37,891 --> 01:23:39,766 Because I couldn't pay the two lakhs, 1740 01:23:39,808 --> 01:23:42,891 I took one more from a third party, and it turned into three. 1741 01:23:42,933 --> 01:23:44,933 And since I couldn't handle those three lakhs, 1742 01:23:44,975 --> 01:23:47,933 I borrowed another from a fourth person... and it became four. 1743 01:23:48,100 --> 01:23:49,391 Four became five. 1744 01:23:49,433 --> 01:23:50,516 Five became six. 1745 01:23:50,558 --> 01:23:51,725 Six became seven. 1746 01:23:51,725 --> 01:23:53,308 Finally, it ended up at 7.5 lakhs in debt. 1747 01:23:53,683 --> 01:23:56,308 In the middle of all this chaos, I was paying house rent, 1748 01:23:56,516 --> 01:23:58,016 my sister’s college fees, 1749 01:23:58,266 --> 01:24:02,266 and the EMI for the bike I used to take you around every day, 1750 01:24:02,391 --> 01:24:03,975 plus, I had to pay for the petrol too! 1751 01:24:04,766 --> 01:24:05,808 I've had it! 1752 01:24:06,600 --> 01:24:09,433 But just to prove your character, 1753 01:24:09,475 --> 01:24:11,516 you made us run away to Ooty to get married... 1754 01:24:11,516 --> 01:24:12,933 and you ruined everything! 1755 01:24:13,141 --> 01:24:17,058 The job and family a man needs to live a good life are gone. 1756 01:24:18,141 --> 01:24:22,183 All I have left are the loans and the love that destroyed me. 1757 01:24:22,808 --> 01:24:23,808 And as proof, 1758 01:24:24,058 --> 01:24:25,850 I have a 15 lakhs debt, 1759 01:24:26,141 --> 01:24:27,141 and you, standing right there! 1760 01:24:32,891 --> 01:24:35,683 Now tell me. Will you sign on the L3, 1761 01:24:35,933 --> 01:24:38,641 or will you give the guarantee that you’ll take responsibility for all these loans? 1762 01:24:40,266 --> 01:24:43,475 For the next four months, no one is to call and disturb me. 1763 01:24:43,558 --> 01:24:45,808 If you need anything, ask her. 1764 01:24:45,891 --> 01:24:46,600 Okay? 1765 01:24:47,933 --> 01:24:50,683 I will pay off all your dues. You can leave now. 1766 01:24:52,058 --> 01:24:52,975 Thank you very much, sir. 1767 01:24:55,058 --> 01:24:55,933 Hello, brother! 1768 01:24:56,350 --> 01:24:58,558 I was the one who said I'd settle the loans. 1769 01:24:59,225 --> 01:25:00,600 Why are you thanking him? 1770 01:25:00,600 --> 01:25:04,141 Madam, usually, we’re the ones who have to go collect the money from borrowers. 1771 01:25:04,308 --> 01:25:06,141 But look at him, he borrowed the money himself, 1772 01:25:06,183 --> 01:25:08,141 and now he’s even doing our job of collecting it! 1773 01:25:08,266 --> 01:25:09,475 Isn't he just great? 1774 01:25:09,475 --> 01:25:11,183 -Sir, thanks. -Thank you, sir. 1775 01:25:12,725 --> 01:25:14,100 All the credits goes to... 1776 01:25:18,308 --> 01:25:20,225 -Hey, stop! Don't sign it! -Don't sign it! 1777 01:25:37,475 --> 01:25:39,641 ♪ When we love, are we the Accused? ♪ 1778 01:25:42,016 --> 01:25:43,350 ♪ Are we the Accused? ♪ 1779 01:25:44,891 --> 01:25:46,850 ♪ When we love, are we the Accused? ♪ 1780 01:25:54,141 --> 01:25:56,933 ♪ Love O love... Love O love... ♪ 1781 01:25:56,933 --> 01:25:57,850 ♪ Are we the Accused? ♪ 1782 01:25:57,891 --> 01:26:01,475 ♪ Love O love... Love O love... ♪ 1783 01:26:01,516 --> 01:26:05,141 ♪ 1v1, it’s a battle, no lie... ♪ 1784 01:26:05,266 --> 01:26:08,933 ♪ Betting on the fight, as I’m ready to die... ♪ 1785 01:26:08,933 --> 01:26:11,683 He can only go to Dubai if he finishes his training properly. 1786 01:26:11,766 --> 01:26:13,058 What if you ruin his training? 1787 01:26:13,058 --> 01:26:16,766 Oh my God! He already left me because he lost his job. 1788 01:26:16,808 --> 01:26:19,975 If I mess up his Dubai plans now, he’ll kill me before he leaves. 1789 01:26:24,933 --> 01:26:27,933 Don't worry. From now on, everything you've ever wanted will come true. 1790 01:26:28,058 --> 01:26:30,808 I visited the temple and performed a prayer for you. 1791 01:26:32,641 --> 01:26:34,433 -Here. -What is it? 1792 01:26:34,641 --> 01:26:36,141 L3! Sign it. 1793 01:26:36,933 --> 01:26:40,183 ♪ Cut the cord, L3 takes the toll, Wants a breakup, cuts me to the soul... ♪ 1794 01:26:40,225 --> 01:26:43,975 ♪ Face all scowled, he's full of hate, Stabbing me sharp, sealing my fate... ♪ 1795 01:26:44,391 --> 01:26:48,058 So, this group has been going around for ages, boasting about how 'great' men are. 1796 01:26:48,225 --> 01:26:50,183 Tell me, what exactly have they accomplished? 1797 01:26:50,225 --> 01:26:51,100 Make a list! 1798 01:26:51,141 --> 01:26:53,308 Come on, tell me, what have these guys actually done? 1799 01:26:53,433 --> 01:26:54,433 First, entertainment. 1800 01:26:54,516 --> 01:26:55,558 Economy. 1801 01:26:55,600 --> 01:26:56,475 Emergency. 1802 01:26:56,516 --> 01:27:00,933 [list goes on] 1803 01:27:01,183 --> 01:27:02,933 -...etcetera. -...etcetera. 1804 01:27:03,183 --> 01:27:05,266 Look at how long this list is getting. 1805 01:27:05,308 --> 01:27:08,433 So, for the people who were there for us all this time... 1806 01:27:08,475 --> 01:27:10,683 we... hmm, we didn't do a damn thing for them. 1807 01:27:10,725 --> 01:27:14,558 ♪ When we love, are we the Accused? You turned into Batista, left me bruised... ♪ 1808 01:27:14,558 --> 01:27:18,100 ♪ Cheap little games, a tangled mess, Caught in the trap, under so much stress... ♪ 1809 01:27:18,100 --> 01:27:21,808 ♪ Am I just a dog? You, the Minister man? ♪ 1810 01:27:21,808 --> 01:27:25,558 ♪ I accepted your test, failed every plan... ♪ 1811 01:27:25,600 --> 01:27:29,225 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 1812 01:27:29,308 --> 01:27:32,975 ♪ Trapped, my man, trapped, my Cinderella fine... ♪ 1813 01:27:33,016 --> 01:27:36,641 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 1814 01:27:36,641 --> 01:27:40,308 ♪ Trapped, my man, trapped, my Cinderella fine... ♪ 1815 01:27:42,933 --> 01:27:45,391 -Be safe. -This is your mom’s scooter, right? 1816 01:27:45,433 --> 01:27:47,725 Does she go door-to-door delivering water cans? 1817 01:27:47,725 --> 01:27:48,808 Why do you ask? 1818 01:27:48,850 --> 01:27:51,266 You’re the one who told me this was a water-delivery bike, right? 1819 01:27:51,308 --> 01:27:52,975 So, is the whole family out there delivering water cans now? 1820 01:27:53,266 --> 01:27:55,141 Bad fellow! He remembers everything! 1821 01:28:13,350 --> 01:28:16,141 A man plans his life. 1822 01:28:16,141 --> 01:28:21,391 But you? You have pinned my life to your bedroom door for the next 4 months? 1823 01:28:21,433 --> 01:28:24,225 You're lucky this is all I'm doing. You deserve much more! 1824 01:28:39,558 --> 01:28:43,183 ♪ He told my mom, Now this Cinderella is in a bind... ♪ 1825 01:28:43,183 --> 01:28:46,808 ♪ Too much tension, too much stress, Stabbing in my head, a total mess... ♪ 1826 01:28:46,850 --> 01:28:50,433 ♪ Wanted a life for us, a pair, Now I’m just a slipper, stripped and bare... ♪ 1827 01:28:50,475 --> 01:28:54,266 ♪ Caught in the loan, like noodles I’m spun, Twisted and crushed, the damage is done... ♪ 1828 01:28:54,558 --> 01:28:55,683 Fine, I'll order. 1829 01:28:57,350 --> 01:28:59,933 I’m eating nothing but curd rice and pickle. 1830 01:29:00,725 --> 01:29:03,600 And he... he demands mutton biryani and tawa fish fry. 1831 01:29:05,058 --> 01:29:08,891 ♪ When we love, are we the Accused? You turned into Batista, left me bruised... ♪ 1832 01:29:08,891 --> 01:29:12,516 ♪ Cheap little games, a tangled mess, Caught in the trap, under so much stress... ♪ 1833 01:29:12,558 --> 01:29:15,975 ♪ Am I just a dog? You, the Minister man? ♪ 1834 01:29:15,975 --> 01:29:20,225 ♪ I accepted your test, failed every plan... ♪ 1835 01:29:21,350 --> 01:29:22,475 Where are you taking me? 1836 01:29:22,516 --> 01:29:25,225 I brought only 6 collection agents that day. 1837 01:29:25,266 --> 01:29:26,516 I think I forgot two of them. 1838 01:29:26,516 --> 01:29:28,141 They are waiting downstairs. 1839 01:29:28,183 --> 01:29:30,600 Come and sign the papers and get back to work. 1840 01:29:31,558 --> 01:29:32,558 Come soon! 1841 01:29:32,600 --> 01:29:34,850 I won't come! Just let me go! 1842 01:29:40,766 --> 01:29:44,516 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 1843 01:29:44,558 --> 01:29:45,433 ♪ I'm trapped... ♪ 1844 01:29:45,433 --> 01:29:46,391 Tell me! 1845 01:29:46,433 --> 01:29:48,141 ♪ I'm trapped... Am I the Accused? ♪ 1846 01:29:48,183 --> 01:29:51,891 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 1847 01:29:51,933 --> 01:29:55,683 ♪ Trapped, my man, trapped, my Cinderella fine... ♪ 1848 01:29:56,475 --> 01:29:57,766 ♪ Are we the Accused? ♪ 1849 01:29:58,350 --> 01:29:59,558 ♪ Are we the Accused? ♪ 1850 01:30:00,016 --> 01:30:01,141 ♪ Are we really the Accused? ♪ 1851 01:30:01,183 --> 01:30:03,100 You have money to buy makeup, but you can't pay your EMI? 1852 01:30:03,141 --> 01:30:04,350 Will you pay the EMI now or not? 1853 01:30:04,391 --> 01:30:06,016 -You were able to sign the surety. -I'll come back again! 1854 01:30:06,016 --> 01:30:07,391 -You can't pay back as promised? -If I don't get the money... 1855 01:30:09,683 --> 01:30:10,683 How much is this, sir? 1856 01:30:10,725 --> 01:30:12,433 Ma'am, this is 65,000 rupees. 1857 01:30:12,475 --> 01:30:13,225 It's okay. 1858 01:30:13,558 --> 01:30:15,683 The price is higher now than when I first bought it. 1859 01:30:15,891 --> 01:30:17,100 Ma'am, this is an imported item. 1860 01:30:17,225 --> 01:30:18,391 You won't get it that easily. 1861 01:30:18,391 --> 01:30:19,766 A customer ordered one yesterday. 1862 01:30:19,766 --> 01:30:21,225 Luckily, you got it today. 1863 01:30:23,100 --> 01:30:26,391 Sir, I bought this very piece from you not long ago. 1864 01:30:26,433 --> 01:30:28,058 Same design, same piece. 1865 01:30:28,058 --> 01:30:29,600 I haven't even used it much. 1866 01:30:29,850 --> 01:30:33,433 If you take it back, could you give me 40,000 rupees for it? 1867 01:30:33,475 --> 01:30:35,933 I’m in an emergency right now. I’ll buy it back later. 1868 01:30:35,975 --> 01:30:38,641 Sorry, ma'am. Once a sale is final, we do not accept returns. 1869 01:30:38,683 --> 01:30:43,016 Sir, didn't you just say this was a high-demand, imported item? 1870 01:30:43,016 --> 01:30:45,016 That’s just sales talk. 1871 01:30:45,058 --> 01:30:46,225 It’s up to you to be careful what you buy. 1872 01:30:46,766 --> 01:30:48,475 We never forced you to take it, did we? 1873 01:30:48,475 --> 01:30:49,725 Are you kidding me? 1874 01:30:49,725 --> 01:30:52,725 I paid 56,000 for this because I trusted your word! 1875 01:30:52,891 --> 01:30:54,141 How can you say you won't take it back now? 1876 01:30:54,183 --> 01:30:55,683 We don’t accept returns. 1877 01:30:55,975 --> 01:30:58,933 But since you’re insisting, I’ll take it back for 2,000 as an exchange. 1878 01:30:58,975 --> 01:31:00,516 And buy anything else you like. 1879 01:31:00,516 --> 01:31:01,683 Do I look like a fool to you? 1880 01:31:01,683 --> 01:31:03,933 You’re going to take my 56,000 rupees item for 2,000, 1881 01:31:03,975 --> 01:31:06,475 and then turn around and sell it for 65,000 again? 1882 01:31:06,516 --> 01:31:07,641 And you expect me to just walk away with that? 1883 01:31:07,683 --> 01:31:08,975 Hey! Quiet. 1884 01:31:09,433 --> 01:31:10,683 Everyone is looking at us. 1885 01:31:10,725 --> 01:31:11,641 Let them look at us. 1886 01:31:11,683 --> 01:31:13,433 There should be a value for money, right? 1887 01:31:13,475 --> 01:31:14,350 Waste fellows! 1888 01:31:14,350 --> 01:31:17,475 I would've cleared 3 EMIs. I can't even clear one now. 1889 01:31:17,516 --> 01:31:19,016 What can we do if she can't clear her EMIs? 1890 01:31:19,058 --> 01:31:20,433 What are you looking at? 1891 01:31:20,516 --> 01:31:22,391 -How much are you planning to spend? -30,000 rupees. 1892 01:31:22,391 --> 01:31:25,683 If you have 30,000 to spend, go to Lalitha jewellery and buy some gold. 1893 01:31:25,725 --> 01:31:26,933 It will be useful in the future. 1894 01:31:27,183 --> 01:31:29,933 Look, if you want something like this, just head to Pondy Bazaar. 1895 01:31:29,975 --> 01:31:31,475 You’ll find them selling it for 300 rupees. 1896 01:31:31,475 --> 01:31:34,100 Buy it, use it, and throw it in the trash when you're done. 1897 01:31:34,641 --> 01:31:37,933 Oh no! Without realizing this, I've already committed to four people. 1898 01:31:42,100 --> 01:31:43,641 -What are you doing here? -Oh no, him? 1899 01:31:44,266 --> 01:31:46,975 -I came to see the new collections. -Did you see it? 1900 01:31:46,975 --> 01:31:47,683 I saw it. 1901 01:31:47,725 --> 01:31:49,266 I saw what you saw. 1902 01:31:49,600 --> 01:31:50,683 That's nothing... 1903 01:31:51,016 --> 01:31:52,683 They’ve got all these old collections sitting there. 1904 01:31:52,766 --> 01:31:55,266 I went over and threatened them, told them they’d better buy the new ones. 1905 01:31:55,391 --> 01:31:56,600 Oh! 1906 01:31:56,850 --> 01:31:58,183 -Shall we go? -Keep threatening. 1907 01:31:58,183 --> 01:31:59,266 Keep rolling your lies as well. 1908 01:32:04,058 --> 01:32:08,141 Bro, I need 20,000 urgently. 1909 01:32:08,183 --> 01:32:11,391 Please, I’ll return it as soon as my bonus arrives next month. 1910 01:32:11,850 --> 01:32:14,058 Why the 'please'? You just need 20,000, right? 1911 01:32:16,278 --> 01:32:16,736 Here. 1912 01:32:17,558 --> 01:32:18,266 Thanks, bro. 1913 01:32:19,141 --> 01:32:21,100 Avantika, tomorrow is your birthday, right? 1914 01:32:21,100 --> 01:32:21,850 Yeah, bro. 1915 01:32:21,891 --> 01:32:24,183 In ECR, my friend's guest house is free. 1916 01:32:24,266 --> 01:32:25,391 Shall we party there? 1917 01:32:25,391 --> 01:32:26,683 Just the two of us. 1918 01:32:35,141 --> 01:32:37,475 All these years, I’ve been calling you 'brother', haven't I? 1919 01:32:38,308 --> 01:32:38,933 Yuck! 1920 01:32:40,850 --> 01:32:42,808 But I never called you as sister. 1921 01:32:44,058 --> 01:32:44,933 Hey, Avantika! 1922 01:32:45,183 --> 01:32:47,641 If 20,000 doesn't cut it, let's sit down and cut a deal. 1923 01:32:51,975 --> 01:32:54,891 Even Raghu, who borrowed lakhs for me, 1924 01:32:55,516 --> 01:32:57,766 never once crossed the line with me like this. 1925 01:32:59,350 --> 01:33:01,433 For just 20,000 rupees, 1926 01:33:03,183 --> 01:33:04,850 without a second thought, 1927 01:33:04,975 --> 01:33:07,891 he’s asking a woman who called him 'brother' to come sleep with him. 1928 01:33:17,725 --> 01:33:18,516 [car unlocked] 1929 01:33:21,100 --> 01:33:22,350 [car unlocking] 1930 01:33:24,350 --> 01:33:26,308 -Who is that? -Hey, get down from my car! 1931 01:33:31,516 --> 01:33:33,350 Hey, can't you hear me? Get off! 1932 01:33:36,350 --> 01:33:37,391 What does 'bro' mean? 1933 01:33:40,266 --> 01:33:41,391 She's cried for help already? 1934 01:33:45,225 --> 01:33:46,183 I'm talking to you! 1935 01:33:46,641 --> 01:33:47,641 What does 'bro' mean? 1936 01:33:47,641 --> 01:33:48,850 Hey, get down! 1937 01:34:26,266 --> 01:34:27,225 Tell me! What does 'bro' mean? 1938 01:35:21,891 --> 01:35:23,891 Bro! Bro! Sorry, bro! Sorry, bro! 1939 01:35:24,225 --> 01:35:25,016 I'm really sorry, bro! 1940 01:35:25,266 --> 01:35:27,600 So, is 'brother' only a title you use for men? 1941 01:35:27,891 --> 01:35:29,641 Just because you sit in a position of power, 1942 01:35:29,766 --> 01:35:31,516 does that mean you stop seeing women as sisters? 1943 01:35:31,600 --> 01:35:32,891 Bro! Bro! I will see, bro. 1944 01:35:32,975 --> 01:35:35,850 I swear I will see, bro. Look at me now! 1945 01:35:35,933 --> 01:35:37,058 I'm extremely sorry sisters! 1946 01:35:37,100 --> 01:35:38,641 He called us sisters? 1947 01:35:38,683 --> 01:35:40,808 From now on, I will call all of them as sister, bro! 1948 01:35:43,100 --> 01:35:44,891 -Who told him? -I did. 1949 01:35:52,933 --> 01:35:54,933 [dances in joy] 1950 01:36:03,225 --> 01:36:06,016 -Hey, baby! Happy birthday! -Thank you, Mom! 1951 01:36:20,100 --> 01:36:21,100 Be happy always! 1952 01:36:41,766 --> 01:36:43,475 Everyone else is wishing me, 1953 01:36:43,975 --> 01:36:45,850 but this guy... he wants a treat but not wishing me. 1954 01:36:45,933 --> 01:36:46,850 I just want to... 1955 01:36:53,100 --> 01:36:53,808 Here. 1956 01:36:54,016 --> 01:36:55,600 Pay for the party. 1957 01:36:56,058 --> 01:36:58,475 You just told me you were broke, so how exactly are you affording a party this big? 1958 01:36:58,641 --> 01:36:59,433 It's an app. 1959 01:36:59,641 --> 01:37:00,100 Huh? 1960 01:37:00,558 --> 01:37:01,391 Loan app. 1961 01:37:03,225 --> 01:37:04,516 I'll finalize it for you today then. 1962 01:37:04,933 --> 01:37:07,058 -Hi! -Hi, guys! 1963 01:37:09,266 --> 01:37:11,058 How long are we supposed to wait? 1964 01:37:11,058 --> 01:37:12,350 We haven't eaten a thing, just waiting for you. 1965 01:37:12,433 --> 01:37:13,391 Sorry! 1966 01:37:13,516 --> 01:37:14,266 Let's have food. 1967 01:37:14,725 --> 01:37:17,141 -Has everyone ordered? -Hmm, yeah! 1968 01:37:18,808 --> 01:37:20,475 Excuse me. How much do you weigh? 1969 01:37:20,516 --> 01:37:21,141 What?! 1970 01:37:21,183 --> 01:37:22,641 What are you doing? 1971 01:37:22,683 --> 01:37:25,225 I'm just asking. Tell me. 1972 01:37:27,350 --> 01:37:28,100 Fifty five. 1973 01:37:28,141 --> 01:37:31,975 At 55kg, your body BMI can’t handle more than 500g of food. 1974 01:37:32,183 --> 01:37:33,933 You’ve gone ahead and ordered three kilos of food for yourself. 1975 01:37:33,975 --> 01:37:35,683 Will you do this if it were your money? 1976 01:37:38,641 --> 01:37:39,391 Excuse me. 1977 01:37:39,808 --> 01:37:42,183 Tell me, how much does it cost you to buy groceries for your own home for a week? 1978 01:37:42,475 --> 01:37:44,641 It's 1500 to 2000 rupees per week. 1979 01:37:44,683 --> 01:37:46,266 1500 to 2000 rupees. 1980 01:37:46,516 --> 01:37:49,391 A whole family eats for a week on 1,500 to 2,000 rupees. 1981 01:37:49,475 --> 01:37:51,516 And here you are, ordering more than that for a single meal? 1982 01:37:52,475 --> 01:37:54,350 Just because it's not your money, right? 1983 01:37:54,766 --> 01:37:56,266 What is this, Avantika? 1984 01:37:56,600 --> 01:37:58,308 Did you invite me here just to humiliate me? 1985 01:37:59,891 --> 01:38:01,725 Raghu, apologize to her now! 1986 01:38:03,600 --> 01:38:04,850 Sorry. Sorry, guys. 1987 01:38:05,100 --> 01:38:06,183 Sorry. Please eat. 1988 01:38:06,891 --> 01:38:10,100 Whatever you've ordered, eat without leaving any leftovers. 1989 01:38:10,266 --> 01:38:11,933 I will pay your bill myself. 1990 01:38:12,225 --> 01:38:16,183 If you leave any leftovers, pay your own bills. 1991 01:38:17,183 --> 01:38:18,266 Hey! What's up? 1992 01:38:18,600 --> 01:38:21,058 Do you think I can't afford to pay for the food I've eaten? 1993 01:38:21,266 --> 01:38:23,391 Pay! If you can afford it, then pay! 1994 01:38:23,433 --> 01:38:24,391 Who is stopping you? 1995 01:38:24,475 --> 01:38:26,975 I will pay for the food you actually taste. 1996 01:38:27,141 --> 01:38:29,641 I will not pay for the food you waste. 1997 01:38:29,683 --> 01:38:31,350 Hey! Keep quiet. 1998 01:38:31,391 --> 01:38:32,225 What's this, Avantika? 1999 01:38:32,266 --> 01:38:34,891 He keeps talking, and you’re just watching? 2000 01:38:34,933 --> 01:38:36,308 How would she even ask, buddy? 2001 01:38:36,308 --> 01:38:38,600 After all, her love is the greatest love in the world! 2002 01:38:38,683 --> 01:38:40,975 Let her celebrate her birthday with the greatest lover in the world. 2003 01:38:41,016 --> 01:38:41,933 Let’s go! 2004 01:38:42,016 --> 01:38:44,350 Hey! Why are you making an issue now? 2005 01:38:44,350 --> 01:38:46,016 Who? Are we making an issue? 2006 01:38:46,225 --> 01:38:47,058 Or is it him? 2007 01:38:47,100 --> 01:38:49,391 You can stay and eat with them. We'll go. 2008 01:38:49,433 --> 01:38:50,308 Hey, come on, let's go. 2009 01:38:52,475 --> 01:38:53,183 Hey! 2010 01:38:53,766 --> 01:38:56,766 You claimed you could afford all this, but now you're leaving without paying? 2011 01:38:57,225 --> 01:39:00,391 If anyone even thinks about forcing a "party treat" on me again, 2012 01:39:00,475 --> 01:39:01,850 I’ll tear your face off, mark my words! 2013 01:39:01,933 --> 01:39:03,725 Come on, let's go! Let's head to a different party. 2014 01:39:03,933 --> 01:39:05,100 What is your problem? 2015 01:39:05,183 --> 01:39:06,308 Why are you behaving like this? 2016 01:39:06,391 --> 01:39:07,600 It's my birthday today! 2017 01:39:07,725 --> 01:39:08,850 You didn't even wish me, 2018 01:39:09,058 --> 01:39:11,225 and you ended up humiliating the friends who came to wish me? 2019 01:39:11,850 --> 01:39:13,141 Are you happy now? 2020 01:39:13,891 --> 01:39:15,100 Who are you calling friends? 2021 01:39:15,141 --> 01:39:17,641 How many people did you ask for money to pay off your loan two days ago? 2022 01:39:17,641 --> 01:39:19,100 Did anyone help you? 2023 01:39:19,975 --> 01:39:21,641 The moment you invited them to a treat 2024 01:39:21,683 --> 01:39:23,433 if they had asked, "You're already struggling without money, 2025 01:39:23,475 --> 01:39:25,350 why spend it on this now?", 2026 01:39:25,600 --> 01:39:26,766 they would be true friends. 2027 01:39:26,891 --> 01:39:29,600 Look. You can accept anything, 2028 01:39:29,975 --> 01:39:32,850 but wasting food is the worst thing in the world. 2029 01:39:33,641 --> 01:39:35,766 Why? Is food not being wasted right now? 2030 01:39:35,933 --> 01:39:36,766 Wait a minute. 2031 01:39:42,516 --> 01:39:44,683 If anyone drinks for the next one hour, 2032 01:39:45,016 --> 01:39:45,933 I will kill you! 2033 01:39:45,933 --> 01:39:46,933 -Bro! -Yes, sir? 2034 01:39:46,933 --> 01:39:49,016 Whatever loss incurs in your business in the next one hour, 2035 01:39:49,058 --> 01:39:49,933 put it on her tab. 2036 01:39:49,975 --> 01:39:51,183 -Okay? -Okay, sir. 2037 01:39:57,725 --> 01:39:59,725 Happy birthday, sister! 2038 01:40:00,391 --> 01:40:01,350 Thank you! 2039 01:40:08,100 --> 01:40:09,766 All this... for me? 2040 01:40:10,391 --> 01:40:11,433 For the children. 2041 01:40:28,141 --> 01:40:30,225 It fell on the table, leave it aside. 2042 01:40:30,475 --> 01:40:31,850 I'll give you another piece. 2043 01:40:31,891 --> 01:40:32,975 No need, sister. 2044 01:40:33,350 --> 01:40:36,016 I've had stale food itself, sister. 2045 01:40:36,058 --> 01:40:39,933 It just fell on the table, I will clean it and eat it. 2046 01:40:40,308 --> 01:40:43,183 My parents left me in an orphanage because 2047 01:40:43,225 --> 01:40:45,933 they didn't even have the money to provide this food. 2048 01:40:46,058 --> 01:40:49,891 I know how much you must have spent to buy me this food, 2049 01:40:50,391 --> 01:40:54,808 and I understand how hard you had to work to earn that money, sister. 2050 01:41:03,850 --> 01:41:05,058 Hmm... this is so tasty. 2051 01:41:07,600 --> 01:41:08,308 Hi. 2052 01:41:18,016 --> 01:41:19,058 Why didn't you eat? 2053 01:41:20,475 --> 01:41:22,225 What did I do wrong, Merlin? 2054 01:41:23,100 --> 01:41:26,600 If friends are more important to you, you should have sent Raghu away that day. 2055 01:41:26,808 --> 01:41:28,850 But you insulted your friends 2056 01:41:28,933 --> 01:41:31,141 and still stayed with Raghu, the very person who insulted you. 2057 01:41:31,433 --> 01:41:34,266 Raghuvaran has become more important to you than us, hasn't he? 2058 01:41:34,433 --> 01:41:35,808 He is important, Merlin. 2059 01:41:36,016 --> 01:41:40,600 Every birthday, I go to the temple to seek God’s blessings. 2060 01:41:40,808 --> 01:41:42,100 But for this birthday... 2061 01:41:42,808 --> 01:41:45,266 he brought God to come and wish me. 2062 01:41:45,766 --> 01:41:47,683 He is important to me, Merlin. 2063 01:41:47,975 --> 01:41:49,600 Then why are you worried about them? 2064 01:41:49,600 --> 01:41:52,475 Won't it be difficult if my friends suddenly stop talking to me? 2065 01:41:52,475 --> 01:41:54,641 You feel bad that your friends have left you, 2066 01:41:54,641 --> 01:41:58,558 but have you ever felt that it was because of you that everyone who loved him left him? 2067 01:41:58,850 --> 01:42:00,058 That's why, Merlin... 2068 01:42:01,183 --> 01:42:05,141 Like he asked, I pick him up and drop him off daily, 2069 01:42:05,600 --> 01:42:07,641 and I handle his debts too. 2070 01:42:07,683 --> 01:42:11,141 Avi, do you think the loans are his biggest issues? 2071 01:42:11,183 --> 01:42:12,308 His problem is something else entirely. 2072 01:42:12,350 --> 01:42:13,808 Shall I ask you something simple? 2073 01:42:14,225 --> 01:42:15,600 What's his favourite food? 2074 01:42:15,641 --> 01:42:18,558 -I don't know. -Fine. What's his favourite shirt brand? 2075 01:42:19,558 --> 01:42:20,141 I don't know. 2076 01:42:20,183 --> 01:42:22,850 At least, what is his favourite place in Chennai? 2077 01:42:22,891 --> 01:42:23,933 I don't know, Merlin. 2078 01:42:24,141 --> 01:42:26,100 How many restaurants have you visited with him? 2079 01:42:26,433 --> 01:42:27,975 How much shopping would you have done with him? 2080 01:42:28,183 --> 01:42:29,558 Where all have you travelled together? 2081 01:42:30,308 --> 01:42:32,100 But you don't know what he likes. 2082 01:42:32,225 --> 01:42:33,141 Not only you, 2083 01:42:33,516 --> 01:42:36,683 but no girl has ever entered a man's world. 2084 01:42:37,266 --> 01:42:39,391 You only think about how much you want him, 2085 01:42:39,433 --> 01:42:41,266 but you never stop to think about what he actually wants. 2086 01:42:42,600 --> 01:42:45,641 Education and career are a girl's rights, 2087 01:42:45,975 --> 01:42:47,558 but for boys, they are responsibilities. 2088 01:42:49,141 --> 01:42:51,141 Rights are something we demand and take. 2089 01:42:51,683 --> 01:42:54,225 Responsibilities are what are forced upon them without them even asking. 2090 01:42:54,225 --> 01:42:57,308 Until you enter his world and seek out what he actually needs, 2091 01:42:57,475 --> 01:42:59,350 you will never be able to understand him. 2092 01:43:03,391 --> 01:43:05,808 Do you know why I'm telling you all of this? 2093 01:43:06,516 --> 01:43:12,433 I am someone who can see both a man's world and a woman's world equally. 2094 01:43:13,016 --> 01:43:14,975 Think about what I said, Avi. 2095 01:43:25,558 --> 01:43:28,183 ♪ I'm not sure if it’s right or wrong... ♪ 2096 01:43:28,183 --> 01:43:30,475 ♪ Is this the end? I don't understand... ♪ 2097 01:43:30,475 --> 01:43:34,225 ♪ I’m longing for you... ♪ 2098 01:43:35,766 --> 01:43:38,391 ♪ Can I be yours? Once more please? ♪ 2099 01:43:38,391 --> 01:43:40,558 ♪ I am ready to break once more for you... ♪ 2100 01:43:40,600 --> 01:43:44,183 ♪ I’ll carry the weight myself from now on... ♪ 2101 01:43:44,225 --> 01:43:49,100 ♪ You came looking for me, why should you leave weeping now? ♪ 2102 01:43:49,225 --> 01:43:54,183 ♪ Let's get lost in the sweetness of the pain... ♪ 2103 01:43:54,350 --> 01:43:59,100 ♪ The love you gave is still in my ears... ♪ 2104 01:43:59,266 --> 01:44:04,100 ♪ The source of my love flows through my eyes... ♪ 2105 01:44:04,475 --> 01:44:09,808 ♪ Who am I? Really, who am I? ♪ 2106 01:44:10,100 --> 01:44:14,308 ♪ In your world, Who am I? ♪ 2107 01:44:14,558 --> 01:44:19,933 ♪ Who am I? Really, who am I? ♪ 2108 01:44:20,225 --> 01:44:23,933 ♪ In your world, Who am I? ♪ 2109 01:44:23,975 --> 01:44:25,975 Can you GPay me 2000? It's urgent. 2110 01:44:26,016 --> 01:44:27,100 Hmm, I'll send. 2111 01:44:28,933 --> 01:44:30,766 -Okay wait, I'll send. -Thank you. 2112 01:44:32,183 --> 01:44:33,516 -Avantika, right? -Hmm. 2113 01:44:46,850 --> 01:44:49,141 ♪ I long to see you... ♪ 2114 01:44:49,308 --> 01:44:51,850 ♪ I fade away waiting every day... ♪ 2115 01:44:51,891 --> 01:44:54,850 ♪ Come, call me just once more... ♪ 2116 01:44:56,933 --> 01:44:59,391 ♪ You are my desire that never dies... ♪ 2117 01:44:59,516 --> 01:45:01,975 ♪ Even apart, you are my life... ♪ 2118 01:45:02,016 --> 01:45:04,933 ♪ Come, let’s be one, just once more... ♪ 2119 01:45:05,141 --> 01:45:10,016 ♪ You came looking for me, why should you leave weeping now? ♪ 2120 01:45:10,016 --> 01:45:12,683 ♪ Let's get lost in the sweetness of the pain... ♪ 2121 01:45:12,725 --> 01:45:15,391 Madam has applied for a credit card, and I am here for the verification. 2122 01:45:15,391 --> 01:45:17,183 My daughter? Applied for a credit card?! 2123 01:45:17,183 --> 01:45:19,058 Ma'am has applied for a personal loan. 2124 01:45:19,141 --> 01:45:22,308 Please cancel the verification, she doesn't need any credit card anymore. 2125 01:45:22,308 --> 01:45:24,141 We don't need any loan, sir. Go! 2126 01:45:25,266 --> 01:45:29,350 ♪ Who am I? Really, who am I? ♪ 2127 01:45:29,391 --> 01:45:30,350 Hello, brother. 2128 01:45:30,516 --> 01:45:31,141 Huh? 2129 01:45:32,225 --> 01:45:35,058 Dad and I are coming to Chennai to pay the exam fees tomorrow. 2130 01:45:35,100 --> 01:45:36,766 I want to see you. 2131 01:45:36,766 --> 01:45:38,891 If possible, can you please come to the bus stand tomorrow? 2132 01:45:38,933 --> 01:45:39,808 Okay. 2133 01:45:41,100 --> 01:45:44,475 ♪ In your world, Who am I? ♪ 2134 01:45:44,475 --> 01:45:46,141 Bro, my salary will be credited only at 12 o'clock. 2135 01:45:46,183 --> 01:45:47,683 What can I do if you come so early? 2136 01:45:47,725 --> 01:45:50,433 What should I do, Madam? It's the same story every month. But you never pay. 2137 01:45:50,475 --> 01:45:52,850 I've made up my mind, Madam. This time I won't leave until I get it. 2138 01:45:52,891 --> 01:45:54,975 Yes, madam. We will get it and leave. 2139 01:45:54,975 --> 01:45:57,891 Calculate the EMI for 2 months. I will come and pay it. 2140 01:45:58,016 --> 01:45:59,100 Thank you very much, madam. 2141 01:46:04,225 --> 01:46:05,141 Why? 2142 01:46:05,516 --> 01:46:08,100 Our Vice President came from Mumbai, 2143 01:46:08,141 --> 01:46:10,350 and the first thing she asked for was you. 2144 01:46:10,391 --> 01:46:13,391 We think your on-site project has been approved! 2145 01:46:13,433 --> 01:46:15,100 Congrats! 2146 01:46:16,558 --> 01:46:17,725 Thank you! 2147 01:46:18,308 --> 01:46:19,891 Hey, where is the treat? 2148 01:46:20,100 --> 01:46:22,100 For what? For him to come and insult us? 2149 01:46:22,141 --> 01:46:23,100 Sit down, man. 2150 01:46:23,266 --> 01:46:24,475 Yeah, I'll sit down. 2151 01:46:26,016 --> 01:46:27,391 Thank you, guys! 2152 01:46:27,600 --> 01:46:29,683 -I will go and meet her first. Hmm? -Hmm. 2153 01:46:29,725 --> 01:46:31,600 What next? Her chair's ours! 2154 01:46:32,225 --> 01:46:33,891 What is this, Ma'am? Why have you fired me? 2155 01:46:33,975 --> 01:46:35,641 Do you know what you have done? 2156 01:46:35,808 --> 01:46:37,850 We told you to send a quotation with lower rates 2157 01:46:37,850 --> 01:46:40,100 to a new client without the regular client's knowledge, 2158 01:46:40,183 --> 01:46:42,225 but you had sent it to them itself. 2159 01:46:42,225 --> 01:46:44,100 And now they are accusing us of cheating 2160 01:46:44,100 --> 01:46:46,516 and threatening to stop doing business with us. 2161 01:46:46,558 --> 01:46:48,683 No he is asking for the balance to be settled. 2162 01:46:48,725 --> 01:46:51,016 Do you have any idea how much the settlement amount is? 2163 01:46:51,141 --> 01:46:52,391 72 crores! 2164 01:46:52,391 --> 01:46:53,558 How do we settle them now? 2165 01:46:53,600 --> 01:46:55,891 Just be happy that we stopped at just firing you. 2166 01:46:56,100 --> 01:46:58,391 In fairness, I should be taking legal action against you. 2167 01:46:58,641 --> 01:47:01,100 It's better that you start looking for openings elsewhere. 2168 01:47:05,391 --> 01:47:06,933 We have freezed your accounts. 2169 01:47:06,975 --> 01:47:09,433 It won't be cleared until this problem is solved. 2170 01:47:09,975 --> 01:47:11,391 There’s no chance of that happening anyway. 2171 01:47:11,641 --> 01:47:13,641 She promised to pay two months' EMI together. 2172 01:47:13,808 --> 01:47:15,016 She just came and told us. 2173 01:47:15,141 --> 01:47:17,266 She said she will pay once her salary is credited, sir. 2174 01:47:18,475 --> 01:47:19,850 How is it possible? 2175 01:47:24,558 --> 01:47:27,725 Oh no, the way he’s coming toward us, he’s definitely going to make a scene. 2176 01:47:27,725 --> 01:47:30,433 So, Avantika, I heard that you said you'd pay double EMI? 2177 01:47:30,475 --> 01:47:32,183 Have you been promoted or something? 2178 01:47:32,808 --> 01:47:34,850 Oh, so they did. 2179 01:47:38,433 --> 01:47:40,975 Sonamutha! Did you lose your job? 2180 01:47:42,933 --> 01:47:45,266 But look at the appointment order I got. 2181 01:47:45,308 --> 01:47:46,433 That too, in Dubai. 2182 01:47:46,600 --> 01:47:48,433 My placement has been confirmed! 2183 01:47:52,391 --> 01:47:53,475 -Take it. -Thank you, sir. 2184 01:47:53,516 --> 01:47:54,391 -Take it. -What's he doing? 2185 01:47:54,433 --> 01:47:55,350 -Thank you, sir. -Take it. 2186 01:47:55,391 --> 01:47:56,308 I'm very happy. 2187 01:47:56,308 --> 01:47:58,891 What's up, sir? You're giving out chocolates because you got a new job? 2188 01:47:58,933 --> 01:48:00,933 I'm not giving them out because I got a job. 2189 01:48:01,391 --> 01:48:03,975 I'm doing it because she lost hers. 2190 01:48:04,475 --> 01:48:06,016 Why, sir? 2191 01:48:06,058 --> 01:48:08,016 She didn't pay the EMI even when she had a job. 2192 01:48:08,141 --> 01:48:10,516 Now that she's lost it, how is she supposed to pay? 2193 01:48:10,725 --> 01:48:11,766 She will give L3. 2194 01:48:11,766 --> 01:48:12,433 Raghu! 2195 01:48:12,475 --> 01:48:14,350 She is already feeling terrible about losing her job, 2196 01:48:14,433 --> 01:48:16,308 it’s really wrong to talk like that right now. 2197 01:48:16,350 --> 01:48:17,850 I lost my job because of her. 2198 01:48:17,891 --> 01:48:20,058 Did anyone advise her like this? 2199 01:48:20,475 --> 01:48:22,725 You said you can be Raghuvaran for four months? 2200 01:48:22,725 --> 01:48:24,683 Well, you can never be Raghuvaran. 2201 01:48:25,183 --> 01:48:26,891 Come tomorrow and hand over the L3. 2202 01:48:38,016 --> 01:48:40,475 You’re asking for 15 lakhs for a property worth 2 crores? 2203 01:48:40,683 --> 01:48:43,558 I’ve gotten myself into trouble with credit card bills and various app loans. 2204 01:48:43,600 --> 01:48:44,850 I have to clear it all. 2205 01:48:44,891 --> 01:48:47,391 I will take the document back once I get the settlement from my office. 2206 01:48:47,891 --> 01:48:49,850 Alright, I'll verify everything and get back to you in a couple of days. 2207 01:48:49,891 --> 01:48:51,391 -Thank God, he forgot me. -Hey, Tattoo! 2208 01:48:51,558 --> 01:48:53,975 I sent someone to bring you, and now you brought someone? 2209 01:48:54,475 --> 01:48:56,266 -When are you planning to settle? -Settu! 2210 01:48:56,308 --> 01:48:58,975 My 2 lakhs are also part of that 15 lakhs. 2211 01:48:59,016 --> 01:49:01,766 They have brought me here by compromising that they will give it to me. 2212 01:49:01,766 --> 01:49:03,433 Verify it soon. 2213 01:49:03,516 --> 01:49:06,475 Perhaps he was my wife in a past life, the very sight of him terrifies me. 2214 01:49:06,600 --> 01:49:08,475 Here, ask the auditor to verify this. 2215 01:49:08,475 --> 01:49:09,308 Okay, sir. 2216 01:49:12,266 --> 01:49:13,058 -Ma'am! -Hmm? 2217 01:49:13,058 --> 01:49:14,808 Sir wants you to verify this document. 2218 01:49:14,933 --> 01:49:15,433 Okay. 2219 01:49:21,725 --> 01:49:24,850 What kind of mess did she get into that she had to mortgage the house papers? 2220 01:49:28,141 --> 01:49:29,225 -Hello! -Tell me, ma'am. 2221 01:49:29,266 --> 01:49:30,975 Kishore! Is everything okay with Avantika? 2222 01:49:31,016 --> 01:49:32,975 Ma'am, don't you know anything? 2223 01:49:33,016 --> 01:49:35,475 Your daughter has been in love with a guy named Raghu. 2224 01:49:52,975 --> 01:49:53,641 Here, take this. 2225 01:49:55,225 --> 01:49:57,100 Why did you ask me to come alone to give this? 2226 01:49:57,475 --> 01:49:59,808 Dad is right there, come and talk to him. 2227 01:50:03,350 --> 01:50:05,516 -No, I am not coming. -Why? 2228 01:50:05,558 --> 01:50:06,850 I’m the one in debt. 2229 01:50:06,891 --> 01:50:10,016 Dad left me because he thought I wouldn't be able to get you married, right? 2230 01:50:10,141 --> 01:50:11,433 Well, I have a job now. 2231 01:50:11,683 --> 01:50:15,100 Once I've paid off all my debts and gotten you married off, then I'll talk. 2232 01:50:15,350 --> 01:50:16,141 Okay. 2233 01:50:16,891 --> 01:50:19,558 So, what have you decided regarding Avantika? 2234 01:50:20,558 --> 01:50:21,766 [bus honking] Hey, Kavitha! 2235 01:50:22,391 --> 01:50:24,391 It's time for the bus, you should leave. 2236 01:50:28,766 --> 01:50:30,641 -Couldn't you at least talk to him? -Get on the bus. 2237 01:50:31,808 --> 01:50:32,433 [lady slaps] 2238 01:50:39,350 --> 01:50:41,266 Why should my daughter have to pay off your debt? 2239 01:50:43,766 --> 01:50:45,183 Don't speak without knowing the facts. 2240 01:50:45,183 --> 01:50:46,766 I know exactly what's going on, that's why I'm talking. 2241 01:50:46,808 --> 01:50:49,016 If you took the loan, pay it off with your own assets. 2242 01:50:49,058 --> 01:50:51,850 Why are you asking her to use my property and get my daughter to pay it off, huh? 2243 01:50:52,975 --> 01:50:53,725 Oh no, brother... 2244 01:50:53,891 --> 01:50:56,100 Why are you staring over there? Look at my face and speak to me. 2245 01:50:56,141 --> 01:50:59,391 You’ve been paying your EMIs with my daughter’s salary for the past 3 months. 2246 01:50:59,600 --> 01:51:01,475 You've been eating off her money. 2247 01:51:01,558 --> 01:51:04,558 You’ve made a grown-up girl run around day and night without any regard. 2248 01:51:04,808 --> 01:51:08,100 In the name of love, you've ruined my daughter's life. 2249 01:51:08,225 --> 01:51:09,683 Aren't you ashamed of yourself? 2250 01:51:11,808 --> 01:51:15,766 My daughter... would think twice even before telling me a lie. 2251 01:51:15,891 --> 01:51:17,433 You’ve turned her into a debtor like yourself 2252 01:51:17,475 --> 01:51:19,475 and made her steal my property deeds. 2253 01:51:21,558 --> 01:51:23,266 My daughter doesn't have anyone other than me. 2254 01:51:23,308 --> 01:51:24,933 -Dad, go and stop her. -No, you get on the bus. 2255 01:51:24,975 --> 01:51:27,808 Do you have any idea how much effort I put into raising her as a single parent? 2256 01:51:29,016 --> 01:51:30,350 [bus moves] 2257 01:51:31,433 --> 01:51:32,600 To hell with your raising! 2258 01:51:34,100 --> 01:51:36,058 Who really ruined whose life? 2259 01:51:36,058 --> 01:51:38,433 It was your daughter who ruined mine. 2260 01:51:38,683 --> 01:51:41,016 And thanks to you, my family left me. 2261 01:51:41,058 --> 01:51:43,641 You said I borrowed 15 lakhs and lived like a bum? 2262 01:51:43,641 --> 01:51:45,475 It’s because your daughter spent money like a spendthrift 2263 01:51:45,516 --> 01:51:47,391 that I’m standing here with a 15-lakh debt! 2264 01:51:47,766 --> 01:51:50,183 She wouldn't even drink a 20-rupee coffee at a street stall, 2265 01:51:50,433 --> 01:51:53,225 she only drinks 280-rupee cappuccinos at Starbucks. 2266 01:51:53,641 --> 01:51:55,600 Your daughter doesn't know the value of money. 2267 01:51:55,683 --> 01:51:57,516 And you? You don't know the value of people. 2268 01:51:57,933 --> 01:52:00,683 Go away from here! Don't make me do something I might regret. 2269 01:52:00,683 --> 01:52:02,141 How dare you speak to your elders with such disrespect? 2270 01:52:02,183 --> 01:52:02,808 Oh! 2271 01:52:02,975 --> 01:52:04,641 Is respect just for elders? 2272 01:52:04,641 --> 01:52:06,350 Why? Are we not entitled to that? 2273 01:52:06,350 --> 01:52:08,058 My father just died and has boarded the bus with a heavy heart. 2274 01:52:08,641 --> 01:52:10,641 How will I ever face him tomorrow? 2275 01:52:10,891 --> 01:52:12,391 Why are you just jumping to conclusions? 2276 01:52:12,391 --> 01:52:14,850 I knew the moment she foolishly accepted this challenge 2277 01:52:14,891 --> 01:52:16,641 that she would eventually get into trouble. 2278 01:52:16,683 --> 01:52:18,600 That’s why I have kept the property deeds 2279 01:52:18,641 --> 01:52:20,433 and jewellery my father gave me to settle my debts safe. 2280 01:52:20,475 --> 01:52:22,725 I will use those to clear your daughter’s debt, 2281 01:52:22,975 --> 01:52:25,016 but I will never ask you to sell your property to pay off my loans. 2282 01:52:25,183 --> 01:52:28,100 My parents raised me by teaching me how to keep a girl safe, 2283 01:52:28,141 --> 01:52:31,016 but they never taught me how to use a girl to ensure one's own safety. 2284 01:52:32,183 --> 01:52:34,516 No creditor will come looking for your daughter ever again. 2285 01:52:34,600 --> 01:52:36,475 Don't tell your daughter to come looking for me as well. 2286 01:52:44,975 --> 01:52:46,100 Hi, Tattoo brother! 2287 01:52:46,391 --> 01:52:47,391 What are you doing here? 2288 01:52:47,433 --> 01:52:48,475 Go and ask your mom. 2289 01:52:48,683 --> 01:52:49,600 -What happened? -Get away! 2290 01:53:08,641 --> 01:53:11,016 Why is Raghu's house document here? 2291 01:53:13,183 --> 01:53:14,933 Why is our house document not here? 2292 01:53:16,808 --> 01:53:18,266 Mom, you... 2293 01:53:19,225 --> 01:53:20,683 you are making a big mistake. 2294 01:53:22,266 --> 01:53:23,516 My dad should have been here. 2295 01:53:23,808 --> 01:53:25,975 He should have asked you why you are doing this. 2296 01:53:26,391 --> 01:53:28,308 I am like this because of your dad. 2297 01:53:28,766 --> 01:53:32,600 Your dad isn't some big hero like you were raised to believe. 2298 01:53:33,600 --> 01:53:35,016 He borrowed money from everyone and, 2299 01:53:35,433 --> 01:53:37,683 unable to pay it back, died by suicide, 2300 01:53:37,850 --> 01:53:39,766 he is a murderer who destroyed my life. 2301 01:53:39,975 --> 01:53:44,766 I carried both you and the debt that man created, and wandered the streets. 2302 01:53:44,975 --> 01:53:46,725 No relative came to save us. 2303 01:53:47,516 --> 01:53:49,516 Only the education I received saved me. 2304 01:53:49,933 --> 01:53:52,391 So that you would never have to endure the suffering I went through, 2305 01:53:53,266 --> 01:53:55,683 I made sure to take care of every little thing for you. 2306 01:53:59,308 --> 01:54:02,016 That day at the police station, when I saw you with that boy... 2307 01:54:03,183 --> 01:54:04,433 I died inside! 2308 01:54:04,766 --> 01:54:07,183 It felt exactly like looking at your father and me. 2309 01:54:07,516 --> 01:54:09,850 I didn't want you to end up in my situation. 2310 01:54:10,600 --> 01:54:12,183 That's why I told you to stay away from him. 2311 01:54:12,891 --> 01:54:15,308 But it was only after speaking to him today that I realized. 2312 01:54:16,266 --> 01:54:17,683 He is not like your dad, 2313 01:54:18,516 --> 01:54:20,600 it's you who have grown up to be just like your dad! 2314 01:54:21,766 --> 01:54:23,808 You've been in love with this guy for four years, 2315 01:54:25,058 --> 01:54:26,558 don't you even know how much he earns, 2316 01:54:26,600 --> 01:54:29,766 or how much you're making him spend? 2317 01:54:31,183 --> 01:54:32,975 I raised you well, but... 2318 01:54:34,391 --> 01:54:36,516 I didn't teach you what's right or wrong. 2319 01:54:37,433 --> 01:54:39,475 But, he has taught you well. 2320 01:54:39,850 --> 01:54:40,975 Now I'm saying it. 2321 01:54:41,933 --> 01:54:43,350 He's the right guy for you. 2322 01:54:45,350 --> 01:54:47,225 I have defamed his family. 2323 01:54:47,683 --> 01:54:51,766 Even if I have to beg them, it's my responsibility to convince them. 2324 01:54:52,558 --> 01:54:55,058 It's your responsibility to convince him. 2325 01:54:55,683 --> 01:54:57,350 But he just wouldn't accept, mom. 2326 01:54:57,391 --> 01:55:00,891 You made a man who kept saying 'no' spend money, didn't you? 2327 01:55:01,058 --> 01:55:04,016 Now, make the man who says he won't love you, fall in love with you. 2328 01:55:05,933 --> 01:55:06,808 Okay. 2329 01:55:07,141 --> 01:55:08,141 Thanks, mom. 2330 01:55:20,808 --> 01:55:22,391 He left his phone here and... 2331 01:55:23,350 --> 01:55:25,100 hmm, he must have gone out to eat. 2332 01:55:37,058 --> 01:55:38,350 So, you wanted a side dish? 2333 01:55:38,766 --> 01:55:39,975 Well, here’s your side dish. 2334 01:55:44,766 --> 01:55:46,100 -Hey, hey, hey... -She's running! 2335 01:55:46,225 --> 01:55:47,600 Hey, catch her! 2336 01:55:52,016 --> 01:55:52,725 Hey! 2337 01:55:55,433 --> 01:55:56,350 Raghu! 2338 01:55:57,558 --> 01:55:58,766 Come, come, let's go! 2339 01:56:04,850 --> 01:56:06,016 What are you doing? 2340 01:56:06,183 --> 01:56:08,683 Four men are chasing me. 2341 01:56:10,600 --> 01:56:11,600 There's no one there. 2342 01:56:12,391 --> 01:56:14,600 Please Raghu... stay. I'm scared. 2343 01:56:14,641 --> 01:56:17,350 Oh! Have you started your next drama? 2344 01:56:20,266 --> 01:56:22,558 How does everything just seem to happen so naturally for you? 2345 01:56:22,725 --> 01:56:25,100 You will mortgage your house documents to pay off my debt. 2346 01:56:25,308 --> 01:56:28,141 And you’ll even give it to the same financier your mother works as an auditor. 2347 01:56:28,141 --> 01:56:29,683 All of this will happen without you even knowing about it, right? 2348 01:56:29,725 --> 01:56:32,516 And today, you come and hug me right when I’m walking through my area, 2349 01:56:32,558 --> 01:56:34,683 claiming that four thugs are chasing you. 2350 01:56:34,683 --> 01:56:36,308 When I looked behind you, no one was there. 2351 01:56:36,808 --> 01:56:38,266 What have you planned now? 2352 01:56:38,266 --> 01:56:39,850 -Raghu, what are you... -Wait. 2353 01:56:39,891 --> 01:56:41,683 You should never be trusted. 2354 01:56:55,266 --> 01:56:57,808 Hey... what's all this? 2355 01:56:58,141 --> 01:57:00,391 -I really don't know, Raghu. -Hey! Stop acting! 2356 01:57:00,600 --> 01:57:02,183 No, Raghu, I swear! 2357 01:57:02,725 --> 01:57:04,641 Four guys were chasing me. 2358 01:57:04,933 --> 01:57:06,266 I asked what's all this? 2359 01:57:07,975 --> 01:57:08,850 I really don't know. 2360 01:57:09,391 --> 01:57:10,558 Don't look at me like that. 2361 01:57:10,600 --> 01:57:11,933 How else should I look at you? 2362 01:57:11,933 --> 01:57:15,266 I asked you to stand in a man's shoes for four months and face his struggles, 2363 01:57:16,225 --> 01:57:17,225 but you didn't have the guts for that. 2364 01:57:18,058 --> 01:57:19,683 Is this how you cheat in such a shameful way? 2365 01:57:19,808 --> 01:57:21,350 I swear I didn't cheat you. 2366 01:57:21,391 --> 01:57:22,933 Who? You? 2367 01:57:23,266 --> 01:57:25,433 Usually, you sit with a good gap between us on the scooter, 2368 01:57:25,641 --> 01:57:27,350 but that day, I noticed you were sitting pressed right up against me. 2369 01:57:27,391 --> 01:57:29,391 Today, you're trying to record yourself hugging me on the road. 2370 01:57:29,600 --> 01:57:31,391 Once we're married tomorrow, if we get into an argument, 2371 01:57:31,433 --> 01:57:32,975 are you going to install a camera in our bedroom too? 2372 01:57:33,516 --> 01:57:36,058 Until now, I thought you were just irresponsible. 2373 01:57:36,350 --> 01:57:39,016 It only hit me today that we’re just not a good match. 2374 01:57:39,141 --> 01:57:40,433 Are there no other men... 2375 01:57:44,058 --> 01:57:46,475 Does 'no means no' only apply to women? 2376 01:57:46,766 --> 01:57:48,516 Doesn't it apply to men too? 2377 01:57:49,266 --> 01:57:51,100 I don't need you in my life anymore. 2378 01:58:02,266 --> 01:58:04,808 [phone rings] 2379 01:58:16,433 --> 01:58:19,100 If you see a girl walking alone at night, do you go after her? 2380 01:58:19,141 --> 01:58:21,516 Please don't hit us! Sir, please... 2381 01:58:21,558 --> 01:58:23,975 -Sir, did you ask for me? -Oh, you're here? 2382 01:58:24,683 --> 01:58:26,975 Here is the L3 you asked for, take it and leave! 2383 01:58:34,141 --> 01:58:36,183 -We'll never do it again, Sir! -Please let us go, Sir! 2384 01:58:36,183 --> 01:58:38,391 -Sorry, Sir! Sorry, Sir! -Sorry, Sir! 2385 01:58:38,433 --> 01:58:39,766 -Please let us go, Sir! -Let us go, Sir! 2386 01:58:40,766 --> 01:58:42,391 -Sir, Sir, camera... -Sir, our camera? 2387 01:58:44,100 --> 01:58:47,225 From now on, if you hide a camera anywhere under the guise of a 'prank,' 2388 01:58:47,225 --> 01:58:48,725 I’m going to break it. 2389 01:58:49,100 --> 01:58:49,975 Take it and get lost! 2390 01:58:50,475 --> 01:58:51,183 -Get lost! -Here, take it. 2391 01:58:51,225 --> 01:58:52,350 -Thanks, Sir. -Thank you, Sir. 2392 01:58:52,391 --> 01:58:53,308 Come, let's go. 2393 01:58:54,516 --> 01:58:56,683 Hey! Why are you still here? 2394 01:58:58,016 --> 01:59:01,308 We can beat and punish people like them. 2395 01:59:01,433 --> 01:59:03,475 We can't do anything to you guys, right? 2396 01:59:05,183 --> 01:59:08,100 Hey, what happened that made you want to end it all? 2397 01:59:09,600 --> 01:59:11,308 What else do you want me to do? 2398 01:59:11,600 --> 01:59:13,016 You know it, right? 2399 01:59:13,391 --> 01:59:16,391 Jashwanth married me only after knowing 2400 01:59:16,433 --> 01:59:18,766 that I loved Goutham and had a breakup, right? 2401 01:59:18,808 --> 01:59:20,558 Everyone in our office knows this. 2402 01:59:20,600 --> 01:59:21,350 Then what? 2403 01:59:21,891 --> 01:59:25,683 Yesterday, everyone was sitting in the hall having a casual chat. 2404 01:59:26,225 --> 01:59:29,808 Suddenly, there was a small non-sync between him and me. 2405 01:59:29,975 --> 01:59:32,641 That turned into a heated argument. 2406 01:59:32,975 --> 01:59:36,558 He didn't even realize where he was or what he was saying, 2407 01:59:36,600 --> 01:59:37,766 and in front of everyone, 2408 01:59:37,808 --> 01:59:41,225 he just blurted out that I’m the kind of girl who goes off with other men. 2409 01:59:42,975 --> 01:59:46,266 You were whining about how one girl ruined your life, 2410 01:59:46,266 --> 01:59:50,766 but do you have any idea how many women's lives have been ruined because of men? 2411 01:59:51,391 --> 01:59:53,183 I'm watching it happen every single day. 2412 01:59:58,850 --> 02:00:01,558 If women stopped putting up with everything, 2413 02:00:01,558 --> 02:00:03,683 there wouldn't be a single family left in this country. 2414 02:00:05,516 --> 02:00:08,141 We left everything for you, trusting you completely. 2415 02:00:08,725 --> 02:00:11,225 Why are you men like this? 2416 02:00:28,558 --> 02:00:29,225 [slaps Jashwanth] 2417 02:00:32,141 --> 02:00:36,808 You know why I agreed to this stupid L3, four-month agreement? 2418 02:00:37,183 --> 02:00:39,766 So that in these four months, you’d understand her love, 2419 02:00:39,766 --> 02:00:41,766 and she would understand your struggles. 2420 02:00:42,100 --> 02:00:44,683 She has understood. But you... 2421 02:00:45,766 --> 02:00:48,475 Love isn’t about keeping score of what I did for you 2422 02:00:48,516 --> 02:00:51,766 or asking you to pay me back for what I’ve done. 2423 02:00:51,766 --> 02:00:54,600 True love is saying, 'No matter what happens, I will never leave you.' 2424 02:00:54,766 --> 02:00:55,391 Get lost! 2425 02:00:55,391 --> 02:00:57,266 ♪ Just for you... ♪ 2426 02:00:57,350 --> 02:01:00,225 ♪ Who am I? ♪ 2427 02:01:02,058 --> 02:01:02,850 Get out of my sight! 2428 02:01:02,891 --> 02:01:07,308 ♪ In your world, who am I? ♪ 2429 02:01:08,433 --> 02:01:10,058 Look at this moron! 2430 02:01:12,433 --> 02:01:13,183 Hey! 2431 02:01:13,183 --> 02:01:15,725 If I see anyone letting him into the station again, you're done! 2432 02:01:22,600 --> 02:01:25,558 "If you see a girl walking alone at night, do you go after her?" 2433 02:01:27,183 --> 02:01:29,766 "Four men are chasing me." 2434 02:01:29,808 --> 02:01:31,600 "Have you started your next drama?" 2435 02:01:36,016 --> 02:01:39,016 When you had everything, she didn't ask for you. 2436 02:01:39,683 --> 02:01:43,016 She only wanted you when you had nothing left. 2437 02:01:43,225 --> 02:01:46,058 Can’t you see from that how much she loves you? 2438 02:01:47,850 --> 02:01:50,058 "He’s the sum of all my love!" 2439 02:01:50,600 --> 02:01:51,891 "Will you get me booze?" 2440 02:01:52,891 --> 02:01:55,016 "Raghu, success!" 2441 02:01:57,391 --> 02:01:59,808 You pushed that girl to give an L3. 2442 02:01:59,933 --> 02:02:02,058 "That was my first purchase for marriage." 2443 02:02:02,058 --> 02:02:03,475 "It's all memories." 2444 02:02:03,516 --> 02:02:06,558 "From now on, if you hide a camera anywhere under the guise of a 'prank,' 2445 02:02:06,600 --> 02:02:08,058 I’m going to break it." 2446 02:02:08,641 --> 02:02:10,641 "Once we're married tomorrow, if we get into an argument, 2447 02:02:10,683 --> 02:02:12,225 are you going to install a camera in our bedroom too?" 2448 02:02:18,016 --> 02:02:22,641 ♪ Really, who am I? ♪ 2449 02:02:47,475 --> 02:02:50,558 Raghu, you need to leave for Dubai in just a few days. 2450 02:02:51,183 --> 02:02:52,016 All the best! 2451 02:02:52,558 --> 02:02:54,475 -Happy journey. -Thank you, Sir. 2452 02:02:55,766 --> 02:02:56,475 Thank you. 2453 02:03:08,850 --> 02:03:10,725 Why don't you answer my calls? 2454 02:03:10,933 --> 02:03:12,558 Why should I answer your calls? 2455 02:03:15,183 --> 02:03:16,891 I made a mistake by not understanding you. 2456 02:03:19,600 --> 02:03:21,016 You didn’t do anything wrong, Raghu. 2457 02:03:21,308 --> 02:03:22,808 I’m the one who made a mistake. 2458 02:03:23,683 --> 02:03:28,725 The day you said you didn’t want me in front of everyone at the police station… 2459 02:03:29,183 --> 02:03:31,350 I should’ve left you that very day. 2460 02:03:32,600 --> 02:03:35,850 I was the fool who kept chasing after you because I wanted only you. 2461 02:03:36,975 --> 02:03:38,516 I’m the one who made the mistake. 2462 02:03:39,641 --> 02:03:42,558 It’s true that I always wanted to ride on a sports bike. 2463 02:03:44,766 --> 02:03:46,891 If fulfilling that wish was all I wanted, 2464 02:03:46,933 --> 02:03:49,558 I could’ve gone with someone who owned one. 2465 02:03:50,600 --> 02:03:52,850 But do you know why I came with you? 2466 02:03:54,766 --> 02:03:58,266 People usually say girls are their dad’s little princesses. 2467 02:03:59,058 --> 02:04:00,516 But I don’t have a father… 2468 02:04:00,975 --> 02:04:04,183 so I never knew what that feeling was like. 2469 02:04:04,891 --> 02:04:09,016 But when I travelled with my Raghu on the bike I loved, 2470 02:04:09,891 --> 02:04:11,766 that’s when I truly felt like a princess. 2471 02:04:14,100 --> 02:04:18,141 This is something I could only expect from the one I love… from you alone, Raghu. 2472 02:04:19,766 --> 02:04:22,808 You kept saying I was making you spend money… 2473 02:04:24,016 --> 02:04:30,183 but for a girl, receiving gifts means more than giving them. 2474 02:04:30,766 --> 02:04:33,225 Because it gives her the feeling that there’s someone 2475 02:04:33,266 --> 02:04:35,225 who truly cares enough to do all this for her. 2476 02:04:37,183 --> 02:04:38,683 You broke it, didn't you? 2477 02:04:40,100 --> 02:04:45,391 Just when I started understanding you and trying to become someone worthy of you… 2478 02:04:46,725 --> 02:04:48,350 you destroyed me! 2479 02:04:49,850 --> 02:04:52,516 You could’ve scolded me out of anger… 2480 02:04:52,558 --> 02:04:53,891 fought with me… 2481 02:04:54,975 --> 02:04:56,516 or even hit me if you wanted. 2482 02:04:56,725 --> 02:04:58,891 But instead, you humiliated me. 2483 02:04:58,933 --> 02:05:00,475 Why are you talking like this? 2484 02:05:01,683 --> 02:05:04,100 I thought you were angry with me… 2485 02:05:05,016 --> 02:05:07,516 but I never imagined that you hated me. 2486 02:05:09,266 --> 02:05:12,850 If a girl talks freely, you call her cheap. 2487 02:05:12,975 --> 02:05:15,641 If she keeps her distance, you say she has an attitude. 2488 02:05:17,600 --> 02:05:19,058 God, I’ve had enough! 2489 02:05:21,266 --> 02:05:23,766 I’ll never come back into your life again. 2490 02:05:24,600 --> 02:05:26,225 Please… don’t come looking for me either. 2491 02:05:27,183 --> 02:05:27,808 Hey! 2492 02:05:28,433 --> 02:05:31,308 I used to think girls could never do the things boys do in love… 2493 02:05:32,266 --> 02:05:36,391 but now I realize men and women are equal after all. 2494 02:05:37,683 --> 02:05:40,766 When a man says 'men and women are equal', 2495 02:05:40,808 --> 02:05:42,183 even that comes from male dominance. 2496 02:06:00,766 --> 02:06:03,183 [flight takes off] 2497 02:06:08,558 --> 02:06:10,016 Sir, I need to see the Inspector. 2498 02:06:10,141 --> 02:06:11,266 He is inside, please go. 2499 02:06:21,933 --> 02:06:22,683 Sir! 2500 02:06:24,225 --> 02:06:25,808 Hey! You again? 2501 02:06:26,558 --> 02:06:28,225 Sir! You again? 2502 02:06:28,266 --> 02:06:29,683 What is the problem now? 2503 02:06:29,766 --> 02:06:32,766 Oh no, Sir… it’s been nothing but problems after marriage. 2504 02:06:33,100 --> 02:06:35,600 My wife and I just don’t get along, Sir. 2505 02:06:35,975 --> 02:06:38,850 If I suggest one name for the baby, she chooses another. 2506 02:06:38,850 --> 02:06:41,266 If I pick a school, she enrols the child somewhere else. 2507 02:06:41,308 --> 02:06:44,391 I want our kid to become an athlete, but she wants them to be a dancer. 2508 02:06:46,516 --> 02:06:47,808 I can’t take this anymore, Sir. 2509 02:06:48,391 --> 02:06:51,391 You tell me… who’s responsible for the child’s future? 2510 02:06:51,433 --> 02:06:52,850 The mother or the father? 2511 02:06:52,891 --> 02:06:56,016 Hey, wait… you got married? 2512 02:06:56,308 --> 02:06:58,016 Who did you marry? 2513 02:06:58,225 --> 02:07:00,891 Who else would I marry, Sir? I married Avantika. 2514 02:07:00,891 --> 02:07:04,641 Hey, your father and her mother never got along in the first place. 2515 02:07:04,683 --> 02:07:07,516 All that got sorted out, and we got married with their blessings. 2516 02:07:07,600 --> 02:07:08,600 Oh! 2517 02:07:08,933 --> 02:07:10,933 She already spoke for half an hour 2518 02:07:10,975 --> 02:07:13,058 and left saying she didn’t want you anymore, didn't she? 2519 02:07:13,225 --> 02:07:15,016 How did you convince her? 2520 02:07:15,225 --> 02:07:16,558 How did you make things right? 2521 02:07:16,600 --> 02:07:18,516 Sir, there’s many long stories about how two people who fought and broke apart 2522 02:07:18,558 --> 02:07:20,891 found their way back together. 2523 02:07:21,183 --> 02:07:22,975 But I didn’t come here to tell that story, Sir. 2524 02:07:23,183 --> 02:07:25,433 My story is about the problems that started after marriage. 2525 02:07:25,475 --> 02:07:27,600 Please listen to my story in the order I’m telling it, Sir. 2526 02:07:27,641 --> 02:07:28,433 Hey! 2527 02:07:28,475 --> 02:07:31,808 Will you never tell a story in the right order till the very end? 2528 02:07:32,016 --> 02:07:33,225 I won’t! 2529 02:07:40,308 --> 02:07:43,933 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 2530 02:07:43,975 --> 02:07:47,016 ♪ Trapped, my man, trapped, my Cinderella fine... ♪ 2531 02:07:47,016 --> 02:07:49,516 ♪ You know I can fry vadas in my mouth with just words, right? ♪ 2532 02:07:49,600 --> 02:07:51,433 ♪ Let me show you how it's done! ♪ 2533 02:08:20,100 --> 02:08:23,808 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 2534 02:08:23,850 --> 02:08:24,808 ♪ Trapped... ♪ 2535 02:08:24,808 --> 02:08:25,766 Tell me! 2536 02:08:25,808 --> 02:08:27,600 ♪ Trapped, my little Cinderella... ♪ 2537 02:08:27,600 --> 02:08:31,308 ♪ When we love... When we love, are we the Accused? ♪ 2538 02:08:31,308 --> 02:08:35,100 ♪ Trapped, my man, trapped, my Cinderella fine... ♪ 2539 02:08:35,933 --> 02:08:36,601 ♪ Are we the Accused? ♪