1 00:00:02,002 --> 00:00:04,812 narrador masculino: Anteriormente em "Rastreando Oswald"... 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,538 - Arquivo desaparecido. 3 00:00:06,574 --> 00:00:08,214 - Como diz o ditado, não há arquivo perdido; 4 00:00:08,242 --> 00:00:09,642 só falta arquivos. 5 00:00:09,677 --> 00:00:11,677 - Sim, exatamente. 6 00:00:11,712 --> 00:00:14,422 narrador: veterano da CIA Bob Baer e ex-tenente da polícia 7 00:00:14,448 --> 00:00:17,518 Adam Bercovici descobri uma conexão direta 8 00:00:17,551 --> 00:00:21,091 entre Lee Harvey Oswald e o governo cubano 9 00:00:21,122 --> 00:00:22,722 nos meses anteriores ao assassinato 10 00:00:22,756 --> 00:00:24,586 do presidente Kennedy. 11 00:00:24,625 --> 00:00:28,755 - Fidel Castro diz que Oswald invadiu a embaixada, 12 00:00:28,796 --> 00:00:32,566 exigiu o visto, e quando ele lhe foi recusado, 13 00:00:32,600 --> 00:00:35,470 saiu dizendo: "Eu vou mate Kennedy por isso." 14 00:00:35,503 --> 00:00:37,813 Isso é incrível. 15 00:00:37,838 --> 00:00:40,568 narrador: Na Cidade do México, o equipe rastreada 16 00:00:40,608 --> 00:00:44,508 uma testemunha ocular que viu Oswald com autoridades cubanas 17 00:00:44,545 --> 00:00:47,175 apenas oito semanas antes do assassinato do presidente. 18 00:00:51,352 --> 00:00:54,322 narrador: Procurando por mais profundo laços com os cubanos, 19 00:00:54,355 --> 00:00:58,785 a equipe descobriu um período de um mês em 1963 20 00:00:58,826 --> 00:01:01,496 sem registro de Oswald paradeiro. 21 00:01:01,529 --> 00:01:03,459 - Você está vendo o que eu estou vendo? 22 00:01:03,497 --> 00:01:05,727 - Estou vendo um mês inteiro onde não podemos contabilizar 23 00:01:05,766 --> 00:01:08,136 para Lee Harvey Oswald. 24 00:01:08,169 --> 00:01:10,239 narrador: Durante aquela escuridão período, 25 00:01:10,271 --> 00:01:13,641 documentos revelaram um misterioso Operação da CIA, 26 00:01:13,674 --> 00:01:17,654 codinome JMMOVE, localizado perto Nova Orleães. 27 00:01:17,678 --> 00:01:21,418 Oswald viveu apenas 15 minutos de distância. 28 00:01:21,449 --> 00:01:26,389 - Meu palpite é que essa instalação foi em apoio a algum treinamento 29 00:01:26,420 --> 00:01:28,490 atividade aqui na Louisiana. 30 00:01:28,522 --> 00:01:30,822 E eu acho que, seja lá o que for o treinamento foi, 31 00:01:30,858 --> 00:01:32,688 nós vamos encontre uma conexão com Oswald. 32 00:01:32,726 --> 00:01:34,796 narrador: Se a teoria de Bob for certo, 33 00:01:34,828 --> 00:01:37,198 a equipe pode provar de uma vez por todas tudo 34 00:01:37,231 --> 00:01:39,471 que Lee Harvey Oswald teve ajuda 35 00:01:39,500 --> 00:01:43,640 em sua missão de assassinar JFK. 36 00:01:43,671 --> 00:01:47,481 22 de novembro de 1963. 37 00:01:47,508 --> 00:01:51,608 Lee Harvey Oswald abre fogo em Praça Dealey, 38 00:01:51,645 --> 00:01:54,545 mudando para sempre História americana. 39 00:01:54,582 --> 00:01:56,622 Perguntas sem resposta permanecem, 40 00:01:56,650 --> 00:01:59,320 criando inúmeras conspirações teorias. 41 00:01:59,353 --> 00:02:03,563 Muitos acreditam que a Rússia, Cuba ou até a CIA 42 00:02:03,591 --> 00:02:07,161 apoiou Oswald em sua missão. 43 00:02:07,195 --> 00:02:11,825 Em 2017, os documentos finais do assassinato de JFK 44 00:02:11,865 --> 00:02:14,365 estão programados para lançamento. 45 00:02:14,402 --> 00:02:17,772 Mais de 2 milhões de arquivos foram já foi desclassificado. 46 00:02:17,805 --> 00:02:21,405 Ninguém os analisou até agora. 47 00:02:21,442 --> 00:02:24,382 Um veterano da CIA está na trilha do mais 48 00:02:24,412 --> 00:02:28,522 notório assassino em História dos EUA. 49 00:02:31,619 --> 00:02:35,459 Bob Baer e sua equipe estão o terreno no centro da Louisiana 50 00:02:35,489 --> 00:02:39,229 para procurar evidências físicas de uma era dos anos 1960 51 00:02:39,260 --> 00:02:40,760 campo de treinamento secreto. 52 00:02:40,794 --> 00:02:42,564 No início da investigação, 53 00:02:42,596 --> 00:02:44,766 eles descobriram um documento desclassificado 54 00:02:44,798 --> 00:02:47,568 sugerindo que Oswald treinou ao lado 55 00:02:47,601 --> 00:02:50,571 Militantes cubanos antes assassinando JFK. 56 00:02:50,604 --> 00:02:53,614 - Tudo bem, nós temos o testemunho de Robert Tanenbaum. 57 00:02:53,641 --> 00:02:56,441 Ele é o vice-chefe do conselho 58 00:02:56,477 --> 00:02:58,947 para o Comitê Seleto da Câmara sobre Assassinatos. 59 00:02:58,979 --> 00:03:01,479 Esse é o acompanhamento investigação para JFK 60 00:03:01,515 --> 00:03:03,515 à Comissão Warren. 61 00:03:03,551 --> 00:03:06,351 - "Tivemos informações de Oswald estar envolvido na Louisiana com 62 00:03:06,387 --> 00:03:08,517 "indivíduos anticastristas, 63 00:03:08,556 --> 00:03:10,756 "e vários soldados da fortuna tipos 64 00:03:10,791 --> 00:03:13,591 que foram contratados funcionários da CIA." 65 00:03:13,627 --> 00:03:16,427 - Ele está nos contando em um comunicado oficial testemunho 66 00:03:16,464 --> 00:03:20,404 sobre anti-Castro Cubanos treinando na Louisiana, 67 00:03:20,434 --> 00:03:25,514 os mesmos cubanos que conhecemos Oswald estava na mistura com. 68 00:03:25,539 --> 00:03:29,779 narrador: Em 1959, Fidel Castro sobe ao poder. 69 00:03:29,810 --> 00:03:33,880 Imediatamente, a América inicia uma guerra secreta contra Cuba, 70 00:03:33,914 --> 00:03:37,024 lutando contra o comunismo 90 milhas de suas margens. 71 00:03:37,050 --> 00:03:40,350 A CIA recruta secretamente cubanos exilados 72 00:03:40,388 --> 00:03:41,718 e os treina em segredo 73 00:03:41,755 --> 00:03:44,555 para derrubar seu antigo líder. 74 00:03:44,592 --> 00:03:47,962 Em 1961, o presidente Kennedy ordena a estes homens 75 00:03:47,995 --> 00:03:50,295 invadir a Baía dos Porcos... 76 00:03:50,331 --> 00:03:52,371 [explosões fortes] 77 00:03:52,400 --> 00:03:55,740 Mas então se retira apoio aéreo durante a batalha. 78 00:03:55,769 --> 00:03:59,669 Centenas são mortos e mais mais de 1.000 feitos prisioneiros. 79 00:03:59,707 --> 00:04:04,807 Na sequência, muitos cubanos exilados se voltam contra Kennedy. 80 00:04:04,845 --> 00:04:08,645 - Minha nova teoria de trabalho é que Oswald pode ter treinado aqui 81 00:04:08,682 --> 00:04:11,352 com um grupo de cubanos militantes, 82 00:04:11,385 --> 00:04:14,015 combatentes anti-Castro que tinham desenvolveu um ódio 83 00:04:14,054 --> 00:04:15,864 para John F. Kennedy. 84 00:04:15,889 --> 00:04:18,729 Se for verdade, acredito que estes homens podem seguiram em frente 85 00:04:18,759 --> 00:04:21,959 para ajudar seu missão de assassinar o presidente. 86 00:04:21,995 --> 00:04:25,565 [música dramática] 87 00:04:25,599 --> 00:04:28,999 O que procuramos aqui é um fora da rede 88 00:04:29,036 --> 00:04:31,366 Base de treinamento da CIA. 89 00:04:31,405 --> 00:04:34,335 Isso parece rebuscado, 90 00:04:34,375 --> 00:04:36,905 a CIA traria um treinamento se juntar aqui? 91 00:04:36,944 --> 00:04:38,984 - De jeito nenhum. É remoto. 92 00:04:39,012 --> 00:04:40,082 As únicas pessoas que podem navegar nessas áreas 93 00:04:40,113 --> 00:04:42,053 são pessoas locais. 94 00:04:42,082 --> 00:04:44,352 narrador: Entrar para a equipe é cartógrafo do pântano 95 00:04:44,385 --> 00:04:46,545 BlakeJackson. 96 00:04:46,587 --> 00:04:49,717 A família de Blake viveu no bacia por três gerações, 97 00:04:49,757 --> 00:04:52,787 e seu avô testemunhou atividade militar misteriosa 98 00:04:52,826 --> 00:04:55,626 aqui no início dos anos 1960. 99 00:04:55,663 --> 00:04:57,633 - E é disso que precisamos de você para, sua experiência. 100 00:04:57,665 --> 00:04:59,925 Você conhece esse lugar como o costas da sua mão, 101 00:04:59,967 --> 00:05:02,867 então se você fosse entrar temporariamente 102 00:05:02,903 --> 00:05:05,973 e montar uma base, onde você faria isso? 103 00:05:06,006 --> 00:05:08,076 - A resposta óbvia para mim é terreno elevado. 104 00:05:08,108 --> 00:05:10,978 Muitas vezes esses bancos corroer e pode expor 105 00:05:11,011 --> 00:05:13,681 coisas que foram enterradas por alguns anos, você sabe. 106 00:05:13,714 --> 00:05:15,554 Quando digo "alguns anos", 100 anos mesmo. 107 00:05:15,583 --> 00:05:18,353 Então, se eu fosse procurar um campo de treinamento, 108 00:05:18,386 --> 00:05:21,116 Eu começaria olhando nas áreas erodidas 109 00:05:21,154 --> 00:05:23,694 daquele terreno elevado. 110 00:05:23,724 --> 00:05:26,364 [música dramática] 111 00:05:26,394 --> 00:05:31,934 - Estamos aqui procurando por um campo de treinamento estilo guerrilha, 112 00:05:31,965 --> 00:05:36,035 algo isolado no fundo de um área remota 113 00:05:36,069 --> 00:05:39,069 onde o som de tiros não chamarão atenção. 114 00:05:39,106 --> 00:05:41,376 [tiro] 115 00:05:41,409 --> 00:05:46,579 Em ações secretas como essa, foi muito rápido e solto. 116 00:05:46,614 --> 00:05:50,654 Este tipo de operações são chamadas operações negras. 117 00:05:50,684 --> 00:05:53,024 narrador: Central dos EUA Agência de Inteligência 118 00:05:53,053 --> 00:05:56,423 tem uma longa história de recrutando combatentes estrangeiros 119 00:05:56,457 --> 00:05:57,957 para ajudar a combater inimigos no exterior. 120 00:05:57,991 --> 00:05:59,931 [tiro] 121 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 Embora a CIA financie estes operações negras, 122 00:06:02,996 --> 00:06:06,626 eles muitas vezes os dirigem de longe com pouca supervisão, 123 00:06:06,667 --> 00:06:09,037 um risco que a agência está disposta a pegue 124 00:06:09,069 --> 00:06:13,539 distanciar-se de conflitos politicamente voláteis. 125 00:06:13,574 --> 00:06:17,514 - Quando se trata de operações secretas, durante meus 21 anos na CIA, 126 00:06:17,545 --> 00:06:20,445 Eu vi quase todos eles irem lateralmente. 127 00:06:20,481 --> 00:06:25,091 O melhor exemplo disso é Osama bin Laden. 128 00:06:25,118 --> 00:06:28,618 Na década de 1980, os EUA ajudaram Combatentes afegãos 129 00:06:28,656 --> 00:06:30,456 combater a União Soviética. 130 00:06:30,491 --> 00:06:32,131 Depois que aquela guerra terminou, 131 00:06:32,159 --> 00:06:34,929 deixamos os afegãos entregues à sua próprios dispositivos. 132 00:06:34,962 --> 00:06:37,702 Alguns deles foram desonestos, e eles se voltaram contra nós. 133 00:06:37,731 --> 00:06:42,701 O resultado foi Bin Laden liderando o ataque de 11 de setembro. 134 00:06:45,005 --> 00:06:48,035 narrador: Blake lidera Bob e Adam no pântano 135 00:06:48,075 --> 00:06:51,505 para procurar evidências desses campos de treinamento de operações negras 136 00:06:51,545 --> 00:06:54,575 onde Oswald e Cuban militantes podem ter sido 137 00:06:54,615 --> 00:06:57,145 apenas alguns meses antes do assassinato do presidente. 138 00:06:57,184 --> 00:06:59,224 - Minha família está aqui há três gerações, 139 00:06:59,252 --> 00:07:01,022 e nos velhos tempos 140 00:07:01,054 --> 00:07:03,764 onde não era um lugar comum para vir. 141 00:07:03,791 --> 00:07:06,631 Está tão longe de tudo mais. 142 00:07:06,660 --> 00:07:09,760 Você pode ir quatro ou cinco dias sem ver outra pessoa. 143 00:07:09,797 --> 00:07:12,627 Eu me lembro do meu avô contando ao meu pai, 144 00:07:12,666 --> 00:07:15,896 você sabe, vendo barcos chegando e fora que não estavam marcados. 145 00:07:15,936 --> 00:07:18,636 As pessoas aqui atrás, você sabe, são quietos e calados. 146 00:07:18,672 --> 00:07:20,942 Então, quando você ouvir rumores de sua família, 147 00:07:20,974 --> 00:07:22,584 isso é tão longe como vai acontecer. 148 00:07:22,610 --> 00:07:26,050 [música tensa] 149 00:07:26,079 --> 00:07:27,819 - Isso é terra seca ali? 150 00:07:27,848 --> 00:07:29,718 - Isso é tudo pântano. - Isso é pântano. 151 00:07:29,750 --> 00:07:31,920 - Então você olha aqui, tem um um pouco de terra agora. 152 00:07:31,952 --> 00:07:33,822 No próximo ano, isso será debaixo d'água. 153 00:07:33,854 --> 00:07:36,994 - Então, evidências de qualquer crime ou evidência de alguém estar aqui, 154 00:07:37,024 --> 00:07:38,234 é uma ocorrência natural que ficaria encoberto 155 00:07:38,258 --> 00:07:40,058 depois de um tempo? 156 00:07:40,093 --> 00:07:42,133 - Isso mesmo. - Sim, sim, é perfeito. 157 00:07:42,162 --> 00:07:45,202 - Se eu estivesse treinando pessoas e Eu não queria fazer isso nos EUA. 158 00:07:45,232 --> 00:07:47,772 base militar, é aqui que eu venha. 159 00:07:47,801 --> 00:07:49,971 - Sim. 160 00:07:50,003 --> 00:07:52,913 - A CIA estava treinando militantes que eventualmente 161 00:07:52,940 --> 00:07:54,740 estar lutando em Cuba. 162 00:07:54,775 --> 00:07:58,905 Então treinando nos pântanos de Louisiana faz sentido. 163 00:07:58,946 --> 00:08:00,976 É um terreno semelhante. 164 00:08:01,014 --> 00:08:02,854 É também o lugar perfeito para correr 165 00:08:02,883 --> 00:08:06,623 exercícios militares em segredo. 166 00:08:06,654 --> 00:08:09,924 Se Oswald estivesse no meio de esta atividade, 167 00:08:09,957 --> 00:08:12,087 é possível que muitas das habilidades que ele usou 168 00:08:12,125 --> 00:08:15,155 para realizar o assassinato 169 00:08:15,195 --> 00:08:18,795 foram aprendidos aqui mesmo neste pântano. 170 00:08:18,832 --> 00:08:20,232 - Os melhores lugares para começar, eu imaginaria, 171 00:08:20,267 --> 00:08:22,137 estão à beira do banco onde está corroendo. 172 00:08:22,169 --> 00:08:25,869 Esse buraquinho aqui, isso é aquele lugar bem ali, 173 00:08:25,906 --> 00:08:28,606 e acredito que poderíamos ter um vantagem 174 00:08:28,642 --> 00:08:30,582 em uma espécie de exposição alguns desses-- 175 00:08:30,611 --> 00:08:32,251 esses diferentes níveis de sedimento 176 00:08:32,279 --> 00:08:34,779 e ser capaz de ver o que quer que seja vocês estão procurando. 177 00:08:36,216 --> 00:08:38,186 - Vou ligar para o Marty. 178 00:08:38,218 --> 00:08:40,288 Ei, Marty, é o Bob. 179 00:08:40,320 --> 00:08:44,660 Ei, nós temos uma aparência bonita localização aqui, terreno alto. 180 00:08:44,692 --> 00:08:46,562 Acho que vamos colocar alguns sonar na água 181 00:08:46,594 --> 00:08:48,704 e veja o que temos. 182 00:08:48,729 --> 00:08:51,769 Após nossa avaliação inicial, Estou absolutamente convencido 183 00:08:51,799 --> 00:08:53,729 que esta área poderia ter servido 184 00:08:53,767 --> 00:08:55,897 como um campo de treinamento secreto. 185 00:08:55,936 --> 00:09:00,206 Mas agora precisamos do difícil evidências para provar isso. 186 00:09:00,240 --> 00:09:01,840 narrador: Bob liga para o ex guarda florestal do exército 187 00:09:01,875 --> 00:09:03,305 Marty Skovlund... 188 00:09:03,343 --> 00:09:05,253 - Temos um terreno elevado certo aqui. 189 00:09:05,278 --> 00:09:08,578 narrador: E especialista em sonar, Regan Lipinski, 190 00:09:08,616 --> 00:09:09,746 armado com o que há de mais cortante borda 191 00:09:09,783 --> 00:09:11,853 equipamento de pesquisa subaquática. 192 00:09:11,885 --> 00:09:13,345 - Se alguém deixou alguma coisa atrás, 193 00:09:13,386 --> 00:09:15,356 nós vamos sair aqui e encontre-o. 194 00:09:15,388 --> 00:09:17,058 O que vamos fazer para conseguir um boa digitalização 195 00:09:17,090 --> 00:09:19,130 do que está por baixo a água aqui? 196 00:09:19,159 --> 00:09:21,829 - Este é um peixe de reboque. É chamado de sonar de varredura lateral. 197 00:09:21,862 --> 00:09:25,672 narrador: Sonar de varredura lateral usa ondas sonoras 198 00:09:25,699 --> 00:09:28,299 para criar ao milímetro imagens precisas 199 00:09:28,335 --> 00:09:30,165 do chão do pântano. 200 00:09:30,203 --> 00:09:33,913 Um torpedo de reboque de alumínio verifica debaixo d’água 201 00:09:33,941 --> 00:09:37,811 entregando alta resolução imagens para um console a bordo. 202 00:09:37,845 --> 00:09:41,245 [música sinistra] 203 00:09:41,281 --> 00:09:45,191 - Tudo isso aqui é tudo vegetações. 204 00:09:45,218 --> 00:09:47,248 - Tem um jacaré no água. 205 00:09:47,287 --> 00:09:49,787 - Você definitivamente pode ver isso. 206 00:09:49,823 --> 00:09:52,133 * 207 00:09:52,159 --> 00:09:53,859 Há muitos detritos no água, 208 00:09:53,894 --> 00:09:56,804 mas tudo parece natural até agora. 209 00:09:56,830 --> 00:10:00,370 * 210 00:10:00,400 --> 00:10:02,270 Aqui vamos nós. 211 00:10:02,302 --> 00:10:05,012 Agora, temos uma anomalia aqui. 212 00:10:05,038 --> 00:10:06,838 Você vê essas linhas retas? 213 00:10:06,874 --> 00:10:08,914 Esse é um objeto real que é feito pelo homem. 214 00:10:08,942 --> 00:10:10,912 - Ok, uau. - Tudo bem, então veja estes 215 00:10:10,944 --> 00:10:12,014 pequenos objetos saindo? 216 00:10:12,045 --> 00:10:13,305 - Isso é muito aqui. 217 00:10:13,346 --> 00:10:14,746 Isso realmente pode ser alguma coisa. 218 00:10:14,782 --> 00:10:16,252 - E é meio contínuo. 219 00:10:16,283 --> 00:10:17,993 - Você sabe, se um acampamento fosse submerso, 220 00:10:18,018 --> 00:10:20,388 poderia ser assim. 221 00:10:20,420 --> 00:10:22,860 - De banco em banco, parece como nós temos 222 00:10:22,890 --> 00:10:24,190 anomalias ali mesmo. 223 00:10:24,224 --> 00:10:26,394 Todos os outros lugares estão vazios. 224 00:10:26,426 --> 00:10:27,996 - Bob, este é o Marty, acabou. 225 00:10:28,028 --> 00:10:29,698 - Vá em frente, Marty. 226 00:10:29,730 --> 00:10:31,030 - Tudo bem, então eu realmente acho que precisamos 227 00:10:31,064 --> 00:10:33,304 para trazer um mergulhador aqui. 228 00:10:33,333 --> 00:10:36,743 - Ok, vamos fixar seu GPS e vá direto para fora. 229 00:10:36,770 --> 00:10:39,410 * 230 00:10:39,439 --> 00:10:42,409 O sonar detectou aqui. 231 00:10:42,442 --> 00:10:45,852 Se pudermos encontrar evidências concretas de campos de treinamento aqui, 232 00:10:45,879 --> 00:10:47,449 estaremos um passo mais perto 233 00:10:47,480 --> 00:10:49,920 para provar que Oswald não estava sozinho lobo. 234 00:10:49,950 --> 00:10:52,750 Os homens com quem ele estava treinando aqui com poderia ser 235 00:10:52,786 --> 00:10:54,716 os cúmplices que procuramos para. 236 00:10:54,755 --> 00:10:57,315 Qualquer coisa que você possa ver lá embaixo 237 00:10:57,357 --> 00:10:59,727 isso parece fora do comum, puxe-o para cima. 238 00:11:10,203 --> 00:11:12,343 narrador: Depois de detectar um série de anomalias 239 00:11:12,372 --> 00:11:16,742 abaixo da superfície, que o os suspeitos da equipe são artificiais, 240 00:11:16,777 --> 00:11:19,177 Bob chamou um especialista mergulhador de naufrágios 241 00:11:19,212 --> 00:11:21,682 para sondar o chão do pântano. 242 00:11:26,019 --> 00:11:29,789 Enquanto isso, a quatrocentos metros de distância, 243 00:11:29,823 --> 00:11:32,463 Marty Skovlund mira seco chão, 244 00:11:32,492 --> 00:11:35,802 em busca de evidências de treinamento militar secreto. 245 00:11:35,829 --> 00:11:38,729 [música tensa] 246 00:11:38,766 --> 00:11:40,996 [detector de metais apitando] 247 00:11:41,034 --> 00:11:44,344 - Aqui até aqui, mesmo que você quer higienizar o local 248 00:11:44,371 --> 00:11:46,411 onde você está treinando, 249 00:11:46,439 --> 00:11:48,139 se é isso grande operação, 250 00:11:48,175 --> 00:11:49,435 se você estiver treinando para uma invasão... 251 00:11:49,476 --> 00:11:51,746 [detector de metais apitando] 252 00:11:54,281 --> 00:11:56,421 Mesmo a força mais disciplinada 253 00:11:56,449 --> 00:11:59,149 com extrema atenção detalhe 254 00:11:59,186 --> 00:12:01,016 ocasionalmente sentirá falta alguma coisa. 255 00:12:01,054 --> 00:12:03,494 * 256 00:12:03,523 --> 00:12:06,463 [detector de metais apitando] 257 00:12:10,230 --> 00:12:12,830 - E você poderia formar um grupo aqui, 258 00:12:12,866 --> 00:12:16,166 treiná-los, qualquer coisa desde rifles de precisão para explosivos 259 00:12:16,203 --> 00:12:18,973 para mergulhar, uma série de coisas. 260 00:12:20,507 --> 00:12:23,437 Lá vai ele. 261 00:12:26,046 --> 00:12:27,306 - Não, mas é um começo; olhe isso. 262 00:12:27,347 --> 00:12:29,077 - Sim. 263 00:12:29,116 --> 00:12:30,176 - Alguém deixou cair isso. - Um facão. 264 00:12:30,217 --> 00:12:33,447 - Isso é um facão. 265 00:12:33,486 --> 00:12:40,386 * 266 00:12:41,895 --> 00:12:44,795 [detector de metais apitando] 267 00:12:47,434 --> 00:12:50,174 Ah... [bip]. 268 00:12:50,203 --> 00:12:55,383 * 269 00:12:55,408 --> 00:12:58,278 Temos invólucros de latão aqui. 270 00:12:58,311 --> 00:13:01,481 Provavelmente o que eram os guerrilheiros treinando com AK-47s 271 00:13:01,514 --> 00:13:04,424 e os AK-47 usam munição 7,62. 272 00:13:08,021 --> 00:13:10,891 Isso é 7,62. 273 00:13:13,360 --> 00:13:16,260 - Vamos continuar, Kelly. 274 00:13:16,296 --> 00:13:19,226 [música tensa] 275 00:13:19,266 --> 00:13:26,906 * 276 00:13:26,940 --> 00:13:29,080 - Lá está ele. 277 00:13:31,478 --> 00:13:35,018 - Há um pé de cabra. 278 00:13:39,519 --> 00:13:41,489 - O que é aquilo? 279 00:13:41,521 --> 00:13:45,561 - Uma caixa de munição. 280 00:13:45,592 --> 00:13:49,602 Sim, isso é uma questão militar. 281 00:13:49,629 --> 00:13:51,159 - Já estou aí há algum tempo, não é? 282 00:13:51,198 --> 00:13:52,898 - Sim. 283 00:13:59,239 --> 00:14:01,609 Veja isso. 284 00:14:01,641 --> 00:14:03,541 - Isso é 7,62? 285 00:14:03,576 --> 00:14:05,206 - Eu penso que sim. 286 00:14:05,245 --> 00:14:06,905 Sim, isso é uma questão militar. 287 00:14:08,581 --> 00:14:10,351 Espere, há outra rodada; olhe isso. 288 00:14:12,953 --> 00:14:14,423 Sim, é do mesmo calibre. 289 00:14:16,523 --> 00:14:18,633 É exatamente o que éramos procurando. 290 00:14:23,196 --> 00:14:27,596 Tudo o que encontramos é consistente com nossa hipótese. 291 00:14:27,634 --> 00:14:31,604 JMMOVE era um programa de treinamento para exilados cubanos 292 00:14:31,638 --> 00:14:34,538 na área remota do bayou. 293 00:14:34,574 --> 00:14:38,314 O treinamento, o período negro em seu tempo na Louisiana, 294 00:14:38,345 --> 00:14:41,145 em Nova Orleans, meu instinto me diz Oswald 295 00:14:41,181 --> 00:14:44,021 estava bem no meio disto. 296 00:14:44,051 --> 00:14:47,621 Mas JMMOVE é apenas um link a corrente. 297 00:14:47,654 --> 00:14:51,494 JMMOVE coloca Oswald com cúmplices estrangeiros 298 00:14:51,524 --> 00:14:54,434 que estavam se tornando militares treinamento da CIA. 299 00:14:54,461 --> 00:14:56,061 Isso pode ser enorme. 300 00:14:56,096 --> 00:14:57,526 Ninguém nunca olhou para isso antes. 301 00:14:57,564 --> 00:14:59,474 Para realmente entender isso programa, 302 00:14:59,499 --> 00:15:01,569 temos que lançar uma rede mais ampla. 303 00:15:01,601 --> 00:15:04,371 - Qual é o centro do exílio cubano atividade na década de 1960? 304 00:15:04,404 --> 00:15:06,014 É Miami. - Sim, Miami, exatamente. 305 00:15:06,039 --> 00:15:08,109 - Então vou restringir o pesquisar, 306 00:15:08,141 --> 00:15:10,381 "JMMOVE, Miami", veja o que invente. 307 00:15:10,410 --> 00:15:13,380 [música tensa] 308 00:15:13,413 --> 00:15:18,393 * 309 00:15:18,418 --> 00:15:22,558 "Em 28 de fevereiro de 1961, o seguintes agentes do JMMOVE 310 00:15:22,589 --> 00:15:25,689 "cheguei na JMWAVE... 311 00:15:25,725 --> 00:15:29,455 Carlos Hernández, Frank Bernardine, Benito Clark. 312 00:15:29,496 --> 00:15:31,496 É uma transferência de pessoal. 313 00:15:31,531 --> 00:15:33,601 - Eles terminaram com seus treinamento. 314 00:15:33,633 --> 00:15:36,343 Eles os movem para JMWAVE. 315 00:15:36,369 --> 00:15:38,339 - Você acha que isso é algum tipo da operação pai? 316 00:15:38,371 --> 00:15:40,111 Quero dizer, o que é isso? 317 00:15:40,140 --> 00:15:41,640 - Eu não sei. Esse é todo o propósito de um 318 00:15:41,674 --> 00:15:44,544 criptonimo, é confundir as pessoas. 319 00:15:44,577 --> 00:15:47,277 Mas, quero dizer, o que mais podemos encontrar no JMWAVE? 320 00:15:47,314 --> 00:15:49,524 - Bem, se eles estão transferindo homens, 321 00:15:49,549 --> 00:15:50,649 haverá dinheiro envolvido. 322 00:15:50,683 --> 00:15:51,723 Haverá folha de pagamento. 323 00:15:51,751 --> 00:15:56,421 * 324 00:15:56,456 --> 00:15:58,526 Tudo bem, aqui vamos nós. Este é um memorando. 325 00:15:58,558 --> 00:16:01,088 "Para o diretor da JMWAVE, 326 00:16:01,128 --> 00:16:04,698 "por favor, deposite $ 300.000 no banco" - 327 00:16:04,731 --> 00:16:09,541 está redigido-- "conta 1ª Nacional Miami." 328 00:16:09,569 --> 00:16:11,399 - Quer dizer, olhe para essa quantidade de dinheiro. 329 00:16:11,438 --> 00:16:15,638 US$ 300 mil no início dos anos 60 era um muito dinheiro. 330 00:16:15,675 --> 00:16:17,535 - Quantidade incrível de dinheiro. 331 00:16:17,577 --> 00:16:20,207 - E a outra coisa que você tem entender aqui é, 332 00:16:20,247 --> 00:16:23,217 eles não estão discutindo por um transferência de dinheiro. 333 00:16:23,250 --> 00:16:26,520 Eles estão apenas dizendo: "Precisamos o dinheiro agora; mova-o." 334 00:16:26,553 --> 00:16:31,163 O que isso me diz são os caras no bayou em Louisiana, 335 00:16:31,191 --> 00:16:33,231 eles estão recebendo ordens. 336 00:16:33,260 --> 00:16:36,230 Os caras de Miami estão dando o ordens. 337 00:16:36,263 --> 00:16:38,333 O rastro de papel sobre isso diz eu isso 338 00:16:38,365 --> 00:16:42,295 JMWAVE estava executando o toda a operação JMMOVE. 339 00:16:42,335 --> 00:16:44,395 Eles estão no comando do dinheiro. 340 00:16:44,437 --> 00:16:47,367 Se quisermos chegar ao fundo da conexão de Oswald 341 00:16:47,407 --> 00:16:49,237 a estes militantes cubanos, 342 00:16:49,276 --> 00:16:50,736 precisamos conversar com as pessoas que estão correndo 343 00:16:50,777 --> 00:16:52,307 todo o espetáculo. 344 00:16:52,345 --> 00:16:55,315 [música dramática] 345 00:16:55,348 --> 00:16:56,748 * 346 00:16:56,783 --> 00:17:00,423 JMWAVE é a chave para tudo isso operação. 347 00:17:00,453 --> 00:17:04,163 Se pudermos determinar exatamente o que era JMWAVE, 348 00:17:04,191 --> 00:17:06,461 poderemos descobrir o cúmplices 349 00:17:06,493 --> 00:17:08,303 Oswald estava trabalhando. 350 00:17:09,629 --> 00:17:11,629 O que importa é que 351 00:17:11,664 --> 00:17:14,604 nas oito semanas anteriores Oswald mata Kennedy, 352 00:17:14,634 --> 00:17:17,544 ele está se reunindo com cubanos em sua embaixada na Cidade do México, 353 00:17:17,570 --> 00:17:21,310 e ele está associado a cubano militantes em Nova Orleans. 354 00:17:21,341 --> 00:17:23,211 Então o que eu quero fazer é me separar 355 00:17:23,243 --> 00:17:26,313 e vocês deem uma olhada no JMWAVE. 356 00:17:26,346 --> 00:17:28,246 O que é JMWAVE? 357 00:17:28,281 --> 00:17:30,781 E eu quero ir procurar alguns contatos antigos. 358 00:17:30,817 --> 00:17:34,217 Com base em tudo o que vimos, minha suspeita é 359 00:17:34,254 --> 00:17:36,124 que Oswald era trabalhando com uma rede 360 00:17:36,156 --> 00:17:39,826 vinculado a JMWAVE aqui em Miami. 361 00:17:39,859 --> 00:17:44,129 A CIA criou o JMWAVE e financiou, 362 00:17:44,164 --> 00:17:48,544 mas ganhou uma vida própria próprio; todas as operações secretas o fazem. 363 00:17:48,568 --> 00:17:51,598 Depois de dar dinheiro e armas aos exilados cubanos, 364 00:17:51,638 --> 00:17:54,268 não há garantia de que eles estão vou seguir suas ordens. 365 00:17:54,307 --> 00:17:57,507 Se Oswald fosse fruto do filial, 366 00:17:57,544 --> 00:17:59,484 estamos procurando a raiz de a árvore, 367 00:17:59,512 --> 00:18:01,682 e aposto que está aqui. 368 00:18:01,714 --> 00:18:04,824 Minha suspeita é que Oswald se juntou a um grupo desses 369 00:18:04,851 --> 00:18:07,721 Militantes cubanos, que tinham planos próprios. 370 00:18:07,754 --> 00:18:12,164 E esse plano era assassinar o presidente dos Estados Unidos. 371 00:18:12,192 --> 00:18:14,132 [tiro] 372 00:18:19,666 --> 00:18:21,696 narrador: Quatro semanas depois investigação de Lee Harvey 373 00:18:21,734 --> 00:18:25,444 Oswald, Bob Baer e sua equipe estão trabalhando em uma teoria ousada. 374 00:18:27,540 --> 00:18:30,840 Documentos recentemente desclassificados revelar uma grande escala 375 00:18:30,877 --> 00:18:35,417 misteriosa operação da CIA conhecida como JMWAVE. 376 00:18:35,448 --> 00:18:38,918 A equipe suspeita que um grupo de exilados cubanos associados 377 00:18:38,951 --> 00:18:42,291 com a operação pode ter ajudou Oswald a planejar o assassinato 378 00:18:42,322 --> 00:18:44,892 do presidente John F. Kennedy. 379 00:18:44,924 --> 00:18:47,634 Bob localizou Marshall Golnick, 380 00:18:47,660 --> 00:18:51,760 um ex-contratado da CIA com informações privilegiadas, 381 00:18:51,798 --> 00:18:55,198 quem está disposto a falar diante das câmeras pela primeira vez. 382 00:18:55,235 --> 00:18:59,905 - Estou aqui reconstruindo o que foi como nos anos 60, 383 00:18:59,939 --> 00:19:04,779 e especificamente uma operação da CIA chamado JMWAVE. 384 00:19:04,811 --> 00:19:06,911 Coloque-me de volta naquele tempo. 385 00:19:06,946 --> 00:19:11,416 - Bem, a CIA estava correndo Ativos do exílio cubano, 386 00:19:11,451 --> 00:19:14,491 e eles navegariam até Cuba rios, 387 00:19:14,521 --> 00:19:16,861 e eles prejudicariam o cubano infraestrutura, 388 00:19:16,889 --> 00:19:19,559 edifícios, estradas, pontes. 389 00:19:19,592 --> 00:19:22,862 Qualquer coisa que eles possam destruir, eles fariam isso. 390 00:19:22,895 --> 00:19:25,565 Foi ridículo. 391 00:19:25,598 --> 00:19:27,668 - Então foi uma insurgência. - Sim. 392 00:19:27,700 --> 00:19:29,600 - E foi uma corrida de insurgência fora destas águas. 393 00:19:29,636 --> 00:19:31,566 - Absolutamente aqui. 394 00:19:31,604 --> 00:19:36,284 Esta área aqui era, na verdade, uma espécie de ponto de partida. 395 00:19:36,309 --> 00:19:40,709 Os exilados cubanos foram deixados por ônibus bem aqui na frente. 396 00:19:40,747 --> 00:19:42,217 - Espere, bem na frente disso restaurante? 397 00:19:42,249 --> 00:19:43,649 - Bem na frente disso restaurante. 398 00:19:43,683 --> 00:19:47,523 E a CIA deu-lhes máquinas armas e bazucas 399 00:19:47,554 --> 00:19:50,224 e canhoneiras e coisas assim, 400 00:19:50,257 --> 00:19:54,557 e todos os turistas apenas olharam para o outro lado, riu, acenou. 401 00:19:54,594 --> 00:19:56,664 - E quantas milhas são Cuba? 402 00:19:56,696 --> 00:19:58,296 - 90. 403 00:19:58,331 --> 00:19:59,631 - Então você poderia parar, saia do seu barco 404 00:19:59,666 --> 00:20:01,526 depois de fazer um ataque a Cuba e tome uma cerveja. 405 00:20:01,568 --> 00:20:03,438 - Ah, com certeza. 406 00:20:03,470 --> 00:20:05,240 - Isso foi ilegal? 407 00:20:05,272 --> 00:20:07,872 Quero dizer, estávamos travando uma guerra do continente 408 00:20:07,907 --> 00:20:11,007 Estados Unidos contra um país, Cuba, 409 00:20:11,043 --> 00:20:13,583 não estávamos formalmente em guerra com. 410 00:20:13,613 --> 00:20:15,323 - Foi extra-legal. 411 00:20:15,348 --> 00:20:19,548 Não era exatamente ilegal, e não era legal. 412 00:20:19,586 --> 00:20:24,416 Mas isso mudou em 17 de abril, 1961. 413 00:20:24,457 --> 00:20:27,827 A Baía dos Porcos, como vocês sabem, foi uma fracasso terrível. 414 00:20:27,860 --> 00:20:32,000 Os exilados cubanos culparam John F. Kennedy diretamente 415 00:20:32,031 --> 00:20:34,931 pelo desastre que aconteceu na Baía dos Porcos, 416 00:20:34,967 --> 00:20:38,767 porque ele não comprometer-se a apoiá-los. 417 00:20:38,805 --> 00:20:42,405 Os exilados cubanos sentiram que JFK os abandonou. 418 00:20:42,442 --> 00:20:43,882 - Bem, ele fez isso de certa forma. 419 00:20:43,910 --> 00:20:45,850 - Absolutamente. 420 00:20:45,878 --> 00:20:49,318 - Então eu posso imaginar tudo isso Cubanos, Baía dos Porcos, 421 00:20:49,349 --> 00:20:52,649 eles estão furiosos, eles têm dinheiro, eles têm armas, 422 00:20:52,685 --> 00:20:57,415 e eles estão saindo perseguindo suas próprias agendas aqui. 423 00:20:57,457 --> 00:21:00,857 - Às vezes você pode ser comido por seu próprio monstro 424 00:21:00,893 --> 00:21:03,533 que você criou. 425 00:21:03,563 --> 00:21:05,473 - De acordo com Marshall, 426 00:21:05,498 --> 00:21:08,838 JMWAVE era um programa em grande escala operação militar 427 00:21:08,868 --> 00:21:11,798 treinar militantes cubanos em Solo americano. 428 00:21:11,838 --> 00:21:15,608 Com tantas armas e tão pouca supervisão, 429 00:21:15,642 --> 00:21:18,382 esse é exatamente o tipo de ambiente explosivo 430 00:21:18,411 --> 00:21:21,611 onde Oswald poderia ter conhecido o cúmplices que ele precisava 431 00:21:21,648 --> 00:21:23,948 para ajudá-lo com o assassinato. 432 00:21:23,983 --> 00:21:27,323 Dê uma olhada em Oswald. 433 00:21:27,354 --> 00:21:30,694 Ele está dentro e ao redor deste grupo. 434 00:21:30,723 --> 00:21:33,963 Eles estão armados, amargos, 435 00:21:33,993 --> 00:21:37,533 pronto para fazer violência. 436 00:21:37,564 --> 00:21:40,804 - Oswald foi, em um sentido científico termo, 437 00:21:40,833 --> 00:21:45,103 um agente químico usado para acelerar a explosão 438 00:21:45,137 --> 00:21:48,937 prestes a acontecer entre os Comunidade exilada cubana. 439 00:21:48,975 --> 00:21:52,035 Você apenas deixa passar, e você não precisa fazer nada. 440 00:21:52,078 --> 00:21:56,848 E eu não acho que nós, como nação 441 00:21:56,883 --> 00:21:59,823 estava bastante preparado para o que estava prestes a acontecer. 442 00:21:59,852 --> 00:22:03,622 - Oswald estava em uma mistura que era vou acabar 443 00:22:03,656 --> 00:22:04,886 na violência um de uma forma ou de outra. 444 00:22:04,924 --> 00:22:06,934 - Tinha que acontecer. 445 00:22:06,959 --> 00:22:10,129 Oswald representou o que o comunidade exilada parecia querer. 446 00:22:10,162 --> 00:22:11,362 - Para assassinar Kennedy. 447 00:22:11,398 --> 00:22:12,328 - Sim. 448 00:22:14,667 --> 00:22:16,997 - Quanto mais nos aprofundamos nisso investigação, 449 00:22:17,036 --> 00:22:19,066 mais claro fica para mim que Osvaldo 450 00:22:19,105 --> 00:22:22,835 estava gravitando em direção à violência Grupos cubanos. 451 00:22:22,875 --> 00:22:26,375 A questão é: quem são os grupos mais violentos? 452 00:22:26,413 --> 00:22:28,523 - Que eu saiba, a franja grupos. 453 00:22:28,548 --> 00:22:31,648 Alfa 66, Ômega 7. 454 00:22:31,684 --> 00:22:34,494 Foram muitos. 455 00:22:34,521 --> 00:22:36,121 - Eles realmente tinham bases aqui embaixo? 456 00:22:36,155 --> 00:22:38,425 - Sim. 457 00:22:38,458 --> 00:22:42,028 Mas se você realmente quer ver alguma coisa, saia por esta estrada, 458 00:22:42,061 --> 00:22:45,871 e você verá onde muitos as bases eram, 459 00:22:45,898 --> 00:22:48,998 e eles estavam escondidos de forma furtiva 460 00:22:49,035 --> 00:22:51,065 que ninguém era mais sábio. 461 00:22:51,103 --> 00:22:53,773 - Ok, vou mandar meus rapazes lá embaixo. 462 00:22:53,806 --> 00:22:56,736 [música tensa] 463 00:22:56,776 --> 00:22:58,676 * 464 00:22:58,711 --> 00:23:00,711 narrador: Ex-policial Tenente Adam Bercovici 465 00:23:00,747 --> 00:23:05,117 e o ex-guarda-florestal do exército Marty Skovlund sai de Miami 466 00:23:05,151 --> 00:23:07,951 para Key Largo, no sul ponta da Flórida 467 00:23:07,987 --> 00:23:10,657 para investigar os militares instalação 468 00:23:10,690 --> 00:23:12,860 revelado por Marshall Golnick. 469 00:23:12,892 --> 00:23:19,802 * 470 00:23:26,906 --> 00:23:29,736 - Ah, temos algo acontecendo aqui. 471 00:23:29,776 --> 00:23:32,846 * 472 00:23:32,879 --> 00:23:34,979 Parece algum tipo de guarda torre. 473 00:23:38,250 --> 00:23:40,120 Se eles tiverem uma estrutura como isso apenas para uma torre de vigia, 474 00:23:40,152 --> 00:23:41,922 tem que haver mais por perto aqui. 475 00:23:41,954 --> 00:23:45,834 - Sim, eu concordo. 476 00:23:45,858 --> 00:23:48,798 - Temos vários edifícios aqui atrás. 477 00:23:48,828 --> 00:23:50,898 - Isto é um quartel? 478 00:23:50,930 --> 00:23:52,770 - Poderia ser. 479 00:23:52,799 --> 00:23:55,429 Você não conseguiu ver nada disso da estrada. 480 00:23:58,705 --> 00:24:02,105 - Nossas informações nos dizem que este é um lugar sério. 481 00:24:02,141 --> 00:24:06,011 Armas e homens foram armazenados e treinados neste local. 482 00:24:06,045 --> 00:24:09,515 - Sim, uau, isso é extenso. 483 00:24:09,549 --> 00:24:11,219 - Bem, o que me faz continuar isso é que isso é 484 00:24:11,250 --> 00:24:13,890 consistente com o que vimos na Louisiana e aqui, 485 00:24:13,920 --> 00:24:18,020 quais são esses independentes bases operando aqui escondidas. 486 00:24:18,057 --> 00:24:20,027 Quando estamos olhando para um criminoso, 487 00:24:20,059 --> 00:24:21,229 temos que olhar para o meio ambiente 488 00:24:21,260 --> 00:24:23,000 em que ele estava operando. 489 00:24:23,029 --> 00:24:25,129 E isso envia um aviso sinos para mim 490 00:24:25,164 --> 00:24:29,074 que esse cara era misturado metido em coisas muito sérias. 491 00:24:29,101 --> 00:24:31,601 O ambiente que Oswald esteve envolvido, 492 00:24:31,638 --> 00:24:33,138 era um ambiente tóxico. 493 00:24:33,172 --> 00:24:34,742 Não me lembra de um solitário lobo. 494 00:24:34,774 --> 00:24:36,214 Isso me lembra uma matilha de lobos. 495 00:24:42,749 --> 00:24:44,249 narrador: Depois de vasculhar mais de 2 milhões 496 00:24:44,283 --> 00:24:47,293 documentos desclassificados e perseguindo pistas, 497 00:24:47,319 --> 00:24:50,159 Bob e Adam se reencontram em seu Sala de guerra de Miami 498 00:24:50,189 --> 00:24:52,289 para fazer um balanço de seus investigação. 499 00:24:52,324 --> 00:24:54,964 - Temos muitas novidades evidências do campo. 500 00:24:54,994 --> 00:24:57,634 E é aqui que estamos até agora. 501 00:24:57,664 --> 00:25:01,834 Começamos na Cidade do México onde uma CIA desclassificada 502 00:25:01,868 --> 00:25:05,298 documento informava que Oswald visitou a embaixada cubana 503 00:25:05,337 --> 00:25:07,837 oito semanas antes do assassinato. 504 00:25:10,076 --> 00:25:14,106 Descobrimos uma testemunha ocular que coloca Oswald na companhia 505 00:25:14,146 --> 00:25:16,676 de cubanos de alto escalão funcionários. 506 00:25:27,126 --> 00:25:29,056 - Seguindo essa nova pista, 507 00:25:29,095 --> 00:25:32,095 rastreamos os movimentos de Oswald para Nova Orleans. 508 00:25:32,131 --> 00:25:34,801 Eles estão medindo para munição. 509 00:25:34,834 --> 00:25:37,104 [máquina emite um sinal sonoro] - Tivemos uma detecção positiva. 510 00:25:37,136 --> 00:25:41,836 - O rastro de evidências sugere que Oswald foi arrebatado 511 00:25:41,874 --> 00:25:44,844 em uma operação secreta que foi armar e treinar cubanos 512 00:25:44,877 --> 00:25:49,877 exilados para serem usados como ativos em uma guerra secreta contra Cuba. 513 00:25:49,916 --> 00:25:51,816 [tiro] 514 00:25:51,851 --> 00:25:55,191 Mas acredito que esses ativos tiveram ideias por conta própria. 515 00:25:55,221 --> 00:25:58,291 Zangado porque Kennedy abandonou eles durante a Baía dos Porcos, 516 00:25:58,324 --> 00:26:00,934 eles estavam secretamente tramando seu assassinato, 517 00:26:00,960 --> 00:26:04,000 e Oswald estava se moldando para ser seu gatilho. 518 00:26:06,699 --> 00:26:09,839 Se Oswald ficasse com um dos esses grupos, 519 00:26:09,869 --> 00:26:12,039 era Alfa 66; Marshall levantou. 520 00:26:12,071 --> 00:26:14,371 - Sim. 521 00:26:14,406 --> 00:26:18,676 narrador: No início dos anos 1960, a CIA armada e militarizada 522 00:26:18,711 --> 00:26:21,751 dezenas de grupos de exilados cubanos treiná-los 523 00:26:21,781 --> 00:26:25,281 atacar Cuba e derrubar o regime castrista. 524 00:26:25,317 --> 00:26:27,617 Durante a Baía dos Porcos invasão, 525 00:26:27,654 --> 00:26:29,994 mais de 1.400 deles lutadores 526 00:26:30,022 --> 00:26:32,632 receberam ordens de atacar Cuba. 527 00:26:32,659 --> 00:26:36,259 Durante a batalha, o presidente Kennedy retirou o apoio aéreo, 528 00:26:36,295 --> 00:26:37,995 condenando a missão e resultante 529 00:26:38,030 --> 00:26:40,230 em centenas de mortes. 530 00:26:40,266 --> 00:26:43,896 Na sequência, parte do Alfa 66, 531 00:26:43,936 --> 00:26:47,836 um dos mais radicais e grupos violentos, tornaram-se desonestos. 532 00:26:47,874 --> 00:26:50,944 De acordo com a Câmara Select Comitê de Assassinatos, 533 00:26:50,977 --> 00:26:54,747 Alpha 66 proclamou JFK um traidor 534 00:26:54,781 --> 00:26:57,051 e jurou vingar o traição percebida 535 00:26:57,083 --> 00:26:59,993 por qualquer meio necessário. 536 00:27:00,019 --> 00:27:03,219 - Um grupo como Alpha 66 é o grupo perfeito 537 00:27:03,255 --> 00:27:06,385 para Oswald trabalhar com para alcançar seus próprios objetivos. 538 00:27:06,425 --> 00:27:09,425 Alpha 66 é violento e raivoso com Kennedy 539 00:27:09,461 --> 00:27:11,731 depois da Baía dos Porcos. 540 00:27:11,764 --> 00:27:15,804 Oswald é um marxista pronunciado que elogiou os ideais comunistas. 541 00:27:15,835 --> 00:27:17,995 Eu acredito que ele quer Kennedy morto 542 00:27:18,037 --> 00:27:20,407 por causa de sua posição contra Cuba. 543 00:27:20,439 --> 00:27:23,679 Nossa teoria de trabalho é que esses dois trabalharam juntos 544 00:27:23,710 --> 00:27:25,340 para atingir um objetivo comum. 545 00:27:25,377 --> 00:27:28,947 Alfa 66, Oswald continuou fazendo coisas 546 00:27:28,981 --> 00:27:30,951 para chamar a atenção deles. 547 00:27:30,983 --> 00:27:34,023 - Faz sentido, porque vemos esse padrão que continua e continua 548 00:27:34,053 --> 00:27:36,263 com ele onde ele está procurando validação, 549 00:27:36,288 --> 00:27:37,988 mas ao longo do caminho, ele foi rejeitado. 550 00:27:38,024 --> 00:27:40,864 - Ele é rejeitado pelo Russos, 551 00:27:40,893 --> 00:27:43,103 os cubanos meio que afaste-o, 552 00:27:43,129 --> 00:27:46,369 mas então ele aparece para Alpha 66, e ele é, 553 00:27:46,398 --> 00:27:48,368 "Eu vou te mostrar o que posso fazer." 554 00:27:48,400 --> 00:27:49,470 - Exatamente. - E então Alfa 66, 555 00:27:49,501 --> 00:27:51,371 "Sim, mostre-nos." 556 00:27:51,403 --> 00:27:53,473 - Que grande trunfo para se ter, porque ele é-- 557 00:27:53,505 --> 00:27:55,105 ele é maleável, sabe? 558 00:27:55,141 --> 00:27:57,081 Ele fará o que você mandar fazer. 559 00:27:57,109 --> 00:28:00,279 - Precisamos investigar Alpha 66 e veja quem eram esses caras. 560 00:28:00,312 --> 00:28:01,412 - Sim. 561 00:28:01,447 --> 00:28:02,977 - Vamos ver o que temos. 562 00:28:09,321 --> 00:28:10,961 - Tudo bem, isso é do 563 00:28:10,990 --> 00:28:13,790 Comitê Seleto da Câmara em Assassinatos. 564 00:28:13,826 --> 00:28:16,126 "Alpha 66 se tornou um dos mais ativo 565 00:28:16,162 --> 00:28:18,732 "do exílio anti-Castro grupos. 566 00:28:18,765 --> 00:28:20,465 "Todo o grande exílio organizações 567 00:28:20,499 --> 00:28:23,439 "estavam apoiando Esforços de Alpha 66. 568 00:28:23,469 --> 00:28:26,469 "O homem por trás de todo Alpha Estratégia de 66 569 00:28:26,505 --> 00:28:29,375 foi Maurice Bishop." 570 00:28:29,408 --> 00:28:31,878 Então agora temos um nome, Maurício Bispo. 571 00:28:31,911 --> 00:28:34,381 - Vamos ver se tem algum evidência decente 572 00:28:34,413 --> 00:28:36,383 que Oswald se encontrou com Bispo, 573 00:28:36,415 --> 00:28:40,015 porque isso sugeriria que havia planejamento no topo. 574 00:28:40,052 --> 00:28:43,022 [música tensa] 575 00:28:43,055 --> 00:28:49,955 * 576 00:28:51,497 --> 00:28:54,227 Testemunho do fundador de Alfa 66, 577 00:28:54,266 --> 00:28:58,196 Antonio Veciana, à Câmara Selecione Comitê. 578 00:28:58,237 --> 00:29:00,267 - "O interesse do Comitê em a relação entre 579 00:29:00,306 --> 00:29:03,936 "Antonio Veciana e Maurício Bispo é obviamente predicado 580 00:29:03,976 --> 00:29:06,846 "na Veciana alegação de que ele viu Bishop 581 00:29:06,879 --> 00:29:09,179 "com Lee Harvey Oswald em Dallas 582 00:29:09,215 --> 00:29:12,115 "alguns meses antes do assassinato 583 00:29:12,151 --> 00:29:14,221 de John F. Kennedy." 584 00:29:14,253 --> 00:29:15,923 Santo [bip]. 585 00:29:15,955 --> 00:29:18,955 - Aqui está um grupo que temos determinado 586 00:29:18,991 --> 00:29:22,461 que é capaz e disposto e motivado a matar o presidente. 587 00:29:22,494 --> 00:29:25,334 Temos um homem que matou o presidente, e 588 00:29:25,364 --> 00:29:28,304 agora temos um testemunha que coloca 589 00:29:28,334 --> 00:29:32,874 Lee Harvey Oswald dentro do círculo interno de Alpha 66. 590 00:29:32,905 --> 00:29:36,575 Aí está o seu co-conspirador bem ali. 591 00:29:36,608 --> 00:29:40,148 Ele teve assistência no terreno em Dallas. 592 00:29:40,179 --> 00:29:42,409 - Temos alguma corroboração sobre isso? 593 00:29:42,448 --> 00:29:44,448 - Deixe-me ver se conseguimos qualquer outra coisa. 594 00:29:44,483 --> 00:29:47,193 - Quaisquer outros relatos de Oswald com radicais cubanos? 595 00:29:51,123 --> 00:29:53,063 - Isto é do Warren Comissão. 596 00:29:53,092 --> 00:29:58,062 É o testemunho da Silvia Ódio. 597 00:29:58,097 --> 00:30:00,567 "No final de setembro de 1963, 598 00:30:00,599 --> 00:30:02,939 "três homens vieram para o apartamento dela em Dallas 599 00:30:02,969 --> 00:30:05,199 "para solicitar fundos para JURE, 600 00:30:05,237 --> 00:30:08,937 "uma organização anti-Castro. 601 00:30:08,975 --> 00:30:12,035 "Dois dos homens pareciam estar Cubanos. 602 00:30:12,078 --> 00:30:14,008 "O terceiro homem, um americano, foi introduzido 603 00:30:14,046 --> 00:30:15,976 para a Sra. Odio como Leon Oswald. 604 00:30:16,015 --> 00:30:18,575 - Para meu apartamento em Dallas. 605 00:30:18,617 --> 00:30:22,117 O americano foi apresentado como Leon Oswald. 606 00:30:24,390 --> 00:30:27,490 Um deles disse que seu nome era Leopoldo. 607 00:30:27,526 --> 00:30:30,596 Ele disse: "Queríamos que você conheça esse americano 608 00:30:30,629 --> 00:30:33,599 que estava muito interessado em a causa cubana." 609 00:30:33,632 --> 00:30:36,472 Ele disse que tinha sido fuzileiro naval. 610 00:30:36,502 --> 00:30:40,312 Ele repetiu várias vezes que era um atirador especialista 611 00:30:40,339 --> 00:30:44,179 e ele foi ótimo. 612 00:30:44,210 --> 00:30:47,910 Acho que naquela noite ou na noite seguinte, 613 00:30:47,947 --> 00:30:50,477 Leopoldo me ligou no telefone. 614 00:30:50,516 --> 00:30:54,646 Ele disse: "Bem, você sabe, Leon Oswald, ele é meio local. 615 00:30:54,686 --> 00:30:58,986 "Ele está nos dizendo que o Os cubanos deveriam ter assassinado 616 00:30:59,025 --> 00:31:01,585 "O presidente Kennedy logo após a Baía dos Porcos, 617 00:31:01,627 --> 00:31:05,627 "e eles não tiveram coragem para fazer isso. 618 00:31:05,664 --> 00:31:08,204 É tão fácil fazer isso." 619 00:31:10,569 --> 00:31:12,939 Quando Oswald apareceu na televisão, 620 00:31:12,972 --> 00:31:15,012 imediatamente percebi que havia 621 00:31:15,041 --> 00:31:20,081 uma ideia de assassinato ou enredo. 622 00:31:28,587 --> 00:31:32,157 - "Ela tinha certeza de que o americano apresentado a ela como Leon Oswald 623 00:31:32,191 --> 00:31:35,591 foi Lee Harvey Oswald." 624 00:31:35,627 --> 00:31:38,157 - É explosivo. Quero dizer, onde está o FBI? 625 00:31:38,197 --> 00:31:41,167 Quero dizer, por que eles não tiveram esse grupo penetrou em Dallas? 626 00:31:41,200 --> 00:31:42,940 Por que eles não sabiam disso? 627 00:31:42,969 --> 00:31:44,969 Porque o fato é que eles perderam isso. 628 00:31:45,004 --> 00:31:46,574 - Sim. 629 00:31:46,605 --> 00:31:48,265 - Silvia Odio é a mais importante 630 00:31:48,307 --> 00:31:50,607 testemunha ocular que encontramos. 631 00:31:50,642 --> 00:31:55,182 Seu testemunho coloca Oswald em a companhia de violentos, 632 00:31:55,214 --> 00:31:58,524 cubanos radicais em Dallas. 633 00:31:58,550 --> 00:32:00,120 narrador: A Comissão Warren refutado 634 00:32:00,152 --> 00:32:03,422 O testemunho de Silvia Odio reivindicando Oswald 635 00:32:03,455 --> 00:32:07,255 não poderia estar em Dallas no momento do seu encontro. 636 00:32:07,293 --> 00:32:09,703 15 anos depois, a Câmara Selecione o Comitê 637 00:32:09,728 --> 00:32:14,028 sobre Assassinatos, uma revisão de a investigação de JFK, 638 00:32:14,066 --> 00:32:16,466 declarou que Odio era uma fonte confiável 639 00:32:16,502 --> 00:32:19,472 e que o o cronograma foi inconclusivo. 640 00:32:19,505 --> 00:32:23,335 Esta conclusão não mudou o registro oficial. 641 00:32:23,375 --> 00:32:26,575 - Tudo o que vi sugere que a Comissão Warren fez 642 00:32:26,612 --> 00:32:28,982 o que podiam para manter o narrativa 643 00:32:29,015 --> 00:32:32,645 que Oswald agiu inteiramente sozinho. 644 00:32:32,684 --> 00:32:36,594 A principal testemunha do caso JFK estava olhando-os na cara, 645 00:32:36,622 --> 00:32:40,132 e por alguma razão, eles desconsiderou seu testemunho. 646 00:32:40,159 --> 00:32:42,659 Agora vamos ver onde eles nunca fizeram isso. 647 00:32:42,694 --> 00:32:45,234 Estamos chegando muito perto do verdade. 648 00:32:52,071 --> 00:32:53,611 narrador: Bob Baer e Adam Bercovici 649 00:32:53,639 --> 00:32:56,079 estão em Dallas, Texas, para pesquisar para evidência 650 00:32:56,108 --> 00:32:59,178 de cúmplices de Lee Harvey Osvaldo. 651 00:32:59,211 --> 00:33:02,081 CIA recentemente desclassificada documentos 652 00:33:02,114 --> 00:33:04,354 revelam que Oswald pode ter tido laços 653 00:33:04,383 --> 00:33:08,453 a um violento grupo marginal cubano conhecido como Alfa 66. 654 00:33:08,487 --> 00:33:11,157 Uma testemunha ocular chamada Silvia Odio 655 00:33:11,190 --> 00:33:14,630 ofereceu mais testemunho solidificando essa conexão. 656 00:33:14,660 --> 00:33:17,600 "O americano foi apresentado como Leon Oswald. 657 00:33:17,629 --> 00:33:20,799 "Ele nos disse que não temos nenhum coragem, 658 00:33:20,832 --> 00:33:23,572 "porque o presidente Kennedy deveria ter sido assassinado 659 00:33:23,602 --> 00:33:26,072 logo depois da Baía dos Porcos." 660 00:33:26,105 --> 00:33:28,435 - É explosivo. Quero dizer, onde está o FBI? 661 00:33:28,474 --> 00:33:30,384 Por que eles não sabiam disso? 662 00:33:30,409 --> 00:33:33,779 narrador: Odio coloca Oswald com dois radicais cubanos 663 00:33:33,812 --> 00:33:36,452 apenas oito semanas antes do assassinato 664 00:33:36,482 --> 00:33:38,552 do presidente Kennedy. 665 00:33:38,584 --> 00:33:42,494 - Silvia Odio descreveu os dois homens com Oswald 666 00:33:42,521 --> 00:33:46,561 como radicais cubanos que foram interessado em matar Kennedy. 667 00:33:46,592 --> 00:33:50,432 Não há nenhuma prova de que estes os homens eram Alpha 66, 668 00:33:50,462 --> 00:33:52,632 mas meu instinto me disse que sim. 669 00:33:52,664 --> 00:33:55,704 Minha experiência me diz que é apenas uma questão de tempo 670 00:33:55,734 --> 00:34:00,114 antes de encontrarmos Alpha 66 aqui com Oswald em Dallas. 671 00:34:01,873 --> 00:34:04,413 O que sabemos com certeza é, 672 00:34:04,443 --> 00:34:09,423 Oswald encontrou o caminho para um grupo de exilados cubanos, cúmplices. 673 00:34:09,448 --> 00:34:11,548 No que estou realmente interessado, 674 00:34:11,583 --> 00:34:15,553 há alguma coisa lá fora que leva esses associados conhecidos 675 00:34:15,587 --> 00:34:18,317 e os coloca em Dallas liderando até o assassinato 676 00:34:18,357 --> 00:34:20,527 do presidente e depois? 677 00:34:20,559 --> 00:34:24,399 O que precisamos saber agora é o linha do tempo em Dallas. 678 00:34:24,430 --> 00:34:28,330 Quero dizer, o que temos da Comissão Warren? 679 00:34:28,367 --> 00:34:31,297 [música tensa] 680 00:34:31,337 --> 00:34:33,167 * 681 00:34:33,205 --> 00:34:37,575 - Em 3 de outubro de 1963, Oswald cruzou para o Texas. 682 00:34:37,609 --> 00:34:42,509 Março de 1963 ele compra o Rifle Carcano pelo correio, 683 00:34:42,548 --> 00:34:44,878 o mesmo rifle que ele usará eventualmente usar 684 00:34:44,916 --> 00:34:47,686 assassinar o presidente Kennedy. 685 00:34:47,719 --> 00:34:49,459 - E olhe. 686 00:34:49,488 --> 00:34:53,528 Aqui, um mês depois, ele está fazendo uma tentativa 687 00:34:53,559 --> 00:34:56,629 em Edwin Walker com a mesma carabina. 688 00:34:56,662 --> 00:34:59,632 Quero dizer, vamos lá. Isso é enorme. 689 00:34:59,665 --> 00:35:03,895 Esse cara era uma figura política, concorreu a governador do Texas. 690 00:35:03,935 --> 00:35:07,735 Olhando para a linha do tempo de O período de Oswald em Dallas, 691 00:35:07,773 --> 00:35:10,683 há um evento que realmente se destaca, 692 00:35:10,709 --> 00:35:12,639 e essa é a tentativa assassinato 693 00:35:12,678 --> 00:35:15,508 do General Edwin Walker. 694 00:35:15,547 --> 00:35:18,777 narrador: Major General Edwin Walker era de direita, 695 00:35:18,817 --> 00:35:22,547 extremista anticomunista, que apelou aos militares dos EUA para, 696 00:35:22,588 --> 00:35:24,888 “Liquidar o flagelo comunista 697 00:35:24,923 --> 00:35:28,293 que desceu na ilha de Cuba." 698 00:35:28,327 --> 00:35:30,857 - O problema é comunista em efeito, 699 00:35:30,896 --> 00:35:33,566 totalmente comunista em efeito. 700 00:35:33,599 --> 00:35:37,669 narrador: Em abril de 1963, 7 meses e meio antes 701 00:35:37,703 --> 00:35:41,213 O assassinato de Kennedy, um atirador tentativas de assassinar Walker 702 00:35:41,240 --> 00:35:42,870 em sua casa em Dallas. 703 00:35:42,908 --> 00:35:45,908 O general sobrevive ileso. 704 00:35:45,944 --> 00:35:49,684 O caso permanece sem solução até após o assassinato de JFK 705 00:35:49,715 --> 00:35:53,315 quando Marina Oswald testemunha a Comissão Warren 706 00:35:53,352 --> 00:35:57,922 que seu marido estava por trás do atentado contra a vida de Walker. 707 00:35:57,956 --> 00:36:00,726 - Inacreditavelmente, o Warren Comissão nunca analisou 708 00:36:00,759 --> 00:36:02,959 o caso Walker. 709 00:36:02,994 --> 00:36:06,374 Eu acredito que eles intencionalmente ignorou essa investigação, 710 00:36:06,398 --> 00:36:08,228 porque poderia ter trazido iluminar 711 00:36:08,267 --> 00:36:11,437 novas evidências apontando para seus cúmplices. 712 00:36:11,470 --> 00:36:13,510 Eu quero me aprofundar. 713 00:36:13,539 --> 00:36:15,969 Qualquer coisa associada ao Tentativa de caminhante 714 00:36:16,007 --> 00:36:17,707 é de grande interesse. 715 00:36:24,650 --> 00:36:26,390 - É o depoimento da Marina Osvaldo 716 00:36:26,418 --> 00:36:28,248 da Comissão Warren. 717 00:36:28,287 --> 00:36:30,557 "Após seu fracasso ataque a Walker, 718 00:36:30,589 --> 00:36:32,389 "Oswald voltou para casa. 719 00:36:32,424 --> 00:36:34,794 "Ele deixou um bilhete para sua esposa dizendo a ela o que fazer 720 00:36:34,826 --> 00:36:36,796 "no caso ele foi preso, 721 00:36:36,828 --> 00:36:38,598 "assim como seu caderno e as fotos 722 00:36:38,630 --> 00:36:42,670 de si mesmo segurando o rifle." 723 00:36:42,701 --> 00:36:45,641 - Edwin Walker, esse cara era um Major-General. 724 00:36:45,671 --> 00:36:46,971 E você tem Oswald tomando um atirou nele, 725 00:36:47,005 --> 00:36:49,305 e isso é tudo que temos? 726 00:36:49,341 --> 00:36:52,741 - Você sabe, uma das coisas isso era um problema na época 727 00:36:52,778 --> 00:36:54,808 foi que este era um caso local com o homicídio local 728 00:36:54,846 --> 00:36:56,676 detetives cuidando disso. 729 00:36:56,715 --> 00:36:57,845 - A polícia local, o que eles tem sobre isso? 730 00:36:57,883 --> 00:36:59,953 - Esse é um grande caso. 731 00:36:59,985 --> 00:37:02,515 Haverá arquivos, haverá relatórios. 732 00:37:02,554 --> 00:37:04,394 Vai estar no seu arquivos. 733 00:37:04,423 --> 00:37:06,863 - Bem, é isso que precisamos conseguir. 734 00:37:06,892 --> 00:37:10,832 narrador: Se Oswald estivesse trabalhando com Alpha 66 em Dallas, 735 00:37:10,862 --> 00:37:14,902 eles podem ter ajudado sua tentativa para assassinar o General Walker. 736 00:37:14,933 --> 00:37:18,543 Arquivos da polícia de Dallas podem trazer para iluminar novas evidências 737 00:37:18,570 --> 00:37:21,610 no assassinato do presidente John F. Kennedy. 738 00:37:28,647 --> 00:37:30,977 - Em Dallas, Bob e Adam visitam o Arquivo Municipal 739 00:37:31,016 --> 00:37:33,546 para investigar a polícia original arquivos 740 00:37:33,585 --> 00:37:35,045 da tentativa assassinato 741 00:37:35,086 --> 00:37:36,986 do General Edwin Walker, 742 00:37:37,022 --> 00:37:39,992 outra tentativa de assassinato de Lee Harvey Oswald 743 00:37:40,025 --> 00:37:43,455 menos de um ano antes A morte de Kennedy. 744 00:37:43,495 --> 00:37:45,555 Documentos recentemente desclassificados sugerir 745 00:37:45,597 --> 00:37:47,727 que Oswald pode ter tido laços 746 00:37:47,766 --> 00:37:51,036 para uma violenta periferia cubana grupo conhecido como Alpha 66. 747 00:37:51,069 --> 00:37:54,039 A equipe agora procura por qualquer mais evidências 748 00:37:54,072 --> 00:37:56,942 ligando Oswald a estes potenciais cúmplices. 749 00:37:56,975 --> 00:38:01,345 - Este é o relatório da polícia sobre o atentado contra Walker. 750 00:38:01,380 --> 00:38:04,650 narrador: Na noite de 10 de abril de 1963, 751 00:38:04,683 --> 00:38:07,453 O General Edwin Walker é sentado em seu escritório 752 00:38:07,486 --> 00:38:09,716 em sua casa no subúrbio de Dallas. 753 00:38:09,755 --> 00:38:11,985 Um atirador abre fogo de um beco 754 00:38:12,023 --> 00:38:13,993 no lado oeste do propriedade. 755 00:38:14,025 --> 00:38:16,895 A bala erra por pouco A cabeça de Walker. 756 00:38:16,928 --> 00:38:19,398 - Quero dizer, olhe para isso. Este é um ato político. 757 00:38:19,431 --> 00:38:21,731 O General Walker é um conservador... 758 00:38:21,767 --> 00:38:23,897 - Certo. - Anticubano. 759 00:38:23,935 --> 00:38:26,765 Ele basicamente diz: "Temos que invadir Cuba agora." 760 00:38:26,805 --> 00:38:29,005 Oswald dá um tiro no General Caminhante. 761 00:38:29,040 --> 00:38:30,810 - Hum-hmm. - O ponto é, 762 00:38:30,842 --> 00:38:34,712 ele pode ir para qualquer grupo ele quer e disse: 763 00:38:34,746 --> 00:38:39,946 "Eu me coloquei em risco" e isso é verificável. 764 00:38:39,985 --> 00:38:42,785 É plausível que o Walker tentativa 765 00:38:42,821 --> 00:38:46,561 foi um campo de provas para Osvaldo. 766 00:38:46,592 --> 00:38:48,632 Ele poderia dizer: "Olha o que eu tenho feito. 767 00:38:48,660 --> 00:38:50,960 Veja o que estou disposto a fazer." 768 00:38:50,996 --> 00:38:54,466 E seus cúmplices seriam reconheça essa dedicação. 769 00:38:56,101 --> 00:38:59,571 Veja este complemento relatório de ofensa, 770 00:38:59,605 --> 00:39:02,005 departamento de polícia. 771 00:39:02,040 --> 00:39:05,680 - "Este oficial contatou Kirk Coleman. 772 00:39:05,711 --> 00:39:07,481 “Há um homem branco. 773 00:39:07,513 --> 00:39:09,653 "Ele afirmou que estava atrás quarto e ouvi um barulho. 774 00:39:09,681 --> 00:39:11,651 "Ele achou que era uma explosão. 775 00:39:11,683 --> 00:39:13,853 "O menino que estava com ele, Ronald Andries, 776 00:39:13,885 --> 00:39:15,785 "disse que foi um tiro. 777 00:39:15,821 --> 00:39:18,091 "Kirk afirmou que ele então correu para fora, escalou a cerca dos fundos 778 00:39:18,123 --> 00:39:22,493 "e vi um homem entrando em um 49 ou um Ford 50. 779 00:39:22,528 --> 00:39:25,128 "Era verde claro ou claro azul, e ele decolou. 780 00:39:25,163 --> 00:39:26,833 "Isso foi no estacionamento de a igreja 781 00:39:26,865 --> 00:39:28,795 "ao lado da casa do General Walker. 782 00:39:28,834 --> 00:39:31,974 "Além disso, mais abaixo o estacionamento era outro carro 783 00:39:32,003 --> 00:39:34,973 "com marca ou modelo desconhecido, e um homem estava nele. 784 00:39:35,006 --> 00:39:37,506 "Ele estava com a luz do teto acesa e Kirk podia vê-lo curvar-se sobre o 785 00:39:37,543 --> 00:39:38,983 "frente como se ele estivesse colocando alguma coisa 786 00:39:39,010 --> 00:39:41,650 no piso traseiro." 787 00:39:41,680 --> 00:39:43,520 Oswald não dirigia. 788 00:39:43,549 --> 00:39:44,719 - Não. Então, de quem era aquele carro? 789 00:39:44,750 --> 00:39:46,720 - Exatamente. 790 00:39:46,752 --> 00:39:50,062 - Uma coisa sabemos com certeza, Oswald não sabia dirigir. 791 00:39:50,088 --> 00:39:51,888 Dois carros no local. 792 00:39:51,923 --> 00:39:54,693 Isso significa que várias pessoas estavam lá com ele. 793 00:39:54,726 --> 00:39:57,096 O que esses registros estão dizendo nós é 794 00:39:57,128 --> 00:40:00,568 que isso é política organizada violência 795 00:40:00,599 --> 00:40:03,799 possivelmente com outras pessoas envolvido. 796 00:40:03,835 --> 00:40:05,765 - Você tem que fazer o suposição razoável 797 00:40:05,804 --> 00:40:08,844 que ele tinha um motorista de fuga. que alguém o está ajudando. 798 00:40:08,874 --> 00:40:11,644 Essa pessoa tem que ser um acessório. 799 00:40:11,677 --> 00:40:15,147 - Não há dúvida em minha mente Oswald teve cúmplices 800 00:40:15,180 --> 00:40:17,620 nos meses antes de ele matar Kennedy. 801 00:40:17,649 --> 00:40:20,849 Silvia Odio testemunhou que ela encontrou-se com Oswald 802 00:40:20,886 --> 00:40:23,686 e dois cubanos homens em sua casa. 803 00:40:23,722 --> 00:40:25,862 E agora parece que ele poderia tenho trabalhado 804 00:40:25,891 --> 00:40:28,761 com aqueles mesmos homens para matar Walker. 805 00:40:28,794 --> 00:40:32,834 A Comissão Warren sempre disse que Oswald era um lobo solitário. 806 00:40:32,864 --> 00:40:35,204 A evidência diz o contrário. 807 00:40:35,233 --> 00:40:38,903 Todos esses detalhes, nada disso está em o relatório do FBI. 808 00:40:38,937 --> 00:40:41,667 Por que o FBI não voltou para essas testemunhas? 809 00:40:41,707 --> 00:40:42,967 - Se você não quer a resposta para uma pergunta, 810 00:40:43,008 --> 00:40:45,238 não faça a pergunta. 811 00:40:45,276 --> 00:40:46,706 - Exatamente, não pergunte, e foi isso que o FBI não fez. 812 00:40:46,745 --> 00:40:48,505 Eles não fizeram a pergunta. 813 00:40:48,547 --> 00:40:51,577 O que precisamos fazer é chegar Praça Dealey, 814 00:40:51,617 --> 00:40:53,747 olha isso dias antes 815 00:40:53,785 --> 00:40:58,615 e os momentos seguintes para qualquer vestígios de acessórios. 816 00:40:58,657 --> 00:41:02,257 Precisamos voltar nossa atenção para a cena do crime. 817 00:41:02,293 --> 00:41:05,003 Precisamos descobrir se ele tinha ajuda 818 00:41:05,030 --> 00:41:09,640 em 22 de novembro de 1963. 819 00:41:09,668 --> 00:41:11,638 narrador: Nos dois últimos episódios 820 00:41:11,670 --> 00:41:13,510 de "Rastreando Oswald"... 821 00:41:13,539 --> 00:41:15,269 - Atirador pronto. 822 00:41:15,306 --> 00:41:16,936 narrador: Uma investigação 54 anos em construção... 823 00:41:16,975 --> 00:41:18,005 [tiro] 824 00:41:18,043 --> 00:41:20,283 Se abre totalmente. 825 00:41:20,311 --> 00:41:22,651 - Ele não sentou lá em cima depositário de livros 826 00:41:22,681 --> 00:41:23,951 esperando para ser preso. 827 00:41:23,982 --> 00:41:26,252 Ele tinha um plano para fugir. 828 00:41:26,284 --> 00:41:28,824 Precisamos reconstruir sua saída rota. 829 00:41:28,854 --> 00:41:31,294 - Ele pode ficar aí, ser despercebido, 830 00:41:31,322 --> 00:41:34,792 e fazer uma avaliação clara se é seguro abordar. 831 00:41:34,826 --> 00:41:36,596 - Este não é um homem em pânico. 832 00:41:36,628 --> 00:41:39,598 Esta é uma evidência como nós nunca visto antes. 833 00:41:39,631 --> 00:41:41,831 - É isso aí? - É isso aqui. 834 00:41:41,867 --> 00:41:43,597 Isto parece uma casa segura. - É verdade. 835 00:41:43,635 --> 00:41:45,265 - Os cubanos estão morando aqui. 836 00:41:45,303 --> 00:41:48,243 Onde quer que ele estivesse indo, acabou neste momento. 837 00:41:48,273 --> 00:41:50,213 [música dramática] 838 00:41:50,241 --> 00:41:51,941 - Aqui está a costa de Cuba bem ali. 839 00:41:51,977 --> 00:41:53,077 Está aparecendo no gráfico. 840 00:41:53,111 --> 00:41:54,551 - Ah, [bip]. 841 00:41:54,580 --> 00:41:56,080 - Isso pode ser um problema. 842 00:41:56,114 --> 00:41:57,254 - Mantenha as câmeras abaixadas agora. 843 00:41:57,282 --> 00:41:58,552 Não quero chamar atenção. 844 00:41:58,584 --> 00:42:01,124 [todos falando espanhol] 845 00:42:01,152 --> 00:42:02,622 - Você já viu nosso passeio? 846 00:42:02,654 --> 00:42:03,924 - Sim, parece conosco. 847 00:42:03,955 --> 00:42:05,015 - Você Bob? 848 00:42:05,056 --> 00:42:06,186 - Sim. 849 00:42:06,224 --> 00:42:08,094 - Pule. 850 00:42:08,126 --> 00:42:11,056 - Precisamos descobrir quão profundo a toca do coelho vai. 851 00:42:11,096 --> 00:42:12,856 Este é o nosso cara. 852 00:42:12,898 --> 00:42:14,728 Vamos.