1
00:00:02,236 --> 00:00:04,003
Anteriormente em
"Rastreando Oswald"...
2
00:00:04,071 --> 00:00:07,606
Todo esse detalhe,
nada disso está no relatório do FBI.
3
00:00:07,675 --> 00:00:09,942
Ex-agente da CIA Bob Baer
4
00:00:10,011 --> 00:00:12,644
e ex-tenente da polícia
Adam Bercovici
5
00:00:12,713 --> 00:00:14,780
encontramos novas evidências
sugerindo.
6
00:00:14,849 --> 00:00:17,316
Lee Harvey Oswald
pode ter tido cúmplices
7
00:00:17,385 --> 00:00:20,319
no assassinato de
Presidente John F. Kennedy.
8
00:00:20,388 --> 00:00:24,289
Fidel Castro diz que Oswald
invadiu a embaixada,
9
00:00:24,358 --> 00:00:27,693
exigiu o visto,
e quando lhe foi recusado,
10
00:00:27,728 --> 00:00:30,529
saiu dizendo: "Eu vou
mate Kennedy por isso."
11
00:00:30,598 --> 00:00:32,998
Isso é incrível.
12
00:00:33,067 --> 00:00:35,367
Um documento desclassificado da CIA
13
00:00:35,436 --> 00:00:37,269
revelou possíveis conexões
14
00:00:37,371 --> 00:00:39,571
entre Oswald
e militantes cubanos
15
00:00:39,640 --> 00:00:41,573
operando nos EUA,
16
00:00:41,642 --> 00:00:44,977
membros desonestos de um grupo
chamado Alfa 66.
17
00:00:45,046 --> 00:00:47,613
Antonio Veciana viu Bispo
18
00:00:47,715 --> 00:00:49,681
com Lee Harvey Oswald em Dallas
19
00:00:49,750 --> 00:00:52,151
alguns meses
antes do assassinato
20
00:00:52,219 --> 00:00:53,752
de John F. Kennedy.
21
00:00:53,821 --> 00:00:57,456
Agora temos uma testemunha
isso coloca Lee Harvey Oswald
22
00:00:57,558 --> 00:01:00,325
dentro do círculo interno
de Alfa 66.
23
00:01:00,394 --> 00:01:03,195
Aí está o seu cúmplice
bem ali.
24
00:01:03,264 --> 00:01:07,232
Seguindo esse exemplo,
a equipe descobriu que Alpha 66
25
00:01:07,301 --> 00:01:10,702
tinha motivo potencial
por assassinar o presidente.
26
00:01:10,738 --> 00:01:14,239
Os exilados cubanos culparam
John F. Kennedy diretamente.
27
00:01:14,308 --> 00:01:17,776
Porque ele não cometeu
para apoiá-los.
28
00:01:17,845 --> 00:01:20,412
Depois do fracasso
Invasão da Baía dos Porcos em Cuba,
29
00:01:20,481 --> 00:01:21,747
eles estão furiosos.
30
00:01:21,816 --> 00:01:23,749
Eles têm dinheiro,
eles têm armas,
31
00:01:23,818 --> 00:01:26,418
e eles estão saindo
perseguindo suas próprias agendas.
32
00:01:26,520 --> 00:01:28,720
Absolutamente.
33
00:01:28,789 --> 00:01:32,925
Alguns membros do Alpha 66
pensei que JFK era o culpado
34
00:01:32,993 --> 00:01:35,227
após a invasão da Baía dos Porcos,
35
00:01:35,296 --> 00:01:37,296
e eles o queriam morto
por causa disso.
36
00:01:37,364 --> 00:01:40,499
Acredito que Oswald
estava trabalhando com esses homens
37
00:01:40,601 --> 00:01:42,568
nos meses anteriores
o assassinato.
38
00:01:42,636 --> 00:01:45,070
Agora quero procurar evidências
39
00:01:45,139 --> 00:01:46,939
destes cúmplices em Dallas
40
00:01:46,974 --> 00:01:48,774
na cena do crime.
41
00:01:50,978 --> 00:01:54,546
22 de novembro de 1963,
42
00:01:54,615 --> 00:01:58,717
Lee Harvey Oswald abre fogo
em Dealey Plaza,
43
00:01:58,819 --> 00:02:01,653
mudando para sempre
História americana.
44
00:02:01,689 --> 00:02:03,655
As perguntas sem resposta permanecem,
45
00:02:03,724 --> 00:02:06,391
criando incontáveis
teorias da conspiração.
46
00:02:06,460 --> 00:02:10,529
Muitos acreditam que a Rússia, Cuba,
ou mesmo a CIA
47
00:02:10,631 --> 00:02:13,932
apoiou Oswald em sua missão.
48
00:02:14,001 --> 00:02:18,737
Em 2017, os documentos finais
do assassinato de JFK
49
00:02:18,806 --> 00:02:20,906
estão programados para lançamento.
50
00:02:20,975 --> 00:02:24,977
Mais de 2 milhões de arquivos
já foram desclassificados.
51
00:02:25,045 --> 00:02:28,580
Ninguém os analisou
até agora.
52
00:02:28,649 --> 00:02:31,316
Um veterano da CIA está na trilha
53
00:02:31,385 --> 00:02:34,820
do assassino mais notório
na história dos EUA.
54
00:02:41,362 --> 00:02:45,397
As teorias da conspiração
comece em Dealey Plaza.
55
00:02:45,499 --> 00:02:48,333
Colina Grassy, o segundo atirador.
56
00:02:48,402 --> 00:02:50,002
Bob e Adam chegam
57
00:02:50,070 --> 00:02:52,337
em Dealey Plaza
para procurar evidências
58
00:02:52,406 --> 00:02:55,407
de Lee Harvey Oswald
cúmplices em potencial:
59
00:02:55,509 --> 00:03:00,212
Membros da República Cubana
grupo marginal conhecido como Alpha 66.
60
00:03:00,281 --> 00:03:03,048
A evidência que encontramos
me convenceu
61
00:03:03,117 --> 00:03:06,451
que os membros do Alpha 66
ajudou Oswald
62
00:03:06,520 --> 00:03:08,187
nos meses anteriores ao assassinato.
63
00:03:08,289 --> 00:03:10,789
A questão é:
eles também o ajudaram?
64
00:03:10,858 --> 00:03:12,524
no dia do assassinato?
65
00:03:12,560 --> 00:03:15,160
Poderia ser um membro do Alpha 66
66
00:03:15,229 --> 00:03:17,462
foram os supostos
segundo atirador?
67
00:03:17,531 --> 00:03:19,932
Eu sempre acreditei nisso
Oswald era o único atirador,
68
00:03:20,034 --> 00:03:21,667
e ainda faço isso.
69
00:03:21,702 --> 00:03:24,770
Mas depois de 21 anos de CIA,
Eu aprendi
70
00:03:24,872 --> 00:03:27,239
você precisa sempre
questione a si mesmo.
71
00:03:27,308 --> 00:03:28,807
Neste ponto
na investigação,
72
00:03:28,876 --> 00:03:32,511
precisamos analisar completamente
a teoria do segundo atirador.
73
00:03:32,580 --> 00:03:36,315
Em 1963, o Presidente
John F. Kennedy embarcou
74
00:03:36,383 --> 00:03:40,352
um passeio por cinco cidades do Texas
para fazer campanha pela reeleição.
75
00:03:40,421 --> 00:03:42,354
Na manhã de 22 de novembro,
76
00:03:42,423 --> 00:03:45,958
a comitiva presidencial
segue para o centro de Dallas
77
00:03:46,060 --> 00:03:48,827
a caminho de um almoço
no Dallas Trade Mart.
78
00:03:48,896 --> 00:03:52,064
Às 12h30,
o presidente leva um tiro...
79
00:03:55,569 --> 00:03:59,238
E as corridas de carreata
para o Parkland Memorial Hospital.
80
00:03:59,306 --> 00:04:00,572
30 minutos depois,
81
00:04:00,674 --> 00:04:01,773
às 13h,
82
00:04:01,809 --> 00:04:03,775
a notícia choca a nação.
83
00:04:03,844 --> 00:04:07,079
O presidente Kennedy está morto
de acordo com uma palavra oficial.
84
00:04:07,147 --> 00:04:08,580
O presidente está morto.
85
00:04:08,649 --> 00:04:10,449
Nos anos seguintes,
86
00:04:10,484 --> 00:04:13,385
relatos de testemunhas conflitantes
desencadear teorias da conspiração,
87
00:04:13,454 --> 00:04:15,721
muitos sobre um segundo atirador
88
00:04:15,756 --> 00:04:19,091
na colina gramada
ao longo da Elm Street.
89
00:04:21,495 --> 00:04:25,597
Ali mesmo está o famoso
colina gramada perto daquelas árvores.
90
00:04:27,101 --> 00:04:30,902
E o Depositário de Livros
fica logo ao norte dele.
91
00:04:30,971 --> 00:04:32,804
Oswald está lá em cima.
92
00:04:32,873 --> 00:04:35,340
Ele pode ver tudo
daquele local.
93
00:04:35,442 --> 00:04:36,942
Ele tem um poleiro.
94
00:04:37,011 --> 00:04:38,810
Ele tem um lugar
para descansar seu rifle.
95
00:04:38,846 --> 00:04:40,545
Tem a janela lá em cima,
96
00:04:40,614 --> 00:04:42,714
Sexto andar,
bem naquele canto.
97
00:04:42,783 --> 00:04:45,117
É a posição perfeita.
98
00:04:45,185 --> 00:04:47,319
Motorcade vira à esquerda na Elm,
99
00:04:47,388 --> 00:04:49,955
então é aqui que Oswald
faz seu movimento.
100
00:04:50,024 --> 00:04:53,058
A carreata desce
para a rodovia,
101
00:04:53,127 --> 00:04:57,763
e a partir daí
com a cruz na estrada
102
00:04:57,831 --> 00:05:00,966
é onde isso se transforma
a cena do crime.
103
00:05:02,403 --> 00:05:04,836
A carreata
indo a 18 quilômetros por hora,
104
00:05:04,872 --> 00:05:09,941
dá a Oswald
um alvo bastante estável.
105
00:05:10,010 --> 00:05:11,843
Teoricamente é possível
106
00:05:11,912 --> 00:05:13,879
que Alpha 66 forneceu
107
00:05:13,981 --> 00:05:15,747
um segundo atirador
em Dealey Plaza.
108
00:05:15,816 --> 00:05:19,518
Então temos que testá-lo antes de
pode descartá-lo definitivamente.
109
00:05:19,586 --> 00:05:23,088
A evidência mais convincente
do segundo atirador
110
00:05:23,157 --> 00:05:26,958
é o que é chamado de
teoria do "para trás e para a esquerda".
111
00:05:27,027 --> 00:05:28,327
Quando o presidente Kennedy
112
00:05:28,395 --> 00:05:29,861
foi assassinado em Dealey Plaza,
113
00:05:29,930 --> 00:05:32,331
ele foi atingido
por dois marcadores separados.
114
00:05:33,500 --> 00:05:35,167
O primeiro entrou e saiu
115
00:05:35,235 --> 00:05:36,968
pelo pescoço do presidente.
116
00:05:37,004 --> 00:05:39,338
Quando a segunda bala atingiu
a cabeça dele,
117
00:05:39,406 --> 00:05:42,140
a cabeça voltou
e para a esquerda.
118
00:05:42,209 --> 00:05:43,909
Muitos acreditam que um tiro
119
00:05:44,011 --> 00:05:46,011
só poderia ter vindo
da posição frontal direita
120
00:05:46,046 --> 00:05:49,348
na colina gramada
causar tal reação.
121
00:05:49,416 --> 00:05:53,118
Sabemos que Oswald
estava posicionado atrás de Kennedy,
122
00:05:53,187 --> 00:05:56,188
então quero saber se há
uma explicação científica
123
00:05:56,256 --> 00:05:59,958
para a cabeça do presidente
empurrando para trás e para a esquerda
124
00:06:00,027 --> 00:06:03,028
se ele fosse baleado pelas costas.
125
00:06:05,232 --> 00:06:08,200
Para testar as costas
e para a teoria da esquerda,
126
00:06:08,268 --> 00:06:11,002
Bob chama o guarda-florestal do exército
Marty Scovlund
127
00:06:11,071 --> 00:06:13,872
e o atirador especialista George Rinnes.
128
00:06:13,941 --> 00:06:15,474
Portanto, temos uma cabeça humana.
129
00:06:15,542 --> 00:06:16,875
Pegue o gel ordenado aqui,
130
00:06:16,944 --> 00:06:18,810
que é basicamente
imitando carne humana.
131
00:06:18,879 --> 00:06:21,646
Se eu tirar um tiro de
atrás do gel balístico,
132
00:06:21,715 --> 00:06:23,426
nós realmente veremos
se esse movimento for
133
00:06:23,450 --> 00:06:25,517
vai ser recriado
de um tiro para trás.
134
00:06:25,586 --> 00:06:29,221
O teste é filmado
a 2.000 quadros por segundo,
135
00:06:29,289 --> 00:06:32,991
capturar uma imagem 100 vezes
mais lento que o tempo real.
136
00:06:33,060 --> 00:06:35,761
Para precisão,
George vai filmar uma réplica
137
00:06:35,829 --> 00:06:37,596
do rifle que Oswald usou.
138
00:06:37,664 --> 00:06:41,900
Um MannlicherCarcano original
139
00:06:41,969 --> 00:06:43,902
carabina de ferrolho.
140
00:06:47,174 --> 00:06:50,509
Eu tenho o gel balístico
no alvo.
141
00:06:50,577 --> 00:06:53,612
Eu vou acertar uma rodada
onde Oswald atirou em Kennedy.
142
00:06:53,680 --> 00:06:55,714
George se posiciona em um poleiro
143
00:06:55,783 --> 00:06:59,851
na mesma elevação, ângulo,
e distância como a de Oswald
144
00:06:59,920 --> 00:07:02,587
quando ele disparou os tiros fatais.
145
00:07:02,656 --> 00:07:03,855
Atirador pronto.
146
00:07:03,957 --> 00:07:04,990
Envie.
147
00:07:12,933 --> 00:07:15,700
Tudo bem, aqui vamos nós.
148
00:07:15,769 --> 00:07:17,536
Vou apertar o play aqui.
149
00:07:24,344 --> 00:07:25,777
Uau. Veja isso.
150
00:07:25,846 --> 00:07:28,079
- Na verdade volta.
- Bum.
151
00:07:28,148 --> 00:07:30,882
Quando você tem um projétil
movendo-se a 2.100 pés por segundo,
152
00:07:30,951 --> 00:07:33,084
hum, um calibre maior, como 6,5,
153
00:07:33,153 --> 00:07:34,986
quando ele entra
pela parte de trás da cabeça
154
00:07:35,055 --> 00:07:37,122
e então a balística do tremor
virá aqui
155
00:07:37,157 --> 00:07:38,802
fazendo com que a cabeça volte
e para a esquerda
156
00:07:38,826 --> 00:07:40,091
onde foi o impacto.
157
00:07:40,160 --> 00:07:41,760
A cabeça
voltando e para a esquerda
158
00:07:41,829 --> 00:07:43,840
não significa que você
precisava de um segundo atirador.
159
00:07:43,864 --> 00:07:45,096
Certo.
160
00:07:45,165 --> 00:07:47,466
É possível
ele era o único.
161
00:07:47,534 --> 00:07:48,967
O teste de balística
162
00:07:49,036 --> 00:07:50,969
confirma a equipe
teoria de trabalho
163
00:07:51,038 --> 00:07:54,506
e as descobertas
da Comissão Warren.
164
00:07:54,575 --> 00:07:56,308
De volta ao Dealey Plaza,
165
00:07:56,376 --> 00:07:58,910
Bob Baer ainda tem
mais uma pergunta
166
00:07:58,979 --> 00:08:00,445
preciso de respostas.
167
00:08:00,514 --> 00:08:01,913
Depois do teste de Marty,
168
00:08:01,982 --> 00:08:04,816
Acredito que removemos
quase todas as dúvidas
169
00:08:04,885 --> 00:08:07,118
sobre a presença
de um segundo atirador.
170
00:08:07,187 --> 00:08:08,820
Mas ainda há mais um ângulo
171
00:08:08,889 --> 00:08:10,889
precisamos testar
antes de podermos colocá-lo na cama
172
00:08:10,991 --> 00:08:12,757
de uma vez por todas.
173
00:08:12,826 --> 00:08:16,294
Existem várias testemunhas
desde o dia do assassinato de JFK
174
00:08:16,363 --> 00:08:19,097
quem testemunhou
eles ouviram um segundo atirador.
175
00:08:19,166 --> 00:08:21,433
No dia do assassinato,
176
00:08:21,502 --> 00:08:24,169
milhares de pessoas
alinhou a rota da carreata
177
00:08:24,238 --> 00:08:26,137
pelo centro de Dallas.
178
00:08:26,206 --> 00:08:29,107
De acordo com a seleção da casa
Comitê de Assassinatos,
179
00:08:29,176 --> 00:08:32,110
171 relatos de testemunhas auditivas
180
00:08:32,179 --> 00:08:34,346
de fotos no Dealey Plaza.
181
00:08:34,381 --> 00:08:37,749
Desses,
46 acreditaram que os tiros vieram apenas
182
00:08:37,851 --> 00:08:40,685
do Texas
Depósito de Livros Escolares,
183
00:08:40,754 --> 00:08:45,156
20 pensei que o tiroteio veio de
a colina gramada ao longo de Elm,
184
00:08:45,225 --> 00:08:48,193
105 pessoas não tinham certeza
185
00:08:48,262 --> 00:08:51,396
ou identificado
outro ponto de origem.
186
00:08:51,465 --> 00:08:56,701
Muitas testemunhas oculares confiáveis
afirmar que
187
00:08:56,770 --> 00:08:59,404
tiros foram disparados
da colina gramada.
188
00:08:59,473 --> 00:09:01,172
Então, o que essas pessoas ouviram?
189
00:09:01,241 --> 00:09:04,509
Realmente o que importa
é a acústica.
190
00:09:04,578 --> 00:09:07,012
Então, vamos trazer a ciência
para isso.
191
00:09:07,080 --> 00:09:09,814
Para analisar
os relatos das testemunhas auditivas
192
00:09:09,883 --> 00:09:11,883
no Dealey Plaza e avalie
193
00:09:11,952 --> 00:09:14,586
as restantes evidências possíveis
de um segundo atirador,
194
00:09:14,655 --> 00:09:18,490
Bob recruta uma equipe
de engenheiros de som especializados:
195
00:09:18,559 --> 00:09:22,160
David Marsh, Melvin Saunders,
e Cleve Doyle.
196
00:09:22,229 --> 00:09:25,564
Procuramos cúmplices.
197
00:09:25,632 --> 00:09:29,534
Onde quer que vamos,
encontramos vestígios deles.
198
00:09:29,603 --> 00:09:30,936
Mas a questão é:
199
00:09:31,004 --> 00:09:33,438
ele tinha cúmplices
na colina gramada?
200
00:09:33,507 --> 00:09:36,074
Este teste pode finalmente
ajude-nos a responder
201
00:09:36,143 --> 00:09:38,710
um dos mais infames
perguntas na história:
202
00:09:38,779 --> 00:09:41,713
Houve um segundo atirador
trabalhando com Oswald
203
00:09:41,782 --> 00:09:44,583
assassinar
Presidente John F. Kennedy?
204
00:09:48,255 --> 00:09:49,821
Veterano da CIA Bob Baer
205
00:09:49,890 --> 00:09:52,257
está trabalhando
uma teoria explosiva
206
00:09:52,326 --> 00:09:54,059
aquele Lee Harvey Oswald
207
00:09:54,127 --> 00:09:56,561
pode ter conspirado
com membros desonestos
208
00:09:56,597 --> 00:10:00,031
de um grupo radical cubano
chamado Alfa 66
209
00:10:00,100 --> 00:10:03,168
assassinar
Presidente John F. Kennedy.
210
00:10:03,236 --> 00:10:06,338
Agora a equipe está analisando o
cena do crime
211
00:10:06,406 --> 00:10:08,073
para ver se um desses homens
212
00:10:08,141 --> 00:10:11,710
atuou como segundo atirador
no Dealey Plaza.
213
00:10:11,778 --> 00:10:14,245
Neste momento
na investigação,
214
00:10:14,314 --> 00:10:17,182
estamos analisando completamente o
teoria do segundo atirador
215
00:10:17,250 --> 00:10:19,117
para descobrir se é possível
216
00:10:19,186 --> 00:10:22,721
que os membros do Alpha 66
estivemos aqui no Dealey Plaza.
217
00:10:24,691 --> 00:10:27,292
Bob se alistou
uma equipe de engenheiros de som
218
00:10:27,361 --> 00:10:29,995
para examinar a acústica
da Praça Dealey
219
00:10:30,063 --> 00:10:32,397
para determinar se
ecoa na praça
220
00:10:32,466 --> 00:10:35,300
pode explicar relatos de testemunhas auditivas
de um segundo atirador.
221
00:10:35,369 --> 00:10:36,868
Muitas testemunhas por aqui.
222
00:10:36,937 --> 00:10:38,381
Eles dizem que ouviram
da colina gramada.
223
00:10:38,405 --> 00:10:39,504
Sim, sim, sim.
224
00:10:39,573 --> 00:10:41,072
Para mapear com precisão
225
00:10:41,141 --> 00:10:43,041
as propriedades acústicas
da Dealey Plaza,
226
00:10:43,110 --> 00:10:45,477
a equipe coletará
medições científicas
227
00:10:45,579 --> 00:10:47,512
da distância
entre pontos de referência
228
00:10:47,581 --> 00:10:49,648
e a composição do material
do meio ambiente.
229
00:10:49,750 --> 00:10:52,450
Você tem esses enormes
superfícies reflexivas
230
00:10:52,552 --> 00:10:54,232
isso é quase como
o efeito do anfiteatro.
231
00:10:54,321 --> 00:10:56,121
Sim.
232
00:10:56,223 --> 00:10:57,722
Esta informação será alimentada
233
00:10:57,791 --> 00:10:59,658
em um programa de última geração
234
00:10:59,726 --> 00:11:02,894
construir um modelo computacional
da área circundante,
235
00:11:02,963 --> 00:11:07,699
que pode mapear como o som ecoa
neste local.
236
00:11:07,734 --> 00:11:10,669
Tudo o que me importa é a ciência.
237
00:11:10,737 --> 00:11:14,906
A perícia é absolutamente
chave para isso.
238
00:11:14,975 --> 00:11:17,008
Agora mesmo
é a única coisa em que confio.
239
00:11:17,077 --> 00:11:20,645
À medida que a equipe continua
sua análise no Dealey Plaza,
240
00:11:20,747 --> 00:11:24,382
Marty e
atirador especialista George Rinnes
241
00:11:24,451 --> 00:11:28,386
coletar gravações de
a réplica do rifle de Oswald
242
00:11:28,455 --> 00:11:29,821
para medir a saída de áudio
243
00:11:29,923 --> 00:11:32,290
no momento em que disparou
sua explosão fatal.
244
00:11:32,426 --> 00:11:34,325
Verifique claro.
245
00:11:34,428 --> 00:11:36,227
- Claro.
- Perfeito.
246
00:11:36,296 --> 00:11:37,529
Um dos mais famosos
247
00:11:37,597 --> 00:11:39,130
armas assassinas na história,
248
00:11:39,166 --> 00:11:41,533
Rifle MannlicherCarcano de Oswald
249
00:11:41,601 --> 00:11:44,102
foi comprado através de
um anúncio de revista
250
00:11:44,171 --> 00:11:45,537
por menos de US$ 20,
251
00:11:45,605 --> 00:11:47,105
quase oito meses antes
252
00:11:47,207 --> 00:11:49,107
o assassinato
de John F. Kennedy.
253
00:11:49,176 --> 00:11:50,909
Recuperado da cena do crime
254
00:11:50,944 --> 00:11:53,745
menos de 30 minutos
depois que soaram os primeiros tiros,
255
00:11:53,814 --> 00:11:55,947
o rifle estava
imediatamente submetido a
256
00:11:56,016 --> 00:11:59,951
uma enxurrada de testes forenses
pelo gabinete do xerife de Dallas
257
00:11:59,986 --> 00:12:01,920
antes da intervenção do FBI,
258
00:12:01,988 --> 00:12:04,155
ordenando que o rifle seja enviado para
259
00:12:04,224 --> 00:12:08,593
laboratórios de propriedade do governo
em Washington, DC
260
00:12:08,662 --> 00:12:10,361
Estes são autênticos
rodadas históricas
261
00:12:10,464 --> 00:12:11,896
isso seria na verdade
ser fabricado
262
00:12:11,965 --> 00:12:13,398
no mesmo período
263
00:12:13,467 --> 00:12:15,333
do que Oswald teria usado
no tiroteio.
264
00:12:15,368 --> 00:12:17,936
Vamos quebrar algumas rodadas
desligado; Veja como isso soa.
265
00:12:18,004 --> 00:12:21,639
Para avaliar apenas
quão barulhento era o rifle de Oswald
266
00:12:21,675 --> 00:12:23,808
depois dos curtas fatídicos
foram demitidos,
267
00:12:23,877 --> 00:12:25,810
a equipe vai atirar
múltiplas rodadas
268
00:12:25,879 --> 00:12:28,179
medição
o nível médio de volume
269
00:12:28,248 --> 00:12:30,782
na precisão
equipamento de gravação.
270
00:12:30,851 --> 00:12:32,183
Os dados coletados aqui
271
00:12:32,252 --> 00:12:33,985
fornecerá aos engenheiros de áudio
272
00:12:34,054 --> 00:12:37,055
com uma medição precisa
do rifle Carcano.
273
00:12:40,727 --> 00:12:41,893
Tudo bem, configure-o.
274
00:12:43,930 --> 00:12:45,263
Tudo bem, áudio pronto.
275
00:12:48,935 --> 00:12:49,834
Preparar?
276
00:12:49,936 --> 00:12:50,936
Atirador pronto.
277
00:12:51,004 --> 00:12:52,070
Envie.
278
00:12:58,678 --> 00:13:01,613
A bala se comporta
como uma aeronave supersônica,
279
00:13:01,681 --> 00:13:04,616
criando som de ambos
a explosão de pólvora
280
00:13:04,684 --> 00:13:07,452
e o estrondo sônico
criado pelo projétil
281
00:13:07,521 --> 00:13:10,355
enquanto viaja
2.100 pés por segundo,
282
00:13:10,390 --> 00:13:12,423
duas vezes mais rápido que
a velocidade do som.
283
00:13:13,894 --> 00:13:15,527
Em grandes distâncias,
284
00:13:15,562 --> 00:13:18,530
esta diferença na velocidade
pode criar uma ilusão
285
00:13:18,598 --> 00:13:21,199
onde um observador pode testemunhar
o impacto da bala...
286
00:13:22,636 --> 00:13:24,302
Antes de ouvir
o som do tiro.
287
00:13:29,309 --> 00:13:30,775
Áudio pronto.
288
00:13:30,877 --> 00:13:32,710
Atirador pronto.
289
00:13:32,779 --> 00:13:33,779
Envie.
290
00:13:35,448 --> 00:13:36,848
Tudo bem.
291
00:13:36,917 --> 00:13:38,550
Eu acho que isso será suficiente
para enviar de volta
292
00:13:38,618 --> 00:13:40,952
e faça com que eles combinem
com os dados em Dealey Plaza.
293
00:13:41,054 --> 00:13:42,320
Perfeito.
294
00:13:43,723 --> 00:13:45,056
De volta a Dallas,
295
00:13:45,125 --> 00:13:46,991
os engenheiros acústicos
se reuniram
296
00:13:47,060 --> 00:13:48,860
todas as informações de que precisam
297
00:13:48,929 --> 00:13:51,629
para construir seu modelo de computador
da Praça Dealey
298
00:13:51,731 --> 00:13:54,465
e medir ecos
dentro do espaço.
299
00:13:54,568 --> 00:13:57,001
O que queremos fazer especificamente
300
00:13:57,070 --> 00:13:59,237
é levar todas as testemunhas
301
00:13:59,272 --> 00:14:03,074
que ouviu os tiros
vindo do sexto andar,
302
00:14:03,143 --> 00:14:05,410
outros dizendo que vieram de
em outro lugar
303
00:14:05,478 --> 00:14:08,680
então vamos colocá-los
geograficamente neste mapa
304
00:14:08,748 --> 00:14:10,415
e veja se faz sentido.
305
00:14:10,483 --> 00:14:11,649
Existe uma razão para isso,
306
00:14:11,751 --> 00:14:13,151
uma razão científica?
307
00:14:13,253 --> 00:14:14,352
OK.
308
00:14:17,924 --> 00:14:20,291
A Comissão Warren
governado oficialmente
309
00:14:20,360 --> 00:14:21,860
houve três tiros
310
00:14:21,928 --> 00:14:23,394
no dia
do assassinato do presidente.
311
00:14:23,463 --> 00:14:25,296
Mas há mais de 50 anos,
312
00:14:25,332 --> 00:14:28,600
houve conspiração
teorias questionam isso.
313
00:14:28,668 --> 00:14:31,102
Para nosso teste de áudio, o número
de tiros é irrelevante.
314
00:14:31,171 --> 00:14:32,871
O que eu quero descobrir
315
00:14:32,939 --> 00:14:34,906
é se relatos de testemunhas auditivas
do tiroteio
316
00:14:34,975 --> 00:14:36,808
são confiáveis.
317
00:14:36,877 --> 00:14:40,311
Este teste nos dirá se
podemos confiar no que eles relataram
318
00:14:40,380 --> 00:14:43,615
sobre o número de fotos
e de onde eles vieram
319
00:14:43,683 --> 00:14:46,417
ou se ecoa
distorceu a verdade.
320
00:14:46,486 --> 00:14:48,119
O modelo ilustra
321
00:14:48,188 --> 00:14:51,556
reverberação sonora
dentro do Dealey Plaza.
322
00:14:51,625 --> 00:14:53,391
Como tiros vindos do sexto andar
323
00:14:53,460 --> 00:14:55,627
do Texas
Depósito de Livros Escolares
324
00:14:55,695 --> 00:14:58,229
irradia para a praça,
ele ricocheteia em
325
00:14:58,298 --> 00:15:01,566
o vidro, o concreto,
e estruturas de granito
326
00:15:01,635 --> 00:15:04,435
para criar ecos grandes
menos de um segundo
327
00:15:04,504 --> 00:15:06,905
após a explosão inicial.
328
00:15:06,973 --> 00:15:08,217
Assim, o Depósito de Livros Escolares,
329
00:15:08,241 --> 00:15:09,807
só temos uma janela nela
com um
330
00:15:09,876 --> 00:15:12,911
fonte de som direcionada, você sabe,
aqui embaixo na estrada.
331
00:15:13,013 --> 00:15:15,647
O que podemos fazer agora,
podemos pegar uma sonda,
332
00:15:15,715 --> 00:15:17,548
e podemos colocar isso
onde quisermos,
333
00:15:17,651 --> 00:15:19,550
e isso nos mostrará
como o som
334
00:15:19,653 --> 00:15:21,452
sai deste ponto
para aquele ouvinte.
335
00:15:21,521 --> 00:15:23,655
Isto é, talvez
um dos mais interessantes
336
00:15:23,723 --> 00:15:25,089
posições aqui embaixo.
337
00:15:25,158 --> 00:15:26,624
Isso estaria lá embaixo,
338
00:15:26,693 --> 00:15:28,726
em frente à colina gramada.
339
00:15:28,828 --> 00:15:30,295
O primeiro som que ouviriam
340
00:15:30,363 --> 00:15:32,563
seria o som direto
daqui para lá.
341
00:15:32,666 --> 00:15:36,167
O próximo som que eles ouvem
está fora da ponte,
342
00:15:36,269 --> 00:15:37,802
cerca de 88 decibéis.
343
00:15:37,871 --> 00:15:40,872
Aquele que sai da ponte
está em 84 decibéis.
344
00:15:40,941 --> 00:15:42,273
São apenas 4 decibéis a menos,
345
00:15:42,342 --> 00:15:44,876
quase uma diferença insignificante.
346
00:15:44,945 --> 00:15:47,679
O modelo ilustra
que um único tiro
347
00:15:47,747 --> 00:15:49,781
com origem no Depositário
348
00:15:49,849 --> 00:15:52,383
produziria um eco
fora do viaduto
349
00:15:52,452 --> 00:15:54,152
no extremo oposto da praça
350
00:15:54,220 --> 00:15:56,354
virtualmente
o mesmo nível de decibéis
351
00:15:56,423 --> 00:15:58,423
como a cena inicial.
352
00:15:58,525 --> 00:15:59,991
Se alguém ouvir um tiro
daqui,
353
00:16:00,060 --> 00:16:02,026
esse é o primeiro deles.
354
00:16:02,062 --> 00:16:03,995
E então haveria
atraso suficiente
355
00:16:04,064 --> 00:16:05,763
para alguém que está aqui
pensar
356
00:16:05,865 --> 00:16:07,765
houve um segundo tiro
de uma parte diferente.
357
00:16:07,867 --> 00:16:09,467
Sim.
358
00:16:09,536 --> 00:16:11,869
Praticamente em qualquer lugar
que investigamos este modelo
359
00:16:11,938 --> 00:16:13,404
ao redor da área de visualização,
360
00:16:13,473 --> 00:16:16,874
temos pelo menos um eco,
às vezes dois ou três.
361
00:16:16,943 --> 00:16:18,609
Então, o que essas pessoas ouviram?
362
00:16:18,712 --> 00:16:22,580
Eles ouviram um tiro
ou eles ouviram um eco?
363
00:16:22,649 --> 00:16:25,683
Um único tiro
poderia criar confusão suficiente
364
00:16:25,752 --> 00:16:27,719
que as pessoas não terão certeza
de onde veio.
365
00:16:27,787 --> 00:16:29,307
Um ambiente como este
onde você tem
366
00:16:29,422 --> 00:16:31,322
muito paralelo
superfícies reflexivas,
367
00:16:31,391 --> 00:16:33,057
ecos podem enganá-lo.
368
00:16:33,126 --> 00:16:35,226
Eu acho que eles fornecem
uma explicação lógica
369
00:16:35,295 --> 00:16:37,228
por que existem
tantas opiniões diferentes
370
00:16:37,297 --> 00:16:39,030
sobre de onde veio o som,
371
00:16:39,065 --> 00:16:40,631
quantos tiros houve,
372
00:16:40,734 --> 00:16:43,334
e em que direção, você sabe,
eles ouviram isso.
373
00:16:43,403 --> 00:16:46,037
Todos poderiam ter sido
ouvindo o mesmo tiro,
374
00:16:46,106 --> 00:16:49,640
mas por causa do eco,
eles o colocaram em outro lugar.
375
00:16:49,743 --> 00:16:51,009
- Correto.
- Absolutamente.
376
00:16:51,111 --> 00:16:52,276
Vários ecos.
377
00:16:52,345 --> 00:16:55,246
Seu testemunho,
as testemunhas auditivas
378
00:16:55,315 --> 00:16:57,482
é, na verdade, não confiável.
379
00:16:57,584 --> 00:16:59,384
Sim.
380
00:16:59,452 --> 00:17:02,420
Depois deste teste de acústica
e nosso teste de balística,
381
00:17:02,489 --> 00:17:05,356
Continuo convencido
não há evidências concretas
382
00:17:05,425 --> 00:17:09,093
para apoiar a ideia de um
segundo atirador em Dealey Plaza.
383
00:17:09,162 --> 00:17:13,197
Na minha opinião, Oswald era
o único atirador naquele dia.
384
00:17:13,266 --> 00:17:16,868
Mas isso não muda
o fato de termos encontrado evidências
385
00:17:16,936 --> 00:17:19,137
conectando-o ao Alpha 66
386
00:17:19,205 --> 00:17:22,206
nos meses anteriores
ele puxou o gatilho.
387
00:17:22,275 --> 00:17:25,243
Agora eu quero olhar
as consequências do crime,
388
00:17:25,278 --> 00:17:28,546
para ver se eles estavam em Dallas
para ajudar Oswald a fugir.
389
00:17:34,954 --> 00:17:39,290
Os testes balísticos
e os testes de eco
390
00:17:39,359 --> 00:17:43,061
confirma minha crença de que
Oswald foi o único atirador.
391
00:17:43,129 --> 00:17:44,896
Mas não aborda nada
392
00:17:44,964 --> 00:17:47,098
o problema dos cúmplices.
393
00:17:47,167 --> 00:17:50,568
Depois de descartar uma
segundo atirador em Dealey Plaza,
394
00:17:50,637 --> 00:17:52,870
Bob e Adam
agora mudem o foco
395
00:17:52,972 --> 00:17:55,273
para o rescaldo
do assassinato de Kennedy.
396
00:17:55,341 --> 00:17:57,175
Eles estão procurando evidências
397
00:17:57,243 --> 00:17:59,243
do potencial de Oswald
cúmplices,
398
00:17:59,312 --> 00:18:02,914
membros desonestos de um grupo cubano
chamado Alfa 66,
399
00:18:02,982 --> 00:18:05,416
no dia do assassinato.
400
00:18:05,485 --> 00:18:07,819
Se eles o ajudassem
planejar o assassinato,
401
00:18:07,854 --> 00:18:11,089
Aposto que eles o ajudaram
vá embora.
402
00:18:11,157 --> 00:18:15,159
Oswald atira no presidente
às 12h30.
403
00:18:15,195 --> 00:18:16,727
Depois que ele atirou no presidente,
404
00:18:16,830 --> 00:18:18,996
ele não sentou lá
no Livraria
405
00:18:19,065 --> 00:18:20,264
esperando para ser preso.
406
00:18:20,333 --> 00:18:22,033
Ele tinha um plano para fugir.
407
00:18:22,168 --> 00:18:23,301
Sim.
408
00:18:23,369 --> 00:18:24,802
Vamos nos aprofundar nos documentos
409
00:18:24,871 --> 00:18:28,106
e veja a linha do tempo
do plano de fuga de Oswald.
410
00:18:28,174 --> 00:18:30,341
A Comissão Warren catalogada
411
00:18:30,410 --> 00:18:32,510
todos os trabalhos de Lee Harvey Oswald
movimentos
412
00:18:32,612 --> 00:18:34,045
e bens
413
00:18:34,114 --> 00:18:36,147
desde o dia
do assassinato.
414
00:18:36,216 --> 00:18:38,549
12h36,
Oswald faz transferência de ônibus
415
00:18:38,585 --> 00:18:40,551
perto de St. Paul e Elm Street.
416
00:18:40,587 --> 00:18:45,356
Cerca de cinco minutos
depois que as fotos foram tiradas.
417
00:18:45,425 --> 00:18:47,558
Ele sabia que tinha que
saia da rua.
418
00:18:47,627 --> 00:18:49,827
Às 12h36 ele entrou no ônibus.
419
00:18:49,896 --> 00:18:54,165
13h, Oswald chegou
em sua pensão.
420
00:18:54,234 --> 00:18:56,167
Ele corre para o trânsito.
421
00:18:56,236 --> 00:18:59,170
Ele desce do ônibus,
pega um táxi.
422
00:18:59,239 --> 00:19:02,640
Por volta das 13h, ele está de volta
em sua pensão.
423
00:19:04,410 --> 00:19:09,747
13h16, Oswald atira
Oficial J.D. Tippit quatro vezes.
424
00:19:09,782 --> 00:19:13,451
Tippit ficou em seu caminho,
onde quer que ele estivesse indo.
425
00:19:15,221 --> 00:19:19,157
13h51,
preso no teatro do Texas.
426
00:19:19,225 --> 00:19:21,826
Ele claramente não estava indo
para um beco sem saída.
427
00:19:21,895 --> 00:19:23,828
Ele não iria ver um filme.
428
00:19:24,964 --> 00:19:26,397
A hora e 20 minutos
429
00:19:26,466 --> 00:19:29,534
depois que ele atira no presidente
às 12h30,
430
00:19:29,602 --> 00:19:34,005
são absolutamente fundamentais
se ele tinha cúmplices.
431
00:19:34,073 --> 00:19:37,575
Assim que Oswald decidiu
para assassinar o presidente,
432
00:19:37,644 --> 00:19:40,745
Eu não tenho dúvidas disso
ele planejou sua rota de fuga.
433
00:19:40,813 --> 00:19:43,581
A Comissão Warren
olhou para os fatos,
434
00:19:43,616 --> 00:19:46,817
mas eles nunca procuraram
cúmplices nesse caminho.
435
00:19:46,920 --> 00:19:49,020
Eram outras pessoas
escondido ao longo do caminho
436
00:19:49,088 --> 00:19:51,055
para ajudá-lo
sair de Dallas?
437
00:19:51,124 --> 00:19:52,823
É isso que precisamos descobrir.
438
00:19:52,926 --> 00:19:54,759
Adam, olhe, você e eu
439
00:19:54,827 --> 00:19:58,563
temos que nos colocar
em sua mente.
440
00:19:58,631 --> 00:20:02,466
Acabamos de nos comprometer ao máximo
ato político horrível
441
00:20:02,535 --> 00:20:04,368
na história americana moderna.
442
00:20:04,470 --> 00:20:06,037
Como você foge?
443
00:20:06,105 --> 00:20:08,706
Precisamos reconstruir
sua rota de saída.
444
00:20:08,775 --> 00:20:11,475
E em algum lugar ao longo dessa rota,
445
00:20:11,544 --> 00:20:13,778
vamos encontrar uma resposta.
446
00:20:15,448 --> 00:20:17,248
Bob e Adam
começar a análise
447
00:20:17,317 --> 00:20:18,716
da rota de fuga de Oswald
448
00:20:18,785 --> 00:20:21,385
na esquina de Houston
e Elm Streets
449
00:20:21,454 --> 00:20:25,623
no Texas
Depósito de livros escolares.
450
00:20:25,692 --> 00:20:27,959
Ali está Dealey Plaza.
451
00:20:28,027 --> 00:20:31,095
Vê o X ali embaixo?
452
00:20:31,164 --> 00:20:32,830
Sim, é o mais claro possível.
453
00:20:52,685 --> 00:20:55,286
Após o último e último tiro,
454
00:20:55,355 --> 00:20:57,755
ele simplesmente largou o rifle,
ele está pensando,
455
00:20:57,824 --> 00:20:59,857
"Como faço para sair daqui?"
456
00:20:59,926 --> 00:21:02,360
O momento
você planeja uma operação,
457
00:21:02,428 --> 00:21:06,130
se é um assassinato
ou uma emboscada,
458
00:21:06,199 --> 00:21:09,333
você está olhando
rotas de saída,
459
00:21:09,435 --> 00:21:10,768
e não apenas um.
460
00:21:10,837 --> 00:21:12,770
Faz parte de nossas táticas
461
00:21:12,839 --> 00:21:14,872
que você entra por uma saída
462
00:21:14,907 --> 00:21:17,975
e partir por outro,
e nunca é a mesma coisa.
463
00:21:18,044 --> 00:21:20,077
Ele não teria saído
este edifício sem um plano.
464
00:21:20,179 --> 00:21:21,912
Concordo.
465
00:21:22,015 --> 00:21:24,115
Na minha experiência,
há três coisas que você precisa
466
00:21:24,183 --> 00:21:27,752
no rescaldo
de qualquer operação:
467
00:21:27,854 --> 00:21:29,387
Uma rota oculta
468
00:21:29,455 --> 00:21:32,056
livre da vista do público
e aplicação da lei,
469
00:21:32,125 --> 00:21:36,427
uma casa segura que você pode usar para obter
fora da rua, se necessário,
470
00:21:36,529 --> 00:21:38,029
e cúmplices
471
00:21:38,097 --> 00:21:40,965
quem são fisicamente capazes
para ajudar na sua fuga.
472
00:21:41,034 --> 00:21:43,167
Precisamos ver se Alpha 66
473
00:21:43,236 --> 00:21:47,204
estava fornecendo a Oswald
com essas três coisas.
474
00:21:47,273 --> 00:21:49,907
No momento em que ele puxa
esse gatilho, ele está fora daqui.
475
00:21:49,976 --> 00:21:51,542
O tempo não está do seu lado.
476
00:21:51,644 --> 00:21:53,210
Certo.
477
00:21:53,279 --> 00:21:55,313
Depois de Oswald
dispara os tiros fatais...
478
00:21:56,916 --> 00:21:58,816
Ele deixa cair o
Rifle MannlicherCarcano
479
00:21:58,885 --> 00:22:01,819
no sexto andar do
Depósito de livros escolares do Texas.
480
00:22:01,888 --> 00:22:04,655
Aproximadamente 90 segundos depois,
481
00:22:04,724 --> 00:22:06,657
ele encontra um policial de Dallas
482
00:22:06,726 --> 00:22:08,659
no segundo andar
do edifício.
483
00:22:08,728 --> 00:22:10,628
O oficial liberta Oswald
484
00:22:10,730 --> 00:22:13,497
quando ele for identificado
como funcionário.
485
00:22:13,566 --> 00:22:15,933
Aproximadamente três minutos
depois dos tiros,
486
00:22:16,002 --> 00:22:18,836
ele sai pela porta da frente
do Depositário,
487
00:22:18,905 --> 00:22:22,940
caminha para o leste e depois
embarca em um ônibus rumo ao oeste.
488
00:22:23,009 --> 00:22:25,676
Quando o ônibus entra no trânsito
perto de Dealey Plaza,
489
00:22:25,745 --> 00:22:28,579
Oswald desce e caminha para o sul,
490
00:22:28,648 --> 00:22:31,449
e então chama um táxi
em direção à sua pensão,
491
00:22:31,484 --> 00:22:33,751
3 quilômetros de distância, em Oak Cliff.
492
00:22:33,786 --> 00:22:36,854
Às 13h,
30 minutos após o tiroteio,
493
00:22:36,923 --> 00:22:39,590
o táxi deixa Oswald
1/3 de milha
494
00:22:39,659 --> 00:22:41,359
de sua pensão.
495
00:22:43,763 --> 00:22:45,262
Essa é a casa ali em cima.
496
00:22:45,331 --> 00:22:46,651
- Tudo bem.
- Pare aqui.
497
00:22:50,937 --> 00:22:53,471
É aqui que o táxi
deixa-o cair,
498
00:22:53,506 --> 00:22:55,439
1/3 de milha depois de sua casa.
499
00:22:55,541 --> 00:22:57,708
Lá está o centro da cidade.
500
00:22:57,777 --> 00:23:01,078
O centro da cidade fica a 3 km de distância,
pega um táxi,
501
00:23:01,147 --> 00:23:03,214
vem caindo
esta rua,
502
00:23:03,282 --> 00:23:07,418
passando por sua pensão,
desce aqui.
503
00:23:07,453 --> 00:23:09,787
O fato de ele ter vindo tão longe
no caminho,
504
00:23:09,856 --> 00:23:12,456
1/3 de milha, vamos deixar o
carro aqui e caminhe de volta.
505
00:23:12,525 --> 00:23:15,259
Meio que nos colocamos
de volta em seus sapatos.
506
00:23:15,328 --> 00:23:17,228
Ele está andando por esta rua.
507
00:23:17,296 --> 00:23:21,432
Olha essa área aqui.
É suburbano, totalmente aberto.
508
00:23:21,501 --> 00:23:24,301
Aqui está a pensão.
509
00:23:24,370 --> 00:23:27,671
Ele tem o táxi
passar por esse cruzamento,
510
00:23:27,807 --> 00:23:29,507
suba a rua.
511
00:23:29,542 --> 00:23:32,743
E se você olhar lá em cima
naquelas árvores,
512
00:23:32,812 --> 00:23:35,246
é impossível ver
alguém em pé
513
00:23:35,314 --> 00:23:37,815
simplesmente observando este local.
514
00:23:37,850 --> 00:23:40,117
Você poderia ficar aí,
ser despercebido,
515
00:23:40,153 --> 00:23:41,719
e faça uma avaliação clara
516
00:23:41,821 --> 00:23:45,122
se é seguro
para se aproximar deste local.
517
00:23:45,191 --> 00:23:47,057
Eu passei anos
e anos e anos
518
00:23:47,126 --> 00:23:49,460
sendo deixado
perto de casas seguras,
519
00:23:49,495 --> 00:23:52,129
e você nunca seria deixado
na frente de uma casa segura.
520
00:23:52,198 --> 00:23:53,798
Isso exige disciplina.
521
00:23:53,866 --> 00:23:56,934
O fato de Oswald
foi deixado
522
00:23:57,003 --> 00:23:59,503
1/3 de milha
passando por sua pensão
523
00:23:59,572 --> 00:24:02,606
me diz
ele tinha um plano para fugir.
524
00:24:02,675 --> 00:24:05,476
Ele não estava correndo por aí
em pânico.
525
00:24:05,511 --> 00:24:07,144
É uma embarcação comercial padrão.
526
00:24:07,213 --> 00:24:09,113
Ele realizou vigilância
em seu destino
527
00:24:09,182 --> 00:24:10,681
passando por ele.
528
00:24:10,750 --> 00:24:13,651
Isso me diz
Oswald foi deliberado.
529
00:24:13,719 --> 00:24:15,252
Este não é um homem em pânico.
530
00:24:15,321 --> 00:24:17,555
- Não, isso...
- Este é um homem com um plano.
531
00:24:21,360 --> 00:24:22,693
Conforme a investigação
532
00:24:22,795 --> 00:24:24,395
volta ao local
do crime,
533
00:24:24,430 --> 00:24:27,965
em Dallas, Bob e Adam
estão reconstruindo.
534
00:24:28,034 --> 00:24:30,701
Lee Harvey Oswald
escapar do Dealey Plaza
535
00:24:30,770 --> 00:24:33,671
depois que ele assassinou
Presidente Kennedy.
536
00:24:33,739 --> 00:24:37,374
A Comissão Warren
decidiu que Oswald agiu sozinho.
537
00:24:37,410 --> 00:24:39,176
Mas encontramos evidências que sugerem
538
00:24:39,245 --> 00:24:40,845
ele estava trabalhando
com membros desonestos
539
00:24:40,913 --> 00:24:43,814
de um grupo militante cubano
chamado Alfa 66
540
00:24:43,883 --> 00:24:46,951
nos meses
antes do assassinato de JFK.
541
00:24:47,053 --> 00:24:48,552
Se eles o ajudassem
antes da missão,
542
00:24:48,621 --> 00:24:50,821
minha suspeita é
que eles estavam em Dallas
543
00:24:50,890 --> 00:24:52,823
esperando para ajudá-lo a escapar.
544
00:24:52,925 --> 00:24:54,425
Precisamos examinar
sua rota de fuga
545
00:24:54,494 --> 00:24:56,494
para quaisquer sinais
desses cúmplices
546
00:24:56,562 --> 00:24:57,895
no dia do crime.
547
00:24:59,899 --> 00:25:02,399
Em 22 de novembro de 1963,
548
00:25:02,468 --> 00:25:05,202
Oswald abre fogo
em Dealey Plaza
549
00:25:05,271 --> 00:25:07,738
às 12h30. horário central.
550
00:25:08,908 --> 00:25:10,274
30 minutos depois,
551
00:25:10,309 --> 00:25:12,676
um táxi o deixa cair
1/3 de milha de distância
552
00:25:12,745 --> 00:25:16,080
de sua pensão
na Avenida North Beckley.
553
00:25:22,755 --> 00:25:24,722
Você estava aqui quando
Lee Harvey Oswald esteve aqui.
554
00:25:24,790 --> 00:25:27,258
Nós estávamos aqui
quase todos os dias.
555
00:25:27,360 --> 00:25:28,392
Então você o conheceu?
556
00:25:28,461 --> 00:25:30,394
Sim, eu fiz, certamente fiz.
557
00:25:30,463 --> 00:25:32,062
Lee Harvey Oswald
558
00:25:32,131 --> 00:25:34,932
se hospedou na pensão
sob o nome de O.H. Lee
559
00:25:35,001 --> 00:25:37,701
em 14 de outubro de 1963.
560
00:25:37,770 --> 00:25:40,604
Patrícia Hall foi
11 anos na época
561
00:25:40,673 --> 00:25:43,107
e ainda mora no endereço.
562
00:25:43,175 --> 00:25:45,342
- Você se lembra dele?
- Eu faço.
563
00:25:45,444 --> 00:25:47,578
Você costumava vê-lo com que frequência?
564
00:25:47,647 --> 00:25:49,079
Nós o víamos todos os dias.
565
00:25:49,148 --> 00:25:50,714
Como ele era?
566
00:25:50,783 --> 00:25:54,451
Você sabe, honestamente, ele estava apenas
um jovem muito simpático.
567
00:25:54,487 --> 00:25:58,289
A personalidade antissocial solitária
568
00:25:58,357 --> 00:26:01,458
que o governo
revela sobre ele,
569
00:26:01,527 --> 00:26:03,460
esta família nunca viu.
570
00:26:03,496 --> 00:26:04,706
E onde ele morava
oposto a...
571
00:26:04,730 --> 00:26:06,196
- Quero dizer, onde estava o dele...
- Sim.
572
00:26:06,299 --> 00:26:08,032
Bem por ali.
573
00:26:10,970 --> 00:26:13,037
Este é o quartinho dele.
574
00:26:14,974 --> 00:26:17,908
Ele era uma pessoa privada.
575
00:26:17,977 --> 00:26:21,745
Sabíamos que ele tinha uma família jovem
e que eles foram separados,
576
00:26:21,814 --> 00:26:26,517
ele iria até Irving para ver
sua esposa e os filhos
577
00:26:26,586 --> 00:26:29,019
todo fim de semana.
578
00:26:29,088 --> 00:26:31,488
Ele receberia ligações...
579
00:26:31,591 --> 00:26:33,757
Neste telefone.
580
00:26:33,826 --> 00:26:35,693
Ele alguma vez usou o telefone
chamar?
581
00:26:35,828 --> 00:26:37,161
Sim.
582
00:26:37,229 --> 00:26:39,830
Ele recebeu ligações de cavalheiros.
583
00:26:39,899 --> 00:26:43,601
Nós o ouvimos
falando espanhol e russo.
584
00:26:45,204 --> 00:26:46,804
Realmente?
585
00:26:46,872 --> 00:26:48,317
Você o ouviu falando
tanto espanhol quanto russo...
586
00:26:48,341 --> 00:26:49,840
- Sim.
- Neste telefone aqui?
587
00:26:49,909 --> 00:26:50,941
Sim.
588
00:26:51,010 --> 00:26:52,476
Embora fosse possível que
589
00:26:52,545 --> 00:26:55,512
ele estava falando russo
para sua esposa, Marina,
590
00:26:55,615 --> 00:26:57,181
quem ele estava falando
Espanhol com?
591
00:26:57,249 --> 00:26:58,182
De acordo com
a Comissão Warren,
592
00:26:58,250 --> 00:26:59,950
ele não tem amigos.
593
00:27:00,019 --> 00:27:03,120
Ele estava falando espanhol
com membros do Alpha 66?
594
00:27:03,222 --> 00:27:05,189
Eles estavam discutindo
o assassinato?
595
00:27:05,257 --> 00:27:06,724
Deixe-me perguntar uma coisa, Pat.
596
00:27:06,792 --> 00:27:08,537
Estamos meio que restringindo isso
um pouco.
597
00:27:08,561 --> 00:27:10,361
Queremos ver se
você pode meio que
598
00:27:10,429 --> 00:27:13,163
vasculhe seu banco de memória
e pense no...
599
00:27:13,232 --> 00:27:15,766
O tempo depois
o assassinato.
600
00:27:15,868 --> 00:27:18,936
O único real
testemunha ocular que temos
601
00:27:19,038 --> 00:27:21,939
é a governanta,
Earlene Roberts.
602
00:27:22,041 --> 00:27:23,874
Ela era a única aqui.
603
00:27:26,445 --> 00:27:29,179
De acordo com ela,
ela estava sentada
604
00:27:29,248 --> 00:27:32,383
assistindo seu favorito
novela,
605
00:27:32,451 --> 00:27:34,385
"À medida que o mundo gira."
606
00:27:34,453 --> 00:27:36,320
Um pouco depois de ter começado,
607
00:27:36,389 --> 00:27:38,989
Walter Cronkite invadiu
e deu a notícia
608
00:27:39,058 --> 00:27:41,058
sobre o presidente sendo baleado.
609
00:27:41,127 --> 00:27:43,494
Quando o Sr. Lee entrou rapidamente,
610
00:27:43,562 --> 00:27:46,030
"ela se virou para ele
e disse: "Sr. Lee,
611
00:27:46,065 --> 00:27:48,599
você ouviu isso
alguém atirou em nosso presidente?"
612
00:27:48,668 --> 00:27:51,402
E ele não
diga qualquer coisa para ela.
613
00:27:53,072 --> 00:27:57,207
Ele acabou de entrar,
foi direto para o quarto dele,
614
00:27:57,276 --> 00:28:00,844
peguei uma jaqueta Eisenhower,
615
00:28:00,913 --> 00:28:03,981
e no guarda-roupa
616
00:28:04,083 --> 00:28:07,184
há uma arma
em uma daquelas gavetas.
617
00:28:07,253 --> 00:28:10,220
Escondeu-o debaixo da jaqueta,
e saiu.
618
00:28:10,256 --> 00:28:12,523
E ela novamente se virou para ele
e disse:
619
00:28:12,591 --> 00:28:15,092
"Bem, você tem certeza
parece estar com pressa."
620
00:28:18,497 --> 00:28:21,432
Porque ela foi paga
ser uma Rosey intrometida,
621
00:28:21,467 --> 00:28:24,635
ela se levantou, foi até a janela,
622
00:28:24,704 --> 00:28:28,238
e observei aonde ele foi.
623
00:28:28,307 --> 00:28:30,040
E ela testemunhou
624
00:28:30,109 --> 00:28:32,543
que ele foi para a direita
625
00:28:32,611 --> 00:28:36,113
e parou no ponto de ônibus.
626
00:28:38,718 --> 00:28:41,251
Foi incomum
para ele voltar para casa
627
00:28:41,287 --> 00:28:42,653
no meio do dia.
628
00:28:42,788 --> 00:28:44,621
Só estou com pressa.
629
00:28:44,690 --> 00:28:46,757
Se estamos procurando
para acessórios,
630
00:28:46,826 --> 00:28:49,593
precisamos olhar
cada detalhe de sua fuga.
631
00:28:49,662 --> 00:28:53,564
Por que ele não trouxe sua pistola
para o Depositário?
632
00:28:53,632 --> 00:28:56,166
Por que fazer o desvio
voltar para a pensão?
633
00:28:56,235 --> 00:28:58,335
Onde ele está
planejando ir em seguida?
634
00:28:58,404 --> 00:29:00,070
Conte-me sobre a governanta.
635
00:29:00,139 --> 00:29:03,073
Quero dizer, quando ela conversou com
a Comissão Warren,
636
00:29:03,142 --> 00:29:04,608
eles perguntaram a ela sobre...
637
00:29:04,677 --> 00:29:06,443
Sim, e ela disse a eles
638
00:29:06,512 --> 00:29:09,279
que ele saiu pela porta
e fui para a direita
639
00:29:09,348 --> 00:29:12,182
mas a Comissão Warren
rota básica
640
00:29:12,218 --> 00:29:14,418
que eles sugerem que ele tomou
641
00:29:14,487 --> 00:29:15,719
foi, ele saiu pelas portas
642
00:29:15,821 --> 00:29:17,821
e imediatamente
virou para a esquerda.
643
00:29:17,890 --> 00:29:19,990
Mas ela disse a eles
ele virou à direita.
644
00:29:20,059 --> 00:29:23,460
Ela o fez, e eles ignoraram isso.
645
00:29:23,529 --> 00:29:26,997
Então você tem uma testemunha'
declaração que é ignorada,
646
00:29:27,066 --> 00:29:29,800
e em vez disso,
uma sugestão é feita.
647
00:29:29,869 --> 00:29:31,146
Quer dizer, é isso que estou ouvindo.
648
00:29:31,170 --> 00:29:32,503
- Sim.
- Uma sugestão...
649
00:29:32,538 --> 00:29:34,671
E ela foi muito definida.
650
00:29:34,774 --> 00:29:37,341
Saí pela porta e virei à direita.
651
00:29:37,409 --> 00:29:39,276
Cada detalhe significa alguma coisa.
652
00:29:39,345 --> 00:29:42,546
E agora estamos coletando
muitas informações novas.
653
00:29:42,581 --> 00:29:46,450
Agora sabemos que Oswald
estava falando espanhol
654
00:29:46,519 --> 00:29:49,052
ao telefone
em sua pensão.
655
00:29:49,121 --> 00:29:52,222
Também sabemos que ele
supostamente não parecia em pânico
656
00:29:52,291 --> 00:29:55,025
quando ele veio aqui
o dia do assassinato.
657
00:29:55,094 --> 00:29:57,895
Agora estamos ouvindo
que a Comissão Warren
658
00:29:57,930 --> 00:30:00,130
ignorei o depoimento da testemunha ocular
659
00:30:00,199 --> 00:30:01,532
sobre as ações de Oswald
660
00:30:01,634 --> 00:30:03,700
depois de sair
a pensão.
661
00:30:03,769 --> 00:30:05,502
- Foi ótimo conhecer você.
- Obrigado.
662
00:30:05,571 --> 00:30:07,237
Minha suspeita é:
663
00:30:07,306 --> 00:30:09,273
eles perderam alguma coisa
ao longo desta rota.
664
00:30:09,375 --> 00:30:11,008
Oswald tinha um plano,
665
00:30:11,076 --> 00:30:13,377
e vamos descobrir
qual era esse plano.
666
00:30:16,982 --> 00:30:18,949
O que importa é que
667
00:30:19,018 --> 00:30:22,719
há algo
ele ia fazer nesta área.
668
00:30:22,822 --> 00:30:24,354
Pesquisando em mais de
669
00:30:24,423 --> 00:30:26,490
2 milhões
arquivos governamentais desclassificados,
670
00:30:26,559 --> 00:30:29,459
Bob e Adam
descobriram novas evidências
671
00:30:29,528 --> 00:30:31,161
sugerindo Lee Harvey Oswald
672
00:30:31,230 --> 00:30:33,297
estava trabalhando com membros desonestos
673
00:30:33,332 --> 00:30:36,366
de um grupo de exilados cubanos
chamado Alfa 66
674
00:30:36,435 --> 00:30:39,469
durante os meses
antes do assassinato de JFK.
675
00:30:39,505 --> 00:30:42,439
Tudo o que vimos de
Oswald agora,
676
00:30:42,508 --> 00:30:43,807
seus movimentos são calculados;
677
00:30:43,876 --> 00:30:45,609
Eles são orquestrados
até certo ponto.
678
00:30:45,678 --> 00:30:47,377
Agora, a equipe está
679
00:30:47,446 --> 00:30:50,080
reconstruindo o de Oswald
rota de fuga
680
00:30:50,182 --> 00:30:52,649
procurar evidências
que esses mesmos homens
681
00:30:52,685 --> 00:30:55,986
foram cúmplices no dia
do assassinato.
682
00:30:56,055 --> 00:30:57,588
Primeira coisa que você faz
683
00:30:57,690 --> 00:30:59,210
quando você está planejando
uma missão secreta
684
00:30:59,258 --> 00:31:00,791
é planejar a fuga.
685
00:31:00,860 --> 00:31:02,726
A questão é,
para onde ele estava indo
686
00:31:02,761 --> 00:31:04,795
e quem ele iria conhecer?
687
00:31:04,864 --> 00:31:07,998
Lee Harvey Oswald começou a trabalhar
688
00:31:08,067 --> 00:31:10,033
no Livro Escolar do Texas
Depositário
689
00:31:10,102 --> 00:31:12,769
em 16 de outubro de 1963,
690
00:31:12,872 --> 00:31:15,973
apenas 38 dias
antes do assassinato de JFK.
691
00:31:18,944 --> 00:31:20,377
Depois de atirar em Kennedy
692
00:31:20,446 --> 00:31:22,045
do sexto andar
do edifício,
693
00:31:22,081 --> 00:31:24,248
Oswald foge
para sua pensão,
694
00:31:24,316 --> 00:31:26,016
pega uma jaqueta e uma pistola,
695
00:31:26,085 --> 00:31:28,719
antes de caminhar
de volta para a rua.
696
00:31:28,787 --> 00:31:32,356
Com base em relatos de testemunhas oculares
de Dealey Plaza,
697
00:31:32,424 --> 00:31:36,894
Despacho da Polícia de Dallas
emite um alerta às 12h45
698
00:31:36,962 --> 00:31:39,396
para um homem branco, de constituição esbelta,
699
00:31:39,465 --> 00:31:43,233
aproximadamente 30 anos de idade.
700
00:31:43,302 --> 00:31:45,369
Até agora rastreamos
coisas que sabemos.
701
00:31:45,437 --> 00:31:47,638
É aqui que as coisas
começar a mudar.
702
00:31:47,740 --> 00:31:48,906
Sim.
703
00:31:50,309 --> 00:31:52,342
Às 13h16,
704
00:31:52,411 --> 00:31:55,545
Oficial JD Tippit
confronta Oswald
705
00:31:55,614 --> 00:31:57,247
perto da esquina da Rua 10
706
00:31:57,316 --> 00:32:00,617
e Avenida South Patton.
707
00:32:00,753 --> 00:32:02,085
Neste ponto,
708
00:32:02,154 --> 00:32:04,855
Oswald está a milhas
da cena do crime
709
00:32:04,924 --> 00:32:06,757
em um bairro residencial
710
00:32:06,825 --> 00:32:09,259
e provavelmente estava se movendo
com pressa.
711
00:32:09,328 --> 00:32:13,230
Duvido que Tippit alguma vez soubesse
ele identificou o assassino,
712
00:32:13,299 --> 00:32:15,365
mas ele correspondeu à descrição.
713
00:32:15,434 --> 00:32:18,702
Oswald deve ter percebido
estava tudo acabado
714
00:32:18,771 --> 00:32:22,940
quando Tippit sai do carro.
715
00:32:23,008 --> 00:32:26,677
Bem neste momento,
quando Oswald vê Tippit,
716
00:32:26,779 --> 00:32:29,846
é quando
ele primeiro começa a entrar em pânico.
717
00:32:35,054 --> 00:32:36,653
Enquanto Tippit estava lá, morrendo,
718
00:32:36,722 --> 00:32:38,255
uma testemunha na rua
719
00:32:38,324 --> 00:32:44,061
peguei o rádio da polícia
e liguei.
720
00:32:44,129 --> 00:32:46,096
Eu acho que o que é quase certo
721
00:32:46,131 --> 00:32:48,598
é aquele Oswald
tinha um plano de fuga.
722
00:32:48,634 --> 00:32:50,734
Mas onde quer que ele fosse,
723
00:32:50,803 --> 00:32:52,302
acabou neste momento.
724
00:32:52,371 --> 00:32:56,273
Ele conhece esse lugar
vai ser inundado com policiais.
725
00:32:56,342 --> 00:32:59,076
Bem naquele lugar
onde Tippit foi morto,
726
00:32:59,144 --> 00:33:02,079
é aí que seus planos
saia dos trilhos.
727
00:33:02,147 --> 00:33:07,517
Se não fosse por Tippit,
Oswald estava a poucos minutos de distância
728
00:33:07,586 --> 00:33:10,220
de tirar
o crime do século.
729
00:33:11,890 --> 00:33:14,958
Mas o que temos que perguntar
nós mesmos é: "E se?"
730
00:33:14,994 --> 00:33:18,662
E se o oficial Tippit
não o impediu?
731
00:33:25,070 --> 00:33:27,270
Temos que imaginar,
neste momento,
732
00:33:27,339 --> 00:33:29,673
Oswald ainda estava em missão,
733
00:33:29,708 --> 00:33:31,508
mantendo a cabeça baixa,
734
00:33:31,577 --> 00:33:34,144
tentando não levantar suspeitas.
735
00:33:34,213 --> 00:33:35,946
Ele estava indo para algum lugar
736
00:33:36,015 --> 00:33:39,249
com um senso de propósito
naquele dia.
737
00:33:39,351 --> 00:33:41,151
Na ausência
de qualquer outra evidência,
738
00:33:41,186 --> 00:33:43,286
ele estava indo
para encontrar cúmplices.
739
00:33:43,355 --> 00:33:45,288
Isso faz sentido para mim.
Exatamente. Exatamente.
740
00:33:45,357 --> 00:33:48,291
Minha suspeita é,
se olharmos para esta hipótese,
741
00:33:48,360 --> 00:33:49,926
esta linha do tempo alternativa
742
00:33:50,029 --> 00:33:52,195
onde o oficial Tippit
não foi assassinado,
743
00:33:52,264 --> 00:33:54,865
encontraremos as respostas
estamos procurando.
744
00:33:56,235 --> 00:33:57,667
Para reagrupar
745
00:33:57,736 --> 00:34:00,170
e examine
esta linha do tempo alternativa,
746
00:34:00,205 --> 00:34:03,073
Bob e Adam
vá para o Texas Theatre,
747
00:34:03,142 --> 00:34:06,777
para onde Oswald fugiu
depois de assassinar o oficial Tippit.
748
00:34:11,250 --> 00:34:13,183
Então é aqui que tudo termina
para Oswald.
749
00:34:13,252 --> 00:34:18,021
Terceira fila para baixo,
foi aqui que eles o agarraram.
750
00:34:18,057 --> 00:34:20,057
Quantas pessoas estavam aqui?
751
00:34:20,159 --> 00:34:21,558
12.
752
00:34:21,627 --> 00:34:22,627
12 pessoas naquele dia.
753
00:34:22,728 --> 00:34:24,061
Não muito lotado.
754
00:34:26,065 --> 00:34:28,398
Quando ele vai a este teatro,
755
00:34:28,467 --> 00:34:30,400
ele não está pensando racionalmente,
756
00:34:30,469 --> 00:34:34,838
porque seu plano de fuga
desmoronou.
757
00:34:34,907 --> 00:34:37,974
É quando
ele começa a improvisar.
758
00:34:38,077 --> 00:34:41,845
Até ele provavelmente sabia
tudo acabou naquele momento.
759
00:34:41,914 --> 00:34:44,414
Oswald entra no
teatro sem pagar,
760
00:34:44,483 --> 00:34:48,018
entrando sorrateiramente em uma exibição
de "A guerra é um inferno".
761
00:34:48,087 --> 00:34:51,021
A polícia recebe uma denúncia
sobre um homem suspeito
762
00:34:51,090 --> 00:34:52,422
correspondente à descrição
763
00:34:52,491 --> 00:34:54,991
do suspeito
no assassinato de Tippit.
764
00:34:55,094 --> 00:34:57,427
Oswald é preso
no Teatro Texas
765
00:34:57,463 --> 00:35:01,598
às 13h50. horário central.
766
00:35:01,667 --> 00:35:05,035
A questão é,
se Oswald não matar Tippit,
767
00:35:05,104 --> 00:35:07,704
para onde ele iria?
768
00:35:07,773 --> 00:35:10,707
Vamos ver o que temos
sobre sua possível rota.
769
00:35:10,776 --> 00:35:13,376
Da época
ele sai da pensão
770
00:35:13,445 --> 00:35:14,878
até que ele atira em Tippit.
771
00:35:14,947 --> 00:35:16,591
O que você tem
da Comissão Warren?
772
00:35:16,615 --> 00:35:19,483
Comissão Warren, Oswald,
escapar.
773
00:35:28,026 --> 00:35:31,161
Meu Deus, nada.
Veja isso.
774
00:35:31,296 --> 00:35:32,796
Nem uma palavra.
775
00:35:32,865 --> 00:35:36,600
O que precisamos fazer
é ampliar nosso escopo.
776
00:35:36,668 --> 00:35:38,268
A Comissão Warren
777
00:35:38,337 --> 00:35:40,737
nunca procurei pelo Oswald
possível rota de fuga.
778
00:35:40,806 --> 00:35:43,673
Eles simplesmente foram com
a suposição fácil
779
00:35:43,709 --> 00:35:45,675
ele estava correndo por aí
em pânico.
780
00:35:45,744 --> 00:35:48,979
O que sabemos sobre Oswald é que
ele sempre teve um plano.
781
00:35:52,351 --> 00:35:53,617
Tudo bem, aqui vamos nós, Bob.
782
00:35:53,685 --> 00:35:55,185
Há algo aqui
783
00:35:55,254 --> 00:35:57,287
no arquivo do Serviço Secreto
aqui mesmo.
784
00:35:57,356 --> 00:36:00,590
Isso mostra que Oswald
tinha a passagem de ônibus
785
00:36:00,659 --> 00:36:03,994
para uma parada bem perto de onde
o assassinato de Tippit ocorreu.
786
00:36:04,062 --> 00:36:06,296
É só, tipo,
um quarteirão e meio.
787
00:36:06,365 --> 00:36:10,800
Então ele poderia ter usado o
bilhete de transferência para pegar um ônibus.
788
00:36:10,869 --> 00:36:14,804
Havia uma saída para ele
no final da rua.
789
00:36:14,873 --> 00:36:17,207
Quando Oswald foge pela primeira vez
790
00:36:17,242 --> 00:36:19,075
o Depósito de Livros Escolares,
791
00:36:19,178 --> 00:36:22,512
ele caminha para o leste e
em seguida, embarca em um ônibus em direção ao oeste.
792
00:36:22,581 --> 00:36:25,382
Quando o ônibus entra no trânsito
perto de Dealey Plaza,
793
00:36:25,517 --> 00:36:27,184
Oswald desce.
794
00:36:27,252 --> 00:36:30,520
Mas antes que ele faça isso,
ele pega uma passagem de transferência.
795
00:36:30,589 --> 00:36:32,022
Isso permite que ele embarque
796
00:36:32,057 --> 00:36:36,126
outro ônibus dentro de Dallas
gratuitamente.
797
00:36:36,195 --> 00:36:38,929
De acordo com
Documentos do Serviço Secreto,
798
00:36:39,031 --> 00:36:42,199
eles acreditaram em Oswald
ia pegar o ônibus 55.
799
00:36:42,267 --> 00:36:44,501
Ele tinha o bilhete de transferência
para que isso aconteça.
800
00:36:44,570 --> 00:36:47,671
Isso poderia ter sido
O plano de Oswald para fugir.
801
00:36:47,739 --> 00:36:49,306
Acho que vamos ter que ir
802
00:36:49,374 --> 00:36:51,107
veja o que podemos encontrar
ao longo desse percurso.
803
00:36:51,176 --> 00:36:55,845
Depois de um assassinato como este,
ele precisava sair de vista.
804
00:36:55,914 --> 00:36:57,647
Nós precisamos
siga essa rota de fuga
805
00:36:57,716 --> 00:36:59,149
e veja aonde isso leva.
806
00:37:05,891 --> 00:37:09,059
Oswald não apenas caminhou
fora do Livro Depositário,
807
00:37:09,094 --> 00:37:11,661
atordoado com o que ele tinha feito.
808
00:37:11,730 --> 00:37:15,165
Ele tinha um plano para partir.
809
00:37:15,234 --> 00:37:17,834
Um desclassificado
Arquivo do serviço secreto
810
00:37:17,903 --> 00:37:19,636
entregue a
a Comissão Warren
811
00:37:19,738 --> 00:37:22,505
mas não incluído
no relatório oficial
812
00:37:22,574 --> 00:37:24,774
revela que Lee Harvey Oswald
pode ter planejado
813
00:37:24,843 --> 00:37:28,678
para usar a rota do ônibus 55
para sua fuga
814
00:37:28,747 --> 00:37:32,682
no dia do assassinato.
815
00:37:32,751 --> 00:37:35,919
O ônibus 55
não está mais em serviço,
816
00:37:35,988 --> 00:37:38,388
então Bob e Adam
dirija pela rota antiga
817
00:37:38,423 --> 00:37:41,291
para procurar evidências
de possíveis colaboradores
818
00:37:41,360 --> 00:37:43,660
ao longo da fuga de Oswald.
819
00:37:43,762 --> 00:37:46,563
Aqui está uma cidade
isso está bloqueado.
820
00:37:46,632 --> 00:37:49,499
Quero dizer, olhe para esta rota de ônibus.
821
00:37:49,601 --> 00:37:53,336
Fácil de interceptar
alguém vindo por aqui.
822
00:37:53,405 --> 00:37:55,805
A rota do ônibus
o Serviço Secreto suspeita
823
00:37:55,874 --> 00:37:58,908
ele pretendia usar
tem alguns grandes problemas.
824
00:37:58,977 --> 00:38:02,279
Primeiro, ele passa
uma parte movimentada da cidade.
825
00:38:02,347 --> 00:38:05,348
Naquele dia, a polícia
estaria em todo lugar.
826
00:38:05,417 --> 00:38:07,317
Está extremamente exposto.
827
00:38:07,386 --> 00:38:09,586
Durante meus 21 anos na CIA,
828
00:38:09,655 --> 00:38:12,455
treinamos muito
para operações secretas.
829
00:38:12,491 --> 00:38:15,125
E sempre fomos ensinados
que durante uma fuga,
830
00:38:15,193 --> 00:38:17,160
você sempre evita a saída fácil
831
00:38:17,229 --> 00:38:20,463
e em vez disso você tem um plano para
saia da rua;
832
00:38:20,532 --> 00:38:22,299
Um lugar para ficar escondido.
833
00:38:22,367 --> 00:38:26,102
Oswald acabou de assassinar o
presidente dos Estados Unidos.
834
00:38:26,171 --> 00:38:28,538
Ele conseguiu sua transferência.
835
00:38:28,674 --> 00:38:30,373
Ele está fugindo.
836
00:38:30,442 --> 00:38:32,409
E há
a Estação Greyhound.
837
00:38:32,511 --> 00:38:33,777
Sim.
838
00:38:33,845 --> 00:38:35,745
Vamos dar uma olhada nisso.
839
00:38:42,254 --> 00:38:43,586
Veja isso.
840
00:38:43,689 --> 00:38:45,288
O que me incomoda é,
841
00:38:45,357 --> 00:38:46,990
se você olhar a rota do ônibus,
842
00:38:47,059 --> 00:38:48,591
uma hora, uma hora e meia,
843
00:38:48,694 --> 00:38:52,796
é muito longo para sair daqui,
embarcar em um ônibus,
844
00:38:52,864 --> 00:38:56,366
e não esperar que a polícia de Dallas
para ter este lugar coberto.
845
00:38:56,435 --> 00:38:57,500
Sim.
846
00:38:57,569 --> 00:38:58,968
Você está fadado a ser pego.
847
00:38:59,037 --> 00:39:01,004
Oswald é esperto demais para isso.
848
00:39:01,073 --> 00:39:06,176
Quero dizer, há outra coisa
aqui que ele estava procurando.
849
00:39:06,244 --> 00:39:08,111
Tudo o que vimos
me diz isso.
850
00:39:08,213 --> 00:39:11,147
Oswald planejou meticulosamente
esta fuga.
851
00:39:11,216 --> 00:39:13,216
Ele era um fuzileiro naval,
e as evidências nos dizem
852
00:39:13,285 --> 00:39:16,052
ele estava conectado
para militantes treinados.
853
00:39:16,088 --> 00:39:18,188
Ele não teria pressa
para uma estação de galgos
854
00:39:18,256 --> 00:39:20,590
e não esperado
a polícia estar esperando.
855
00:39:20,659 --> 00:39:22,992
Seu plano teria sido
mais calculado.
856
00:39:23,061 --> 00:39:27,831
Ele precisaria, aqui fora,
algum tipo de ajuda.
857
00:39:27,899 --> 00:39:30,567
Ele teria cúmplices
aqui fora?
858
00:39:30,635 --> 00:39:32,235
Vamos fazer uma pesquisa de raio.
859
00:39:32,304 --> 00:39:34,371
Quer dizer, eu quero ver
o que há por aqui,
860
00:39:34,406 --> 00:39:37,006
Quero dizer, o que é...
Para onde mais ele poderia ter ido?
861
00:39:37,075 --> 00:39:38,942
Deixe-me entrar no banco de dados.
862
00:39:38,977 --> 00:39:42,779
Raio de três quilômetros, 1963, Oswald.
863
00:39:47,119 --> 00:39:50,153
Relatório da polícia do condado de Dallas.
864
00:39:52,524 --> 00:39:55,759
Alguns cubanos
estava tendo reuniões
865
00:39:56,261 --> 00:39:59,429
e estavam conectados com
uma organização
866
00:40:00,298 --> 00:40:05,034
do qual Oswald era membro.
867
00:40:05,103 --> 00:40:06,703
Veja este endereço.
868
00:40:06,772 --> 00:40:08,972
Isso foi
num raio de três quilômetros.
869
00:40:09,040 --> 00:40:10,407
- Está perto.
- Sim.
870
00:40:10,475 --> 00:40:11,975
O dia do assassinato,
871
00:40:12,110 --> 00:40:13,877
ele está perto de um lugar
872
00:40:13,945 --> 00:40:16,546
que tem cubanos
que ele já visitou antes.
873
00:40:16,615 --> 00:40:19,282
Isso é o que
estamos procurando.
874
00:40:19,351 --> 00:40:22,051
A Comissão Warren
nunca procurei casas seguras.
875
00:40:22,120 --> 00:40:25,288
Agora encontramos uma casa
essa pode ser a resposta.
876
00:40:25,357 --> 00:40:27,090
Eram esses cubanos
no relatório policial
877
00:40:27,159 --> 00:40:28,792
membros do Alfa 66
878
00:40:28,860 --> 00:40:32,695
apoiando Oswald
em sua missão de matar JFK?
879
00:40:32,798 --> 00:40:35,598
Eles estavam planejando
para ajudá-lo a escapar?
880
00:40:35,667 --> 00:40:37,500
Esta casa é a chave
881
00:40:37,569 --> 00:40:40,437
para explodir as portas
fora desta investigação.
882
00:40:40,505 --> 00:40:43,573
Harlendale
está ao virar da esquina.
883
00:40:43,642 --> 00:40:45,642
É definitivamente uma pista
vale a pena correr atrás.
884
00:40:45,677 --> 00:40:47,143
Ok, vamos
dê uma olhada nisso.
885
00:40:47,212 --> 00:40:48,378
Tudo bem, parece bom.
886
00:40:53,351 --> 00:40:56,386
No final da temporada
de "Rastreando Oswald"...
887
00:40:58,557 --> 00:41:02,225
Ninguém
já viu isso antes.
888
00:41:02,327 --> 00:41:06,129
Essa é a chave
evidência.
889
00:41:06,198 --> 00:41:08,164
Esta é a melhor fonte
nós vamos conseguir.
890
00:41:08,233 --> 00:41:11,067
Precisamos reconstruir
sua rota de saída.
891
00:41:11,169 --> 00:41:12,802
Eu não posso acreditar nisso.
892
00:41:12,871 --> 00:41:15,805
Desça de um ônibus, você estaria lá dentro
dentro de dois minutos.
893
00:41:15,874 --> 00:41:18,641
- Você já viu nosso passeio?
- Sim, parece conosco.
894
00:41:18,710 --> 00:41:21,110
Precisamos descobrir
quão profunda é a toca do coelho.
895
00:41:21,213 --> 00:41:22,745
Este é o nosso cara.
896
00:41:22,848 --> 00:41:25,782
O chefe de operações
era um agente duplo.
897
00:41:28,220 --> 00:41:30,887
Este poderia ser o eixo central
de abrir este caso.
898
00:41:30,956 --> 00:41:32,689
Vamos ligar o rádio,
899
00:41:32,757 --> 00:41:34,958
Faremos esse teste e depois
vamos sair daí.
900
00:41:35,026 --> 00:41:36,504
Aqui está a costa de Cuba
bem ali.
901
00:41:36,528 --> 00:41:37,894
Está aparecendo no gráfico.
902
00:41:39,264 --> 00:41:40,864
Isso pode ser um problema.
903
00:41:44,436 --> 00:41:48,171
Cinco minutos na estrada,
casa segura.
904
00:41:48,240 --> 00:41:50,540
Eles não administraram este caso.
905
00:41:50,609 --> 00:41:52,876
Isso se foi
muito além das coincidências.
906
00:41:52,911 --> 00:41:54,878
- Não.
- Isso é uma evidência.
907
00:41:54,946 --> 00:41:57,881
No que me diz respeito,
encontraremos uma resposta.