1 00:00:34,570 --> 00:00:39,630 Je gaat mij geen ongemakkelijk gevoel geven? O nee, waarom? Goed, Morel, jij 2 00:00:39,630 --> 00:00:40,630 Neem dat maar, hij is een herder. 3 00:00:41,150 --> 00:00:42,890 Jij maakt de foto's, weet je doen. 4 00:00:44,110 --> 00:00:45,110 Je raakt niets aan. 5 00:00:46,910 --> 00:00:51,250 Wie heeft het gevonden? Een meid heeft zag bloed in de gang en belde 6 00:00:51,250 --> 00:00:53,250 Julia, onze hoofdhuishoudster. 7 00:00:54,210 --> 00:00:57,470 De meid was al eerder thuisgekomen waarschuw je? Nee, de deur was 8 00:00:57,470 --> 00:00:58,950 op slot en ik opende met mijn gaat voorbij. 9 00:00:59,210 --> 00:01:01,290 Hoe laat was het? De uren van ochtend. 10 00:01:02,170 --> 00:01:03,550 Heb je het raam geopend? 11 00:01:04,379 --> 00:01:05,760 Nee, ik vond het open. 12 00:01:08,260 --> 00:01:10,780 Welnu, ik zou de vraag willen stellen klanten en personeel. 13 00:01:11,060 --> 00:01:13,760 Dat denk je niet... Niemand verlaat het hotel zonder mijn 14 00:01:13,760 --> 00:01:14,760 overeenkomst. 15 00:01:14,940 --> 00:01:15,940 GOED. 16 00:01:16,220 --> 00:01:17,980 Julia, jij blijft ter beschikking van commissaris. 17 00:01:19,520 --> 00:01:20,520 Steekwond. 18 00:01:21,360 --> 00:01:22,360 Dun mes. 19 00:01:22,880 --> 00:01:24,480 Een mes of papiersnijder. 20 00:01:25,680 --> 00:01:26,800 Er zijn er een paar in de kamer. 21 00:01:27,780 --> 00:01:29,260 Ja, zoals in alle kamers van het hotel. 22 00:01:30,680 --> 00:01:32,580 Maar dus jij... 23 00:01:33,180 --> 00:01:36,460 Weet je zeker dat hij daar gisteren was? Ja, elke dag wordt alles gecontroleerd. Goed, 24 00:01:36,480 --> 00:01:39,100 Morel, je bent hier omdat je komt in het gips. 25 00:01:39,840 --> 00:01:40,840 Dus je merkt het. 26 00:01:45,200 --> 00:01:48,180 De briefopener zou het moordwapen zijn. 27 00:01:48,800 --> 00:01:52,460 De moordenaar heeft dit duidelijk opgemerkt dat bij de hand kwam. 28 00:01:55,540 --> 00:01:56,540 Portemonnee. 29 00:02:06,730 --> 00:02:07,850 Het is degene in zijn kamer. 30 00:02:08,690 --> 00:02:11,290 Hij zou de deur eerder op slot hebben gedaan aangevallen worden. 31 00:02:11,590 --> 00:02:14,770 Wat zou betekenen dat hij vrijwillig bij hem opgesloten 32 00:02:14,770 --> 00:02:16,130 agressor. Het is mogelijk, als zij wist. 33 00:02:17,530 --> 00:02:19,230 De moordenaar wist te ontkomen via de balkons. 34 00:02:20,190 --> 00:02:21,490 Op deze verdieping is het goed te doen. 35 00:02:22,030 --> 00:02:23,030 Het is iets. 36 00:02:27,890 --> 00:02:29,410 Een cheque van 10.000 frank. 37 00:02:30,950 --> 00:02:33,890 Op bevel van het slachtoffer, ondertekende Raoul Delonnet. Weet je dat? 38 00:02:35,340 --> 00:02:36,340 Een hotelgast. 39 00:02:36,740 --> 00:02:38,220 Een vriend van meneer Jacquard. 40 00:02:39,000 --> 00:02:42,240 Oké, Morel, maak je foto's af voordat het lichaam wordt verwijderd. 41 00:02:42,740 --> 00:02:43,740 Ik volg je. 42 00:03:27,600 --> 00:03:31,800 En toen je de champagne bracht in de kamer van meneer Jacquard, jij 43 00:03:31,800 --> 00:03:35,540 Heb je gezien met wie hij was? Nee, hij opende nauwelijks de deur op tijd 44 00:03:35,540 --> 00:03:36,540 neem het dienblad. 45 00:03:37,540 --> 00:03:41,420 En meneer Jacquard heeft niets anders ontvangen bezoeken die dag? 46 00:03:41,420 --> 00:03:48,880 Ja. 47 00:03:51,660 --> 00:03:56,860 Ja? Gisteravond toen ik kwam verzamel de schoenen om te trekken, Mr. 48 00:03:56,960 --> 00:03:58,060 Jacquard had het ICN niet vrijgegeven. 49 00:03:58,640 --> 00:04:01,840 Dus wat? Dus ik wilde slaan omdat ik tegen mezelf zei dat hij dat had gedaan 50 00:04:01,840 --> 00:04:05,880 vergeten. En ik hoorde dat hij binnen was gesprek met iemand. Hij sprak 51 00:04:05,880 --> 00:04:06,880 luid, hij was niet blij. 52 00:04:07,060 --> 00:04:09,960 En je hebt zijn gesprekspartner gehoord? Nee, alleen meneer Jacquard. 53 00:04:15,340 --> 00:04:18,680 Hij zei zoiets van: zo is het genoeg op die manier zal ik niet aan jouw toegeven 54 00:04:18,680 --> 00:04:19,680 bedreigingen. 55 00:04:21,440 --> 00:04:23,080 En dan? 56 00:04:23,440 --> 00:04:24,640 Toen ging ik weg. 57 00:04:24,860 --> 00:04:26,880 Ik ging mijn schoenen maken. I Ik wilde niet indiscreet zijn. 58 00:04:30,120 --> 00:04:32,840 Hoe laat was het? 11.30 uur 's avonds. 59 00:04:33,860 --> 00:04:35,060 Het is altijd in deze tijd dat ik begint. 60 00:04:35,800 --> 00:04:37,280 Hij had aan de telefoon kunnen praten. 61 00:04:37,920 --> 00:04:43,020 Dus nee. Ik heb het nagevraagd bij de ontvangst en geen oproepen, noch uitgaand noch 62 00:04:43,020 --> 00:04:45,180 terugkomst uit de herenkamer tijdens de avond. 63 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 Goed. 64 00:04:49,860 --> 00:04:52,200 Hij leefde dus nog een half uur vóór middernacht. 65 00:04:53,660 --> 00:04:54,660 merkte Morel op. 66 00:04:56,700 --> 00:04:57,900 Dank u, hartelijk dank. 67 00:04:58,460 --> 00:04:59,580 Je kunt terugkeren, ja. 68 00:05:13,760 --> 00:05:16,240 Waar was je gisteravond? Maakt dat u zorgen? 69 00:05:23,050 --> 00:05:24,810 We moeten praten over wat er is gebeurd gebeurde gisteravond. 70 00:05:29,470 --> 00:05:30,470 Jeans. 71 00:05:34,410 --> 00:05:37,350 Wil je praten? We gaan praten. 72 00:05:44,150 --> 00:05:46,310 Hoe zijn jullie erin geslaagd om tegen mij te liegen? deze jaren? 73 00:05:46,310 --> 00:05:52,430 Toen ik ontdekte dat ik dat was zwanger. 74 00:05:52,880 --> 00:05:54,320 We hadden het net verpest samen. 75 00:05:56,420 --> 00:05:57,520 We waren zo blij. 76 00:05:59,780 --> 00:06:01,380 Voor mij was jij het, de vader van mij kind. 77 00:06:02,180 --> 00:06:03,360 En Jacquard, je vergat hem. 78 00:06:04,800 --> 00:06:07,720 Als hij ooit heeft geteld, geen seconde Ik dacht aan hem. 79 00:06:08,720 --> 00:06:11,320 En toen begon Louis op hem te lijken steeds meer. 80 00:06:15,760 --> 00:06:16,760 En toen begreep ik het. 81 00:06:20,360 --> 00:06:21,800 Waarom heb je me niets verteld, Eugénie? 82 00:06:23,880 --> 00:06:28,080 Zou dat je pijn hebben gedaan? Het zou hebben iets voor je veranderd? Dat had je 83 00:06:28,080 --> 00:06:29,080 niet voor mij besloten. 84 00:06:33,760 --> 00:06:36,480 Jij was het die onze zoon opvoedde en wie houdt van hem. 85 00:06:36,720 --> 00:06:42,660 Stop! Jij bent het die... Stop! 86 00:06:42,660 --> 00:06:44,080 Jeans. 87 00:06:53,340 --> 00:06:54,620 Jij bent de vader van Louis. 88 00:06:58,760 --> 00:06:59,920 En het beste wat je had kunnen hebben. 89 00:07:26,120 --> 00:07:28,020 Julien, dit is het verzoek om herziening van de Het proces van papa. 90 00:07:28,580 --> 00:07:30,340 Kijk, ongunstige recensie. 91 00:07:31,940 --> 00:07:34,760 Maar ben je gek of zo? Ik zou het kunnen laat dit niet voortduren. 92 00:07:35,600 --> 00:07:39,260 En dan winnen we tenminste een beetje tijd. Tijd, waarom? Ik moet 93 00:07:39,260 --> 00:07:40,680 haalt het dossier op politiebureau. 94 00:07:41,120 --> 00:07:44,440 Zo heb ik alle aanwijzingen misdaad, getuigen, conclusies. Van 95 00:07:44,440 --> 00:07:45,440 wat ik zelf moet onderzoeken. 96 00:07:45,560 --> 00:07:48,520 Jouw onderzoek? Maar welk onderzoek? Nou ja ja. 97 00:07:49,280 --> 00:07:51,620 Ik werd eerste in de competitie hulpdiensten van de politie. 98 00:07:52,520 --> 00:07:53,520 Het is onzin. 99 00:07:55,270 --> 00:07:57,670 Julliard, we hebben nog drie weken Bewijs de onschuld van papa. 100 00:07:58,610 --> 00:07:59,610 Tel mij niet allemaal mee. 101 00:08:02,570 --> 00:08:05,430 Ik kom er zonder jou. 102 00:08:14,450 --> 00:08:20,610 Meneer Jacquard heeft de hele tijd doorgebracht avondje met jou? Wij zijn 103 00:08:20,610 --> 00:08:22,430 begroette hem en daarna zagen we hem niet meer. 104 00:08:23,520 --> 00:08:26,540 Met al deze betaalde projecten die rondslingeren in de neus, als dat te verwachten was. 105 00:08:28,220 --> 00:08:33,419 Marta. Wat ? Waarom tijd verspillen onszelf in vraag stellen? Je bent bij 106 00:08:33,419 --> 00:08:36,440 actueel? Jenny's verloofde trouwde forel. 107 00:08:36,960 --> 00:08:37,960 Nee, Charles, dat is genoeg. 108 00:08:38,559 --> 00:08:42,220 Wat zei ik? Ik denk dat ik neem liever de kleine. 109 00:08:44,440 --> 00:08:46,520 Nee, maar ik ben geen kind. Ja, ik weet het. Ik weet het, kom op. 110 00:08:50,480 --> 00:08:52,760 Jenny's verloofde? De ex-verloofde. 111 00:08:54,140 --> 00:08:55,420 Eugénie, onze oudste dochter. 112 00:08:55,820 --> 00:08:58,440 Ze was verloofd met Adrien Jacquard, hij lang geleden. 113 00:08:59,600 --> 00:09:04,580 Is geweest? Ze werd verliefd op A een andere man en maakte het uit met Adrien. 114 00:09:05,840 --> 00:09:08,820 En je had goede relaties onderhouden met hem? Ja. 115 00:09:09,400 --> 00:09:12,120 Nou, laten we zeggen... beleefd. 116 00:09:12,460 --> 00:09:14,020 We ontmoetten elkaar af en toe. 117 00:09:16,680 --> 00:09:19,780 Uw oudste dochter is niet op vakantie met jou? Nee. 118 00:09:21,100 --> 00:09:22,160 Is dat waar ze is? 119 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 Ze is in Nice. 120 00:09:31,270 --> 00:09:32,450 Je familie wist het niet. 121 00:09:33,410 --> 00:09:34,990 Ik had het ze nog niet verteld. 122 00:09:36,410 --> 00:09:40,850 Eugénie trouwde met een arbeider uit mijn fabriek en verbrak alle relaties met ons. 123 00:09:41,750 --> 00:09:45,510 Dus hoe weet je dat ze dat is? gevonden in Nice? Ik schreef hem om 124 00:09:45,510 --> 00:09:47,390 vraag hem om mij hier te komen opzoeken. 125 00:09:48,090 --> 00:09:50,410 Het werd tijd om het verleden achter zich te laten achter ons. 126 00:09:52,090 --> 00:09:53,090 Volgens de getrouwde vrouw. 127 00:09:53,869 --> 00:09:54,869 Berthier. 128 00:09:58,090 --> 00:10:04,030 En weet je waar ze is, jongen? Aan het Mina-pensioen, met haar gezin. 129 00:10:09,650 --> 00:10:12,490 Weet je of ze Adrien weer heeft gezien? Jacquard sinds zijn aankomst in Nice? C 130 00:10:12,490 --> 00:10:14,090 Het is Eugénie die gevraagd moet worden vraag. 131 00:10:14,430 --> 00:10:16,730 Eugénie heeft hier niets mee te maken smerig verhaal. 132 00:10:18,010 --> 00:10:21,590 Dus niemand van jullie gaf zich over gisteravond... 133 00:10:22,250 --> 00:10:26,330 in de kamer van Adrien Jacquard 23.00 uur Uiteraard niet. 134 00:10:26,730 --> 00:10:28,510 Niemand van ons had een reden om daarheen te gaan. opbrengst. 135 00:10:30,850 --> 00:10:34,530 Meneer Delonnet, wanneer heeft u het gezien? De heer Adrien Jacquard voor de 136 00:10:34,530 --> 00:10:36,530 laatste keer? We waren gisteren nog aan het praten avond. 137 00:10:37,890 --> 00:10:39,070 Ik vind het moeilijk om het te geloven. 138 00:10:40,150 --> 00:10:45,030 Leek hij u gestoord? Hij heeft noemde een delicate kwestie die moet worden opgelost. 139 00:10:46,650 --> 00:10:48,070 Ik dacht dat hij het over zijn werk had. 140 00:10:48,670 --> 00:10:49,990 Zijn jullie samen binnengekomen? 141 00:10:51,540 --> 00:10:52,540 Nee. 142 00:10:52,740 --> 00:10:54,400 Ik bleef maar een paar minuten concert. 143 00:10:54,880 --> 00:10:56,420 En toen ging ik naar de tafels spel. 144 00:10:58,880 --> 00:11:02,880 En je bleef daar tot tijd? 08.30 uur, ongeveer. 145 00:11:04,420 --> 00:11:08,680 Met meneer Jacquard weet u het sindsdien lang? 20 jaar oud. 146 00:11:09,820 --> 00:11:11,940 We vonden een cheque op naam van Mr. 147 00:11:12,160 --> 00:11:13,560 Jacquard, een door jou ondertekende cheque. 148 00:11:14,280 --> 00:11:15,580 10.000 frank is een groot bedrag. 149 00:11:17,820 --> 00:11:20,060 Ja, het is een gokschuld. 150 00:11:21,870 --> 00:11:23,730 Adrien was een pokerspeler, Perros. 151 00:11:26,650 --> 00:11:27,650 Bedankt dat je mij hebt. 152 00:11:28,870 --> 00:11:30,110 Ik zal je vragen om in Nice te blijven. 153 00:11:31,910 --> 00:11:32,910 Natuurlijk, bedankt. 154 00:11:59,440 --> 00:12:00,440 Dus vraag het. 155 00:12:01,180 --> 00:12:03,340 Ik zit in de klas, verder niets. 156 00:12:05,540 --> 00:12:06,540 Zat. 157 00:12:07,720 --> 00:12:10,960 Als u verantwoordelijk bent, wordt u gestraft voor dit onrecht. 158 00:12:12,000 --> 00:12:13,960 Je bent een moordenaar, je verdient het dood. 159 00:12:14,380 --> 00:12:17,000 De dood verdienen is leren wraak, toch? Mogelijk. 160 00:12:17,860 --> 00:12:20,980 Iemand die hem naar de gevangenis heeft gestuurd, of... het familielid van een veroordeelde persoon. 161 00:12:26,140 --> 00:12:29,480 De meid hoorde hem praten met iemand. Misschien is het de auteur 162 00:12:29,480 --> 00:12:32,280 van deze brieven, toch? Wij zullen vragen om een zoeken naar vingerafdrukken. 163 00:12:33,820 --> 00:12:34,820 Let op, Morel. 164 00:12:38,700 --> 00:12:41,440 Hij heeft 165 00:12:41,440 --> 00:12:49,120 verbrand 166 00:12:49,120 --> 00:12:50,120 iets. 167 00:12:52,400 --> 00:12:53,760 Misschien nog een dreigbrief? 168 00:12:57,420 --> 00:12:58,840 We zeggen zoveel woorden geschreven in de hand. 169 00:12:59,720 --> 00:13:00,720 Niet machinaal. 170 00:13:02,400 --> 00:13:06,500 Het is een vrouwenschrift, nietwaar? Meneer Jacquard, had u een 171 00:13:06,500 --> 00:13:09,660 minnares? De privacy van onze klanten kijk niet naar ons. 172 00:13:10,080 --> 00:13:11,680 En je vermoorde cliënten, ja. 173 00:13:13,180 --> 00:13:14,860 Maar dat maakt ons nu twee mobiel. 174 00:13:15,860 --> 00:13:17,100 Wraak of misdaad uit hartstocht. 175 00:13:17,320 --> 00:13:18,320 Het is te luid. 176 00:13:18,560 --> 00:13:19,580 Er is geen licht meer nodig. 177 00:13:30,959 --> 00:13:32,140 Onze sleutel tot het frame. 178 00:13:37,460 --> 00:13:40,900 Ik waarschuwde Joseph Neuville, de nieuwe eigenaar van Rivièra. 179 00:13:41,200 --> 00:13:42,200 Hij is onderweg. 180 00:13:42,280 --> 00:13:45,320 We hebben net een tweede sleutel gevonden, weet jij waar het vandaan komt? Absoluut, 181 00:13:45,360 --> 00:13:49,100 ja. De heer Jacquard verzocht om een verdubbelen bij aankomst. En jij vertelt het mij 182 00:13:49,100 --> 00:13:52,600 zeg dat nu? Met dat alles, dat volledig uit mijn gedachten verdwenen. 183 00:13:53,200 --> 00:13:58,000 Voor wie was deze sleutel bedoeld? Wij Stel dit soort vragen niet aan onze 184 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 klanten. 185 00:14:00,600 --> 00:14:03,300 De volgende keer vermoord ik iemand zonder betrapt te worden, zal ik komen 186 00:14:03,300 --> 00:14:04,300 doe hier. 187 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Hallo, Pauline. 188 00:14:18,040 --> 00:14:19,040 Goedemorgen. 189 00:14:19,900 --> 00:14:20,900 Mevrouw Léonie. 190 00:14:21,000 --> 00:14:23,640 Je werkt de hele dag vandaag? Nee, vandaag ik 191 00:14:23,640 --> 00:14:24,579 eindigt om 04.00 uur 192 00:14:24,580 --> 00:14:25,700 Het is mijn vrije avond. 193 00:14:26,040 --> 00:14:27,040 Nou ja, geweldig. 194 00:14:27,100 --> 00:14:28,100 Ik haal je dan op. 195 00:14:30,550 --> 00:14:31,550 Oké. 196 00:14:32,910 --> 00:14:36,330 Nee, weet jij wie de leiding heeft? klantenmail hier? Het is 197 00:14:36,330 --> 00:14:37,390 Rémi, de vertrouweling. 198 00:14:37,750 --> 00:14:39,150 Ja, die met de sleutels op zijn jas. 199 00:14:39,790 --> 00:14:41,070 Hij is efficiënter dan de vriend. 200 00:14:42,870 --> 00:14:43,870 Ontzettend bedankt. 201 00:14:44,250 --> 00:14:44,830 Hoe is het ? 202 00:14:44,830 --> 00:14:55,390 Hij 203 00:14:55,390 --> 00:14:57,570 werd tussen middernacht en één uur 's nachts vermoord. ochtend ongeveer. 204 00:14:58,390 --> 00:14:59,530 Een enkele slag met een wapen met bladen. 205 00:14:59,840 --> 00:15:01,440 zeer gewelddadig, die de zijne sneed halsslagader. 206 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Heerlijk. 207 00:15:05,300 --> 00:15:10,200 Ja, nou, en zo niet? Anders de moordenaar moet onder het bloed zitten. De wond 208 00:15:10,200 --> 00:15:11,800 duidt op een klap van boven naar beneden. 209 00:15:12,300 --> 00:15:14,820 Dus iemand groter dan slachtoffer. 210 00:15:15,160 --> 00:15:16,160 Een man. 211 00:15:16,760 --> 00:15:17,760 Geen twijfel. 212 00:15:18,320 --> 00:15:20,860 De wond is diep. Hiervoor heeft hij vereist mannelijke kracht. 213 00:15:21,240 --> 00:15:23,120 Je had moeten zien hoe mijn moeder de keel van een man doorsneed varken. 214 00:15:24,800 --> 00:15:26,060 Commissaris, ik kan iets proberen ding? 215 00:15:29,930 --> 00:15:32,010 Je kunt het eerst openen als je dat wilt alsjeblieft? 216 00:15:32,010 --> 00:15:38,630 Jij bent aanklager Jacquard. 217 00:15:38,990 --> 00:15:42,770 We discussiëren, de toon stijgt, ik passeer achter je, opeens vang ik 218 00:15:42,770 --> 00:15:44,370 de papierstreek en bam, ik sloeg. 219 00:15:49,070 --> 00:15:53,070 Hoe is het ? Wij 220 00:15:53,070 --> 00:15:59,450 heeft hetzelfde resultaat. 221 00:15:59,850 --> 00:16:03,190 Een zittende man en een staande vrouw, de hals wordt van boven naar beneden gedragen en de 222 00:16:03,190 --> 00:16:04,990 moordenaar is niet noodzakelijkerwijs gedekt van bloed. 223 00:16:07,090 --> 00:16:07,889 Ja, dat. 224 00:16:07,890 --> 00:16:12,010 Wat denk je? Het is een mogelijkheid, het is waar. 225 00:16:13,390 --> 00:16:16,430 Heb je mij niet meer nodig? Nee. 226 00:16:33,450 --> 00:16:35,390 Het is tijd om vragen te gaan stellen de oude financiële. 227 00:16:36,110 --> 00:16:37,630 Eugénie Berthier, ze is erg vriendelijk. 228 00:16:37,890 --> 00:16:40,230 Ken jij haar? Ja, wij mensen in hetzelfde pensioen. 229 00:16:41,730 --> 00:16:46,570 Hoe doen de kleintjes? Ik heb de indruk dat jij ook Julia Vincent kent, 230 00:16:46,910 --> 00:16:48,310 de huishoudster van de Rivièra. 231 00:16:49,350 --> 00:16:54,030 Mij ​​? Dit is de eerste keer dat ik het plaats voeten in een paleis. 232 00:16:55,170 --> 00:16:55,949 Vertel het me nog eens, Felix. 233 00:16:55,950 --> 00:16:57,290 500 frank, 500 frank, Félix. 234 00:16:57,550 --> 00:16:59,170 Ah, Julia, het gaat goed met je. Kom hier. 235 00:17:01,900 --> 00:17:03,400 Er ontbreken 500 frank bij de zoektocht. 236 00:17:04,599 --> 00:17:05,599 Oh. 237 00:17:05,960 --> 00:17:07,619 Toen vlogen ze niet alleen weg hetzelfde. 238 00:17:07,839 --> 00:17:13,680 Heb je een verklaring? De restaurantje? Soms komen ze het doen 239 00:17:13,680 --> 00:17:14,680 valuta. 240 00:17:15,819 --> 00:17:18,260 Daarna werd ik gestoord door een klant gisteravond terwijl ik de rekeningen deed. Kan 241 00:17:18,260 --> 00:17:19,260 -Misschien raakte ik in de war. 242 00:17:20,319 --> 00:17:22,640 Oké. We gaan dit allemaal rechtzetten, geloof me. 243 00:17:22,900 --> 00:17:23,900 Meneer, dame, hallo. 244 00:17:24,920 --> 00:17:26,460 Sorry meneer, de bar is gesloten om deze keer. 245 00:17:27,200 --> 00:17:28,200 Geen probleem. 246 00:17:28,440 --> 00:17:29,440 Ik ga iets met je doen. 247 00:17:30,530 --> 00:17:34,210 Vergeef mij, meneer, maar Heb je hier een kamer? Ik geloof dat 248 00:17:34,210 --> 00:17:35,210 Ik heb 187. 249 00:17:36,530 --> 00:17:39,430 Joseph Neuville, kleinzoon van wijlen, eigenaar van het hotel. 250 00:17:40,030 --> 00:17:41,410 Ja, nieuwe kapitein van de Rivièra. 251 00:17:41,630 --> 00:17:43,710 Meneer Neuville, natuurlijk, excuseer mij. 252 00:17:43,910 --> 00:17:47,110 Welkom aan de Rivièra. Ik ben Edgar Giraud, hotelmanager. Hier is 253 00:17:47,110 --> 00:17:48,270 Felix, die u een drankje kan serveren. 254 00:17:48,490 --> 00:17:51,370 Nee, het komt goed, dank je. En Mevrouw Julia Vincent, huishoudster 255 00:17:51,370 --> 00:17:52,029 in hoofdzaak. 256 00:17:52,030 --> 00:17:53,250 Betoverd. Betoverd. 257 00:17:54,370 --> 00:17:56,410 Eh... Bedankt. 258 00:17:57,930 --> 00:17:59,250 Pardon, ik moet gaan. 259 00:18:05,420 --> 00:18:11,740 DUS ? Geen nieuwe klanten afgeslacht sinds vanochtend? 260 00:18:11,740 --> 00:18:16,620 Adriaan is dood. 261 00:18:17,200 --> 00:18:18,360 We hebben hem vermoord, om precies te zijn. 262 00:18:20,520 --> 00:18:26,540 Je bent gisteren aangekomen, Annie, dat is het ? Ja, tegen Parijs 26.000. 263 00:18:27,700 --> 00:18:28,720 U wist dat dhr. 264 00:18:28,940 --> 00:18:30,640 Zou Lagarde erbij zijn? Echt niet. 265 00:18:32,520 --> 00:18:33,520 Maar je hebt het geleerd. 266 00:18:34,040 --> 00:18:40,160 Toevallig kwam ik hem onderweg tegen Ik zag mijn vader gisterochtend aan de Rivièra. 267 00:18:41,320 --> 00:18:45,400 Welke relatie heb je onderhouden met de slachtoffer sinds je je gebroken hebt 268 00:18:45,400 --> 00:18:47,040 betrokkenheid? Geen. 269 00:18:47,440 --> 00:18:52,000 En sinds deze toevallige ontmoeting, jij heb je het gekregen? Ik had geen reden of 270 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 wil hem nog eens zien. 271 00:18:53,740 --> 00:18:57,320 Wat is dit verhoor? Is dit dat het onze zaak is, deze jongens en de 272 00:18:57,320 --> 00:19:01,560 dood? Je vrouw, voormalige verloofde van het slachtoffer bevindt zich als bij toeval 273 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 in Nice ten tijde van de moord. 274 00:19:05,610 --> 00:19:08,490 Stuur meneer Jacquard, als dat zo is glanzend, nu officier van justitie, die dat heeft gedaan 275 00:19:08,490 --> 00:19:11,370 succesvol. De Rivièra, waar al deze luxe bij hoort je gaf het op voor een stad 276 00:19:11,370 --> 00:19:13,390 arbeider. Je ziet er stoer uit, dat is het begrijpt. 277 00:19:14,390 --> 00:19:16,890 Je smeekt Adrien Jacquard voor je hervatten. Hij weigert. 278 00:19:17,190 --> 00:19:18,190 Je vermoordt hem. 279 00:19:18,530 --> 00:19:21,570 Dus. Zie je, met een beetje verbeelding, het wordt jouw zaak. 280 00:19:22,090 --> 00:19:24,030 Ik leg het uit, dat geeft je geen recht om mensen te beledigen. 281 00:19:26,150 --> 00:19:27,250 Eugénie en Jean Berthier. 282 00:19:29,190 --> 00:19:30,190 Militante vakbondsleden. 283 00:19:30,670 --> 00:19:33,830 Drie arrestaties wegens ongeregeldheden openbare orde en weigering om hieraan te voldoen. 284 00:19:35,210 --> 00:19:36,450 We hebben warm weer in de familie. 285 00:19:36,850 --> 00:19:38,090 Je hebt je antwoorden gehad. 286 00:19:38,910 --> 00:19:39,910 Verlaat ons nu. 287 00:19:40,990 --> 00:19:43,830 Ik vroeg hem Nice niet te verlaten tot nader order. Wij hebben gevochten 288 00:19:43,830 --> 00:19:46,010 om deze betaalde vakantiedagen te krijgen. Ik heb het niet het is niet de bedoeling om ze af te korten. 289 00:19:47,570 --> 00:19:48,570 Oké, kom op. 290 00:19:51,150 --> 00:19:52,150 Goed. 291 00:20:04,780 --> 00:20:09,680 Laten we beginnen met het slachtoffer, Adrien Jacquard, 45 jaar oud, vreesde de aanklager. 292 00:20:10,700 --> 00:20:12,800 Kende jij hem? Niet meer. 293 00:20:13,500 --> 00:20:16,960 Hij was aanklager bij een van mij zaken hier in Nice, waarna hij werd overgeplaatst 294 00:20:16,960 --> 00:20:17,960 twee jaar geleden in Parijs. 295 00:20:19,340 --> 00:20:21,340 Alleenstaand, geen kinderen? EEN minnares. 296 00:20:21,940 --> 00:20:23,000 Misschien een minnares. 297 00:20:24,940 --> 00:20:26,200 Of eindelijk een ex-verloofde. 298 00:20:27,360 --> 00:20:29,140 Een vreemdeling met wie hij dronk champagne. 299 00:20:29,980 --> 00:20:32,280 Misschien degene voor wie de dubbele trigger. 300 00:20:32,800 --> 00:20:33,800 Of dat. 301 00:20:34,060 --> 00:20:38,660 We hebben dus een mysterieuze woordenwisseling vlak voor zijn dood, brieven van 302 00:20:38,660 --> 00:20:41,640 dreiging en een verbrande boodschap. 303 00:20:47,140 --> 00:20:48,140 Heel goed, Madeleine. 304 00:20:49,340 --> 00:20:53,560 BEDANKT. Trouwens, waar zijn we mee assistent Jacquard? Ik heb het bij 305 00:20:53,560 --> 00:20:55,460 telefoon. Hij komt uit Parijs zodra hij kan. 306 00:20:58,960 --> 00:21:00,700 De prefect wacht op mij. 307 00:21:04,960 --> 00:21:08,180 Je ziet waar ze zijn met de verbrand bericht? Het zijn tosti's. Ja. 308 00:21:13,700 --> 00:21:20,580 DUS ? C 309 00:21:20,580 --> 00:21:23,320 het is niet duidelijk, we hebben alleen fragmenten van halfverbrande woorden. 310 00:21:24,240 --> 00:21:26,400 Je zou ze op de grond moeten leggen, jij zal meer perspectief hebben. 311 00:21:28,120 --> 00:21:31,060 Wil je niet een beetje koffie voor ons zetten? liever? We zijn hier niet om te spelen. 312 00:21:36,040 --> 00:21:38,840 Wat doe jij hier? Precies, het is een spel. 313 00:21:40,140 --> 00:21:41,240 Kom op, ga naar beneden, dat is genoeg. 314 00:22:07,960 --> 00:22:14,940 Eugenie! Wat doe jij hier? 315 00:22:14,940 --> 00:22:16,880 Ik wachtte op je. 316 00:22:18,700 --> 00:22:21,680 Wil je iets met mij doen ? 317 00:22:21,680 --> 00:22:27,160 Ik leerde over Adriaan. 318 00:22:27,620 --> 00:22:28,860 De commissaris was niet langs geweest. 319 00:22:29,520 --> 00:22:30,520 Het is verschrikkelijk. 320 00:22:30,900 --> 00:22:31,900 Ja. 321 00:22:33,940 --> 00:22:36,240 We kwamen om over Louis te praten, dat heeft geen nut. 322 00:22:36,780 --> 00:22:37,780 Het was onzorgvuldig van mij. 323 00:22:38,360 --> 00:22:39,360 Ik heb er spijt van. 324 00:22:40,340 --> 00:22:41,420 Dat is het minste wat we kunnen zeggen. 325 00:22:43,860 --> 00:22:50,540 Herinner je je de mooie die zeemeerminnen aanbidt? ? Kwamen ze nog? Ik heb het 326 00:22:50,540 --> 00:22:52,720 gereserveerd voor onze picknick, zoals elk jaar. 327 00:22:54,140 --> 00:22:57,500 Je zult hem niet vergeten na wat hij heeft gedaan gebeurd? Integendeel. Zolang wij dat hebben 328 00:22:57,500 --> 00:22:58,720 moet van gedachten veranderen. 329 00:22:59,600 --> 00:23:02,560 We zijn begonnen met Agnès, Angèle, die sinds vanochtend over moord gesproken. 330 00:23:04,860 --> 00:23:06,120 Op welke leeftijd nu? 331 00:23:06,360 --> 00:23:07,360 16 jaar oud. 332 00:23:07,420 --> 00:23:09,980 Het wordt tijd dat ze haar tante ontmoet en zijn neef. 333 00:23:12,020 --> 00:23:13,020 Komen. 334 00:23:13,360 --> 00:23:14,360 Jij en je gezin. 335 00:23:14,900 --> 00:23:15,839 Oh nee. 336 00:23:15,840 --> 00:23:16,819 Dit is de kans. 337 00:23:16,820 --> 00:23:18,480 Nee, nee, nee. Ik ben er niet klaar voor dat. 338 00:23:19,560 --> 00:23:20,660 En mijn man nog minder. 339 00:23:22,660 --> 00:23:23,660 Eugénie, ik ben oud. 340 00:23:24,960 --> 00:23:28,300 Ik wou dat ik er de tijd voor had kennis van mijn kleinzoon. 341 00:23:28,980 --> 00:23:33,220 Eh? Om fouten uit het verleden te herstellen. 342 00:23:34,740 --> 00:23:35,740 Alsjeblieft. 343 00:23:42,000 --> 00:23:46,040 Het werkgeversfederatiegala Frans, is het morgen? Ja, 344 00:23:46,180 --> 00:23:49,480 waarom? Ik wil aanwezig zijn. 345 00:23:51,620 --> 00:23:52,620 En ontmoet ze. 346 00:23:53,800 --> 00:23:56,540 Uw vakbondsgenoten hebben dat al gedaan hebben wat ze wilden, toch? 347 00:23:56,540 --> 00:23:58,220 Alleen wat ze konden afpakken je baasvrienden. 348 00:23:59,940 --> 00:24:01,140 Dit is verre van genoeg. 349 00:24:02,900 --> 00:24:06,900 Wat wil je? Die leeftijd minimale aanwerving wordt verhoogd tot 16 jaar. 350 00:24:09,360 --> 00:24:10,540 De plaats van een kind is op school. 351 00:24:10,940 --> 00:24:11,940 Hoi. 352 00:24:13,440 --> 00:24:15,120 Ik wist niet dat je tot chantage in staat was. 353 00:24:18,480 --> 00:24:19,940 Hier is geen sprake van picknick. 354 00:24:21,960 --> 00:24:25,700 Jij was het die bereid was om een met mijn vader gewandeld? Op geen enkel moment 355 00:24:25,700 --> 00:24:26,700 welke prijs. 356 00:24:29,680 --> 00:24:32,140 Of je het nu leuk vindt of niet, mijn familie is dat ook ook die van Lodewijk. 357 00:24:35,740 --> 00:24:38,620 Ik zie de verleidingsoperatie al voor me je vader met al zijn vertoon van 358 00:24:38,620 --> 00:24:41,740 geld. Ik wil naar Louis vertrekken. Maar hij zal geen pretendent zijn. 359 00:24:43,040 --> 00:24:44,280 Hij is slimmer dan jij. 360 00:24:46,820 --> 00:24:47,820 Vertrouw hem. 361 00:24:49,680 --> 00:24:51,120 We gaan alleen als Louis akkoord gaat. 362 00:24:58,900 --> 00:25:01,100 Je zult mij moeten geven uitleg, Henri. 363 00:25:02,160 --> 00:25:07,380 Uitleg? Waarop? Jij vertrekt zonder een woord voor een mysterieuze ontmoeting 364 00:25:07,380 --> 00:25:09,500 -jij. Je verbergt voor mij dat Eugénie daar is. 365 00:25:10,580 --> 00:25:15,140 Is dat degene naar wie je ging kijken? Ja. 366 00:25:16,380 --> 00:25:22,600 Waarom nu? Eugénie heeft een zoon, 367 00:25:22,820 --> 00:25:23,900 Lodewijk. 368 00:25:24,780 --> 00:25:25,880 Hij is 17 jaar oud. 369 00:25:28,460 --> 00:25:32,320 Wist je dat? Hij is ook in Nice ? Ja. 370 00:25:33,280 --> 00:25:35,500 En juist, ik nodigde Eugénie en haar uit familie. 371 00:25:36,540 --> 00:25:38,040 bij onze picknick in het Belvedere. 372 00:25:38,720 --> 00:25:42,340 Je vond het niet nodig om mij erover te vertellen Voor ? Laten we zeggen dat ik het wilde vermijden 373 00:25:42,340 --> 00:25:43,340 psychodrama's. 374 00:25:44,380 --> 00:25:48,920 Met de moord op Genie's ex-verloofde, naar mijn mening staan we nog maar aan het begin 375 00:25:48,920 --> 00:25:49,920 psychodrama's. 376 00:25:52,100 --> 00:25:53,100 Zoals je zegt. 377 00:25:58,580 --> 00:26:01,900 Ze zijn hier en ze willen je allemaal ontmoeten, vooral je grootvader. 378 00:26:03,020 --> 00:26:05,820 Je zei altijd dat je meer wilde zie ze, waar we niets mee te maken hadden 379 00:26:05,820 --> 00:26:07,030 zij. Ja, het is waar. 380 00:26:07,910 --> 00:26:08,910 Het is nog steeds mijn familie. 381 00:26:09,830 --> 00:26:10,830 En die van jou. 382 00:26:12,550 --> 00:26:15,110 Wacht, dus daar, daarom zijn we kwam hier, in plaats van erheen te gaan 383 00:26:15,110 --> 00:26:18,290 Normandië met vrienden? Dat ben je niet verplicht om daarheen te gaan. 384 00:26:19,410 --> 00:26:21,730 Het dwingt je niet, oké? Ja, ja, ja. 385 00:26:25,450 --> 00:26:28,670 Denk je dat? Ik, 386 00:26:29,970 --> 00:26:30,970 Ik heb altijd van dit verhaal gehouden. 387 00:26:32,350 --> 00:26:35,010 Mevrouw Eugénie Pontaviscaron verlaat haar leven als prinses voor een schoonheid 388 00:26:35,010 --> 00:26:39,820 arbeider. En uit deze liefde wordt een zoon geboren, Louis Berthier Pontavis Caron de 389 00:26:39,820 --> 00:26:41,420 Menilmontant. Gabi, maak je een grapje? wat maakt het uit, daar. 390 00:26:46,600 --> 00:26:47,600 Nou ja, hoe dan ook, ik ga. 391 00:26:48,760 --> 00:26:50,240 Picknick staand, ik ga het niet missen. 392 00:26:57,700 --> 00:26:58,700 BEDANKT. 393 00:27:13,310 --> 00:27:14,890 Madame Vincent, u heeft nog twee maanden vertraging. 394 00:27:15,610 --> 00:27:16,690 Geef me nog een paar dagen. 395 00:27:17,930 --> 00:27:20,530 Ik verzeker je dat ik alles voor je zal doen betalen tegen het einde van de maand. De school van 396 00:27:20,530 --> 00:27:23,370 Rocher biedt onderwijs voor iedereen eerste kwaliteit voor onze jonge meisjes. 397 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Het heeft een prijs. 398 00:27:25,210 --> 00:27:27,530 Vooral omdat je voor de cursussen hebt gekozen zomer extra. 399 00:27:28,150 --> 00:27:29,290 Ik wil het beste voor Suzanne. 400 00:27:29,590 --> 00:27:32,110 Het siert jou, maar ik niet weet niet of we dat kunnen maken 401 00:27:32,110 --> 00:27:33,290 Suzanne, het meisje waar je van droomt. 402 00:27:34,930 --> 00:27:35,930 BEDANKT. 403 00:27:37,990 --> 00:27:40,870 Ik begrijp het niet, deze aantekeningen wel uitstekend. O ja? Maar het is er 404 00:27:40,870 --> 00:27:41,870 'onbeschaamdheid het probleem. 405 00:27:42,240 --> 00:27:46,360 Je wilt een passage van hem horen laatste essay? Over mevrouw Bovary, 406 00:27:46,360 --> 00:27:51,760 is dat het? Concluderend zou ik dat willen zeggen Flaubert is de ergste vrouwenhater. Hij 407 00:27:51,760 --> 00:27:55,080 heeft een lage dunk van vrouwen dat hij zich stom genoeg voorstelt 408 00:27:55,080 --> 00:27:58,940 getrouwd zijn met een inconsistente echtgenoot en verbrandde toen een belachelijke passie voor 409 00:27:58,940 --> 00:28:00,120 een liefhebber van grenzeloze domheid. 410 00:28:00,460 --> 00:28:01,820 Hoe dan ook, we hebben het allemaal over Flaubert eveneens. 411 00:28:02,960 --> 00:28:04,200 Het is inderdaad radicaal. 412 00:28:04,660 --> 00:28:08,240 En ik heb het niet met jou over zijn club Amazones bereiden een petitie voor 413 00:28:08,240 --> 00:28:10,500 gericht aan de heer Bloom om de stemrecht van vrouwen. 414 00:28:11,420 --> 00:28:12,420 Ik zie. 415 00:28:13,300 --> 00:28:16,160 Hoe dan ook, voor de schikking van het collegegeld van Suzanne, I 416 00:28:16,160 --> 00:28:17,160 laat je tot het einde van de week. 417 00:28:17,440 --> 00:28:18,640 Daarna kunnen wij haar niet meer houden. 418 00:28:20,120 --> 00:28:21,120 Ik zal afspraken maken. 419 00:28:22,120 --> 00:28:23,560 Voor het einde van de week, mevrouw Vincentius. 420 00:28:27,540 --> 00:28:28,540 Dat heeft papa niet gedaan. 421 00:28:30,320 --> 00:28:31,320 Dat deed hij niet. 422 00:28:31,940 --> 00:28:33,800 Na het schandaal dat Jenny veroorzaakte aan de familie. 423 00:28:34,080 --> 00:28:38,080 Je voelt je bezorgd over de eer van de familie nu? Dat was jij niet 424 00:28:38,080 --> 00:28:39,820 zeer discreet met Adrien Jacquard. 425 00:28:42,630 --> 00:28:44,630 Onderhoud de picknick na wat gebeurd, het is krankzinnig. 426 00:28:45,990 --> 00:28:47,310 Ik ga niet, dat is uitgesloten. 427 00:28:49,130 --> 00:28:50,130 Ik kan het niet. 428 00:28:50,150 --> 00:28:51,530 Nou, je dwingt jezelf toch een keer. 429 00:28:53,070 --> 00:28:54,810 En je zult er goed uitzien naast van Eduard. 430 00:28:55,010 --> 00:28:57,050 Zoals je altijd deed met papa? Precies. 431 00:28:58,010 --> 00:28:59,610 Van het spelen van de weduwe is geen sprake huilend. 432 00:29:00,450 --> 00:29:01,690 Ook geen scène met je zus. 433 00:29:01,930 --> 00:29:03,770 Ik moet er gewoon even op terugkomen, zodat het is chaos. 434 00:29:04,150 --> 00:29:05,730 Je hebt je zus niet nodig chaos creëren. 435 00:29:26,740 --> 00:29:28,140 Echt ? Mijn liefste. 436 00:29:29,180 --> 00:29:30,280 Ik wist niet dat je zou komen. 437 00:29:32,820 --> 00:29:36,080 Het was Tain de Lefebvre die je ontbood naast de Bovary, toch? Tussen 438 00:29:36,080 --> 00:29:37,080 anderen. 439 00:29:37,200 --> 00:29:40,880 Ik verzeker je, zijn Flaubert is een verveling. 440 00:29:41,120 --> 00:29:43,340 Ik vertelde hem dat we het beter zouden doen om de menselijke conditie te bestuderen 441 00:29:43,340 --> 00:29:47,100 Malraux. Ze haalde haar kruisbeeld tevoorschijn geschokt, zo. 442 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 Gelukkig is er tennis. 443 00:29:49,340 --> 00:29:51,580 En de piano ook. Ik ben onzin, maar Ik vind het geweldig. 444 00:29:52,340 --> 00:29:54,280 En je Engelse lessen? Ik ben dol op. 445 00:29:54,640 --> 00:29:55,640 Kijken naar. 446 00:29:56,080 --> 00:29:58,340 Wat betekent dat? Weg met de wind. 447 00:29:58,600 --> 00:29:59,579 Het is mooi. 448 00:29:59,580 --> 00:30:00,820 Het is net uitgekomen in Amerika. 449 00:30:01,100 --> 00:30:04,280 Het was je vriend die het mij bracht, maar... Volgens hem is het meer... Je kunt er net zo goed mee wegkomen 450 00:30:04,280 --> 00:30:05,280 neem de wind. 451 00:30:05,500 --> 00:30:11,260 Welke vriend? Eh... Raoul, denk ik. Hij heeft kleine zwarte zonnebril. 452 00:30:11,300 --> 00:30:15,120 Het is heel elegant, heel chic. Dat is hij aan de Rivièra. Raoul Delonnet? Ja. 453 00:30:17,120 --> 00:30:20,540 Waar heeft hij met je over gesproken? Uit mijn studie. Hij Ik wilde weten of ik het hier leuk vond. 454 00:30:20,780 --> 00:30:24,340 Heeft hij het je niet verteld? Hij moet het vergeten zijn. 455 00:30:25,450 --> 00:30:32,390 Kun je het begin voor mij vertalen? Dus, Charlotte O'Hara was dat niet 456 00:30:32,390 --> 00:30:37,550 niet mooi, maar mannen deed dit zelden. 457 00:30:40,470 --> 00:30:46,070 Ah! 458 00:30:46,070 --> 00:30:52,910 Hier zijn ze! ik jou 459 00:30:52,910 --> 00:30:53,910 bedankt voor uw komst. 460 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 Hallo, mama. 461 00:31:03,080 --> 00:31:04,080 Genie. 462 00:31:05,300 --> 00:31:09,400 Tante Genie? Ik ben Tania Sengel. I zegt. 463 00:31:13,760 --> 00:31:18,020 Genie! Goedemorgen, 464 00:31:20,360 --> 00:31:21,360 Genie. 465 00:31:21,720 --> 00:31:26,740 Goedemorgen. Hij is jouw zoon, neem ik aan? Ja, het is mijn kleinzoon, Louis. 466 00:31:27,780 --> 00:31:28,780 Hallo meneer. 467 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Nee, nee, nee. 468 00:31:30,560 --> 00:31:32,160 Nee, jij noemt mij grootvader en wij bekendheid. 469 00:31:34,600 --> 00:31:36,080 Louis, ik ben echt blij. 470 00:31:37,300 --> 00:31:38,300 Hallo, Blanche. 471 00:31:42,660 --> 00:31:48,980 Iedereen nam een ​​hoed, Ik hoop. 472 00:31:49,320 --> 00:31:52,640 Dit is de favoriete buurt van Anne-Marie, Is dat niet zo, Anne-Marie? Op jouw schop 473 00:31:52,640 --> 00:31:55,980 -Leuk? Kun je je voorstellen dat de kameraden ons gezien? Het is traditie 474 00:31:55,980 --> 00:31:57,000 familie om hier te komen. 475 00:32:00,040 --> 00:32:01,040 Hallo meneer. 476 00:32:02,540 --> 00:32:03,920 Kom op, vertel me een beetje. 477 00:32:04,460 --> 00:32:07,080 Hoe gaat het? Je was een student glanzend. 478 00:32:09,380 --> 00:32:10,660 Louis valt terug naar zijn vader. 479 00:32:12,040 --> 00:32:13,040 Het is opvallend. 480 00:32:13,660 --> 00:32:17,320 Ga jij dan naar de normale school? Ja, volgend jaar. 481 00:32:17,980 --> 00:32:20,400 En je favoriete onderwerp? Literatuur. 482 00:32:20,840 --> 00:32:24,460 Dat heb je van mij, dat weet ik zeker. Ik heb bracht mijn jeugd door in boeken. 483 00:32:24,760 --> 00:32:28,980 Waarom heb je ervoor gekozen om leiding te geven? fabrieken? Ik heb niets gekozen, my 484 00:32:28,980 --> 00:32:31,950 groot. Erfenis is een plicht. 485 00:32:33,190 --> 00:32:34,910 Het is ook een bron van trots, dat zul je zien. 486 00:32:45,290 --> 00:32:47,930 Is alles in orde, commissaris? Naar jouw mening ? 487 00:32:47,930 --> 00:32:54,870 De prefect constateert dat de moord 488 00:32:54,870 --> 00:32:56,270 van een officier van justitie, dat zijn bevelen. 489 00:32:56,550 --> 00:32:57,710 Op wie valt het? 490 00:32:58,590 --> 00:33:00,590 Tegelijkertijd is het een kwestie die zou je door de 491 00:33:00,590 --> 00:33:03,170 visionairs. Ja, dus hier ga ik Vertel je mijn voortgang, het kan me niet schelen. 492 00:33:03,750 --> 00:33:05,590 Bovenal wil ik dat ik het kan doen mijn onderzoek rustig. 493 00:33:06,730 --> 00:33:10,090 Waar zijn we met het woord ‘vinden’? bij het slachtoffer”? Het is prachtig, leuk. 494 00:33:10,410 --> 00:33:12,930 Ga jij hier wel eens 's avonds uit? Nee, nee. 495 00:33:13,970 --> 00:33:17,950 Je maakt een grapje, ik ben om negen uur opgesloten. in mijn kamer, dus... Ik, vanavond, 496 00:33:17,970 --> 00:33:19,170 Ik ga mee op stap vrienden. 497 00:33:19,910 --> 00:33:20,910 Wij gaan muziek maken. 498 00:33:22,270 --> 00:33:27,090 Het is de muur, toch? Is het goed? De kinderen! Dit is waar het gebeurt. 499 00:33:42,889 --> 00:33:43,889 Obstakel. Onmogelijk. 500 00:33:46,230 --> 00:33:47,250 Leven zonder jou. 501 00:33:47,650 --> 00:33:48,830 Houd gek van. 502 00:33:49,390 --> 00:33:50,390 Tot alles in staat. 503 00:33:52,510 --> 00:33:53,510 Tot ziens, jongens. 504 00:33:54,010 --> 00:33:56,990 Nee, commissaris, zij is degene die we nodig hebben feliciteren. 505 00:33:58,710 --> 00:34:01,530 Het is zeker een schrijven van vrouw. 506 00:34:02,530 --> 00:34:04,490 Misschien de voormalige verloofde, Eugénie Berthier. 507 00:34:04,690 --> 00:34:05,690 Ik denk het niet. 508 00:34:10,380 --> 00:34:11,380 Van zijn zus, dat. 509 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Ik heb het geleend. 510 00:34:13,679 --> 00:34:15,040 De Riviera Hotel-mail. 511 00:34:16,020 --> 00:34:17,440 Kijk naar het schrift, maar vooral naar de handtekening. 512 00:34:18,780 --> 00:34:19,780 Geleend. 513 00:34:22,860 --> 00:34:23,219 T 514 00:34:23,219 --> 00:34:30,199 'iets te doen hebben 515 00:34:30,199 --> 00:34:31,199 vertel het mij? Zeg het. 516 00:34:31,900 --> 00:34:32,900 Ik weet het niet. 517 00:34:33,760 --> 00:34:36,820 Na al deze dingen kom je terug naar Nice jaar, en Adrien wordt vermoord. 518 00:34:37,719 --> 00:34:39,560 Maar wat zeg je ? Wit. 519 00:34:39,960 --> 00:34:40,738 Alsjeblieft. 520 00:34:40,739 --> 00:34:41,739 Adriaan, het maakte je niets uit. 521 00:34:42,100 --> 00:34:44,840 Je nam het, je gooide het weg, jij gedroeg zich als een teef. Wit, 522 00:34:45,780 --> 00:34:50,719 wat is er mis met jou? O ja, nee Bovendien is het niet veranderd. 523 00:34:51,179 --> 00:34:53,340 Ze verdwijnt jarenlang en je verdedigt haar altijd. 524 00:34:53,840 --> 00:34:54,840 Dat is genoeg. 525 00:34:56,000 --> 00:34:57,060 Jij, stop met je trucje. 526 00:34:57,820 --> 00:34:58,880 Ga goed staan. 527 00:35:00,380 --> 00:35:02,620 Welke rit? Je hebt mij heel goed begrepen. 528 00:35:04,700 --> 00:35:07,780 Waarvoor? Omdat Gabriël een arbeider toch? Perfect. 529 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 Pardon? 530 00:35:09,689 --> 00:35:11,950 Johannes, alsjeblieft. Nee, wij gaan niet elkaar daar beledigen. 531 00:35:19,870 --> 00:35:25,950 Meneer Dab. 532 00:35:29,870 --> 00:35:32,790 Leuke plek voor een picknick. EEN Familiepicknick, ja. 533 00:35:33,650 --> 00:35:35,410 En jij gaat ons vertellen wat jij daar doen? 534 00:35:42,399 --> 00:35:43,660 Mevrouw, ik zal u dat vragen volgen. 535 00:35:45,000 --> 00:35:49,460 Let op Morel, het is 9 augustus 1936, Het is drie uur in de middag, Blanche 536 00:35:49,460 --> 00:35:53,000 Ackermann, je zit in hechtenis voor de moord op aanklager Adrien Jacquard. 537 00:35:53,520 --> 00:35:54,840 Nee, maar je bent gek, ik heb hem niet vermoord. 538 00:35:55,300 --> 00:35:59,720 Het is een grap. Ik begrijp het Nee, wat is er met je aan de hand? Jouw 539 00:35:59,720 --> 00:36:01,740 vrouw wordt ervan verdacht Adrien te hebben vermoord Jacquard, haar minnaar. 540 00:36:02,760 --> 00:36:05,600 Is het daar duidelijker? Kom op. 541 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Nee. 542 00:36:09,200 --> 00:36:10,660 Alsjeblieft mevrouw, kom. 543 00:36:17,930 --> 00:36:21,170 Nee. Ik raad je aan er een voor hem te zoeken zeer goede advocaat. 544 00:36:36,810 --> 00:36:43,550 Jij bent degene die chagrijnig is. 545 00:36:48,300 --> 00:36:51,920 Adrien Jacquard wilde je niet langer, is dat het? Misschien omdat hij dat had gedaan 546 00:36:51,920 --> 00:36:57,280 zijn voormalige verloofde weer gezien? Je zus, dat hij nooit ophield met liefhebben? Jij 547 00:36:57,280 --> 00:36:58,280 zeg iets. 548 00:36:59,900 --> 00:37:04,740 En mijn zus? Waarom jij niet niet vermoeden? Zij is het niet die 549 00:37:04,740 --> 00:37:06,740 schreef dit verbrande bericht. 550 00:37:08,960 --> 00:37:10,580 Onmogelijk om zonder jou te leven. 551 00:37:11,420 --> 00:37:17,200 Ik hou zielsveel van je en het eindigt met “I Ik ben tot alles in staat.” Zie je daar? 552 00:37:17,610 --> 00:37:19,650 We zien een stuk voor het hoofd van het Rivièrahotel. 553 00:37:20,310 --> 00:37:22,490 Dit schrijven lijkt op twee druppels water naar de jouwe. 554 00:37:24,310 --> 00:37:25,310 Oh ja, het is verontrustend. 555 00:37:26,190 --> 00:37:27,190 Dat hebben wij ook. 556 00:37:28,570 --> 00:37:31,910 Beste vriend, eindelijk Nice, het klimaat ziet er warm uit, zo niet te zeggen 557 00:37:31,910 --> 00:37:32,910 branden. 558 00:37:33,010 --> 00:37:36,670 In een brief vertel ik je meer binnenkort. Ik kus je, Blanche. 559 00:37:39,650 --> 00:37:42,410 Dus ik ga je vertellen wat naar mijn mening gebeurd. 560 00:37:43,790 --> 00:37:45,730 Na de avond keert u terug naar het hotel. 561 00:37:46,450 --> 00:37:49,250 Je komt de kamer binnen met de duplicaat van de sleutels die hij voor je had 562 00:37:49,250 --> 00:37:50,249 gegevens. 563 00:37:50,250 --> 00:37:53,030 Het gebeurt waar je ruzie maakt. Misschien omdat hij toegeeft nog steeds verliefd te zijn 564 00:37:53,030 --> 00:37:54,030 van je zus. 565 00:37:54,770 --> 00:37:55,830 Je wilt deze breuk niet. 566 00:37:56,930 --> 00:37:58,130 Je hebt het geschreven, je kunt het alles. 567 00:37:59,790 --> 00:38:02,450 Je vangt wat je overkomt bij de hand, een streep papier... Het is 568 00:38:02,450 --> 00:38:06,130 alles! Ik kerk om naar terug te keren het hotel nu. 569 00:38:07,390 --> 00:38:08,670 U bent in hechtenis, mevrouw Ackermann. 570 00:38:09,770 --> 00:38:12,050 Ik zal die van jou liever vergelijken voetafdrukken en laat je meedenken 571 00:38:12,050 --> 00:38:13,050 cel. Kom op. 572 00:38:24,110 --> 00:38:25,110 Zij is de moordenaar. 573 00:38:25,470 --> 00:38:28,970 Waarom heb je de sleutel achter de deur gebroken? gordijn, door het raam naar buiten te zijn gegaan en niet 574 00:38:28,970 --> 00:38:34,090 door de deur? We hebben het over een vrouw in staat om haar minnaar in de 575 00:38:34,090 --> 00:38:36,190 het hotel waar ze haar vakantie doorbrengt haar man en familie. 576 00:38:36,650 --> 00:38:39,130 De hysterie van een verliefde vrouw overtreft begrip. 577 00:38:40,830 --> 00:38:44,670 Dat wil zeggen? In paniek, zij kon de sleutel op de grond gooien, geschokt door 578 00:38:44,670 --> 00:38:45,670 zijn gebaar. 579 00:38:46,410 --> 00:38:48,290 Een moord is eerst bewegingloos. 580 00:38:48,870 --> 00:38:52,210 En Blanche Ackermann, die weigert dat te zijn afgewezen door haar minnaar, sterft. 581 00:38:52,510 --> 00:38:53,790 Een motief, ja, maar geen bewijs. 582 00:39:01,890 --> 00:39:05,510 Trouwens, Morel, jouw uniform is dat ook nog in het wild? 583 00:39:05,510 --> 00:39:12,270 Maar wie denk je dat je bent? Vertel mij, 584 00:39:12,350 --> 00:39:16,470 de commissaris, zijn vrouw, zij heeft het 's nachts vertrokken, toch? 585 00:39:16,470 --> 00:39:18,410 Hoe weet je dat? 586 00:39:25,130 --> 00:39:27,470 En het is je vader die ervan wordt beschuldigd moord op dit kleine persoon? Ja, dat is zo 587 00:39:27,470 --> 00:39:29,390 gek. Ik moet uitzoeken hoe hij voelde ons. 588 00:39:31,830 --> 00:39:34,470 Ben je klaar? Ik stelde me iets voor romantischer voor onze eerste 589 00:39:34,470 --> 00:39:35,348 afspraak. 590 00:39:35,350 --> 00:39:36,890 Ja, ik ben er klaar voor. 591 00:39:43,770 --> 00:39:45,950 Luister, ik zeg je dat we onze geboekt hebben vaders Parijs een maand geleden. 592 00:39:46,450 --> 00:39:49,050 Mijn bruiloft is over 15 dagen, ik ben aan het doen hoe ik nu? Wacht, 593 00:39:49,050 --> 00:39:50,050 wacht. 594 00:39:51,310 --> 00:39:52,310 Meneer de directeur? 595 00:39:55,029 --> 00:39:57,030 Meneer Guaron! Ik kom. 596 00:39:57,870 --> 00:40:00,070 Ik kom, ik kom. 597 00:40:02,570 --> 00:40:03,570 Heren, dames. 598 00:40:03,770 --> 00:40:07,350 Wat is er aan de hand, Camille? Hij wat als ik mijn bruiloft moet annuleren? 599 00:40:07,350 --> 00:40:08,710 Bij afwezigheid van een gast regel jij de kosten opmerking. 600 00:40:10,830 --> 00:40:11,830 Rustig maar, heren. 601 00:40:12,370 --> 00:40:14,970 Ik zal mijn orderboek controleren. Ah, want bovendien, je dwingt mij niet 602 00:40:14,970 --> 00:40:15,970 niet vertrouwen. 603 00:40:17,770 --> 00:40:20,130 Ja, ja, ik vertrouw je, maar ik moet de beoordeling controleren. Jij geeft je over 604 00:40:20,130 --> 00:40:22,450 rekening, dames en heren? Het is alsof dat is wat wij hierin met klanten bespreken 605 00:40:22,450 --> 00:40:23,450 drukpers. 606 00:40:27,259 --> 00:40:29,880 Meneer, kalmeer alstublieft. Kom met mij mee. Dat gaan we allemaal controleren 607 00:40:29,880 --> 00:40:31,460 beide op mijn kantoor. Oh nee, zeker niet, nee. 608 00:40:32,040 --> 00:40:33,040 Ik wil dat er getuigen zijn. 609 00:40:33,460 --> 00:40:34,680 Je gaat het jezelf niet horen doen zoals dit. 610 00:40:35,060 --> 00:40:36,400 Ik wist niet met wie je was zaak. 611 00:40:40,300 --> 00:40:41,300 Heel goed, meneer. 612 00:40:42,040 --> 00:40:43,040 Ik ben zo terug. 613 00:40:50,820 --> 00:40:54,940 Wat doe je daar? 614 00:40:56,010 --> 00:40:59,930 Je hebt mij op deze deur gewezen, maar... Weet jij waar de toiletten zijn? 615 00:41:38,190 --> 00:41:39,190 die ik op kantoor vond. 616 00:41:39,530 --> 00:41:41,390 Een identiteitskaart? Een valse kaart identiteit. 617 00:41:41,670 --> 00:41:42,710 Er zat een lade vol mee. 618 00:41:44,390 --> 00:41:47,630 Denk je dat hij de drukpers gebruikt? om ze te maken? Hij moet 619 00:41:47,630 --> 00:41:49,450 doorverkopen. Ik kan me voorstellen dat het meer betaalt dan ferpa's. 620 00:41:50,510 --> 00:41:51,510 Daar gaan we? Ja. 621 00:41:53,030 --> 00:41:55,870 Jesse Owen heeft zojuist de zijne gewonnen vierde gouden medaille. 622 00:41:56,150 --> 00:41:59,610 Dit is nog een prestatie om op te zetten verslag van deze buitengewone atleet. 623 00:41:59,930 --> 00:42:02,730 Dankzij hem staan de Verenigde Staten op twaalf medailles. 624 00:42:06,460 --> 00:42:08,760 Frédéric Gouin, de zoon van de drukker vermoord. 625 00:42:09,280 --> 00:42:13,180 Hij heeft altijd volgehouden dat hij mij zag vader op de avond van de moord het huis verliet 626 00:42:13,180 --> 00:42:14,180 drukpers bezig. 627 00:42:14,360 --> 00:42:15,920 Denk je dat hij liegt? Ik weet het zeker. 628 00:42:17,280 --> 00:42:18,600 Ik moet het nog kunnen bewijzen. 629 00:42:19,880 --> 00:42:21,700 Had je vader een alibi? Nee. 630 00:42:22,460 --> 00:42:25,220 Nee, nee, hij leefde alleen sinds zijn dood van mijn moeder en niemand kon naar huis komen 631 00:42:25,220 --> 00:42:26,220 bij hem thuis. 632 00:42:26,700 --> 00:42:28,160 En nu blijft er nog de guillotine. 633 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Het is verschrikkelijk. 634 00:42:32,590 --> 00:42:35,350 Bij de drukkerij, in de lade, ligt nr had niet alleen valse papieren. 635 00:42:36,150 --> 00:42:37,190 Er was ook een pistool. 636 00:42:39,810 --> 00:42:41,010 Het ruikt echt niet lekker. 637 00:42:42,330 --> 00:42:43,330 Ik moet graven. 638 00:42:48,110 --> 00:42:50,330 Wat ? Niets. 639 00:42:50,870 --> 00:42:54,350 Maar wat? Sherlock Holmes hoeft dat alleen maar te doen gedraag je goed. 640 00:42:55,390 --> 00:42:56,390 Nou ja. 641 00:42:59,610 --> 00:43:00,810 In het openbaar? 642 00:43:02,160 --> 00:43:05,340 Zo'n koppel? Wat een schande. 643 00:43:08,300 --> 00:43:09,300 Goed gedaan, Jesse Owen. 644 00:43:09,520 --> 00:43:11,020 Het is de gouden medaille van kussen, kerel. 645 00:43:11,600 --> 00:43:14,740 Lang leve Frankrijk, dames en heren. Lang leve het Frankrijk, dames en heren. 646 00:43:15,360 --> 00:43:16,760 Lang leve Frankrijk, dames en heren. 647 00:43:18,320 --> 00:43:23,940 Ik moest de jurk zelf gaan halen van de 202. 648 00:43:24,840 --> 00:43:27,520 Wat is er ook alweer gebeurd? Niets, Ik ben het vergeten, dat is alles. 649 00:43:29,700 --> 00:43:31,280 Nou ja, dat was één fout te veel. 650 00:43:31,770 --> 00:43:33,970 Het einde van de dag breng je door in mijn kantoor, zal ik uw verlof voor u ondertekenen. 651 00:43:35,690 --> 00:43:36,750 Weet je, ik heb vanochtend niets gezegd. 652 00:43:37,630 --> 00:43:38,810 En ik kan heel goed van gedachten veranderen. 653 00:43:40,050 --> 00:43:41,050 Ga naar het politiebureau. 654 00:43:41,310 --> 00:43:43,870 Ik zag je uit de kamer komen van Adrien Jacquard op de dag van de moord. 655 00:43:44,270 --> 00:43:45,270 Alles op zijn kop gezet. 656 00:43:46,650 --> 00:43:48,850 En hoe gaat dit jou aan? Bij mij, dat het gaat mij niet aan. 657 00:43:50,070 --> 00:43:51,790 Maar commissaris Raben, dat kan wel interesseert hem misschien. 658 00:43:53,970 --> 00:43:56,130 Dan heb je er niet over gesproken, dus gaat hij vind het raar. 659 00:43:57,790 --> 00:44:00,070 Daarna geldt voor mij het privéleven van mensen kijk niet naar mij. Ik kan een echte zijn 660 00:44:00,070 --> 00:44:01,070 valt. 661 00:44:02,700 --> 00:44:03,700 Ik zorg voor de jurk. 662 00:44:04,160 --> 00:44:07,160 En jij hebt meteen een boeket bloemen aan de klant van de 663 00:44:07,160 --> 00:44:08,160 202. 664 00:44:23,120 --> 00:44:24,940 Mijn beste Henri, ik heb het geleerd Wit. 665 00:44:27,560 --> 00:44:30,240 Het is niet gemakkelijk om je hoofd erbij te houden zaken doen als uw gezin het moeilijk heeft 666 00:44:30,240 --> 00:44:31,240 een storm. 667 00:44:32,060 --> 00:44:34,700 Ik weet niet of je daar recht op hebt om over mijn dochter of mijn familie te praten. 668 00:44:36,800 --> 00:44:37,940 Ik heb niets meer toe te voegen. 669 00:44:40,380 --> 00:44:42,620 Vanaf morgen de arrestatie van Blanche zal de voorpagina van alle kranten halen. 670 00:44:42,920 --> 00:44:44,440 En daar ben jij natuurlijk niet bij niets. 671 00:44:44,980 --> 00:44:45,980 Natuurlijk. 672 00:44:46,940 --> 00:44:48,360 Dat is niet goed voor de zaken. Henry. 673 00:44:49,900 --> 00:44:51,240 Uw bedrijf is al kwetsbaar. 674 00:44:52,680 --> 00:44:55,520 Je zult een partner nodig hebben reputatie intact. 675 00:44:57,800 --> 00:44:59,460 Ik heb een conceptcontract opgesteld. 676 00:45:03,259 --> 00:45:04,259 Bedankt Raoul. 677 00:45:05,460 --> 00:45:07,940 Maar dat zou ik zeker niet willen sleep ook een man met mij mee naar beneden 678 00:45:07,940 --> 00:45:08,940 integriteit als jij. 679 00:45:40,010 --> 00:45:41,630 Ik wil dat je stopt met hierheen te komen. 680 00:45:43,330 --> 00:45:44,330 Maar ik kan het niet. 681 00:45:45,970 --> 00:45:47,830 Ik heb het nodig, het geeft mij een goed gevoel. 682 00:45:48,250 --> 00:45:49,250 Ik weet. 683 00:45:52,370 --> 00:45:53,730 Bedankt dat je er altijd bent. 684 00:45:54,130 --> 00:45:55,230 Van mijn kleine zusje. 685 00:45:57,270 --> 00:46:02,990 Heeft u nieuws van Blanche? Ze gaan Ik kan het niet houden, toch? Maar nee. 686 00:46:04,150 --> 00:46:06,610 Edouard regelt het, dat heeft hij vast al gedaan neem contact op met uw advocaat. 687 00:46:21,109 --> 00:46:23,930 Is er een probleem? Niets dat zorgen baart ons bedrijf. 688 00:46:25,630 --> 00:46:26,970 Ik heb je verzekerd dat je hier zult komen. 689 00:46:30,310 --> 00:46:31,310 Hier. 690 00:46:31,730 --> 00:46:34,070 BEDANKT. Doe het totdat je weggaat zo discreet mogelijk. 691 00:46:43,530 --> 00:46:44,530 Blanche heeft Adrien niet vermoord. 692 00:46:44,870 --> 00:46:45,870 Ik denk het niet. 693 00:46:46,390 --> 00:46:47,630 Ik heb over deze man gehoord. 694 00:46:48,730 --> 00:46:49,910 Noch je familiepicknicks. 695 00:46:50,990 --> 00:46:54,190 Je zag Louis' blik voor alles deze luxe? De obers, de champagne, het 696 00:46:54,190 --> 00:46:55,190 Dat is niet onze wereld. 697 00:46:56,610 --> 00:46:58,530 Ik zag vooral hoe hij sprak zijn grootvader. 698 00:46:59,610 --> 00:47:00,650 Dat is wat hem interesseerde. 699 00:47:01,450 --> 00:47:03,830 En als we terugkeren naar Ménilmontant met de opnames in het paleis ga je naar hem toe 700 00:47:03,830 --> 00:47:08,150 zeg wat, jongen? Het is mooi, my lieverd, maar is het voorbij? Nee. 701 00:47:09,390 --> 00:47:11,030 Als hij vraagt om zijn grootvader weer te zien, zal ik Ik zal het niet tegenhouden. 702 00:47:12,310 --> 00:47:13,550 Je zei het zelf, Louis, mijn zoon. 703 00:47:14,290 --> 00:47:16,170 Hij zal zijn grootvader alleen zien als Ik ben het ermee eens. 704 00:48:35,980 --> 00:48:36,980 Kom op. 705 00:48:37,440 --> 00:48:38,440 Sorry. 706 00:48:40,100 --> 00:48:44,560 Hoe is het ? Wat ? Hebben ze je moeder vrijgelaten? Nee. 707 00:48:46,000 --> 00:48:47,820 Kijk, het zal beter worden, het zal beter worden altijd voor de stadsmensen. 708 00:48:48,660 --> 00:48:51,580 De steden? Wat weet jij hoe je moet zeggen ? Nee, nee, nee, dat is niet wat ik doe 709 00:48:51,580 --> 00:48:53,100 bedoel, je bent onhandig, sorry. 710 00:48:53,900 --> 00:48:55,020 Ik zeg alleen maar dat het goed komt. 711 00:49:00,920 --> 00:49:01,920 Leer mij dansen. 712 00:49:03,260 --> 00:49:04,260 Ja. 713 00:49:07,240 --> 00:49:09,060 Kom op. Doei. 714 00:49:15,940 --> 00:49:16,940 Mevrouw Vincent. 715 00:49:17,780 --> 00:49:23,260 Waarom ging je naar mijn dochter? kostschool? Om een ​​idee te krijgen. 716 00:49:24,280 --> 00:49:26,100 Weet waarom je schulden hebt gemaakt zoals dit. 717 00:49:26,720 --> 00:49:27,720 En voor wie. 718 00:49:28,220 --> 00:49:29,220 Ik begrijp het niet. 719 00:49:30,880 --> 00:49:34,200 Jouw schuldbekentenis, ik heb het gekocht bij Adrien Jacquard. 720 00:49:40,049 --> 00:49:41,830 Je weet dus heel goed dat ik zal u niet kunnen vergoeden. 721 00:49:44,170 --> 00:49:45,170 Kalmeren. 722 00:49:45,570 --> 00:49:46,970 Geld interesseert mij niet. 723 00:49:48,670 --> 00:49:50,110 Ik ben klaar om je hoofd uit te wissen. 724 00:49:51,470 --> 00:49:54,510 En betaal zelfs wat u schuldig bent kostschool voor je kleine Suzanne. 725 00:49:56,450 --> 00:49:58,950 Ik sta nog steeds het liefst op straat in plaats van met jou naar bed te gaan. 726 00:50:09,740 --> 00:50:12,480 We hebben jouw vingerafdrukken die we hebben gevonden op het woord verbrand in de 727 00:50:12,480 --> 00:50:14,740 asbak uit de kamer van meneer Jacquard, je geliefde. 728 00:50:15,240 --> 00:50:16,500 Ik was meer dan zijn minnares. 729 00:50:17,920 --> 00:50:18,920 Wij hielden van elkaar. 730 00:50:22,320 --> 00:50:26,200 Hoe heb je de sleutel gekregen die je gaf? gevonden onder het gordijn van zijn kamer? 731 00:50:26,200 --> 00:50:27,200 Ik weet het niet. 732 00:50:28,240 --> 00:50:29,400 Het moet van mij gestolen zijn, dat is alles. 733 00:50:30,060 --> 00:50:31,060 Praktisch, het steelt het. 734 00:50:32,140 --> 00:50:37,940 Nog een foto van je zus Eugénie, Ik stel me voor? En dit woord dat je hebt 735 00:50:37,940 --> 00:50:38,940 geschreven? 736 00:50:39,020 --> 00:50:41,840 Dit zijn de woorden van een vrouw die gek is op boos omdat haar minnaar haar verlaat. 737 00:50:43,120 --> 00:50:44,200 Een liefdesbrief. 738 00:50:45,940 --> 00:50:47,700 Ik zei dat ik tot alles in staat was, ja. 739 00:50:48,580 --> 00:50:49,780 Om alles voor hem achter te laten. 740 00:50:55,500 --> 00:50:56,880 Ik raad je aan te bekennen. 741 00:50:58,900 --> 00:51:02,200 Misdaad uit hartstocht, je moet het doen wegkomen met een paar jaar gevangenisstraf. 742 00:51:04,360 --> 00:51:05,940 Wat ? Commissaris? 743 00:51:06,750 --> 00:51:09,230 Dit is de echtgenoot van mevrouw, meneer Ackerman. Hij vraagt om er met je over te praten 744 00:51:09,230 --> 00:51:10,129 elke noodsituatie. 745 00:51:10,130 --> 00:51:11,790 Wat ? 746 00:51:11,790 --> 00:51:18,750 Jij blijft daar, 747 00:51:18,810 --> 00:51:19,810 gespannen. 748 00:51:26,090 --> 00:51:27,650 Goedenavond, meneer de commissaris. Meneer Ackermann, dat heb ik nog steeds 749 00:51:27,650 --> 00:51:29,470 vragen die u aan uw vrouw kunt stellen. ik Daarvoor ben ik hier niet. 750 00:51:31,030 --> 00:51:32,030 Ik kwam om dronken te worden. 751 00:51:33,890 --> 00:51:34,890 Ik ben het. 752 00:51:35,310 --> 00:51:36,850 die officier van justitie Adrien Jacquard vermoordt.