1 00:00:02,002 --> 00:00:03,602 narrador masculino: Anteriormente, em "Rastreando Oswald"... 2 00:00:03,637 --> 00:00:05,037 - Envie. 3 00:00:05,073 --> 00:00:07,813 [tiro] 4 00:00:07,841 --> 00:00:10,541 narrador: Seguindo recentemente arquivos governamentais desclassificados, 5 00:00:10,578 --> 00:00:12,648 Veterano da CIA Bob Baer 6 00:00:12,680 --> 00:00:15,380 e ex-tenente da polícia Adam Bercovici 7 00:00:15,416 --> 00:00:18,816 descobriu novas evidências sugerindo Lee Harvey Oswald 8 00:00:18,852 --> 00:00:23,262 estava trabalhando com membros desonestos do grupo cubano Alpha 66 9 00:00:23,291 --> 00:00:26,331 nos meses anteriores O assassinato do presidente Kennedy. 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,630 - Qualquer coisa que puderem destruir, eles fariam isso. 11 00:00:31,565 --> 00:00:33,325 narrador: Depois de uma investigação 12 00:00:33,367 --> 00:00:36,337 que cobriu o chão de Cidade do México a Moscou, 13 00:00:36,370 --> 00:00:38,510 Nova Orleans para Miami, 14 00:00:38,539 --> 00:00:41,279 a equipe desceu sobre Dallas 15 00:00:41,309 --> 00:00:43,809 para procurar sinais de esses potenciais cúmplices 16 00:00:43,844 --> 00:00:45,654 próximo ao local do crime. 17 00:00:45,679 --> 00:00:48,379 - Então, você o conhecia. - Sim, eu fiz. 18 00:00:48,416 --> 00:00:51,586 Nós o ouvimos falando Espanhol e Russo. 19 00:00:51,619 --> 00:00:53,749 - Neste telefone aqui? - Sim. 20 00:00:53,787 --> 00:00:58,287 - Este não é um homem em pânico. Este é um homem com um plano. 21 00:00:58,326 --> 00:01:01,426 narrador: Analisando a história de Oswald possível rota de fuga, 22 00:01:01,462 --> 00:01:04,172 Bob fez um espantoso descoberta. 23 00:01:04,198 --> 00:01:06,498 Uma casa na periferia de Dallas 24 00:01:06,534 --> 00:01:09,744 onde Oswald supostamente conheceu com exilados cubanos 25 00:01:09,770 --> 00:01:11,810 apenas dias antes O assassinato de Kennedy. 26 00:01:11,839 --> 00:01:13,509 [tiro] 27 00:01:13,541 --> 00:01:15,141 - De acordo com um relatório do xerife, 28 00:01:15,176 --> 00:01:17,146 Oswald foi visitando uma casa 29 00:01:17,178 --> 00:01:19,678 em 3128 Harlandale. 30 00:01:19,713 --> 00:01:21,453 É exatamente isso. 31 00:01:21,482 --> 00:01:23,322 - Cada evidência nós temos acompanhado 32 00:01:23,351 --> 00:01:24,551 levou a isso. 33 00:01:24,585 --> 00:01:26,585 - Vamos. 34 00:01:26,620 --> 00:01:29,820 narrador: 22 de novembro de 1963. 35 00:01:29,857 --> 00:01:34,157 Lee Harvey Oswald abre fogo em Dealey Plaza, 36 00:01:34,195 --> 00:01:37,365 mudando para sempre História americana. 37 00:01:37,398 --> 00:01:39,298 Perguntas sem resposta permanecem, 38 00:01:39,333 --> 00:01:41,843 criando incontáveis teorias da conspiração. 39 00:01:41,869 --> 00:01:46,139 Muitos acreditam que a Rússia, Cuba, ou mesmo a CIA 40 00:01:46,174 --> 00:01:49,784 apoiou Oswald em sua missão. 41 00:01:49,810 --> 00:01:54,420 Em 2017, os documentos finais do assassinato de JFK 42 00:01:54,448 --> 00:01:56,678 estão programados para lançamento. 43 00:01:56,717 --> 00:02:00,487 Mais de 2 milhões de arquivos foram já foi desclassificado. 44 00:02:00,521 --> 00:02:04,261 Ninguém os analisou até agora. 45 00:02:04,292 --> 00:02:06,862 Um veterano da CIA está na trilha 46 00:02:06,894 --> 00:02:10,234 do assassino mais notório na história dos EUA. 47 00:02:12,633 --> 00:02:15,573 [música dramática] 48 00:02:15,603 --> 00:02:17,843 * 49 00:02:17,871 --> 00:02:20,311 - Depois de assassinar o presidente, 50 00:02:20,341 --> 00:02:22,741 agora há uma maneira de Oswald vou conseguir 51 00:02:22,776 --> 00:02:26,206 fora de Dallas sem ajuda de alguém. 52 00:02:26,247 --> 00:02:29,277 Durante 50 anos, todos focado em Dealey Plaza. 53 00:02:29,317 --> 00:02:32,387 Mas ninguém olhou para o que Lee Harvey Oswald 54 00:02:32,420 --> 00:02:36,220 teria feito se ele tivesse fugido. 55 00:02:36,257 --> 00:02:38,687 A investigação oficial conclui 56 00:02:38,726 --> 00:02:40,486 que depois de filmar o presidente... 57 00:02:40,528 --> 00:02:43,428 [tiros, gritos] 58 00:02:43,464 --> 00:02:45,504 * 59 00:02:45,533 --> 00:02:48,273 Oswald volta para sua pensão, 60 00:02:48,302 --> 00:02:51,412 muda de roupa, pega sua arma... 61 00:02:51,439 --> 00:02:53,909 * 62 00:02:53,941 --> 00:02:56,681 Então sai da pensão 63 00:02:56,710 --> 00:02:58,810 e caminha para o oeste. 64 00:02:58,846 --> 00:03:01,616 E então se depara Oficial Tippit. 65 00:03:01,649 --> 00:03:03,949 Ele entra em pânico, atira em Tippit... 66 00:03:03,984 --> 00:03:05,654 [tiro] 67 00:03:05,686 --> 00:03:07,786 E então se depara o Teatro Texas, 68 00:03:07,821 --> 00:03:09,561 onde ele é rapidamente encontrado 69 00:03:09,590 --> 00:03:12,830 e apreendido pelo Departamento de Polícia de Dallas. 70 00:03:12,860 --> 00:03:14,830 - Ali está Lee Oswald. 71 00:03:14,862 --> 00:03:16,932 [tiro] Lee Oswald foi baleado. 72 00:03:16,964 --> 00:03:19,474 - Menos de 48 horas depois, 73 00:03:19,500 --> 00:03:21,800 Oswald foi morto por Jack Ruby, 74 00:03:21,835 --> 00:03:23,935 então a polícia nunca foi capaz para descobrir 75 00:03:23,971 --> 00:03:26,311 qual era seu plano de fuga. 76 00:03:26,340 --> 00:03:29,340 Mas no bolso dele havia uma passagem de ônibus, 77 00:03:29,377 --> 00:03:32,407 o que sugere que ele estava indo para um ponto de ônibus. 78 00:03:32,446 --> 00:03:34,246 * 79 00:03:34,282 --> 00:03:35,722 narrador: Procurando seu banco de dados, 80 00:03:35,749 --> 00:03:37,489 a equipe também descobriu 81 00:03:37,518 --> 00:03:39,588 um Dallas desclassificado Relatório do xerife 82 00:03:39,620 --> 00:03:41,660 oferecendo novas informações 83 00:03:41,689 --> 00:03:44,759 sobre o possível caso de Oswald rota de fuga. 84 00:03:44,792 --> 00:03:46,832 O documento revela uma casa 85 00:03:46,860 --> 00:03:49,560 localizado em 3128 Harlandale, 86 00:03:49,597 --> 00:03:51,567 onde Oswald supostamente conheceu 87 00:03:51,599 --> 00:03:55,299 com vários exilados cubanos antes do assassinato. 88 00:03:55,336 --> 00:03:57,806 O vice-xerife mais tarde corrigi o endereço 89 00:03:57,838 --> 00:04:02,438 para Rua Harlandale, 3126. 90 00:04:02,476 --> 00:04:04,676 - Depois de atirar no presidente dos Estados Unidos, 91 00:04:04,712 --> 00:04:06,982 Oswald teria querido um lugar 92 00:04:07,014 --> 00:04:10,024 para a lei baixa até as coisas esfriaram. 93 00:04:10,050 --> 00:04:12,350 E é por isso que isso Endereço de Harlandale 94 00:04:12,386 --> 00:04:14,516 é tão interessante para mim. 95 00:04:17,591 --> 00:04:19,291 - É isso aí? - É isso aqui. 96 00:04:19,327 --> 00:04:20,987 * 97 00:04:21,028 --> 00:04:23,598 Isto parece uma casa segura. - É verdade. 98 00:04:23,631 --> 00:04:27,801 Uma casa segura é um local seguro pré-estabelecido 99 00:04:27,835 --> 00:04:31,635 para onde um ativo pode ir, para onde ele não será comprometido, 100 00:04:31,672 --> 00:04:34,382 não vou ser capturado por ninguém que está procurando por ele. 101 00:04:36,444 --> 00:04:38,914 - Veja isso. Este é um relatório do xerife. 102 00:04:38,946 --> 00:04:44,316 Aplicação da lei local em 3128 Harlandale. 103 00:04:44,352 --> 00:04:46,792 Alguns cubanos foram tendo reuniões 104 00:04:46,820 --> 00:04:49,360 e estavam conectados com uma organização 105 00:04:49,390 --> 00:04:53,060 do qual Oswald era membro. 106 00:04:53,093 --> 00:04:54,803 "Meu informante afirmou 107 00:04:54,828 --> 00:04:58,368 que Oswald estava para esta casa antes." 108 00:04:58,399 --> 00:04:59,929 * 109 00:04:59,967 --> 00:05:01,897 De acordo com o relatório do xerife, 110 00:05:01,935 --> 00:05:06,665 Os cubanos estão morando aqui, e Oswald está aparecendo, 111 00:05:06,707 --> 00:05:11,347 pré-assassinato, por algum motivo inexplicável. 112 00:05:11,379 --> 00:05:15,479 Meu instinto me diz que os cubanos neste relatório são Alpha 66. 113 00:05:15,516 --> 00:05:19,946 Faz sentido com base em as evidências que reunimos. 114 00:05:19,987 --> 00:05:21,987 O deputado continua dizendo: 115 00:05:22,022 --> 00:05:25,962 “Não sei que ação o Serviço Secreto tomou, 116 00:05:25,993 --> 00:05:28,603 "mas aprendi hoje que no dia seguinte 117 00:05:28,629 --> 00:05:33,099 o presidente foi baleado, esses Os cubanos se mudaram desta casa." 118 00:05:33,133 --> 00:05:35,643 * 119 00:05:35,669 --> 00:05:39,409 Eles saem da casa segura no dia seguinte ao assassinato? 120 00:05:39,440 --> 00:05:42,580 * 121 00:05:42,610 --> 00:05:44,510 E o fato é que ninguém sequer apareceu 122 00:05:44,545 --> 00:05:45,945 para verificar o relatório. 123 00:05:45,979 --> 00:05:47,379 - Eles não administraram este caso. 124 00:05:47,415 --> 00:05:49,445 Isso faz parte uma cena de crime maior. 125 00:05:49,483 --> 00:05:52,693 - Sim, se isso estivesse no campo no Iraque ou no Afeganistão, 126 00:05:52,720 --> 00:05:55,590 e as forças especiais teve essa liderança, 127 00:05:55,623 --> 00:05:57,533 você teria tido Black Hawks levantados, 128 00:05:57,558 --> 00:05:59,958 pessoas andando rapidamente, e você teria sido 129 00:05:59,993 --> 00:06:01,503 derrubando portas aqui. 130 00:06:01,529 --> 00:06:02,799 - E nada disso foi feito. 131 00:06:02,830 --> 00:06:04,870 Nada disso foi feito. 132 00:06:04,898 --> 00:06:08,598 - Por alguma razão, nenhum dos dois a CIA nem o FBI 133 00:06:08,636 --> 00:06:10,966 olhei para este Harlandale casa segura. 134 00:06:11,004 --> 00:06:13,474 não tenho certeza como foi associado 135 00:06:13,507 --> 00:06:15,977 com o assassinato, mas meu instinto me diz 136 00:06:16,009 --> 00:06:18,049 há um link aqui. 137 00:06:18,078 --> 00:06:20,648 Aquela transferência de passagem de ônibus, 138 00:06:20,681 --> 00:06:22,881 essa é a chave peça de evidência. 139 00:06:22,916 --> 00:06:25,746 Onde essa transferência poderia levar ele o mais rápido possível? 140 00:06:25,786 --> 00:06:28,456 - Acho que precisamos olhar um raio de dois quarteirões disso, 141 00:06:28,489 --> 00:06:29,919 e precisamos pesquisá-lo, e precisamos ver se 142 00:06:29,957 --> 00:06:31,587 possíveis locais ou rotas 143 00:06:31,625 --> 00:06:35,155 que ele poderia ter chegado aqui ou saiu daqui. 144 00:06:35,195 --> 00:06:37,995 narrador: Bob e Adam começam uma busca na vizinhança, 145 00:06:38,031 --> 00:06:40,671 procurando por qualquer evidência ligando a casa 146 00:06:40,701 --> 00:06:42,841 para a passagem de ônibus de Oswald 147 00:06:42,870 --> 00:06:44,810 desde o dia do assassinato. 148 00:06:44,838 --> 00:06:46,908 - Deve haver algum conexão, 149 00:06:46,940 --> 00:06:50,640 neste bairro, isso seria faz sentido ir. 150 00:06:50,678 --> 00:06:53,078 Nós examinamos todas as informações, 151 00:06:53,113 --> 00:06:56,583 e um segredo desclassificado Documento de serviço indica 152 00:06:56,617 --> 00:06:58,687 que Oswald pode ter pretendia levar 153 00:06:58,719 --> 00:07:00,689 o ônibus 55 para fugir. 154 00:07:00,721 --> 00:07:03,021 Mas isso não valeu para mim. 155 00:07:03,056 --> 00:07:04,926 Passou por um período movimentado parte da cidade 156 00:07:04,958 --> 00:07:07,528 onde Oswald poderia ter facilmente detectado, 157 00:07:07,561 --> 00:07:10,101 e acabou na estação Greyhound, 158 00:07:10,130 --> 00:07:11,730 que estaria rastejando com a polícia 159 00:07:11,765 --> 00:07:14,095 no dia do assassinato. 160 00:07:14,134 --> 00:07:17,644 Depois de todo o treinamento de Oswald e planejamento cuidadoso, 161 00:07:17,671 --> 00:07:20,241 não há como ele ter permitiu-se 162 00:07:20,273 --> 00:07:23,043 estar tão exposto. 163 00:07:23,076 --> 00:07:24,976 Eu quero ver se há outra rota de ônibus 164 00:07:25,012 --> 00:07:26,912 mais perto desta casa segura 165 00:07:26,947 --> 00:07:31,117 isso poderia ter funcionado melhor para a fuga de Oswald. 166 00:07:31,151 --> 00:07:32,991 Veja isso. 167 00:07:33,020 --> 00:07:36,060 Muito suburbano. 168 00:07:36,089 --> 00:07:40,629 Não há nada aqui exceto casas. 169 00:07:40,661 --> 00:07:43,501 Para onde mais ele poderia ter ido? 170 00:07:45,633 --> 00:07:48,743 O que é isso aí? 171 00:07:48,769 --> 00:07:51,269 - Isso é um ponto de ônibus. 172 00:07:51,304 --> 00:07:54,714 - Meio quarteirão de uma casa segura, 173 00:07:54,742 --> 00:07:59,052 descer de um ônibus, você estaria lá dentro dentro de dois minutos. 174 00:07:59,079 --> 00:08:02,719 * 175 00:08:02,750 --> 00:08:04,720 O 515. 176 00:08:04,752 --> 00:08:06,952 * 177 00:08:06,987 --> 00:08:08,817 Há duas coisas Eu quero saber. 178 00:08:08,856 --> 00:08:12,686 Um, essa rota de ônibus existia em 1963? 179 00:08:12,726 --> 00:08:14,896 E se assim for, 180 00:08:14,928 --> 00:08:19,098 fez a transferência de Oswald trabalhar nesta linha? 181 00:08:19,132 --> 00:08:23,802 vou ver o que posso encontre nesta rota aqui. 182 00:08:23,837 --> 00:08:27,637 [bipe eletrônico] 183 00:08:27,675 --> 00:08:30,535 Você está brincando comigo? 184 00:08:30,578 --> 00:08:32,778 Veja esta rota. 185 00:08:32,813 --> 00:08:34,883 Vai direto para onde Tippit foi baleado. 186 00:08:34,915 --> 00:08:37,915 * 187 00:08:37,951 --> 00:08:41,721 E parece o 515 não mudou desde 1963. 188 00:08:41,755 --> 00:08:43,755 Foi chamado de outra coisa naquela época, 189 00:08:43,791 --> 00:08:46,731 mas o caminho aqui é o mesmo. 190 00:08:46,760 --> 00:08:49,160 O mesmo bilhete de transferência no bolso dele 191 00:08:49,196 --> 00:08:52,926 leva-o para a 515. 192 00:08:52,966 --> 00:08:57,936 A rota 55, é por ali alguns quilômetros. 193 00:08:57,971 --> 00:09:01,611 Mas não fornece a cobertura este lugar faz. 194 00:09:01,642 --> 00:09:04,812 Esta é uma estrada rural aqui atrás. 195 00:09:04,845 --> 00:09:06,645 - Sim. - Não viajei. 196 00:09:06,680 --> 00:09:09,350 Não patrulhado, e estamos dentro 197 00:09:09,382 --> 00:09:11,692 dois minutos de uma casa segura. 198 00:09:11,719 --> 00:09:15,119 Então, se ele não tivesse encontrado Tippit, 199 00:09:15,155 --> 00:09:16,855 minha aposta é que ele teria entrei neste ônibus, 200 00:09:16,890 --> 00:09:19,590 saindo aqui. 201 00:09:19,627 --> 00:09:24,327 Que eu saiba, ninguém nunca olhei para esta rota de ônibus antes. 202 00:09:24,364 --> 00:09:27,274 Oswald matou Tippit a um quarteirão de distância 203 00:09:27,300 --> 00:09:30,170 de uma parada nesta rota 515. 204 00:09:30,203 --> 00:09:32,973 Se ele entrar naquele ônibus, ele poderia ter saído 205 00:09:33,006 --> 00:09:36,706 apenas a um quarteirão do cofre casa em Harlandale. 206 00:09:36,744 --> 00:09:41,184 Uma casa onde sabemos que ele foi visto pouco antes do assassinato. 207 00:09:41,214 --> 00:09:45,224 Olha, se Lee Harvey Oswald não é preso, 208 00:09:45,252 --> 00:09:48,822 este é o ônibus que ele teria levado, estou convencido. 209 00:09:48,856 --> 00:09:51,216 Eu sempre acreditei que uma rede maior 210 00:09:51,258 --> 00:09:54,828 estava apoiando a missão de Oswald para matar Kennedy. 211 00:09:54,862 --> 00:09:59,132 Agora acredito que encontramos evidências que pudessem comprovar isso. 212 00:10:04,705 --> 00:10:06,205 narrador: Bob Baer e Adam Bercovici 213 00:10:06,239 --> 00:10:08,009 acredito que eles descobriram novas evidências 214 00:10:08,041 --> 00:10:11,011 sugerindo Lee Harvey Oswald estava trabalhando com 215 00:10:11,044 --> 00:10:14,114 um grupo de militantes cubanos assassinar JFK, 216 00:10:14,147 --> 00:10:16,747 e que esses homens estavam em Dallas 217 00:10:16,784 --> 00:10:19,754 para ajudá-lo a escapar no dia do assassinato. 218 00:10:19,787 --> 00:10:22,887 - Se Lee Harvey Wald não é preso, 219 00:10:22,923 --> 00:10:25,693 este é o ônibus que ele teria levado, estou convencido. 220 00:10:25,726 --> 00:10:28,756 Ninguém nunca já vi isso antes. 221 00:10:28,796 --> 00:10:30,826 narrador: A equipe descobriu uma rota de ônibus 222 00:10:30,864 --> 00:10:34,404 eles suspeitam que Oswald planejou para usar em sua fuga. 223 00:10:34,434 --> 00:10:36,844 Um Dallas desclassificado Relatório do xerife 224 00:10:36,870 --> 00:10:39,740 indica que junto esse mesmo caminho, 225 00:10:39,773 --> 00:10:41,983 Oswald visitou uma casa pertencente 226 00:10:42,009 --> 00:10:44,749 aos homens cubanos antes o assassinato do presidente. 227 00:10:44,778 --> 00:10:47,208 [música dramática] 228 00:10:47,247 --> 00:10:49,847 - Olha, Adam, estamos indo como sempre fizemos 229 00:10:49,883 --> 00:10:51,953 com as evidências em mãos. 230 00:10:51,985 --> 00:10:56,015 Documentos oficiais da polícia. FBI, CIA. 231 00:10:56,056 --> 00:10:59,956 A transferência de ônibus é aquela peça de evidência 232 00:10:59,993 --> 00:11:03,333 isso nos coloca na mente de Oswald 233 00:11:03,363 --> 00:11:05,703 como ele pretendia escapar, 234 00:11:05,733 --> 00:11:08,843 e essa é a rota do ônibus 515. 235 00:11:08,869 --> 00:11:10,399 Sempre que estou trabalhando em um caso, 236 00:11:10,437 --> 00:11:12,707 Eu levo tudo em consideração 237 00:11:12,740 --> 00:11:14,740 antes de chegar a qualquer conclusão. 238 00:11:14,775 --> 00:11:17,005 Para mim, a rota do ônibus que encontramos 239 00:11:17,044 --> 00:11:20,014 se encaixa muito perfeitamente não levar a sério. 240 00:11:20,047 --> 00:11:22,047 Eu estudei esse caso durante anos, 241 00:11:22,082 --> 00:11:25,792 e esse é o tipo de descoberta que estou procurando. 242 00:11:25,819 --> 00:11:30,319 Olha, aqui vamos nós: Dealey Plaza, atira no presidente. 243 00:11:30,357 --> 00:11:34,257 Tiro Tippit, Casa segura em Harlandale... 244 00:11:34,294 --> 00:11:38,434 Veja isso. A rota do ônibus 515. 245 00:11:38,465 --> 00:11:41,325 Você não precisa ser um gênio para descobrir isso. 246 00:11:41,368 --> 00:11:43,468 Ele poderia ter fugido 247 00:11:43,503 --> 00:11:45,943 ele tinha conseguido para a casa dos Harlandale. 248 00:11:45,973 --> 00:11:48,113 É algum lugar onde ele poderia ir 249 00:11:48,141 --> 00:11:50,141 depois de matar o presidente. 250 00:11:50,177 --> 00:11:52,777 Agora o que precisamos descobrir é quem estava em 251 00:11:52,813 --> 00:11:56,123 esta casa em Harlandale, e por que Oswald sentiu 252 00:11:56,149 --> 00:11:57,919 que ele poderia se esconder com eles? 253 00:11:57,951 --> 00:12:00,791 É a chave para descobrir quem eram seus cúmplices. 254 00:12:00,821 --> 00:12:03,221 * 255 00:12:03,256 --> 00:12:06,186 [bipe eletrônico] 256 00:12:06,226 --> 00:12:08,096 * 257 00:12:08,128 --> 00:12:10,098 - Dê uma olhada nisso. 258 00:12:10,130 --> 00:12:12,470 "A revisão do arquivo de Dallas reflete 259 00:12:12,499 --> 00:12:15,499 "que a organização conhecida como 'Alfa 66' 260 00:12:15,535 --> 00:12:20,165 "realizou reuniões durante o início de 1963 261 00:12:20,207 --> 00:12:22,807 "na residência de um Jorge Salazar, 262 00:12:22,843 --> 00:12:27,053 Rua Harlandale, 3126, Dallas, Texas." 263 00:12:27,080 --> 00:12:28,920 - Era aqui que Oswald estava. 264 00:12:28,949 --> 00:12:31,219 Ele está indo para um Alpha 66 casa segura. 265 00:12:31,251 --> 00:12:33,921 * 266 00:12:33,954 --> 00:12:35,994 No início da investigação, 267 00:12:36,023 --> 00:12:37,933 encontramos documentos desclassificados 268 00:12:37,958 --> 00:12:40,128 expondo uma conexão entre 269 00:12:40,160 --> 00:12:42,460 Oswald e Alfa 66. 270 00:12:42,495 --> 00:12:44,355 Suspeitamos que eles fossem trabalhando juntos, 271 00:12:44,397 --> 00:12:46,067 mas isso é incrível. 272 00:12:46,099 --> 00:12:48,139 Este é Oswald, em Dallas, 273 00:12:48,168 --> 00:12:50,498 no meio de uma violenta grupo motivado 274 00:12:50,537 --> 00:12:54,567 quem pode ajudá-lo a assassinar o presidente. 275 00:12:54,607 --> 00:12:56,377 narrador: No início dos anos 1960, 276 00:12:56,409 --> 00:12:59,049 a CIA armada e militarizada 277 00:12:59,079 --> 00:13:01,149 dezenas de grupos de exilados cubanos, 278 00:13:01,181 --> 00:13:03,921 treiná-los para derrubar o regime castrista. 279 00:13:03,951 --> 00:13:07,321 Em 1961, o presidente Kennedy ordena a estes homens 280 00:13:07,354 --> 00:13:09,324 invadir a Baía dos Porcos, 281 00:13:09,356 --> 00:13:12,386 a quase 190 quilômetros de Havana, 282 00:13:12,425 --> 00:13:15,895 mas depois retira o apoio aéreo durante a batalha. 283 00:13:15,929 --> 00:13:17,529 [explosões] 284 00:13:17,564 --> 00:13:19,374 Centenas são mortos, e mais de 1.000 285 00:13:19,399 --> 00:13:21,569 são feitos prisioneiros. 286 00:13:21,601 --> 00:13:24,871 Na sequência, parte do Alfa 66, 287 00:13:24,905 --> 00:13:26,365 um dos mais radicais e violento 288 00:13:26,406 --> 00:13:29,076 Grupos cubanos se tornam desonestos. 289 00:13:29,109 --> 00:13:31,949 De acordo com a Câmara Select Comitê de Assassinatos, 290 00:13:31,979 --> 00:13:35,579 os líderes do Alpha 66 se sentiu traído por JFK 291 00:13:35,615 --> 00:13:40,285 e ameaçou violência contra o presidente dos EUA. 292 00:13:40,320 --> 00:13:43,860 - Estávamos procurando Cúmplices de Oswald. 293 00:13:43,891 --> 00:13:47,191 Nós os encontramos. 294 00:13:47,227 --> 00:13:50,157 Mas o que eu quero saber é o que tipo de rede, 295 00:13:50,197 --> 00:13:52,497 quão extenso era a rede Dallas. 296 00:13:52,532 --> 00:13:55,272 * 297 00:13:55,302 --> 00:13:58,212 [computador apitando] 298 00:13:58,238 --> 00:14:02,978 * 299 00:14:03,010 --> 00:14:04,610 - Meu Deus. Veja isso. 300 00:14:04,644 --> 00:14:06,314 Eles têm mais de 300 resultados. 301 00:14:06,346 --> 00:14:08,476 - 300? Isso é como um batalhão. 302 00:14:08,515 --> 00:14:11,275 Qualquer uma dessas pessoas poderia ter ajudado Oswald. 303 00:14:11,318 --> 00:14:12,288 - Sim. 304 00:14:12,319 --> 00:14:13,919 - Temos que restringir isso 305 00:14:13,954 --> 00:14:16,064 para ver o que está por perto o trajeto do ônibus. 306 00:14:16,089 --> 00:14:17,889 - vou dar uma olhada um raio de duas milhas 307 00:14:17,925 --> 00:14:20,155 ao redor da casa Harlandale. 308 00:14:20,193 --> 00:14:22,603 [computador apitando] 309 00:14:22,629 --> 00:14:27,199 - Ok, aqui temos Jorge Salazar. 310 00:14:27,234 --> 00:14:31,404 Temos outros cinco nomes aqui. 311 00:14:31,438 --> 00:14:34,008 Todas essas casas são tudo dentro 312 00:14:34,041 --> 00:14:37,481 um raio de duas milhas da casa Harlandale. 313 00:14:37,510 --> 00:14:39,310 Isso é demais. - Sim. Sim. 314 00:14:39,346 --> 00:14:41,576 * 315 00:14:41,614 --> 00:14:44,684 - Vamos plotar isso em um mapa e veja onde eles estão em Dallas. 316 00:14:44,717 --> 00:14:46,447 eu quero ver se eles estiverem conectados. 317 00:14:46,486 --> 00:14:49,456 [computador apitando] 318 00:14:49,489 --> 00:14:51,189 * 319 00:14:51,224 --> 00:14:55,334 Os seis endereços, eles estão todos em uma fila. 320 00:14:55,362 --> 00:14:58,032 Não está disperso em torno de uma área 321 00:14:58,065 --> 00:15:00,965 em um círculo de raio de três quilômetros. 322 00:15:01,001 --> 00:15:03,571 O que... quero dizer, o que está acontecendo aqui? 323 00:15:03,603 --> 00:15:05,513 Eu quero ver essas casas 324 00:15:05,538 --> 00:15:09,078 no mesmo mapa como a rota do ônibus. 325 00:15:09,109 --> 00:15:10,979 Tudo bem, aqui temos o trajeto do ônibus. 326 00:15:11,011 --> 00:15:13,281 515. 327 00:15:13,313 --> 00:15:15,723 Aqui temos as casas seguras. 328 00:15:15,748 --> 00:15:17,148 Vamos sobrepô-los. 329 00:15:17,184 --> 00:15:23,164 * 330 00:15:23,190 --> 00:15:25,030 Veja isso. 331 00:15:25,058 --> 00:15:26,628 * 332 00:15:26,659 --> 00:15:28,499 - Santo [bip]. 333 00:15:28,528 --> 00:15:32,268 - Cada casa está certa naquela rota de ônibus. 334 00:15:32,299 --> 00:15:35,199 Parece que descobrimos uma potencial célula adormecida 335 00:15:35,235 --> 00:15:37,965 bem no coração de Dallas, 336 00:15:38,005 --> 00:15:40,465 ativo no dia do assassinato. 337 00:15:40,507 --> 00:15:42,977 A Comissão Warren, o FBI, 338 00:15:43,010 --> 00:15:45,180 e a CIA não percebeu isso, 339 00:15:45,212 --> 00:15:47,382 ou porque eles queriam Oswald 340 00:15:47,414 --> 00:15:49,624 parecer um lobo solitário, ou porque 341 00:15:49,649 --> 00:15:52,319 eles não estavam compartilhando informações um com o outro. 342 00:15:52,352 --> 00:15:56,062 Sem documentos de a polícia de Dallas, 343 00:15:56,089 --> 00:15:59,359 o Serviço Secreto, o FBI e a CIA, 344 00:15:59,392 --> 00:16:02,662 esse quebra-cabeça não teria surgido juntos tão claramente. 345 00:16:02,695 --> 00:16:06,525 agora estou convencido que Oswald estava amarrado 346 00:16:06,566 --> 00:16:10,196 com Alpha 66, ambos antes o assassinato 347 00:16:10,237 --> 00:16:12,307 e nas horas seguintes. 348 00:16:12,339 --> 00:16:14,469 Se quisermos provar esta teoria de trabalho, 349 00:16:14,507 --> 00:16:16,607 precisamos de mais informações. 350 00:16:16,643 --> 00:16:19,513 Temos que encontrar alguém que pode corroborar ainda mais 351 00:16:19,546 --> 00:16:22,546 A conexão de Oswald com Alpha 66. 352 00:16:22,582 --> 00:16:24,582 narrador: A equipe parte corroborar 353 00:16:24,617 --> 00:16:27,217 sua descoberta explosiva emDallas, 354 00:16:27,254 --> 00:16:29,624 para encontrar uma fonte com informações privilegiadas 355 00:16:29,656 --> 00:16:33,226 sobre Alfa 66. 356 00:16:33,260 --> 00:16:36,260 * 357 00:16:36,296 --> 00:16:39,666 Bob entra em contato com sua rede e consegue rastrear 358 00:16:39,699 --> 00:16:42,099 um ex-cubano oficial de inteligência 359 00:16:42,135 --> 00:16:44,195 que desertou para os Estados Unidos. 360 00:16:44,237 --> 00:16:47,467 A equipe está em Miami para tentar organizar 361 00:16:47,507 --> 00:16:49,607 um encontro presencial. 362 00:16:49,642 --> 00:16:52,582 - Meu colega da Defesa Agência de Inteligência 363 00:16:52,612 --> 00:16:54,512 me encontrou uma fonte respeitável 364 00:16:54,547 --> 00:16:58,587 quem pode saber alguma coisa sobre Alfa 66. 365 00:16:58,618 --> 00:17:01,188 Farei isso a qualquer momento. 366 00:17:01,221 --> 00:17:03,491 Durante anos, Oficiais de inteligência cubanos 367 00:17:03,523 --> 00:17:05,333 que desertaram para os EUA 368 00:17:05,358 --> 00:17:08,558 viveram por um não escrito código de silêncio. 369 00:17:08,595 --> 00:17:11,125 Eles simplesmente não falam sobre o trabalho deles 370 00:17:11,164 --> 00:17:14,104 por medo de que se eles revelarem informação classificada 371 00:17:14,134 --> 00:17:15,544 sobre o governo cubano, 372 00:17:15,568 --> 00:17:17,798 suas vidas estariam em risco. 373 00:17:17,837 --> 00:17:20,067 Ele fará isso. - Tudo bem. Parece bom. 374 00:17:20,107 --> 00:17:21,667 - Eu não sei o que ele vai nos contar, 375 00:17:21,708 --> 00:17:24,108 mas o fato de que ele vai fale conosco? 376 00:17:24,144 --> 00:17:26,384 Ele tem algo a dizer. - Sim. 377 00:17:26,413 --> 00:17:28,553 narrador: O ex-cubano oficial de inteligência 378 00:17:28,581 --> 00:17:32,121 concorda em falar diante das câmeras com a investigação. 379 00:17:32,152 --> 00:17:34,392 [música de suspense] 380 00:17:34,421 --> 00:17:37,261 Bob e Adam são apanhados em um local designado 381 00:17:37,290 --> 00:17:38,760 ao longo do rio Miami 382 00:17:38,791 --> 00:17:42,261 para entregá-los para o local da reunião. 383 00:17:42,295 --> 00:17:44,255 - Sim. 384 00:17:44,297 --> 00:17:45,667 Quando eu estava na CIA, 385 00:17:45,698 --> 00:17:48,498 Eu lidei com muitos fontes sensíveis. 386 00:17:48,535 --> 00:17:50,665 Nossa fonte cubana está acompanhando 387 00:17:50,703 --> 00:17:53,373 cada regra que aprendi na agência. 388 00:17:53,406 --> 00:17:56,706 Para marcar uma reunião onde você está no controle de todas as variáveis. 389 00:17:56,743 --> 00:17:59,213 É um ofício clássico. 390 00:17:59,246 --> 00:18:01,406 Você acha que é ele? 391 00:18:01,448 --> 00:18:04,378 - Sim. 392 00:18:04,417 --> 00:18:05,717 - Este é o nosso cara. 393 00:18:05,752 --> 00:18:07,652 Vamos. 394 00:18:13,193 --> 00:18:14,693 narrador: Examinando recém-desclassificado 395 00:18:14,727 --> 00:18:17,497 arquivos do governo, Bob e Adam acreditam 396 00:18:17,530 --> 00:18:19,330 eles descobriram novas evidências 397 00:18:19,366 --> 00:18:21,866 sugerindo Lee Harvey Oswald estava trabalhando 398 00:18:21,901 --> 00:18:25,711 com um grupo de militantes cubanos assassinar JFK, 399 00:18:25,738 --> 00:18:28,138 e que esses homens estavam em Dallas 400 00:18:28,175 --> 00:18:29,875 para ajudá-lo a escapar. 401 00:18:29,909 --> 00:18:33,449 - Tenho certeza de que Oswald estava trabalhando com Alfa 66. 402 00:18:33,480 --> 00:18:36,180 Há muito evidências a serem ignoradas. 403 00:18:36,216 --> 00:18:38,746 Precisamos corroborar tudo o que descobrimos. 404 00:18:38,785 --> 00:18:42,315 Precisamos de alguém com informações privilegiadas. 405 00:18:42,355 --> 00:18:44,155 - A equipe conseguiu para rastrear 406 00:18:44,191 --> 00:18:46,531 um ex-cubano oficial de inteligência 407 00:18:46,559 --> 00:18:49,259 quem concordou em falar com a investigação. 408 00:18:49,296 --> 00:18:52,196 [música de suspense] 409 00:18:52,232 --> 00:18:53,732 * 410 00:18:53,766 --> 00:18:56,736 -Enrique? Bob Baer. 411 00:18:56,769 --> 00:18:59,439 - Este é Adão. - Prazer em conhecê-lo. 412 00:18:59,472 --> 00:19:02,182 - Obrigado por ter vindo. 413 00:19:04,411 --> 00:19:09,351 - Eu tenho que te perguntar: isso é um entrevista muito perigosa. 414 00:19:09,382 --> 00:19:13,222 Você quer sua identidade ocultada? 415 00:19:19,259 --> 00:19:22,629 - Por que você está dizendo isso? 416 00:19:33,273 --> 00:19:36,943 - Você está fazendo isso por Cuba. 417 00:19:39,712 --> 00:19:43,682 narrador: O contato de Bob revela ele mesmo é Enrique Garcia, 418 00:19:43,716 --> 00:19:45,986 um ex-cubano oficial de inteligência 419 00:19:46,018 --> 00:19:51,558 que desertou de Cuba para os Estados Unidos em 1989. 420 00:19:51,591 --> 00:19:53,691 - Deixe-me dizer onde estamos. 421 00:19:53,726 --> 00:19:56,956 Acabamos de voltar de Dallas. 422 00:19:56,996 --> 00:20:00,466 Nós estivemos olhando o assassinato, 423 00:20:00,500 --> 00:20:03,000 e o que continuamos chegando com 424 00:20:03,035 --> 00:20:07,605 são os laços de Oswald com Alpha 66, 425 00:20:07,640 --> 00:20:11,480 antes do assassinato e depois. 426 00:20:35,768 --> 00:20:39,708 * 427 00:20:39,739 --> 00:20:43,439 - Então o chefe de operações para Alfa 66 428 00:20:43,476 --> 00:20:47,906 estava trabalhando para Inteligência cubana? 429 00:20:47,947 --> 00:20:51,517 - Quem na verdade não era anti-Castro, 430 00:20:51,551 --> 00:20:54,291 era um agente duplo. 431 00:20:54,321 --> 00:20:58,991 - Aquele cara do Alpha 66 reporta a Castro. 432 00:20:59,025 --> 00:21:01,955 * 433 00:21:01,994 --> 00:21:06,734 - Os cubanos anti-Castro não tinham segredos, efetivamente. 434 00:21:06,766 --> 00:21:08,696 * 435 00:21:08,735 --> 00:21:11,795 - Isso é muito sofisticado operação. 436 00:21:11,838 --> 00:21:13,668 Você acha que Castro sabia sobre 437 00:21:13,706 --> 00:21:17,536 o assassinato tentativa de vir? 438 00:21:19,879 --> 00:21:22,649 - O tempo todo, assumimos aquele Oswald 439 00:21:22,682 --> 00:21:24,852 estava trabalhando com militantes anticastristas, 440 00:21:24,884 --> 00:21:27,654 quem se voltou contra Kennedy porque eles sentiram 441 00:21:27,687 --> 00:21:31,057 ele os traiu depois da Baía dos Porcos. 442 00:21:31,090 --> 00:21:33,060 Mas se esta nova informação é verdade, 443 00:21:33,092 --> 00:21:35,502 alguns membros do Alpha 66 444 00:21:35,528 --> 00:21:38,868 eram agentes duplos reportando ao próprio Castro. 445 00:21:38,898 --> 00:21:40,868 * 446 00:21:40,900 --> 00:21:44,540 Vamos nos colocar na posição de Castro sapatos por um minuto. 447 00:21:44,571 --> 00:21:47,041 Faz sentido que ele está monitorando 448 00:21:47,073 --> 00:21:49,443 qualquer grupo de exilados isso é contra ele. 449 00:21:49,476 --> 00:21:52,546 Se este mesmo grupo estiver tramando para matar Kennedy, 450 00:21:52,579 --> 00:21:55,479 seu inimigo jurado, então ele quase certamente 451 00:21:55,515 --> 00:21:57,375 deixe-os fazer o trabalho sujo. 452 00:21:57,417 --> 00:21:59,387 Suas mãos estão limpas. 453 00:21:59,419 --> 00:22:01,389 Faz todo o sentido. 454 00:22:01,421 --> 00:22:03,921 * 455 00:22:03,956 --> 00:22:05,856 - Você tem alguma evidência 456 00:22:05,892 --> 00:22:09,662 que Castro sabia sobre o assassinato antecipadamente? 457 00:22:17,737 --> 00:22:24,707 * 458 00:22:48,901 --> 00:22:52,171 - Antes de Oswald atirar em Kennedy? 459 00:22:52,204 --> 00:22:57,684 * 460 00:22:57,710 --> 00:23:00,550 - Quem deu essas ordens? 461 00:23:04,617 --> 00:23:07,717 * 462 00:23:07,754 --> 00:23:10,824 - Então Castro acorda na manhã do dia 22, 463 00:23:10,857 --> 00:23:13,957 chama o ministro e diz "Redirecione suas antenas 464 00:23:13,993 --> 00:23:17,103 da Virgínia", principal área de coleta - 465 00:23:17,129 --> 00:23:18,869 Pentágono, a CIA... 466 00:23:18,898 --> 00:23:22,068 para Dallas, Texas. 467 00:23:22,101 --> 00:23:23,801 - Quero dizer, você percebe o que isso significa? 468 00:23:23,836 --> 00:23:25,506 - Só há uma razão por que ele faria isso. 469 00:23:25,538 --> 00:23:27,808 - Sim. - Quero dizer, ele sabia. 470 00:23:27,840 --> 00:23:29,480 * 471 00:23:29,509 --> 00:23:31,639 - Você acha que Castro 472 00:23:31,678 --> 00:23:35,148 ordenou o assassinato? 473 00:23:51,931 --> 00:23:54,671 - Se isso for verdade, isso muda tudo 474 00:23:54,701 --> 00:23:57,671 pensamos que sabíamos sobre o assassinato de Kennedy. 475 00:23:57,704 --> 00:24:02,014 Depois de 54 anos, finalmente estamos aproximando-se da verdade. 476 00:24:02,041 --> 00:24:04,181 Tudo bem, obrigado. - Sim. 477 00:24:04,210 --> 00:24:07,050 - Acredito que os membros de Alfa 66 478 00:24:07,079 --> 00:24:09,079 estavam trabalhando com Oswald, 479 00:24:09,115 --> 00:24:12,145 e que eles estavam relatando a Fidel Castro. 480 00:24:12,184 --> 00:24:15,154 E se isso for verdade, Castro estava ciente 481 00:24:15,187 --> 00:24:18,557 da conspiração para matar JFK com antecedência. 482 00:24:18,591 --> 00:24:22,231 Agora vou provar isso. 483 00:24:27,934 --> 00:24:30,874 narrador: Bob e Adam têm evidências explosivas descobertas 484 00:24:30,903 --> 00:24:34,243 sugerindo que Lee Harvey Possíveis cúmplices de Oswald, 485 00:24:34,273 --> 00:24:37,943 membros desonestos de um exilado cubano grupo chamado Alpha 66, 486 00:24:37,977 --> 00:24:40,077 eram na verdade agentes duplos, 487 00:24:40,112 --> 00:24:43,182 trabalhando para Fidel Castro o tempo todo. 488 00:24:43,215 --> 00:24:48,085 - Este pode ser o eixo em abrir este caso. 489 00:24:48,120 --> 00:24:51,860 Enrique é um cara muito fonte confiável. 490 00:24:51,891 --> 00:24:55,761 Ele ofereceu boas informações desde ele desertou em 1989, 491 00:24:55,795 --> 00:24:58,625 e tudo o que ele disse se alinha com meu conhecimento 492 00:24:58,665 --> 00:25:01,725 da inteligência cubana do meu tempo com a CIA. 493 00:25:01,768 --> 00:25:06,308 Nós não vamos conseguir um melhor fonte de Cuba, ponto final. 494 00:25:06,338 --> 00:25:09,178 Segundo Enrique, Castro estava ouvindo 495 00:25:09,208 --> 00:25:11,608 na manhã de o assassinato, 496 00:25:11,644 --> 00:25:14,154 interceptando rádio transmissões de Dallas 497 00:25:14,180 --> 00:25:16,820 em antecipação a o assassinato do presidente. 498 00:25:16,849 --> 00:25:19,719 Quero provar que é possível. 499 00:25:19,752 --> 00:25:22,862 Se o fizermos, será apenas fortalece nossa teoria 500 00:25:22,889 --> 00:25:26,589 que Alpha 66 foi cúmplice nos planos de assassinato 501 00:25:26,626 --> 00:25:29,796 e trabalhou diretamente com Oswald. 502 00:25:29,829 --> 00:25:31,899 narrador: Para determinar se Alfa 66 503 00:25:31,931 --> 00:25:34,331 ajudou Castro escutar de Cuba 504 00:25:34,366 --> 00:25:36,966 no dia do assassinato, Bob e sua equipe 505 00:25:37,003 --> 00:25:40,243 realizará uma transmissão teste de simulação, 506 00:25:40,272 --> 00:25:43,882 recriando o plano Bob acredita que Castro implementou 507 00:25:43,910 --> 00:25:47,110 em antecipação a o assassinato do presidente. 508 00:25:47,146 --> 00:25:51,576 Em 1963, um rádio policial transmitido de Dallas 509 00:25:51,618 --> 00:25:54,918 teria emitido um sinal de baixa potência, sinal de alta frequência, 510 00:25:54,954 --> 00:25:57,694 detectável apenas em distâncias curtas. 511 00:25:57,724 --> 00:26:00,594 Para Castro ouvir para a rádio Dallas 512 00:26:00,627 --> 00:26:02,257 no dia de o assassinato, 513 00:26:02,294 --> 00:26:04,864 ele teria exigido alguém em Dallas 514 00:26:04,897 --> 00:26:07,927 para retransmitir o sinal, um trabalho que Bob acredita 515 00:26:07,967 --> 00:26:11,367 foi realizado pelos membros de Alfa 66. 516 00:26:11,403 --> 00:26:15,613 Esses homens teriam utilizado um transmissor de baixa frequência 517 00:26:15,642 --> 00:26:19,112 para aumentar o sinal local para a atmosfera superior da Terra, 518 00:26:19,145 --> 00:26:22,105 onde as ondas de rádio podem refletir centenas de quilômetros, 519 00:26:22,148 --> 00:26:25,218 alcançando uma torre de rádio perto de Havana. 520 00:26:25,251 --> 00:26:28,251 * 521 00:26:28,287 --> 00:26:30,617 Para testar Castro plano potencial, 522 00:26:30,657 --> 00:26:32,627 ex-Ranger do Exército Marty Skovlund 523 00:26:32,659 --> 00:26:35,759 junta-se ao capitão Don Abadielo em Miami. 524 00:26:35,795 --> 00:26:37,895 - Vestir! Que bom ver você de novo, amigo. 525 00:26:37,930 --> 00:26:39,730 - Ei, irmão. 526 00:26:39,766 --> 00:26:40,966 - Vamos dirigir um barco até Cuba, 527 00:26:41,000 --> 00:26:42,640 o mais perto que pudermos chegar. 528 00:26:42,669 --> 00:26:44,069 Se pudermos receber essa transmissão 529 00:26:44,103 --> 00:26:46,243 que Bob e Adam vão enviar de Dallas, 530 00:26:46,272 --> 00:26:48,412 isso é uma evidência bastante pesada que Castro poderia ter sido 531 00:26:48,440 --> 00:26:51,940 monitorando todo tentativa de assassinato. 532 00:26:51,978 --> 00:26:53,808 narrador: O governo cubano negou 533 00:26:53,846 --> 00:26:55,306 acesso à investigação. 534 00:26:55,347 --> 00:26:58,217 Em vez disso, Marty sai de Miami 535 00:26:58,250 --> 00:27:00,750 viajar na faixa de a torre de rádio 536 00:27:00,787 --> 00:27:04,157 que Enrique Garcia relata Fidel Castro usou 537 00:27:04,190 --> 00:27:08,130 para escutar no dia do assassinato. 538 00:27:08,160 --> 00:27:11,660 - Tudo bem, então estamos aqui. Havana está aqui. 539 00:27:11,698 --> 00:27:13,768 Partiremos daqui. Seguiremos as Chaves. 540 00:27:13,800 --> 00:27:15,000 Estaremos na Flórida Retas, 541 00:27:15,034 --> 00:27:16,104 remar em águas internacionais, 542 00:27:16,135 --> 00:27:17,335 então estamos todos bem aqui. 543 00:27:17,369 --> 00:27:18,969 - Assim que começarmos a nos aproximar para Cuba 544 00:27:19,005 --> 00:27:20,105 e Havana, precisamos nos preocupar sobre, tipo, 545 00:27:20,139 --> 00:27:21,739 sua guarda costeira ou algo assim? 546 00:27:21,774 --> 00:27:23,884 - Hum, eles estão lá. 547 00:27:23,910 --> 00:27:25,680 Podemos nos deparar com alguma coisa, podemos não, 548 00:27:25,712 --> 00:27:27,252 mas é aí eles se baseiam. 549 00:27:27,279 --> 00:27:29,319 - OK. Vamos ligar o rádio. 550 00:27:29,348 --> 00:27:31,048 Faremos esse teste e depois vamos sair daí. 551 00:27:31,083 --> 00:27:34,853 [música dramática] 552 00:27:34,887 --> 00:27:36,987 Nossos vistos foram negados, então não temos 553 00:27:37,023 --> 00:27:38,893 permissão para estar lá, 554 00:27:38,925 --> 00:27:41,255 então vamos descer lá e entrar furtivamente. 555 00:27:41,293 --> 00:27:43,333 Precisamos ter muito cuidado com como faremos isso. 556 00:27:43,362 --> 00:27:45,332 Eu não quero causar um incidente internacional. 557 00:27:45,364 --> 00:27:52,304 * 558 00:27:55,808 --> 00:27:57,938 - Sim, diz particularmente área sensível 559 00:27:57,977 --> 00:27:59,277 bem aí, então, uh... 560 00:27:59,311 --> 00:28:01,151 - Vamos ficar atentos aqui. 561 00:28:01,180 --> 00:28:05,420 * 562 00:28:05,451 --> 00:28:07,921 Estamos chegando perto para Cuba aqui. 563 00:28:07,954 --> 00:28:11,224 * 564 00:28:11,257 --> 00:28:13,227 Essas torres de rádio deveria estar em algum lugar 565 00:28:13,259 --> 00:28:15,189 bem aqui embaixo. 566 00:28:15,227 --> 00:28:16,797 Quanto mais chegamos ir para onde 567 00:28:16,829 --> 00:28:18,299 não podemos ir mais longe, você acha? 568 00:28:18,330 --> 00:28:20,070 - Estamos chegando lá. 569 00:28:20,099 --> 00:28:21,899 Temos uma situação particularmente sensível linha de área 570 00:28:21,934 --> 00:28:23,904 estamos atravessando por aqui. 571 00:28:23,936 --> 00:28:26,736 * 572 00:28:26,773 --> 00:28:28,343 Ah, [bip]. 573 00:28:28,374 --> 00:28:29,844 Fique de olho aquele barco ali. 574 00:28:29,876 --> 00:28:31,476 * 575 00:28:31,510 --> 00:28:33,150 Pegue uma vara de pescar, é só pegar na mão. 576 00:28:33,179 --> 00:28:35,449 Suba até lá, pegue uma vara. 577 00:28:35,481 --> 00:28:37,221 Isso pode ser um problema. 578 00:28:37,249 --> 00:28:40,419 Eu não sei quem eles são. 579 00:28:40,452 --> 00:28:41,992 Seu espanhol é bom, certo? 580 00:28:42,021 --> 00:28:43,421 - Sim, sim, sim. 581 00:28:43,455 --> 00:28:46,055 - Ei, pessoal, somos apenas pescadores. 582 00:28:46,092 --> 00:28:47,792 Vamos apenas manter as câmeras para baixo agora. 583 00:28:47,827 --> 00:28:49,327 Não quero chamar atenção. 584 00:28:49,361 --> 00:28:53,831 * 585 00:28:53,866 --> 00:28:55,796 [buzina tocando] 586 00:29:00,172 --> 00:29:01,472 [música dramática] 587 00:29:01,507 --> 00:29:03,237 narrador: De acordo com testemunho 588 00:29:03,275 --> 00:29:05,535 de um ex-cubano oficial de inteligência, 589 00:29:05,577 --> 00:29:08,347 no dia de o assassinato de Kennedy, 590 00:29:08,380 --> 00:29:11,280 horas antes de Lee Harvey Oswald puxou o gatilho... 591 00:29:11,317 --> 00:29:12,447 [tiro, gritos] 592 00:29:12,484 --> 00:29:14,124 Fidel Castro deu uma ordem 593 00:29:14,153 --> 00:29:16,193 aos seus homens em Cuba interceptar 594 00:29:16,222 --> 00:29:18,362 transmissões de rádio fora de Dallas, 595 00:29:18,390 --> 00:29:21,130 evidências que sugerem ele esperava 596 00:29:21,160 --> 00:29:24,930 o assassinato do presidente antes de acontecer. 597 00:29:24,964 --> 00:29:27,974 - Documentos desclassificados link Oswald 598 00:29:28,000 --> 00:29:31,100 a um grupo cubano violento chamado Alfa 66. 599 00:29:31,137 --> 00:29:35,167 Temos uma fonte que diz que elementos do Alpha 66, 600 00:29:35,207 --> 00:29:36,507 incluindo o seu líder, 601 00:29:36,542 --> 00:29:39,182 eram agentes duplos trabalhando com Castro. 602 00:29:39,211 --> 00:29:41,951 Ele diz que Castro sabia o que estava prestes a acontecer. 603 00:29:41,981 --> 00:29:44,551 eu quero colocar para testar e provar 604 00:29:44,583 --> 00:29:46,553 que Castro poderia ter sido ouvindo 605 00:29:46,585 --> 00:29:48,855 em Cuba em 1963. 606 00:29:48,888 --> 00:29:51,518 Se eu puder, será apenas alimente minha crença 607 00:29:51,557 --> 00:29:55,027 que Oswald estava trabalhando diretamente com Alpha 66, 608 00:29:55,061 --> 00:29:57,461 e que esses cúmplices eram possivelmente 609 00:29:57,496 --> 00:29:59,926 apoiado pelo próprio Castro. 610 00:29:59,966 --> 00:30:01,996 Será explosivo. 611 00:30:02,034 --> 00:30:04,074 * 612 00:30:04,103 --> 00:30:06,143 narrador: Ex-Ranger do Exército Marty Skovlund 613 00:30:06,172 --> 00:30:08,412 está em águas internacionais, 614 00:30:08,440 --> 00:30:11,480 ficando em posição para realizar o teste. 615 00:30:11,510 --> 00:30:13,050 - Ah, [bip]. 616 00:30:13,079 --> 00:30:15,849 Fique de olho aquele barco ali. 617 00:30:15,882 --> 00:30:18,182 Isso pode ser um problema. 618 00:30:18,217 --> 00:30:20,087 - Mantenha as câmeras para baixo agora. 619 00:30:20,119 --> 00:30:21,549 Não quero chamar atenção. Somos apenas pescadores. 620 00:30:21,587 --> 00:30:22,917 - Seu espanhol é bom, certo? 621 00:30:22,955 --> 00:30:25,455 - Sim, sim, sim. 622 00:30:25,491 --> 00:30:26,861 - Espero que eles sejam amigáveis. 623 00:30:26,893 --> 00:30:28,903 [buzina tocando] 624 00:30:34,200 --> 00:30:35,940 - Ei, vamos apenas atire daqui. 625 00:30:35,968 --> 00:30:37,998 - Tudo bem. - Vamos sair daqui. 626 00:30:38,037 --> 00:30:39,867 - Espere, vou bater no acelere e saia daqui. 627 00:30:39,906 --> 00:30:41,466 - Basta disparar. 628 00:30:41,507 --> 00:30:44,437 [música tensa] 629 00:30:44,476 --> 00:30:46,876 * 630 00:30:46,913 --> 00:30:48,553 Tudo bem, temos que conseguir fora daqui. 631 00:30:48,580 --> 00:30:50,450 [música dramática] 632 00:30:50,482 --> 00:30:52,452 Não tenho ideia se esses caras eram funcionários do governo 633 00:30:52,484 --> 00:30:54,194 ou militar de algum tipo, 634 00:30:54,220 --> 00:30:56,190 mas eu sei que precisamos para ter cuidado. 635 00:30:56,222 --> 00:30:58,062 Se eles enviarem pessoas para nos prender, 636 00:30:58,090 --> 00:30:59,460 eles vão nos pegar, e eles vão 637 00:30:59,491 --> 00:31:01,931 nos levar sob custódia. 638 00:31:01,961 --> 00:31:04,501 narrador: Com a equipe não mais à vista do barco, 639 00:31:04,530 --> 00:31:07,400 Marty toma a decisão para continuar a sua missão, 640 00:31:07,433 --> 00:31:10,373 e instrui o capitão para fazer uma abordagem rápida 641 00:31:10,402 --> 00:31:12,442 em direção ao local da torre de rádio 642 00:31:12,471 --> 00:31:15,541 a oeste de Havana, o site original onde 643 00:31:15,574 --> 00:31:18,284 Os homens de Castro supostamente interceptado 644 00:31:18,310 --> 00:31:21,210 Transmissões americanas no momento do assassinato. 645 00:31:21,247 --> 00:31:23,047 * 646 00:31:23,082 --> 00:31:26,092 - Você acha que isso é nossa torre lá? 647 00:31:26,118 --> 00:31:28,088 - Deve ser isso. 648 00:31:28,120 --> 00:31:30,620 - Não vejo ninguém por perto. Alguém está nos perseguindo? 649 00:31:30,656 --> 00:31:32,486 * 650 00:31:32,524 --> 00:31:34,064 - Até agora tudo bem. 651 00:31:34,093 --> 00:31:35,533 - Tudo bem. 652 00:31:35,561 --> 00:31:37,131 Acho que paramos aqui, 653 00:31:37,163 --> 00:31:38,633 e vamos fazer o nosso negócio. 654 00:31:38,664 --> 00:31:41,134 * 655 00:31:41,167 --> 00:31:44,497 - Vamos desligar o rádio. Vamos fazer isso funcionar. 656 00:31:44,536 --> 00:31:46,406 narrador: Para simular a torre de rádio, 657 00:31:46,438 --> 00:31:49,178 Marty utilizará um rádio de baixa frequência 658 00:31:49,208 --> 00:31:51,478 e uma antena de seis pés. 659 00:31:51,510 --> 00:31:53,310 - Recebemos uma onda curta rádio aqui. 660 00:31:53,345 --> 00:31:55,375 Basicamente, o que temos que fazer é 661 00:31:55,414 --> 00:31:57,324 aponte este rádio em direção a Dallas. 662 00:31:57,349 --> 00:31:59,319 Bob vai transmitir sinais. 663 00:31:59,351 --> 00:32:01,121 Nós vamos ver se podemos retirá-lo aqui. 664 00:32:01,153 --> 00:32:02,993 - Tudo bem, conseguimos. - Tudo bem, sim. 665 00:32:03,022 --> 00:32:04,962 - Tudo bem. 666 00:32:04,991 --> 00:32:08,131 narrador: À medida que Marty fica em posição, 667 00:32:08,160 --> 00:32:11,300 1.100 milhas de distância, de volta a Dallas, 668 00:32:11,330 --> 00:32:13,070 Bob se prepara para começar 669 00:32:13,099 --> 00:32:14,999 a transmissão teste de simulação. 670 00:32:15,034 --> 00:32:16,444 - Aqui está o que temos aqui. 671 00:32:16,468 --> 00:32:21,008 Este é um rádio Motorola da a era 1963. 672 00:32:21,040 --> 00:32:24,110 Qualquer espião que se preze faria tem um desses rádios. 673 00:32:24,143 --> 00:32:26,053 Essa antena aqui 674 00:32:26,078 --> 00:32:29,248 teria recebido comunicações policiais. 675 00:32:29,281 --> 00:32:31,551 O problema é esse rádio 676 00:32:31,583 --> 00:32:34,393 transmite a uma distância muito curta. 677 00:32:34,420 --> 00:32:36,190 O que eles precisariam 678 00:32:36,222 --> 00:32:38,422 é um transmissor de longo alcance assim 679 00:32:38,457 --> 00:32:40,527 para transmitir a mensagem 680 00:32:40,559 --> 00:32:43,699 a mil milhas de distância para Havana. 681 00:32:43,729 --> 00:32:45,599 narrador: Quando o teste começar, 682 00:32:45,631 --> 00:32:48,401 Adam estará em posição transmitir um sinal 683 00:32:48,434 --> 00:32:51,574 através de um local despacho policial. 684 00:32:51,603 --> 00:32:54,043 Ele irá transmitir uma transmissão relatando notícias 685 00:32:54,073 --> 00:32:55,773 desde o dia de o assassinato 686 00:32:55,807 --> 00:32:58,777 pelas ondas locais de Dallas. 687 00:32:58,810 --> 00:33:02,550 Bob, atuando como membro da Alpha 66 em Dallas, 688 00:33:02,581 --> 00:33:05,481 usará seu equipamento para aumentar esse sinal 689 00:33:05,517 --> 00:33:07,617 para a Terra atmosfera superior. 690 00:33:07,653 --> 00:33:09,663 Da sua posição perto de Cuba, 691 00:33:09,688 --> 00:33:12,358 Marty tentará para recuperar esse sinal 692 00:33:12,391 --> 00:33:16,361 como torre de rádio de Castro teria em 1963. 693 00:33:16,395 --> 00:33:18,225 * 694 00:33:18,264 --> 00:33:20,274 - O que queremos fazer é ver se Marty 695 00:33:20,299 --> 00:33:23,169 pode captar o sinal deste rádio amador 696 00:33:23,202 --> 00:33:25,202 em Havana, e isso é fundamental. 697 00:33:25,237 --> 00:33:27,807 Isso vai provar a história de Enrique 698 00:33:27,839 --> 00:33:31,209 que Castro estava ouvindo para comunicações policiais 699 00:33:31,243 --> 00:33:33,613 naquela manhã antes o assassinato. 700 00:33:33,645 --> 00:33:36,275 Se acontecer que de fato eles poderiam ter 701 00:33:36,315 --> 00:33:39,785 transmitiu a polícia comunicações para Havana, 702 00:33:39,818 --> 00:33:42,648 estamos bem na porta da conclusão 703 00:33:42,688 --> 00:33:45,288 que Castro foi cúmplice no assassinato 704 00:33:45,324 --> 00:33:47,394 do presidente dos Estados Unidos. 705 00:33:47,426 --> 00:33:50,056 [música dramática] 706 00:33:50,096 --> 00:33:52,626 Ei, Marty, uh, temos a configuração aqui. 707 00:33:52,664 --> 00:33:55,474 O que vamos fazer é começar a transmitir 708 00:33:55,501 --> 00:33:58,101 as comunicações de naquela manhã às 12h30. 709 00:33:58,137 --> 00:34:00,407 - Sim, comece a enviar agora. Estamos com pouco tempo. 710 00:34:00,439 --> 00:34:02,269 - Vamos fazê-lo. - Tudo bem. Rogério. 711 00:34:02,308 --> 00:34:04,738 * 712 00:34:04,776 --> 00:34:07,376 narrador: Com um longo alcance transmissor pronto para funcionar, 713 00:34:07,413 --> 00:34:09,723 Bob vai até Dealey Plaza 714 00:34:09,748 --> 00:34:11,778 para ouvir com um rádio portátil 715 00:34:11,817 --> 00:34:15,747 como muitos fizeram naquele fatídico dia de novembro. 716 00:34:15,787 --> 00:34:18,087 [zumbido] 717 00:34:18,124 --> 00:34:19,734 - Bob? - Olá, Adão. 718 00:34:19,758 --> 00:34:21,258 - Estou pronto para ir sempre que você estiver. 719 00:34:21,293 --> 00:34:23,133 - Nos próximos cinco segundos, 720 00:34:23,162 --> 00:34:25,532 comece a transmitir os comunicados. 721 00:34:25,564 --> 00:34:27,374 - OK. Entendido. 722 00:34:27,399 --> 00:34:30,499 Cinco, quatro, três, 723 00:34:30,536 --> 00:34:33,306 dois e um. 724 00:34:33,339 --> 00:34:36,439 [estático] 725 00:34:36,475 --> 00:34:38,705 - Trazemos para você uma reportagem especial na chegada 726 00:34:38,744 --> 00:34:40,754 do presidente John F. Kennedy. 727 00:34:40,779 --> 00:34:44,449 Os olhos do Texas e do nação está focada em Dallas. 728 00:34:44,483 --> 00:34:47,223 - Lá vamos nós. Eu posso ouvir isso. 729 00:34:47,253 --> 00:34:49,463 - Aí vem o presidente dos Estados Unidos. 730 00:34:49,488 --> 00:34:50,818 Há uma grande alegria subindo. 731 00:34:50,856 --> 00:34:52,286 [aplausos] 732 00:34:52,324 --> 00:34:55,164 E que multidão. 733 00:34:55,194 --> 00:34:57,464 [estático] 734 00:34:57,496 --> 00:34:59,166 - Vamos, Bob. 735 00:34:59,198 --> 00:35:02,168 [estático] 736 00:35:02,201 --> 00:35:04,241 Nada. 737 00:35:04,270 --> 00:35:06,840 - E agora todo o Main A rua está completamente cheia 738 00:35:06,872 --> 00:35:09,142 de prédio em prédio com pessoas, 739 00:35:09,175 --> 00:35:11,705 e a última parte a carreata acaba de passar. 740 00:35:11,743 --> 00:35:14,213 - Aí vem o resto da comitiva. 741 00:35:14,246 --> 00:35:17,176 [música dramática] 742 00:35:17,216 --> 00:35:24,456 * 743 00:35:24,490 --> 00:35:27,790 - Ei, tente... tente distorcer isso. 744 00:35:27,826 --> 00:35:29,696 [estático] 745 00:35:29,728 --> 00:35:32,428 Tudo bem. Pare, pare, pare. 746 00:35:36,768 --> 00:35:39,208 narrador: Em Dallas, Bob está usando 747 00:35:39,238 --> 00:35:42,608 Tecnologia da década de 1960 para tentar retransmitir 748 00:35:42,641 --> 00:35:45,641 um sinal de rádio para Marty, quem está em posição 749 00:35:45,677 --> 00:35:49,347 em águas internacionais ao largo da costa de Cuba. 750 00:35:49,381 --> 00:35:51,521 Eles estão tentando ver se Castro 751 00:35:51,550 --> 00:35:54,320 poderia ter interceptado rádio local de Dallas 752 00:35:54,353 --> 00:35:56,523 no dia de o assassinato de Kennedy. 753 00:35:56,555 --> 00:35:59,585 [estático] 754 00:35:59,625 --> 00:36:02,525 [música dramática] 755 00:36:02,561 --> 00:36:04,331 * 756 00:36:04,363 --> 00:36:06,273 - Ei, tente torcer isso. 757 00:36:06,298 --> 00:36:10,898 * 758 00:36:10,936 --> 00:36:12,636 Tudo bem. Pare, pare, pare. 759 00:36:12,671 --> 00:36:14,241 - Um pouco no carro líder. 760 00:36:14,273 --> 00:36:15,843 [estático] 761 00:36:15,874 --> 00:36:17,644 São cinco, seis, sete motocicletas. 762 00:36:17,676 --> 00:36:20,706 - Sim. 763 00:36:20,746 --> 00:36:22,676 Sim, é isso. - O carro do presidente-- 764 00:36:22,714 --> 00:36:24,354 - Esta é a transmissão. - Incrível. 765 00:36:24,383 --> 00:36:26,953 - Sim, conseguimos. 766 00:36:26,985 --> 00:36:28,985 - Aí vem o presidente dos Estados Unidos. 767 00:36:29,020 --> 00:36:32,890 * 768 00:36:32,924 --> 00:36:35,364 Existem pessoas na verdade olhando de todas as janelas 769 00:36:35,394 --> 00:36:36,904 aqui no centro de Dallas, 770 00:36:36,928 --> 00:36:39,498 e a multidão está absolutamente ficando selvagem. 771 00:36:39,531 --> 00:36:42,301 [tiro] 772 00:36:42,334 --> 00:36:43,744 Houve um tiroteio. 773 00:36:43,769 --> 00:36:45,269 Repito, um tiroteio na carreata 774 00:36:45,304 --> 00:36:46,574 no centro da cidade. 775 00:36:46,605 --> 00:36:49,475 [telefone tocando] 776 00:36:49,508 --> 00:36:50,838 -Marty? 777 00:36:50,876 --> 00:36:52,676 - Bob. Sim. Nós entendemos. 778 00:36:52,711 --> 00:36:54,611 - Incrível. Muito bem. 779 00:36:54,646 --> 00:36:57,316 * 780 00:36:57,349 --> 00:37:00,449 O fato de nossa transmissão teste foi bem sucedido 781 00:37:00,486 --> 00:37:03,886 significa que Fidel Castro poderia estive ouvindo ao vivo 782 00:37:03,922 --> 00:37:08,492 como nosso presidente foi assassinado. 783 00:37:08,527 --> 00:37:10,857 Isso significa que Lee Harvey Oswald poderia ter sido 784 00:37:10,896 --> 00:37:14,826 trabalhando com membros de Alpha 66 como suspeitávamos. 785 00:37:14,866 --> 00:37:17,266 Agentes duplos que informou Castro 786 00:37:17,303 --> 00:37:20,943 sobre o enredo de antemão. 787 00:37:20,972 --> 00:37:24,482 Isso traz à mente Barack Obama monitoramento 788 00:37:24,510 --> 00:37:26,450 o ataque Navy SEAL que terminou 789 00:37:26,478 --> 00:37:29,318 na morte de Osama bin Laden. 790 00:37:29,348 --> 00:37:31,518 Castro poderia ter tido um assento na primeira fila 791 00:37:31,550 --> 00:37:33,820 para a morte de seu inimigo. 792 00:37:33,852 --> 00:37:35,752 * 793 00:37:35,787 --> 00:37:38,617 narrador: Enquanto Bob e Adam terminam iniciar sua investigação, 794 00:37:38,657 --> 00:37:43,627 eles se reúnem na sala de guerra para avaliar suas descobertas. 795 00:37:43,662 --> 00:37:46,972 - Isso está totalmente além coincidência. 796 00:37:46,998 --> 00:37:49,998 Está totalmente além teorias da conspiração. 797 00:37:50,035 --> 00:37:53,965 Isto é uma prova, e não foi seguiu em frente. 798 00:37:54,005 --> 00:37:55,905 - Não. - Desde o primeiro dia 799 00:37:55,941 --> 00:37:58,911 desta investigação, Eu sempre acreditei 800 00:37:58,944 --> 00:38:01,754 que Lee Harvey Oswald foi o atirador solitário, 801 00:38:01,780 --> 00:38:03,920 mas que ele não agiu sozinho. 802 00:38:03,949 --> 00:38:06,449 Agora, depois de montar evidências juntas 803 00:38:06,485 --> 00:38:08,345 e conversando com testemunhas importantes, 804 00:38:08,387 --> 00:38:10,717 Eu acredito firmemente que nós provamos 805 00:38:10,756 --> 00:38:13,586 que Oswald tinha cúmplices. 806 00:38:13,625 --> 00:38:16,625 Estamos reescrevendo a história aqui. Não há dúvida sobre isso. 807 00:38:16,662 --> 00:38:19,532 E vai ser muito difícil para qualquer um 808 00:38:19,565 --> 00:38:22,365 quem olha para isso objetivamente para descartá-lo. 809 00:38:22,401 --> 00:38:25,401 - Encontramos uma série de testemunhas independentes, 810 00:38:25,437 --> 00:38:28,067 e cada um deles está dizendo a mesma coisa. 811 00:38:28,106 --> 00:38:31,376 - Oswald não agiu sozinho. 812 00:38:31,410 --> 00:38:34,080 * 813 00:38:34,112 --> 00:38:39,392 - Um homem pode morrer, nações podem subir e cair, 814 00:38:39,418 --> 00:38:41,818 mas uma ideia continua viva. 815 00:38:41,853 --> 00:38:45,863 As ideias têm durabilidade, sem morte. 816 00:38:45,891 --> 00:38:49,061 - Meu fascínio por o assassinato de JFK 817 00:38:49,094 --> 00:38:52,934 começou há décadas, quando eu era ainda na CIA, 818 00:38:52,964 --> 00:38:54,804 quando solicitei arquivos de caso 819 00:38:54,833 --> 00:38:56,943 e me disseram eles desapareceram. 820 00:38:56,968 --> 00:38:58,668 Agora, sinto que encontramos 821 00:38:58,704 --> 00:39:01,844 as respostas que eu procurava. 822 00:39:01,873 --> 00:39:04,943 Documentos desclassificados pintar uma imagem clara 823 00:39:04,976 --> 00:39:07,776 que começa quando Oswald, de 19 anos 824 00:39:07,813 --> 00:39:10,053 tentativas de desertar para a União Soviética, 825 00:39:10,081 --> 00:39:12,651 procurando aliados comunistas. 826 00:39:20,459 --> 00:39:22,029 - Quando a KGB o rejeita, 827 00:39:22,060 --> 00:39:24,600 Oswald retorna para os Estados Unidos, 828 00:39:24,630 --> 00:39:26,870 irritado, mas implacável. 829 00:39:26,898 --> 00:39:28,528 Ele se muda para Nova Orleans, 830 00:39:28,567 --> 00:39:30,567 e parece encontrar seu caminho 831 00:39:30,602 --> 00:39:32,542 em outra frente comunista. 832 00:39:32,571 --> 00:39:34,471 - Eu definitivamente dizer que eu, uh, 833 00:39:34,506 --> 00:39:37,136 Eu, uh, sou marxista. Isso está correto. 834 00:39:37,175 --> 00:39:40,975 - O movimento clandestino dos exilados cubanos. 835 00:39:41,012 --> 00:39:44,122 Dentro deste grupo, Acredito que Oswald encontrou 836 00:39:44,149 --> 00:39:48,619 cúmplices que o ajudariam realizar o assassinato. 837 00:39:48,654 --> 00:39:52,864 Seus colaboradores: membros de uma grupo chamado Alpha 66, 838 00:39:52,891 --> 00:39:55,461 furioso com Kennedy por abandonando sua causa 839 00:39:55,494 --> 00:39:58,164 durante o fracasso Invasão da Baía dos Porcos. 840 00:39:58,196 --> 00:40:02,666 Eles estão armados, amargos, pronto para fazer violência. 841 00:40:02,701 --> 00:40:06,541 - Oswald representou o que o comunidade exilada parecia querer. 842 00:40:06,572 --> 00:40:07,742 - Para assassinar Kennedy. 843 00:40:07,773 --> 00:40:09,813 - Sim. 844 00:40:09,841 --> 00:40:12,041 - Oito semanas antes o assassinato, 845 00:40:12,077 --> 00:40:14,877 ele sai de Nova Orleans e viaja para Dallas, 846 00:40:14,913 --> 00:40:16,953 onde uma testemunha relata uma reunião 847 00:40:16,982 --> 00:40:19,752 com Oswald e dois radicais cubanos, 848 00:40:19,785 --> 00:40:23,455 que se vangloria de suas intenções para assassinar o presidente. 849 00:40:23,489 --> 00:40:25,619 - Este americano, ele está nos contando 850 00:40:25,657 --> 00:40:28,487 que os cubanos deveriam ter assassinado 851 00:40:28,527 --> 00:40:30,957 Presidente Kennedy logo depois a Baía dos Porcos 852 00:40:30,996 --> 00:40:35,166 e eles não tinham qualquer coragem para fazê-lo. 853 00:40:35,200 --> 00:40:38,140 - A partir daí, Oswald visita a Cidade do México, 854 00:40:38,169 --> 00:40:40,469 onde ele tenta para obter um visto 855 00:40:40,506 --> 00:40:42,566 e se mudar para Cuba. 856 00:40:42,608 --> 00:40:45,478 Quando ele é negado, ele abertamente ameaça o presidente 857 00:40:45,511 --> 00:40:47,181 dentro da embaixada cubana. 858 00:40:47,212 --> 00:40:49,752 Oswald invadiu a embaixada 859 00:40:49,781 --> 00:40:53,491 e saí dizendo: "Estou vou matar Kennedy por isso." 860 00:40:53,519 --> 00:40:56,619 Isso é incrível. 861 00:40:56,655 --> 00:40:59,685 Em 22 de novembro de 1963, 862 00:40:59,725 --> 00:41:03,825 Oswald se sai bem prometer matar JFK. 863 00:41:03,862 --> 00:41:06,502 [armar rifle, tiro] 864 00:41:06,532 --> 00:41:08,772 No rescaldo do assassinato, 865 00:41:08,800 --> 00:41:11,640 Oswald foge o Depósito de Livros Escolares 866 00:41:11,670 --> 00:41:13,810 e atravessa a cidade 867 00:41:13,839 --> 00:41:16,679 com passagem de ônibus no bolso. 868 00:41:16,708 --> 00:41:19,678 Tudo o que encontramos sugere ele pretendia 869 00:41:19,711 --> 00:41:23,781 pegar o ônibus 515 sentido sul para fugir. 870 00:41:23,815 --> 00:41:26,985 ao longo desse caminho, encontramos várias casas 871 00:41:27,018 --> 00:41:29,818 pertencente a vários membros de Alfa 66, 872 00:41:29,855 --> 00:41:32,685 casas seguras que Oswald poderia ter usado 873 00:41:32,724 --> 00:41:35,264 para se esconder e escapar da captura. 874 00:41:35,293 --> 00:41:37,233 Este é o lugar onde Oswald estava. 875 00:41:37,262 --> 00:41:41,872 Ele está indo para um Alpha 66 casa segura. 876 00:41:41,900 --> 00:41:44,740 Testemunho de um oficial de inteligência cubano 877 00:41:44,770 --> 00:41:47,140 nos diz que os membros desse mesmo grupo 878 00:41:47,172 --> 00:41:50,742 estavam trabalhando com Castro o tempo todo. 879 00:41:50,776 --> 00:41:54,006 Nosso teste de rádio confirmou que Castro poderia ter sido 880 00:41:54,045 --> 00:41:56,645 ouvindo de manhã do assassinato, 881 00:41:56,682 --> 00:41:59,322 cúmplice do crime do século. 882 00:41:59,350 --> 00:42:00,550 [tiro] 883 00:42:00,586 --> 00:42:01,786 [gritando] 884 00:42:01,820 --> 00:42:05,260 [música dramática] 885 00:42:05,290 --> 00:42:08,760 Mas as questões ainda permanecem. 886 00:42:08,794 --> 00:42:10,604 Por que Oswald foi assassinado 887 00:42:10,629 --> 00:42:14,229 apenas 48 horas depois Presidente Kennedy? 888 00:42:14,265 --> 00:42:16,995 Quem foi Jack Ruby? 889 00:42:17,035 --> 00:42:21,035 Quem o enviou para matar Lee Harvey Oswald? 890 00:42:21,072 --> 00:42:23,172 E que segredos eles queriam 891 00:42:23,208 --> 00:42:26,978 Lee Harvey Oswald assumirá para seu túmulo?