1 00:00:58,551 --> 00:01:03,151 Nagkaroon ng sunog sa apartment na tinitirhan namin ng asawa ko. 2 00:01:03,152 --> 00:01:10,150 Bigla kaming nawalan ng tirahan, Kaya't siya ay isinaayos na manirahan sa kanyang tahanan sa kanyang bayan. 3 00:01:10,152 --> 00:01:15,150 Gayunpaman, ito ay tatlong araw na paglalakbay mula sa kanyang bayan. 4 00:01:15,152 --> 00:01:22,150 Kaya madaling nagbitiw ang asawa. 5 00:01:22,152 --> 00:01:25,150 tatay. 6 00:01:25,152 --> 00:01:33,152 okay ka lang ba? 7 00:01:34,152 --> 00:01:37,150 Well, hindi masyadong masama. pasensya na po. 8 00:01:37,152 --> 00:01:42,150 Reina, matagal nang hindi nagkikita. 9 00:01:42,152 --> 00:01:44,150 Maligayang pagdating. 10 00:01:44,152 --> 00:01:47,150 Magandang gabi. 11 00:01:47,152 --> 00:01:54,150 Reina, matagal nang hindi nagkikita. Siguradong marami kang pinaghirapan. 12 00:01:54,152 --> 00:01:56,150 Hindi. 13 00:01:56,152 --> 00:02:00,150 Napakalaki. 14 00:02:00,152 --> 00:02:04,150 Sigurado. Itinayo ito ng aking ama pagkatapos niyang manalo sa lotto. 15 00:02:04,152 --> 00:02:06,150 Mukhang mahal. 16 00:02:06,152 --> 00:02:07,152 Limang daang milyon. 17 00:02:07,153 --> 00:02:09,150 Limang daang milyon? 18 00:02:09,151 --> 00:02:13,150 Paano napag-uusapan ng sinuman ang tungkol sa pera noong una silang dumating? 19 00:02:13,151 --> 00:02:16,150 Dahil, hindi ito totoo. 20 00:02:16,151 --> 00:02:21,150 Raina, marami ka sigurong nahirapan. 21 00:02:21,151 --> 00:02:26,150 Ihahatid na kita sa kwarto. Pumasok ka. 22 00:02:26,151 --> 00:02:34,151 Halika, pakiusap. 23 00:02:46,151 --> 00:02:48,150 Mangyaring gamitin ang silid na ito. 24 00:02:48,151 --> 00:02:52,150 Napakaswerte. Malaking tulong ang pagiging maluwang. 25 00:02:52,151 --> 00:02:56,150 Anong pagpapala. 26 00:02:56,151 --> 00:03:00,150 Hindi mo na kailangang magbitiw at bumalik. 27 00:03:00,151 --> 00:03:03,150 Well, gusto ko lang ng bagong environment. 28 00:03:03,151 --> 00:03:06,150 Sa tingin ko ito ay isang magandang pagkakataon. 29 00:03:06,151 --> 00:03:10,151 Ikaw lalaki. 30 00:03:11,151 --> 00:03:14,150 Malas ko lang. 31 00:03:14,151 --> 00:03:17,150 Tatay, swerte ka lang. 32 00:03:17,151 --> 00:03:19,150 Hindi na ba tayo makakauwi sa ating bayan? 33 00:03:19,151 --> 00:03:22,150 Bakit ang lamig mong magsalita? 34 00:03:22,151 --> 00:03:24,150 Hoy, tumigil ka na sa pagsasalita. 35 00:03:24,151 --> 00:03:27,150 Well, naiintindihan ko. 36 00:03:27,151 --> 00:03:30,150 Uy, mukhang hindi kaaya-aya ang lugar na ito sa pagsilang ng isang bata. 37 00:03:30,151 --> 00:03:32,150 Subukang magdahan-dahan. 38 00:03:32,151 --> 00:03:36,150 Um. Pero, masarap maghanap ng trabaho bago iyon. 39 00:03:36,151 --> 00:03:40,150 walang problema. Ito ay malulutas. 40 00:03:40,151 --> 00:03:43,150 Tingnan mo, ako ay isang koleksyon ng mga henyo. 41 00:03:43,151 --> 00:03:51,151 Pagod. 42 00:04:39,351 --> 00:04:40,951 Wasakin ng kaunti pa 43 00:04:40,951 --> 00:04:44,951 Pero pinapatawad na kita ngayon 44 00:04:44,951 --> 00:04:46,951 kaunti pa 45 00:04:46,951 --> 00:04:48,951 Gawin mo na lang bukas 46 00:04:48,951 --> 00:04:50,951 Gawin mo lang 47 00:04:50,951 --> 00:04:52,951 Paalam 48 00:05:17,752 --> 00:05:25,752 salamat sa panonood 49 00:12:44,534 --> 00:12:46,134 oo 50 00:12:46,134 --> 00:12:48,134 salamat po 51 00:12:50,134 --> 00:12:58,134 Patayin ang tubig 52 00:13:25,134 --> 00:13:27,134 magandang umaga 53 00:13:27,134 --> 00:13:30,134 Hindi ko kailangan kumain sa umaga 54 00:13:30,134 --> 00:13:32,134 ha? Ayaw kumain? 55 00:13:32,134 --> 00:13:34,134 Ah~, pumunta sa isang kaganapan sa pangangaso ng trabaho 56 00:13:34,134 --> 00:13:35,134 Ganoon ba? 57 00:13:35,135 --> 00:13:37,134 Oo 58 00:13:37,134 --> 00:13:40,134 Hello 59 00:13:40,134 --> 00:13:44,134 Napaka-hopeless mong tao 60 00:13:44,134 --> 00:13:48,134 Paumanhin, Miss Lena 61 00:13:48,134 --> 00:13:53,134 Hindi, malapit nang matapos ang bahagi ng aking ama. 62 00:13:53,134 --> 00:13:55,134 salamat po 63 00:13:55,134 --> 00:13:57,134 So, sabay na tayong kumain 64 00:13:57,134 --> 00:13:59,134 OK 65 00:13:59,134 --> 00:14:01,134 magandang umaga 66 00:14:39,606 --> 00:14:41,206 Ano ang problema? 67 00:14:41,206 --> 00:14:44,206 Ah, hindi 68 00:14:44,206 --> 00:14:49,206 Gusto ko ring lumabas ng konti 69 00:14:49,206 --> 00:14:51,206 Dahil may libro akong gustong basahin 70 00:14:51,206 --> 00:14:55,206 yun lang 71 00:14:55,206 --> 00:14:59,206 kailan ka babalik? 72 00:14:59,206 --> 00:15:04,206 Ah, gusto ko rin mamasyal 73 00:15:04,206 --> 00:15:07,206 Babalik ako mamayang gabi 74 00:15:08,206 --> 00:15:10,206 Ano ang problema? 75 00:15:10,206 --> 00:15:12,206 Ah, hindi 76 00:15:12,206 --> 00:15:13,206 Hindi 77 00:15:43,927 --> 00:15:47,527 Nagtanong ako tungkol sa oras para sa isang dahilan. 78 00:15:47,528 --> 00:15:50,528 Salamat sa panonood. 79 00:27:47,638 --> 00:27:53,637 Ah 80 00:27:53,638 --> 00:27:57,637 pumunta ka 81 00:27:57,638 --> 00:28:02,637 Ah 82 00:28:02,638 --> 00:28:03,638 Ah—— 83 00:28:20,638 --> 00:28:21,638 ha? 84 00:29:02,392 --> 00:29:06,990 Hindi ba maganda ang takbo mo? 85 00:29:06,990 --> 00:29:10,990 Walang ganyanan 86 00:29:10,990 --> 00:29:13,990 Hindi magandang magsinungaling 87 00:29:13,990 --> 00:29:16,990 hindi ako nagsinungaling 88 00:29:16,990 --> 00:29:21,990 Kaya bakit 89 00:29:21,990 --> 00:29:24,990 Bakit kailangan kong aliwin ang sarili ko 90 00:29:24,990 --> 00:29:28,990 bakit 91 00:29:30,990 --> 00:29:32,990 Bakit? 92 00:29:32,990 --> 00:29:35,990 Di ba pareho ako? 93 00:29:35,990 --> 00:29:39,990 Mag-asawa ba kayo? 94 00:29:39,990 --> 00:29:47,990 Naiintindihan mo ba? 95 00:29:47,990 --> 00:29:52,990 Lagi akong nagiging ganito 96 00:29:52,990 --> 00:29:55,990 Magtiis sa buhay 97 00:29:56,990 --> 00:29:58,990 Naiintindihan mo ba? Ganun din di ba? 98 00:29:58,990 --> 00:30:01,990 Pakisabi, huminto 99 00:30:01,990 --> 00:30:05,990 Hindi ka ba kuntento sa kasarian ng lalaking iyon? 100 00:30:05,990 --> 00:30:07,990 Walang ganyanan 101 00:30:07,990 --> 00:30:09,990 Huwag kang magsinungaling 102 00:30:09,990 --> 00:30:11,990 nakita ko na 103 00:30:11,990 --> 00:30:15,990 Ang sex ng lalaking iyon 104 00:30:15,990 --> 00:30:18,990 Hindi yan sex 105 00:30:18,990 --> 00:30:22,990 Napakasama 106 00:30:23,990 --> 00:30:26,990 Dahil ikaw lang, dapat ikaw mismo ang gumawa nito 107 00:30:26,990 --> 00:30:28,990 magkaiba 108 00:30:28,990 --> 00:30:30,990 Anong pinagkaiba 109 00:30:30,990 --> 00:30:32,990 Di ba pareho ako? 110 00:30:32,990 --> 00:30:34,990 Ganun din di ba? 111 00:30:34,990 --> 00:30:36,990 Sabihin mo sa akin ang tungkol dito 112 00:30:36,990 --> 00:30:43,990 Tumigil ka sa pagsasalita 113 00:30:43,990 --> 00:30:51,990 huminto 114 00:30:57,990 --> 00:31:00,990 ano ang gagawin 115 00:31:00,990 --> 00:31:08,990 Hindi ka ba nakuntento? 116 00:31:18,990 --> 00:31:20,990 Hindi 117 00:31:20,990 --> 00:31:22,990 Kung saan bawal 118 00:31:22,990 --> 00:31:24,990 Hindi 119 00:31:24,990 --> 00:31:26,990 Paano ito dumating 120 00:31:26,990 --> 00:31:28,990 Aliwin mo lang sarili mo 121 00:31:29,990 --> 00:31:31,990 Kasalanan ng lalaking iyon kung bakit ka nag-isip ng ganyan. 122 00:31:31,990 --> 00:31:36,990 bahagya 123 00:31:36,990 --> 00:31:40,990 Hindi 124 00:31:40,990 --> 00:31:43,990 bahagya 125 00:31:43,990 --> 00:31:51,990 Hindi 126 00:32:11,990 --> 00:32:12,990 bahagya 127 00:32:12,991 --> 00:32:14,990 Hindi 128 00:32:14,990 --> 00:32:22,990 huminto 129 00:32:32,990 --> 00:32:36,990 hindi ko kaya 130 00:32:36,990 --> 00:32:38,990 Kung saan bawal 131 00:32:38,990 --> 00:32:46,990 huminto 132 00:32:46,990 --> 00:32:47,990 ano ang gagawin 133 00:32:47,991 --> 00:32:55,991 Hindi 134 00:32:57,990 --> 00:32:58,990 huminto 135 00:33:04,990 --> 00:33:06,990 kaginhawaan 136 00:33:06,990 --> 00:33:14,990 nakakaaliw 137 00:33:14,990 --> 00:33:21,990 Hindi ako magsasabi ng ganyan 138 00:33:21,990 --> 00:33:24,990 Hindi 139 00:33:52,990 --> 00:33:54,990 Matutuklasan ni: minzuke-kun 140 00:33:54,990 --> 00:33:58,990 isang bagay 141 00:33:58,990 --> 00:34:02,990 Mga masamang bagay 142 00:34:02,990 --> 00:34:07,990 Dinilaan ka ba niya dito? 143 00:34:07,990 --> 00:34:11,990 nakatali na tao 144 00:34:11,992 --> 00:34:19,992 Itong taong hindi marunong dumila 145 00:34:20,992 --> 00:34:22,990 Hindi siya ang lalaking siya noong isang taon 146 00:34:22,992 --> 00:34:23,992 Hindi 147 00:34:50,992 --> 00:34:58,992 Oo 148 00:35:03,992 --> 00:35:04,992 Hindi 149 00:35:04,992 --> 00:35:09,990 Hindi mo ito dilaan para sa akin, dito 150 00:35:09,992 --> 00:35:13,992 Hayaan mong dilaan ko ito para sa iyo 151 00:35:14,992 --> 00:35:15,992 kasinungalingan 152 00:35:15,992 --> 00:35:23,992 umiiyak 153 00:35:24,992 --> 00:35:32,992 Nakuha ko 154 00:35:38,992 --> 00:35:46,992 Hindi 155 00:35:51,992 --> 00:35:57,992 Hindi na ito magagawa muli 156 00:35:59,992 --> 00:36:00,992 lahat 157 00:36:00,992 --> 00:36:08,990 Hindi 158 00:36:08,992 --> 00:36:10,990 Hindi na pwede 159 00:36:10,992 --> 00:36:11,992 Nakuha ko 160 00:36:39,992 --> 00:36:41,990 Gusto mo bang ulitin? 161 00:36:41,992 --> 00:36:43,990 iyong ibaba 162 00:36:43,992 --> 00:36:50,990 Nakuha ko 163 00:36:50,992 --> 00:36:58,992 Well— 164 00:37:26,992 --> 00:37:34,992 Nakuha ko 165 00:37:55,992 --> 00:37:56,992 Well— 166 00:37:56,992 --> 00:38:04,992 Hindi 167 00:38:07,992 --> 00:38:15,992 Well— 168 00:44:03,639 --> 00:44:05,239 Tiyak na hindi ito posible 169 00:44:05,239 --> 00:44:10,239 Bakit? 170 00:44:10,239 --> 00:44:15,239 shinuke さん, huwag kang magtaksilan 171 00:44:15,239 --> 00:44:20,239 Siya ang nagtaksil diba? 172 00:44:20,239 --> 00:44:28,239 Kung ikaw, Honma, bitawan mo ako 173 00:44:33,239 --> 00:44:36,239 Gusto mo isingit ko dito? 174 00:44:36,239 --> 00:44:44,239 Hindi mo hiniling sa akin na ipasok ito sa ibang lugar? 175 00:44:47,239 --> 00:44:50,239 Ayaw mo bang sundan ako hanggang dulo? 176 00:44:50,239 --> 00:44:54,239 Ginagawa mo ang mga bagay na iyon dahil gusto mong masiyahan. 177 00:44:57,239 --> 00:45:03,239 Hindi pwede yun, why not? 178 00:45:03,239 --> 00:45:09,239 Siguraduhing bunutin ito. 179 00:45:09,239 --> 00:45:12,239 Medyo mas komportable ako kaysa dati. 180 00:45:12,239 --> 00:45:16,239 Ano ang gagawin 181 00:45:17,239 --> 00:45:20,239 Siguradong gusto mong ilagay iyon dito. 182 00:45:20,239 --> 00:45:28,239 Hindi, bunutin ito. 183 00:45:43,239 --> 00:45:51,239 Hindi 184 00:46:04,239 --> 00:46:06,239 eto po 185 00:46:06,239 --> 00:46:08,239 Hindi 186 00:46:49,143 --> 00:46:57,143 Ah 187 00:48:45,391 --> 00:48:47,391 Gusto mo bang pumunta? 188 00:48:47,391 --> 00:48:49,391 ayoko pumunta 189 00:48:49,391 --> 00:48:53,391 Gustong pumunta. 190 00:48:53,391 --> 00:48:55,391 ayoko pumunta 191 00:48:55,391 --> 00:48:57,391 talaga? 192 00:48:57,391 --> 00:48:59,391 talaga? 193 00:48:59,391 --> 00:49:07,391 Ay hindi. 194 00:49:13,391 --> 00:49:15,391 mangyaring mamatay 195 00:49:15,391 --> 00:49:23,391 OK 196 00:49:25,391 --> 00:49:27,391 isa 197 00:49:49,327 --> 00:49:51,326 oo 198 00:49:51,327 --> 00:49:53,326 "Pumunta ka". 199 00:49:53,327 --> 00:49:55,326 ah. 200 00:49:55,327 --> 00:50:03,327 Haha 201 00:51:52,311 --> 00:51:53,911 pag-ibig 202 00:51:53,911 --> 00:52:01,911 Ah 203 00:57:57,175 --> 00:57:58,775 Ah, masakit. 204 00:57:58,775 --> 00:58:00,775 Ah, grabe. 205 00:58:00,775 --> 00:58:08,775 Anong nangyayari? 206 00:58:16,775 --> 00:58:20,775 Subukan mong humiga 207 00:58:20,775 --> 00:58:26,775 Sa ganitong paraan 208 00:58:26,775 --> 00:58:34,775 magpahinga ka na 209 00:58:42,775 --> 00:58:44,775 matulog 210 00:58:44,775 --> 00:58:52,775 Lumapit ka 211 00:59:02,775 --> 00:59:04,775 Ah, sorry 212 00:59:04,775 --> 00:59:08,775 ah mahal 213 00:59:08,775 --> 00:59:16,775 Ah, sorry 214 00:59:16,775 --> 00:59:24,775 ah mahal 215 00:59:30,775 --> 00:59:36,775 Ah, magaling talaga 216 00:59:36,775 --> 00:59:40,775 Ah, doon 217 00:59:40,775 --> 00:59:48,775 sige halika 218 00:59:50,775 --> 00:59:58,775 Ah, sorry 219 01:00:18,775 --> 01:00:26,775 ah mahal 220 01:00:32,775 --> 01:00:36,775 Ah, sorry 221 01:00:36,775 --> 01:00:44,775 ah mahal 222 01:00:46,775 --> 01:00:48,775 Ah, ah, mahal 223 01:00:48,775 --> 01:00:56,775 ah mahal 224 01:01:14,775 --> 01:01:22,775 Ah, sorry 225 01:01:32,775 --> 01:01:38,775 ah mahal 226 01:01:38,775 --> 01:01:40,775 Ah, sorry 227 01:01:40,775 --> 01:01:44,775 ah mahal 228 01:01:44,775 --> 01:01:46,775 Ah, sorry 229 01:01:46,775 --> 01:01:54,775 ah mahal 230 01:04:20,088 --> 01:04:24,088 Sabi mo "hindi kaya ng batang ito", di ba? 231 01:26:33,399 --> 01:26:35,998 Kain muna tayo 232 01:26:36,000 --> 01:26:39,998 Hindi mo pa nahahanap? 233 01:26:40,000 --> 01:26:41,998 Well, feeling ko muntik ko nang mahanap, pero 234 01:26:42,000 --> 01:26:44,998 okay lang ba? 235 01:26:45,000 --> 01:26:47,998 Sapat na? 236 01:26:48,000 --> 01:26:51,998 Well, ang mga benepisyo sa kawalan ng trabaho ay malambot 237 01:26:52,000 --> 01:26:53,998 Well, magagawa mo rin pagkatapos nito 238 01:26:54,000 --> 01:26:56,998 Oo, mas matipid iyon 239 01:26:57,000 --> 01:27:02,000 Uy, paano ang paglalaro ng pinball pagbalik mo? 240 01:27:03,000 --> 01:27:04,998 Well, okay lang ba? 241 01:27:05,000 --> 01:27:06,998 Well, hindi mahalaga 242 01:27:07,000 --> 01:27:09,998 Swerte! 243 01:27:10,000 --> 01:27:12,998 Makakauwi ka ba sa oras? 244 01:27:13,000 --> 01:27:16,998 Hoy, ayaw mo bang umuwi? 245 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 Pagbalik ko, kailangan kong pumasok sa trabaho 246 01:27:18,000 --> 01:27:19,000 So, aalis na ako 247 01:27:19,001 --> 01:27:20,998 Hello 248 01:27:21,000 --> 01:27:29,000 ok lang ba 249 01:27:31,000 --> 01:27:32,998 tatay 250 01:27:33,000 --> 01:27:35,000 Oo 251 01:28:07,608 --> 01:28:09,207 Ikaw ba ay isang masamang babae? 252 01:28:09,207 --> 01:28:13,207 O mabuting babae? 253 01:28:13,207 --> 01:28:17,207 Alin ang gusto mo? 254 01:28:17,207 --> 01:28:23,207 Kahit sino ay gagawin 255 01:28:23,207 --> 01:28:25,207 Ngayon dumating si daddy 256 01:28:25,207 --> 01:28:33,207 Dumating si papa 257 01:29:32,854 --> 01:29:34,454 Gawin mo lang 258 01:29:34,456 --> 01:29:42,456 salamat sa panonood 259 01:29:54,359 --> 01:29:55,958 Pindutin ang higit pa 260 01:29:55,960 --> 01:30:03,960 muli 261 01:32:25,960 --> 01:32:27,960 Sama-samang dilaan 262 01:48:40,920 --> 01:48:41,920 Aking… 263 01:49:02,920 --> 01:49:04,918 Masarap ang pakiramdam? 264 01:49:04,920 --> 01:49:06,920 masarap sa pakiramdam 265 01:49:44,920 --> 01:49:49,918 gawin mo ito 266 01:49:49,920 --> 01:49:51,918 Ano ang mali? 267 01:49:51,920 --> 01:49:53,918 sarap sa pakiramdam 268 01:49:53,920 --> 01:49:55,918 Ayos ba ito? 269 01:49:55,920 --> 01:49:58,918 Hindi 270 01:49:58,920 --> 01:50:02,918 Pagtiisan mo muna ako kahit sandali 271 01:50:02,920 --> 01:50:04,918 Well, kaunti nito 272 01:50:04,920 --> 01:50:06,920 Hindi na makatiis 273 01:51:19,920 --> 01:51:21,918 Masarap ang pakiramdam? 274 01:51:21,920 --> 01:51:24,920 Oo 275 01:51:42,920 --> 01:51:44,918 Ano ang mali? 276 01:51:44,920 --> 01:51:52,920 Kaya 277 01:52:26,359 --> 01:52:27,960 Hmm~hmm~ 278 01:52:51,640 --> 01:52:53,238 Gusto mo ba akong pumasok? 279 01:52:53,239 --> 01:52:57,238 gusto mo ako pasukin 280 01:52:57,239 --> 01:53:04,238 ano ang gagawin 281 01:53:04,239 --> 01:53:12,239 Tingnan mo, subukan mong pumasok 282 01:53:15,239 --> 01:53:17,239 pumasok ka 283 01:55:30,614 --> 01:55:38,614 tatay mahal kita 284 01:59:02,712 --> 01:59:10,712 Ahhhhhhhhh 285 01:59:16,311 --> 01:59:20,310 Oo 286 01:59:20,311 --> 01:59:28,311 Ahhhhhhhhh 287 01:59:30,192 --> 01:59:33,190 mula sa likod 288 01:59:33,192 --> 01:59:39,270 Ahhhhhhhhh 289 01:59:39,271 --> 01:59:43,110 Subukan mong ilipat ito sa iyong sarili 290 01:59:43,112 --> 01:59:51,112 Ahhhhhhhhh 291 02:00:59,984 --> 02:01:00,984 Itteros! 292 02:01:00,984 --> 02:01:01,984 Ayteros! 293 02:01:01,984 --> 02:01:02,984 ah! 294 02:01:02,984 --> 02:01:03,984 Ah ha ha! 295 02:01:03,984 --> 02:01:04,984 Etros! 296 02:01:04,984 --> 02:01:05,984 ah! 297 02:01:05,984 --> 02:01:08,984 Ah haha! 298 02:01:49,904 --> 02:01:55,903 hakbang-hakbang 299 02:01:55,904 --> 02:01:57,903 nabigo 300 02:01:57,904 --> 02:01:59,903 Ah - masama 301 02:01:59,904 --> 02:02:01,903 Ah - tama na! 302 02:02:01,904 --> 02:02:03,903 isa 303 02:02:03,904 --> 02:02:11,904 Ah—bilisan mo! 304 02:02:13,904 --> 02:02:17,903 isa 305 02:02:17,904 --> 02:02:25,904 Ah—bilisan mo! 306 02:03:13,904 --> 02:03:15,903 isang daan 307 02:03:15,904 --> 02:03:23,904 Ah, walang silbi. 308 02:05:17,904 --> 02:05:19,903 Ah - sobrang sakit 309 02:05:19,904 --> 02:05:21,903 masakit 310 02:05:21,904 --> 02:05:25,903 Ah - masakit! 311 02:05:25,904 --> 02:05:29,903 masakit 312 02:05:29,904 --> 02:05:37,904 Ah - sobrang sakit 313 02:06:35,904 --> 02:06:39,903 Sobrang sakit 314 02:06:39,904 --> 02:06:47,904 Ah—— 315 02:11:15,391 --> 02:11:17,390 Ano ang mali? 316 02:11:17,391 --> 02:11:22,390 Ang mga benepisyo sa kawalan ng trabaho ay halos wala na. Oras na para magsimulang mag-ani, meow— 317 02:11:22,391 --> 02:11:24,390 So anong nangyari? 318 02:11:24,391 --> 02:11:29,390 Ikaw lalaki, ito. 319 02:11:29,391 --> 02:11:37,390 Oh magaling! pinalayas ko siya! 320 02:11:37,391 --> 02:11:39,391 Tingnan mo, Tatay, tingnan mo! 321 02:11:44,391 --> 02:11:47,390 Kaya ayun, ang galing 322 02:11:47,391 --> 02:11:55,391 Lena, maraming salamat, napakasaya ko rin 323 02:12:01,391 --> 02:12:05,390 Okay, oras na para mag-isip tungkol sa paghahanap ng trabaho. 324 02:12:05,391 --> 02:12:09,391 Magagawa ba ito? 325 02:12:11,391 --> 02:12:15,390 Buweno, lagi kang makakahanap ng paraan, ngayon, Tatay 326 02:12:15,391 --> 02:12:17,390 Ah, yun lang pala 327 02:12:17,391 --> 02:12:20,390 maraming salamat po 328 02:12:20,391 --> 02:12:27,390 salamat sa iyo 329 02:12:27,391 --> 02:12:34,390 Pagkatapos, pupunta ako kaagad 330 02:12:34,391 --> 02:12:36,390 Well, maging ligtas 331 02:12:36,391 --> 02:12:37,391 Aalis na ako ngayon 332 02:12:37,393 --> 02:12:39,391 Mag-ingat sa daan 333 02:12:54,712 --> 02:12:57,310 Buti nalang ipinanganak yung baby 334 02:12:57,311 --> 02:13:04,310 Hindi kayang gawin ng lalaking iyon 335 02:13:04,311 --> 02:13:08,310 Walang problema, ako na ang bahala 336 02:13:08,311 --> 02:13:11,310 Gawin mong mabuti ang responsibilidad 337 02:13:11,311 --> 02:13:16,310 Dad, turuan mo naman ako kung paano mag-invest. 338 02:13:16,311 --> 02:13:21,310 Gusto mo ba talagang malaman? 339 02:13:21,311 --> 02:13:25,310 Kailangan ko ring tulungan si Mr. Shinsuke na makibahagi sa pasanin. 340 02:13:25,311 --> 02:13:28,310 Gusto ko rin tumulong kay dad sa trabaho niya 341 02:13:28,311 --> 02:13:33,310 Kaya 342 02:13:33,311 --> 02:13:41,311 Gusto ko ng isa pa 343 02:13:42,311 --> 02:13:46,311 Gusto mo talaga 344 02:14:23,992 --> 02:14:31,992 Oo