WEBVTT

00:01:50.009 --> 00:01:53.950
[Cinta Antar Garis]

00:01:54.289 --> 00:01:56.950
[Episode 5]

00:02:04.200 --> 00:02:04.950
saya...

00:02:06.200 --> 00:02:07.330
Ayah, Ibu, sebenarnya,

00:02:07.400 --> 00:02:09.190
Aku lupa kunciku hari ini.

00:02:09.919 --> 00:02:11.400
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?

00:02:11.400 --> 00:02:12.750
Saya membawa kunci cadangan.

00:02:15.560 --> 00:02:16.150
Anda melakukannya?

00:02:16.310 --> 00:02:17.150
L-Biarkan aku.

00:02:17.150 --> 00:02:17.680
Biarkan aku.

00:02:18.400 --> 00:02:20.260
Kuncinya yang mana? Ada banyak sekali.

00:02:20.590 --> 00:02:23.390
Anda bahkan tidak mengenalinya
kunci rumahmu sendiri?

00:02:23.840 --> 00:02:24.870
Yang pendek ini.

00:02:28.510 --> 00:02:29.230
Ayah! Mama!

00:02:29.250 --> 00:02:30.450
Saya membuka pintu!

00:02:31.050 --> 00:02:31.800
Tentang apa ini?

00:02:31.800 --> 00:02:33.530
Kita tidak menjadi tuli, oke?

00:02:34.040 --> 00:02:35.040
A-aku membukanya!

00:02:41.430 --> 00:02:41.750
Ya...

00:02:41.750 --> 00:02:42.400
Apa yang kamu lakukan?

00:02:42.400 --> 00:02:43.360
Aku menjatuhkan kuncinya.

00:02:43.360 --> 00:02:44.120
Aku akan membelikanmu sandal.

00:02:44.120 --> 00:02:45.920
Mengapa begitu sulit membuka pintu?

00:02:48.030 --> 00:02:49.160
Ayah, sandalmu.

00:02:52.470 --> 00:02:53.240
Xiu.

00:02:53.690 --> 00:02:55.820
Bukankah mantel ini terlalu besar untukmu?

00:02:57.160 --> 00:02:59.120
Kebesaran sedang terjadi saat ini.

00:02:59.230 --> 00:03:00.820
Saya tahu apa itu kebesaran,

00:03:01.680 --> 00:03:03.160
tapi ini agak terlalu besar, bukan?

00:03:03.160 --> 00:03:05.160
Baiklah, aku akan mengembalikannya besok.

00:03:06.080 --> 00:03:08.080
Anda membeli mesin kopi lain?

00:03:08.760 --> 00:03:09.690
Mesin kopi?

00:03:10.960 --> 00:03:12.280
Mesin kopi ini

00:03:12.710 --> 00:03:13.870
adalah hadiah dari Zhao.

00:03:13.890 --> 00:03:16.150
Itu adalah barang lama yang dia pensiunkan dari tokonya.

00:03:17.190 --> 00:03:18.190
Ini... Ini

00:03:18.210 --> 00:03:20.030
pasti cukup mahal bukan?

00:03:20.030 --> 00:03:21.160
Itu tidak mahal.

00:03:21.430 --> 00:03:22.490
Hanya tingkat pemula.

00:03:22.710 --> 00:03:23.940
Ini sangat bagus.

00:03:28.040 --> 00:03:29.470
Bu, kenapa ibu pergi ke balkon?

00:03:29.470 --> 00:03:30.400
Saya ingin membuka jendela.
Di sini terlalu pengap.

00:03:30.400 --> 00:03:31.190
Biarkan aku. Biarkan aku.

00:03:31.190 --> 00:03:32.870
Biarkan aku melakukannya.

00:03:40.520 --> 00:03:41.000
Di sini.

00:03:41.400 --> 00:03:41.840
Ini.

00:03:42.520 --> 00:03:43.920
Aku sudah menyiapkannya untukmu.

00:03:45.870 --> 00:03:47.030
Ayah, Ibu, bagaimana

00:03:47.130 --> 00:03:48.500
kita pergi makan saja?

00:03:49.750 --> 00:03:50.880
Ini akan segera siap.

00:03:51.030 --> 00:03:52.360
Ya, semuanya sudah siap.

00:03:52.360 --> 00:03:53.560
Mengapa keluar?

00:03:57.520 --> 00:03:58.470
Ponselku mati.

00:04:06.740 --> 00:04:08.140
Bisakah mangkuk ini menampung semuanya?

00:04:08.480 --> 00:04:10.080
Yang ini tampaknya lebih kecil lagi.

00:04:15.630 --> 00:04:16.390
Xiu.

00:04:16.630 --> 00:04:18.120
Apakah Anda memiliki mangkuk sup yang lebih besar?

00:04:18.120 --> 00:04:19.600
Ya. Aku akan mengambilkannya untukmu.

00:04:22.270 --> 00:04:23.000
Feliks.

00:04:23.120 --> 00:04:24.040
Anda telah memeriksa yang baru

00:04:24.040 --> 00:04:26.440
misalnya proposal desain penjara bawah tanah, kan?

00:04:27.050 --> 00:04:27.490
Ya.

00:04:27.720 --> 00:04:28.720
Sudah diserahkan ke tim 3D

00:04:28.720 --> 00:04:30.320
untuk pemodelan dan rendering.

00:04:31.430 --> 00:04:33.000
Baiklah, mari kita bahas lagi
bila diperlukan.

00:04:33.000 --> 00:04:34.080
Oke, sampai jumpa.

00:04:37.120 --> 00:04:39.850
Kamu benar-benar bertingkah seperti itu
bos yang lepas tangan, bukan?

00:04:39.850 --> 00:04:41.170
Aku sudah bilang padamu

00:04:41.440 --> 00:04:43.770
Saya hanya bertanggung jawab pada bagian desain.

00:04:45.420 --> 00:04:47.360
[Panggilan tak terjawab dari Hu Xiu]

00:04:48.800 --> 00:04:49.390
Tunggu.

00:04:49.510 --> 00:04:50.750
Apakah kamu tidak membicarakan semuanya

00:04:50.750 --> 00:04:52.120
dengan Hu Xiu?

00:04:52.120 --> 00:04:53.600
Kenapa dia masih meneleponku?

00:04:53.600 --> 00:04:54.430
Mungkin

00:04:54.700 --> 00:04:56.110
kalian berdua dekat saja.

00:04:56.630 --> 00:04:57.600
Gan, meski begitu, itu bukan alasan

00:04:57.600 --> 00:04:59.330
meneleponku belasan kali, kan?

00:05:08.600 --> 00:05:09.360
Halo,

00:05:09.480 --> 00:05:12.660
pelanggan yang Anda hubungi
tidak dapat dihubungkan untuk saat ini.

00:05:12.660 --> 00:05:14.420
Silakan coba lagi nanti.

00:05:17.050 --> 00:05:17.930
Aku akan kembali.

00:05:19.800 --> 00:05:20.400
Ngomong-ngomong,

00:05:21.300 --> 00:05:22.890
berikan Hu Xiu informasi kontakku.

00:05:23.160 --> 00:05:25.820
Dengan begitu, dia tidak akan menyimpannya
mengganggumu lagi.

00:05:44.480 --> 00:05:45.159
Selamat mencoba.

00:05:46.600 --> 00:05:47.159
Tidak buruk.

00:05:47.850 --> 00:05:48.830
Tambahkan sedikit garam lagi.

00:05:48.830 --> 00:05:49.520
Lebih banyak garam?

00:06:04.500 --> 00:06:07.360
[Tolong jangan masuk]

00:06:14.630 --> 00:06:15.430
Xiu?

00:06:16.260 --> 00:06:17.060
Ada apa?

00:06:17.360 --> 00:06:20.090
Bisakah kamu membeli sebotol anggur masak
di pintu masuk jalur?

00:06:20.090 --> 00:06:23.290
Memasak anggur adalah salah satunya
kamu bisa melewatinya, bukan?

00:06:23.410 --> 00:06:24.970
B-Bagaimana kalau aku pergi?

00:06:25.640 --> 00:06:27.120
Ayah, aku hanya bercanda.

00:06:27.140 --> 00:06:28.490
Jangan repot-repot. aku akan pergi.

00:06:29.380 --> 00:06:30.060
Telepon saya.

00:06:33.480 --> 00:06:35.810
Nona Hu, ini nomor telepon penyewa.

00:06:55.390 --> 00:06:55.950
Bergerak, bergerak.

00:06:55.950 --> 00:06:57.070
Apa yang kamu lakukan?

00:06:57.470 --> 00:06:58.030
Apa yang terjadi?

00:06:58.030 --> 00:06:59.590
Inilah masalahnya:

00:06:59.920 --> 00:07:01.000
orang tuaku ada di sini untuk mengunjungiku.

00:07:01.000 --> 00:07:02.530
Mereka ada di sana sekarang.

00:07:03.030 --> 00:07:05.860
Aku tidak memberitahu mereka
Aku telah menyewakan tempat itu.

00:07:06.750 --> 00:07:08.950
Jadi, bisakah Anda menemukan tempat terdekat

00:07:08.950 --> 00:07:09.360
menunggu sebentar?

00:07:09.360 --> 00:07:10.120
Saya berjanji

00:07:10.270 --> 00:07:11.330
itu tidak akan memakan waktu lama.

00:07:12.000 --> 00:07:12.680
Ibu.

00:07:17.310 --> 00:07:18.270
Ini...

00:07:20.670 --> 00:07:21.670
Rekan saya.

00:07:23.860 --> 00:07:25.260
Bagaimana aku harus memanggilmu?

00:07:27.480 --> 00:07:28.430
Paman, Bibi.

00:07:29.340 --> 00:07:30.420
Panggil saja aku Yu.

00:07:49.590 --> 00:07:51.120
Sebenarnya, ibu

00:07:51.310 --> 00:07:52.950
Yu sudah makan.

00:07:53.270 --> 00:07:54.000
Benar?

00:07:55.390 --> 00:07:56.000
Ya.

00:07:56.290 --> 00:07:57.890
Bibi, aku sudah makan.

00:07:58.940 --> 00:08:00.140
Tapi aku lapar lagi.

00:08:01.830 --> 00:08:03.560
Kalau begitu cepatlah mulai makan.

00:08:05.020 --> 00:08:06.070
Yu, kan?

00:08:06.090 --> 00:08:06.450
Ya.

00:08:06.480 --> 00:08:06.950
Di sini,

00:08:07.070 --> 00:08:07.870
coba ini.

00:08:08.600 --> 00:08:10.060
Lihat apakah itu sesuai dengan selera Anda.

00:08:10.190 --> 00:08:11.250
Terima kasih, Bibi.

00:08:11.920 --> 00:08:12.650
Ayo makan.

00:08:19.750 --> 00:08:20.560
Xiu.

00:08:21.920 --> 00:08:22.720
Mengapa

00:08:23.190 --> 00:08:24.920
belumkah aku mendengarmu

00:08:25.240 --> 00:08:27.040
sebutkan rekan ini sebelumnya?

00:08:28.480 --> 00:08:30.630
Ya, kami baru saja menjadi rekan kerja.
Kami tidak terlalu dekat.

00:08:30,630 --> 00:08:31,830
Jika kamu tidak dekat,

00:08:32.169 --> 00:08:33.900
kenapa dia datang ke tempatmu?

00:08:35.130 --> 00:08:37.720
Dia di sini untuk dokumen yang sangat penting.

00:08:37.750 --> 00:08:38.830
Dokumen apa?

00:08:46.920 --> 00:08:48.050
Kontrak sewa.

00:08:51.330 --> 00:08:53.160
Saya meninggalkan kontrak sewa saya dengan Hu Xiu.

00:08:53.160 --> 00:08:55.440
Perusahaan kami menyebutkan tunjangan perumahan,

00:08:55.440 --> 00:08:56.990
jadi saya meminta Hu Xiu untuk membantu saya melamarnya.

00:08:56.990 --> 00:08:58.850
Jadi kamu tinggal di kontrakan ya?

00:09:00.910 --> 00:09:02.390
Saya hanya ingin tahu.

00:09:02.470 --> 00:09:03.510
Silakan, silakan.

00:09:03.510 --> 00:09:03.910
Aku baru saja merasakan sesuatu tersangkut di tenggorokan.

00:09:03.910 --> 00:09:05.170
Menyewa cukup bagus.

00:09:05.580 --> 00:09:06.100
Ya,

00:09:06.270 --> 00:09:08.110
Menurut saya, menyewanya juga cukup bagus.

00:09:08.110 --> 00:09:09.440
Jika aku bisa mempunyai tuan tanah yang baik,

00:09:09.440 --> 00:09:10.900
itu akan lebih baik lagi.

00:09:15.720 --> 00:09:16.910
Ayah, Bu, aku kenyang.

00:09:16.910 --> 00:09:17.870
Kami berdua sudah selesai makan.

00:09:17.870 --> 00:09:18.480
Ayolah.

00:09:19.510 --> 00:09:20.390
Aku akan mengantarnya pergi,

00:09:20.390 --> 00:09:22.080
kalau-kalau dia tidak tahu jalannya.

00:09:22.080 --> 00:09:23.390
Tapi kami baru saja mulai makan.

00:09:23.390 --> 00:09:23.840
Anda belum selesai.

00:09:23.840 --> 00:09:25.120
Kita sudah selesai. Kami kenyang.

00:09:25.120 --> 00:09:26.150
Setidaknya selesaikan makanmu sebelum berangkat.

00:09:26.150 --> 00:09:27.120
Kami makan banyak.

00:09:29.600 --> 00:09:30.150
Ayo pergi.

00:09:32.210 --> 00:09:33.730
Mengapa terburu-buru?

00:09:55.630 --> 00:09:56.320
Ayo, beritahu aku—

00:09:56.320 --> 00:09:58.050
bagaimana Anda berencana untuk menyelesaikan ini?

00:09:59.150 --> 00:10:00.610
Mereka pasti akan pergi

00:10:00.750 --> 00:10:01.610
dalam waktu 2 jam.

00:10:02.150 --> 00:10:03.030
Jika Anda tidak ingin menunggu,

00:10:03.030 --> 00:10:04.430
Aku bisa menempatkanmu di hotel.

00:10:05.960 --> 00:10:06.960
Lupakan hotelnya.

00:10:07.010 --> 00:10:09.210
Tapi kita harus menandatangani kontrak sewa baru.

00:10:13,910 --> 00:10:14,750
Halo, Nona Hu.

00:10:14,750 --> 00:10:15,550
Ini adalah

00:10:15.550 --> 00:10:16.230
Dinamisme

00:10:16.230 --> 00:10:17.550
Studio Desain.

00:10:18.240 --> 00:10:19.390
Dinamisme?

00:10:20.000 --> 00:10:20.480
Ya.

00:10:20,670 --> 00:10:22,240
Saya ingin tahu apakah Anda punya waktu besok

00:10:22.240 --> 00:10:24.320
untuk datang ke studio kami untuk wawancara.

00:10:24.320 --> 00:10:25.200
A-Benarkah itu

00:10:25.200 --> 00:10:26.150
Dinamisme?

00:10:26.150 --> 00:10:26.840
Ya.

00:10:26,990 --> 00:10:30,190
Aku mencoba meneleponmu sore ini,
tapi kamu tidak menjawab.

00:10:31.000 --> 00:10:32.510
Tunggu, a-aku minta maaf.

00:10:31.160 --> 00:10:35.460
♪ Di bawah lampu jalan,
Aku semakin lelah ♪

00:10:32.510 --> 00:10:33.550
Saya melewatkannya.

00:10:33,670 --> 00:10:34,070
kamu...

00:10:34,840 --> 00:10:35,440
T-Tunggu.

00:10:35,440 --> 00:10:36,840
Jadi kamu

00:10:36,840 --> 00:10:38,720
menerima resumeku, kan?

00:10:37.250 --> 00:10:42.090
♪ Beberapa titik debu
melayang tertiup angin ♪

00:10:39.240 --> 00:10:41.300
Posisi apa yang saya wawancarai?

00:10:41.360 --> 00:10:42.960
Kami telah meninjau informasi Anda.

00:10:42.960 --> 00:10:45.000
Anda sedang mewawancarai suatu posisi
di departemen desain.

00:10:44,370 --> 00:10:48,530
♪ Gadis yang pernah
berjemur di bawah sinar matahari ♪

00:10:45.000 --> 00:10:47.200
Wawancara dijadwalkan untuk
jam 2 siang besok.

00:10:47.200 --> 00:10:49.210
Saya akan mengirimkan alamatnya ke email Anda
segera.

00:10:49.210 --> 00:10:52.130
♪ Kemana dia pergi bermain? ♪

00:10:50.150 --> 00:10:52.570
Oke, tidak masalah.
Saya pasti akan berada di sana.

00:10:52.570 --> 00:10:55.550
♪ Aku juga tidak mengerti ♪

00:10:52.630 --> 00:10:53.360
Terima kasih.

00:10:53.670 --> 00:10:54.360
Terima kasih.

00:10:57.780 --> 00:11:01.610
♪ Menelusuri log obrolan lama ♪

00:11:03.860 --> 00:11:08.740
♪ Aku baru menyadari jawabannya
agak tertunda ♪

00:11:06.280 --> 00:11:09.090
Itu hanya pemberitahuan wawancara,
bukan tawaran pekerjaan.

00:11:09.090 --> 00:11:10.300
Apakah pantas untuk menjadi bersemangat seperti ini?

00:11:09.880 --> 00:11:15.870
♪ Di persimpangan jalan pilihan,
di tengah keramaian yang ramai ♪

00:11:11,490 --> 00:11:12,750
Anda tidak mengerti.

00:11:14.150 --> 00:11:15.600
Padahal aku sudah memberitahu orang tuaku

00:11:15.600 --> 00:11:17.080
segala macam omong kosong,

00:11:17.110 --> 00:11:24.380
♪ Siapa yang belum membayar harganya
dan masih gagal? ♪

00:11:18.120 --> 00:11:20.580
jauh di lubuk hati, saya sebenarnya pernah melakukannya
sedikit gugup.

00:11:22.150 --> 00:11:24.350
Saya khawatir saya telah memilih jalan yang salah.

00:11:24.400 --> 00:11:28.950
♪ Berdiri bersamaku malam ini,
lihatlah cahaya bintang ♪

00:11:24.600 --> 00:11:25.600
Karena

00:11:25.600 --> 00:11:28.000
ini bukan hanya kesempatan wawancara—

00:11:29.000 --> 00:11:30.910
itu pengakuan dari

00:11:29,760 --> 00:11:35,810
♪ Meskipun alur ceritanya berubah drastis
karena takdir lagi ♪

00:11:30.910 --> 00:11:32.200
studio favoritku.

00:11:32.960 --> 00:11:34.360
Ini layak untuk dirayakan.

00:11:34,900 --> 00:11:35,690
Nona Cai,

00:11:35,750 --> 00:11:36,840
sepotong
tolong kue kesemek "semoga sukses".

00:11:36.490 --> 00:11:42.710
♪ Aku tahu awan gelap akan tetap datang ♪

00:11:38.630 --> 00:11:39.580
Jadikan dua.

00:11:40.550 --> 00:11:42.480
Menikmati hidangan penutup selarut ini?

00:11:43.410 --> 00:11:49.350
♪ Tapi di dunia ini,
akan selalu ada seseorang ♪

00:11:52.460 --> 00:11:55.860
♪ Siapa yang menantikannya
dengan harapan yang sama sepertiku ♪

00:12:00.120 --> 00:12:01.080
Pemenang yang baru
Arsitektur Global danamp; Penghargaan Desain

00:12:01.080 --> 00:12:03.260
untuk Konsultan Desain Arsitektur
telah diumumkan.

00:12:03.260 --> 00:12:05.670
D Design Studio sekali lagi
membuat daftarnya.

00:12:05.670 --> 00:12:06.660
Pada upacara penghargaan,

00:12:06.660 --> 00:12:08.960
sang desainer tetap tidak melakukannya
membuat penampilan publik.

00:12:08.960 --> 00:12:10.080
Kami dengan berani berspekulasi

00:12:10.080 --> 00:12:11.480
bahwa penolakan ini terhadap pemaparan publik

00:12:11.480 --> 00:12:13.030
mencerminkan filosofi desainer

00:12:13.030 --> 00:12:15.090
membiarkan karya tersebut berbicara sendiri.

00:12:43.270 --> 00:12:45.150
Halo, saya di sini untuk wawancara.

00:12:45.560 --> 00:12:47.020
Siapa namamu?

00:12:47.120 --> 00:12:47.840
Hu Xiu.

00:12:48.600 --> 00:12:49.730
Silakan ikut dengan saya.

00:12:55.430 --> 00:12:57.080
Sudah kubilang desain ini tidak akan berhasil.

00:12:57.080 --> 00:12:58.320
Itu karena kurangnya kemampuanmu.

00:12:58.320 --> 00:12:59.200
Berapa kali aku melakukannya
memberimu instruksi?

00:12:59.200 --> 00:13:00.270
Kekacauan macam apa revisi ini?

00:13:00.270 --> 00:13:01.080
Saya sudah merevisinya 3 kali.

00:13:01.080 --> 00:13:02.390
Apa yang salah dengan kemampuanku?

00:13:02.390 --> 00:13:03.030
Aku tidak akan menyia-nyiakan kata-katamu. Ayo.

00:13:03.030 --> 00:13:04.690
Aku akan menggambarnya untukmu. Lihat.

00:13:06.690 --> 00:13:07.890
Tidak apa-apa, Nona Hu.

00:13:08.200 --> 00:13:09.550
Saat mereka mengerjakan proyek kreatif,

00:13:09.550 --> 00:13:10.630
mereka cenderung cukup temperamental.

00:13:10.630 --> 00:13:12.090
Mereka akan berbaikan dalam waktu singkat.

00:13:15.960 --> 00:13:17.630
Harap tunggu di sini sebentar.

00:13:17.630 --> 00:13:19.480
Seseorang akan keluar
untuk segera memandu Anda masuk.

00:13:19.480 --> 00:13:20.270
Semoga berhasil.

00:13:20.490 --> 00:13:21.180
Terima kasih.

00:13:38.600 --> 00:13:41.150
Tuan Xiao tidak pernah melakukannya sebelumnya
menghadiri wawancara awal.

00:13:41.150 --> 00:13:42.970
Kenapa dia membuat pengecualian hari ini?

00:13:42,970 --> 00:13:43,910
Saya juga tidak yakin.

00:13:43,910 --> 00:13:45,440
Tuan Xiao baru memberitahuku tadi malam

00:13:45.440 --> 00:13:47.770
bahwa dia akan menghadiri wawancara hari ini.

00:14:06.190 --> 00:14:07.190
Semua orang di sini.

00:14:08.400 --> 00:14:09.280
Mari kita mulai.

00:14:11,670 --> 00:14:12,930
Hu Xiu, silakan masuk.

00:14:48.710 --> 00:14:54.570
♪ Kehidupan menggambarkan garis besar adeganku ♪

00:14:55.810 --> 00:14:59.280
♪ Tindakan terakhir
adalah monolog dalam mimpi ♪

00:15:00.480 --> 00:15:04.250
♪ Dan selanjutnya,
Aku berjalan melewati kebisingan kota ♪

00:15:03.260 --> 00:15:04.530
Kenapa itu dia?

00:15:05.410 --> 00:15:08.480
♪ Banyak sekali yang datang
ternyata itu bukan apa-apa ♪

00:15:08.600 --> 00:15:09.530
Silakan duduk.

00:15:10.060 --> 00:15:13.710
♪ Aku menghitung detak jam ♪

00:15:14.770 --> 00:15:18.570
♪ Saya tidak tahu platform mana
adalah untuk pergi atau kembali ♪

00:15:19.440 --> 00:15:23.710
♪ Sampai kamu berjalan ke arahku ♪

00:15:19.750 --> 00:15:21.120
Halo, Nona Hu.

00:15:21.510 --> 00:15:23.110
Saya Dong Qi, Direktur SDM.

00:15:23.150 --> 00:15:25.390
Keduanya adalah mitra di studio kami.

00:15:25.140 --> 00:15:28.720
♪ Dan nafasku menjadi lembut ♪

00:15:25.720 --> 00:15:27.180
Itu Nona Zhou, Zhou Yan.

00:15:27.320 --> 00:15:28.030
Dan ini adalah pendiri

00:15:28.030 --> 00:15:28.750
Dinamisme,

00:15:28.750 --> 00:15:30.080
Tuan Xiao, Xiao Zhiyu.

00:15:30.240 --> 00:15:34.620
♪ Aku lupa setiap kalimat yang tidak masuk akal ♪

00:15:33.510 --> 00:15:34.700
Pendiri?

00:15:35.390 --> 00:15:39.370
♪ Karena kamu ♪

00:15:39,720 --> 00:15:40,440
Nona Hu?

00:15:40.320 --> 00:15:47.150
♪ Ternyata semua postur itu
kamu bukan bagian dari ceritaku ♪

00:15:43.230 --> 00:15:44.230
Halo semuanya.

00:15:44.910 --> 00:15:47.080
Silakan perkenalkan diri Anda terlebih dahulu.

00:15:48.550 --> 00:15:49.480
Namaku Hu Xiu.

00:15:49.750 --> 00:15:51.720
Saya mengambil jurusan arsitektur
sebagai sarjana.

00:15:51.720 --> 00:15:52.600
Setelah lulus,

00:15:52.600 --> 00:15:55.150
Saya bekerja sebagai asisten GM
di Real Estat Shiyuan.

00:15:55.150 --> 00:15:56.720
Saya mengundurkan diri baru-baru ini

00:15:56.910 --> 00:16:00.110
saya sekarang sedang mencari pekerjaan
berkaitan dengan desain arsitektur.

00:16:02.030 --> 00:16:02.550
Nona Hu,

00:16:02.550 --> 00:16:04.320
Saya melihatnya di pekerjaan Anda sebelumnya,

00:16:04.320 --> 00:16:06.430
kamu menjadi asisten GM
dalam waktu kurang dari 3 tahun,

00:16:06.430 --> 00:16:08.020
yang menunjukkan bahwa Anda sangat dihargai.

00:16:08.020 --> 00:16:09.950
Gaji dan tunjangan Anda
pasti cukup murah hati.

00:16:09.950 --> 00:16:11.920
Lalu mengapa Anda memilih mengundurkan diri?

00:16:14,940 --> 00:16:16,870
Saya memilih Shiyuan Real Estate sebelumnya

00:16:17.200 --> 00:16:19.230
karena faktor praktis tertentu.

00:16:19.870 --> 00:16:20.870
Tapi sekarang,

00:16:21.150 --> 00:16:22.360
Saya ingin melakukan perubahan

00:16:22.740 --> 00:16:24.500
dan melakukan apa yang benar-benar saya nikmati.

00:16:25.920 --> 00:16:26.830
Tapi

00:16:26.860 --> 00:16:29.720
arsitektur adalah
profesi yang sangat terspesialisasi.

00:16:30.030 --> 00:16:31.550
Bagaimana Anda berencana untuk menebusnya
kesenjangan tiga tahun

00:16:31.550 --> 00:16:33.840
dan tertinggal dalam keterampilan profesional Anda,

00:16:34.150 --> 00:16:35.600
dan bagaimana Anda bisa membuktikannya

00:16:35.600 --> 00:16:37.750
bahwa Anda memenuhi syarat untuk posisi ini?

00:16:37.750 --> 00:16:39.030
Saya belum pernah melakukan latihan proyek apa pun

00:16:39.030 --> 00:16:41.270
selama 3 tahun terakhir,

00:16:42.860 --> 00:16:44.720
tapi aku tidak pernah berhenti belajar.

00:16:45.000 --> 00:16:46.000
Jika itu masalahnya,

00:16:46.000 --> 00:16:46.960
apakah kamu keberatan

00:16:46.960 --> 00:16:48.420
menjawab beberapa pertanyaan

00:16:48.750 --> 00:16:50.270
berhubungan dengan profesi Anda?

00:16:50.270 --> 00:16:50.910
Tidak sama sekali.

00:16:51.630 --> 00:16:54.600
Mengenai kriteria untuk
memilih struktur bangunan,

00:16:54.600 --> 00:16:56.510
dalam keadaan apa menurut Anda

00:16:56.510 --> 00:16:58.790
struktur rangka akan lebih disukai?

00:16:59.910 --> 00:17:01.870
Untuk bangunan komersial yang memerlukan

00:17:01.870 --> 00:17:03.200
tingkat yang relatif tinggi
fleksibilitas spasial—

00:17:03.200 --> 00:17:05.690
seperti pusat perbelanjaan, gedung perkantoran,

00:17:05.720 --> 00:17:07.079
dan pusat seni—

00:17:07.099 --> 00:17:10.030
struktur rangka biasanya
pilihan yang disukai.

00:17:10.069 --> 00:17:11.880
Hal ini karena dalam struktur rangka,

00:17:11.880 --> 00:17:14.440
dinding pengisi yang tidak menahan beban
atau partisi

00:17:14,440 --> 00:17:17,040
bisa relatif mudah
dimodifikasi atau dihapus.

00:17:19.640 --> 00:17:20.680
Menurut pendapat Anda,

00:17:20,790 --> 00:17:23,109
apa peran keberlanjutan

00:17:23.109 --> 00:17:25.020
dalam desain arsitektur?

00:17:30,920 --> 00:17:31,720
Sebenarnya,

00:17:31.720 --> 00:17:35.030
pembangunan berkelanjutan
adalah prinsip inti

00:17:35.030 --> 00:17:37.640
dari desain arsitektur kontemporer.

00:17:38.070 --> 00:17:42.000
Dengan mengintegrasikan teknologi ramah lingkungan tersebut
dan inovasi ramah lingkungan,

00:17:42.100 --> 00:17:44.490
seperti sistem pembangkit fotovoltaik

00:17:44.520 --> 00:17:48.670
atau sistem daur ulang air
dalam proyek komersial kami.

00:17:49.170 --> 00:17:51.960
Kami tidak hanya melakukan mitigasi
dampak lingkungan,

00:17:51.980 --> 00:17:56.980
tetapi juga menghemat secara signifikan
biaya umum untuk pelanggan kami.

00:17:59.520 --> 00:18:00.440
Dijawab dengan baik.

00:18:02.710 --> 00:18:03.770
Ceritakan padaku tentang ini.

00:18:12.790 --> 00:18:14.200
Ini adalah proyek yang saya kerjakan

00:18:14.200 --> 00:18:16.410
untuk Kompetisi Piala UIA-HYP
selama kuliah.

00:18:16.410 --> 00:18:17.850
Ini desain yang indah.

00:18:18.660 --> 00:18:19.810
Memang cukup bagus.

00:18:19.810 --> 00:18:22.310
Mengikuti gaya desain
halaman tradisional Jiangnan,

00:18:22.310 --> 00:18:23.720
membaca di koridor

00:18:23.900 --> 00:18:25.920
tidak hanya menciptakan suasana yang unik,

00:18:25.920 --> 00:18:28.180
tetapi juga mendekatkan orang-orang.

00:18:32.150 --> 00:18:33.680
Namun dalam arsitektur,

00:18:33.720 --> 00:18:36.200
keindahan dan suasana saja tidak cukup.

00:18:38.680 --> 00:18:39.550
Tahukah Anda ada kesalahan fatal

00:18:39,550 --> 00:18:40,830
dalam desainmu?

00:18:49.140 --> 00:18:49.820
saya melakukannya.

00:18:59.680 --> 00:19:01.160
Dalam struktur rangka,

00:19:01.440 --> 00:19:02.340
balok dan kolom

00:19:02.340 --> 00:19:04.730
adalah yang paling penting
komponen penahan beban.

00:19:04.730 --> 00:19:06.450
Untuk mencapai rasa keterbukaan,

00:19:06.450 --> 00:19:08.650
Saya gagal untuk memesan dalam jumlah yang cukup
komponen penahan beban

00:19:08.650 --> 00:19:10.340
untuk membawa beban tambahan.

00:19:10,340 --> 00:19:12,490
Akibatnya, ketika salah satu dari mereka gagal,

00:19:12.520 --> 00:19:14.040
rasio kompresi aksial
dari sistem struktural

00:19:14.040 --> 00:19:15.370
akan melampaui batas,

00:19:16.920 --> 00:19:20.250
menyebabkan keruntuhan progresif
dari keseluruhan struktur.

00:19:20.560 --> 00:19:21.640
Saya dulu percaya

00:19:22.030 --> 00:19:23.790
itu yang paling penting
dalam arsitektur

00:19:23,790 --> 00:19:24,880
adalah kepribadian

00:19:25.070 --> 00:19:25.960
dan gaya.

00:19:26.350 --> 00:19:27.620
Selama mereka cukup kuat,

00:19:27.620 --> 00:19:30.080
mereka akan mampu
menarik perhatian orang.

00:19:30.920 --> 00:19:32.520
Sekarang saya melihat bukan itu masalahnya.

00:19:33.140 --> 00:19:34.140
Di industri ini,

00:19:34.880 --> 00:19:36.900
yang paling penting adalah
dan akan selalu begitu

00:19:36.900 --> 00:19:37.770
keamanan.

00:19:40.720 --> 00:19:42.270
Menurut penyelidikan awal,

00:19:42.270 --> 00:19:43.440
runtuhnya
Stadion Olahraga Xincheng

00:19:43.440 --> 00:19:45.350
disebabkan oleh ketidakpatuhan
ulasan gambar proyek.

00:19:45.350 --> 00:19:47.880
Kontraktor tanpa izin
menggunakan baja di bawah standar,

00:19:47.880 --> 00:19:49.010
mengakibatkan keruntuhan sebagian.

00:19:49.010 --> 00:19:50.820
Selain penahan beban
balok dan kolom,

00:19:50.820 --> 00:19:53.510
Saya juga akan mengganti bahannya
dari fasad eksterior bangunan

00:19:53.510 --> 00:19:54.550
untuk menambahkan tekstur,

00:19:54.550 --> 00:19:56.830
sehingga ketika sinar matahari masuk,

00:19:56.830 --> 00:19:58.490
lapisan spasial akan lebih bernuansa.

00:19:58.490 --> 00:19:59.480
Untuk area seperti zona membaca,

00:19:59.480 --> 00:20:01.420
Saya akan memberi ruang
lebih terbuka dan transparan,

00:20:01.420 --> 00:20:03.310
sehingga pembaca dapat menikmati pencahayaan yang lebih baik

00:20:03.310 --> 00:20:04.980
saat membaca.

00:20:05.670 --> 00:20:07.070
Inti dari arsitektur

00:20:07.370 --> 00:20:08.480
selalu orang.

00:20:15.350 --> 00:20:16.550
Baiklah, Nona Hu.

00:20:17.000 --> 00:20:18.470
Demikianlah wawancara hari ini berakhir.

00:20:18.470 --> 00:20:20.890
Hasil wawancara akan kami informasikan kepada Anda
dalam waktu 3 hari.

00:20:20.890 --> 00:20:22.310
Harap ingat untuk memeriksa email Anda.

00:20:22.310 --> 00:20:22.960
Terima kasih.

00:20:23.360 --> 00:20:24.030
Terima kasih.

00:20:45.480 --> 00:20:46.370
Apa ini?

00:20:46.390 --> 00:20:47.590
Itu hanya sebuah lukisan.

00:20:48.400 --> 00:20:49.950
Jadi dia di sini untuk mencari inspirasi.

00:20:49.950 --> 00:20:51.480
Lukisannya cukup bagus.

00:20:51.720 --> 00:20:53.890
Bisa dibilang itu toko buku?

00:20:56.520 --> 00:20:58.090
Jadi akulah badut sesungguhnya di sini.

00:21:08.310 --> 00:21:09.000
Tuan Xiao.

00:21:11.400 --> 00:21:12.730
Apa yang kamu lihat?

00:21:13.270 --> 00:21:14.030
Tidak ada.

00:21:17.640 --> 00:21:19.640
Wawancara berikutnya dalam 20 menit.

00:21:20.000 --> 00:21:20.680
Mengerti.

00:21:23.400 --> 00:21:24.260
Ada lagi?

00:21:25.420 --> 00:21:27.490
Saya menerima email Anda.

00:21:27.920 --> 00:21:29.400
Anda telah mendaftar

00:21:29.400 --> 00:21:31.530
kompetisi proyek Hotel Lyman?

00:21:31.830 --> 00:21:32.400
Ya.

00:21:33.640 --> 00:21:36.100
Jadi ini
apa yang kamu sibuk akhir-akhir ini.

00:21:37.650 --> 00:21:39.510
Saya tahu apa yang Anda khawatirkan.

00:21:45.340 --> 00:21:47.650
Saya selalu mendukung keputusan Anda,

00:21:48.110 --> 00:21:49.000
tapi

00:21:49.000 --> 00:21:50.590
Lyman selalu bekerja dengannya

00:21:50.590 --> 00:21:52.630
perusahaan publik seperti Zhuling.

00:21:52.630 --> 00:21:54.680
Studio kami baru saja didirikan
selama kurang dari 5 tahun.

00:21:54.680 --> 00:21:56.810
Anda pikir desain saya tidak cukup bagus?

00:21:57.510 --> 00:21:59.830
Menggunakan elemen jalur untuk membuat

00:21:59.830 --> 00:22:02.830
sebuah hotel landmark yang keduanya retro
dan kaya akan karakter multikultural—

00:22:02.830 --> 00:22:04.920
desain dan konsep keduanya luar biasa.

00:22:04.920 --> 00:22:06.350
Saya tidak ragu akan hal itu.

00:22:06.350 --> 00:22:07.680
Lyman memiliki dana melimpah

00:22:07.680 --> 00:22:09.620
dan menawarkan kebebasan berkreasi yang luar biasa.

00:22:09.620 --> 00:22:12.230
Proyek ini memungkinkan arsitek
untuk sepenuhnya mengekspresikan diri mereka.

00:22:12.230 --> 00:22:13.360
Itulah alasannya

00:22:13.640 --> 00:22:14.640
setiap proyek mereka

00:22:14.640 --> 00:22:16.240
memenangkan penghargaan internasional.

00:22:17.470 --> 00:22:19.600
Mendapatkan penghargaan kaliber itu

00:22:20.000 --> 00:22:20.960
akan menjadi dorongan besar

00:22:20.960 --> 00:22:22.110
untuk Dinamisme.

00:22:23.070 --> 00:22:24.530
Ini adalah hal yang aneh untuk dikatakan.

00:22:25.000 --> 00:22:28.600
Anda tidak mengikuti kompetisi
hanya untuk memenangkan penghargaan, bukan?

00:22:28.800 --> 00:22:29.840
Kenapa tidak?

00:22:30.160 --> 00:22:33.360
Saya melakukan arsitektur untuk memenangkan penghargaan
dan membuat diriku terkenal.

00:22:48.230 --> 00:22:49.880
Saya punya pertanyaan:

00:22:49.960 --> 00:22:50.310
memiliki

00:22:50.310 --> 00:22:50.920
Dinamisme

00:22:50.920 --> 00:22:52.580
Studio Desain Arsitektur

00:22:52.710 --> 00:22:54.270
pernah berganti pendirinya?

00:22:54.480 --> 00:22:56.830
Biasanya mereka tidak mengganti pendiri.

00:22:57.100 --> 00:22:58.690
Ada gosip?

00:22:59.110 --> 00:23:01.600
Tidak, biarkan saja imajinasiku berjalan sedikit.

00:23:03.010 --> 00:23:05.140
Pertanyaan macam apa itu?

00:23:08.590 --> 00:23:09.350
Zhao,

00:23:10.130 --> 00:23:11.610
Saya punya pertanyaan untuk Anda.

00:23:12.240 --> 00:23:14.030
Apakah menurut Anda orang-orang sukses itu

00:23:14.030 --> 00:23:15.160
punya sedikit keanehan

00:23:15.160 --> 00:23:16.420
dalam kehidupan pribadi mereka

00:23:16.590 --> 00:23:19.070
yang tidak diketahui siapa pun?

00:23:21.670 --> 00:23:22.990
Keunikan?

00:23:23.960 --> 00:23:24.760
Ada apa?

00:23:26.240 --> 00:23:28.510
Anda telah menemui orang yang tepat.

00:23:29.200 --> 00:23:29.800
Kemarilah.

00:23:36.200 --> 00:23:38.440
Saya bertanya tentang kebiasaan hukum.

00:23:39.310 --> 00:23:41.000
Yang sah?

00:23:41.440 --> 00:23:43.000
Ada banyak juga.

00:23:43.000 --> 00:23:44.890
Saya mendengar pendiri jaringan gym itu

00:23:45.110 --> 00:23:45.830
memiliki kekhasan—

00:23:45.830 --> 00:23:47.230
dia suka mencuci piring.

00:23:47.550 --> 00:23:50.350
Semakin kotor dan menjijikkan
hidangannya adalah,

00:23:50.350 --> 00:23:52.130
semakin banyak kepuasan
dia dapatkan dari membersihkannya.

00:23:52.130 --> 00:23:53.530
Semakin kotor, semakin baik.

00:23:59.000 --> 00:24:00.570
Ada lagi?

00:24:02.590 --> 00:24:06.190
Ada restoran terkenal di internet
di jalan di belakang kami,

00:24:06.200 --> 00:24:07.640
dan staf mereka memberitahuku

00:24:07.790 --> 00:24:09.640
bos mereka suka mengoleksi topi.

00:24:09.640 --> 00:24:11.970
Apa istimewanya mengoleksi topi?

00:24:12.030 --> 00:24:13.160
Yang dia kumpulkan

00:24:13.440 --> 00:24:14.830
bukan topi biasa.

00:24:21.750 --> 00:24:22.350
Juga,

00:24:22.680 --> 00:24:24.790
rumah teh itu yang sering kita kunjungi,

00:24:24.990 --> 00:24:27.180
pemilik dengan semua otot itu,
ingat?

00:24:27.180 --> 00:24:29.160
Tahukah kamu?
olahraga favoritnya adalah?

00:24:29.160 --> 00:24:29.760
Latihan?

00:24:30.200 --> 00:24:31.130
Angkat Berat?

00:24:33.070 --> 00:24:34.400
Menari.

00:24:45.580 --> 00:24:47.240
Ada satu yang lebih mengejutkan.

00:24:47.240 --> 00:24:48.770
Pria yang selalu tampil di TV,

00:24:48.790 --> 00:24:50.110
jagoan super maskulin itu,

00:24:50.110 --> 00:24:51.060
siapa namanya lagi?

00:24:51.060 --> 00:24:52.790
Dia salah satu klien suamiku.

00:24:52.790 --> 00:24:53.680
-Kau tahu, dia...
-Baiklah, baiklah.

00:24:53.680 --> 00:24:55.000
Aku tidak benar-benar ingin tahu

00:24:55.000 --> 00:24:57.730
rahasia dari
orang-orang sukses itu lagi.

00:24:58.800 --> 00:25:00.840
Anda tahu, orang-orang sukses itu

00:25:01.260 --> 00:25:03.720
berada di posisi tinggi
dengan banyak tekanan,

00:25:03.720 --> 00:25:05.590
jadi punya hobi yang aneh

00:25:05.880 --> 00:25:07.540
sebenarnya bisa dimengerti.

00:25:09.600 --> 00:25:12.460
Kenapa kamu tiba-tiba bertanya padaku
pertanyaan seperti ini?

00:25:12.640 --> 00:25:15.770
Apakah kamu mengetahuinya
orang sukses atau apa?

00:25:20.200 --> 00:25:21.000
Siapa itu?

00:25:21.350 --> 00:25:21.640
Halo.

00:25:21.640 --> 00:25:23.440
Kapan kita akan menandatanganinya
kontrak sewa baru?

00:25:23.440 --> 00:25:24.240
Tunggu sebentar.

00:25:31.350 --> 00:25:32.790
Demikianlah wawancara hari ini berakhir.

00:25:32.790 --> 00:25:35.350
Kami akan memberi tahu Anda hasilnya
dalam waktu 3 hari.

00:25:35.480 --> 00:25:36.200
Terima kasih.

00:25:36.660 --> 00:25:37.180
Oke.

00:25:37.380 --> 00:25:38.100
Terima kasih.

00:25:39.100 --> 00:25:40.700
Ikuti saya. Aku akan mengajakmu keluar.

00:25:48.070 --> 00:25:49.870
Kandidat terakhir ini layak.

00:25:50.270 --> 00:25:52.730
Pendidikan yang baik,
dengan pengalaman belajar di luar negeri.

00:25:52.730 --> 00:25:55.590
Itu hanya ekspektasi gajinya
terlalu tinggi.

00:25:56.110 --> 00:25:57.270
Dilihat dari sikapnya,

00:25:57.270 --> 00:25:59.800
akan sulit untuk bernegosiasi
sesuai anggaran kami.

00:26:00.640 --> 00:26:02.340
Lalu ada yang bernama Hu Xiu...

00:26:02.340 --> 00:26:04.070
Saya akan menyelesaikan kontraknya malam ini.

00:26:04.070 --> 00:26:05.640
Pertanyaan saya agak rumit,

00:26:05.640 --> 00:26:06.830
tapi dia menjawabnya dengan baik.

00:26:06.830 --> 00:26:07.590
Sangat disayangkan

00:26:07.590 --> 00:26:09.350
dia belum mengumpulkan pengalaman apa pun
tahun-tahun ini.

00:26:09.350 --> 00:26:10.590
Tidak yakin apakah dia akan mampu beradaptasi

00:26:10.590 --> 00:26:12.450
setelah pindah ke peran ini.

00:26:13.920 --> 00:26:15.000
Jadi,

00:26:15.160 --> 00:26:15.880
Tuan Xiao,

00:26:17.030 --> 00:26:19.560
apa pendapatmu?
kedua kandidat ini?

00:26:31.440 --> 00:26:31.960
Tuan Xiao.

00:26:31.470 --> 00:26:32.380
[Kontrak Sewa Rumah]

00:26:31.960 --> 00:26:32.640
Saya telah membuat beberapa revisi kecil

00:26:32.640 --> 00:26:33.790
untuk kontrak ini.

00:26:33.790 --> 00:26:35.850
Silakan periksa apakah ada masalah.

00:26:47.240 --> 00:26:48.090
Selama masa sewa,

00:26:48.090 --> 00:26:49.790
tuan tanah berjanji untuk itu
menyediakan penyewa dengan

00:26:49.790 --> 00:26:51.320
pelayanan yang paling menyenangkan,

00:26:51.680 --> 00:26:53.430
memenuhi semua kebutuhan penyewa,

00:26:53.430 --> 00:26:56.030
menghormati semuanya
privasi penyewa dan...

00:26:58.510 --> 00:26:59.200
Keunikan?

00:27:02.110 --> 00:27:06.440
Dan berkomitmen untuk menjaga kerahasiaannya
tanpa syarat dan tanpa batas waktu,

00:27:08.160 --> 00:27:10.220
termasuk setelah masa sewa berakhir.

00:27:16.170 --> 00:27:17.230
Saya baik-baik saja dengan itu.

00:27:17.680 --> 00:27:18.400
Namun,

00:27:18.920 --> 00:27:20.510
Saya tidak ingin lagi

00:27:20.750 --> 00:27:22.520
situasi yang tidak terduga terjadi.

00:27:22.520 --> 00:27:23.170
aku minta maaf.

00:27:23.550 --> 00:27:25.810
Orang tuaku datang secara tak terduga terakhir kali.

00:27:26.240 --> 00:27:27.240
Tapi jangan khawatir.

00:27:27.350 --> 00:27:28.160
Saya akan mencoba yang terbaik

00:27:28.160 --> 00:27:29.830
untuk mencegah mereka datang ke sini.

00:27:30.510 --> 00:27:31.310
Mencoba yang terbaik?

00:27:32.240 --> 00:27:35.110
Anda masih belum memberi tahu mereka
bahwa Anda telah menyewa tempat itu?

00:27:35.110 --> 00:27:37.310
Ketika Chen Dabao menimbulkan masalah sebelumnya,

00:27:37.330 --> 00:27:38.730
begitu banyak tetangga yang melihatnya.

00:27:38.830 --> 00:27:40.830
Mereka bisa memberi tahu orang tuamu kapan saja.

00:27:40.830 --> 00:27:41.590
Mereka tidak akan melakukannya.

00:27:44.480 --> 00:27:46.480
Ayah saya mengalami kecelakaan bertahun-tahun yang lalu

00:27:46.480 --> 00:27:47.610
dan melukai kakinya.

00:27:48.240 --> 00:27:48.880
Sejak itu,

00:27:48.880 --> 00:27:52.480
dia tidak terlalu suka berinteraksi dengannya
orang-orang di jalur ini.

00:27:52.590 --> 00:27:54.720
Mungkin dia tidak ingin mereka mengasihaninya.

00:27:58.140 --> 00:27:59.120
Tapi saya tidak punya kewajiban

00:27:59.120 --> 00:28:01.270
untuk menyembunyikan sesuatu dari orang tuamu untukmu.

00:28:01.270 --> 00:28:02.400
Anda tidak berani mengaku kepada mereka

00:28:02.400 --> 00:28:03.960
karena nyatanya kamu tidak percaya

00:28:03.960 --> 00:28:06.290
Anda bisa sukses dalam desain arsitektur.

00:28:07.950 --> 00:28:09.370
Jika Anda hanya menganggur sementara

00:28:09.370 --> 00:28:11.070
dan perlu menyewa tempat itu
sebagai pengganti sementara,

00:28:11.070 --> 00:28:13.270
apa susahnya mengatakan hal itu pada mereka?

00:28:13.840 --> 00:28:15.950
Malam orang tuamu datang, katamu

00:28:15.950 --> 00:28:18.410
kamu khawatir tentang itu
Anda mungkin telah memilih jalan yang salah.

00:28:18.410 --> 00:28:20.140
Baiklah, saya perlu memberitahu Anda, Nona Hu,

00:28:20.400 --> 00:28:22.930
sulit bagi calon pekerja
yang masih meragukan dirinya sendiri

00:28:22.930 --> 00:28:25.190
untuk meyakinkan orang lain agar memberi mereka kesempatan.

00:28:31.260 --> 00:28:31.830
Tuan Xiao.

00:28:32,790 --> 00:28:34,590
Aku hanya mengatakan hal itu padamu hari itu

00:28:34.590 --> 00:28:36.520
karena aku menganggapmu sebagai teman.

00:28:37.380 --> 00:28:39.640
Saya tidak berharap itu menjadi kelemahan saya

00:28:39,740 --> 00:28:41,530
dan alasanmu menolakku.

00:28:46.510 --> 00:28:47.790
Tapi aku tetap ingin mengatakannya

00:28:48.030 --> 00:28:49.830
bahwa aku tidak pernah meragukan diriku sendiri.

00:28:51.160 --> 00:28:52.450
Sejak hari saya berhenti
tanpa pekerjaan lain yang mengantri,

00:28:52.450 --> 00:28:53.450
Aku sudah mengambil keputusan

00:28:53.450 --> 00:28:55.480
itu tidak peduli betapa sulitnya
jalan di depan adalah,

00:28:55.480 --> 00:28:56.790
Saya tidak akan pernah menyerah.

00:28:57.830 --> 00:28:58.630
Alasannya

00:28:58.920 --> 00:29:00.520
Aku sudah menyembunyikannya dari mereka

00:29:01.480 --> 00:29:03.000
aku sudah berurusan dengan

00:29:03.000 --> 00:29:04.610
banyak hal yang membuat frustasi akhir-akhir ini,

00:29:04.610 --> 00:29:06.830
dan aku tidak ingin mereka khawatir

00:29:06.830 --> 00:29:08.160
tentang aku berganti pekerjaan.

00:29:08.270 --> 00:29:09.270
Itu saja.

00:29:12.680 --> 00:29:13.750
Tapi bagaimanapun juga,

00:29:14.350 --> 00:29:15.920
permintaan saya

00:29:16.110 --> 00:29:17.270
memang tiba-tiba.

00:29:18.270 --> 00:29:18.960
aku minta maaf.

00:29:19.920 --> 00:29:20.450
Tuan Xiao.

00:29:20.640 --> 00:29:22.200
Aku tidak akan mengganggumu lebih jauh.

00:29:22.200 --> 00:29:22.750
Selamat tinggal.

00:29:44.200 --> 00:29:46.060
Zhao, mau keluar untuk makan malam?

00:29:58.450 --> 00:29:59.250
Zhao.

00:29:59.730 --> 00:30:01.820
Saya mengacaukan wawancara lainnya.

00:30:07.380 --> 00:30:08.180
Dimana kamu?

00:30:14.160 --> 00:30:14.880
Apa?

00:30:15.440 --> 00:30:17.070
Jadi penyewa yang sulit itu
kamu sebutkan terakhir kali

00:30:17.070 --> 00:30:18.640
apakah bos Dinamisme?

00:30:21.160 --> 00:30:22.760
Mereka bukan orang yang sama.

00:30:22.820 --> 00:30:24.020
Namun di satu sisi, memang demikian.

00:30:25.750 --> 00:30:26.680
Saya sedang merencanakan

00:30:26.680 --> 00:30:28.720
untuk berbicara baik dengannya hari ini.

00:30:28.920 --> 00:30:31.350
Dia seorang desainer yang selalu saya kagumi,
kamu tahu?

00:30:31.350 --> 00:30:32.070
Jika ini terjadi di masa lalu,

00:30:32.070 --> 00:30:32.920
Saya akan sangat bahagia

00:30:32.920 --> 00:30:35.030
dan bersemangat untuk mengenalnya.

00:30:35.880 --> 00:30:37.090
Tapi sekarang, hanya memikirkan itu

00:30:37.090 --> 00:30:38.550
begitu aku mengenalnya,

00:30:38.980 --> 00:30:40.300
dia menolakku—

00:30:40.920 --> 00:30:44.120
Saya merasa keadaan saya seharusnya lebih baik
tidak mengenalnya sama sekali.

00:30:45.120 --> 00:30:45.720
Terima kasih.

00:30:49.480 --> 00:30:50.160
Xiu.

00:30:50.440 --> 00:30:51.720
Dari sudut pandang saya,

00:30:51.720 --> 00:30:52.720
kalian berdua berpapasan sama sekali

00:30:52.720 --> 00:30:53.830
adalah semacam takdir.

00:30:54.680 --> 00:30:55.790
Dia mungkin telah menolakmu sekarang,

00:30:55.790 --> 00:30:58.190
tapi dia mungkin mengakuimu
di masa depan.

00:30:58.400 --> 00:30:59.200
Tidak, tidak, tidak.

00:30:59.410 --> 00:31:01.070
Tidak ada masa depan di antara kita.

00:31:01.310 --> 00:31:03.440
Ada banyak detail yang tidak Anda ketahui.

00:31:04.280 --> 00:31:05.270
Sekarang aku memikirkannya,

00:31:05.270 --> 00:31:06.590
setiap kata yang kuucapkan

00:31:06.590 --> 00:31:07.830
dan setiap gerakan yang kulakukan

00:31:08.070 --> 00:31:09.480
diramalkan

00:31:10.350 --> 00:31:12.280
hasil wawancara hari ini.

00:31:29.830 --> 00:31:30.400
Zhao.

00:31:31.350 --> 00:31:33.280
Yang aku minum adalah jus, kan?

00:31:33,940 --> 00:31:35,670
Ya, itu jus. Ada apa?

00:31:36.920 --> 00:31:39.440
Lalu kenapa aku berhalusinasi?

00:31:58.200 --> 00:31:59.200
Jadi, Tuan Xiao,

00:31:59.630 --> 00:32:02.160
apa pendapatmu?
kedua kandidat ini?

00:32:03.520 --> 00:32:05.640
Perekrutan selalu merupakan pilihan dua arah.

00:32:05.640 --> 00:32:07.440
Setidaknya aku tidak merasakannya

00:32:07.440 --> 00:32:08.110
itu orangnya tadi

00:32:08.110 --> 00:32:10.040
memiliki harapan terhadap Dinamisme.

00:32:10.590 --> 00:32:11.720
Jadi,

00:32:12.140 --> 00:32:13.220
maksudmu...

00:32:14.270 --> 00:32:15.400
Ayo pilih Hu Xiu.

00:32:16.000 --> 00:32:17.680
Meskipun dia memiliki jeda tiga tahun,

00:32:17.680 --> 00:32:19.280
fundamentalnya kokoh.

00:32:19.600 --> 00:32:20.350
Orang-orang menyukainya

00:32:20.350 --> 00:32:23.480
kecil kemungkinannya untuk dibatasi
secara rutin atau inersia.

00:32:24.280 --> 00:32:25.510
Tahukah Anda apa itu "ruang negatif"?
dalam arsitektur

00:32:25.510 --> 00:32:27.240
biasanya dimaksudkan untuk menekankan?

00:32:28.160 --> 00:32:30.640
Itu adalah keterbukaan

00:32:31.010 --> 00:32:31.860
dan mengalir.

00:32:34.160 --> 00:32:35.440
Dan keterbukaan dan aliran

00:32:36.040 --> 00:32:37.900
membawa kemungkinan yang tidak terbatas.

00:32:39.750 --> 00:32:41.480
Baiklah, berhenti memeriksanya.

00:32:41.480 --> 00:32:42.720
Anda tidak sedang bermimpi.

00:32:44.700 --> 00:32:46.700
Bagaimana kamu akan kembali? Sedang hujan.

00:32:47.400 --> 00:32:48.400
Saya membawa payung,

00:32:48.400 --> 00:32:49.750
dan kedai kopi ada di dekatnya.

00:32:49.750 --> 00:32:51.080
-Aku bisa berjalan kembali.
-Oke.

00:32:51.310 --> 00:32:51.810
Bagaimana denganmu?

00:32:51.810 --> 00:32:53.510
Bagaimana cara mendapatkan taksi di tengah hujan seperti ini?

00:32:53.510 --> 00:32:54.200
saya?

00:32:54.440 --> 00:32:56.300
Suamiku akan datang menjemputku.

00:32:58.700 --> 00:33:00.000
Aku akan menunggu bersamamu sebentar.

00:33:00.000 --> 00:33:01.000
Tidak perlu.

00:33:01.000 --> 00:33:02.760
Bukankah kamu mulai bekerja Senin depan?

00:33:02.760 --> 00:33:04.290
Pulanglah lebih awal dan bersiaplah.

00:33:04.370 --> 00:33:05.770
Jangan menunjukkan kelemahan apa pun.

00:33:06.240 --> 00:33:06.960
Pergi sekarang.

00:33:07.310 --> 00:33:08.040
Aku berangkat kalau begitu.

00:33:08.960 --> 00:33:09.640
Lanjutkan.

00:33:09.820 --> 00:33:10.420
Sampai jumpa.

00:33:20.670 --> 00:33:22.530
Kenapa dia tidak mengangkat teleponnya?

00:33:27.180 --> 00:33:28.780
Aku ingin tahu apa yang sedang dia sibukkan.

00:34:00.830 --> 00:34:02.830
Halo, saya di sini untuk melapor untuk pekerjaan hari ini.

00:34:02.830 --> 00:34:03.550
Saya Hu Xiu.

00:34:03.830 --> 00:34:04.720
Hu Xiu, kan?

00:34:04.880 --> 00:34:05.610
Ikutlah denganku.

00:34:14.800 --> 00:34:15.400
Ada apa?

00:34:15.400 --> 00:34:18.440
A-Apakah ada yang salah
dengan riasanku?

00:34:18.920 --> 00:34:19.540
Tidak.

00:34:19.570 --> 00:34:21.219
Aku hanya ikut berbahagia untukmu.

00:34:22.670 --> 00:34:24.280
Ketika saya melihat resume Anda,

00:34:24.280 --> 00:34:26.610
Saya merasa pengalaman kerja kami serupa.

00:34:26.670 --> 00:34:28.630
Saya juga sudah setengah jalan
jalur karir yang menjanjikan

00:34:28.630 --> 00:34:30.690
ketika saya mengambil jalan memutar ke sini ke Shanghai.

00:34:32.100 --> 00:34:33.949
Jadi, apakah kamu menyesalinya sekarang?

00:34:35.270 --> 00:34:36.270
Bagaimana menurut anda?

00:34:37.400 --> 00:34:39.130
Ayo pergi. Aku akan mengajakmu berkeliling.

00:34:42.449 --> 00:34:44.250
Ini adalah kantor Zhou,

00:34:44.360 --> 00:34:46.320
dan kantor Tuan Xiao adalah
di lantai dua ke kiri.

00:34:46.320 --> 00:34:47.889
Ini adalah ruang konferensi.

00:34:47.889 --> 00:34:50.550
Ingatlah untuk memesan terlebih dahulu
jika Anda perlu menggunakannya.

00:34:51.480 --> 00:34:52.870
Ini adalah bagian bahan.

00:34:52.870 --> 00:34:54.400
Dan ini adalah bidang pemodelan.

00:34:54.400 --> 00:34:55.780
Area kantor utama ada di depan.

00:34:55.780 --> 00:34:58.180
Ayo, akan kutunjukkan padamu
ke stasiun kerja Anda.

00:35:00.360 --> 00:35:01.420
Semuanya, bolehkah saya
mohon perhatiannya?

00:35:01.420 --> 00:35:03.560
Saya ingin memperkenalkan rekan baru kami.

00:35:03.560 --> 00:35:04.560
Ini Hu Xiu,

00:35:04.590 --> 00:35:06.280
asisten desainer baru kami.

00:35:06.280 --> 00:35:08.610
Dia akan bekerja bersama kami mulai hari ini.

00:35:09.230 --> 00:35:10.760
Halo semuanya, saya Hu Xiu.

00:35:10.760 --> 00:35:12.740
Saya sangat senang bisa bekerja
dengan kalian semua.

00:35:12.740 --> 00:35:15.010
Saya menantikan bimbingan Anda
dan dukungan.

00:35:15.010 --> 00:35:16.260
Selamat datang, selamat datang.

00:35:18.870 --> 00:35:20.330
Ini adalah tempat kerja Anda.

00:35:20.380 --> 00:35:21.630
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada semua orang.

00:35:21.630 --> 00:35:22.760
Ini Jiang Tianyi,

00:35:22.760 --> 00:35:24.230
desainer arsitektur utama kami.

00:35:24.230 --> 00:35:25.360
Ini Sun Yifei,

00:35:25.360 --> 00:35:26.230
arsitek senior.

00:35:26.230 --> 00:35:28.030
Jika Anda memiliki pertanyaan,
Anda bisa bertanya kepada mereka.

00:35:28.030 --> 00:35:29.690
Tentu saja Anda juga bisa bertanya kepada saya.

00:35:30,570 --> 00:35:32,920
Berikut beberapa formulir yang perlu Anda isi
untuk orientasi Anda.

00:35:32.920 --> 00:35:33.740
Kembalikan padaku setelah kamu selesai.

00:35:33,740 --> 00:35:35,340
Mengerti. Terima kasih atas bantuan Anda.

00:35:39.150 --> 00:35:39.760
Tuan Jiang.

00:35:39,920 --> 00:35:40,510
Senang bertemu denganmu.

00:35:40.510 --> 00:35:41.440
Senang berkenalan dengan Anda.

00:35:41.510 --> 00:35:43.150
Anda baru saja lulus
dari sekolah pascasarjana, kan?

00:35:43.150 --> 00:35:45.970
Universitas luar negeri mana yang Anda hadiri
untuk gelar mastermu?

00:35:45.970 --> 00:35:46.530
saya...

00:35:46.560 --> 00:35:48.080
Saya hanya memiliki gelar sarjana
dari universitas dalam negeri.

00:35:48.080 --> 00:35:49.810
Saya lulus beberapa tahun yang lalu.

00:35:54.920 --> 00:35:56.070
Gelar sarjananya bagus.

00:35:56.070 --> 00:35:57.000
Dalam industri arsitektur kita,

00:35:57.000 --> 00:35:59.070
yang penting adalah
mengumpulkan pengalaman kerja.

00:35:59.070 --> 00:36:00.000
Saat yang lain sedang belajar
untuk tuan mereka,

00:36:00.000 --> 00:36:01.210
kamu sudah melakukannya
mendapatkan pengalaman praktis.

00:36:01.210 --> 00:36:03.110
Itu jauh lebih baik daripada
pengetahuan teoritis.

00:36:03.110 --> 00:36:04.230
Setelah lulus,

00:36:04.230 --> 00:36:06.960
Saya bekerja sebagai asisten GM
di sebuah perusahaan real estat.

00:36:06.960 --> 00:36:09.330
Saya baru saja memutuskan untuk melakukannya
kembali ke desain arsitektur.

00:36:09.330 --> 00:36:11.040
Jadi sebenarnya,

00:36:11.370 --> 00:36:13.630
Saya tidak punya banyak pengalaman praktis.

00:36:24.590 --> 00:36:25.920
Hu... Xiu?

00:36:27.890 --> 00:36:28.480
Hu Xiu?

00:36:30,440 --> 00:36:31,440
Jangan gugup.

00:36:31.440 --> 00:36:32.750
Perusahaan kami tidak memilikinya

00:36:32.750 --> 00:36:33.590
"semuanya berdiri saat bos datang"

00:36:33.590 --> 00:36:35.150
semacam aturan.

00:36:35.530 --> 00:36:36.220
Tenang.

00:36:36.780 --> 00:36:37.510
Tenang saja.

00:36:38.710 --> 00:36:39.630
Sebenarnya,

00:36:39.960 --> 00:36:41.400
Tuan Xiao dan aku

00:36:41.400 --> 00:36:42.850
memiliki beberapa konflik kecil sebelumnya.

00:36:42.850 --> 00:36:45.250
aku bertanya-tanya
jika aku harus meminta maaf padanya.

00:36:47.490 --> 00:36:49.260
Bukankah kamu baru saja mulai hari ini?

00:36:50.710 --> 00:36:53.570
Jadi, apakah Anda membuatnya kesal?
selama wawancara Anda?

00:36:54.030 --> 00:36:56.320
Sesuatu seperti itu.

00:37:00.440 --> 00:37:01.410
menurutku

00:37:01.880 --> 00:37:03.610
kamu harus meminta maaf padanya.

00:37:03.920 --> 00:37:05.150
Karena

00:37:05.360 --> 00:37:06.030
posisi asisten desainer

00:37:06.030 --> 00:37:07.610
dibuat khusus untuk Tuan Xiao
kali ini.

00:37:07.610 --> 00:37:08.780
Proyek pertama Anda

00:37:08.810 --> 00:37:11.610
pasti akan terjadi
di bawah pengawasan Tuan Xiao.

00:37:11.760 --> 00:37:13.320
Jika ada masalah

00:37:13.320 --> 00:37:14.790
yang tidak ditangani dengan jelas,

00:37:14.790 --> 00:37:16.190
meninggalkan hal-hal yang canggung,

00:37:16.600 --> 00:37:18.860
h-bagaimana kalian bisa bekerja sama dengan baik, kan?

00:37:23.320 --> 00:37:24.070
Hu Xiu.

00:37:26.280 --> 00:37:27.010
Kemarilah.

00:37:46.230 --> 00:37:46.880
Tuan Xiao.

00:37:47.400 --> 00:37:48.530
Anda ingin melihat saya?

00:37:49.030 --> 00:37:50.290
Masuk dan duduklah.

00:37:58.560 --> 00:38:00.240
Ini adalah proyeknya
sedang kami kerjakan.

00:38:00.240 --> 00:38:01.920
Ambil bahan-bahan ini
dan meninjaunya dengan cermat.

00:38:01.920 --> 00:38:02.720
Dalam seminggu,

00:38:02.950 --> 00:38:04.310
kumpulkan pemikiranmu dan berikan padaku.

00:38:03.410 --> 00:38:04.090
[Grup Lyman]

00:38:05.030 --> 00:38:06.220
Jaga kerahasiaan materi ini.

00:38:06.220 --> 00:38:06.950
Dipahami.

00:38:13.020 --> 00:38:14.220
Ada pertanyaan lain?

00:38:16.360 --> 00:38:17.030
Tuan Xiao.

00:38:19.000 --> 00:38:20.010
Hu Xiu, kamu di sini juga.

00:38:20.010 --> 00:38:20.700
Nona Zhou.

00:38:21.320 --> 00:38:22.250
Waktu yang tepat.

00:38:22.320 --> 00:38:23.540
Apakah Anda punya rencana?

00:38:23.570 --> 00:38:24.740
sepulang kerja hari ini?

00:38:25.510 --> 00:38:27.510
Tidak. Apakah ada pekerjaan yang harus diselesaikan?

00:38:28.090 --> 00:38:29.690
Tidak bekerja. Ini pertemuan makan malam.

00:38:29,690 --> 00:38:31,590
Menurut tradisi Dinamisme,

00:38:31,590 --> 00:38:32,880
setiap kali ada karyawan baru yang bergabung,

00:38:32.880 --> 00:38:34.340
kami mentraktir semua orang untuk makan malam.

00:38:34.340 --> 00:38:35.270
Benar, Tuan Xiao?

00:38:35.520 --> 00:38:36.720
Anda memilih tempatnya.

00:38:37.030 --> 00:38:38.110
Terima kasih, Bos.

00:38:40.070 --> 00:38:41.270
Apakah kamu sudah selesai berbicara?

00:38:41.750 --> 00:38:43.710
Ya, aku akan turun dulu.

00:39:06.330 --> 00:39:08.260
Apa yang sedang dia sibukkan?

00:39:10.360 --> 00:39:11.110
Ini dia.

00:39:11.110 --> 00:39:13.640
Terima kasih atas kerja keras Anda
tahun ini.

00:39:13.660 --> 00:39:15.290
Saya berharap kita masing-masing

00:39:15.320 --> 00:39:16.670
dapat berhasil diselesaikan

00:39:16.670 --> 00:39:18.230
proyek kami yang sedang berjalan

00:39:18.230 --> 00:39:19.510
dan mencapai hasil yang baik

00:39:19.510 --> 00:39:21.190
dengan proyek yang kami kejar.

00:39:21.190 --> 00:39:22.030
Dengar, dengar!

00:39:22.490 --> 00:39:24.080
Dan sekarang, untuk sorotan hari ini:

00:39:24.080 --> 00:39:26.520
mari kita sambut rekan baru kita, Hu Xiu.

00:39:26.670 --> 00:39:28.230
Saya harap semua orang bisa
rukun dengannya

00:39:28.230 --> 00:39:29.480
dan membuat kemajuan bersama.

00:39:29.480 --> 00:39:30.110
Selamat datang.

00:39:30.440 --> 00:39:31.000
Selamat datang.

00:39:32.430 --> 00:39:33.840
Ini, bersulang untuk kalian semua.

00:39:34.360 --> 00:39:34.880
Ayolah.

00:39:35.000 --> 00:39:36.000
Selamat!

00:39:36.000 --> 00:39:37.480
Bersulang!

00:39:37.480 --> 00:39:39.480
Pemula, maukah kamu bergabung dengan kami untuk minum?

00:39:39.480 --> 00:39:41.200
Kami semua minum alkohol.

00:39:41.440 --> 00:39:42.800
Ya, minumlah.

00:39:43.070 --> 00:39:43.960
Hari ini adalah pesta penyambutan.

00:39:43.960 --> 00:39:44.960
Setidaknya kamu harus minum juga.

00:39:44.960 --> 00:39:46.150
Tuan Xiao. Nona Zhou.

00:39:46.280 --> 00:39:47.740
Aku ingin bersulang untuk kalian berdua,

00:39:48.150 --> 00:39:49.210
dan orang lain.

00:39:49.550 --> 00:39:50.760
Oke. Ayo.

00:39:50.780 --> 00:39:51.490
Selamat.

00:40:02.320 --> 00:40:02.960
Tidak apa-apa.

00:40:03.150 --> 00:40:04.610
Aku akan mengantarnya pulang nanti.

00:40:05.050 --> 00:40:06.720
Ngomong-ngomong, apakah dia sudah mengisinya
formulir orientasinya?

00:40:06.720 --> 00:40:07.480
Ya, dia punya.

00:40:07.660 --> 00:40:09.060
Apakah alamat rumahnya ada di sana?

00:40:09,440 --> 00:40:11,880
No.27, Jalur 9, Jalan Yanhua.

00:40:14.280 --> 00:40:16.470
No.27, Jalur 9.

00:40:18.770 --> 00:40:20.440
Bukankah ini mantel Tuan Xiao?

00:40:20.590 --> 00:40:22.260
Bukankah ini sepatu Tuan Xiao?

00:40:22.260 --> 00:40:22.720
Ini...

00:40:22.860 --> 00:40:24.530
Ini adalah model Tuan Xiao.

00:40:24.710 --> 00:40:26.040
Jadi Hu Xiu dan Tuan Xiao...

00:40:26.420 --> 00:40:27.610
Hidup bersama?

00:40:31.550 --> 00:40:32.920
Aku akan memberinya tumpangan.

00:40:35.330 --> 00:40:36.390
Ini sedang dalam perjalanan pulang.

00:40:36.860 --> 00:40:38.490
Tampaknya memang sedang dalam perjalanan.

00:40:39.030 --> 00:40:40.360
Untungnya, dia terlihat seperti itu

00:40:40.360 --> 00:40:42.320
tipe orang yang baru saja tertidur

00:40:42.350 --> 00:40:44.480
saat mabuk, bukan jenis yang merepotkan.

00:40:45.870 --> 00:40:46.520
Dimana kamu tinggal?

00:40:46.520 --> 00:40:47.650
Aku akan mengantarmu pulang.

00:40:47.750 --> 00:40:48.460
saya hidup...

00:40:49.190 --> 00:40:49.960
saya hidup...

00:40:50.150 --> 00:40:52.190
Saya tinggal di Jalan Yanhua.

00:40:53.560 --> 00:40:54.150
Apa?

00:40:55.360 --> 00:41:00.030
No.27, Jalur 9, Jalan Yanhua.

00:41:02.030 --> 00:41:02.560
Ayo pergi.

00:41:16.790 --> 00:41:18.270
Jangan sentuh aku.

00:41:19.470 --> 00:41:21.760
Jangan tarik aku! Aku bilang jangan!

00:41:22.280 --> 00:41:23.340
Jangan bergerak!

00:41:26.860 --> 00:41:27.340
saya...

00:41:31.920 --> 00:41:33.380
Siapa yang mengambil token perintah saya?

00:41:34.230 --> 00:41:35.190
Siapa yang mengambil...

00:41:38.230 --> 00:41:40.230
Siapa yang begitu jahat?

00:41:41.370 --> 00:41:43.370
Saya hanya ingin token perintah.

00:41:43.400 --> 00:41:44.130
Ini dia.

00:41:45.080 --> 00:41:46.560
Saya walikota!

00:41:48.510 --> 00:41:49.280
Ya, benar.

00:41:49.280 --> 00:41:49.800
kamu adalah.

00:41:50.420 --> 00:41:51.860
Token perintah saya.

00:41:52.250 --> 00:41:53.730
Tanda saya.

00:42:03.630 --> 00:42:04.190
Baiklah.

00:42:04.650 --> 00:42:05.780
Kami di sini. Turun.

00:42:12.880 --> 00:42:13.510
Hu Xiu.

00:42:14.680 --> 00:42:15.320
Hu Xiu?

00:42:24.190 --> 00:42:25.960
Token perintah walikota Anda hilang.

00:42:25.960 --> 00:42:26.760
Apa?