1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
ვამზადებთ ადიროს 300 და 2 ტიკაგრელორის ტვირთს.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,680
პარტნიორი მოდის ახლავე, მოდი.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,200
როგორ ხარ?

4
00:00:08,280 --> 00:00:09,560
მაგრამ როგორ ხარ მართლა?

5
00:00:09,640 --> 00:00:10,880
ისე, მე ბრალია.

6
00:00:11,880 --> 00:00:15,680
და თქვენ აგრძელებთ ლაპარაკს, თუნდაც ეს სისულელე იყოს, მეგობრებო და ყველაფერი?

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,000
პატიმრობამდე დიახ, ახლა არა.

8
00:00:19,320 --> 00:00:22,200
პანდემიამ ის საფრანგეთში დაიჭირა და ვფიქრობ, ის ჯერ კიდევ იქ არის.

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,800
და ახლა, აპირებ მითხარი რა ხდება შენს თავს?

10
00:00:36,160 --> 00:00:38,080
მე? - შენთვის.

11
00:00:38,440 --> 00:00:40,080
რაღაცნაირად დავივიწყე მამა, გესმის?

12
00:00:40,160 --> 00:00:43,320
თუ იცინი, მთვრალი ხარ, გარეთ გადიხარ...

13
00:00:43,720 --> 00:00:44,960
არც არაფერი ხდება.

14
00:00:45,720 --> 00:00:47,080
დედა! - ჰო?

15
00:00:47,600 --> 00:00:49,040
დიახ, რაღაც მჭირს.

16
00:01:21,840 --> 00:01:22,840
მიდის.

17
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
მოდი.

18
00:02:01,880 --> 00:02:04,080
მადლობა ყავისთვის. ეს ჩემთვის?

19
00:02:04,160 --> 00:02:05,880
შეგიძლიათ აიღოთ ქვემოთ.

20
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
მოდი.

21
00:02:08,600 --> 00:02:10,360
- არა. - გთხოვ.

22
00:02:15,680 --> 00:02:16,840
ჩაიცვი?

23
00:02:20,160 --> 00:02:21,520
კარგი.

24
00:02:28,160 --> 00:02:30,400
ხვალ მცველი ხარ, არა? - დიახ.

25
00:02:31,520 --> 00:02:33,520
ხუთშაბათისთვის რატომ არ გეგმავთ?

26
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
ასე გავუარეთ ერთმანეთს დერეფნებში.

27
00:02:36,600 --> 00:02:37,600
კარგი.

28
00:02:39,160 --> 00:02:41,560
იცით, რომ ლუისმა და კლარამ დაგვინახეს მეორე დღეს?

29
00:02:43,400 --> 00:02:44,640
რას ამბობ?

30
00:02:45,240 --> 00:02:47,280
სად? - დაცვის ოთახიდან გადის.

31
00:02:50,360 --> 00:02:51,960
გაწუხებს? -მე?

32
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
არაფერი. -არაფერი.

33
00:02:53,520 --> 00:02:55,320
ვფიქრობ ფენომენალურია. - ფენომენალური.

34
00:02:55,400 --> 00:02:57,120
დიახ. ვფიქრობ ფენომენალურია.

35
00:02:57,200 --> 00:02:58,440
მაგრამ ფენომენალური, არა?

36
00:03:02,880 --> 00:03:04,280
უკვე. აბა, რა... - ერთი წუთით.

37
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
შენ ტოვებ. -მაგრამ...

38
00:03:05,440 --> 00:03:06,560
შენ ტოვებ. -არ მეპატიჟებ?

39
00:03:06,640 --> 00:03:08,760
საჭმელად არ ვრჩები? - და შეხვდე დედაჩემს?

40
00:03:08,840 --> 00:03:10,720
- გთხოვ. - მოდი.

41
00:04:36,200 --> 00:04:37,520
გამარჯობა. - როგორ ხარ?

42
00:04:37,600 --> 00:04:39,240
კარგი. - ჯო.

43
00:04:42,600 --> 00:04:45,320
გილოცავთ ახალ წელს. - შენც გილოცავ ახალ წელს.

44
00:04:45,400 --> 00:04:46,720
გილოცავ. - მადლობა.

45
00:04:48,840 --> 00:04:50,080
როგორ ხარ? -კარგი.

46
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
კარგი?

47
00:04:51,240 --> 00:04:52,680
ახლა აქ ცხოვრობ?

48
00:04:52,760 --> 00:04:54,120
ჰეი? არა.

49
00:04:55,200 --> 00:04:56,720
ახლა მადრიდში ხარ?

50
00:04:56,800 --> 00:04:58,280
რამდენიმე დღეა მადრიდში ვარ.

51
00:04:58,360 --> 00:05:01,480
უბრალოდ, ოჯახის სანახავად მოვედი, მაგრამ მაინც ლიონში ვარ.

52
00:05:01,560 --> 00:05:02,720
დიახ.

53
00:05:03,280 --> 00:05:04,320
კარგი.

54
00:05:06,880 --> 00:05:08,120
როგორ ხარ? -კარგი.

55
00:05:08,200 --> 00:05:09,240
კარგი.

56
00:05:10,280 --> 00:05:11,920
რამე დავლიოთ თუ...?

57
00:05:13,480 --> 00:05:16,720
არაფერი, გეჩქარება, არა? - ცოტა მეჩქარება, კი. მაგრამ...

58
00:05:19,320 --> 00:05:20,880
ბაჰ, მოდი ყავა დავლიოთ.

59
00:05:21,320 --> 00:05:22,400
დიახ.

60
00:05:22,480 --> 00:05:23,720
კარგი.

61
00:05:23,800 --> 00:05:26,120
აბა... - იმ გზით წავიდეთ?

62
00:05:30,640 --> 00:05:32,640
ჰეი, როგორ იყო წუხელ? გამოხვედი?

63
00:05:32,720 --> 00:05:33,920
არა, ცოტა ხნით.

64
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
მერე სახლში დამშვიდდი.

65
00:05:37,880 --> 00:05:39,600
შეიძლება გკითხოთ? - მე ვიზრუნებ შენზე.

66
00:05:39,680 --> 00:05:41,120
კარგი. დავჯდეთ? - დიახ.

67
00:05:41,200 --> 00:05:42,640
ჩვენ იქ ვიჯექით, კარგი? - დიახ.

68
00:05:43,360 --> 00:05:44,840
აქ? - დიახ.

69
00:05:53,760 --> 00:05:55,440
მითხარი.

70
00:05:55,520 --> 00:05:58,080
დიახ. ყავა? - უკოფეინირებული ყავა, კი. გაჭრა.

71
00:05:58,160 --> 00:06:02,080
უკოფეინირებული ნაჭერი და ლატე შვრიის რძით.

72
00:06:02,160 --> 00:06:03,440
ძალიან კარგი.

73
00:06:04,880 --> 00:06:06,480
შვრიის რძე. - შვრიის რძე.

74
00:06:06,560 --> 00:06:09,120
ასე ვართ ჩვენ. - გარეთ აღარ გავდივართ, შვრიის რძე.

75
00:06:09,200 --> 00:06:10,240
ოჰ დიახ.

76
00:06:11,080 --> 00:06:13,160
მე არ ვარ ერთადერთი, ვისაც ნაცრისფერი თმა აქვს.

77
00:06:13,240 --> 00:06:15,000
ჰო, რა საშინელებაა. ბევრი მაქვს, არა?

78
00:06:16,440 --> 00:06:18,960
ისინი კარგად გვერგებიან. - დიახ. შენც იქ გაქვს...

79
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
ჰეი, დედაშენი როგორ არის?

80
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
კარგი, უკეთესი. - ჰო?

81
00:06:27,360 --> 00:06:28,720
დიახ. უკეთესი, უკეთესი.

82
00:06:29,480 --> 00:06:30,600
მიხარია ამის მოსმენა.

83
00:06:30,680 --> 00:06:32,360
მეორე დღეს მამაშენი გამახსენდა.

84
00:06:32,440 --> 00:06:34,080
და ასე? - იმიტომ რომ ტაქსით წავედი

85
00:06:34,160 --> 00:06:36,640
და იყო როგორც ბევრი ხალხი. -მობილურს აკეთებ?

86
00:06:36,720 --> 00:06:38,000
მობილური რამ. დიახ, დიახ.

87
00:06:38,800 --> 00:06:41,080
-კარგად ჩაიარა? - კარგი, კი, ტაქსით წავედი.

88
00:06:41,160 --> 00:06:42,800
ერთმა ქალბატონმა დაიწყო: "ნაძირალაო".

89
00:06:44,400 --> 00:06:47,120
იმიტომ რომ როგორ გააკეთა ეს? - არ ვიცი, მაგრამ ყოველთვის მუშაობს.

90
00:06:47,200 --> 00:06:48,280
კარგად გამოდის.

91
00:06:50,480 --> 00:06:51,800
აკოცე მას.

92
00:06:56,160 --> 00:06:57,560
ახლა ტაქსით იარე.

93
00:06:58,040 --> 00:06:59,320
ახლა ტაქსით დავდივარ.

94
00:07:00,160 --> 00:07:02,120
დიახ, კარგი, ახლა.

95
00:07:03,360 --> 00:07:04,880
- კაფეები. - კაფეები.

96
00:07:12,240 --> 00:07:15,640
კარგი, მგონი ეს შენია. - უყავი, ეს.

97
00:07:15,720 --> 00:07:17,080
ჰეი, ლიონი როგორ არის?

98
00:07:17,160 --> 00:07:18,680
როგორ არის იქ ცხოვრება?

99
00:07:25,520 --> 00:07:27,040
მე მყავდა ვაჟი, ოსკარი.

100
00:07:29,120 --> 00:07:30,360
მისი სახელია პაბლო.

101
00:07:30,440 --> 00:07:32,640
ის 4 თვისაა. -აი მიდის.

102
00:07:32,720 --> 00:07:34,000
უკვე.

103
00:07:35,520 --> 00:07:38,320
დიახ, არა, არა, მეც მიჭირს ამის დაჯერება. ვგულისხმობ...

104
00:07:38,800 --> 00:07:40,440
მაგრამ გილოცავ. - მადლობა.

105
00:07:40,520 --> 00:07:42,120
რა სიხარულია. - ჰო.

106
00:07:49,160 --> 00:07:50,640
ეს კარგია, არა? -უკვე.

107
00:07:53,160 --> 00:07:54,800
დიახ. უკაცრავად, ჰა? მე დავრჩი...

108
00:07:54,880 --> 00:07:57,160
არა, არა, ნორმალური. არ ინერვიულო, ეს ნორმალურია.

109
00:07:57,240 --> 00:07:58,280
მაგრამ კარგი, არა?

110
00:07:58,360 --> 00:07:59,680
კარგი, კარგი, ძალიან კარგი.

111
00:07:59,760 --> 00:08:01,080
კარგი.

112
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
და შენ?

113
00:08:04,640 --> 00:08:06,600
შვილები არ მყოლია. - ჰო, არა, არა, არა.

114
00:08:07,840 --> 00:08:10,440
არაფერი, როგორ ხარ, თუ რამე სიახლეა ან რამე.

115
00:08:11,960 --> 00:08:13,360
ჰეი...

116
00:08:16,400 --> 00:08:19,160
გადავედი... პუერტა დე ტოლედოში.

117
00:08:19,240 --> 00:08:20,240
კარგი სამეზობლო. - დიახ.

118
00:08:20,320 --> 00:08:23,040
სინათლე... ანუ გარეთ, სინათლით. - შენი ბედნიერი სუკულენტები.

119
00:08:23,120 --> 00:08:25,200
ვაა, ძალიან ბედნიერი. შენ არ იცი.

120
00:08:25,920 --> 00:08:27,360
ჰეი, ამაზე რას იტყვით?

121
00:08:27,440 --> 00:08:28,680
რა მოხდა? - ოჰ, არაფერი.

122
00:08:28,760 --> 00:08:30,320
- სამუშაოს შეღავათები. - ჰო.

123
00:08:30,400 --> 00:08:32,480
ღუმელში გამუდმებით ვიწვები.

124
00:08:32,560 --> 00:08:34,560
- რა არის შენი საფირმო კერძი? - ყველა.

125
00:08:34,640 --> 00:08:37,680
ყველა? იქნება ერთი, არა? - ომლეტი ძალიან კარგად ვარ.

126
00:08:37,760 --> 00:08:39,320
მე მას პირად ელფერს ვაძლევ.

127
00:08:45,960 --> 00:08:47,200
ისევ ლა პასში ხარ?

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,280
ეჰ... ანუ, ახლა ქარხანაში ვარ,

129
00:08:51,360 --> 00:08:52,800
in... შიდაში.

130
00:08:53,120 --> 00:08:54,360
კარგი.

131
00:08:54,680 --> 00:08:56,920
ასე რომ, საგანგებო სიტუაციები დასრულდა.

132
00:08:57,000 --> 00:08:58,600
ისე, მე შუალედური ვარ, ხო?

133
00:08:58,680 --> 00:09:00,280
მაგრამ... მაგრამ ასე ჩანს. - კარგი.

134
00:09:00,360 --> 00:09:01,840
როგორც ჩანს, ასეა. - ძალიან მიხარია ამის მოსმენა.

135
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
და...

136
00:09:08,560 --> 00:09:10,160
აბა, დედა ხარ, ჰა?

137
00:09:11,960 --> 00:09:13,080
უკვე.

138
00:09:15,800 --> 00:09:16,800
დიახ.

139
00:09:16,880 --> 00:09:20,000
ცოტა უცნაურია, რადგან მის გარეშე გასვლის პირველი დღეა

140
00:09:20,080 --> 00:09:22,840
და ცოტათი ვგრძნობ თითქოს ფეხი მენატრება ან რაღაც.

141
00:09:22,920 --> 00:09:24,080
მე ის როსიოსთან დავტოვე.

142
00:09:24,160 --> 00:09:26,920
ეს უნდა იყოს ნაბიჯი. - ეს ნაბიჯია.

143
00:09:27,000 --> 00:09:28,640
ეს ნაბიჯია, დიახ. -უკვე.

144
00:09:29,160 --> 00:09:32,160
გახსოვთ ის მესაზღვრეები, რომლებმაც დროც კი არ მოგცათ, რომ მოასვენოთ?

145
00:09:32,240 --> 00:09:34,000
იგივე, მაგრამ ყოველდღე. -უკვე.

146
00:09:34,400 --> 00:09:35,680
როგორ...

147
00:09:36,440 --> 00:09:37,440
ის ცვლის შენ...

148
00:09:38,160 --> 00:09:39,520
ისე, ეს შენთვის ყველაფერს ცვლის.

149
00:09:39,880 --> 00:09:40,880
მაგრამ...

150
00:09:41,760 --> 00:09:43,520
ეს... სასიამოვნოა.

151
00:09:47,160 --> 00:09:49,440
კარგი, გაგიმართლა, არა? შენი შვილი.

152
00:09:52,160 --> 00:09:54,040
არ ვიცი. - ჰო, გეტყვი.

153
00:09:54,440 --> 00:09:56,280
დიახ. მას ძალიან გაუმართლა.

154
00:10:07,320 --> 00:10:08,960
როგორ იყავი მთელი ამ ხნის განმავლობაში?

155
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
მე კარგად ვიყავი.

156
00:10:16,120 --> 00:10:17,480
ცუდი, კარგი.

157
00:10:18,880 --> 00:10:20,040
ცხოვრება.

158
00:10:21,640 --> 00:10:22,960
მინდოდა დამერეკა.

159
00:10:23,680 --> 00:10:27,000
მაგრამ ამავე დროს, მე...

160
00:10:29,560 --> 00:10:31,400
შენი ყუთებია, ჰა? მაინც.

161
00:10:31,480 --> 00:10:32,560
ჩემი ყუთები?

162
00:10:33,440 --> 00:10:35,440
კარგი, დიახ, არ ეწვიოთ მათ.

163
00:10:37,200 --> 00:10:40,680
ჰო, მაგრამ ოთხი რამ იყო.

164
00:10:42,400 --> 00:10:44,920
აბა, აქ არიან. რადგან ჩემს შეტყობინებას არ უპასუხე...

165
00:10:46,480 --> 00:10:47,760
დიახ.

166
00:10:47,840 --> 00:10:50,160
აბა, რა მესიჯია.

167
00:10:50,240 --> 00:10:51,440
ანუ არ ვიცი...

168
00:10:51,520 --> 00:10:55,280
არ ვიცი რისი პასუხის გაცემა გინდოდა. -და რა გინდოდა გამეკეთებინა?

169
00:10:55,360 --> 00:10:57,520
არ ვიცი, გადააგდე ისინი. - არ გადაყარო, შენი ნივთებია.

170
00:10:57,600 --> 00:10:59,320
ოთხი რამ იყო, ოთხი სისულელე.

171
00:10:59,400 --> 00:11:01,360
აბა, აქ არიან. - შენ კიდევ გყავს ისინი.

172
00:11:01,440 --> 00:11:02,560
დიახ.

173
00:11:07,080 --> 00:11:08,440
სასაცილოდ გეჩვენებათ?

174
00:11:08,560 --> 00:11:11,440
არა, არა, არა. სასაცილოდ არ მეჩვენება, მაგრამ ცნობისმოყვარეა.

175
00:11:11,520 --> 00:11:14,560
გაქრები და ახლა სასაცილოდ გეჩვენება. - როგორც? როგორ, როგორ? ბოდიში.

176
00:11:14,640 --> 00:11:17,400
არ გავქრი. და არც სასაცილო ვარ, არც მეცინება.

177
00:11:17,480 --> 00:11:19,240
შენ გაქრი. -არ გავქრი.

178
00:11:19,320 --> 00:11:22,000
კარგი, კარგი. მე...

179
00:11:24,720 --> 00:11:26,120
ოსკარ, მე არ გავქრი.

180
00:11:27,720 --> 00:11:28,920
წავედი ლიონში,

181
00:11:29,560 --> 00:11:32,480
იყო პანდემია, მან შეცვალა ჩემი ცხოვრება, ბევრი რამ დამემართა

182
00:11:32,560 --> 00:11:33,600
და დავრჩი. რა ხდება?

183
00:11:33,680 --> 00:11:36,800
სამი წელი. არ ვიცი, მესიჯი, არა? "როგორ ხარ?".

184
00:11:37,760 --> 00:11:38,840
არც...

185
00:11:44,120 --> 00:11:45,280
ოჰ კარგად.

186
00:11:57,400 --> 00:11:58,680
ვაპირებ წასვლას.

187
00:12:02,560 --> 00:12:03,920
კარგად. - ანუ იმისთვის...

188
00:12:04,280 --> 00:12:06,640
ჩემთვის არა. ანუ... - კი, ვაპირებ წასვლას.

189
00:12:06,720 --> 00:12:08,480
ჯობია წავიდე. -ნუ ბრაზობ.

190
00:12:08,560 --> 00:12:09,560
არა, არა, არა.

191
00:12:10,200 --> 00:12:11,360
არა.

192
00:12:11,920 --> 00:12:13,000
არ ვარ გაბრაზებული, არა.

193
00:12:15,080 --> 00:12:16,400
ყველაფერს არასწორად ვაკეთებ.

194
00:12:17,520 --> 00:12:19,960
მე ეს არ მითქვამს. - არა, არა, მე ვამბობ. მე ამას ვამბობ.

195
00:12:21,280 --> 00:12:24,400
ჰმ... არ ვიცი, თავს გაუფრთხილდი, კარგი?

196
00:12:28,080 --> 00:12:29,480
რა ვალი მაქვს? -არა არა.

197
00:12:29,560 --> 00:12:31,600
მე გადაგიხდი. - არა, არა, არა. ვიხდი, ვიხდი.

198
00:12:31,680 --> 00:12:32,800
კარგი, კარგი.

199
00:12:34,600 --> 00:12:36,760
- 3.20. - კარგი.

200
00:12:38,280 --> 00:12:40,080
3.20. გმადლობთ.

201
00:13:12,400 --> 00:13:14,480
კარგი, მაგრამ პირველი დღეა და თავს ცუდად ვგრძნობ.

202
00:13:14,560 --> 00:13:16,560
არა, უკვე გითხარი, დამშვიდდი.

203
00:13:16,640 --> 00:13:18,160
მე პირიქით ვცხოვრობ. მე გაძლევ შუქს.

204
00:13:18,240 --> 00:13:19,280
კარგი.

205
00:13:22,600 --> 00:13:25,520
16 მაგიდა. 9 ფონზე და 7 აქ წინ.

206
00:13:25,600 --> 00:13:28,200
დიახ. შეიძლება ნაკლების დადება მინდოდა, მაგრამ...

207
00:13:28,280 --> 00:13:30,920
ისე, სამზარეულოს დიდი ტევადობა აქვს, არა?

208
00:13:32,920 --> 00:13:34,360
შემიძლია შემოვიდე ბარის სანახავად?

209
00:13:35,200 --> 00:13:37,120
დიახ, უყურეთ რაც გინდათ. სწორედ ამისთვის ვართ.

210
00:13:37,200 --> 00:13:38,240
ხდება.

211
00:13:43,360 --> 00:13:45,600
კვამლის გამოსასვლელი მუშაობს? - მშვენივრად.

212
00:13:45,680 --> 00:13:48,480
არა, კარგი, უბრალოდ, რადგან ვხედავ, რომ მათ აქ სათვალე აქვთ...

213
00:13:48,560 --> 00:13:50,480
დიახ. მხოლოდ სამზარეულოთი ვიყენებდით.

214
00:14:00,920 --> 00:14:03,320
ლუდის ონკანები შეიძლება შეიცვალოს, არა?

215
00:14:03,760 --> 00:14:05,960
არ მოგწონთ ეროვნული ლუდი?

216
00:14:06,040 --> 00:14:08,520
არა, ეს არის ვარიანტების სანახავად, თუ მინდა ხელოსანი დავაყენო.

217
00:14:08,600 --> 00:14:10,400
მათი გაცვლა შესაძლებელია, მათი დაბრუნება.

218
00:14:10,480 --> 00:14:13,520
ცოტა ხნის წინ გავარემონტე გაზი და ელექტრო პანელი.

219
00:14:13,600 --> 00:14:14,960
ადგილი მზადაა შესასვლელად.

220
00:14:15,360 --> 00:14:17,200
დიახ, არა, არა, ადგილი ძალიან კარგია.

221
00:14:17,280 --> 00:14:18,960
მას ბევრი შესაძლებლობა აქვს.

222
00:14:19,080 --> 00:14:21,960
არ ვიცი ეს იყო თუ არა მხედველობაში, მაგრამ არაუშავს.

223
00:14:22,040 --> 00:14:24,600
სხვა წარმოდგენა გქონდათ ფრანგული სამზარეულოს შესახებ?

224
00:14:24,680 --> 00:14:28,080
არა, ეს უფრო პროდუქტზე ორიენტირებული კონცეფციაა,

225
00:14:28,160 --> 00:14:30,760
პატარა მენიუ, შეიძლება უფრო პატარა ადგილი, არ ვიცი.

226
00:14:31,400 --> 00:14:33,000
ფრანგული სამზარეულო.

227
00:14:33,080 --> 00:14:34,880
შეხედე, ცხოვრებას არ გავართულებდი.

228
00:14:34,960 --> 00:14:38,480
ადგილი იდეალურად მუშაობს ასე. ეს არის ოქროს მაღარო.

229
00:14:40,360 --> 00:14:42,160
და რატომ იხურება, თუ ასე კარგად მუშაობს?

230
00:14:43,600 --> 00:14:47,280
ჰოდა, ზუსტად ამ მიზეზით, რადგან საქმეები კარგად გამომივიდა და არ ვარ გაუმაძღარი.

231
00:14:47,360 --> 00:14:50,640
და მე მინდა დავბრუნდე ქალაქში, პატარა ქალაქში სალამანკაში.

232
00:14:53,760 --> 00:14:55,000
რა ხდება?

233
00:14:55,640 --> 00:14:56,760
არ გჯერა?

234
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
როგორც?

235
00:14:58,640 --> 00:15:00,120
შენ არ გჯერა.

236
00:15:03,040 --> 00:15:04,280
შემიძლია ვნახო სამზარეულო?

237
00:15:04,520 --> 00:15:05,840
დიახ. შემოდი, შემოდი.

238
00:15:05,920 --> 00:15:07,240
იქ, ფონზე, მარჯვნივ.

239
00:15:25,760 --> 00:15:27,560
რა ხდება კაცო? მიხსნი თუ რა?

240
00:15:30,000 --> 00:15:31,160
მაგრამ სად ხარ?

241
00:15:33,360 --> 00:15:34,680
საიდან მოდის?

242
00:15:37,520 --> 00:15:40,880
მაგრამ ვჭამთ თუ...? არ ვიცი, შენი სახლის კართან ვარ.

243
00:15:43,640 --> 00:15:45,840
კარგი, მოდი, უძილო ხარ, არა?

244
00:15:45,920 --> 00:15:47,280
კარგი, გასაოცარია.

245
00:15:47,960 --> 00:15:51,240
რა... ჰო, ჰო, არ ინერვიულო, შეგატყობინებ, კარგი?

246
00:15:51,320 --> 00:15:53,960
მოგვიანებით გეტყვით. არ ვიცი სად ვაპირებთ წასვლას დაჯავშნის გარეშე.

247
00:15:55,680 --> 00:15:57,320
როგორ ხარ? გილოცავთ ახალ წელს.

248
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
ჰეი, სახლში ხარ?

249
00:15:59,480 --> 00:16:03,000
უბრალოდ მე მეზობლად ვარ და, არ ვიცი.

250
00:16:04,000 --> 00:16:06,040
შენს სანახავად მოვდივარ, კარგი? ვნახოთ, დაგიჭერ თუ არა.

251
00:16:06,120 --> 00:16:07,360
მოდი, ნახვამდის.

252
00:16:20,520 --> 00:16:22,840
გჯერა, რომ მხოლოდ შენს აუდიოს ვუსმენდი?

253
00:16:22,920 --> 00:16:24,080
არ ვიცოდი იქ თუ იყავი. - დიახ.

254
00:16:24,160 --> 00:16:25,280
გამარჯობა.

255
00:16:25,360 --> 00:16:27,360
გილოცავთ ახალ წელს. -გილოცავთ ახალ წელს.

256
00:16:27,840 --> 00:16:30,040
ოჰ, რა კარგი ხარ აქ. - სწორად გავიგე?

257
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
დიახ. -კი?

258
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
დიახ. შემოდი, შემოდი.

259
00:16:32,280 --> 00:16:35,600
ცოტა ხანში უნდა წავიდე, ოღონდ ერთი დავამთავრო და დავამთავრებ.

260
00:16:35,680 --> 00:16:37,320
წმინდა. -გინდა რამე დალიო თუ ჭამო?

261
00:16:37,400 --> 00:16:38,840
არა, არა, კარგად ვარ. - კარგი.

262
00:16:40,800 --> 00:16:42,600
რა კარგი გაქვს ეს, არა? - ნანახი გაქვს?

263
00:16:42,680 --> 00:16:43,720
მაგრამ არის ცვლილებები.

264
00:16:43,800 --> 00:16:46,600
დიახ. იმიტომ რომ ხელოვანი ახლახან შემოვიდა.

265
00:16:46,680 --> 00:16:48,600
მხატვარი. - კარგი, ახლახან შემოვიდა

266
00:16:48,680 --> 00:16:50,800
ორი თვის წინ.

267
00:16:50,880 --> 00:16:53,520
ჩვენ შევიტანეთ გარკვეული ცვლილებები და ეს კარგი აღმოჩნდა.

268
00:16:53,600 --> 00:16:56,800
უკვე. კარგად. - ვნახოთ. ეს უკვე.

269
00:16:56,880 --> 00:16:58,120
და შენ რას იტყვი?

270
00:16:58,200 --> 00:16:59,640
ისევ ამით ხარ?

271
00:16:59,720 --> 00:17:00,800
რითი?

272
00:17:00,880 --> 00:17:04,480
ამ გადაადგილებით... მდებარეობა... - ხელოვნური ინტელექტი.

273
00:17:04,560 --> 00:17:06,880
რომელიც მასპინძელია. -რა მასპინძლობას ვაპირებთ თავს.

274
00:17:06,960 --> 00:17:09,320
ისე, რა დრამატული.

275
00:17:12,320 --> 00:17:13,880
იცი ვისთან ერთად ვყოფილვარ?

276
00:17:13,960 --> 00:17:15,600
არა.

277
00:17:16,680 --> 00:17:17,800
ისე ანასთან.

278
00:17:19,360 --> 00:17:20,960
ა... აჰ, ანასთან. -აჰა.

279
00:17:21,040 --> 00:17:22,160
და რაც შეეხება? როგორ ხარ?

280
00:17:22,240 --> 00:17:26,000
კარგი, კარგი, კარგი. იქ შემთხვევით აღმოვჩნდით.

281
00:17:26,080 --> 00:17:27,720
ყავა დავლიეთ.

282
00:17:27,800 --> 00:17:29,040
- და... - ძალიან კარგი.

283
00:17:32,440 --> 00:17:33,560
ეს დედაა.

284
00:17:34,520 --> 00:17:35,680
დედა...

285
00:17:36,320 --> 00:17:38,360
4 თვის ბავშვის.

286
00:17:39,000 --> 00:17:40,120
ვაა.

287
00:17:43,320 --> 00:17:46,600
- დიახ, დიახ. ცოტა მანდ დავრჩი... - შოკში ჩავარდნილივით, არა?

288
00:17:46,680 --> 00:17:48,400
აუ რა მაგარია ეს სამი გამოაქვეყნე.

289
00:17:48,480 --> 00:17:49,480
ისინი ძალიან კარგად იკვებებიან.

290
00:17:50,400 --> 00:17:52,160
დიახ, ისინი ლამაზები არიან.

291
00:17:54,640 --> 00:17:55,920
ჰო, დავრჩი...

292
00:17:59,480 --> 00:18:00,640
დიახ.

293
00:18:00,720 --> 00:18:03,680
სიყვარული, ჰეი, რაღაც მოხდა

294
00:18:03,760 --> 00:18:06,360
სასიცოცხლო მნიშვნელობისაა, ამიტომ შეიძლება დავაგვიანო.

295
00:18:06,440 --> 00:18:09,040
ან შეიძლება არც წავიდეს. მე შეგატყობინებთ.

296
00:18:09,120 --> 00:18:10,920
კარგი? პატარა კოცნა

297
00:18:11,320 --> 00:18:12,800
არ ინერვიულო. -არაა პრობლემა.

298
00:18:12,880 --> 00:18:15,240
ოსკარ, არაუშავს. -საჭმელად ვიკრიბებით.

299
00:18:15,320 --> 00:18:17,120
ოჰ, კარგი. თქვენ შეხვდით საჭმელად.

300
00:18:17,200 --> 00:18:20,160
კარგი, არაფერი, ესე იგი.

301
00:18:20,240 --> 00:18:21,880
სიყვარული, ისევ მე ვარ.

302
00:18:21,960 --> 00:18:24,600
ეჰ... არაფერი, დაივიწყე რაც გითხარი, კარგი?

303
00:18:24,680 --> 00:18:27,880
სასწრაფოდ შხაპის მიღებას ვაპირებ და ახლა გნახავ. კოცნა. მიყვარხარ.

304
00:18:29,560 --> 00:18:32,040
და? როგორ იყო? -კარგი რა იყო დეიდა.

305
00:18:32,120 --> 00:18:34,800
შიტ. - ჰო? ამხელა? რატომ ასე?

306
00:18:34,880 --> 00:18:36,120
ჩვენ დავიწყეთ საუბარი

307
00:18:36,200 --> 00:18:38,760
და ხუთი წუთის შემდეგ ისინი ჩხუბობდნენ.

308
00:18:38,840 --> 00:18:40,960
ჰეი, მე წავალ შხაპის მისაღებად, კარგი?

309
00:18:41,040 --> 00:18:42,400
ჰეი? დიახ, დიახ.

310
00:18:44,040 --> 00:18:46,360
შენ მითხარი, რომ ერთმანეთი აღარ გინახავთ.

311
00:18:46,440 --> 00:18:47,640
ან ასე მივხვდი.

312
00:18:47,720 --> 00:18:50,080
წმიდაო, შფოთვა მაქვს. ლექსატინი არ გექნება?

313
00:18:50,160 --> 00:18:52,360
არა, მე არ მაქვს ეს ნივთები.

314
00:18:56,200 --> 00:18:57,880
ჯანდაბა, საქმე შვილზე...

315
00:18:59,280 --> 00:19:00,600
არ ველოდი.

316
00:19:00,680 --> 00:19:03,200
- კარგი, ვნახოთ, მეც გეტყვი. - ჰო, ჰო.

317
00:19:03,280 --> 00:19:05,160
ჰო, მაგრამ ჯანდაბა, იცი? ვგულისხმობ...

318
00:19:08,680 --> 00:19:10,160
იცი რა ქვია? - არ ვიცი.

319
00:19:11,760 --> 00:19:13,800
წარმოგიდგენიათ ოსკარი ჰქვია?

320
00:19:13,880 --> 00:19:16,280
პაბლო, მისი სახელია პაბლო. - პაბლო, კარგი.

321
00:19:16,360 --> 00:19:17,480
პაბლო. - პაბლო ჰქვია.

322
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
როგორი გაბრაზებული დეიდა.

323
00:19:21,520 --> 00:19:23,000
რა არეულობაა.

324
00:19:23,800 --> 00:19:25,840
კარგად, თქვენ გააკეთეთ საუკეთესო, რაც შეგიძლიათ.

325
00:19:25,920 --> 00:19:28,600
არა, გეუბნები არა. - ახლა იმიტომ ამბობ, რომ ასე ხედავ.

326
00:19:28,680 --> 00:19:30,880
გეუბნები, რომ შენი ძველი მე

327
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
უკეთესს ვერ გავაკეთებდი.

328
00:19:33,600 --> 00:19:35,000
ეს ფრაზა ჟორდისგანაა, არა?

329
00:19:35,440 --> 00:19:37,160
დიახ, ფრაზა ჟორდისგანაა.

330
00:19:37,240 --> 00:19:38,760
ოჰ, მომაწოდე პირსახოცი, გთხოვ.

331
00:19:42,560 --> 00:19:45,520
მე ყოველთვის გეუბნები, მგონი უნდა წახვიდე მის სანახავად.

332
00:19:45,600 --> 00:19:46,720
დიახ, ვნახავ.

333
00:19:47,200 --> 00:19:50,440
ვგულისხმობ, არა იმიტომ, რომ ახლა ანა გაიცანით, არა.

334
00:19:50,520 --> 00:19:52,080
ყველაფერს ვამბობ.

335
00:19:52,480 --> 00:19:55,040
ხალხთან დიდი ხანია არ ვურთიერთობ.

336
00:19:55,120 --> 00:19:56,560
ვინც არ დადის თერაპიაზე. -კარგი.

337
00:19:56,640 --> 00:19:58,760
ესე იგი. ყველამ უნდა მართოს თავისი სიგიჟე.

338
00:20:00,800 --> 00:20:03,600
ასე რომ? რა დაამთავრე? ისევ აპირებ საუბარს?

339
00:20:03,680 --> 00:20:04,760
რას ამბობ? - არ ვიცი.

340
00:20:04,840 --> 00:20:06,960
მას შემდეგ რაც მოხდა, არავითარ შემთხვევაში.

341
00:20:08,080 --> 00:20:09,160
ჰეი. - ეს?

342
00:20:09,240 --> 00:20:11,280
გილოცავ, გუშინ არაფერი მითქვამს

343
00:20:13,120 --> 00:20:14,440
კინაღამ ხელები მოვუჭირე, ხო?

344
00:20:14,520 --> 00:20:17,400
ისე მოვხვიე ხელები, როცა შვილზე მითხრა.

345
00:20:17,480 --> 00:20:19,280
შემდეგ მე მოვიშორე ისინი. სასაცილო...

346
00:20:19,360 --> 00:20:20,800
არა, არ არის სასაცილო. - სასაცილოა.

347
00:20:20,880 --> 00:20:22,880
არა, ამას ნუ ამბობ, ოსკარ.

348
00:20:22,960 --> 00:20:24,720
სიტუაციიდან გამომდინარე ნორმალური იყო.

349
00:20:24,800 --> 00:20:27,840
რაღაცას გკითხავ, რადგან ჩემთვის გაუგებარია.

350
00:20:27,920 --> 00:20:30,080
თქვენ ერთმანეთი გინახავთ, კარგი. და ეს სისულელეა.

351
00:20:30,160 --> 00:20:31,920
ამას გარდა, როგორ გინახავთ იგი?

352
00:20:32,000 --> 00:20:33,400
ოჰ, მაპატიე.

353
00:20:35,240 --> 00:20:36,280
რომელი საათია?

354
00:20:37,560 --> 00:20:39,400
რა ხდება? როგორ ხარ?

355
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
13:30 სთ.

356
00:20:40,560 --> 00:20:42,120
...? - 13:30 სთ.

357
00:20:42,200 --> 00:20:44,040
ცოტა მეტი დაიძინე, არა?

358
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
ვინ არის ეს?

359
00:20:51,400 --> 00:20:52,720
უჰ... კოლეგა.

360
00:20:53,520 --> 00:20:54,680
მაგრამ ემიმ იცის, არა?

361
00:20:54,760 --> 00:20:56,200
ჰო.

362
00:20:57,040 --> 00:20:58,720
ყველაფერი კარგადაა? - ჰო.

363
00:20:58,800 --> 00:21:00,120
დიახ, ყველაფერი კარგადაა.

364
00:21:05,880 --> 00:21:07,640
ჩვენ ვაკეთებთ იმას, რაც შეგვიძლია.

365
00:21:08,000 --> 00:21:10,200
ისე, კითხვა, რომელზეც პასუხი არ გაგიცია.

366
00:21:10,840 --> 00:21:13,440
თქვენ შეხვდით და ცოტა „რეგულინჩი“ იყო.

367
00:21:13,520 --> 00:21:14,680
კარგი, წაართმევს ამას.

368
00:21:15,080 --> 00:21:16,400
კარგად გინახავს?

369
00:21:17,160 --> 00:21:19,480
დიახ. ვგულისხმობ, ის კარგად არის.

370
00:21:19,800 --> 00:21:22,280
და როგორ გინახავს?

371
00:21:22,360 --> 00:21:25,000
არ ვიცი, იმ წუთშივე მითხრა შვილზე, როცა დავჯექით.

372
00:21:25,080 --> 00:21:27,320
არ ვიცი, რა სახე მაქვს გაკეთებული. მაშინ უნდა გნახო...

373
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
რა ვიცი? - კარგი, კარგი.

374
00:21:30,720 --> 00:21:32,760
სანამ მას ნახავდი, კარგად იყავი, არა?

375
00:21:34,600 --> 00:21:35,880
დიახ, შეგიძლიათ თქვათ დიახ.

376
00:21:35,960 --> 00:21:37,880
ეს ასეა, ეს არის მთავარი.

377
00:21:38,600 --> 00:21:40,000
ვნახოთ, ორივე კარგად ხართ.

378
00:21:40,640 --> 00:21:44,160
შენ და ანას ბევრი რამ გაგიზიარეს, ძალიან გიყვარდათ ერთმანეთი.

379
00:21:44,240 --> 00:21:46,120
და თქვენ ეს კარგად ნახეთ და ეს მშვენიერია.

380
00:21:46,920 --> 00:21:48,440
ჰო, მართალი ხარ, დიახ.

381
00:21:49,320 --> 00:21:51,000
ღმერთო ჩემო, ვერო, რა ძვირფასო.

382
00:21:52,560 --> 00:21:54,480
მერე რა? საჭმელად შეხვედი?

383
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
და შენ. - დიახ.

384
00:21:55,640 --> 00:21:58,400
მაგრამ მე ვაპირებ შენთვის ვერმუტის ყიდვას დაბადების დღეზე.

385
00:21:58,880 --> 00:22:00,560
ვაიმე, რა გასაკვირია.

386
00:22:00,640 --> 00:22:02,120
მოდი აქ, წადი.

387
00:22:03,680 --> 00:22:04,760
უკაცრავად, ჰა?

388
00:22:04,840 --> 00:22:07,400
რომ მთელი ჩემით მოვედი... -არა.

389
00:22:07,480 --> 00:22:09,000
არა უშავს, სწორედ ამისთვის ვართ აქ.

390
00:22:12,640 --> 00:22:14,640
არა, გორდი, ოთხშაბათს არ შემიძლია.

391
00:22:14,720 --> 00:22:16,800
- - რატომაც არა? - შეხვედრა მაქვს.

392
00:22:16,880 --> 00:22:18,440
- დანიშვნა. - რა ციტატა?

393
00:22:19,560 --> 00:22:22,960
შეხვედრა მაქვს, ბავშვის ბოტოქსის გაკეთებას ვაპირებ.

394
00:22:23,040 --> 00:22:25,080
ირინე, რას ამბობ, დეიდა?

395
00:22:25,160 --> 00:22:26,800
რომ? - აქ, აქ და აქ.

396
00:22:26,880 --> 00:22:30,360
გაჩუმდი. რას ამბობ? ოჰ მართლა? - ბავშვის ბოტოქსი, რომლებიც მიკროდოზებია.

397
00:22:30,440 --> 00:22:31,520
მიკროდოზირება?

398
00:22:31,600 --> 00:22:33,720
- ბოტოქსის მიკროდოზებია. - ბოტოქსი?

399
00:22:33,800 --> 00:22:35,400
მოდი, ბოტოქსია, იგივეა.

400
00:22:35,480 --> 00:22:37,080
ჯეიმ, ჩაიცვი?

401
00:22:37,160 --> 00:22:39,880
მე ჯერ არა. - ყველა მსახიობი ატარებს.

402
00:22:40,840 --> 00:22:42,240
რომ? - ჩაეძინა.

403
00:22:42,320 --> 00:22:43,560
ძვირი დაგიჯდა?

404
00:22:46,320 --> 00:22:47,480
რა ხდება აქ?

405
00:22:50,120 --> 00:22:52,640
არა, ბოტოქსის გაკეთებას არ ვაპირებ. ეს არ არის ბოტოქსი.

406
00:22:52,720 --> 00:22:54,000
ირინე, ეს ბოტოქსია.

407
00:22:54,240 --> 00:22:56,840
მერე ვლაპარაკობთ, არ მეჩვენება. მართალს გეუბნები.

408
00:22:56,920 --> 00:22:58,640
♪ ... ბედნიერი.

409
00:22:59,040 --> 00:23:03,320
♪ გილოცავ დაბადების დღეს.

410
00:23:03,680 --> 00:23:07,440
♪ გისურვებთ, ანა... ♪

411
00:23:07,520 --> 00:23:09,440
მაგრამ რა ლამაზი ტორტია, გთხოვთ.

412
00:23:09,520 --> 00:23:12,880
♪ ...გილოცავ დაბადების დღეს. ♪

413
00:23:12,960 --> 00:23:14,000
კარგი!

414
00:23:14,800 --> 00:23:15,880
წადი. - სურვილი.

415
00:23:18,480 --> 00:23:20,920
რა გთხოვე? - არ ითვლება. თუ არა, არ სრულდება.

416
00:23:21,000 --> 00:23:22,680
არა, ეს საიდუმლოა.

417
00:23:22,760 --> 00:23:25,240
ვნახოთ, ჩემი ქალიშვილის ანას სადღეგრძელო. - მოდი.

418
00:23:25,320 --> 00:23:27,320
- შენ წყლით. - მოდი.

419
00:23:27,400 --> 00:23:29,480
- თვალებში. - თვალში ოჯახი.

420
00:23:29,560 --> 00:23:30,880
თვალებში. - თვალებში.

421
00:23:30,960 --> 00:23:33,200
ანასთვის. - მათთვის ვინც აქ აღარ არის.

422
00:23:33,280 --> 00:23:34,440
მათთვის.

423
00:23:38,440 --> 00:23:39,680
რა ხდება აქ, ვნახოთ?

424
00:23:39,760 --> 00:23:43,160
მაგრამ რაც შეეხება მაგიდის მოძრაობას? რა არის ეს? რა ნერვები.

425
00:23:43,240 --> 00:23:44,320
ოჰ.

426
00:23:45,000 --> 00:23:46,080
ვნახოთ, ვნახოთ.

427
00:23:47,720 --> 00:23:49,360
- სიყვარული. - რა არის?

428
00:23:49,440 --> 00:23:50,600
დიდი მადლობა.

429
00:23:50,680 --> 00:23:52,280
რა არის ეს?

430
00:23:52,360 --> 00:23:56,800
ეს არის... ეს არის მოწვევა საოცარ რესტორანში სადილზე წასასვლელად.

431
00:23:56,880 --> 00:23:59,720
- წარმოუდგენელი არაა, ჯანდაბა. - ირინე, ის პირი.

432
00:23:59,800 --> 00:24:03,800
მას აქვს მიშლენის ვარსკვლავი, არა? - ორი. ორი ვარსკვლავი, მგონი.

433
00:24:03,880 --> 00:24:05,360
- გაგიჟდები. - ორი.

434
00:24:05,440 --> 00:24:07,040
მაგრამ ეს დღეისთვის? - დიახ, რა თქმა უნდა.

435
00:24:07,120 --> 00:24:09,400
სიყვარული, ბევრი საათია, არა?

436
00:24:09,480 --> 00:24:12,800
არ ინერვიულო, პაბლოსთან დავრჩები. - ჰო, კარგი, დედა,

437
00:24:12,880 --> 00:24:15,440
მაგრამ ჩვენ უკვე წავედით დღეს დილით. - თუ არაფერი მომხდარა.

438
00:24:15,520 --> 00:24:17,840
ძალიან ბევრი საათი მეჩვენება. - რა გააკეთე?

439
00:24:17,920 --> 00:24:19,040
არა, არაფერი. - ვმუშაობ.

440
00:24:19,120 --> 00:24:20,880
ანას მეგობარი გაიცნო. - დიახ.

441
00:24:20,960 --> 00:24:22,880
- ვისთან ერთად? -კლარა. თქვენ მას არ იცნობთ.

442
00:24:22,960 --> 00:24:24,040
აღდგომაზე მივდივართ.

443
00:24:26,680 --> 00:24:29,720
ანა, გთხოვ, უკვე თვეებია დაჯავშნი.

444
00:24:29,800 --> 00:24:32,880
აღდგომის კვირა. სად ვიქნებით აღდგომაზე? ვინ იცის.

445
00:24:32,960 --> 00:24:34,680
აბა, დედა. - და მე მყავს შვილიშვილი,

446
00:24:34,760 --> 00:24:36,240
ძალიან ცოტას ვხედავ. - კარგი.

447
00:24:36,320 --> 00:24:38,520
კარგი, ჩემთვის გასაგებია, რომ მასთან რჩები.

448
00:24:38,600 --> 00:24:40,520
დიახ, კაცო, დიახ. თუ არა, წავალ.

449
00:24:40,600 --> 00:24:41,600
მივდივარ და ეგაა.

450
00:24:41,680 --> 00:24:43,640
არა უშავს, თავს გავწირავ.

451
00:24:43,720 --> 00:24:45,320
მე მივდივარ მასთან. მე მივდივარ მასთან.

452
00:24:45,560 --> 00:24:47,120
საჩუქრები!

453
00:24:47,200 --> 00:24:49,880
-კარგი! - კარგი, გთხოვ, კიდევ საჩუქარი?

454
00:24:49,960 --> 00:24:51,840
რომელს მივანიჭებთ უპირატესობას...? ეს ერთი, არა? ეს.

455
00:24:51,920 --> 00:24:53,800
- ეს ერთი, ეს. - დაე, გახსნას.

456
00:24:53,880 --> 00:24:55,240
დაე, გახსნას! - შ!

457
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
ნუ ყვირიხარ. სერიოზულად, გთხოვთ. ნუ ყვირიხარ.

458
00:24:59,400 --> 00:25:00,400
წმინდა.

459
00:25:00,480 --> 00:25:02,320
არა, არა, არა, მივდივარ, მივდივარ.

460
00:25:02,400 --> 00:25:03,840
მივდივარ, მივდივარ. - ოღონდ გახსენი.

461
00:25:03,920 --> 00:25:06,840
ვნახოთ, ბიჭებო, ვის უნდა ნამცხვარი?

462
00:25:08,000 --> 00:25:09,640
ახლა, ჩემო სიყვარულო, ახლა, ახლა.

463
00:25:10,480 --> 00:25:11,680
უკვე.

464
00:25:11,760 --> 00:25:13,080
უკვე ვიცი.

465
00:25:13,160 --> 00:25:15,640
ვიცი, ჩვენ ბევრ ხმაურს ვაკეთებთ, არა?

466
00:25:15,720 --> 00:25:18,360
დიდი ხმაური, დიახ, ჩემო სიყვარულო.

467
00:25:18,440 --> 00:25:19,840
ესე იგი. დიახ, ჩემო სიყვარულო.

468
00:25:20,960 --> 00:25:22,560
ჰო, ჰო, ჰო, ჰო.

469
00:25:22,640 --> 00:25:24,720
ახლა, ახლა, ახლა.

470
00:25:32,080 --> 00:25:34,000
კაცო, არ ვიცი რა შევუკვეთო. მშიერი ხარ?

471
00:25:34,080 --> 00:25:35,920
მამაჩემს ფეხზე ვჭამ.

472
00:25:37,400 --> 00:25:39,440
ვიპს კლუბი. ბოდიში.

473
00:25:44,960 --> 00:25:46,040
რის თხოვნას აპირებდა პალო?

474
00:25:46,120 --> 00:25:48,200
ქათმის თასი, არა?

475
00:25:48,280 --> 00:25:49,520
ქათმის თასი?

476
00:25:53,160 --> 00:25:54,200
ისე, ეს არის ის.

477
00:25:54,760 --> 00:25:56,600
სამ წუთში გნახავ...

478
00:25:58,320 --> 00:26:00,160
აბა, გააგრძელე. ვისთან იყავი?

479
00:26:00,240 --> 00:26:01,560
ზოგიერთ კოლეგასთან ერთად.

480
00:26:02,200 --> 00:26:03,520
რომელი კოლეგები?

481
00:26:03,600 --> 00:26:04,760
თქვენ არ იცნობთ მათ.

482
00:26:05,200 --> 00:26:06,720
და იცნობდი მათ?

483
00:26:06,800 --> 00:26:08,560
მობრძანდით შაბათ-კვირას ჩვენთან ერთად.

484
00:26:08,640 --> 00:26:11,160
დიახ, მთელი შაბათ-კვირა ვაპირებ წასვლას. წმინდა.

485
00:26:11,240 --> 00:26:13,240
პარასკევი, შაბათი და კვირა.

486
00:26:13,320 --> 00:26:14,520
ჰეი.

487
00:26:16,400 --> 00:26:18,880
რამდენი ხანია აქ ვართ? - ორი წუთი. ძმაო, დამშვიდდი.

488
00:26:18,960 --> 00:26:19,960
დიახ.

489
00:26:20,120 --> 00:26:21,160
ადვილია, არა?

490
00:26:23,240 --> 00:26:24,400
ტკივილი უკანალში.

491
00:26:24,480 --> 00:26:26,880
სისულელეს ნუ ამბობ, მოდი. -კარგი ბოდიში.

492
00:26:26,960 --> 00:26:29,240
შემეძლო მაქსისგან თავი გადამერჩინა.

493
00:26:29,320 --> 00:26:31,360
მაქს. მაქსი იყო... - ტეტუანელი.

494
00:26:31,440 --> 00:26:32,560
ოჰ.

495
00:26:32,640 --> 00:26:34,400
ვაა, დიახ.

496
00:26:34,480 --> 00:26:36,240
ვნახოთ, მაქსი ყოველთვის ჯიგარია.

497
00:26:36,320 --> 00:26:38,120
ისე, ყოველთვის, ყოველთვის...

498
00:26:40,400 --> 00:26:42,800
მოდი... - და რა გააკეთე?

499
00:26:42,880 --> 00:26:44,560
კარგი, ჩვენ დავამთავრეთ წიგნი.

500
00:26:44,640 --> 00:26:45,640
შენ...?

501
00:26:45,720 --> 00:26:47,600
დიახ, იმიტომ, რომ ეს არის აუდიო წიგნი

502
00:26:47,680 --> 00:26:50,440
შემდეგ კი ვიცვამთ ღამით ძილის წინ.

503
00:26:50,520 --> 00:26:51,960
დიდი გეგმა.

504
00:26:52,440 --> 00:26:56,000
დიახ. ძალიან მაგარია, მართლა. "მადლობა", დელფინ დე ვიგანი.

505
00:26:56,080 --> 00:26:57,520
უნდა წაიკითხო, მართლა.

506
00:26:57,600 --> 00:26:58,840
მშვენიერია.

507
00:26:58,920 --> 00:27:01,120
შეხედე, აქ არის. - VIP-ები ახალ წელს.

508
00:27:01,200 --> 00:27:02,360
- ჰეი. - ოჰ მართლა?

509
00:27:02,440 --> 00:27:05,400
ეს ნოსტალგია გახდა. -შენ, პულარდა არ გაგიკეთებია.

510
00:27:05,480 --> 00:27:06,520
ხვალ გავაკეთებ.

511
00:27:06,600 --> 00:27:07,840
ის აპირებს ამის გაკეთებას, დიახ.

512
00:27:07,920 --> 00:27:09,040
ვინც არ აპირებდა ჩართვას.

513
00:27:10,280 --> 00:27:11,880
გილოცავთ ახალ წელს. -არა, მაგრამ ხვალ მოდი.

514
00:27:11,960 --> 00:27:13,400
დიახ. - როგორ ხარ?

515
00:27:13,480 --> 00:27:15,000
გილოცავ. - მადლობა.

516
00:27:15,080 --> 00:27:17,320
როგორ იყო გუშინ? -კარგი. ლუსიას მეგობრებთან ერთად.

517
00:27:17,400 --> 00:27:19,960
ცოტა ინტენსიური, მაგრამ... - დიახ, ნაცნობად მეჩვენება.

518
00:27:20,040 --> 00:27:21,560
- ოჰ, ჰო? - შეხედე წერილს.

519
00:27:21,640 --> 00:27:23,280
გამარჯობა ჩემო სიყვარულო. გამარჯობა სიყვარულო.

520
00:27:23,360 --> 00:27:24,720
- ბაგი. - ჰეი.

521
00:27:24,800 --> 00:27:27,400
დიახ, აქ. - მოდი, მათთან ერთად დავლიოთ, კარგი?

522
00:27:27,480 --> 00:27:29,920
საქმე ისაა, რომ სუბნორმალური ის არის, რომ არც კი უყურებს. -ისვენებ?

523
00:27:30,000 --> 00:27:31,520
ჰეი! - ოჰ, ოჰ, ოჰ.

524
00:27:31,600 --> 00:27:32,600
კარგად.

525
00:27:32,680 --> 00:27:33,720
ის დაკავებულია.

526
00:27:39,720 --> 00:27:42,800
- მამაშენი როგორ არის? - დომინოსთან ერთად ვჭამე. კარგი.

527
00:27:43,840 --> 00:27:46,400
წარმოგიდგენიათ, როდის დავბერდებით?

528
00:27:46,480 --> 00:27:48,200
ფიფას ხალხთან ერთად ვაპირებთ ჭამას.

529
00:27:48,280 --> 00:27:49,600
- რა თქმა უნდა, წავიდეთ. - დიახ.

530
00:27:49,680 --> 00:27:52,640
ან ტეტუანის ბუნაგთან, არა? - რომელი? მაქსი?

531
00:27:53,080 --> 00:27:54,200
არც მელაპარაკები.

532
00:27:54,280 --> 00:27:56,240
ეს რა... - მაქსში ყოფილხარ?

533
00:28:03,320 --> 00:28:04,320
რომ?

534
00:28:04,400 --> 00:28:05,480
რომ მიყვარხარ.

535
00:28:07,280 --> 00:28:08,440
VIP კლუბი, კარგი?

536
00:28:08,520 --> 00:28:09,720
და კიდევ ლუდი.

537
00:28:10,000 --> 00:28:11,360
კარგი.

538
00:28:17,760 --> 00:28:18,760
ძილის გარეშე მოდის.

539
00:28:19,200 --> 00:28:21,200
ის ამბობს არა, მაგრამ მოდი...

540
00:28:21,480 --> 00:28:22,840
დიახ. ძილის გარეშე მოდის.

541
00:28:23,440 --> 00:28:26,320
- სიყვარულო, რის თხოვნას აპირებ? - დღეს დილით ანა ვნახე.

542
00:28:26,800 --> 00:28:28,880
მასპინძელი. - დიახ, შევხვდით

543
00:28:28,960 --> 00:28:30,680
შემთხვევით ქუჩაში.

544
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
და რაც შეეხება?

545
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
ჰეი...

546
00:28:36,840 --> 00:28:38,280
ფუფ, ცუდი.

547
00:28:38,800 --> 00:28:39,840
მიერ?

548
00:28:41,600 --> 00:28:43,440
ანუ ყავის დასალევად წავედით

549
00:28:43,520 --> 00:28:45,240
და იყო...

550
00:28:52,520 --> 00:28:53,800
ჰყავს ვაჟი.

551
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
იცოდი?

552
00:29:05,440 --> 00:29:08,120
ხო, უბრალოდ, ვგულისხმობ, დადო ფოტოები

553
00:29:08,200 --> 00:29:10,680
ორსულობის დროს. და კარგად...

554
00:29:11,160 --> 00:29:14,280
მაგრამ რადგან გვითხარი, რომ არაფრის ცოდნა არ გინდოდა...

555
00:29:14,360 --> 00:29:15,480
ისე, თავიდან.

556
00:29:15,560 --> 00:29:18,440
აბა, ოსკარ, რა ვიცი? როგორ გავიგო?

557
00:29:18,520 --> 00:29:20,400
ვგულისხმობ, არასდროს არაფერი გიკითხავს.

558
00:29:21,200 --> 00:29:23,280
და აი, ჩვენ არ ვიცოდით რა გვექნა.

559
00:29:23,360 --> 00:29:27,120
მაგრამ... მაგრამ ჩვენ ნამდვილად არ გვეგონა...

560
00:29:27,200 --> 00:29:29,920
არ ვიცი. ვწუხვარ. -უკვე.

561
00:29:35,280 --> 00:29:36,560
შეგიძლია შენი ინსტაგრამის ნახვა?

562
00:29:36,640 --> 00:29:38,400
არა - არა.

563
00:29:39,600 --> 00:29:40,920
გთხოვთ.

564
00:29:44,960 --> 00:29:46,080
კარგი.

565
00:29:46,160 --> 00:29:48,120
კარგი. გინდა რომ ნახოთ...

566
00:30:16,600 --> 00:30:20,200
„იგივე ქვაბში მოვთუშოთ ხახვი და მოვაყაროთ მთელი ნიორი.

567
00:30:20,280 --> 00:30:21,640
კანით და ყველაფრით“.

568
00:30:24,120 --> 00:30:25,120
ისე, ძალიან კარგი.

569
00:30:51,520 --> 00:30:53,320
გამარჯობა. შეიძლება? - დიახ.

570
00:30:53,400 --> 00:30:54,520
შემოდი, შემოდი.

571
00:30:58,840 --> 00:31:00,400
როგორ ხარ? -კარგი.

572
00:31:00,480 --> 00:31:01,520
შეგიძლია მართო?

573
00:31:01,600 --> 00:31:03,760
დიახ, მეტ-ნაკლებად.

574
00:31:04,760 --> 00:31:06,720
შენ ნამდვილად არ გინდა ის ვახშამი, არა?

575
00:31:15,400 --> 00:31:17,240
კარგი, კითხვას დაგისვამ, რო.

576
00:31:17,320 --> 00:31:18,640
კარგი.

577
00:31:21,040 --> 00:31:23,760
რამდენ ხანში დაგჭირდა კიდევ ერთხელ გარყვნილება, მეტ-ნაკლებად?

578
00:31:26,600 --> 00:31:27,920
უჰ, მე...

579
00:31:29,240 --> 00:31:31,360
შეგახსენებთ, რომ ორი თავი გამოვიტანე.

580
00:31:33,520 --> 00:31:35,920
ისე, არ მახსოვს, არ ვიცი. ლოტი.

581
00:31:43,480 --> 00:31:45,760
კარგი, ძალიან გავბრაზდი, დეიდა.

582
00:31:55,280 --> 00:31:56,320
ბოდიში.

583
00:31:56,400 --> 00:31:57,800
არა.

584
00:31:57,880 --> 00:32:00,320
ნორმალურია, ხო? ეს არის ჰორმონები.

585
00:32:01,320 --> 00:32:03,640
ქულები, ახალი სიტუაცია. უბრალოდ...

586
00:32:03,720 --> 00:32:05,880
დიახ, დიახ. ყველა ამბობს, მაგრამ...

587
00:32:06,560 --> 00:32:08,960
არ ვიცი, მანუ...

588
00:32:10,160 --> 00:32:13,360
ჯო, ის ცდილობს ჩემთან დაახლოებას, გესმის? მოსწონს...

589
00:32:13,440 --> 00:32:14,880
და არ შემიძლია.

590
00:32:15,080 --> 00:32:16,400
მე არ ვგრძნობ ამას.

591
00:32:16,480 --> 00:32:17,640
უკვე.

592
00:32:18,240 --> 00:32:21,360
ისე, ეს იმიტომ, რომ შენ მასზე აღარ ხარ შეყვარებული.

593
00:32:24,600 --> 00:32:26,600
შენ ახლა შეყვარებული ხარ პაბლოზე.

594
00:32:27,200 --> 00:32:28,360
მაგრამ გადის.

595
00:32:28,800 --> 00:32:29,960
უკვე.

596
00:32:30,040 --> 00:32:31,840
ვარაუდობენ.

597
00:32:34,920 --> 00:32:36,000
კარგი.

598
00:32:36,680 --> 00:32:37,880
კარგი.

599
00:32:49,560 --> 00:32:50,960
თავს ძროხად ვგრძნობ.

600
00:32:55,680 --> 00:32:57,080
ოჰ, პატარავ.

601
00:33:04,600 --> 00:33:06,520
სამი წელი ინახავდა მათ ყუთებს.

602
00:33:07,600 --> 00:33:10,520
და ზედ მოდის და მეუბნება, რატომ არ გადავყარე ისინი.

603
00:33:18,440 --> 00:33:19,520
კარგად ხარ?

604
00:33:20,240 --> 00:33:21,520
დიახ.

605
00:33:29,520 --> 00:33:31,240
მეც ვერ მოვახერხე. - ჰა?

606
00:33:31,320 --> 00:33:33,520
აიღე ჩემი ყველა ყუთი.

607
00:33:33,600 --> 00:33:36,360
ბევრი ავიღე, მაგრამ რამდენიმე მაინც დამრჩა.

608
00:33:37,480 --> 00:33:39,720
ადრე, ყოველ ჯერზე, როცა დავიდთან მოვდიოდი, მეუბნებოდა:

609
00:33:39,800 --> 00:33:41,800
"გილე, ჯანდაბა, ყუთები."

610
00:33:41,880 --> 00:33:43,120
მაგრამ უკვე არა.

611
00:33:46,200 --> 00:33:47,920
კაცო, ნორმალური, არა? -უკვე.

612
00:33:53,920 --> 00:33:55,600
თუ გინდა, ახლავე წავიყვანთ.

613
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
არა.

614
00:34:17,760 --> 00:34:20,480
კაცო, შეხედე ვინ არის იქ. მიესალმები ოსკარს.

615
00:34:20,560 --> 00:34:22,000
-ჯუჯა. -მამა!

616
00:34:22,080 --> 00:34:24,000
არაფერი, მამასთან ერთად. - რამდენ ხანს.

617
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
დიახ.

618
00:34:26,120 --> 00:34:27,360
გილოცავთ ახალ წელს. -ასევე.

619
00:34:27,440 --> 00:34:29,120
გილოცავ. - მადლობა.

620
00:34:29,200 --> 00:34:30,440
როგორ ხარ? -კარგი.

621
00:34:31,360 --> 00:34:32,600
როგორ ხარ?

622
00:34:34,240 --> 00:34:35,880
აბა, აკოცე დედას.

623
00:34:37,800 --> 00:34:39,520
მეხუტებ თუ რა? -მიყვარხარ.

624
00:34:42,320 --> 00:34:44,600
მიიღეთ. ორი პიჟამა მოგიტანე ყოველი შემთხვევისთვის.

625
00:34:44,680 --> 00:34:46,880
კარგი. - არ დაგავიწყდეთ პარაცეტამოლი.

626
00:34:46,960 --> 00:34:48,640
ყოველ ექვს საათში, არა?

627
00:34:49,280 --> 00:34:50,840
დოზა გაქვთ ყუთში.

628
00:34:51,200 --> 00:34:52,320
კარგი.

629
00:34:54,960 --> 00:34:58,320
ხვალ დაგირეკავ, კარგი? მოდი, წავიდეთ.

630
00:35:00,600 --> 00:35:01,600
კარგად.

631
00:35:02,320 --> 00:35:04,120
ეს ნორმალურად გეჩვენებათ?

632
00:35:05,800 --> 00:35:06,840
ფაქტი რომ?

633
00:35:07,400 --> 00:35:08,920
ოსკარი, ის მაღალია.

634
00:35:11,920 --> 00:35:13,080
არ ვიცი.

635
00:35:13,160 --> 00:35:14,360
ეს არ არის პირველი შემთხვევა.

636
00:35:15,200 --> 00:35:18,000
უკვე. უბრალოდ, ამ ბოლო დროს ხშირად არ გვინახავს ერთმანეთი.

637
00:35:18,080 --> 00:35:19,800
უკვე. -მაგრამ მოდი...

638
00:35:20,440 --> 00:35:21,920
მაგრამ შენ მას ასე ცუდად ხედავ?

639
00:35:22,000 --> 00:35:23,440
ისე, იქ არ არის.

640
00:35:26,240 --> 00:35:27,600
მაგრამ კარგი, დიახ.

641
00:35:28,560 --> 00:35:30,240
არ ვიცი. მე ვაპირებ მასთან საუბარს, დიახ.

642
00:35:31,320 --> 00:35:33,840
დიახ, დიახ, დაელაპარაკე მას, მაგრამ მოდი, თუ ასე გაგრძელდება...

643
00:35:33,920 --> 00:35:35,560
დიახ.

644
00:35:37,640 --> 00:35:39,480
შეგიძლიათ მათთან ცოტა ხნით დარჩეთ, გთხოვთ?

645
00:35:39,560 --> 00:35:40,560
წმინდა.

646
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
კარგი.

647
00:35:43,760 --> 00:35:45,160
არ ინერვიულო. მოგვიანებით ისაუბრეთ.

648
00:35:45,240 --> 00:35:46,440
მიხარია შენი ნახვა. - თანაბარი.

649
00:35:53,360 --> 00:35:56,080
ეს არის ჩვენი აზიური შთაგონებული დესერტი.

650
00:35:56,160 --> 00:35:57,840
ეს არის იუზუ და ვასაბის ნაყინი,

651
00:35:57,920 --> 00:36:00,520
პაპაიასთან, ნორის ზღვის მცენარეებით და კარამელიზებული შისოთი.

652
00:36:02,320 --> 00:36:06,360
ეჰ... ციტრუსის არომატი აქვს და რძე ახალია, ავილა ძროხისგან

653
00:36:06,440 --> 00:36:08,720
გაიზარდა სიერა დე გუადარამაში.

654
00:36:08,800 --> 00:36:11,200
გირჩევთ შეურიოთ პაპაიას

655
00:36:11,280 --> 00:36:14,560
ისე, რომ ვასაბის პიკანტურობის არომატი ოდნავ დაბალანსდეს.

656
00:36:14,800 --> 00:36:17,320
შემდეგ კი მიირთმევენ შისოს, რომელიც გემოს სიახლეს ანიჭებს.

657
00:36:17,400 --> 00:36:18,840
დიდი, მადლობა.

658
00:36:18,920 --> 00:36:20,720
- ისიამოვნე. - მადლობა.

659
00:37:10,840 --> 00:37:12,600
არა, რა თქმა უნდა, მას აქვს ვასაბი.

660
00:37:17,120 --> 00:37:18,560
ოჰ. - ოჰ.

661
00:37:21,120 --> 00:37:22,360
კარგია.

662
00:38:05,040 --> 00:38:07,360
არაფერი, რამდენიმე დღეა ცოტა გადატვირთული ვარ.

663
00:38:38,880 --> 00:38:41,080
ლიონი ძალიან რთულდება, არ ვიცი.

664
00:38:48,960 --> 00:38:50,440
დიახ, არ მინდოდა თავბრუ დამეხვა.

665
00:39:01,280 --> 00:39:02,440
მანუ.

666
00:39:04,040 --> 00:39:05,040
ჯანდაბა.

667
00:39:22,600 --> 00:39:24,560
არა? - დიახ. დიახ, დიახ.

668
00:39:40,840 --> 00:39:41,840
კარგი.

669
00:39:44,680 --> 00:39:45,720
მაპატიებ?

670
00:39:57,080 --> 00:39:58,120
გამარჯობა.

671
00:40:11,640 --> 00:40:12,720
როგორ ხარ?

672
00:40:13,360 --> 00:40:14,360
გამარჯობა.

673
00:40:14,960 --> 00:40:17,040
მომეცი წამი. - კი, კი დამშვიდდი.

674
00:40:27,680 --> 00:40:29,360
- როგორ ხარ? -კარგი.

675
00:40:30,800 --> 00:40:32,920
ვყოფილვარ პალოსთან, როსთან, გილისთან,

676
00:40:33,000 --> 00:40:34,920
-იქ, ვჭამ. -გილე როგორ ხარ?

677
00:40:35,000 --> 00:40:36,800
- - ჰა? -გილე როგორ ხარ?

678
00:40:36,880 --> 00:40:38,760
კარგი. იქ მიდის.

679
00:40:45,000 --> 00:40:46,360
მუსიკა მაინც გაწუხებს.

680
00:40:46,440 --> 00:40:47,720
არა, რა შუაშია.

681
00:40:47,800 --> 00:40:49,520
ჩემი მუსიკაც?

682
00:41:16,680 --> 00:41:17,960
ვაი, დავიღალე, ჰა?

683
00:41:21,040 --> 00:41:22,200
ისე მეც.

684
00:41:24,160 --> 00:41:25,160
ღვინო დავლიოთ?

685
00:41:25,240 --> 00:41:26,840
რძით ვარ.

686
00:41:27,880 --> 00:41:29,760
რძითა და ღვინით გზა დადის.

687
00:41:32,880 --> 00:41:34,040
ეს იქნება პური და ღვინო.

688
00:41:34,120 --> 00:41:37,040
აი, როცა შენ ჭამს, ჩვენ დავლევთ.

689
00:41:48,240 --> 00:41:49,920
მამა, შეგიძლია დამეხმარო რამე?

690
00:41:51,000 --> 00:41:52,040
რა რამე?

691
00:42:09,600 --> 00:42:11,240
-უკვე აქ ვართ. - ხდება.

692
00:42:11,320 --> 00:42:13,280
რომ? მას არ სძინავს.

693
00:42:13,360 --> 00:42:14,480
მან უბრალოდ გაიღვიძა.

694
00:42:14,560 --> 00:42:16,360
-აუ კარგი. - როგორ ჩაიარა?

695
00:42:16,440 --> 00:42:18,280
- კარგი, ძალიან კარგი. - ჰო?

696
00:42:18,360 --> 00:42:21,720
დიახ. ვინ გაიღვიძა? დიახ, თქვენ.

697
00:42:21,800 --> 00:42:23,240
შენ.

698
00:42:23,640 --> 00:42:25,960
ნაძირალა, რას აკეთებ გაღვიძებულო?

699
00:42:26,040 --> 00:42:28,320
შენ აქ ხარ ბებიასთან. მან მოგცა ომი?

700
00:42:28,400 --> 00:42:30,880
რა შემაწუხებს, თუ მშვენიერია. არაფერი.

701
00:42:30,960 --> 00:42:31,960
ძალიან კარგია.

702
00:42:32,680 --> 00:42:33,800
რა, ჩემო სიყვარულო?

703
00:42:34,640 --> 00:42:36,760
აღფრთოვანებული ხარ ბებიით, ხო?

704
00:42:36,840 --> 00:42:38,440
და ისიც შენთან ერთად.

705
00:42:38,520 --> 00:42:39,680
უფრო სიმპათიური...

706
00:42:42,240 --> 00:42:43,640
მოდი აქ. - არა, არა, არა.

707
00:42:43,720 --> 00:42:46,040
დამიტოვე. ერთი ბოთლი მაინც დამრჩა. შენ დაისვენე.

708
00:42:46,120 --> 00:42:47,960
არა, დედა. - დიახ.

709
00:42:48,040 --> 00:42:50,120
ასე ისვენებ. მოდი.

710
00:42:50,280 --> 00:42:52,160
რა თქმა უნდა? - გთხოვ.

711
00:42:52,240 --> 00:42:53,240
რომელიც მიყვარს.

712
00:42:54,200 --> 00:42:55,320
კარგი.

713
00:42:57,360 --> 00:42:59,120
აბა, შენ დარჩი ბებიასთან.

714
00:43:00,680 --> 00:43:02,000
- მოდი. - მადლობა.

715
00:43:02,080 --> 00:43:03,120
არაფერი.

716
00:43:07,160 --> 00:43:09,320
- ნახვამდის. - უი, უფ, უფ.

717
00:43:09,400 --> 00:43:10,840
რა ხდება?

718
00:43:10,920 --> 00:43:12,360
ნახვამდის, ჩემო სიყვარულო.

719
00:43:13,560 --> 00:43:16,000
არაფერი, გამაღვიძე. - დიახ, ნუ მაღიზიანებთ.

720
00:43:16,720 --> 00:43:19,200
ღამე მშვიდობისა. -ღამე მშვიდობისა.

721
00:45:16,920 --> 00:45:18,880
არასოდეს არ არის გვიანი ნულიდან დაწყება,

722
00:45:20,120 --> 00:45:21,520
თოკის მოჭრა...

723
00:45:24,240 --> 00:45:25,800
რომ გაწყდეს ყველაფერი.

724
00:45:28,360 --> 00:45:29,560
უკეთესი?

725
00:45:30,200 --> 00:45:31,600
მოდი სახლში წავიდეთ.

726
00:45:34,040 --> 00:45:37,000
აი, ეს ლექსი დაწერე, როცა დედას დაშორდი, არა?

727
00:45:37,440 --> 00:45:40,080
ოსკარ, ეს ლექსი მაშინ დავწერე, როცა დედაშენს შევხვდი.

728
00:45:40,160 --> 00:45:42,480
თუ საუბარია ორ ადამიანზე, რომლებიც დაშორდებიან.

729
00:45:42,560 --> 00:45:45,600
არა, საუბარია ორ ადამიანზე, რომლებმაც საბოლოოდ იპოვეს ერთმანეთი.

730
00:45:46,600 --> 00:45:49,080
და რაც შეეხება: „თოკის გაჭრა არასდროს არის გვიან“?

731
00:45:49,160 --> 00:45:51,760
საუბარია იმაზე, ვინც რაღაცას ტოვებს.

732
00:45:51,880 --> 00:45:55,800
ისე, ისიც ამბობს: „მე შემიძლია ვიყო მხოლოდ შენთან ან ჩემს წინააღმდეგ“.

733
00:46:00,840 --> 00:46:04,840
ისე, მეგობარმა მითხრა ელ ესკორიალში გაქირავებული სახლის შესახებ.

734
00:46:05,720 --> 00:46:08,480
კარგი ფასი. შეიძლება მაგარი იყოს, მართლა. - ცოტა შორს, არა?

735
00:46:08,560 --> 00:46:09,720
არა.

736
00:46:09,800 --> 00:46:13,600
თქვენ ორ ავტობუსს იღებთ და იქ ხართ, თუ არა, სერკანიას.

737
00:46:15,560 --> 00:46:18,840
მამა, არ გეჩქარება. შეგიძლიათ დარჩეთ რამდენიც გინდათ.

738
00:46:18,920 --> 00:46:22,320
ჰო, მაგრამ... თუ არა, მოდი ჩემთან.

739
00:46:22,400 --> 00:46:26,120
რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სუფთა ჰაერი და გარემოს შეცვლა.

740
00:46:26,200 --> 00:46:28,600
ესკორიალამდე? - დიახ.

741
00:46:28,680 --> 00:46:31,080
დედაშენი სოფელში ცხოვრობს და არასდროს გიჩივლია.

742
00:46:40,640 --> 00:46:42,000
"გამარჯობა".

743
00:46:42,080 --> 00:46:45,400
-არაფერი, კაცო, მე გამოგიგზავნი ამ აუდიოს, რადგან ვწუხვარ, რომ ასე წამოვედი.

744
00:46:45,480 --> 00:46:48,040
გაბრაზებული, მე ნამდვილად არ ვიყავი შენზე გაბრაზებული,

745
00:46:48,120 --> 00:46:50,720
მე ვფიქრობ, რომ ის ჩემზე უფრო გაბრაზებული იყო, ვიდრე სხვა ყველაფერი,

746
00:46:50,800 --> 00:46:54,760
მაგრამ რა ვიცი, პირდაპირ მიდგომას ვიღებ და გარკვევით ფიქრი ცოტა მიჭირს“.

747
00:46:54,840 --> 00:46:58,680
"ვისურვებდი, რომ ერთმანეთი კიდევ ერთ დღეს ვნახოთ ცოტა მეტი სიმშვიდით."

748
00:46:59,560 --> 00:47:02,240
„რეისამდე ვრჩები. არ ვიცი როგორ გაქვს,

749
00:47:02,320 --> 00:47:04,840
მაგრამ მაინც მსურს ჩემი ნივთების აყვანა“.

750
00:47:05,880 --> 00:47:08,760
"ძალიან ვწუხვარ, რომ ადრე არ წავედი მათი ასაღებად,

751
00:47:08,840 --> 00:47:11,160
არ ვიცი მოგეწონება თუ არა,

752
00:47:11,240 --> 00:47:13,960
მაგრამ მე შემეძლო პაბლოსთან წავსულიყავი და ასე გაიცნობ მას."

753
00:47:14,040 --> 00:47:17,400
"ოსკარ, ძალიან მომეწონა შენი ნახვა, კარგი?"

754
00:47:17,480 --> 00:47:19,080
"კოცნას გამოგიგზავნი."

755
00:47:21,160 --> 00:47:22,560
ოსკარი.

756
00:47:23,640 --> 00:47:24,640
არ შემოდიხარ?