1 00:00:02,000 --> 00:00:06,280 Bu program sahneler içeriyor bazı izleyicilerin bulabileceği rahatsız edici ve biraz sert bir dil 2 00:00:48,240 --> 00:00:50,839 Bir dakika pişmesine izin vereceğim. 3 00:00:50,840 --> 00:00:53,038 Açık çaydan daha kötü bir şey yoktur neden olmasın? 4 00:00:53,039 --> 00:00:56,798 Aslında daha kötü şeyler de var ama ne demek istediğini biliyorum. 5 00:00:56,799 --> 00:00:59,718 Şekeri kabul ediyor musun? Hayır, teşekkürler. 6 00:00:59,719 --> 00:01:03,319 Neyse bir tane koyacağım. Şoka iyi gelir. 7 00:01:03,320 --> 00:01:05,399 Ve istemediğinden eminsin biraz viski falan? 8 00:01:05,400 --> 00:01:08,679 Ben içmem. Çok akıllıca. 9 00:01:08,680 --> 00:01:11,318 birisi var mı Sana ne dememi istersin? 10 00:01:11,319 --> 00:01:14,559 Hayır, teşekkürler. istemiyorum sorun yaşamanıza neden olur. 11 00:01:14,560 --> 00:01:17,559 Bu sadece bir fincan çay. İnek sütü kötü değil mi? 12 00:01:17,560 --> 00:01:19,640 Neye karşı? Hariç? 13 00:01:22,680 --> 00:01:25,119 Ne kadar süredir orada olduğunuzu sorabilir miyim? dışarıda mı? 14 00:01:25,120 --> 00:01:27,959 Hımm, emin değilim. Birkaç saat. 15 00:01:27,960 --> 00:01:29,599 Peki kimse durmadı mı? 16 00:01:30,799 --> 00:01:33,078 Hayır. Peki neden yapsınlar ki? Sanırım ben sadece bir erkektim 17 00:01:33,079 --> 00:01:35,718 bir köprünün üzerinde durmak manzaraya bakıyorum. 18 00:01:35,719 --> 00:01:37,718 Herhalde... 19 00:01:37,719 --> 00:01:40,038 ... 20-30 kişi geçiyor. 20 00:01:40,039 --> 00:01:43,519 Bu seyirci etkisidir. Ne kadar çok insan varsa, 21 00:01:43,520 --> 00:01:45,799 bunlardan herhangi birinin olma ihtimali o kadar az yardım et. 22 00:01:48,280 --> 00:01:49,920 Neden durdun? 23 00:01:51,640 --> 00:01:54,240 baktığını sanıyordum biraz kayıp bir ruha benziyor. 24 00:01:56,200 --> 00:01:58,239 Her neyse, öyle hissetme bir şey söylemen gerektiğini. 25 00:01:58,240 --> 00:02:01,438 Seninle oturmaktan mutluyum sana biraz yer açayım. 26 00:02:01,439 --> 00:02:03,239 Teşekkürler. Ben sadece... 27 00:02:04,599 --> 00:02:06,679 ...biraz zaman ayırın. 28 00:02:06,680 --> 00:02:09,680 Evet elbette. Evet. bende yine de yapılacak bazı şeyler. 29 00:02:22,719 --> 00:02:24,519 Cambridge'e gittin mi? 30 00:02:24,520 --> 00:02:27,839 McCambridge. Çevrimiçi bir kolejdir. Hmm. 31 00:02:27,840 --> 00:02:31,038 Daha büyük bir çerçeveye sahip olmalı. Cambridge diyormuş gibi görünüyor. 32 00:02:31,039 --> 00:02:32,478 Hmm. 33 00:02:32,479 --> 00:02:33,999 Doktor musun? 34 00:02:34,000 --> 00:02:35,718 Ben bir terapistim. 35 00:02:35,719 --> 00:02:38,758 Ama endişelenme, yapmayacağım saatlik ücretimi al. 36 00:02:38,759 --> 00:02:40,559 Bu konuda çok fazla talep var buralarda mı? 37 00:02:40,560 --> 00:02:43,239 Ah, şaşırırdın. Bu bölgede oldukça yeniyim 38 00:02:43,240 --> 00:02:45,759 ama zaten sahibim tam bir müşteri listesi. 39 00:02:48,039 --> 00:02:50,840 Sanırım insanlar deliriyor sahada, değil mi? 40 00:02:52,079 --> 00:02:55,598 Her zaman çiftçiler hakkında bir şeyler duyuyorsunuz beyninizle birlikte patlayacak. 41 00:02:55,599 --> 00:02:57,038 Aslında izolasyonun bir faydası yok. 42 00:02:57,039 --> 00:02:59,758 Ama evet, bu işin bir parçası buraya gelmemin nedeni - 43 00:02:59,759 --> 00:03:01,718 bir dinleme noktası görevi görecek. 44 00:03:01,719 --> 00:03:05,878 Burası tarafsız bir alandır insanlar şunu söyleyebileceklerini hissedebilirler... 45 00:03:05,879 --> 00:03:07,718 ...ne söylemek istersen. 46 00:03:07,719 --> 00:03:09,399 Ücretsiz otopark gibi. 47 00:03:09,400 --> 00:03:10,559 Üzgünüm? 48 00:03:10,560 --> 00:03:13,799 Monopoly'deki ücretsiz park yeri gibi. Tarafsız bir alandır. 49 00:03:13,800 --> 00:03:16,318 Kesinlikle! Ben Ücretsiz Otoparkım. 50 00:03:16,319 --> 00:03:18,519 Botunuzu burada dinlendirebilirsiniz istediğin kadar. 51 00:03:18,520 --> 00:03:20,839 Artık botları yok. 52 00:03:20,840 --> 00:03:23,239 Onu penguene dönüştürdüler 2017 yılında. 53 00:03:23,240 --> 00:03:25,399 Kuş, kurabiye değil. 54 00:03:25,400 --> 00:03:27,439 Oyunların büyük bir hayranı değilim. 55 00:03:28,960 --> 00:03:30,400 Ben öyleyim. 56 00:03:31,599 --> 00:03:33,638 Sorabilir miyim... 57 00:03:33,639 --> 00:03:36,680 ...hiç konuştun mu? Durumunuz hakkında birisiyle konuştunuz mu? 58 00:03:38,199 --> 00:03:39,638 Hangi durum? 59 00:03:39,639 --> 00:03:42,679 Peki, seni götüren her ne ise bu gece o köprüde ol 60 00:03:42,680 --> 00:03:44,839 Düşünüyorum... 61 00:03:44,840 --> 00:03:47,679 ...her ne düşünüyorsan. 62 00:03:47,680 --> 00:03:50,240 Hayır. Yapmıyorum. 63 00:03:51,319 --> 00:03:53,839 Yani, yapamıyorum bile doktorumla konuş. 64 00:03:53,840 --> 00:03:56,239 Saat 8:00'e kadar aramanız gerekiyor ve ve ardından 45 dakika boyunca meşgul kalıyor. 65 00:03:56,240 --> 00:03:58,478 Size bir Zoom veriyorlar. bende yok Yeterince güçlü WiFi. 66 00:03:58,479 --> 00:04:00,479 Demek istediğim, hepsi Tamamen berbat! 67 00:04:01,800 --> 00:04:04,999 Evet haklısın, berbat bir şey. 68 00:04:05,000 --> 00:04:07,718 Sistem şu anda çok fazla baskı var. 69 00:04:07,719 --> 00:04:10,718 görmeyi denemeyi severim müşterilerim yüz yüze. 70 00:04:10,719 --> 00:04:12,879 Bu şekilde daha iyi okuyabilirim. 71 00:04:15,120 --> 00:04:17,638 İnsanlar ne hakkında konuşuyor? 72 00:04:17,639 --> 00:04:19,359 Bu onlara kalmış. 73 00:04:19,360 --> 00:04:21,318 Ve eğer insanlar Konuşmak istemiyor musun? 74 00:04:21,319 --> 00:04:22,958 Bu da onlara bağlı. 75 00:04:22,959 --> 00:04:25,679 İşleri yapmanın tek bir yolu yoktur. 76 00:04:25,680 --> 00:04:27,999 Birkaç farkındalık dersi veriyorum. 77 00:04:28,000 --> 00:04:31,398 bir tür bilişsel detoks. 78 00:04:31,399 --> 00:04:32,958 Ne tür dersler? 79 00:04:32,959 --> 00:04:36,318 Oh, BDT, kahkaha yogası, hipnoterapi. 80 00:04:36,319 --> 00:04:38,438 Kahkaha yogası nedir? 81 00:04:38,439 --> 00:04:40,158 Nispeten yeni bir uygulamadır, 82 00:04:40,159 --> 00:04:44,198 90'ların ortasında popüler hale geldi Dr. Madan Kataria tarafından. 83 00:04:44,199 --> 00:04:47,559 Gerek olmadığını düşünüyor komediye ihtiyacı var 84 00:04:47,560 --> 00:04:50,758 veya vücudu kandıracak komik hikayeler böylece vücut gülmenin faydalarını hisseder, 85 00:04:50,759 --> 00:04:55,240 bu nedenle bu egzersizlerle ...gülmeye başlarsın. 86 00:04:58,040 --> 00:05:00,120 Ve sonunda... 87 00:05:01,439 --> 00:05:03,239 Ah! 88 00:05:03,240 --> 00:05:04,679 Hee-hee! 89 00:05:04,680 --> 00:05:06,279 ...gerçekten faydalanmaya başlıyorsunuz! 90 00:05:09,480 --> 00:05:11,799 Gülüyor muyum bilmiyorum senden ya da seninle. 91 00:05:11,800 --> 00:05:14,639 Önemli değil! Güldüğün sürece! 92 00:05:16,800 --> 00:05:18,639 Ooh-ooh! 93 00:05:22,680 --> 00:05:25,879 Tamam, tamam. Bunu orada bırakalım. 94 00:05:29,399 --> 00:05:31,839 Hayır, bu iyi. Harika. 95 00:05:33,399 --> 00:05:35,279 Hepsini dışarı çıkar. Hadi gidelim. 96 00:05:50,959 --> 00:05:53,719 Burada. 97 00:05:53,720 --> 00:05:55,759 Bunlar gerçek araçlar işimin. 98 00:05:57,680 --> 00:05:59,360 Teşekkürler. 99 00:06:04,920 --> 00:06:07,159 Özür dilerim. 100 00:06:07,160 --> 00:06:09,159 Hayır, sorun değil. 101 00:06:09,160 --> 00:06:11,600 Çok daha kötüsünü duymuştum Sana garanti verebilirim. 102 00:06:12,759 --> 00:06:14,799 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 103 00:06:14,800 --> 00:06:18,119 Bilirsin, bazen bir sorun söyle yüksek sesle azaltmak azaltabilir... 104 00:06:18,120 --> 00:06:20,120 Sanırım sahip olabilirim birini öldürdüm. 105 00:06:23,360 --> 00:06:25,679 Öyle mi düşünüyorsun? 106 00:06:25,680 --> 00:06:28,399 Evet. Emin değilim. 107 00:06:30,040 --> 00:06:33,359 O İYİ. Yetenekli hissediyor musun? daha fazlasını vermek... 108 00:06:33,360 --> 00:06:35,198 Bak, senden beni sürüklemeni istemedim o köprü 109 00:06:35,199 --> 00:06:37,559 ve beni buraya geri getir, değil mi? HAYIR. 110 00:06:37,560 --> 00:06:40,278 Hayır. Hayır. Yani öyle olmak istemiyorum analiz edildi, tamam mı? 111 00:06:40,279 --> 00:06:42,319 Bir gece izin alın! 112 00:06:43,680 --> 00:06:45,639 Tamam, özür dilerim. 113 00:06:47,439 --> 00:06:48,840 Özür dileyen kişi benim. 114 00:06:52,560 --> 00:06:54,360 Banyonuzu kullanabilir miyim lütfen? 115 00:06:55,319 --> 00:06:57,359 Evet elbette. 116 00:06:57,360 --> 00:07:00,360 Evet, zaten orada. Soldaki. 117 00:08:00,800 --> 00:08:03,438 Bağırdığım için üzgünüm. 118 00:08:03,439 --> 00:08:05,759 Ah, sorun değil. 119 00:08:10,000 --> 00:08:12,438 Çizimi sen yaptın banyoda mı? 120 00:08:12,439 --> 00:08:14,638 Hayır, hayır, bu... bu oğlum Robbie. 121 00:08:14,639 --> 00:08:16,919 O... O birinci sınıf sanat yapıyor. 122 00:08:16,920 --> 00:08:18,398 Bu iyi. Bu iyi. 123 00:08:18,399 --> 00:08:21,240 Evet, çok yetenekli. Onunla gurur duyuyorum. 124 00:08:22,399 --> 00:08:25,518 çizmeyi sevdim okuldayken. 125 00:08:25,519 --> 00:08:27,838 Ben ne yaparım? 126 00:08:27,839 --> 00:08:30,799 Birçok insan bunu çok terapik buluyorlar. 127 00:08:30,800 --> 00:08:33,758 Robbie çok utangaç bir çocuk. Bu onun için iyi. 128 00:08:33,759 --> 00:08:36,999 Öğretmeni gerçekten öyle olduğunu söylüyor kendinden çıkmasını sağlar. 129 00:08:37,000 --> 00:08:39,919 Oturmak ister misin... şöminenin yanında mı? 130 00:08:46,200 --> 00:08:49,518 Peki ne tür çizmeyi sevdiğin şeyler? 131 00:08:49,519 --> 00:08:51,439 Aslında herhangi bir şey. 132 00:08:51,440 --> 00:08:53,038 Manzara, portre. 133 00:08:53,039 --> 00:08:54,359 Pek iyi değildim. 134 00:08:54,360 --> 00:08:56,158 Beni bırakmak zorunda kalacaksın buna hakim olun. 135 00:08:56,159 --> 00:08:57,840 Eğer istersen. 136 00:09:00,320 --> 00:09:01,559 Ayrıca... 137 00:09:02,639 --> 00:09:04,399 Bu sanat terapisi mi? 138 00:09:05,600 --> 00:09:07,639 Sen ne olmasını istersen o olur. 139 00:09:09,600 --> 00:09:11,879 Sadece kendini ifade et. Ah. 140 00:09:13,000 --> 00:09:14,879 Burada. Burada. 141 00:09:16,240 --> 00:09:19,079 Şey, ben... ben... belki... 142 00:09:19,080 --> 00:09:20,839 O zaman seni çizebilirim. 143 00:09:20,840 --> 00:09:24,918 Ah, elbette. O zamandan beri En iyi tarafımı aldığın sürece. 144 00:09:24,919 --> 00:09:27,000 şaka yapıyorum Bende hiç yok. 145 00:09:33,559 --> 00:09:34,919 Hmm. 146 00:09:55,200 --> 00:09:56,678 Yani adını bile bilmiyorum. 147 00:09:56,679 --> 00:09:58,599 Ah, ben Drew. 148 00:09:58,600 --> 00:10:01,079 Ah! Benim adım Blake. 149 00:10:01,080 --> 00:10:03,000 muhtemelen diplomamda gördüğünüz gibi. 150 00:10:08,399 --> 00:10:11,158 Peki çalışıyor musun, Drew? 151 00:10:11,159 --> 00:10:14,278 Çalıştım. Yaklaşık bir yıl önce asistan olarak çalışıyordum 152 00:10:14,279 --> 00:10:15,599 bir emlakçıda. 153 00:10:15,600 --> 00:10:17,798 Sadece bir sokak şubesi. İyiydi. 154 00:10:17,799 --> 00:10:21,119 tipine benzemiyordu sonsuza kadar yapacağım bir şeydi ama... 155 00:10:21,120 --> 00:10:22,798 Yeterince mutluydum. 156 00:10:22,799 --> 00:10:25,959 Ve bir gün bunu göstermek zorunda kaldım potansiyel bir müşteriye 157 00:10:25,960 --> 00:10:27,999 kiralık bir mülk. 158 00:10:28,000 --> 00:10:29,878 Altı aylık bir sözleşmeydi bu. kısa süreli kiralama sözleşmesi. 159 00:10:29,879 --> 00:10:33,079 Ve geldiğimde oradaydı Dışarıda beni bekleyen bir kız. 160 00:10:33,080 --> 00:10:35,879 Elinde var mı? Kahverengi olanı istedim. 161 00:10:37,159 --> 00:10:40,359 Ve kendimi tanıttım ve girdik. 162 00:10:40,360 --> 00:10:42,038 Ve çok geçmeden şunu fark ettim 163 00:10:42,039 --> 00:10:44,599 bir şey olduğunu Onun için sorun değildi. 164 00:10:44,600 --> 00:10:46,040 Yani o kesinlikle 165 00:10:46,041 --> 00:10:47,479 Ağlıyordum... 166 00:10:47,480 --> 00:10:49,719 .ve gergindim ve dikkati dağılmış. 167 00:10:49,720 --> 00:10:51,839 Neyse ona evi gösterdim. 168 00:10:51,840 --> 00:10:53,079 Uzun sürmedi. 169 00:10:53,080 --> 00:10:55,320 Çok küçüktü. 170 00:11:03,279 --> 00:11:05,000 Ama ertesi gün... 171 00:11:35,200 --> 00:11:36,719 Tanrım. 172 00:11:36,720 --> 00:11:38,320 Neden bana ilaç verdin? 173 00:11:42,399 --> 00:11:44,119 Ben de sana aynı şeyi sorabilirim. 174 00:11:44,120 --> 00:11:46,439 Doping alışkanlığınız var buraya getirdiğin insanlar? 175 00:11:46,440 --> 00:11:49,199 Elbette. Tahmin edilemeyecek şekilde davranıyordu. 176 00:11:49,200 --> 00:11:51,678 Silahın var. Birini öldürdüğünü söyledin. 177 00:11:51,679 --> 00:11:53,678 OLABİLİRİM dedim birini öldürdük. 178 00:11:53,679 --> 00:11:55,720 Bu bir tedbirdi. 179 00:11:57,320 --> 00:11:59,959 Neyse, alışkanlığınız var mı? Hayatını kurtaran insanları uyuşturdun mu? 180 00:11:59,960 --> 00:12:01,678 Hayatımı kurtarmadın. 181 00:12:01,679 --> 00:12:03,599 seni bekliyordum şu köprüde. 182 00:12:03,600 --> 00:12:05,079 orada olacağını biliyordum o zaman. 183 00:12:05,080 --> 00:12:07,319 seni izliyordum biraz zaman oldu. 184 00:12:07,320 --> 00:12:08,678 Neden? 185 00:12:08,679 --> 00:12:11,518 Bak, eğer beni soyacaksan, istediğini al ve git. 186 00:12:11,519 --> 00:12:13,038 Bu pek hoş bir varsayım değil. biliyorsun. 187 00:12:13,039 --> 00:12:14,878 Olumsuz düşüncelere sahip olmamalısınız kafamdaki olumsuzluklar. 188 00:12:14,879 --> 00:12:17,080 Çok kırılgan bir ruh halindeyim kırılgan! 189 00:12:19,000 --> 00:12:21,278 Evet, bunu görüyorum. 190 00:12:21,279 --> 00:12:24,360 Ne kadar iyi olduğunu merak etmeye başlıyorum sen gerçekten terapistsin. 191 00:12:27,039 --> 00:12:30,278 Şunu bilmelisin ki oğlum Robbie, herhangi bir zamanda geri gelecektir. 192 00:12:30,279 --> 00:12:31,999 Bir gece dışarıdaydı arkadaşlarınızla. 193 00:12:32,000 --> 00:12:35,278 Öyle düşünmüyorum. Bu doğru, sana söz veriyorum. 194 00:12:35,279 --> 00:12:36,878 Lütfen bana söyleme. 195 00:12:36,879 --> 00:12:39,359 Lütfen bırak beni. 196 00:12:39,360 --> 00:12:41,439 karşı karşıya olduğunu biliyorum bazı zorluklar, 197 00:12:41,440 --> 00:12:43,398 Ama bunu tersine çevirebilirsin Drew. 198 00:12:43,399 --> 00:12:45,278 Ah, yapabilir miyim? Peki, çok teşekkür ederim Çok teşekkür ederim Blake- 199 00:12:45,279 --> 00:12:47,999 adını kullanarak güven oluşturmak. 200 00:12:48,000 --> 00:12:52,119 Bak seni üzmek istemiyorum ama lütfen... 201 00:12:52,120 --> 00:12:53,960 ..bana ne istediğini söyle. 202 00:12:56,679 --> 00:12:58,720 bilmeni istiyorum ben olmak nasıl bir şey. 203 00:13:00,480 --> 00:13:04,359 Tamam, bu anlaşılabilir. 204 00:13:04,360 --> 00:13:06,158 Bu kitapların hepsini okudun mu? 205 00:13:06,159 --> 00:13:07,719 Evet. Cidden? 206 00:13:07,720 --> 00:13:10,479 Onları burada sırf bunun için bulundurmuyorsun yani insanlar senin akıllı olduğunu mu düşünüyor? 207 00:13:10,480 --> 00:13:14,398 Hayır umurumda değil insanların benim hakkımda ne düşündüğüyle 208 00:13:14,399 --> 00:13:17,439 Bunlar kim? Ailenin yakın akrabaları mı? 209 00:13:17,440 --> 00:13:18,960 Hayır onlar psikiyatri hastası. 210 00:13:20,000 --> 00:13:21,558 Bu Szondi testi. 211 00:13:21,559 --> 00:13:24,239 Ortaya çıkarmak için tasarlandı en mahrem özelliklerin. 212 00:13:24,240 --> 00:13:25,798 Kişiyi seçmen gerekiyor 213 00:13:25,799 --> 00:13:28,638 En rahatsız edici bulduğunuz şey nedir? ya da korkutucu, 214 00:13:28,639 --> 00:13:31,638 en azından bulmak isteyeceğin şey karanlık bir sokakta. 215 00:13:31,639 --> 00:13:33,758 Bu. Altı numara. 216 00:13:33,759 --> 00:13:35,518 Depresif olan o. 217 00:13:35,519 --> 00:13:39,119 Baskılayıcı olduğunu öne sürüyor kendinden nefret etme ve suçluluk duyguları. 218 00:13:39,120 --> 00:13:44,158 Bir yatkınlığı var Olumsuz duygular ve yetersizlik. 219 00:13:44,159 --> 00:13:45,918 Bu pek mantıklı bir şey değil birine söylemek 220 00:13:45,919 --> 00:13:47,199 elinde silahla. 221 00:13:47,200 --> 00:13:49,440 Bir numara sana benziyor. Özelliği nedir? 222 00:13:50,440 --> 00:13:51,839 O sadist. 223 00:13:51,840 --> 00:13:53,279 Gerçekten mi? 224 00:13:54,919 --> 00:13:57,119 Bak itibarsızlaştırıldı onlarca yıl önce. 225 00:13:57,120 --> 00:13:58,558 Sadece bir tartışma noktası olarak var. 226 00:13:58,559 --> 00:14:00,558 Hmm, peki sana vereyim bir tartışma noktası. 227 00:14:00,559 --> 00:14:02,199 Belki bunu biliyorsundur. 228 00:14:02,200 --> 00:14:06,079 Kaçan bir tren olduğunu hayal edin demiryolu hattında gürleyen, 229 00:14:06,080 --> 00:14:08,319 ve ileriye bakınca görüyor beş kişi var 230 00:14:08,320 --> 00:14:11,239 çizgide duruyor. Şimdi bir kaldıracın yanında 231 00:14:11,240 --> 00:14:13,079 bu treni yapacak farklı bir rotada tren. 232 00:14:13,080 --> 00:14:15,398 Ancak şunu unutmayın sadece bir kişi var 233 00:14:15,399 --> 00:14:17,839 bu kenarda dur. Evet, evet tramvay sorunu. 234 00:14:17,840 --> 00:14:20,119 Sen kolu çek ve bir kişiyi öldürür 235 00:14:20,120 --> 00:14:22,239 Yoksa hiçbir şey yapmazsanız beş kişi mi ölür? 236 00:14:22,240 --> 00:14:24,239 Kesinlikle. Peki ne yapardınız? 237 00:14:24,240 --> 00:14:27,038 Bu sadece bir şey tasarlamak 238 00:14:27,039 --> 00:14:30,518 ahlaki bir tartışma, değil mi? Faydacılık x deontoloji. 239 00:14:30,519 --> 00:14:32,038 İngilizce! 240 00:14:32,039 --> 00:14:34,758 En iyi sonuca odaklanın 241 00:14:34,759 --> 00:14:36,518 yoksa en ahlaki olanı mı? 242 00:14:36,519 --> 00:14:38,158 Kolu çekmek aslında 243 00:14:38,159 --> 00:14:41,239 öldürmeyi seç - açıkça ahlaki bir seçim değil, 244 00:14:41,240 --> 00:14:43,999 ama en fazla sayıda insanı kurtarır. 245 00:14:44,000 --> 00:14:46,879 fark bu Öldürmekle ölmesine izin vermek arasında. 246 00:14:48,440 --> 00:14:49,679 Peki ne yapardınız? 247 00:14:51,000 --> 00:14:53,079 Aslında bunların hepsi varsayımsal. 248 00:14:53,080 --> 00:14:57,039 ama bazen doğru seçim hiçbir şey yapmamaktır. 249 00:14:59,840 --> 00:15:01,518 Bunu söyleyeceğini sanıyordum. 250 00:15:01,519 --> 00:15:03,758 Tamam, eğer varsa üçüncü bir seçenek mi? 251 00:15:03,759 --> 00:15:05,439 Kendini çizgiye atabilirsin, 252 00:15:05,440 --> 00:15:09,719 treni durdur ve kurtar herkes - altı kişi. 253 00:15:09,720 --> 00:15:11,359 Bunu yapar mısın? 254 00:15:11,360 --> 00:15:14,359 Bunu yapar mısın? Yani ikilem bir üçlem haline gelir. 255 00:15:14,360 --> 00:15:16,959 Peki, bu durumda sanırım İnsanların kim olduğuna bağlı. 256 00:15:16,960 --> 00:15:19,518 eğer öyleyse Shakespeare, Einstein, 257 00:15:19,519 --> 00:15:21,719 Gandhi, Galileo ve Mary Berry... 258 00:15:21,720 --> 00:15:23,079 Mary Berry'mi? Haydi, 259 00:15:23,080 --> 00:15:24,239 O ulusal bir hazine! 260 00:15:24,240 --> 00:15:27,158 .yani evet muhtemelen evet. Ama... 261 00:15:27,159 --> 00:15:30,798 Hitler olsaydı Cengiz Khan ve Gregg Wallace, 262 00:15:30,799 --> 00:15:31,999 Yani belki de değil. 263 00:15:32,000 --> 00:15:33,999 aldığını sanmıyorum Bu çok ciddi Blake. 264 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 Peki neden bana söylemiyorsun? Bütün bunlar neyle ilgili? 265 00:15:39,519 --> 00:15:41,599 Ne hatırlıyorsun? 266 00:15:41,600 --> 00:15:43,200 Ellie Dawson hakkında mı? 267 00:15:44,720 --> 00:15:46,558 Ellie Dawson kimdir? 268 00:15:46,559 --> 00:15:48,798 Eski bir hastanız. 269 00:15:48,799 --> 00:15:51,158 Ah, peki, bu durumda, ben bile Onu hatırlayabiliyordum ama hatırlayamıyorum. 270 00:15:51,159 --> 00:15:53,239 Tartışmama izin verilmez seninle. 271 00:15:53,240 --> 00:15:55,319 Doktor-hasta gizliliği ve hepsi. 272 00:15:55,320 --> 00:15:57,758 Sen doktor değilsin! Peki terapist o zaman. 273 00:15:57,759 --> 00:15:59,558 Peki, herkes arayabilir kendin bir terapistsin. 274 00:15:59,559 --> 00:16:01,158 "Ah, boo-hoo! Çocuklarımın hepsi büyüdü. 275 00:16:01,159 --> 00:16:02,839 "Ne yapacağım hayatımın geri kalanıyla mı? 276 00:16:02,840 --> 00:16:04,558 "Biliyorum, kayıt olacağım McDonald's Üniversitesi'nde 277 00:16:04,559 --> 00:16:07,398 ve bir psikoterapi kursuna katıl, Diplomamı evden bastırıyorum!" 278 00:16:07,399 --> 00:16:10,199 McCambridge Çevrimiçi bir son derece saygın bir eğitim merkezi, 279 00:16:10,200 --> 00:16:12,918 ve zaten bende yok kendimi senden önce haklı çıkarmak için. 280 00:16:12,919 --> 00:16:14,839 Ben bir terapistim Şimdi neden seninle konuşuyorum? 281 00:16:14,840 --> 00:16:16,359 Hayır. Neden? Fark nedir? 282 00:16:16,360 --> 00:16:17,959 Çünkü hastalarımı bağlamam 283 00:16:17,960 --> 00:16:20,199 ve onları dinlemeye zorluyorum benim saçmalıklarım. 284 00:16:20,200 --> 00:16:23,878 Oh hayır, sen çok daha kurnazsın İşte bu, değil mi? 285 00:16:23,879 --> 00:16:25,600 Bu ne anlama gelir? 286 00:16:26,960 --> 00:16:29,079 Ellie Dawson. 287 00:16:29,080 --> 00:16:32,038 Kötü bir ruh hali içinde sana geldi. 288 00:16:32,039 --> 00:16:33,798 depresyon, terk edilme sorunları. 289 00:16:33,799 --> 00:16:35,798 Onu bir kursa gönder antipsikotik ilaçlar, 290 00:16:35,799 --> 00:16:38,879 az önce sana verdiklerimin aynısı. Peki sonra ne oldu? 291 00:16:40,200 --> 00:16:41,999 Açıkçası hiçbir fikrim yok kimden bahsediyorsun? 292 00:16:42,000 --> 00:16:44,399 O halde hafızanızı tazeleyelim. 293 00:16:48,120 --> 00:16:50,479 Şans eseri, o... 294 00:16:50,480 --> 00:16:53,518 ..bazılarını kaydettim onun cep telefonundaki toplantılarınız. 295 00:16:53,519 --> 00:16:56,158 Dediğiniz gibi olması önemli koruyucu önlemler mevcuttur. 296 00:16:56,159 --> 00:16:58,158 asla razı olmadım bu kayıtlar için. 297 00:16:58,159 --> 00:16:59,918 Bu benim mahremiyetimin ihlalidir. 298 00:16:59,919 --> 00:17:01,440 Kapa çeneni! 299 00:17:06,279 --> 00:17:08,479 Ve nasıl bu kendini gösteriyor, 300 00:17:08,480 --> 00:17:10,720 onun olduğu olumsuzluk neyden bahsediyordun? 301 00:17:12,200 --> 00:17:13,480 Hımm... 302 00:17:15,079 --> 00:17:17,920 Annemle kavga ediyorum. 303 00:17:19,200 --> 00:17:21,558 İçerim. 304 00:17:21,559 --> 00:17:22,838 Çok. 305 00:17:22,839 --> 00:17:24,919 Bu oldukça yaygındır senin yaşında bir kız için. 306 00:17:24,920 --> 00:17:27,159 Kaç yaşındasın? 18, 19? 307 00:17:27,160 --> 00:17:28,720 22. 308 00:17:30,039 --> 00:17:31,799 Daha genç görünüyorsun. 309 00:17:33,240 --> 00:17:35,758 Kendimi kestim. 310 00:17:35,759 --> 00:17:37,758 Nerede? 311 00:17:37,759 --> 00:17:39,279 Kollarımda. 312 00:17:40,960 --> 00:17:42,559 Ve bacaklarım. 313 00:17:45,200 --> 00:17:47,038 O kadar da kötü değil. 314 00:17:47,039 --> 00:17:48,719 Çok daha kötüsünü gördüm. 315 00:17:48,720 --> 00:17:50,720 D-Dokunduğunda acıyorlar mı? 316 00:17:52,119 --> 00:17:53,838 Biraz. 317 00:17:53,839 --> 00:17:55,199 Yapabilir miyim? 318 00:17:55,200 --> 00:17:56,880 Kapat şunu. Dinleme. 319 00:17:58,799 --> 00:18:00,159 Sen... 320 00:18:00,160 --> 00:18:02,839 ..pantolonunu çıkarmak istiyorsun, sırf bacağını görebileyim diye mi? 321 00:18:04,920 --> 00:18:06,078 Bunu yapmak zorunda mıyım? 322 00:18:06,079 --> 00:18:08,880 Hayır, eğer rahat hissetmiyorum. 323 00:18:10,160 --> 00:18:11,959 Bana birkaç fotoğraf gönderebilir misin? eğer istersen. 324 00:18:11,960 --> 00:18:13,199 Lütfen bunu kapatın. 325 00:18:13,200 --> 00:18:15,000 sana veriyorum özel e-posta adresim. 326 00:18:22,240 --> 00:18:25,199 Ellie'yi hatırlıyorum. Elbette hatırlıyorum. 327 00:18:25,200 --> 00:18:26,639 Kısa bir süreliğine müşterimizdi. 328 00:18:26,640 --> 00:18:29,318 ve sonra biz olduk romantik bir şekilde dahil oldu. 329 00:18:29,319 --> 00:18:32,598 Etik değildi, evet. ama yasadışı değildi. 330 00:18:32,599 --> 00:18:35,118 neden aldın ona karşı bir yasaklama emri mi var? 331 00:18:35,119 --> 00:18:38,879 Gençti ve hayal görüyordu. Bana takıntılı hale geldi. 332 00:18:38,880 --> 00:18:42,480 Babasından uzaklaşmıştı ve beni bir çeşit... 333 00:18:44,160 --> 00:18:45,640 Ah Tanrım. 334 00:18:47,319 --> 00:18:48,680 Sensin, değil mi? 335 00:18:50,200 --> 00:18:51,839 Sen Ellie'nin babasısın. 336 00:18:54,160 --> 00:18:55,598 Ben öyleydim. 337 00:18:55,599 --> 00:18:57,160 O öldü. 338 00:18:59,920 --> 00:19:02,199 Çok üzgünüm. 339 00:19:02,200 --> 00:19:05,078 Kısmen sorumlu olduğumu biliyordum ne olduğu için. 340 00:19:05,079 --> 00:19:06,720 Onu uzaklaştırdım. 341 00:19:08,400 --> 00:19:11,519 Çok katıydım, annesine çok kötü davrandı. 342 00:19:12,839 --> 00:19:15,279 O olduğunu gördüm geri çekilmiş duruma gelmek. 343 00:19:16,359 --> 00:19:19,118 Hesabına bir miktar para koydum. 344 00:19:19,119 --> 00:19:21,079 "Git bir terapiste görün" dedim ona. 345 00:19:24,640 --> 00:19:26,440 Kızımı başarısızlığa uğrattım. 346 00:19:28,519 --> 00:19:30,640 Yanlış seçim yaptım. 347 00:19:33,960 --> 00:19:35,278 Demek istediğin bu muydu? 348 00:19:35,279 --> 00:19:38,639 düşündüğünü söylediğinde birini öldürdüğünü mü? 349 00:19:38,640 --> 00:19:41,319 itiraf etmeni istiyorum ona yaptığın her şey. 350 00:19:42,720 --> 00:19:44,719 Ne yaptı? Tüm. 351 00:19:44,720 --> 00:19:46,078 Onu uyuşturucu bağımlısı yaptın. 352 00:19:46,079 --> 00:19:48,399 onu kullandın, onu istismar ettin, ve sonra sen... 353 00:19:48,400 --> 00:19:50,679 onu terk ettiğinde o bir baş belası haline geldi. 354 00:19:50,680 --> 00:19:53,318 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Ondan hoşlandım. 355 00:19:53,319 --> 00:19:55,199 Ama polise söylediğim gibi o zaman, 356 00:19:55,200 --> 00:19:57,239 bütün bu sorunları vardı o bana geldiğinde. 357 00:19:57,240 --> 00:19:59,798 Hiçbir şekilde sorumlu değildim onun ölümü için. 358 00:19:59,799 --> 00:20:01,919 Cidden? Yani değildi ve onu odasında ziyaret edin 359 00:20:01,920 --> 00:20:03,959 Hotel Metropole'de 15 Ekim'de 360 00:20:03,960 --> 00:20:05,919 kendi yasaklama emrini mi çiğniyorsun? 361 00:20:05,920 --> 00:20:07,119 Hayır. 362 00:20:09,079 --> 00:20:11,239 Adli tabibin raporunda şunlar belirtildi 363 00:20:11,240 --> 00:20:17,639 onun alacağını yaklaşık sabah 3'te aşırı doz 364 00:20:17,640 --> 00:20:19,799 ve bu... 365 00:20:22,359 --> 00:20:24,599 ...ölmesine yaklaşık üç saat kaldı. 366 00:20:25,599 --> 00:20:27,358 Tanımınıza uyan bir adam 367 00:20:27,359 --> 00:20:31,159 otelden çıkarken görüldü sabah dördü on geçe. 368 00:20:31,160 --> 00:20:32,518 Kim tarafından görüldü? Önemli değil. 369 00:20:32,519 --> 00:20:35,598 Kim olursa olsun olabilirdi Aşırı doz aldığından beri 370 00:20:35,599 --> 00:20:38,680 ve eğer onu kurtarabilirdi Eğer alarmı çalıştırsaydım ama... 371 00:20:39,759 --> 00:20:41,879 Hayır. 372 00:20:41,880 --> 00:20:45,278 fark bu sanırım öldürmek arasında... 373 00:20:45,279 --> 00:20:46,880 .. ve ölmesine izin ver. 374 00:20:50,160 --> 00:20:52,079 Hiçbir şey yapmadım. 375 00:20:54,519 --> 00:20:56,160 Kesinlikle. 376 00:21:00,400 --> 00:21:02,639 Her şeyi yazın. 377 00:21:02,640 --> 00:21:04,959 Tam bir itiraf. 378 00:21:04,960 --> 00:21:08,518 İşini feda et, kurduğun bu şirin küçük hayat, 379 00:21:08,519 --> 00:21:10,038 ve orada olduğunu itiraf et 380 00:21:10,039 --> 00:21:12,799 ve bu doğrudan oldu ölümünden doğrudan sorumludur. 381 00:21:14,440 --> 00:21:17,119 Ve sonra Ellie'm huzur içinde yatabilir. 382 00:21:18,680 --> 00:21:21,038 tamam 383 00:21:21,039 --> 00:21:24,000 Tamam, yapacağım. oynayacağım trenin önündeyim. 384 00:21:25,519 --> 00:21:27,319 Ama ihtiyacım olacak... 385 00:21:41,319 --> 00:21:43,599 Yani tüm intihar hikayesi icat edildi mi? 386 00:21:45,240 --> 00:21:47,759 Umutsuz bir adam yaşayacak hiçbir şeyi kalmamışken. 387 00:21:48,880 --> 00:21:50,599 Bunun seni kenara çekeceğini biliyordum. 388 00:21:52,440 --> 00:21:53,838 Akıllı. 389 00:21:53,839 --> 00:21:55,959 Ama akılda tutulması gereken bir şey var Drew. 390 00:21:55,960 --> 00:21:58,079 Eğer baskı yapacaksan patates tabancası olan biri... 391 00:21:59,319 --> 00:22:01,799 ..aldığından emin ol patates borudan çıktı. 392 00:23:25,640 --> 00:23:27,680 Merhaba? 393 00:23:57,039 --> 00:24:00,318 Sorunlardan biri bu kırsalda yaşamak - 394 00:24:00,319 --> 00:24:02,680 Hırsızlar için kolay bir hedeftir. 395 00:24:04,839 --> 00:24:07,879 "Eve erken geldim ve evimin soyuluyordu 396 00:24:07,880 --> 00:24:09,960 "ve acımasızca saldırıya uğradım. 397 00:24:11,680 --> 00:24:12,959 "Silahı vardı. 398 00:24:12,960 --> 00:24:14,880 "En azından bunun bir silah olduğunu düşündüm. 399 00:24:17,799 --> 00:24:20,240 "Sonra ona vurdum. Zor. 400 00:24:23,039 --> 00:24:26,078 "Onu öldürmek istemedim. Nefsi müdafaaydı efendim. Ajan." 401 00:24:26,079 --> 00:24:28,078 Bunu şu şekilde yapıyorsun tüm sorunların ortadan kalkıyor mu? 402 00:24:28,079 --> 00:24:29,798 Peki başka seçeneğim var mı? 403 00:24:29,799 --> 00:24:32,199 Bütün bu şeylere sahip olamam yine Ellie'yle. 404 00:24:32,200 --> 00:24:33,758 İtibarımı düşünmek zorundayım. 405 00:24:33,759 --> 00:24:36,358 Yani kimsenin olmadığı bir yere geldin gerçekte ne olduğunu bil. 406 00:24:36,359 --> 00:24:38,838 Bak, senin kızın beni kovalayan tek kişi. 407 00:24:38,839 --> 00:24:41,838 Beni güvensiz hissettirdi. 408 00:24:41,839 --> 00:24:43,838 Oğlumu düşünmek zorundayım. 409 00:24:43,839 --> 00:24:46,239 Şimdi dizlerinin üstüne çök. Hayır lütfen efendim. Odalar! 410 00:24:46,240 --> 00:24:48,279 Dizlerinin üstünde. 411 00:24:50,680 --> 00:24:52,758 Eğer beni şimdi burada öldürürsen,... 412 00:24:52,759 --> 00:24:54,838 .. hala olacak bir polis soruşturması. 413 00:24:54,839 --> 00:24:58,279 Atlamana izin vermeliydim şansım varken o köprüyü. 414 00:25:00,599 --> 00:25:02,518 Aslında bu doğru elbette. 415 00:25:02,519 --> 00:25:04,798 Ne? Bunu kendin söyledin 416 00:25:04,799 --> 00:25:06,959 20 veya 30 kişi bu gece onu orada gördüler, 417 00:25:06,960 --> 00:25:09,558 özlemle nehre bakıyor. 418 00:25:09,559 --> 00:25:11,159 Seni oraya geri götürmeliyim. 419 00:25:11,160 --> 00:25:14,199 seni buraya getiriyorum bu ikincil yoldu. 420 00:25:14,200 --> 00:25:16,199 sadece yapmalıydım trenin rotasını takip etmesine izin verin. 421 00:25:16,200 --> 00:25:18,439 Yani sadece git beni suya atar mısın? 422 00:25:18,440 --> 00:25:21,078 Bu size kalmış. 423 00:25:21,079 --> 00:25:24,358 İsteyerek ya da istemeyerek gidebilirsin. 424 00:25:24,359 --> 00:25:27,078 Ama sanırım en iyi çözüm hangisidir. 425 00:25:27,079 --> 00:25:29,719 Hala yapabilirsin Doğru olanı Bay Chambers. 426 00:25:29,720 --> 00:25:31,838 Babadan babaya ben... 427 00:25:31,839 --> 00:25:33,558 sana yalvarıyorum. 428 00:25:33,559 --> 00:25:36,239 Ne nedir? 429 00:25:36,240 --> 00:25:38,200 Ellie'ye ne yaptığını itiraf et. 430 00:25:39,319 --> 00:25:41,598 Hala zaman var. 431 00:25:41,599 --> 00:25:43,879 Bilmeden ölmeme izin verme. 432 00:25:43,880 --> 00:25:45,919 Lütfen bilmeden ölmeme izin verme. 433 00:25:45,920 --> 00:25:47,719 Daha önce de söylediğim gibi, 434 00:25:47,720 --> 00:25:50,440 Hiçbir şey yapmadım. 435 00:25:54,720 --> 00:25:56,440 O İYİ. 436 00:26:04,359 --> 00:26:05,759 Girin! 437 00:26:09,079 --> 00:26:11,758 Ceketimi bıraktım. 438 00:26:11,759 --> 00:26:13,359 Tanrı aşkına! 439 00:26:16,200 --> 00:26:18,439 Hiçbir yere gitmiyorum. 440 00:26:18,440 --> 00:26:20,919 Kıpırdama. 441 00:26:20,920 --> 00:26:22,559 Bay Chambers... 442 00:26:25,200 --> 00:26:26,518 ..paltomu almaya gittiğimde, 443 00:26:26,519 --> 00:26:29,200 aramalıyım sağ cebinde. 444 00:27:09,640 --> 00:27:11,679 Merhaba? 445 00:27:11,680 --> 00:27:13,078 Robbie mi? Sen olduğunu? 446 00:27:13,079 --> 00:27:14,358 Baba! 447 00:27:14,359 --> 00:27:16,719 Baba lütfen, nefes alamıyorum. Neydi bu? 448 00:27:16,720 --> 00:27:19,358 Bana yardım etmelisin. Sakin ol. Nerede? 449 00:27:19,359 --> 00:27:22,318 Nerede olduğumu bilmiyorum. Bu... Karanlık. Bir kutunun içindeyim. 450 00:27:22,319 --> 00:27:23,679 Ne demek bir kutunun içindesin? 451 00:27:23,680 --> 00:27:25,358 Sanırım beni bir yere gömdü. 452 00:27:25,359 --> 00:27:27,118 Baba, lütfen, lütfen beni buradan çıkar. 453 00:27:27,119 --> 00:27:30,679 Robbie, sakin ol. Dinle, söyle bana neler oluyor? 454 00:27:30,680 --> 00:27:32,479 Beni almaya geleceğini söyledi. 455 00:27:32,480 --> 00:27:34,318 Her şeyin yoluna gireceğini söyledi. 456 00:27:34,319 --> 00:27:36,119 Doğru olanı yapacağını söyledi. 457 00:27:38,240 --> 00:27:39,920 Baba? Lütfen. Ben... 458 00:27:41,480 --> 00:27:42,758 Dışarı çıkamıyorum. 459 00:27:42,759 --> 00:27:44,239 Her şey yolunda. 460 00:27:44,240 --> 00:27:46,838 Her şey yolunda. Seni bulacağım! 461 00:27:46,839 --> 00:27:49,479 Lütfen. Bana nerede olduğunu söyle! 462 00:27:49,480 --> 00:27:50,919 Baba? 463 00:27:50,920 --> 00:27:52,679 Neredesin? Ona bunu yapma 464 00:27:52,680 --> 00:27:54,798 Sana yalvarıyorum lütfen. Bana nerede olduğunu söyle. 465 00:27:54,799 --> 00:27:57,000 Her şeyi yapacağım. Seçimini yaptın. 466 00:27:58,240 --> 00:28:00,639 Artık eşitiz, sen ve ben. 467 00:28:00,640 --> 00:28:02,399 Baba... Gidemem. 468 00:28:02,400 --> 00:28:04,239 Eğer bunu yaparsan... Baba! 469 00:28:04,240 --> 00:28:05,959 ..oğlumu öldürüyor. 470 00:28:05,960 --> 00:28:08,159 Baba, yardım et bana. Bana yardım edin lütfen. 471 00:28:08,160 --> 00:28:10,159 Onu ben öldürmedim. 472 00:28:10,160 --> 00:28:11,558 Nefes alamıyorum. 473 00:28:11,559 --> 00:28:13,240 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 474 00:28:15,359 --> 00:28:17,038 Lütfen, beni buradan çıkarmalısın. 475 00:28:17,039 --> 00:28:18,439 Ölmesine izin verdin. 476 00:28:18,440 --> 00:28:21,278 Lütfen bana yardım et baba! 477 00:28:21,279 --> 00:28:22,799 HAYIR! 478 00:28:29,000 --> 00:28:31,160 Neredesin? Neler oluyor? 479 00:28:33,000 --> 00:28:34,640 Ben ayrılamam baba. 480 00:28:36,279 --> 00:28:38,239 Lütfen, lütfen! 481 00:28:38,240 --> 00:28:40,278 Bana yardım et baba. Lütfen baba! 482 00:28:40,279 --> 00:28:41,880 Babacığım!