WEBVTT

00:01:50.070 --> 00:01:53.960
[Cinta Antar Garis]

00:01:54.270 --> 00:01:56.860
[Episode 6]

00:01:58.150 --> 00:01:58.750
Pelan-pelan.

00:01:58.840 --> 00:01:59.440
Pelan-pelan.

00:02:02.840 --> 00:02:03.450
saya...

00:02:04.260 --> 00:02:04.950
saya...

00:02:05.550 --> 00:02:06.160
saya...

00:02:07.960 --> 00:02:09.330
J-Jangan muntah padaku.

00:02:16.190 --> 00:02:18.050
Mengapa Anda memiliki kunci rumah saya?

00:02:21.320 --> 00:02:22.510
Ayo, ayo.

00:02:22.930 --> 00:02:23.420
Ayolah.

00:02:29.530 --> 00:02:31.180
Di atas sana ada...

00:02:31.210 --> 00:02:32.310
Mereka sedang tidur. Diam.

00:02:32.310 --> 00:02:32.970
Rumahku...

00:02:38.590 --> 00:02:39.390
Buka pintunya.

00:02:40.380 --> 00:02:41.579
Apakah kamu membawa kuncinya?

00:02:51.550 --> 00:02:52.320
Ambillah.

00:03:10.880 --> 00:03:11.630
Tuan Xiao.

00:03:13.520 --> 00:03:15.390
Saya lebih memilih kalah

00:03:15.700 --> 00:03:17.579
daripada melarikan diri.

00:04:30,540 --> 00:04:31,980
Mengapa saya di sini?

00:04:55.510 --> 00:04:56.150
Hu Xiu,

00:04:56.430 --> 00:04:57.240
apakah itu kamu?

00:04:58.830 --> 00:04:59.870
Ya, ini aku.

00:05:00.040 --> 00:05:01.120
aku minta maaf. saya...

00:05:01.140 --> 00:05:02.700
Saya tidak tahu mengapa saya di sini.

00:05:02.730 --> 00:05:03.680
Saya ingat saya sudah makan

00:05:03.680 --> 00:05:04.770
dan minum anggur,

00:05:04.770 --> 00:05:07.460
dan tiba-tiba muncul di sini.

00:05:07.710 --> 00:05:08.510
saya tahu.

00:05:10.060 --> 00:05:11.690
Kamu tahu aku di sini?

00:05:12.300 --> 00:05:13.500
Bukan itu intinya.

00:05:13.660 --> 00:05:15.740
Lalu apa gunanya? saya...

00:05:16.370 --> 00:05:19.030
Intinya kuncinya
loteng rusak.

00:05:21.420 --> 00:05:23.550
Mengapa Anda mengunci pintu tanpa alasan?

00:05:27.020 --> 00:05:29.000
Kamu tidak berusaha menghalangiku,
apakah kamu?

00:05:29.000 --> 00:05:31.250
Apakah Anda punya ide?
bagaimana keadaanmu saat mabuk?

00:05:31.250 --> 00:05:34.580
Aku tetap tidak akan menerobos masuk ke rumah orang lain
ruangan dengan sengaja.

00:05:34.750 --> 00:05:35.370
Saya tidak peduli.

00:05:35.370 --> 00:05:37.210
Buka kunci pintu ini sekarang.

00:05:37.210 --> 00:05:37.980
Menurutmu jam berapa sekarang?

00:05:37.980 --> 00:05:40.210
Dimana aku seharusnya
mencarikan tukang kunci untukmu?

00:05:40.210 --> 00:05:41.060
saya haus.

00:05:41.980 --> 00:05:43.890
Aku bahkan tidak bisa memberikan air padamu.

00:05:52.740 --> 00:05:53.250
Terima kasih.

00:05:54.659 --> 00:05:55.590
Sama-sama.

00:05:56.300 --> 00:05:56.940
Tuan Xiao.

00:05:57.420 --> 00:05:58.860
Sudah larut malam. Apakah kamu?

00:05:58.980 --> 00:06:00.740
masih bangun, atau kamu

00:06:01.130 --> 00:06:01.940
baru bangun?

00:06:02.450 --> 00:06:03.130
Masih bangun.

00:06:04.010 --> 00:06:06.010
Tidak nyaman tinggal di loteng?

00:06:06.010 --> 00:06:07.300
Tidak. Hanya bekerja.

00:06:07.890 --> 00:06:09.010
Sangat berdedikasi.

00:06:10.210 --> 00:06:13.010
Anda sibuk dengan proyek Lyman,
bukan?

00:06:14.010 --> 00:06:14.740
Tuan Xiao,

00:06:14.940 --> 00:06:16.500
kamu pindah ke jalur ini

00:06:16.580 --> 00:06:19.110
karena Lyman
kompetisi proyek?

00:06:20.450 --> 00:06:21.420
Tapi aku mendengarnya

00:06:21.570 --> 00:06:23.810
Zhuling juga akan berpartisipasi
dalam kompetisi.

00:06:23.810 --> 00:06:24.660
Jadi apa?

00:06:25.300 --> 00:06:27.030
Kamu pikir aku akan kalah dari Zhuling?

00:06:27.060 --> 00:06:28.540
Tentu saja tidak.

00:06:29.250 --> 00:06:30.180
saya percaya

00:06:30.180 --> 00:06:32.090
Dinamisme tidak akan kalah.

00:06:32.130 --> 00:06:32.730
Mengapa?

00:06:33.760 --> 00:06:35.330
Ini baru hari pertamamu bekerja.

00:06:35.330 --> 00:06:36.980
Ada apa dengan hari pertamaku?

00:06:36.980 --> 00:06:37.620
Saya telah mengikuti

00:06:37.620 --> 00:06:38.330
Dinamisme

00:06:38.330 --> 00:06:39.250
selama 3 tahun.

00:06:39.250 --> 00:06:40.659
Pengetahuan saya tentang hal itu

00:06:40,940 --> 00:06:42,800
hanya sedikit lebih kecil dari milikmu,

00:06:42.810 --> 00:06:44.890
meskipun posisi Anda sebagai pendiri.

00:06:49.060 --> 00:06:51.060
Kenapa kamu tiba-tiba minum malam ini?

00:06:53.180 --> 00:06:55.870
Saya ingin meminta maaf.

00:06:57.210 --> 00:06:57.940
Minta maaf?

00:06:58.210 --> 00:06:59.409
Apa kesalahanmu?

00:07:03.100 --> 00:07:03.940
Jika Anda bahkan tidak bisa mengatakannya

00:07:03,940 --> 00:07:04,890
apa yang kamu lakukan salah,

00:07:04.890 --> 00:07:06.750
lalu kenapa kamu perlu meminta maaf?

00:07:07.230 --> 00:07:09.160
Aku hanya merasa aku harus memberi isyarat.

00:07:10.010 --> 00:07:12.180
Lagipula, aku terlalu blak-blakan sebelumnya

00:07:12.180 --> 00:07:13.250
dan berkata banyak

00:07:13.540 --> 00:07:14.740
hal-hal yang tidak dipikirkan.

00:07:16.330 --> 00:07:19.190
Dan saya salah paham
bahwa Anda memblokir wawancara saya.

00:07:21.720 --> 00:07:22.700
Jika Anda mengatakannya seperti itu,

00:07:22.700 --> 00:07:24.300
maka aku juga harus meminta maaf.

00:07:24.980 --> 00:07:26.740
Pada hari kami menandatangani kontrak sewa,

00:07:26.740 --> 00:07:29.140
Saya awalnya ingin
untuk memberi Anda peringatan.

00:07:29.370 --> 00:07:30.620
Karena pekerjaan ini

00:07:31.000 --> 00:07:33.400
tidak lebih mudah
daripada menjadi asisten GM.

00:07:34.100 --> 00:07:35.100
Apalagi keluargamu

00:07:35.100 --> 00:07:36.740
bahkan tidak tahu tentang keputusanmu.

00:07:36.740 --> 00:07:37.800
Itu pasti

00:07:37,909 --> 00:07:39,770
masalah baik dari dalam maupun luar.

00:07:41.850 --> 00:07:44.650
Lalu mengapa Anda melewatkan saya dalam wawancara?

00:07:51.620 --> 00:07:53.659
Apakah itu karena
hubungan tuan tanah-penyewa kami

00:07:53.659 --> 00:07:55.190
bahwa kamu memberiku jalan pintas?

00:07:55.770 --> 00:07:57.370
Setelah mendengar semua ceritaku

00:07:57.570 --> 00:07:59.690
tentang kemunduran, penyesalan, dan kegagalan,

00:07:59.690 --> 00:08:00.420
apakah kamu berpikir?

00:08:00.740 --> 00:08:01.620
Saya sangat menderita?

00:08:01.620 --> 00:08:03.280
Jadi kamu memberiku lampu hijau?

00:08:06.370 --> 00:08:07.770
Itu memang jalan pintas.

00:08:10.690 --> 00:08:12.750
Namun pintasan ini tidak menunjukkannya kepada saya

00:08:13.300 --> 00:08:14.960
apa yang Anda katakan tentang kemunduran,

00:08:15.010 --> 00:08:15.660
penyesalan,

00:08:15.980 --> 00:08:16.710
atau kegagalan.

00:08:18.010 --> 00:08:19.410
Lalu apa yang ditunjukkannya padamu?

00:08:21.060 --> 00:08:21.890
Potensi.

00:08:22.890 --> 00:08:27.440
♪ Tutup matamu untukku ♪

00:08:28.970 --> 00:08:31.030
♪ Jangan terburu-buru bangun ♪

00:08:30,770 --> 00:08:32,850
Anda melihat
portofolio desain sketsa kampus saya?

00:08:31.330 --> 00:08:34.440
♪ Sebelum malam berakhir ♪

00:08:34.490 --> 00:08:36.220
Dan menurut Anda itu cukup bagus?

00:08:37.630 --> 00:08:42.940
♪ Maukah kamu tinggal bersamaku? ♪

00:08:39,380 --> 00:08:41,049
Tapi itu semua adalah karya masa lalu.

00:08:41,940 --> 00:08:42,490
Hu Xiu.

00:08:43.059 --> 00:08:43.970
Saat fajar menyingsing,

00:08:43.860 --> 00:08:45.860
♪ Saya tidak akan mencari ♪

00:08:44.460 --> 00:08:46.460
jangan memikirkan masa lalu lagi.

00:08:46.660 --> 00:08:49.470
♪ Alasan kita bertemu ♪

00:08:47.330 --> 00:08:48.810
Satu-satunya tujuan kami sekarang

00:08:49.300 --> 00:08:50.990
adalah proyek kompetisi Lyman.

00:08:50.990 --> 00:08:56.520
♪ Kota secara bertahap menjadi pucat
di luar jendela ♪

00:08:54.900 --> 00:08:55.540
Tuan Xiao.

00:08:56.300 --> 00:08:57.090
Lalu sebagai gantinya,

00:08:57.090 --> 00:08:59.180
bisakah Anda menunjukkan rancangan desain Anda?

00:08:58.400 --> 00:09:00.520
♪ Bintang berkelap-kelip ♪

00:08:59.180 --> 00:09:00.810
Draf desain apa pun bisa digunakan.

00:09:00.940 --> 00:09:02.690
Yang untuk Toko Buku Galaxy
juga baik-baik saja.

00:09:01.510 --> 00:09:05.520
♪ Aku sudah tenang ♪

00:09:03.260 --> 00:09:05.020
Atau yang untuk kedai teh di Suzhou itu.

00:09:05.020 --> 00:09:06.780
Atau yang untuk kafe
di Jalan Barat Jianguo.

00:09:06.780 --> 00:09:07.260
Salah satu dari mereka akan melakukannya.

00:09:07.250 --> 00:09:10.450
♪ Cerita seperti apa yang kamu suka? ♪

00:09:07.260 --> 00:09:07.850
Semuanya berhasil.

00:09:07.850 --> 00:09:09.250
Saya hanya ingin melihatnya.

00:09:09.540 --> 00:09:11.540
Lagipula, mereka yang dekat
memiliki keuntungan.

00:09:10.570 --> 00:09:12.230
♪ Maukah kamu bergabung denganku? ♪

00:09:11.540 --> 00:09:13.540
Lihat, kita sudah dekat

00:09:12.250 --> 00:09:16.020
♪ Untuk mewujudkan mimpi panjang dan romantis ♪

00:09:13.690 --> 00:09:14.690
sekarang berjarak 2 meter.

00:09:14.900 --> 00:09:15.540
Tuan Xiao.

00:09:16.740 --> 00:09:19.310
♪ Hanya kamu dan aku ♪

00:09:20.490 --> 00:09:21.330
Tuan Xiao.

00:09:21.930 --> 00:09:24.120
♪ Secara singkat, di luar keributan ♪

00:09:24.140 --> 00:09:26.050
♪ Semakin dekat denganmu secara diam-diam ♪

00:09:26.070 --> 00:09:29.920
♪ Berpegang teguh pada jejak kebahagiaan yang tak diketahui itu ♪

00:09:30.310 --> 00:09:34.320
♪ Oh, malam istimewa ♪

00:09:36.690 --> 00:09:38.300
Saya akan mengirimkan drafnya kepada Anda
ketika saya mulai bekerja.

00:09:37.550 --> 00:09:41.820
♪ Kita akan bertemu besok ♪

00:09:43.060 --> 00:09:44.670
♪ Aku tahu ♪

00:09:45.010 --> 00:09:49.070
♪ Oh, malam istimewa ♪

00:09:50.490 --> 00:09:51.490
Ini sudah larut.

00:09:51.490 --> 00:09:52.430
Anda harus istirahat.

00:09:52.430 --> 00:09:56.520
♪ Oh, malam istimewa ♪

00:09:54.140 --> 00:09:54.800
Selamat malam.

00:10:07.940 --> 00:10:08.730
Terima kasih, Pak.

00:10:08.730 --> 00:10:09.420
Tidak masalah.

00:10:09.420 --> 00:10:10.420
Maaf mengganggumu sepagi ini.

00:10:10.420 --> 00:10:11.420
Baiklah, selamat tinggal.

00:10:11.420 --> 00:10:12.020
Selamat tinggal.

00:10:13,090 --> 00:10:14,490
Oh tidak, aku terlambat.

00:10:14,490 --> 00:10:15,450
Apa yang terburu-buru?

00:10:16.450 --> 00:10:17.060
Andalah bosnya.

00:10:17.060 --> 00:10:17.900
Anda tidak perlu masuk jam kerja.

00:10:17.900 --> 00:10:18.970
Tentu saja Anda tidak khawatir.

00:10:18.970 --> 00:10:20.850
Mari kita sarapan
di pintu masuk jalur terlebih dahulu.

00:10:20.850 --> 00:10:22.650
Lalu kamu bisa ikut denganku ke tempat kerja.

00:10:32.060 --> 00:10:33.120
Apa yang kamu lakukan?

00:10:36.450 --> 00:10:39.020
Itu adalah rekan kami
dari studio tadi, kan?

00:10:39.020 --> 00:10:40.140
Tidak bagus untuk dilihat.

00:10:40,140 --> 00:10:42,670
Mereka mungkin salah memahami hubungan kita.

00:10:43.300 --> 00:10:45.330
Saya belum mencapai apa pun.

00:10:45.330 --> 00:10:47.970
Jika orang mengatakan saya mendapatkan pekerjaan itu
melalui pintu belakang,

00:10:47,970 --> 00:10:49,970
Saya tidak akan mampu membela diri.

00:10:50.450 --> 00:10:52.180
Berkendara ke belakang studio,

00:10:52.180 --> 00:10:53.440
dan aku akan keluar dari sana.

00:11:03.400 --> 00:11:06.930
Apakah aku terlihat seperti seseorang
siapa yang akan memberi perlakuan khusus kepada orang lain?

00:11:10.570 --> 00:11:12.450
Tuan Xiao, ingatlah untuk keluar nanti.

00:11:12.450 --> 00:11:13.490
Aku pergi dulu.

00:11:31.810 --> 00:11:32.370
Tuan Xiao,

00:11:32.390 --> 00:11:34.320
bukankah kamu bilang kamu akan turun nanti?

00:11:34.810 --> 00:11:36.450
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

00:11:43.920 --> 00:11:44.800
Pernahkah kamu melihat?

00:11:44.900 --> 00:11:45.540
Ya.

00:11:45.540 --> 00:11:46.490
Apakah itu benar?

00:11:46.490 --> 00:11:48.090
Apakah Tuan Xiao benar-benar mengatakan itu?

00:11:48.190 --> 00:11:49.260
Apakah itu intinya?

00:11:49.290 --> 00:11:51.820
Intinya seharusnya
siapa pelapornya.

00:11:53.830 --> 00:11:54.420
Lihat.

00:11:56.070 --> 00:11:58.470
[Desain Xinrui Mengejar Ketenaran:
Pemula Xiao Zhiyu Memicu Kontroversi]

00:12:09.300 --> 00:12:12.030
Lyman telah mendiskualifikasi kami
dari kompetisi.

00:12:13.450 --> 00:12:15.930
Sun Daqin bertanggung jawab
kompetisi proyek ini.

00:12:15.930 --> 00:12:17.790
Apakah Anda sudah bisa menghubunginya?

00:12:18.730 --> 00:12:20.690
Saya sudah menelepon Tuan Sun beberapa kali,

00:12:20.730 --> 00:12:22.060
tapi dia tidak menjawab.

00:12:23.420 --> 00:12:24.300
Secara logika,

00:12:24.300 --> 00:12:25.810
walaupun sempat terjadi perdebatan
tentang kata-kata itu,

00:12:25.810 --> 00:12:27.810
mereka tidak akan pernah menimbulkan keributan.

00:12:27.850 --> 00:12:29.540
Namun tak lama setelah berita ini dirilis,

00:12:29.540 --> 00:12:31.900
sekelompok orang dalam industri
bergegas untuk mendiskusikannya.

00:12:31.900 --> 00:12:33.180
Hal yang paling aneh adalah,

00:12:33.180 --> 00:12:35.020
itu sudah terjadi sebentar,

00:12:35.020 --> 00:12:38.480
dan Lyman langsung mendiskualifikasi kami
dari kompetisi.

00:12:38.690 --> 00:12:41.380
Berita ini sengaja ditargetkan
di kompetisi ini.

00:12:41.380 --> 00:12:43.850
Opini publik hanyalah sebuah alasan
untuk diskualifikasi.

00:12:43.850 --> 00:12:46.380
Seseorang pasti sedang menarik perhatian
di belakang ini.

00:12:50.900 --> 00:12:52.090
Maksudmu

00:12:52.490 --> 00:12:54.660
seseorang sengaja menginginkannya
untuk menyabotase partisipasi kita?

00:12:54.660 --> 00:12:55.520
Siapa itu?

00:12:57.180 --> 00:12:58.450
Jika Dinamisme padam,

00:12:58.450 --> 00:12:59.260
siapa pun yang mendapat manfaat

00:12:59.260 --> 00:13:00.990
secara alami adalah orang di baliknya.

00:13:03.450 --> 00:13:04.090
Nah,

00:13:04.940 --> 00:13:07.170
Pertama-tama saya akan mengaktifkan rencana darurat PR kami

00:13:07.170 --> 00:13:09.030
untuk menekan perhatian media.

00:13:09.300 --> 00:13:10.660
Adapun Tuan Sun di Lyman,

00:13:10.730 --> 00:13:12.050
Aku akan memikirkan sesuatu.

00:13:12.050 --> 00:13:13.290
Untuk masalah ini,

00:13:13.320 --> 00:13:15.340
tidak peduli berapa banyak komplikasinya
berada di belakangnya,

00:13:15.340 --> 00:13:17.470
Anda harus fokus pada desain Anda terlebih dahulu.

00:13:25.300 --> 00:13:26.780
Perusahaan kami tidak punya

00:13:26.780 --> 00:13:27.710
banyak karyawan.

00:13:27.780 --> 00:13:29.020
Apakah Anda punya ide?

00:13:29.330 --> 00:13:30.930
siapa yang membocorkan informasi tersebut?

00:13:33.240 --> 00:13:33.970
Jangan khawatir.

00:13:35.970 --> 00:13:38.300
Orang ini akan segera mengekspos dirinya sendiri.

00:13:46.170 --> 00:13:47.850
Tuan Pei, keterampilan upacara minum teh Anda

00:13:47.850 --> 00:13:49.490
membaik dari hari ke hari.

00:13:49.800 --> 00:13:50.660
Anda menyanjung saya.

00:13:52.140 --> 00:13:53.340
Terima kasih. Terima kasih.

00:13:54.100 --> 00:13:54.900
Silakan mencobanya.

00:13:55.090 --> 00:13:55.690
Terima kasih.

00:13:58.570 --> 00:13:59.540
Untuk masalah ini,

00:14:00.340 --> 00:14:01.600
Saya berhutang banyak padamu, Tuan Sun.

00:14:01.910 --> 00:14:03.490
Tuan Pei, Anda terlalu sopan.

00:14:03.490 --> 00:14:04.610
Itu bukan apa-apa.

00:14:05.690 --> 00:14:07.450
Pikirkan tentang hubungan Anda
dengan Tuan Xie.

00:14:07.450 --> 00:14:08.860
Seperti ayah dan anak.

00:14:09.070 --> 00:14:11.590
Ini hanyalah formalitas.

00:14:11,970 --> 00:14:13,060
Itu mungkin benar,

00:14:13.260 --> 00:14:15.850
tapi aku tidak mau memasukkan Paman Xie
dalam posisi yang sulit.

00:14:15.850 --> 00:14:16.570
Tuan Matahari,

00:14:17.300 --> 00:14:18.660
bagaimana jika seseorang

00:14:18.660 --> 00:14:19.690
pergi ke Paman Xie

00:14:19.690 --> 00:14:20.820
untuk membela kasus mereka?

00:14:21.460 --> 00:14:23.120
Lalu apa yang harus dilakukan Paman Xie?

00:14:23.330 --> 00:14:24.460
Mereka tidak akan berani.

00:14:25.140 --> 00:14:26.380
Seperti yang Anda tahu,

00:14:26.860 --> 00:14:28.770
dia hidup dalam pengasingan,

00:14:29.170 --> 00:14:31.690
dan saya menangani semua urusan sehari-harinya.

00:14:32.260 --> 00:14:34.770
Jika ada yang mempunyai niat buruk

00:14:34,790 --> 00:14:36,310
ingin mengganggu Tuan Xie,

00:14:36,690 --> 00:14:38,570
mereka harus melewatiku terlebih dahulu.

00:14:39,940 --> 00:14:40,810
Yakinlah.

00:14:42.170 --> 00:14:42.970
Minumlah teh.

00:14:50.300 --> 00:14:51.900
Tuan Pei, semuanya sudah selesai.

00:14:51.940 --> 00:14:53.540
Kapan saya bisa mulai bekerja?

00:14:58.170 --> 00:14:59.640
Ini adalah profil yang dioptimalkan.

00:14:59.640 --> 00:15:00.700
Silakan lihat.

00:15:02.190 --> 00:15:04.020
Secara keseluruhan bagus, tapi

00:15:04.050 --> 00:15:06.430
ada beberapa poin
yang perlu mendapat perhatian.

00:15:06.430 --> 00:15:07.450
[Ibu]

00:15:12.660 --> 00:15:13.750
Saya perlu menerima telepon ini.

00:15:13.750 --> 00:15:15.480
Anda dapat melanjutkan pekerjaan Anda.

00:15:26.260 --> 00:15:26.940
Zhiyu,

00:15:27.690 --> 00:15:29.330
apakah aku mengganggumu?

00:15:30,740 --> 00:15:31,290
Tidak.

00:15:32.150 --> 00:15:33.350
Pasti sudah larut malam di sana.

00:15:33.940 --> 00:15:35.200
Apakah terjadi sesuatu?

00:15:35.750 --> 00:15:36.460
Tidak ada.

00:15:37.030 --> 00:15:38.760
Pamanmu dan aku baik-baik saja.

00:15:40.450 --> 00:15:41.300
eh...

00:15:41.680 --> 00:15:43.890
Saya melihat berita online.

00:15:44.300 --> 00:15:45.380
Apakah kamu baik-baik saja?

00:15:46.450 --> 00:15:47.100
saya baik-baik saja.

00:15:47.710 --> 00:15:49.990
Anda tetap harus berhati-hati dalam bekerja.

00:15:50,970 --> 00:15:52,430
Bahkan ketika masalah muncul,

00:15:52.540 --> 00:15:53.610
tetap tenang.

00:15:54.060 --> 00:15:55.790
Jangan bertingkah seperti ayahmu.

00:16:00.730 --> 00:16:01.460
Jangan khawatir.

00:16:01.540 --> 00:16:03.260
Saya akan menangani urusan saya sendiri dengan baik.

00:16:03.260 --> 00:16:04.140
Itu bagus.

00:16:05.210 --> 00:16:05.850
Ngomong-ngomong,

00:16:06.090 --> 00:16:08.150
setelah diskusiku dengan pamanmu,

00:16:08.570 --> 00:16:10.450
kami telah memutuskan untuk kembali ke
Shanghai tahun ini

00:16:10.450 --> 00:16:12.020
dan tinggal sebentar.

00:16:12.180 --> 00:16:12.900
Dengan cara ini,

00:16:13.210 --> 00:16:14.330
keluarga kami

00:16:14.370 --> 00:16:15.960
bisa segera bersatu kembali.

00:16:17.090 --> 00:16:17.900
Mengerti.

00:16:18.660 --> 00:16:19.320
Menutup telepon.

00:16:26.690 --> 00:16:27.260
Matahari.

00:16:27.580 --> 00:16:28.310
aku pergi.

00:16:28.330 --> 00:16:29.390
Aku akan berangkat sebentar lagi.

00:16:29,490 --> 00:16:31,090
Apakah dia sudah pulang kerja?

00:16:38.450 --> 00:16:39.780
Xiu, apakah kamu sudah pulang kerja?

00:16:39,780 --> 00:16:41,490
Saya menjalankan tugas di dekat studio Anda.

00:16:41.490 --> 00:16:43.090
Mari kita makan malam bersama.

00:17:11,339 --> 00:17:13,339
Saya mendengar seseorang jatuh dari atas.

00:17:13,859 --> 00:17:15,990
Saya pikir itu arsitek gym ini.

00:17:16.480 --> 00:17:17.770
Itu pasti bunuh diri.

00:17:19.290 --> 00:17:19.970
Brengsek!

00:17:20.319 --> 00:17:21.910
Bunuh diri itu terlalu mudah bagimu!

00:17:22.690 --> 00:17:24.619
Jangan berpikir Anda tidak perlu melakukannya
bertanggung jawab dengan cara ini!

00:17:24.619 --> 00:17:26.730
Formulir persetujuan itu
tidak mungkin ditandatangani oleh ayahku.

00:17:26.730 --> 00:17:28.660
Runtuhnya gym bukan salahnya.

00:17:29.530 --> 00:17:31.140
Apakah tidak ada yang bisa saya lakukan?

00:17:31.580 --> 00:17:33.410
Ada satu hal yang dapat Anda lakukan.

00:17:34.530 --> 00:17:35.530
Tumbuh dengan baik.

00:17:36.230 --> 00:17:37.360
Ketika kamu sudah dewasa,

00:17:37,690 --> 00:17:39,780
dan ketika Anda memiliki kemampuan
dan sumber daya,

00:17:39,780 --> 00:17:41,730
Anda akan memiliki kesempatan untuk mengungkapnya

00:17:42.270 --> 00:17:43.600
dan temukan kebenarannya.

00:17:47.360 --> 00:17:48.360
Saatnya untuk membersihkan!

00:17:48.530 --> 00:17:49.860
Apakah masih ada orang di dalam?

00:18:01.610 --> 00:18:02.570
Anda tahu,

00:18:02.590 --> 00:18:04.720
kantin di tamanmu cukup bagus.

00:18:05.360 --> 00:18:07.690
Guangming bisa mendapatkan makanan
bahkan ketika bekerja lembur.

00:18:07.690 --> 00:18:09.140
Anda membeli ini untuknya, kan?

00:18:09.140 --> 00:18:11.000
Dia telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini.

00:18:11.450 --> 00:18:12.940
Satu proyek baru saja selesai,

00:18:12.940 --> 00:18:14.100
dan sekarang dia sibuk lagi.

00:18:14.100 --> 00:18:16.560
Dia tidak memberikan dirinya sendiri
ruang bernapas mana pun.

00:18:16.690 --> 00:18:18.420
Dia terkenal intens.

00:18:18.530 --> 00:18:20.620
Meskipun aku
tidak berada di departemen yang sama dengannya,

00:18:20.620 --> 00:18:22.350
Aku sudah lama mendengar namanya.

00:18:22.530 --> 00:18:24.180
Saya tahu dia bekerja sangat keras.

00:18:25.010 --> 00:18:26.690
Dia tampak aneh akhir-akhir ini.

00:18:26.970 --> 00:18:28.430
Aku tidak bisa menjelaskannya.

00:18:29,690 --> 00:18:30,140
kamu...

00:18:31.420 --> 00:18:32.220
Tunggu sebentar.

00:18:33,490 --> 00:18:34,290
Ada apa?

00:18:35.450 --> 00:18:37.450
Sesuatu terjadi di perusahaan.

00:18:40.760 --> 00:18:42.820
Jangan khawatir. Aku akan memanggilkan taksi untukmu.

00:18:57.530 --> 00:18:59.140
Dia sangat tenang menghadapi hal ini.

00:19:29.580 --> 00:19:30.210
Zhou,

00:19:30,770 --> 00:19:31,940
lanjutkan dengan usulan Lyman

00:19:31,940 --> 00:19:32,970
sesuai rencana.

00:19:33.210 --> 00:19:33.770
Nona Zhou.

00:19:34.820 --> 00:19:37.340
Sebenarnya, selain Lyman,

00:19:37.450 --> 00:19:38.730
kami memiliki proyek lain.

00:19:38.730 --> 00:19:40.050
Karena kami telah didiskualifikasi,

00:19:40.050 --> 00:19:41.510
bukankah itu lebih tepat

00:19:41.590 --> 00:19:43.900
agar kita bisa memfokuskan energi kita

00:19:43,930 --> 00:19:44,990
pada proyek lain?

00:19:45.940 --> 00:19:46.900
Ya, Nona Zhou.

00:19:47.050 --> 00:19:48.210
Bagaimana jika

00:19:48.490 --> 00:19:50.620
kita melupakan peluang lain?

00:19:51.770 --> 00:19:52.420
Semuanya,

00:19:52.730 --> 00:19:53.770
saat makan malam terakhir kita,

00:19:53.770 --> 00:19:55.010
yang baru saja kita bicarakan

00:19:55.010 --> 00:19:56.140
memastikan proyek kami yang sedang berjalan

00:19:56.140 --> 00:19:57.270
memiliki hasil yang baik.

00:19:57.490 --> 00:19:59.020
Ini baru permulaan.

00:19:59.250 --> 00:20:00.340
Ini adalah kemunduran kecil,

00:20:00.340 --> 00:20:02.270
dan kamu sudah berantakan?

00:20:09.140 --> 00:20:09.770
Nona Zhou,

00:20:10.580 --> 00:20:12.690
ini tugasnya
Tuan Xiao memberi sebelumnya.

00:20:12.690 --> 00:20:13.420
Saya sudah mengumpulkan semua idenya

00:20:13.420 --> 00:20:15.080
mengenai proyek Lyman.

00:20:15.450 --> 00:20:17.140
Saya tidak begitu yakin
tentang bagian taman halaman belum.

00:20:17.140 --> 00:20:18.540
Segala sesuatu yang lain sudah selesai.

00:20:18.860 --> 00:20:20.620
Saya melihat Tuan Xiao belum datang hari ini.

00:20:20.620 --> 00:20:22.550
Maukah Anda melihatnya terlebih dahulu?

00:20:26.620 --> 00:20:27.820
Ikutlah denganku ke Lyman.

00:20:38.050 --> 00:20:38.730
Nona Zhou,

00:20:39.010 --> 00:20:40.670
bukankah Tuan Xiao ikut dengan kita?

00:20:40,990 --> 00:20:42,800
Dia akan menemui kita langsung di Lyman.

00:21:05.250 --> 00:21:05.860
Nona Zhou.

00:21:06.490 --> 00:21:07.090
Dia di sini.

00:21:07.860 --> 00:21:08.590
Anda di sini.

00:21:10.820 --> 00:21:11.420
Halo.

00:21:11.620 --> 00:21:12.770
Saya Zhou Yan dari Dinamisme.

00:21:12.770 --> 00:21:14.580
Saya punya janji
dengan Tuan Sun dari perusahaan Anda.

00:21:14.580 --> 00:21:15.780
Mohon tunggu sebentar.

00:21:17.010 --> 00:21:18.010
Silakan ikuti saya.

00:21:23.340 --> 00:21:23.830
Oke.

00:21:25.110 --> 00:21:26.730
[Grup Lyman]

00:21:27.260 --> 00:21:28.930
Tuan Sun masih rapat.

00:21:29.450 --> 00:21:30.770
Mohon tunggu sebentar.

00:21:31.340 --> 00:21:31.940
Terima kasih.

00:21:32.250 --> 00:21:33.180
Sama-sama.

00:21:36.450 --> 00:21:38.380
Apa yang Sun Daqin katakan di telepon?

00:21:39,650 --> 00:21:40,840
Dia tidak mengatakan apa pun,

00:21:40.840 --> 00:21:42.500
hanya bertele-tele.

00:21:45.180 --> 00:21:47.290
Saya merasa ini tidak bisa dilanjutkan.

00:21:47.290 --> 00:21:48.690
Jadi saya mengatur untuk bertemu dengannya.

00:21:48.770 --> 00:21:50.340
Dia langsung setuju.

00:21:51.690 --> 00:21:53.620
Apakah itu berarti masih ada harapan?

00:21:55.260 --> 00:21:57.520
Itu tergantung bagaimana percakapannya.

00:22:19.530 --> 00:22:20.380
Hu Xiu, tanyakan lagi

00:22:20.380 --> 00:22:21.710
apa yang sebenarnya terjadi.

00:22:21.850 --> 00:22:23.110
Tidak perlu bertanya lagi.

00:22:23.250 --> 00:22:23.820
Ayo pergi.

00:22:25.420 --> 00:22:26.450
Mengapa kita tidak menunggu lebih lama lagi?

00:22:26.450 --> 00:22:28.450
Mungkin ada sesuatu yang menahannya.

00:22:29.250 --> 00:22:31.690
Tuan Sun tidak pernah bermaksud untuk bertemu dengan kami.

00:22:35.100 --> 00:22:35.940
Aku akan menghubungi Dia

00:22:35.940 --> 00:22:37.870
dan memintanya untuk membawa mobil itu berkeliling.

00:22:42.900 --> 00:22:43.580
aku minta maaf.

00:22:44.050 --> 00:22:45.860
Saya membuat segalanya tampak terlalu sederhana.

00:22:46.940 --> 00:22:49.150
Saya berjanji Anda bisa fokus pada desain,

00:22:49.250 --> 00:22:49.980
tapi sebaliknya,

00:22:50.290 --> 00:22:51.580
Aku menyeretmu ke sini

00:22:51.610 --> 00:22:53.270
hanya untuk mendapat sikap dingin.

00:22:53.490 --> 00:22:54.750
Ini bukan salahmu.

00:22:54.900 --> 00:22:55.630
Jangan khawatir,

00:22:55.640 --> 00:22:57.170
Aku akan memikirkan sesuatu.

00:23:03.860 --> 00:23:05.460
Mengapa kamu membawa Hu Xiu ke sini?

00:23:07.100 --> 00:23:07.900
Anda tahu,

00:23:08.490 --> 00:23:09.950
gadis itu cukup pintar.

00:23:10.210 --> 00:23:11.060
Dan

00:23:11.680 --> 00:23:12.810
dia bekerja sangat keras.

00:23:14.010 --> 00:23:15.450
Ini adalah tugas yang Anda berikan padanya

00:23:15.450 --> 00:23:16.770
pada hari pertamanya.

00:23:16.980 --> 00:23:18.100
Hanya dalam beberapa hari,

00:23:18.100 --> 00:23:20.030
dia menyelesaikannya dengan sangat baik.

00:23:29.530 --> 00:23:31.730
Aku punya sesuatu untuk diurus,
jadi aku pergi dulu.

00:23:31.730 --> 00:23:32.260
Tuan Xiao,

00:23:32.360 --> 00:23:33.370
maukah kamu

00:23:33.390 --> 00:23:34.520
memberi tumpangan pada Hu Xiu?

00:23:35.450 --> 00:23:38.010
Turunkan saja aku
di stasiun kereta bawah tanah terdekat.

00:23:38.010 --> 00:23:38.610
Terima kasih.

00:23:39.290 --> 00:23:39.770
Sampai jumpa.

00:23:43.250 --> 00:23:43.780
Ayo pergi.

00:23:58.530 --> 00:23:59.340
Izinkan saya memberi tahu Anda,

00:23:59.340 --> 00:24:00.900
Saya jarang mendapatkan hari libur.

00:24:01.450 --> 00:24:02.510
Siapa orang itu?

00:24:04.310 --> 00:24:05.580
Sun Daqin dari Lyman.

00:24:07.300 --> 00:24:08.630
Mari kita bertemu di lain hari.

00:24:08.830 --> 00:24:09.420
Baiklah.

00:24:25.620 --> 00:24:26.250
Tuan Xiao,

00:24:26.860 --> 00:24:29.170
apakah kamu akan kembali
ke jalan untuk makan malam malam ini?

00:24:29.170 --> 00:24:30.930
Saya tahu restoran yang sangat bagus.

00:24:30,930 --> 00:24:31,790
Saya tidak lapar.

00:24:38.100 --> 00:24:39.830
Cuaca semakin sejuk.

00:24:39,960 --> 00:24:41,810
Apakah semuanya baik-baik saja dengan tempatmu?

00:24:41.810 --> 00:24:42.400
Ya.

00:24:50.530 --> 00:24:52.210
Arsitek selebriti menyukainya

00:24:52.210 --> 00:24:53.340
mengandalkan pemasaran

00:24:53.340 --> 00:24:55.340
daripada keterampilan profesional yang solid.

00:24:55.340 --> 00:24:57.050
Mereka menggunakan popularitasnya untuk mendapatkan proyek

00:24:57.050 --> 00:24:59.380
dan menyingkirkan arsitek tradisional.

00:24:59.660 --> 00:25:00.620
Hanya untuk popularitas,

00:25:00.620 --> 00:25:02.490
memutar arsitektur
menjadi sekedar backdrop foto

00:25:02.490 --> 00:25:03.490
benar-benar
meletakkan kereta di depan kudanya.

00:25:03.490 --> 00:25:04.950
Apakah Anda punya rencana malam ini?

00:25:06.250 --> 00:25:06.970
Tidak.

00:25:07.530 --> 00:25:08.860
Ikutlah denganku ke suatu tempat.

00:25:19.490 --> 00:25:20.100
Tuan Xiao.

00:25:20.380 --> 00:25:21.210
Dia bersamaku.

00:25:21.280 --> 00:25:22.480
Oke. Silakan masuk.

00:25:30.530 --> 00:25:31.990
Saya ada pertemuan bisnis.

00:25:32.460 --> 00:25:33.730
Tunggu aku di sana.

00:25:33.730 --> 00:25:35.710
Anda dapat memesan minuman apa pun yang Anda inginkan.

00:25:35.710 --> 00:25:36.640
Kecuali alkohol.

00:25:37.940 --> 00:25:38.800
Taruh di tab saya.

00:25:52.480 --> 00:25:54.480
Halo, apa yang ingin kamu minum?

00:26:08.180 --> 00:26:08.940
Air berkilau.

00:26:08.940 --> 00:26:10.470
Oke, harap tunggu sebentar.

00:26:24.660 --> 00:26:25.290
Tuan Xiao,

00:26:25.660 --> 00:26:26.340
aku minta maaf

00:26:26.900 --> 00:26:27.760
karena terlambat.

00:26:27.890 --> 00:26:28.540
Tidak apa-apa.

00:26:28.690 --> 00:26:30.250
Aku tahu kamu sibuk akhir-akhir ini,
Tuan Wang.

00:26:30.250 --> 00:26:31.450
Sudahkah Anda menetapkan tanggalnya?

00:26:32.730 --> 00:26:33.590
Sabtu ini.

00:26:33.730 --> 00:26:35.380
Anda adalah tamu VIP kami.

00:26:35.380 --> 00:26:36.640
Kami membutuhkan kehadiran Anda.

00:26:36.690 --> 00:26:37.300
Tentu saja.

00:26:41.300 --> 00:26:42.060
Tuan Xiao,

00:26:42.340 --> 00:26:44.250
Anda jarang menghadiri pertemuan sosial,

00:26:44.250 --> 00:26:45.910
tapi kamu secara khusus mengajakku kencan hari ini.

00:26:45.910 --> 00:26:48.710
Saya berasumsi ini bukan hanya untuk obrolan ringan.

00:26:51.490 --> 00:26:53.090
Memang benar, aku ingin meminta sesuatu.

00:26:53.690 --> 00:26:54.940
Untuk pernikahan akhir pekan,

00:26:54.940 --> 00:26:55.770
Saya ingin bertanya kepada Anda

00:26:55.770 --> 00:26:57.370
untuk mengundang Tuan Xie dari Lyman.

00:27:05.540 --> 00:27:06.600
Apa yang kamu lakukan?

00:27:07.690 --> 00:27:08.690
Pertarungan daring.

00:27:08.730 --> 00:27:09.620
Saya tidak tahan menonton

00:27:09.620 --> 00:27:11.530
orang-orang ini
membuat sesuatu dari ketiadaan.

00:27:11.530 --> 00:27:12.970
Saya harus mengambil tindakan sendiri.

00:27:15.530 --> 00:27:16.420
Coba saya lihat

00:27:16.660 --> 00:27:19.190
bagaimana mereka menghasilkan
tuduhan palsu ini.

00:27:33.620 --> 00:27:34.820
Anda membuat poin bagus.

00:27:35.140 --> 00:27:36.210
Tapi itu tidak ada gunanya.

00:27:36.210 --> 00:27:38.010
Semua postinganku terkubur.

00:27:38.260 --> 00:27:39.660
Jangan buang energi Anda.

00:27:39.660 --> 00:27:40.530
Tidak mungkin.

00:27:41.170 --> 00:27:42.830
Pembingkaian yang menyedihkan seperti ini

00:27:42.840 --> 00:27:45.010
Penuh dengan lubang yang jelas
kepada siapa pun yang memiliki mata.

00:27:45.010 --> 00:27:45.860
Aku sudah memikirkan ini...

00:27:45.860 --> 00:27:46.690
Saya mengatakannya.

00:27:52.860 --> 00:27:53.720
Pernyataan itu

00:27:54.450 --> 00:27:55.250
berasal dari saya.

00:27:56.210 --> 00:27:57.380
K-Kenapa?

00:27:58.380 --> 00:27:59.970
B-Bagaimana kabarmu

00:28:00.250 --> 00:28:01.310
-katakan...
-Ayo pergi.

00:28:12.290 --> 00:28:12.820
Tuan Xiao,

00:28:12.860 --> 00:28:15.790
apakah kamu menyukaiku
memanggil pengemudi yang ditunjuk untuk Anda?

00:28:16.250 --> 00:28:17.340
Selamat tinggal, Tuan Xiao.

00:28:18.180 --> 00:28:19.780
Bukankah kita berangkat bersama?

00:28:20.210 --> 00:28:21.740
Aku akan naik taksi sendiri.

00:28:22.180 --> 00:28:23.980
Lalu siapa yang akan mengantarku?

00:28:27.050 --> 00:28:28.910
Pantas saja kamu tidak mengizinkanku minum.

00:28:30.000 --> 00:28:30.640
Apa?

00:28:34.130 --> 00:28:34.850
Tidak ada.

00:28:35.100 --> 00:28:35.760
Saya bisa mengemudi.

00:28:58.140 --> 00:28:58.690
Xiaorou.

00:28:59.130 --> 00:29:00.860
Zhan Jie, kamu di kantor?

00:29:01.540 --> 00:29:02.100
saya.

00:29:02.140 --> 00:29:02.940
Ada apa?

00:29:03.660 --> 00:29:05.540
Saya telah mengirim pesan kepada Wang sepanjang malam.

00:29:05.540 --> 00:29:06.470
Saya tidak dapat menemukannya.

00:29:06.470 --> 00:29:07.710
Dia tidak merespons.

00:29:09.010 --> 00:29:10.210
Tidak apa-apa, Xiaorou.

00:29:10.450 --> 00:29:12.450
Dia bekerja lembur di kantor.

00:29:12.450 --> 00:29:13.860
Mungkin sibuk coding.

00:29:13.890 --> 00:29:15.340
Dia mungkin tidak memperhatikan teleponnya.

00:29:15.340 --> 00:29:17.340
Saya keluar untuk membeli makanan ringan larut malam.

00:29:17.340 --> 00:29:18.720
Aku akan memberitahunya saat aku kembali.

00:29:18.720 --> 00:29:19.480
Jangan khawatir.

00:29:20.090 --> 00:29:21.620
Oke, terima kasih atas bantuan Anda.

00:29:22.540 --> 00:29:23.100
Nona.

00:29:23.970 --> 00:29:25.380
Ada lalu lintas di depan.

00:29:25.400 --> 00:29:27.490
Apakah itu nyaman
bagimu untuk turun di sini?

00:29:27.490 --> 00:29:30.420
Jaraknya hanya beberapa ratus meter
ke lingkungan Anda.

00:29:31.250 --> 00:29:31.900
Baiklah.

00:29:32.580 --> 00:29:33.290
Terima kasih.

00:29:33.460 --> 00:29:35.190
Tidak masalah. Saya sudah membayar.

00:29:35.210 --> 00:29:35.730
Oke.

00:29:39.210 --> 00:29:40.140
Zhan Jie?

00:29:40.140 --> 00:29:40.880
Terima kasih, Pak.

00:29:40.880 --> 00:29:43.740
Bukankah dia bilang dia bekerja lembur
di kantor?

00:30:17.290 --> 00:30:18.100
Xiaorou?

00:30:18.600 --> 00:30:19.930
Apa yang kamu lakukan di sini?

00:30:22.450 --> 00:30:23.450
Bawa aku ke atas.

00:30:23,890 --> 00:30:25,290
Wang ada di atas, kan?

00:30:25.300 --> 00:30:25.860
Tempatku

00:30:25.880 --> 00:30:27.030
benar-benar berantakan.

00:30:27.230 --> 00:30:28.760
Hari ini tidak nyaman.

00:30:31.140 --> 00:30:32.620
Sejak kapan kamu

00:30:32.900 --> 00:30:34.420
pindah ke dekat tempat kita?

00:30:35,970 --> 00:30:36,770
Baru saja pindah.

00:30:36.900 --> 00:30:37.450
saya...

00:30:37.860 --> 00:30:38.490
Baik,

00:30:39.010 --> 00:30:40.140
Aku akan naik sendiri.

00:30:42.040 --> 00:30:42.570
Xiaorou!

00:30:45.730 --> 00:30:46.930
aku minta maaf. Saya minta maaf.

00:30:47.900 --> 00:30:48.530
Xiaorou!

00:31:04.050 --> 00:31:04.690
Selesai!

00:31:07.100 --> 00:31:07.900
Xiaorou.

00:31:12.290 --> 00:31:13.530
Yang pertama setelah beberapa hari ini.

00:31:13.530 --> 00:31:14.770
Kita semua dapat memberikan kesaksian mengenai hal itu.

00:31:14.770 --> 00:31:15.490
Ya itu benar.

00:31:15.490 --> 00:31:17.890
-Yang pertama.
-Pastinya yang pertama.

00:31:26.210 --> 00:31:27.580
Jadi kamu sudah pernah

00:31:27.610 --> 00:31:29.070
sibuk dengan semua ini akhir-akhir ini?

00:31:34.490 --> 00:31:37.140
Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu berhenti dari pekerjaanmu?

00:31:40.020 --> 00:31:41.890
Anda tidak diberhentikan, bukan?

00:31:47.280 --> 00:31:48.440
Jangan tertawa.

00:31:48.690 --> 00:31:50.290
Apakah kamu benar-benar diberhentikan?

00:31:50.800 --> 00:31:52.040
Saya tidak diberhentikan.

00:31:53.100 --> 00:31:54.500
Dan saya juga tidak berhenti.

00:31:56.530 --> 00:31:58.530
Kami berencana untuk memulai bisnis.

00:31:58.900 --> 00:32:00.210
Aku tidak memberitahumu sebelumnya

00:32:00.210 --> 00:32:02.270
karena semuanya belum berjalan sesuai rencana.

00:32:02.620 --> 00:32:04.080
Aku tidak ingin kamu khawatir.

00:32:05.420 --> 00:32:06.380
Karena kamu tidak berhenti,

00:32:06.380 --> 00:32:08.820
mengapa Anda memulai bisnis
kapan semuanya baik-baik saja?

00:32:08.820 --> 00:32:09.580
Banyak staf teknis

00:32:09.580 --> 00:32:11.860
akhirnya pindah ke peran manajemen.

00:32:11.860 --> 00:32:14.320
Meskipun perusahaan kami menawarkan keuntungan yang baik,

00:32:14.360 --> 00:32:15.260
pada dasarnya tidak ada harapan

00:32:15.260 --> 00:32:16.790
bagi saya untuk bertukar posisi.

00:32:17.220 --> 00:32:18.800
Saya tidak ingin bepergian sepanjang waktu,

00:32:18.800 --> 00:32:20.530
terus-menerus dalam perjalanan bisnis,

00:32:20.770 --> 00:32:22.230
meninggalkanmu untuk hidup sendiri.

00:32:31.210 --> 00:32:32.340
Aku sudah mengambil keputusan.

00:32:32.620 --> 00:32:33.860
Jika Anda benar-benar ingin memulai bisnis,

00:32:33.860 --> 00:32:35.010
berhenti saja dari pekerjaanmu

00:32:35.210 --> 00:32:35.820
dan fokus padanya.

00:32:35.820 --> 00:32:36.530
Saya mendukung Anda.

00:32:36.530 --> 00:32:37.770
Saya tidak bisa berhenti dari pekerjaan saya.

00:32:39.100 --> 00:32:39.950
Jika saya bisa mendapatkan uang tambahan,

00:32:39.950 --> 00:32:41.350
kenapa aku harus menyerah?

00:32:43.380 --> 00:32:44.690
Kami masih perlu mendapatkan rumah baru.

00:32:44.690 --> 00:32:45.820
Apakah kamu lupa?

00:32:45.860 --> 00:32:47.050
Saya punya kartu.

00:32:47.970 --> 00:32:49.820
Sejak kafe mulai menghasilkan keuntungan,

00:32:49.820 --> 00:32:50.620
Saya sudah menyimpan semua uangnya

00:32:50.620 --> 00:32:51.730
kamu telah memberiku.

00:32:52.100 --> 00:32:52.860
Ambil dan gunakan.

00:32:52.860 --> 00:32:53.970
Anggap saja itu investasi saya,

00:32:53.970 --> 00:32:54.450
oke?

00:32:54.450 --> 00:32:55.180
Tidak mungkin.

00:32:55.530 --> 00:32:56.820
Saya sudah punya uang.

00:32:56.970 --> 00:32:58.180
Sayang,

00:32:58.900 --> 00:32:59.660
dengarkan aku.

00:33:01.900 --> 00:33:03.100
Kehidupan kita saat ini

00:33:03.100 --> 00:33:04.700
sudah memuaskan saya.

00:33:05.660 --> 00:33:06.380
Mengenai uang,

00:33:06.380 --> 00:33:07.780
kita bisa memperolehnya secara bertahap.

00:33:08.250 --> 00:33:09.490
Kita akan mendapatkan rumah yang lebih besar

00:33:09.490 --> 00:33:10.660
cepat atau lambat.

00:33:11.620 --> 00:33:12.730
Jangan khawatir.

00:33:13.180 --> 00:33:14.460
Jangan merasa tertekan.

00:33:15.250 --> 00:33:16.290
Saya percaya hidup kita

00:33:16.290 --> 00:33:18.490
pasti akan menjadi lebih baik dan lebih baik lagi.

00:33:18.900 --> 00:33:19.530
Oke?

00:33:20.980 --> 00:33:23.110
Jangan sedih.

00:33:23.340 --> 00:33:23.730
Oke.

00:33:23.730 --> 00:33:24.860
Jangan pikirkan itu.

00:33:24.860 --> 00:33:25.420
Baiklah.

00:33:25.530 --> 00:33:26.660
Semuanya akan baik-baik saja.

00:33:26.660 --> 00:33:27.210
Ini akan baik-baik saja.

00:33:27.210 --> 00:33:28.410
Segalanya akan berhasil!

00:33:28.420 --> 00:33:29.620
Segalanya akan berhasil!

00:33:34.620 --> 00:33:37.090
[Xie Lin]

00:33:44.670 --> 00:33:46.860
Di mana saya bisa menemukan orang ini?

00:33:46.860 --> 00:33:48.210
Haruskah aku berkemah saja di luar Grup Lyman

00:33:48.210 --> 00:33:49.210
setiap hari?

00:33:51.660 --> 00:33:53.010
Xie Lin.

00:33:59.250 --> 00:34:01.380
Ikutlah denganku ke pesta pernikahan akhir pekan ini.

00:34:02.450 --> 00:34:03.250
Alih-alih menemukan orang itu,

00:34:03.250 --> 00:34:05.180
dia sebenarnya berencana menghadiri pernikahan.

00:34:05.180 --> 00:34:06.140
Penonton resah

00:34:06.140 --> 00:34:07.340
lebih dari pemainnya.

00:34:19.739 --> 00:34:20.420
Tuan Xiao.

00:34:21.010 --> 00:34:23.270
Apakah Anda yakin navigasi ini benar?

00:34:23.380 --> 00:34:26.110
Siapa yang akan mengadakan pernikahan
di antah berantah?

00:34:30.170 --> 00:34:31.130
Sekarang saya mengerti

00:34:31.130 --> 00:34:32.699
kenapa kamu memintaku untuk ikut.

00:34:32,699 --> 00:34:35,159
Anda benar-benar memperlakukan saya
seperti supirmu.

00:34:53.340 --> 00:34:54.070
Jangan khawatir.

00:34:54.219 --> 00:34:55.219
Ini tempatnya.

00:35:01.010 --> 00:35:02.300
Pernikahannya ada di pulau itu.

00:35:02.300 --> 00:35:04.080
Kita perlu naik perahu
dari dermaga untuk sampai ke sana.

00:35:04.080 --> 00:35:04.940
Lalu, Tuan Xiao,

00:35:04.940 --> 00:35:06.530
tolong beritahu saya kapan ini akan berakhir,

00:35:06.530 --> 00:35:08.260
jadi aku akan menjadwalkan untuk menjemputmu.

00:35:09.150 --> 00:35:10.410
Kamu ikut denganku.

00:35:10.900 --> 00:35:11.860
Apa yang akan saya lakukan di sana?

00:35:11.860 --> 00:35:13.920
Aku bahkan tidak mengenal calon pengantinnya.

00:35:14.170 --> 00:35:15.130
Kamu teman kencanku.

00:35:27.970 --> 00:35:29.740
Dia benar-benar tidak peduli

00:35:29.400 --> 00:35:35.270
♪ Kehidupan menggambarkan garis besar adeganku ♪

00:35:29.740 --> 00:35:31.740
tentang didiskualifikasi oleh Lyman?

00:35:33.970 --> 00:35:35.230
Saya tidak mengatakan apa pun.

00:35:36.150 --> 00:35:39.630
♪ Tindakan terakhir
adalah monolog dalam mimpi ♪

00:35:38.380 --> 00:35:40.010
Bagaimana tampilan hotelnya?

00:35:40.830 --> 00:35:44.600
♪ Dan selanjutnya,
Aku berjalan melewati kebisingan kota ♪

00:35:41.380 --> 00:35:42.170
Tidak apa-apa.

00:35:42.420 --> 00:35:43.220
Saya merancangnya.

00:35:45.750 --> 00:35:48.820
♪ Banyak sekali yang datang
ternyata itu bukan apa-apa ♪

00:35:47.530 --> 00:35:48.260
Saya tidak melihatnya dengan jelas sekarang.

00:35:48.260 --> 00:35:49.660
Biarkan saya melihat lebih dekat.

00:35:50.130 --> 00:35:51.000
Sekarang saya melihatnya dengan jelas.

00:35:50.250 --> 00:35:54.320
♪ Aku menghitung detak jam ♪

00:35:51.420 --> 00:35:53.050
Ini desain Anda, Tuan Xiao.

00:35:53.050 --> 00:35:54.650
Itu sepenuhnya gaya Anda.

00:35:54.880 --> 00:35:58.820
♪ Saya tidak tahu platform mana
adalah untuk pergi atau kembali ♪

00:35:56.090 --> 00:35:56.570
Ini...

00:35:56.900 --> 00:35:57.740
Apakah saya melihat sesuatu?

00:35:57.740 --> 00:35:59.450
Mengapa tampak bersinar?

00:35:59.490 --> 00:36:03.780
♪ Sampai kamu berjalan ke arahku ♪

00:35:59.650 --> 00:36:01.220
Itu disebut refleksi sinar matahari.

00:36:01.220 --> 00:36:02.680
Ini disebut metafora.

00:36:04.700 --> 00:36:05.490
Berlebihan.

00:36:04.950 --> 00:36:10.150
♪ Dan nafasku menjadi lembut ♪

00:36:10.690 --> 00:36:15.890
♪ Dan jatuh ke dalamnya
antisipasi ini disebut "kamu" ♪

00:36:15.920 --> 00:36:20.640
♪ Karena kamu ♪

00:36:20.660 --> 00:36:27.430
♪ Jadi kamu berada di samping cerita itu
ditulis oleh takdir ♪

00:36:29.970 --> 00:36:31.420
♪ Oh, oke ♪

00:36:32.420 --> 00:36:33.840
♪ Oh, oke ♪

00:36:34.440 --> 00:36:35.700
♪ Oh, oke ♪

00:36:36.740 --> 00:36:38.740
♪ Oh, oke ♪

00:36:37.660 --> 00:36:38.990
Silakan masuk.

00:36:39.090 --> 00:36:42.200
♪ Oh, oke, sayangku ♪

00:36:39,740 --> 00:36:40,740
Silakan lewat sini.

00:36:41.780 --> 00:36:42.840
Selamat datang, Tuan Xiao.

00:36:43.260 --> 00:36:44.090
Selamat, Tuan Wang.

00:36:43.340 --> 00:36:47.200
♪ Ternyata kamu adalah pengecualianku ♪

00:36:46.700 --> 00:36:47.700
Ini...

00:36:48.820 --> 00:36:51.150
Hu Xiu, asisten desainer studio kami.

00:36:51.650 --> 00:36:52.580
Ini Tuan Wang,

00:36:52.590 --> 00:36:53.700
pemilik pulau ini

00:36:53.700 --> 00:36:54.890
dan ayah mempelai wanita.

00:36:54.890 --> 00:36:56.490
Selamat, Tuan Wang.

00:36:56.530 --> 00:36:57.380
Terima kasih.

00:36:57.380 --> 00:36:57.940
Selamat datang.

00:36:58.220 --> 00:36:59.420
Pernikahan hari ini

00:36:59.530 --> 00:37:01.700
adalah acara pertama hotel tersebut
terbuka untuk umum.

00:37:01.700 --> 00:37:03.360
Saya harap kami dapat memulai dengan baik.

00:37:03.420 --> 00:37:04.420
Kebahagiaan ganda.

00:37:04.420 --> 00:37:05.170
Itu hal yang bagus.

00:37:05.170 --> 00:37:06.260
Terima kasih, Tuan Xiao.

00:37:06.260 --> 00:37:06.780
Tolong.

00:37:11.050 --> 00:37:11.900
Silakan pindahkan papan tanda tangan ini

00:37:11.900 --> 00:37:13.260
ke kanan.

00:37:14.450 --> 00:37:15.010
Yue.

00:37:15.820 --> 00:37:16.340
Ayah.

00:37:16.530 --> 00:37:17.460
Tuan Xiao ada di sini.

00:37:18.000 --> 00:37:18.770
Zhiyu.

00:37:19.450 --> 00:37:20.090
Kalau begitu,

00:37:20.130 --> 00:37:21.050
kalian anak muda ngobrol,

00:37:21.050 --> 00:37:22.220
dan aku akan pergi menemui tamu-tamu lain.

00:37:22.220 --> 00:37:22.740
Oke.

00:37:22.970 --> 00:37:23.860
Silakan lanjutkan.

00:37:23.860 --> 00:37:24.520
Tentu saja.

00:37:26.170 --> 00:37:26.940
Zhiyu,

00:37:27.090 --> 00:37:28.300
Aku tahu kamu akan datang hari ini,

00:37:28.300 --> 00:37:30.270
tapi aku tidak menyangka kamu akan membawa kencan.

00:37:30.270 --> 00:37:31.230
Halo, Nona Wang.

00:37:31,380 --> 00:37:32,940
Saya asisten desainer dari Dynamism,

00:37:32,940 --> 00:37:33,450
Hu Xiu.

00:37:33.820 --> 00:37:34.220
Halo.

00:37:34.220 --> 00:37:35.280
Selamat.

00:37:40.850 --> 00:37:41.710
Selamat pernikahan.

00:37:41.740 --> 00:37:42.420
Terima kasih.

00:37:43.220 --> 00:37:45.130
Upacara akan segera diadakan di sini.

00:37:45.130 --> 00:37:46.740
Apa pendapat Anda tentang semua yang diatur?

00:37:46.740 --> 00:37:47.300
saya bisa melihat

00:37:47.300 --> 00:37:49.010
banyak pemikiran yang masuk ke dalam hal ini.

00:37:49.010 --> 00:37:50.450
Suamiku menyiapkan segalanya.

00:37:50.450 --> 00:37:52.510
Saya hanya memberikan arahan acak hari ini.

00:37:52.880 --> 00:37:53.410
Oh benar,

00:37:53.570 --> 00:37:55.430
kamu belum pernah bertemu dengannya, kan?

00:37:56.170 --> 00:37:56.900
Qiran,

00:37:56.970 --> 00:37:57.830
datang ke sini.

00:38:18.940 --> 00:38:19.410
Halo.

00:38:19.530 --> 00:38:20.090
Halo.

00:38:20.220 --> 00:38:21.680
Saya dirujuk oleh Tuan Chen.

00:38:21.740 --> 00:38:23.000
Namaku Zhang Qiran.

00:38:23.690 --> 00:38:24.730
Saya Hu Xiu.

00:38:47.340 --> 00:38:48.540
Tunggu sebentar, Sayang.

00:38:48.780 --> 00:38:49.910
Sehelai rambutmu.

00:38:50.320 --> 00:38:51.720
Zhang Qiran, suamiku.

00:38:52.300 --> 00:38:52.900
Qiran,

00:38:52.900 --> 00:38:54.700
ini seniorku
sejak saya belajar di Amerika,

00:38:54.700 --> 00:38:56.900
dan juga arsitek ternama
Xiao Zhiyu.

00:38:56.900 --> 00:38:57.530
Aku sudah banyak mendengar tentangmu.

00:38:57.530 --> 00:38:58.260
saya sering

00:38:58.450 --> 00:38:59.850
dengar Yue kami menyebutmu.

00:39:00.220 --> 00:39:01.740
Akhirnya bisa bertemu langsung dengan Anda.

00:39:01.740 --> 00:39:02.870
Senang bertemu dengan Anda.

00:39:10.090 --> 00:39:10.890
Ada apa?

00:39:12.610 --> 00:39:13.940
Apakah dia mabuk laut?

00:39:14.380 --> 00:39:15.300
Aku akan memeriksanya.

00:39:15.300 --> 00:39:15.820
Oke.

00:39:18.610 --> 00:39:19.070
Qiran,

00:39:19.100 --> 00:39:20.710
mari kita sambut tamu lain.

00:39:21.050 --> 00:39:21.490
Oke.

00:39:24.610 --> 00:39:25.260
Mabuk laut?

00:39:29.650 --> 00:39:30.300
Tidak.

00:39:31.270 --> 00:39:32.600
Hanya merasa mual.

00:39:35.820 --> 00:39:36.750
Lama tidak bertemu.

00:39:36.890 --> 00:39:38.050
Kamu terlihat sangat keren hari ini.

00:39:38.050 --> 00:39:38.910
Selamat pernikahan.

00:39:38,970 --> 00:39:40,770
-Selamat atas pernikahanmu.
-Sangat cantik.

00:39:46.420 --> 00:39:46.910
Tuan Xie.

00:39:46.940 --> 00:39:47.570
Tuan Wang.

00:39:48.090 --> 00:39:48.340
Selamat datang.

00:39:48.340 --> 00:39:49.570
Maaf membuatmu menunggu.

00:39:49.570 --> 00:39:50.450
Tempat yang bagus.

00:39:50.940 --> 00:39:52.220
Tenang saja sejenak.

00:39:52.220 --> 00:39:54.020
Saya perlu mengurus sesuatu.

00:39:59.220 --> 00:40:00.820
Menghadap pegunungan hijau

00:40:02.170 --> 00:40:03.170
dan perairan jernih.

00:40:04.130 --> 00:40:04.780
Jika Anda bebas,

00:40:04.780 --> 00:40:07.740
Anda bisa keluar dan menikmati pemandangan.

00:40:08.170 --> 00:40:08.900
Xie Lin.

00:40:10.780 --> 00:40:11.650
Qin.

00:40:14.220 --> 00:40:16.170
Jadi kamulah yang legendaris

00:40:16.420 --> 00:40:17.420
junior Tuan Qin?

00:40:26.760 --> 00:40:27.400
Tuan Xie.

00:40:30.180 --> 00:40:31.010
kamu?

00:40:31.530 --> 00:40:32.010
Halo.

00:40:32.260 --> 00:40:32.970
saya...

00:40:34,790 --> 00:40:35,490
Xiao Zhiyu.

00:40:36.570 --> 00:40:38.220
Jadi kamu adalah Xiao Zhiyu.

00:40:40.010 --> 00:40:40.650
Tuan Xie,

00:40:41.050 --> 00:40:43.180
bisakah aku bicara denganmu secara pribadi?

00:40:43.820 --> 00:40:44.450
Anda lihat,

00:40:45.570 --> 00:40:48.230
generasi muda saat ini
sangat mudah.

00:40:49.350 --> 00:40:51.380
Saya mendengar Tuan Xie menghargai efisiensi.

00:40:51.670 --> 00:40:52.380
Ketika itu terjadi,

00:40:52.380 --> 00:40:52.970
aku juga.

00:40:54.800 --> 00:40:55.280
Bagus.

00:40:58.420 --> 00:40:59.060
Tolong.

00:41:25.090 --> 00:41:25.570
Paman Chen,

00:41:25.570 --> 00:41:26.260
bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

00:41:26.260 --> 00:41:27.940
Ini Tuan Zheng.

00:41:27.940 --> 00:41:28.860
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

00:41:28.860 --> 00:41:29.780
Panggil saja aku Zhang.

00:41:29.780 --> 00:41:30.090
Zhang.

00:41:30.090 --> 00:41:30.530
Nona Hu.

00:41:30.530 --> 00:41:31.650
Bagaimana kalau kita bertukar informasi kontak?

00:41:31.650 --> 00:41:32.260
Tentu.

00:41:34,490 --> 00:41:35,700
Apakah kamu mencari Zhiyu?

00:41:35.700 --> 00:41:39.030
Ayah mertuamu dan aku
sering berbisnis bersama.

00:41:39.260 --> 00:41:41.820
Ayahku bilang dia pergi ngobrol
dengan Paman Xie.

00:41:41.940 --> 00:41:43.200
Dia akan segera kembali.

00:41:43.570 --> 00:41:44.970
Anda bisa menunggunya di sini.

00:41:46.860 --> 00:41:47.700
Nona Wang,

00:41:48.650 --> 00:41:49.710
selamat,

00:41:49.860 --> 00:41:50.610
sungguh.

00:41:52.010 --> 00:41:52.820
Terima kasih.

00:41:53.530 --> 00:41:54.860
Sejujurnya denganmu,

00:41:54.970 --> 00:41:57.450
Saya tidak pernah berpikir saya akan menikah secepat ini.

00:41:57.960 --> 00:42:00.560
Sebenarnya aku
sedikit takut menikah sebelumnya.

00:42:02.130 --> 00:42:02.940
Memang.

00:42:03.480 --> 00:42:06.530
Pernikahan kilat, khususnya,
membutuhkan lebih banyak keberanian.

00:42:06.530 --> 00:42:07.490
Pernikahan kilat?

00:42:08.500 --> 00:42:10.060
Bagaimana kamu tahu itu?