1
00:00:03,620 --> 00:00:15,440
(സംഗീതം)

2
00:00:28,580 --> 00:00:29,980
(സ്ത്രീ

3
00:00:31,380 --> 00:00:32,480
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്

4
00:00:35,280 --> 00:00:35,820
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്

5
00:00:37,080 --> 00:00:39,140
ഞാൻ നാളെ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കാം.

6
00:00:40,440 --> 00:00:41,560
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ അറിയാം?

7
00:00:42,640 --> 00:00:45,520
നോക്കൂ, മുമ്പ് എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

8
00:00:46,040 --> 00:00:48,840
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കൈക്കാരനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

9
00:00:50,100 --> 00:00:50,660
അങ്ങനെയാണോ?

10
00:00:51,220 --> 00:00:54,060
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടായിരിക്കാം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യും.

11
00:00:55,620 --> 00:00:56,480
അതെ, ദയവായി

12
00:00:59,660 --> 00:00:59,980
അതെ

13
00:00:59,980 --> 00:01:01,740
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ തിരിക്കും?

14
00:01:03,920 --> 00:01:04,800
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്!

15
00:01:07,820 --> 00:01:09,060
എന്ത്? ഞാൻ ഇതുപയോഗിച്ച് അത് തിരിച്ചു!

16
00:01:09,820 --> 00:01:10,320
ഇഷ്ടം!

17
00:01:13,619 --> 00:01:16,220
ഓ! കുളിമുറിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

18
00:01:16,740 --> 00:01:17,380
വെള്ളം ഉണ്ടാകുമോ?

19
00:01:18,440 --> 00:01:19,979
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം

20
00:01:59,780 --> 00:02:02,580
(♪ BGM)

21
00:02:22,060 --> 00:02:28,580
(♪ BGM)

22
00:02:28,580 --> 00:02:34,580
ഞാൻ ഏത് വ്യക്തിയെ വിളിക്കണം?

23
00:02:34,580 --> 00:02:37,500
ഞാൻ ഒരു കൈക്കാരൻ ആണെങ്കിലും

24
00:02:38,120 --> 00:02:41,560
ഹിസ് മജസ്റ്റി ഇവിടെ മിസ്റ്റർ ഒസാവ

25
00:02:41,560 --> 00:02:43,600
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് വേണോ?

26
00:02:47,980 --> 00:02:50,940
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, കാരണം എനിക്ക് എല്ലാം പെട്ടെന്ന് ലഭിച്ചു.

27
00:02:52,020 --> 00:02:52,960
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ

28
00:03:05,440 --> 00:03:08,240
(♪ BGM)

29
00:03:30,860 --> 00:03:31,440
കുറിപ്പുകൾ

30
00:03:36,700 --> 00:03:39,520
വളരെ ലളിതമായ ഒരു കാര്യത്തിന് നിങ്ങളെ സ്വാർത്ഥനെന്ന് വിളിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

31
00:03:56,640 --> 00:03:58,940
ഈയിടെയായി പലതും തകരുകയാണ്.

32
00:04:04,560 --> 00:04:05,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രോയിംഗ് വേണോ?

33
00:04:06,940 --> 00:04:07,800
കുഴപ്പമില്ല

34
00:04:10,459 --> 00:04:11,500
പക്ഷേ...

35
00:04:13,520 --> 00:04:14,940
ഞാൻ വെറുതെ മുറുക്കി.

36
00:04:20,500 --> 00:04:22,900
രാജാവേ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

37
00:04:24,920 --> 00:04:25,440
അതെ

38
00:04:27,980 --> 00:04:29,280
കുറച്ചുകാലമായി അത് നടന്നിട്ടില്ല.

39
00:04:31,680 --> 00:04:32,600
അത് ശരിയാണ്

40
00:04:33,600 --> 00:04:35,480
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വന്ന് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.

41
00:04:36,740 --> 00:04:36,960
അതെ

42
00:04:43,080 --> 00:04:43,560
കുഴപ്പമില്ലേ?

43
00:04:45,740 --> 00:04:46,500
അത് ചെയ്യുക

44
00:04:47,860 --> 00:04:48,840
ഇതിനകം ഒരു കുട്ടി

45
00:04:57,040 --> 00:04:57,660
അപ്പോൾ കാണാം

46
00:04:58,440 --> 00:04:58,580
അതെ

47
00:05:27,060 --> 00:05:28,460
(♪ BGM)

48
00:05:34,640 --> 00:05:35,820
ഓട്ടോമാറ്റിക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

49
00:05:55,640 --> 00:05:58,440
കണ്ണ്

50
00:05:59,400 --> 00:06:02,660
ഔദ്യോഗികമായി സംശയമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

51
00:06:10,940 --> 00:06:15,640
ഫർണിച്ചറുകൾ നല്ല നിലയിലല്ലാത്ത കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ മിസ്റ്റർ ഹനദ അത് നോക്കണോ?

52
00:06:16,500 --> 00:06:18,060
അതെ, കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

53
00:06:19,100 --> 00:06:21,360
ശരിക്കും? ഞാൻ ചെയ്യും.

54
00:06:21,460 --> 00:06:26,180
(♪ BGM)

55
00:06:47,460 --> 00:06:48,700
ക്ഷമിക്കണം, അന്തർനിർമ്മിതമാണ്

56
00:07:06,160 --> 00:07:07,200
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

57
00:07:11,100 --> 00:07:11,980
അന്തർനിർമ്മിതവും

58
00:07:14,060 --> 00:07:17,560
ഹേയ് നീ വല്ലതും പറഞ്ഞോ?

59
00:07:18,020 --> 00:07:18,600
അച്ഛൻ്റെ

60
00:07:19,660 --> 00:07:20,360
അമ്മയുടെ ഒന്നാണോ?

61
00:07:26,580 --> 00:07:27,560
എനിക്ക് അസൂയയാണ്

62
00:07:28,820 --> 00:07:31,460
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ കാണുന്നു

63
00:07:35,760 --> 00:07:40,059
ഞങ്ങളുടെ ഊഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

64
00:07:40,060 --> 00:07:43,040
അവൻ തൻ്റെ കരകൗശലവസ്തുക്കൾ എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

65
00:07:48,080 --> 00:07:52,440
എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ ആ ലോകത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

66
00:07:53,930 --> 00:07:57,320
(ഗംഗൻ)

67
00:07:57,320 --> 00:07:58,720
(സംഗീതം)

68
00:07:59,320 --> 00:08:00,680
(സംഗീതം)

69
00:08:00,680 --> 00:08:04,240
ഞാൻ വിചിത്രമായി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

70
00:08:04,240 --> 00:08:06,260
(സംഗീതം)

71
00:08:07,640 --> 00:08:07,720
(സംഗീതം)

72
00:08:05,659 --> 00:08:07,659
(സംഗീതം)

73
00:08:07,659 --> 00:08:09,659
(സംഗീതം)

74
00:08:10,139 --> 00:08:11,220
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

75
00:08:13,820 --> 00:08:19,080
1997-ൽ പറഞ്ഞിരുന്നത്, കൈകൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്ന മനുഷ്യനാണ് അഭികാമ്യമെന്ന്.

76
00:08:20,640 --> 00:08:21,580
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

77
00:08:29,780 --> 00:08:30,840
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

78
00:08:32,419 --> 00:08:34,659
ഇത്രയും ചെയ്താലും അടി കിട്ടില്ല.

79
00:08:34,659 --> 00:08:35,180
ഹും

80
00:08:36,659 --> 00:08:37,039
ഹും

81
00:08:40,659 --> 00:08:41,560
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

82
00:08:48,659 --> 00:08:49,000
ഹും

83
00:08:50,360 --> 00:08:51,060
ഹും

84
00:08:55,659 --> 00:08:57,960
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

85
00:09:02,660 --> 00:09:02,860
ഹും

86
00:09:07,220 --> 00:09:11,520
അവൻ ഒരു കാര്യമായതിനാൽ അവനെ പുറത്താക്കി, അതാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

87
00:09:12,780 --> 00:09:16,120
ഒരു കഴിവുകെട്ട മനുഷ്യൻ്റെ മുഖത്തടിക്കുമ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?

88
00:09:21,740 --> 00:09:22,220
ഹും

89
00:09:24,120 --> 00:09:24,600
ഹും

90
00:09:29,100 --> 00:09:29,200
(കരയുന്നു)

91
00:10:20,060 --> 00:10:21,560
ഓ അതെ. ഇനി വരുമോ?

92
00:10:23,580 --> 00:10:24,540
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

93
00:10:54,980 --> 00:11:10,840
(ഓഡിയോ ഇല്ല)

94
00:11:22,160 --> 00:11:23,560
(ശബ്ദം

95
00:11:23,580 --> 00:11:25,580
ഇത് മോശമാണ്, അത് വ്യക്തമല്ല.

96
00:11:28,980 --> 00:11:31,940
ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമില്ല, വാതിൽപ്പടി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

97
00:11:33,040 --> 00:11:33,440
അതെ

98
00:11:35,360 --> 00:11:37,000
ശരി, ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം.

99
00:11:39,919 --> 00:11:41,260
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കട്ടെ?

100
00:11:43,960 --> 00:11:45,100
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

101
00:11:53,160 --> 00:11:53,560
ഇല്ല, ഇല്ല

102
00:11:53,560 --> 00:11:54,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

103
00:11:56,500 --> 00:11:58,140
ശരി, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

104
00:12:05,380 --> 00:12:05,740
എന്ത്?

105
00:12:07,359 --> 00:12:08,500
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല

106
00:12:10,320 --> 00:12:10,820
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

107
00:12:15,139 --> 00:12:16,540
(♪ BGM)

108
00:12:36,860 --> 00:12:38,260
(♪ BGM)

109
00:13:01,560 --> 00:13:02,060
അല്ലേ?

110
00:13:06,560 --> 00:13:08,060
എന്തുകൊണ്ട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ല?

111
00:13:10,680 --> 00:13:12,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

112
00:13:17,340 --> 00:13:22,440
ഇത് ഇതുപോലെയല്ല. അവനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ കമ്പനി വിട്ടത്.

113
00:13:24,840 --> 00:13:28,220
എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക.

114
00:13:30,560 --> 00:13:33,980
നമുക്ക് എന്തറിയാം?

115
00:13:35,560 --> 00:13:39,920
ഞാൻ അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടില്ലായിരുന്നു.

116
00:13:42,020 --> 00:13:42,500
പക്ഷേ

117
00:13:44,420 --> 00:13:45,260
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ

118
00:13:47,360 --> 00:13:47,900
സത്യസന്ധത

119
00:13:50,380 --> 00:13:51,380
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു

120
00:13:54,920 --> 00:13:56,140
എനിക്ക് അസൂയയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

121
00:13:57,920 --> 00:14:09,480
(കരയുന്നു)

122
00:14:09,480 --> 00:14:15,160
നിർത്തൂ

123
00:14:15,160 --> 00:14:15,800
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ഹൃദയമേ

124
00:14:27,040 --> 00:14:33,360
(കരയുന്നു)

125
00:14:45,800 --> 00:14:47,360
ആആആആആആആആആ

126
00:15:16,460 --> 00:15:20,900
(കരയുന്നു)

127
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
അനി

128
00:15:58,720 --> 00:16:00,120
(കരയുന്നു)

129
00:16:26,980 --> 00:16:42,900
(നിലവിളി)

130
00:16:55,319 --> 00:17:05,819
(കരയുന്നു)

131
00:17:37,299 --> 00:17:42,760
(കരയുന്നു)

132
00:17:46,400 --> 00:17:46,740
(നിലവിളി)

133
00:18:56,399 --> 00:19:12,580
(കരയുന്നു)

134
00:19:36,919 --> 00:19:44,740
(നിലവിളി)

135
00:19:52,500 --> 00:19:53,980
(കരയുന്നു)

136
00:20:31,039 --> 00:20:33,840
(കരയുന്നു)

137
00:20:52,220 --> 00:21:06,840
(നിലവിളി)

138
00:21:31,700 --> 00:21:45,600
(നിലവിളി)

139
00:21:47,120 --> 00:21:47,920
(നിലവിളി)

140
00:22:25,380 --> 00:22:31,040
ഓ

141
00:22:50,040 --> 00:22:50,420
(നിലവിളി)

142
00:23:50,520 --> 00:23:50,780
(നിലവിളി)

143
00:24:21,460 --> 00:24:22,700
(നിലവിളി)

144
00:24:54,460 --> 00:25:01,020
(നിലവിളി)

145
00:25:23,420 --> 00:25:25,760
(((゚д゚))))

146
00:25:45,600 --> 00:25:47,600
ഓ!

147
00:26:28,440 --> 00:26:33,200
(നിലവിളി)

148
00:26:54,940 --> 00:27:10,640
(നിലവിളി)

149
00:27:24,620 --> 00:27:39,380
(നിലവിളി)

150
00:27:45,600 --> 00:27:46,320
(lol)

151
00:28:20,360 --> 00:28:33,180
(കരയുന്നു)

152
00:28:50,900 --> 00:28:52,300
(കരയുന്നു)

153
00:29:17,500 --> 00:29:17,600
(നിലവിളി)

154
00:29:51,620 --> 00:30:03,960
(നിലവിളി)

155
00:30:18,120 --> 00:30:19,040
(നിലവിളി)

156
00:30:50,340 --> 00:30:51,960
(ചുമയുടെ ശബ്ദം)

157
00:31:20,640 --> 00:31:22,140
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

158
00:31:53,440 --> 00:31:56,240
(നിലവിളി)

159
00:32:23,440 --> 00:32:28,260
(കരയുന്നു)

160
00:32:43,100 --> 00:32:56,020
(കരയുന്നു)

161
00:33:02,680 --> 00:33:02,700
(നിലവിളി)

162
00:33:28,260 --> 00:33:28,480
ഓ!

163
00:34:36,480 --> 00:34:51,399
(പക്ഷികൾ കരയുന്നു)

164
00:35:05,760 --> 00:35:06,860
(നിലവിളി)

165
00:35:33,480 --> 00:35:34,980
(കരയുന്നു)

166
00:36:05,900 --> 00:36:09,340
(കരയുന്നു)

167
00:36:38,460 --> 00:36:44,440
(കരയുന്നു)

168
00:37:00,860 --> 00:37:05,080
(കരയുന്നു)

169
00:37:05,080 --> 00:37:13,460
(കരയുന്നു)

170
00:37:13,460 --> 00:37:21,560
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

171
00:37:20,260 --> 00:37:23,260
(കരയുന്നു)

172
00:37:24,840 --> 00:37:27,820
(നിലവിളി)

173
00:37:27,820 --> 00:37:29,260
(നിലവിളി)

174
00:37:29,260 --> 00:37:30,760
(നിലവിളി)

175
00:37:33,670 --> 00:37:34,020
(നിലവിളി)

176
00:37:34,770 --> 00:37:52,480
(നിലവിളി)

177
00:37:52,480 --> 00:37:52,520
(നിലവിളി)

178
00:37:36,260 --> 00:37:38,260
(നിലവിളി)

179
00:38:06,400 --> 00:38:07,360
(നിലവിളി)

180
00:38:08,260 --> 00:38:09,860
ആആആആആആആആആആ

181
00:39:05,920 --> 00:39:07,320
(കരയുന്നു)

182
00:39:09,760 --> 00:39:10,960
(കരയുന്നു)

183
00:40:11,200 --> 00:40:11,840
(നിലവിളി)

184
00:40:37,740 --> 00:40:38,980
(കരയുന്നു)

185
00:41:24,300 --> 00:41:27,320
(കരയുന്നു)

186
00:41:35,040 --> 00:41:36,840
(കരയുന്നു)

187
00:42:01,940 --> 00:42:02,560
(നിലവിളി)

188
00:42:30,660 --> 00:42:36,760
(നിലവിളി)

189
00:43:08,440 --> 00:43:16,560
(കരയുന്നു)

190
00:43:31,800 --> 00:43:55,660
(കരയുന്നു)

191
00:44:09,420 --> 00:44:13,320
(കരയുന്നു)

192
00:44:14,540 --> 00:44:14,800
(കരയുന്നു)

193
00:45:11,340 --> 00:45:12,740
(കരയുന്നു)

194
00:45:19,360 --> 00:45:20,760
(കരയുന്നു)

195
00:45:43,780 --> 00:45:48,640
(കരയുന്നു)

196
00:46:23,580 --> 00:46:38,160
(ചിരി)

197
00:46:46,760 --> 00:46:48,200
(കരയുന്നു)

198
00:47:12,740 --> 00:47:13,640
നീ...

199
00:48:09,040 --> 00:48:10,740
(കരയുന്നു)

200
00:48:10,740 --> 00:48:12,080
ആ...

201
00:48:12,420 --> 00:48:13,160
ആ...

202
00:48:41,740 --> 00:48:43,140
(കരയുന്നു)

203
00:48:50,540 --> 00:49:14,840
(നിലവിളി)

204
00:49:17,280 --> 00:49:22,780
(കരയുന്നു)

205
00:49:55,400 --> 00:50:12,000
(കരയുന്നു)

206
00:50:14,840 --> 00:50:15,820
നീ...

207
00:50:33,020 --> 00:50:33,500
മുത്തശ്ശി!

208
00:51:09,760 --> 00:51:11,100
(കരയുന്നു)

209
00:51:33,460 --> 00:51:40,200
(കരയുന്നു)

210
00:52:19,320 --> 00:52:24,300
(കരയുന്നു)

211
00:52:24,300 --> 00:52:28,040
ആആആആആആആആആ

212
00:52:29,280 --> 00:52:30,540
ആആആആആആആആആ

213
00:52:38,520 --> 00:52:39,920
(lol)

214
00:53:11,620 --> 00:53:31,740
(നിലവിളി)

215
00:53:39,220 --> 00:53:54,180
(നിലവിളി)

216
00:53:54,500 --> 00:54:18,260
(♪ BGM)

217
00:54:18,260 --> 00:54:18,360
വിട

218
00:54:19,180 --> 00:54:19,460
ഹും

219
00:54:24,900 --> 00:54:26,780
വരൂ

220
00:54:51,900 --> 00:54:54,700
(♪ ബി

221
00:55:32,480 --> 00:55:35,280
(♪ BGM)

222
00:56:04,780 --> 00:56:07,580
(സംഗീതം

223
00:56:23,240 --> 00:56:24,640
(♪ BGM)

224
00:57:03,600 --> 00:57:06,400
(♪ BGM)

225
00:57:32,180 --> 00:57:34,980
(♪ BGM)

226
00:57:44,200 --> 00:57:53,380
(വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)

227
00:57:53,380 --> 00:57:54,180
എത്ര സമയം

228
00:58:14,180 --> 00:58:20,000
ഓ, അപ്പോൾ ഇതിനകം

229
00:59:01,500 --> 00:59:11,340
(ദുഃഖ സംഗീതം)

230
00:59:13,240 --> 00:59:19,020
(കരയുന്നു)

231
00:59:19,020 --> 00:59:19,200
ഇല്ല, ഇല്ല

232
00:59:43,440 --> 00:59:47,260
(കരയുന്നു)

233
00:59:54,200 --> 00:59:54,680
(കരയുന്നു)

234
01:00:24,420 --> 01:00:26,000
(കരയുന്നു)

235
01:01:21,100 --> 01:01:22,360
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

236
01:01:53,920 --> 01:01:54,320
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

237
01:02:19,340 --> 01:02:21,860
പുഹാഹ

238
01:03:01,920 --> 01:03:19,280
(നിലവിളി)

239
01:03:28,040 --> 01:03:35,120
(നിലവിളി)

240
01:04:03,820 --> 01:04:06,620
(സംഗീതം)

241
01:04:24,260 --> 01:04:25,900
(കരയുന്നു)

242
01:04:51,240 --> 01:05:02,820
(♪ സംഗീതം ♪)

243
01:05:02,820 --> 01:05:12,300
((നിലവിളി))

244
01:05:12,300 --> 01:05:16,340
((റിംഗിംഗ് ശബ്ദം))

245
01:05:19,480 --> 01:05:19,520
(നിലവിളി)

246
01:06:10,880 --> 01:06:12,280
(ശബ്ദം

247
01:06:21,380 --> 01:06:23,440
(നിലവിളി)

248
01:06:51,460 --> 01:06:54,300
(നിലവിളി)

249
01:07:16,340 --> 01:07:17,780
അതെ അതെ അതെ

250
01:07:23,020 --> 01:07:25,820
ആആആആആആആആആ

251
01:07:53,380 --> 01:08:10,340
(നിലവിളി)

252
01:08:12,220 --> 01:08:13,620
(നിലവിളി)

253
01:08:47,859 --> 01:08:49,259
(ശബ്ദം

254
01:09:10,339 --> 01:09:15,799
(♪ BGM)

255
01:09:44,900 --> 01:10:02,140
(♪ BGM)

256
01:10:02,140 --> 01:10:02,980
(ചുമ)

257
01:10:09,660 --> 01:10:11,060
(കരയുന്നു)

258
01:10:38,960 --> 01:10:59,620
(♪ BGM)

259
01:10:59,620 --> 01:11:00,120
(ചുമ)

260
01:11:02,280 --> 01:11:08,260
(ദുഃഖ സംഗീതം)

261
01:11:39,600 --> 01:11:43,420
ശ്രീ.സനദയുടെ കരുത്ത് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു.

262
01:11:46,060 --> 01:11:47,860
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വെറുക്കുന്നു എന്നല്ല.

263
01:11:49,720 --> 01:11:55,780
എന്നിരുന്നാലും, ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ശ്വാസതടസ്സം സന്തോഷമായി മാറാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

264
01:11:56,540 --> 01:12:01,200
(♪ BGM)

265
01:12:33,040 --> 01:12:34,720
(ഓഡിയോ ഇല്ല)

266
01:12:56,980 --> 01:12:57,920
സുപ്രഭാതം

267
01:13:04,200 --> 01:13:05,120
സുപ്രഭാതം

268
01:13:06,640 --> 01:13:07,360
സുപ്രഭാതം

269
01:13:11,000 --> 01:13:11,720
സുപ്രഭാതം

270
01:13:17,040 --> 01:13:18,540
സുപ്രഭാതം

271
01:13:34,380 --> 01:13:40,200
(ഓഡിയോ ഇല്ല)

272
01:13:44,540 --> 01:13:45,140
തീർന്നോ?

273
01:13:45,460 --> 01:13:46,400
അതെ, കഴിഞ്ഞു

274
01:13:47,100 --> 01:13:48,120
അപ്പോൾ കാണാം

275
01:13:49,880 --> 01:13:50,680
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ

276
01:13:54,900 --> 01:13:55,720
ഇതുവരെ ഇല്ല

277
01:13:59,900 --> 01:14:00,760
അത് ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

278
01:14:04,080 --> 01:14:05,920
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

279
01:14:10,140 --> 01:14:11,540
മാധ്യമങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയില്ലേ?

280
01:14:24,900 --> 01:14:27,700
(♪ BGM)

281
01:14:46,860 --> 01:14:48,060
(കരയുന്നു)

282
01:15:18,840 --> 01:15:38,860
(ശ്വാസം വിടുക)

283
01:15:45,200 --> 01:15:47,560
(കളി ശബ്ദം)

284
01:16:14,820 --> 01:16:16,880
(♪ BGM)

285
01:16:45,080 --> 01:16:46,480
(♪ BGM)

286
01:17:16,180 --> 01:17:16,560
(നിലവിളി)

287
01:17:41,760 --> 01:17:42,980
ശുഭരാത്രി

288
01:17:47,130 --> 01:18:04,000
(കരയുന്നു)

289
01:18:04,000 --> 01:18:08,640
ശുഭരാത്രി

290
01:18:08,640 --> 01:18:09,540
ശുഭരാത്രി

291
01:18:17,380 --> 01:18:29,320
(കരയുന്നു)

292
01:18:40,380 --> 01:19:08,500
(നിലവിളി)

293
01:19:37,260 --> 01:19:38,660
(കരയുന്നു)

294
01:19:50,980 --> 01:20:08,760
(നിലവിളി)

295
01:20:14,520 --> 01:20:19,280
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

296
01:20:42,180 --> 01:20:42,440
(നിലവിളി)

297
01:21:11,720 --> 01:21:22,160
(കരയുന്നു)

298
01:22:00,540 --> 01:22:02,360
ഓ ഓ

299
01:22:06,220 --> 01:22:09,020
ഓ

300
01:22:36,600 --> 01:22:38,040
(നിലവിളി)

301
01:23:10,740 --> 01:23:30,240
(കരയുന്നു)

302
01:23:52,420 --> 01:23:55,880
(നിലവിളി)

303
01:24:10,580 --> 01:24:28,260
(നിലവിളി)

304
01:24:42,540 --> 01:24:58,080
(നിലവിളി)

305
01:25:05,600 --> 01:25:18,160
(കരയുന്നു)

306
01:25:29,740 --> 01:25:31,140
(കരയുന്നു)

307
01:25:52,160 --> 01:26:01,020
(നിലവിളി)

308
01:26:01,020 --> 01:26:05,540
(നിലവിളി)

309
01:26:08,040 --> 01:26:33,200
(കരയുന്നു)

310
01:26:37,900 --> 01:26:38,460
(കരയുന്നു)

311
01:27:03,200 --> 01:27:06,080
ഈ കുട്ടി ടോട്ടാണ്

312
01:27:49,420 --> 01:28:02,580
(നിലവിളി)

313
01:28:11,120 --> 01:28:23,640
(കരയുന്നു)

314
01:28:35,460 --> 01:28:35,480
(നിലവിളി)

315
01:29:09,260 --> 01:29:09,280
(കരയുന്നു)

316
01:29:35,280 --> 01:29:38,800
(കരയുന്നു)

317
01:29:58,700 --> 01:30:12,860
(കരയുന്നു)

318
01:30:29,860 --> 01:30:30,500
(കരയുന്നു)

319
01:30:55,200 --> 01:30:56,140
ഓ!

320
01:31:05,200 --> 01:31:05,860
ഓ!

321
01:31:11,000 --> 01:31:27,220
(നിലവിളി)

322
01:31:49,740 --> 01:31:52,540
(സംഗീതം

323
01:32:14,800 --> 01:32:15,260
(നിലവിളി)

324
01:32:36,200 --> 01:32:38,300
ആആആആആആആആആ

325
01:32:45,440 --> 01:32:48,240
ആആആആആആആആആ

326
01:33:09,940 --> 01:33:11,340
(സംഗീതം)

327
01:33:39,800 --> 01:33:41,180
(♪ BGM)

328
01:34:09,540 --> 01:34:10,940
(lol)

329
01:34:36,200 --> 01:34:36,860
(lol)

330
01:35:09,880 --> 01:35:11,280
(♪ BGM)

331
01:35:47,580 --> 01:35:51,600
(നിലവിളി)

332
01:36:11,380 --> 01:36:11,880
(നിലവിളി)

333
01:37:04,780 --> 01:37:06,180
[മൂക്ക്

334
01:37:06,200 --> 01:37:23,360
“ബോ

335
01:37:36,200 --> 01:37:37,040
മൂത്ത സഹോദരി

336
01:37:42,380 --> 01:37:44,660
(കരയുന്നു)

337
01:38:14,340 --> 01:38:15,440
(കരയുന്നു)

338
01:38:49,220 --> 01:38:54,440
(കരയുന്നു)

339
01:39:13,460 --> 01:39:14,740
(കരയുന്നു)

340
01:39:44,660 --> 01:39:54,260
(നിലവിളി)

341
01:40:05,720 --> 01:40:06,460
(കരയുന്നു)

342
01:40:39,280 --> 01:40:41,580
(നിലവിളി)

343
01:41:07,560 --> 01:41:11,420
(നിലവിളി)

344
01:41:49,000 --> 01:41:50,400
(കരയുന്നു)

345
01:42:07,620 --> 01:42:08,420
(കരയുന്നു)

346
01:42:38,200 --> 01:42:38,800
(കരയുന്നു)

347
01:43:09,400 --> 01:43:33,180
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

348
01:43:38,500 --> 01:43:38,820
(കരയുന്നു)

349
01:44:03,200 --> 01:44:04,400
(കരഘോഷം)

350
01:44:38,640 --> 01:44:43,860
(കരയുന്നു)

351
01:44:43,860 --> 01:44:43,980
(ചുംബന ശബ്ദം)

352
01:44:56,980 --> 01:44:58,820
(കരയുന്നു)

353
01:45:25,340 --> 01:45:28,080
(കരയുന്നു)

354
01:45:56,660 --> 01:45:56,780
(കരയുന്നു)

355
01:46:31,740 --> 01:46:50,160
(നിലവിളി)

356
01:47:27,000 --> 01:47:27,280
(കരയുന്നു)

357
01:47:54,940 --> 01:47:56,940
(കരയുന്നു)

358
01:48:25,860 --> 01:48:26,940
(കരയുന്നു)

359
01:48:59,240 --> 01:49:19,620
(നിലവിളി)

360
01:49:25,680 --> 01:49:26,320
(കരയുന്നു)

361
01:49:51,200 --> 01:49:52,220
ഓ…

362
01:50:23,080 --> 01:50:26,180
(കരയുന്നു)

363
01:50:55,140 --> 01:50:56,340
(നായ കുരയ്ക്കൽ)

364
01:51:24,360 --> 01:51:25,760
(lol)

365
01:51:56,200 --> 01:52:09,320
(കരയുന്നു)

366
01:52:20,880 --> 01:52:26,860
(കരയുന്നു)

367
01:52:51,560 --> 01:52:54,220
(കരയുന്നു)

368
01:53:20,920 --> 01:53:22,160
(കരയുന്നു)

369
01:53:21,200 --> 01:53:22,200
വിട

370
01:53:34,400 --> 01:53:51,200
(കരയുന്നു)

371
01:53:51,200 --> 01:53:53,080
പ്രിയേ, സ്നേഹമേ

372
01:54:21,320 --> 01:54:23,240
ആആആആആആആആആ

373
01:54:34,120 --> 01:54:52,040
(കരയുന്നു)

374
01:54:54,200 --> 01:54:57,480
ഓ, നിർത്തൂ

375
01:55:29,040 --> 01:55:41,520
(നിലവിളി)

376
01:55:41,520 --> 01:55:49,200
(നിലവിളി)

377
01:55:53,380 --> 01:55:55,900
(നിലവിളി)

378
01:56:33,920 --> 01:56:36,720
(♪ BGM)

379
01:57:00,380 --> 01:57:03,180
(♪ BGM)

380
01:57:04,880 --> 01:57:08,280
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച്

381
01:57:37,700 --> 01:57:40,500
(♪ BGM)

382
01:57:56,180 --> 01:57:59,580
നിങ്ങൾ ദൈവ ഭ്രാന്തന്മാരാണ്

383
01:58:00,420 --> 01:58:02,560
എന്താണ് കുഴപ്പം? അത് തുറക്കുക.

384
01:58:18,640 --> 01:58:19,580
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ?

385
01:58:22,340 --> 01:58:24,660
അകിര

386
01:58:26,740 --> 01:58:27,440
പെറോൾട്ട്!

387
01:58:29,360 --> 01:58:29,980
പെറോൾട്ട്!

388
01:58:29,980 --> 01:58:31,960
(♪ BGM)

389
01:59:12,660 --> 01:59:15,460
(♪ BGM)

390
01:59:52,640 --> 01:59:55,440
(♪ BGM)