1
00:00:15,320 --> 00:00:16,920
Um? Apa sampeyan pengin mratobat?

2
00:00:17,940 --> 00:00:19,440
Yagene kita ngomong babagan iki?

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,740
Amarga iku penting, iku teka cepet.

4
00:00:21,740 --> 00:00:23,760
Ora, ora, aja iki, aku wis mikir

5
00:00:25,000 --> 00:00:33,690
Iki minangka upacara wisuda yen sampeyan pengin ngerti.

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,530
ya wis

7
00:00:37,610 --> 00:00:39,390
Aku ora ngerti, iku cepet.

8
00:00:42,970 --> 00:00:47,770
Aku saiki manggon ing asrama sekolah lan urip kampus.

9
00:00:48,890 --> 00:00:56,720
Sebentar lagi aku pindah sekolah...

10
00:00:56,720 --> 00:00:57,620
Oh, hello.

11
00:01:02,220 --> 00:01:03,800
OK, aku bakal ngenteni.

12
00:01:04,820 --> 00:01:05,180
pamit

13
00:01:18,470 --> 00:01:20,350
Ibuku ana ing sisih mburi telpon.

14
00:01:21,350 --> 00:01:26,210
Aku ngomong iku ibu, nanging nyatane dheweke ibu tirine. Dheweke lan bapakku nikah maneh patang taun kepungkur.

15
00:01:27,090 --> 00:01:33,170
Dheweke nganggep aku, anak tiri, kaya anake dhewe, lan aku ngormati dheweke.

16
00:01:40,250 --> 00:01:42,350
Aku tresno karo ibuku.

17
00:01:51,820 --> 00:01:54,540
Sing kedadeyan patang taun kepungkur.

18
00:01:55,720 --> 00:01:57,680
Kepiye carane mriksa ujian?

19
00:01:58,420 --> 00:01:59,640
Aku kerja keras

20
00:02:00,140 --> 00:02:00,560
nggih

21
00:02:01,700 --> 00:02:02,580
Nuwun sewu.

22
00:02:03,300 --> 00:02:13,880
Aku ngerti yen aku ngalami masalah amarga aku lan ibuku pegatan, sampeyan nindakake akeh perkara ing omah.

23
00:02:14,700 --> 00:02:16,060
Inggih, inggih.

24
00:02:18,240 --> 00:02:20,500
Dadi, sampeyan nyuda wektu sinau.

25
00:02:22,760 --> 00:02:24,100
Aku ora apa-apa, ora apa-apa.

26
00:02:26,750 --> 00:02:32,330
Dadi, aku wis nyewa pengasuh kanggo mbantu aku nganti rampung ujian.

27
00:02:34,070 --> 00:02:35,930
Saiki aku bakal nulungi sampeyan

28
00:02:37,390 --> 00:02:37,930
bal

29
00:02:39,010 --> 00:02:39,370
ya wis.

30
00:02:45,220 --> 00:02:47,760
Wiwit dina iki, Maruko bakal ngomong babagan omah.

31
00:02:48,800 --> 00:02:50,000
Aku looking nerusake kanggo bisa karo sampeyan

32
00:02:57,980 --> 00:03:01,200
Bu Yuanzi wis sewulan.

33
00:03:02,320 --> 00:03:05,620
Saliyane nindakake pakaryan omah, dheweke uga ngajari aku sinau.

34
00:03:07,000 --> 00:03:11,060
Wiwit iku, atiku wiwit owah.

35
00:03:13,440 --> 00:03:16,520
Mbak Maruko pancen apikan lan wis nindakake akeh perkara kanggo aku.

36
00:03:17,960 --> 00:03:20,880
Aku kepincut karo bakso.

37
00:03:25,020 --> 00:03:28,180
Enem sasi sawise padha nikah maneh.

38
00:03:28,180 --> 00:03:29,860
Ah, iya bener.

39
00:03:31,040 --> 00:03:32,260
piye kabare? Apa iku sedhep?

40
00:03:32,620 --> 00:03:34,080
Rasane enak lan enak tenan

41
00:03:36,190 --> 00:03:37,990
Apa sampeyan bisa masak lan mangan kanthi apik?

42
00:03:38,810 --> 00:03:42,350
Nah...nanging akhir-akhir iki ana masalah, mula aku wis nglakoni iki...

43
00:03:45,730 --> 00:03:47,170
Inggih, OK!

44
00:03:47,730 --> 00:03:49,750
Aku dudu bocah, aku bakal mangan dhewe.

45
00:03:49,750 --> 00:04:15,020
Ora ketompo, ora ketompo, ora ketompo, ora ketompo, ora ketompo. Ora apa-apa, ora apa-apa, ora apa-apa, ora apa-apa.

46
00:04:15,880 --> 00:04:17,180
Apa sampeyan pengin nulungi aku?

47
00:04:17,860 --> 00:04:54,310
Ora, aku kangen kowe, nanging.

48
00:04:56,350 --> 00:04:57,750
Ya wis, ya.

49
00:04:57,750 --> 00:05:01,330
Aku bakal nggawe panganan sing enak kanggo sampeyan saben dina

50
00:05:02,610 --> 00:05:02,990
OK

51
00:07:03,360 --> 00:07:07,640
Aku ora ngerti kapan, nanging aku wiwit mikir ibu.

52
00:07:10,460 --> 00:07:11,100
Hey

53
00:07:13,760 --> 00:07:14,780
Hey Akira

54
00:07:15,920 --> 00:07:18,380
Oh, nuwun sewu, ana apa?

55
00:07:18,980 --> 00:07:20,420
Apa sing sampeyan ngguyu?

56
00:07:20,780 --> 00:07:23,360
Ora, aku ora mesem karo sampeyan.

57
00:07:30,000 --> 00:07:31,220
Akira, piye kabare?

58
00:07:31,660 --> 00:07:33,220
Ya, aku ora apa-apa.

59
00:07:34,160 --> 00:07:36,480
Aku seneng Akira uga wis lulus.

60
00:07:37,260 --> 00:07:38,900
Nanging, sampeyan wis lulus.

61
00:07:40,040 --> 00:07:41,180
Kabeh kedadeyan cepet banget, ta?

62
00:07:41,600 --> 00:07:42,240
Bener

63
00:07:45,400 --> 00:07:48,100
Sanajan dheweke anak tiriku, Akira. .

64
00:07:49,080 --> 00:07:52,080
Matur nuwun wis dadi apikan karo aku, kaya anakku dhewe

65
00:07:53,540 --> 00:07:55,900
Kita minangka kulawarga. Iku ora prakara mesthi

66
00:08:06,830 --> 00:08:12,670
Mula kita bakal pamit menyang kamar iki lan aku bakal kangen sampeyan

67
00:08:13,570 --> 00:08:16,810
Aku kaget dadi langka.

68
00:08:20,530 --> 00:08:24,030
Oh, halo bapak, ana apa? mirunggan.

69
00:08:25,750 --> 00:08:29,450
Minggu ngarep wisuda aku ora bisa lunga.

70
00:08:29,990 --> 00:08:32,630
Nuwun sewu, kula wonten ingkang urgent. Nuwun sewu. Aku duwe prekara sing penting.

71
00:08:33,950 --> 00:08:38,750
Ibuku uga ora bisa lunga, apa dheweke dhewe? Lan ibuku ora bisa lunga, apa dheweke ora apa-apa dhewe?

72
00:08:40,450 --> 00:08:43,550
Aku dudu bocah maneh, aku bisa nindakake dhewe.

73
00:08:45,490 --> 00:08:46,090
nuwun sewu.

74
00:08:47,750 --> 00:08:51,410
Ora apa-apa, aku bakal mulih sawise upacara wisuda

75
00:08:52,230 --> 00:08:53,670
Ngrayakake sawise sampeyan bali.

76
00:08:55,650 --> 00:08:57,990
OK OK ketemu maneh

77
00:09:05,040 --> 00:09:06,960
Apa upacara wisuda dianakake dhewe-dhewe?

78
00:09:13,560 --> 00:09:14,880
Apa sampeyan wis sukses ngaku?

79
00:09:15,140 --> 00:09:17,340
Aku ora wani babar pisan.

80
00:09:17,340 --> 00:09:17,560
ya wis.

81
00:09:28,440 --> 00:09:30,740
Upacara wisuda wis rampung.

82
00:09:31,940 --> 00:09:32,520
Ya wis rampung.

83
00:09:33,860 --> 00:09:35,240
Rada sedhih, ta?

84
00:09:36,960 --> 00:09:38,940
Maksudku kowe nangis sedhih

85
00:09:38,940 --> 00:09:40,540
Ora, aja iki

86
00:09:40,840 --> 00:09:41,900
Aku ora nangis, ta?

87
00:09:44,600 --> 00:09:44,960
Duh Gusti

88
00:09:45,560 --> 00:09:46,500
Ora, ora, ora, aku nangis.

89
00:09:46,660 --> 00:09:47,460
Sampeyan ora nangis?

90
00:09:47,660 --> 00:09:48,140
Aku wis nangis

91
00:09:49,520 --> 00:09:51,500
Hayo, pas wisuda ayo main bareng.

92
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
mesthi

93
00:09:54,260 --> 00:09:56,660
Enteni nganti rampung ngresiki asrama, ayo metu mangan?

94
00:09:57,420 --> 00:09:57,580
OK?

95
00:09:59,100 --> 00:09:59,320
Um?

96
00:10:14,120 --> 00:10:16,400
apa sing sampeyan tindakake kene?

97
00:10:17,980 --> 00:10:18,340
Hey hey.

98
00:10:19,680 --> 00:10:20,620
He, sampeyan ngrungokake aku?

99
00:11:01,410 --> 00:11:02,410
Akira

100
00:11:03,710 --> 00:11:05,110
Sugeng wisuda

101
00:11:12,490 --> 00:11:15,070
Ibune Akira, aku ora ngerti yen dheweke ayu banget.

102
00:11:15,750 --> 00:11:16,190
ya wis

103
00:11:16,770 --> 00:11:18,090
Ora ngono

104
00:11:20,190 --> 00:11:23,350
Wah, aku kudu resik-resik asrama, aku kudu mulih.

105
00:11:23,690 --> 00:11:24,330
Oh nggih

106
00:11:24,590 --> 00:11:25,490
pamit

107
00:11:26,530 --> 00:11:27,970
Nalika kita tekan kono, kita menyang Meshuno.

108
00:11:28,350 --> 00:11:28,590
pamit .

109
00:11:29,250 --> 00:11:30,970
Oh, nuwun sewu ibu, mangga repot

110
00:11:31,350 --> 00:11:31,970
OK Sugeng ndalu

111
00:11:32,350 --> 00:11:33,270
pamit

112
00:11:33,610 --> 00:11:34,030
Jaga awakmu

113
00:11:34,030 --> 00:11:34,490
Ya wis, ya.

114
00:11:37,710 --> 00:11:39,230
Sampeyan kanca apik

115
00:11:39,930 --> 00:11:41,210
Oh iya

116
00:11:41,590 --> 00:11:41,630
Ya wis, ya.

117
00:11:42,530 --> 00:11:43,750
Piye kabar wisuda?

118
00:11:44,350 --> 00:11:47,890
Oh, enggal rampung

119
00:11:48,210 --> 00:11:49,950
Apa sampeyan ora kejawab? Apa sampeyan ora kejawab?

120
00:11:51,450 --> 00:11:53,650
Lha, aku rada kesepian.

121
00:11:53,790 --> 00:11:54,370
Wis nangis?

122
00:11:55,030 --> 00:11:56,990
Kenapa aku nangis?

123
00:11:57,310 --> 00:11:58,930
OK, sampeyan ngapusi, ta?

124
00:12:01,930 --> 00:12:04,170
Aku panginten aku nangis sethitik.

125
00:12:05,250 --> 00:12:06,110
Imut banget

126
00:12:07,470 --> 00:12:08,630
Mungkasi gawe masalah.

127
00:12:09,290 --> 00:12:12,670
Oalah, saiki aku ora pengin urip dhewe.

128
00:12:13,130 --> 00:12:14,850
Inggih, inggih.

129
00:12:15,090 --> 00:12:15,550
Um

130
00:12:16,550 --> 00:12:17,310
Rumangsa ora kepenak?

131
00:12:18,910 --> 00:12:27,110
Cukup angel, aku kangen banget karo sampeyan, nanging aku ditelpon saka ibuku, lan dheweke ngirim panganan, mula mbantu.

132
00:12:27,990 --> 00:12:29,870
Aku ngerti, iku apik.

133
00:12:33,840 --> 00:12:37,820
Ya, dina iki aku bakal ngrayakake wisuda karo ibuku.

134
00:12:38,920 --> 00:12:40,140
Ah, iya.

135
00:12:41,660 --> 00:12:41,980
Mlaku?

136
00:13:52,140 --> 00:13:53,540
alangan

137
00:13:54,480 --> 00:13:54,840
samodra

138
00:13:55,720 --> 00:13:57,480
Padha, tulung aku siji maneh.

139
00:13:57,880 --> 00:13:58,460
Nggih pak.

140
00:14:00,360 --> 00:14:01,920
Ibu, sampeyan wis ngombe banget, ta?

141
00:14:02,780 --> 00:14:05,600
Amarga aku seneng banget.

142
00:14:06,140 --> 00:14:07,660
Apa sing nggawe sampeyan seneng banget?

143
00:14:08,400 --> 00:14:10,800
Aku bungah Akira wis lulus.

144
00:14:11,200 --> 00:14:11,600
ya wis.

145
00:14:15,430 --> 00:14:16,230
Teka mrene

146
00:14:16,650 --> 00:14:17,250
ana?

147
00:14:17,470 --> 00:14:18,510
Ya, amarga rame.

148
00:14:19,270 --> 00:14:19,430
oh.

149
00:14:35,840 --> 00:14:37,920
Nanging aku pancene pengin ngucapake selamat kanggo wisuda.

150
00:14:39,140 --> 00:14:40,220
Aku seneng karo sampeyan, ibu.

151
00:14:41,900 --> 00:14:42,300
Matur nuwun.

152
00:14:43,320 --> 00:14:46,780
Nanging aku ora nyana ibuku teka dina iki, mula aku kaget.

153
00:14:48,380 --> 00:14:52,400
Aku rumangsa sepi yen mung melu upacara wisuda.

154
00:14:53,660 --> 00:14:53,980
Matur nuwun.

155
00:14:58,330 --> 00:15:00,010
Ayo ngenteni suwe. Cangkir iki apik banget.

156
00:15:00,750 --> 00:15:01,070
Matur nuwun.

157
00:15:01,650 --> 00:15:02,350
Ya, njupuk wektu.

158
00:15:25,270 --> 00:15:27,010
Ibu, aku pengin ngombe kakehan.

159
00:15:48,680 --> 00:15:50,500
Ibu, mulih

160
00:15:50,500 --> 00:15:51,260
Um.

161
00:15:51,840 --> 00:16:00,640
Pingjun, sampeyan pancen apikan.

162
00:16:01,800 --> 00:16:02,500
Matur nuwun.

163
00:16:09,360 --> 00:16:11,420
Ibu, apa sampeyan ora apa-apa?

164
00:16:11,780 --> 00:16:11,920
ya wis.

165
00:16:12,670 --> 00:16:13,020
Ora masalah.

166
00:16:13,780 --> 00:16:15,820
Aku kuwatir tenan.

167
00:16:16,660 --> 00:16:17,700
Matur nuwun.

168
00:16:17,700 --> 00:16:18,680
Um.

169
00:16:18,900 --> 00:16:19,100
Um.

170
00:16:20,040 --> 00:16:21,980
Oke, aku bakal nyimpen tas

171
00:16:23,240 --> 00:16:23,820
saliyane

172
00:16:28,290 --> 00:16:28,730
lsp.

173
00:16:29,570 --> 00:16:31,810
Ayo dirembug maneh.

174
00:16:33,670 --> 00:16:34,110
ya wis.

175
00:16:40,030 --> 00:16:43,870
Banjur, aku lan ibuku ngomong akeh babagan telung taun iki.

176
00:16:46,570 --> 00:16:50,790
O, mbak, kula budhal sanalika bisa.

177
00:16:51,270 --> 00:16:52,090
opo?

178
00:16:52,490 --> 00:16:54,590
Tetep karo kula kanggo sawetara wektu

179
00:16:56,010 --> 00:16:57,050
cetha.

180
00:16:58,930 --> 00:17:04,570
Aku eling yen kita durung ngomong akeh babagan iki. Apa sampeyan duwe pacar?

181
00:17:05,070 --> 00:17:05,610
Um.

182
00:17:05,750 --> 00:17:06,650
Ya, aku ora duwe pacar.

183
00:17:06,990 --> 00:17:08,030
Um? Yeah Yeah.

184
00:17:08,650 --> 00:17:08,730
ya wis.

185
00:17:09,050 --> 00:17:11,350
Aku rumangsa kelangan, aku rumangsa ora bisa nolak.

186
00:17:13,130 --> 00:17:15,970
Kaya sing diomongake ibuku aku keren.

187
00:17:35,240 --> 00:17:37,480
Telung taun sabanjure, akeh owah-owahan.

188
00:17:39,900 --> 00:17:41,100
Apa sampeyan mikir

189
00:17:43,120 --> 00:17:47,160
Telung taun kepungkur, dheweke dadi bocah cilik sing lucu.

190
00:17:48,540 --> 00:17:52,160
Saiki dheweke wis gedhe lan katon kaya wong diwasa.

191
00:17:59,720 --> 00:18:01,400
Perasaan Akira

192
00:18:11,480 --> 00:18:14,080
Apa sampeyan ngenteni upacara wisuda dina iki?

193
00:18:16,980 --> 00:18:24,120
Ora, ibu

194
00:18:29,100 --> 00:18:32,440
Piye perasaanmu marang ibumu?

195
00:18:39,180 --> 00:18:39,920
Mangga mangsuli.

196
00:18:47,460 --> 00:18:48,240
opo maneh?

197
00:18:58,850 --> 00:19:00,510
Ibumu uga ngerti

198
00:19:04,950 --> 00:19:06,950
Matur nuwun sampun tindak kanthi kendel.

199
00:19:24,740 --> 00:19:29,120
Iki minangka hadiah kanggo Akira, sing wis diwasa.

200
00:20:22,610 --> 00:20:28,290
Akira ngintip ibuku nganggo klambi.

201
00:20:29,170 --> 00:20:29,990
Aku bakal ngerti

202
00:20:35,340 --> 00:20:35,820
Kepriye kemajuane?

203
00:20:49,160 --> 00:20:50,400
Ana apa, Tony?

204
00:20:56,110 --> 00:20:56,670
Ana apa, Tony?

205
00:20:56,670 --> 00:21:09,380
Ngomong, ibuku uga pengin Qiu Liangjun ndemek aku.

206
00:21:35,490 --> 00:21:38,450
Pengin niru gayane Akira?

207
00:21:54,110 --> 00:21:54,590
Kepriye kemajuane?

208
00:21:55,150 --> 00:21:59,530
matur nuwun

209
00:21:59,950 --> 00:22:00,970
nggih...

210
00:22:25,180 --> 00:22:25,700
nggih...

211
00:22:25,700 --> 00:22:26,260
Apa iki syarat banget?

212
00:22:28,000 --> 00:22:28,760
nggih...

213
00:22:28,760 --> 00:22:47,090
nggih...

214
00:22:47,090 --> 00:22:47,330
nggih...

215
00:22:47,330 --> 00:22:49,130
Ibuku uga kaya "menara lonceng aneh".

216
00:22:49,270 --> 00:22:49,910
Enak banget

217
00:22:58,100 --> 00:22:59,780
nggih...

218
00:22:59,780 --> 00:23:00,840
Amarga kita begja?

219
00:23:09,790 --> 00:23:11,970
nggih...

220
00:23:12,610 --> 00:23:13,230
nggih...

221
00:23:13,230 --> 00:23:14,970
nggih...

222
00:23:14,970 --> 00:23:15,450
nuwun sewu.

223
00:24:00,370 --> 00:24:02,130
Apa aku bisa nganggo njaba sandhanganku?

224
00:24:06,580 --> 00:24:09,400
Apa sampeyan pengin ndeleng susu dheweke uga?

225
00:24:14,500 --> 00:24:15,680
Apa sampeyan ora pengin ndeleng?

226
00:24:28,690 --> 00:24:30,610
Aku bakal ndeleng sampeyan

227
00:24:38,940 --> 00:24:39,640
Nonton.

228
00:24:54,210 --> 00:24:55,090
Ya mesthi wae.

229
00:25:37,360 --> 00:25:39,760
Akira, sampeyan bisa numpak apa wae sing dikarepake.

230
00:25:48,380 --> 00:25:48,800
ya?

231
00:25:48,800 --> 00:25:48,880
-wong?

232
00:26:29,170 --> 00:26:31,290
A...

233
00:26:31,290 --> 00:26:36,980
oh...

234
00:26:41,900 --> 00:26:45,800
urip?

235
00:27:12,120 --> 00:27:12,540
Dadi

236
00:27:19,780 --> 00:27:21,140
pasrah...

237
00:27:43,650 --> 00:27:45,050
Sing dakkarepake yaiku aku turu sewengi.

238
00:28:00,380 --> 00:28:03,180
Iku ndadekake kula aran sethitik njijiki.

239
00:28:31,190 --> 00:28:32,910
Mesthi, aku seneng banget.

240
00:28:40,130 --> 00:28:41,910
Dadi medeni

241
00:29:44,440 --> 00:29:53,070
panas banget

242
00:30:03,110 --> 00:30:11,220
Aku bakal ngenteni ing njaba omahku.

243
00:30:11,220 --> 00:30:19,770
maju cepet

244
00:30:19,770 --> 00:33:42,140
Umur loropaken marriage

245
00:34:16,810 --> 00:34:17,910
Imut banget

246
00:37:38,060 --> 00:37:39,660
Aku duwe sing gedhe.

247
00:37:53,940 --> 00:37:55,960
Mangga ngenteni.

248
00:38:21,160 --> 00:38:22,140
Apa sampeyan rumangsa apik?

249
00:39:08,640 --> 00:39:11,140
Newt uga éca.

250
00:40:03,520 --> 00:40:33,370
Mugo-mugo aku iso gawe ibukku luwih kepenak.

251
00:40:35,990 --> 00:41:26,630
Mugo-mugo aku iso gawe ibukku luwih kepenak.

252
00:41:34,670 --> 00:41:36,430
Aku iku OK.

253
00:41:36,430 --> 00:41:39,590
Anakku uga butuh istirahat.

254
00:41:39,590 --> 00:41:40,450
Anakku uga butuh istirahat.

255
00:41:48,370 --> 00:41:50,250
Anakku apik banget.

256
00:41:50,250 --> 00:41:56,170
Rasa, ketok, perasaan.

257
00:42:21,710 --> 00:42:26,820
Inggih...matur nuwun sampun matur

258
00:42:30,860 --> 00:42:36,280
wah

259
00:42:39,300 --> 00:42:39,800
An, iya.

260
00:42:39,800 --> 00:42:44,280
Wow, Gigi, aku nindakake Cleo Richie.

261
00:42:45,540 --> 00:42:47,960
Pengen nangis...

262
00:46:31,730 --> 00:46:33,130
Tegese, aku sing nomer loro.

263
00:53:59,020 --> 00:54:05,800
Wingi aku lan ibuku nglakoni. Sesuk, aku bakal mulih manggon.

264
00:54:05,800 --> 00:54:12,220
Aku kudu ngetutake prosedur normal kanggo entuk sertifikat kerja, nanging aku kudu katon kaya apa ing ngarepe ibu?

265
00:54:51,090 --> 00:54:51,730
ibu

266
00:54:53,850 --> 00:54:57,270
Akira bali, aku arep ngresiki kamar.

267
00:55:14,530 --> 00:55:17,690
Aku pancene karo ibuku.

268
00:55:31,060 --> 00:55:34,520
Akira, ana apa? Apa sing salah karo sampeyan?

269
00:55:37,080 --> 00:55:37,480
Ora.

270
00:55:41,310 --> 00:55:42,610
Nyuwun pangapunten babagan kedadeyan wingi.

271
00:55:58,040 --> 00:56:00,700
Aku seneng banget weruh Akira wisuda.

272
00:56:03,220 --> 00:56:03,940
ibu

273
01:01:27,780 --> 01:01:28,340
nuwun sewu.

274
01:01:52,420 --> 01:01:57,100
Akira, sing isin yen katon ing 3 iki.

275
01:07:08,060 --> 01:07:09,220
Aku bakal nindakake apa sing wis daklakoni lan priksa manawa aku nindakake kanthi bener.

276
01:07:09,300 --> 01:07:09,340
Dheweke duwe motivasi, kaya ngono.

277
01:08:24,890 --> 01:08:46,520
Oh, ora ibu, ora Oh,
ora. nyedot. Adhuh ampun, kula nyuwun pangapunten.

278
01:08:49,520 --> 01:08:51,800
Oh, he, nuwun sewu. ibu

279
01:08:51,800 --> 01:09:06,050
Yen sampeyan ora keberatan, aku wong kasebut.

280
01:09:16,220 --> 01:09:16,960
Apa sing kedadeyan karo salah sawijining bocah wadon?

281
01:23:43,660 --> 01:24:33,360
Ibu mlaku ing tengah, nanging Ibu, omo todo metu.

282
01:25:40,480 --> 01:25:41,720
Apa ana wektu sesuk?

283
01:26:04,550 --> 01:26:13,500
Apa salah sampeyan ngenteni Akira?

284
01:26:14,600 --> 01:26:19,160
Ora, ibu, sampeyan ayu banget

285
01:26:20,680 --> 01:26:37,440
Aku seneng krungu yen sampeyan ngomong dina iki tanggal pisanan aku karo Akira, ayo.

286
01:32:16,030 --> 01:32:16,570
Halo, iku apik, nanging kaya pisanan.

287
01:32:16,570 --> 01:32:17,890
Apa ora seneng BLURE?

288
01:32:17,910 --> 01:32:18,930
Untunge enak.

289
01:32:19,930 --> 01:32:26,090
Iki Laggen.

290
01:32:57,210 --> 01:32:58,350
Perasaan kenek

291
01:33:05,250 --> 01:33:30,080
pratelan liyane.

292
01:33:30,080 --> 01:33:41,160
kapindho

293
01:33:41,840 --> 01:33:41,880
kapindho

294
01:33:41,880 --> 01:33:48,160
kapindho

295
01:34:19,260 --> 01:34:20,660
Banjur padha bali.

296
01:34:20,680 --> 01:35:21,670
Papan sirkuit dijepit!

297
01:36:07,900 --> 01:36:08,520
?

298
01:37:55,070 --> 01:38:18,260
Oh, ngomongi aku.

299
01:38:18,760 --> 01:38:43,480
Tuku asring nalika tuku cepet?

300
01:39:00,280 --> 01:39:04,470
Tagachiron, úsica allúsica.

301
01:39:04,470 --> 01:39:18,850
Inggih...mripatipun Henderson.

302
01:39:18,850 --> 01:40:14,360
Ah, sesuk aku bali menyang asrama. Aku panginten sampeyan bakal kangen kula.

303
01:40:15,920 --> 01:40:22,620
Aku kangen kowe, nanging aku bakal bali sawise pindhah.

304
01:40:26,070 --> 01:40:28,770
Nanging aku kangen...

305
01:44:34,060 --> 01:44:37,460
Mangga ngenteni.

306
01:47:58,260 --> 01:47:58,640
Matur nuwun kanggo nonton.

307
01:51:02,780 --> 01:51:04,280
sugeng dalu

308
01:59:36,830 --> 01:59:38,070
Aneh tenan.

309
01:59:38,070 --> 01:59:39,910
Apa sampeyan kerja keras dina iki?

310
01:59:39,910 --> 01:59:41,530
Malah saiki...?

311
01:59:42,970 --> 01:59:44,910
Senajan kowe wedi...

312
02:00:04,650 --> 02:00:06,930
Ya gugup...

313
02:02:03,790 --> 02:02:05,610
oh...

314
02:02:56,010 --> 02:02:57,510
Aku mung nindakake sawetara ...

315
02:02:57,510 --> 02:03:51,490
oh...

316
02:04:37,970 --> 02:04:38,710
Ya, Akira

317
02:04:39,190 --> 02:04:39,230
Um?

318
02:04:39,830 --> 02:04:42,270
Sampeyan bisa ngaso ing omah sadurunge upacara induksi.

319
02:04:42,910 --> 02:04:43,170
Matur nuwun.

320
02:04:50,480 --> 02:04:51,280
Banjur aku bakal lunga

321
02:04:52,160 --> 02:04:53,140
Sugeng rawuh

322
02:05:36,770 --> 02:05:38,770
Kanthi cara iki, aku dadi anggota masyarakat.

323
02:05:39,490 --> 02:05:41,330
Nganti ninggalake omah maneh

324
02:05:42,650 --> 02:05:45,070
Hubungan rahasiaku karo ibuku terus.



