1
00:00:51,504 --> 00:00:54,104
پرونده 82-712.

2
00:00:54,106 --> 00:00:56,273
مامور ریک دیکر
بازجویی

3
00:00:56,275 --> 00:00:57,644
لطفا نام خود را بیان کنید

4
00:01:00,713 --> 00:01:03,650
اوه، تونی تونی رایدینگر.

5
00:01:06,686 --> 00:01:08,285
از ماجرا بگو.

6
00:01:08,287 --> 00:01:11,522
خوب، این دختر وجود دارد،
اوم، در کلاس من

7
00:01:11,524 --> 00:01:13,156
<i>من او را در دیدار پیست دیدم.</i>

8
00:01:13,158 --> 00:01:15,793
- تو، اوه، ویولت، درسته؟
- اون منم

9
00:01:15,795 --> 00:01:17,828
من او را می شناختم،
اما او تغییر کرده بود.</i>

10
00:01:17,830 --> 00:01:20,163
<i>آرام.
او از خودش مطمئن تر بود.</i>

11
00:01:20,165 --> 00:01:21,431
<i>باحال، ناز.</i>

12
00:01:21,433 --> 00:01:22,767
<i>از او خواستم که به یک فیلم برویم.</i>

13
00:01:22,769 --> 00:01:23,834
پس جمعه؟

14
00:01:23,836 --> 00:01:25,435
- جمعه
- جمعه

15
00:01:25,437 --> 00:01:26,804
<i>و من رفتم تماشا کنم
مسیر ملاقات.</i>

16
00:01:26,806 --> 00:01:30,608
<i>خیلی بعد، این چیز
در پارکینگ اتفاق افتاد.</i>

17
00:01:45,324 --> 00:01:47,525
ببین! تضعیف کننده!

18
00:01:47,527 --> 00:01:52,362
من همیشه زیر تو هستم،
اما هیچ چیز زیر دست من نیست!

19
00:01:52,364 --> 00:01:54,197
<i>انگار که همه چیز اینطور نیست
به اندازه کافی عجیب،</i>

20
00:01:54,199 --> 00:01:55,733
<i>من نگاه می کنم
و من این چکمه ها را می بینم.</i>

21
00:01:55,735 --> 00:01:57,300
شما دوتا اینجا بمونید

22
00:01:57,302 --> 00:01:58,769
صبر کن
آیا باید این کار را انجام دهیم؟

23
00:01:58,771 --> 00:02:00,337
همچنان غیرقانونی است.

24
00:02:00,339 --> 00:02:01,606
آنها نگاه کردند
مانند ابرقهرمانان.</i>

25
00:02:01,608 --> 00:02:03,373
- ما او را از دست می دهیم.
- اوه، باشه.

26
00:02:03,375 --> 00:02:04,575
یکی از شما گشت
محیط،

27
00:02:04,577 --> 00:02:05,843
جمعیت را نگه دارید
عقب و امن

28
00:02:05,845 --> 00:02:07,410
دیگری،
تماشای بعد از جک جک

29
00:02:07,412 --> 00:02:08,311
اما من فکر می کردم ما هستیم
با...

30
00:02:08,313 --> 00:02:09,346
مادرت را شنیدی

31
00:02:09,348 --> 00:02:11,216
ترامپولینم کن

32
00:02:15,955 --> 00:02:17,354
من می گویم محیط!

33
00:02:17,356 --> 00:02:18,455
تو نیستی
رفتن به هر جایی،

34
00:02:18,457 --> 00:02:19,890
تو کوچولو
خزش حشره ای!

35
00:02:19,892 --> 00:02:21,726
من شانس خود را می بینم
برای خروج از آنجا.</i>

36
00:02:21,728 --> 00:02:25,261
<i>اما یک چیز آشنا وجود دارد
در مورد صدای یکی از بچه ها.</i>

37
00:02:25,263 --> 00:02:26,797
<i>دختر، او ناراحت است</i>

38
00:02:26,799 --> 00:02:28,666
و او پایین می اندازد
ماسک او...</i>

39
00:02:28,668 --> 00:02:30,233
<i>و اوست!</i>

40
00:02:30,235 --> 00:02:31,702
اوه تونی!

41
00:02:31,704 --> 00:02:32,703
سلام

42
00:02:32,705 --> 00:02:34,639
اوه، این نیست
آنچه شما فکر می کنید آن است.

43
00:02:34,641 --> 00:02:36,373
<i> تازه داشت میشد
خیلی عجیبه.</i>

44
00:02:36,375 --> 00:02:38,408
<i>نتونستم از پسش بر بیام
و فرار کرد.</i>

45
00:02:38,410 --> 00:02:39,810
احساس بدی نسبت به آن دارم

46
00:02:39,812 --> 00:02:42,680
شاید باید میگفتم
"سلام" یا چیزی؟

47
00:02:42,682 --> 00:02:44,782
تقصیر اون نیست
ابرقهرمانان غیرقانونی هستند

48
00:02:44,784 --> 00:02:46,784
و اینطور نیست
من از دخترای قوی خوشم نمیاد

49
00:02:46,786 --> 00:02:49,352
من کاملا امن هستم
از نظر مردانگی

50
00:02:49,354 --> 00:02:50,688
اون چیه؟

51
00:02:50,690 --> 00:02:53,423
به کس دیگه ای گفتی
در مورد این پدر و مادرت؟

52
00:02:53,425 --> 00:02:55,392
نه، آنها فقط فکر می کنند
چیزی را پنهان می کردم.

53
00:02:55,394 --> 00:02:57,662
-میدونی منظورم چیه؟
- حتما بچه

54
00:02:57,664 --> 00:02:59,396
من این دختر را دوست دارم، آقای دیکر.

55
00:02:59,398 --> 00:03:01,398
قراره برم بیرون
با او شب جمعه

56
00:03:01,400 --> 00:03:04,802
در حال حاضر، همه چیز فقط است
عجیب می شود

57
00:03:04,804 --> 00:03:07,470
کاش میتونستم فراموش کنم
من او را با آن کت و شلوار دیدم.

58
00:03:07,472 --> 00:03:08,875
خواهی کرد، بچه

59
00:03:09,676 --> 00:03:11,511
شما خواهد شد.

60
00:03:23,690 --> 00:03:25,422
بیا!

61
00:03:43,408 --> 00:03:47,011
خود را تضعیف شده در نظر بگیرید!

62
00:03:58,991 --> 00:04:01,694
اوه

63
00:04:10,636 --> 00:04:13,003
- تضعیف کننده!
- ما دوباره همدیگر را ملاقات می کنیم ... ها؟

64
00:04:17,744 --> 00:04:20,880
اوه، عالی!
حالا او در دستور کار است.

65
00:04:36,361 --> 00:04:37,962
باور نکردنی!

66
00:04:37,964 --> 00:04:39,462
با جک همر آشنا شوید

67
00:04:49,075 --> 00:04:50,843
خداحافظ!

68
00:05:06,391 --> 00:05:09,093
نه، نه، نه! نه، نه، نه!

69
00:05:13,633 --> 00:05:16,903
همه، عقب بمانید!
باشه؟ عقب بمان!

70
00:05:18,704 --> 00:05:21,507
تو به من نمی چسبی
با نگهداری از کودک!

71
00:05:25,144 --> 00:05:29,379
من نمی توانم آن را هدایت کنم یا متوقفش کنم.
و آندمینر فرار کرد!

72
00:05:29,381 --> 00:05:31,483
باید جلویش رو بگیریم...
باب! مونوریل!

73
00:05:38,423 --> 00:05:40,560
منطقه منجمد! آره

74
00:05:45,097 --> 00:05:46,462
ما باید متوقف شویم
این چیز

75
00:05:46,464 --> 00:05:47,698
قبل از اینکه برسد
به پل هوایی!

76
00:05:47,700 --> 00:05:50,034
من سعی می کنم آن را دور نگه دارم
از ساختمان ها!

77
00:06:00,112 --> 00:06:01,848
هی خانم!

78
00:06:03,448 --> 00:06:05,182
خیلی ممنون،
مرد جوان!

79
00:06:09,889 --> 00:06:12,658
چی؟

80
00:06:13,125 --> 00:06:14,459
بنفشه!

81
00:06:17,163 --> 00:06:19,532
آهان

82
00:06:28,174 --> 00:06:30,174
بس کن

83
00:06:30,176 --> 00:06:32,078
همه، بس کنید!

84
00:07:01,641 --> 00:07:03,643
- سرت را بالا بگیر بابا!
- داش!

85
00:07:05,711 --> 00:07:08,478
بنفشه!
چه کسی جک جک را تماشا می کند؟

86
00:07:08,480 --> 00:07:09,980
داش داره نگاهش میکنه!

87
00:07:09,982 --> 00:07:11,982
ویولت، اینجا، شما او را ببرید!

88
00:07:21,494 --> 00:07:22,826
به سمت شهرداری می رود!

89
00:07:22,828 --> 00:07:25,865
مامان به کمک نیاز داره!

90
00:07:30,202 --> 00:07:32,770
آنها دوباره در انظار عمومی هستند!
این شانس ماست!

91
00:07:32,772 --> 00:07:34,941
آنها را دنبال کنید،
Frozone را دنبال کنید!

92
00:07:48,721 --> 00:07:51,824
باب! کمکم کن
با دیگ بخار!

93
00:08:08,207 --> 00:08:09,807
که باید آن را انجام دهد!

94
00:08:09,809 --> 00:08:11,809
بچه ها چیکار میکنید؟
برو از اینجا!

95
00:08:11,811 --> 00:08:13,210
این چیز منفجر خواهد شد!

96
00:08:13,212 --> 00:08:14,914
وقت نیست!

97
00:08:26,726 --> 00:08:28,726
ما آن را انجام دادیم!

98
00:08:28,728 --> 00:08:30,160
فریز، سوپرها!

99
00:08:30,162 --> 00:08:32,732
اوه ما چیکار کردیم

100
00:08:36,602 --> 00:08:39,138
ببخشید آقای زون؟

101
00:08:41,040 --> 00:08:44,208
متاسفم، اما من نیستم
واقعاً قرار است اینجا باشد

102
00:08:44,210 --> 00:08:46,110
که اشتباه به نظر می رسد...

103
00:08:46,112 --> 00:08:47,211
اینطور نیست؟

104
00:08:47,213 --> 00:08:51,050
شاید شما علاقه مند باشید
در تغییر آن قانون؟

105
00:08:52,585 --> 00:08:54,184
<i>ابر قهرمانان از جمله Frozone،</i>

106
00:08:54,186 --> 00:08:56,053
<i>آقای باور نکردنی،
and Elastigirl...</i>

107
00:08:56,055 --> 00:08:58,222
باعث آسیب بیشتر شد
به شهر.</i>

108
00:08:58,224 --> 00:09:00,724
<i>تضعیف کننده
آزاد است.</i>

109
00:09:00,726 --> 00:09:02,593
ما شروع نکردیم
این مبارزه

110
00:09:02,595 --> 00:09:03,994
خوب، شما این کار را نکردید
تمومش کن

111
00:09:03,996 --> 00:09:06,130
آیا آندمینر را متوقف کردید؟
از وارد کردن خسارت بیشتر؟

112
00:09:06,132 --> 00:09:07,064
خیر

113
00:09:07,066 --> 00:09:08,699
جلویش رو گرفتی
از سرقت از بانک ها؟

114
00:09:08,701 --> 00:09:10,167
- نه
- گرفتارش کردی؟

115
00:09:10,169 --> 00:09:12,669
- نه
- بانک ها بیمه شدند.

116
00:09:12,671 --> 00:09:13,937
زیرساخت داریم
در محل

117
00:09:13,939 --> 00:09:15,172
معامله کردن
با این مسائل

118
00:09:15,174 --> 00:09:16,974
اگر به سادگی داشتید
هیچ کاری نکرد...

119
00:09:16,976 --> 00:09:18,642
همه چیز اکنون خواهد بود

120
00:09:18,644 --> 00:09:19,943
ادامه
به صورت منظم

121
00:09:19,945 --> 00:09:22,379
ترجیح می دادی
ما هیچ کاری نمی کنیم؟

122
00:09:22,381 --> 00:09:24,083
بدون شک.

123
00:09:28,254 --> 00:09:29,787
تو کمک زیادی نکردی

124
00:09:29,789 --> 00:09:31,822
آیا شما می خواهید
از سوراخ؟

125
00:09:31,824 --> 00:09:34,994
اول تو باید
بیل را زمین بگذار

126
00:09:37,763 --> 00:09:39,932
خوب، بد گذشت.

127
00:09:40,666 --> 00:09:42,800
بابا، این احتمالا

128
00:09:42,802 --> 00:09:46,070
بهترین زمان نیست
تا در این مورد به شما بگویم ...

129
00:09:46,072 --> 00:09:49,141
اما چیز دیگری
امروز با یه بچه اتفاق افتاد...

130
00:09:50,109 --> 00:09:52,044
و ماسک من

131
00:10:05,357 --> 00:10:06,857
اوه، هی، ریک.

132
00:10:06,859 --> 00:10:09,226
ویولت به یک دوست فکر می کند
از او، یک بچه به نام تونی ...

133
00:10:09,228 --> 00:10:12,196
شاید او را در
لباس، بدون ماسک او

134
00:10:12,198 --> 00:10:14,364
- تیپ پرحرف؟
-نمیدونم

135
00:10:14,366 --> 00:10:15,833
نام خانوادگی رایدینگر است.

136
00:10:15,835 --> 00:10:18,168
تونی رایدینگر.

137
00:10:18,170 --> 00:10:19,837
من آن را بررسی می کنم.

138
00:10:19,839 --> 00:10:21,338
باب، هلن...

139
00:10:21,340 --> 00:10:23,974
یک کلمه
اگر مشکلی ندارید

140
00:10:23,976 --> 00:10:26,977
اوه، برنامه بود
تعطیل کردن

141
00:10:26,979 --> 00:10:28,412
چی؟

142
00:10:28,414 --> 00:10:30,114
سیاستمداران این کار را نمی کنند
درک مردم...

143
00:10:30,116 --> 00:10:33,450
که به سادگی کار خوبی می کنند
چون درسته

144
00:10:33,452 --> 00:10:35,152
آنها را عصبی می کند.

145
00:10:35,154 --> 00:10:37,988
آنها تیراندازی کرده اند
برای سوپرها برای سالها

146
00:10:37,990 --> 00:10:40,390
امروز تمام چیزی بود که آنها نیاز داشتند.

147
00:10:40,392 --> 00:10:42,292
به هر حال...

148
00:10:42,294 --> 00:10:43,861
من تمام شده ام.

149
00:10:43,863 --> 00:10:45,829
میترسم دوتا دیگه
هفته ها در متل

150
00:10:45,831 --> 00:10:47,264
بهترین است
من می توانم برای شما انجام دهم

151
00:10:47,266 --> 00:10:48,398
زیاد نیست

152
00:10:48,400 --> 00:10:49,733
تو کارهای زیادی انجام دادی، ریک.

153
00:10:49,735 --> 00:10:51,235
ما فراموش نخواهیم کرد

154
00:10:51,237 --> 00:10:53,470
خوب، شده است
یک افتخار بزرگ

155
00:10:53,472 --> 00:10:55,005
کار با
شما مردم خوب

156
00:10:55,007 --> 00:10:57,474
ممنون برای همه چیز،
و موفق باشید

157
00:10:57,476 --> 00:11:00,012
آره تو هم همینطور

158
00:11:14,226 --> 00:11:16,095
دستاتو شستي؟

159
00:11:17,229 --> 00:11:19,965
با صابون؟

160
00:11:21,367 --> 00:11:23,335
خشکشون کردی؟

161
00:11:27,173 --> 00:11:31,875
چی؟ آیا این همه سبزیجات است؟
چه کسی همه سبزیجات را سفارش داد؟

162
00:11:31,877 --> 00:11:34,044
من انجام دادم. اونا خوبن و
شما قصد دارید مقداری داشته باشید.

163
00:11:35,080 --> 00:11:37,915
آیا ما قصد داریم
در مورد آن صحبت کنید؟

164
00:11:37,917 --> 00:11:40,150
- چی؟
- فیل در اتاق.

165
00:11:40,152 --> 00:11:42,786
- چه فیلی؟
- حدس میزنم اونوقت نه.

166
00:11:42,788 --> 00:11:43,987
شما اشاره می کنید
به امروز

167
00:11:43,989 --> 00:11:45,789
آره، چه ربطی داره
با امروز؟

168
00:11:45,791 --> 00:11:47,191
همه ما اشتباه کردیم.

169
00:11:47,193 --> 00:11:48,158
به عنوان مثال،

170
00:11:48,160 --> 00:11:50,194
قرار بود شما بچه ها
برای تماشای جک جک

171
00:11:50,196 --> 00:11:53,430
بچه ها نگهداری از بچه ها
کارهای مهم را انجام داد

172
00:11:53,432 --> 00:11:55,199
در این مورد صحبت کردیم.

173
00:11:55,201 --> 00:11:56,466
تو به اندازه کافی بزرگ نیستی
در مورد این موارد تصمیم بگیرید

174
00:11:56,468 --> 00:11:57,834
ما به اندازه کافی پیر شده ایم
برای کمک کردن

175
00:11:57,836 --> 00:11:58,936
آره

176
00:11:58,938 --> 00:12:00,538
آیا این چیزی نیست
به ما میگی بابا؟

177
00:12:00,540 --> 00:12:03,974
بله، خوب، "کمک کردن" می تواند
به معنای چیزهای مختلف است

178
00:12:03,976 --> 00:12:05,776
اما قرار است کمک کنیم،
اگر مشکلی وجود دارد

179
00:12:05,778 --> 00:12:07,144
-خب آره ولی...
- تو نیستی

180
00:12:07,146 --> 00:12:08,845
- خوشحالم که امروز کمک کردیم؟
-آره میدونم ولی...

181
00:12:08,847 --> 00:12:09,947
گفتی که هستی
به ما افتخار می کند

182
00:12:09,949 --> 00:12:11,848
خب آره من بودم هستم!

183
00:12:11,850 --> 00:12:13,217
ما میخواهیم بجنگیم
بچه های بد!

184
00:12:13,219 --> 00:12:16,253
نه، شما نمی کنید!

185
00:12:16,255 --> 00:12:18,288
چیزهایی گفتی
حالا متفاوت بودند

186
00:12:18,290 --> 00:12:20,857
و آنها بودند،
در جزیره

187
00:12:20,859 --> 00:12:22,459
اما منظورم نبود
که از این به بعد...

188
00:12:22,461 --> 00:12:25,229
خب حالا، باید برگردیم
هرگز از قدرت خود استفاده نکنیم

189
00:12:25,231 --> 00:12:26,531
مشخص می کند که من کی هستم.

190
00:12:26,533 --> 00:12:28,198
ما نمی گوییم
تو داری...

191
00:12:28,200 --> 00:12:30,367
- چی؟
- یکی در تلویزیون این را گفت.

192
00:12:30,369 --> 00:12:31,969
آیا می توانیم فقط بخوریم؟

193
00:12:31,971 --> 00:12:34,838
شام، در حالی که گرم است؟

194
00:12:34,840 --> 00:12:36,406
آیا ما انجام دادیم
چیزی اشتباه است؟

195
00:12:36,408 --> 00:12:37,908
- بله.
- نه

196
00:12:37,910 --> 00:12:40,177
ما انجام ندادیم
هر چیزی اشتباه است

197
00:12:40,179 --> 00:12:42,412
ابرقهرمانان غیرقانونی هستند.

198
00:12:42,414 --> 00:12:44,381
چه عادلانه باشد چه نباشد،
این قانون است

199
00:12:44,383 --> 00:12:47,518
قانون باید عادلانه باشد. چی
آیا ما به بچه هایمان آموزش می دهیم؟

200
00:12:47,520 --> 00:12:48,852
برای احترام به قانون!

201
00:12:48,854 --> 00:12:50,254
حتی زمانی که قانون
بی احترامی است؟

202
00:12:50,256 --> 00:12:53,090
اگر قوانین ناعادلانه هستند، وجود دارد
قوانینی برای تغییر آنها هستند!

203
00:12:53,092 --> 00:12:54,258
در غیر این صورت، هرج و مرج است!

204
00:12:54,260 --> 00:12:56,362
که دقیقا همینطوره
آنچه ما داریم!

205
00:13:02,368 --> 00:13:04,368
من فقط فکر کردم
یه جورایی باحال بود

206
00:13:04,370 --> 00:13:08,405
- چی بود؟
- مبارزه با جرم و جنایت به عنوان خانواده.

207
00:13:08,407 --> 00:13:11,542
باحال بود

208
00:13:11,544 --> 00:13:14,579
اما تمام شد.
دنیا همین است که هست.

209
00:13:14,581 --> 00:13:16,880
باید تطبیق پیدا کنیم.

210
00:13:16,882 --> 00:13:18,549
آیا اوضاع بد است؟

211
00:13:18,551 --> 00:13:20,185
اوضاع خوب است

212
00:13:21,420 --> 00:13:22,489
ممکن است معذور شوم؟

213
00:13:26,626 --> 00:13:29,627
چقدر دیگر
در متل، بابا؟

214
00:13:29,629 --> 00:13:32,464
- اوه...
- خیلی وقته عزیزم.

215
00:13:39,872 --> 00:13:40,971
ما چی هستیم
می خواهم انجام دهم؟

216
00:13:40,973 --> 00:13:42,873
من نمی دانم.

217
00:13:42,875 --> 00:13:44,374
شاید دیکر
چیزی پیدا خواهد کرد؟

218
00:13:44,376 --> 00:13:45,510
دیکر تمام شد، باب.

219
00:13:45,512 --> 00:13:49,046
هر فکری که در مورد بودن داشتیم
Supers دوباره فانتزی است.

220
00:13:49,048 --> 00:13:50,648
یکی از ما
باید کار پیدا کند

221
00:13:50,650 --> 00:13:52,049
یکی از ما؟

222
00:13:52,051 --> 00:13:54,117
یک دوره طولانی انجام دادی
در Insuricare

223
00:13:54,119 --> 00:13:55,952
از هر دقیقه آن متنفر بودم.

224
00:13:55,954 --> 00:13:57,488
من می دانم
برات سخت بود

225
00:13:57,490 --> 00:13:59,323
شاید نوبت من باشد
در بخش خصوصی

226
00:13:59,325 --> 00:14:00,957
و شما مراقبت کنید
از بچه ها...

227
00:14:00,959 --> 00:14:04,461
نه، من این کار را می کنم.
من باید این کار را انجام دهم.

228
00:14:04,463 --> 00:14:06,597
میدونی کت و شلوارم کجاست
و کراوات هستند؟

229
00:14:06,599 --> 00:14:08,031
سوخته وقتی...

230
00:14:08,033 --> 00:14:09,966
جت نابود شد
خانه ما

231
00:14:09,968 --> 00:14:11,335
آره

232
00:14:11,337 --> 00:14:14,071
نمی توانیم بشماریم
حالا روی هر کس دیگری، باب.

233
00:14:14,073 --> 00:14:15,339
فقط ما هستیم

234
00:14:15,341 --> 00:14:16,781
ما نمی توانیم صبر کنیم تا ...

235
00:14:25,284 --> 00:14:27,552
بدون غریق در حال انجام وظیفه!

236
00:14:27,554 --> 00:14:29,152
با مسئولیت خود شنا کنید.

237
00:14:29,154 --> 00:14:30,488
اوه، امروز کجا رفتی؟

238
00:14:30,490 --> 00:14:32,657
متوجه شدم
تمام لذت ها را از دست دادی

239
00:14:32,659 --> 00:14:35,493
عصبانی نباش چون
من می دانم چه زمانی یک مهمانی را ترک کنم.

240
00:14:35,495 --> 00:14:37,194
من به همان اندازه غیر قانونی هستم
همانطور که شما بچه ها

241
00:14:37,196 --> 00:14:39,996
علاوه بر این، من پلیس ها را می شناختم
شما را رها می کرد

242
00:14:39,998 --> 00:14:41,599
آره علیرغم
از بهترین تلاش های باب

243
00:14:41,601 --> 00:14:43,233
آره، آره، آره

244
00:14:43,235 --> 00:14:46,103
من شنیدم
برنامه خاموش شد

245
00:14:46,105 --> 00:14:48,004
چقدر دیگر
شما در این متل هستید؟

246
00:14:48,006 --> 00:14:49,272
دو هفته

247
00:14:49,274 --> 00:14:51,074
حالا، شما می دانید
پیشنهاد هنوز پابرجاست

248
00:14:51,076 --> 00:14:53,310
تو خیلی سخاوتمندی،
اما ما پنج نفر هستیم

249
00:14:53,312 --> 00:14:55,112
ما این کار را نمی کنیم
به تو و عزیزم

250
00:14:55,114 --> 00:14:56,514
خوب، در همیشه باز است.

251
00:14:56,516 --> 00:14:59,082
می دانی،
اخبار همه چیز بد نیست

252
00:14:59,084 --> 00:15:01,619
در حالی که شما بچه ها
بازداشت می شدند...

253
00:15:01,621 --> 00:15:05,455
یک یارو به من نزدیک شد
که نماینده این سرمایه دار است.

254
00:15:05,457 --> 00:15:07,525
- وینستون دیور
-میخواد حرف بزنه...

255
00:15:07,527 --> 00:15:11,261
با من، با شما دو،
در مورد چیزهای قهرمان

256
00:15:11,263 --> 00:15:12,497
من او را چک کردم.

257
00:15:12,499 --> 00:15:13,430
او قانونمند است

258
00:15:13,432 --> 00:15:15,298
زیر نظر دیکر آموزش دید.
او می خواهد ملاقات کند.

259
00:15:15,300 --> 00:15:17,434
آه، جان!
مشکلات ابرقهرمانی بیشتر

260
00:15:17,436 --> 00:15:19,469
ما تازه از آنجا آمده ایم
ایستگاه پلیس، لوسیوس

261
00:15:19,471 --> 00:15:23,340
- کی؟
- امشب الان دارم میرم اونجا

262
00:15:23,342 --> 00:15:25,208
لذت می بری،
من این یکی را بیرون می نشینم.

263
00:15:25,210 --> 00:15:26,644
او می خواهد
هر سه ما

264
00:15:26,646 --> 00:15:30,414
عزیزم، اجازه بده حداقل
بشنوید که او چه می گوید

265
00:15:30,416 --> 00:15:33,183
آدرس رو گرفتی
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.

266
00:15:33,185 --> 00:15:35,452
با لباس های سوپر ما بروید؟

267
00:15:35,454 --> 00:15:37,087
آره

268
00:15:37,089 --> 00:15:39,356
شاید بخواهد بپوشد
سوپر لباس های قدیمی

269
00:15:39,358 --> 00:15:42,428
یه حسی پیدا کردم
او نوستالژیک است

270
00:15:45,998 --> 00:15:47,698
کجا میری؟

271
00:15:47,700 --> 00:15:50,367
هوای تازه
به خصوص امشب خوب است

272
00:15:50,369 --> 00:15:51,636
اگر جک جک
بیدار می شود...

273
00:15:51,638 --> 00:15:53,372
من مته را می دانم.

274
00:16:03,148 --> 00:16:06,584
نشان های امنیتی شما
لطفا از این طریق

275
00:16:06,586 --> 00:16:08,251
هی گوش کن
تو بزرگترین طرفدار منی

276
00:16:08,253 --> 00:16:09,352
از دیدنت خوشحالم

277
00:16:09,354 --> 00:16:12,324
من بزرگترین طرفدار تو هستم
شلیک کن

278
00:16:35,414 --> 00:16:39,049
من عاشق ابرقهرمانان هستم!

279
00:16:39,051 --> 00:16:41,218
قدرت ها، لباس ها ...

280
00:16:41,220 --> 00:16:43,053
مبارزات اسطوره ای

281
00:16:43,055 --> 00:16:45,155
وینستون دیور.
می تونی منو برنده صدا کنی

282
00:16:45,157 --> 00:16:46,423
لذت واقعی
برای دیدار با شما

283
00:16:46,425 --> 00:16:48,225
- Frozone!
-خوشحالم که میبینمت.

284
00:16:48,227 --> 00:16:49,560
- دختر الاستی.
-از آشنایی با شما خوشحالم

285
00:16:49,562 --> 00:16:51,729
- آقای باور نکردنی!
- سلام

286
00:16:51,731 --> 00:16:54,499
<i>♪ آقای باور نکردنی،
باور نکردنی</i>

287
00:16:54,501 --> 00:16:56,333
<i>♪ باور نکردنی</i>

288
00:16:56,335 --> 00:16:59,135
<i>♪ گرفتن افراد بد
پاو، پاو، پاو ♪</i>

289
00:17:00,507 --> 00:17:02,573
<i>♪ گربه کیست
چه کسی همیشه سرد است</i>

290
00:17:02,575 --> 00:17:06,243
<i>♪ وقتی شانس بقا وجود دارد
نزدیک به صفر هستند</i>

291
00:17:06,245 --> 00:17:09,814
<i>♪ Frozone
Frozone</i>

292
00:17:09,816 --> 00:17:11,716
<i>♪ Frozone</i>

293
00:17:11,718 --> 00:17:13,416
آره

294
00:17:13,418 --> 00:17:15,620
نمی توانم به شما بگویم که این چه هیجانی است.
و این...

295
00:17:15,622 --> 00:17:19,757
اوه، سلام، ابرقهرمانان.
خیلی متاسفم که دیر اومدم

296
00:17:19,759 --> 00:17:21,659
...خواهر دیرم است،
اولین.

297
00:17:21,661 --> 00:17:25,596
و من خودم را اینطور سرزنش می کنم
تو مجبور نیستی، وینستون!

298
00:17:25,598 --> 00:17:27,130
دیدنی.

299
00:17:27,132 --> 00:17:29,199
پدرم خیلی مغرور بود

300
00:17:29,201 --> 00:17:32,335
که من حتی از راه دور بودم
به شما بچه ها متصل است

301
00:17:32,337 --> 00:17:34,539
او به شما زنگ می زد
آخرین خط دفاع

302
00:17:34,541 --> 00:17:36,507
او بود
حامی برتر شما

303
00:17:36,509 --> 00:17:39,142
اهدا کرد
به دلایل ابرقهرمانی

304
00:17:39,144 --> 00:17:40,410
<i>او پول جمع کرد</i>

305
00:17:40,412 --> 00:17:42,312
<i>برای مجسمه Dynaguy
در اوری پارک.</i>

306
00:17:42,314 --> 00:17:44,314
<i>او آشنا شد
بسیاری از سوپرها شخصاً.</i>

307
00:17:44,316 --> 00:17:45,816
<i>حتی یک تلفن نصب کرده</i>

308
00:17:45,818 --> 00:17:49,185
<i>با خطوط مستقیم
به Gazerbeam و Fironic...</i>

309
00:17:49,187 --> 00:17:50,588
<i>در موارد اضطراری.</i>

310
00:17:50,590 --> 00:17:53,323
<i>او آن را دوست داشت،
آن را به همه نشان داد.</i>

311
00:17:53,325 --> 00:17:54,559
دلش شکسته بود

312
00:17:54,561 --> 00:17:56,293
وقتی همه شما مجبور بودید
رفتن به زیر زمین

313
00:17:56,295 --> 00:17:57,695
پدر ایمان آورد
جهان

314
00:17:57,697 --> 00:17:59,699
خطرناک تر می شد
بدون تو

315
00:18:01,166 --> 00:18:03,302
او نمی دانست
چقدر حق داشت

316
00:18:04,169 --> 00:18:05,636
<i>یک حمله رخ داد.</i>

317
00:18:07,439 --> 00:18:09,807
<i>پدرم Gazerbeam را صدا زد.</i>

318
00:18:09,809 --> 00:18:11,441
<i>خط مستقیم.</i>

319
00:18:11,443 --> 00:18:13,176
<i>پاسخی نیست.</i>

320
00:18:13,178 --> 00:18:15,846
<i>او به فیرونیک زنگ زد، جوابی نداد.</i>

321
00:18:15,848 --> 00:18:19,149
<i>ابر قهرمان ها به تازگی بوده اند
غیر قانونی شد...</i>

322
00:18:19,151 --> 00:18:21,351
<i>دزدها او را کشف کردند
روی تلفن...</i>

323
00:18:21,353 --> 00:18:22,722
<i>و به او شلیک کرد.</i>

324
00:18:24,524 --> 00:18:26,624
پس...

325
00:18:26,626 --> 00:18:27,892
حتما سخت بوده

326
00:18:27,894 --> 00:18:29,493
مخصوصا برای مادر

327
00:18:29,495 --> 00:18:32,663
او چند ماه بعد درگذشت.
دل شکستن.

328
00:18:32,665 --> 00:18:35,533
اگر ابرقهرمانان نبودند
اجباری زیرزمینی...

329
00:18:35,535 --> 00:18:36,801
هرگز این اتفاق نمی افتاد

330
00:18:36,803 --> 00:18:39,402
یا بابا میتونست بگیره
مامان به اتاق امن

331
00:18:39,404 --> 00:18:40,738
به محض اینکه فهمید
مشکل وجود داشت

332
00:18:40,740 --> 00:18:42,272
من به شدت مخالفم!

333
00:18:42,274 --> 00:18:44,409
اما ما نمی رویم
در حال حاضر به آن

334
00:18:45,310 --> 00:18:46,409
نکته این است که ...

335
00:18:46,411 --> 00:18:48,311
هیچکس از ما انتظار نداشت

336
00:18:48,313 --> 00:18:50,748
تا بتوانیم در واقع
شرکت بابا را اداره کن

337
00:18:50,750 --> 00:18:54,485
اما با ایولین به عنوان طراح،
و من به عنوان اپراتور ...

338
00:18:54,487 --> 00:18:56,954
اوه ما خودمون رو انداختیم
در ساخت DEVTECH

339
00:18:56,956 --> 00:18:58,589
به آنچه امروز است.

340
00:18:58,591 --> 00:19:01,358
در سطح جهانی
شرکت مخابرات

341
00:19:01,360 --> 00:19:02,760
بزرگتر از همیشه

342
00:19:02,762 --> 00:19:05,863
کاملا موقعیت برای ساخت
برخی چیزهای اشتباه درست است

343
00:19:05,865 --> 00:19:07,632
از این رو، این جلسه.

344
00:19:07,634 --> 00:19:09,366
اجازه بده
از شما چیزی بپرسم

345
00:19:09,368 --> 00:19:11,201
دلیل اصلی چیست

346
00:19:11,203 --> 00:19:12,770
شما همه بودید
زیرزمینی اجباری؟

347
00:19:12,772 --> 00:19:14,839
- جهل
- ادراک

348
00:19:14,841 --> 00:19:17,374
به عنوان مثال امروز را در نظر بگیرید،
با Underminer

349
00:19:17,376 --> 00:19:18,809
وضعیت دشوار.

350
00:19:18,811 --> 00:19:21,211
شما با الف مواجه شدید
تصمیمات سخت زیاد

351
00:19:21,213 --> 00:19:22,379
اوه، در مورد آن به من بگویید.

352
00:19:22,381 --> 00:19:23,614
من نمی توانم.

353
00:19:23,616 --> 00:19:26,282
چون ندیدمش...

354
00:19:26,284 --> 00:19:27,885
نه کس دیگری.

355
00:19:27,887 --> 00:19:30,286
پس وقتی بد میجنگی
بچه ها مثل امروز...

356
00:19:30,288 --> 00:19:32,923
مردم دعوا را نمی بینند
یا چه چیزی منجر به آن شد.

357
00:19:32,925 --> 00:19:35,526
می بینند چه سیاستمدارانی
بگو ببینند

358
00:19:35,528 --> 00:19:38,428
ویرانی را می بینند
و تو را می بینند

359
00:19:38,430 --> 00:19:39,830
بنابراین، اگر می خواهیم تغییر کنیم

360
00:19:39,832 --> 00:19:42,633
تصورات مردم
در مورد ابرقهرمانان ...

361
00:19:42,635 --> 00:19:43,601
ما به شما نیاز داریم

362
00:19:43,603 --> 00:19:45,970
برای به اشتراک گذاشتن برداشت های خود
با دنیا

363
00:19:45,972 --> 00:19:48,271
- چگونه این کار را انجام دهیم؟
- با دوربین

364
00:19:48,273 --> 00:19:52,409
ما به شما نیاز داریم که خود را به اشتراک بگذارید
ادراکات با جهان.</i>

365
00:19:52,411 --> 00:19:53,644
<i>چگونه این کار را انجام دهیم؟</i>

366
00:19:53,646 --> 00:19:55,846
تعبیه می کنیم
دوربین های کوچک مانند آن ها

367
00:19:55,848 --> 00:19:57,280
به لباس های سوپر خود را.

368
00:19:57,282 --> 00:19:58,481
وای خیلی کوچیکه

369
00:19:58,483 --> 00:19:59,984
و تصویر
برجسته است

370
00:19:59,986 --> 00:20:01,752
با تشکر
من آنها را طراحی کردم

371
00:20:01,754 --> 00:20:03,353
ما داریم
منابع، لابی ها،

372
00:20:03,355 --> 00:20:04,689
ارتباطات در سراسر جهان ...

373
00:20:04,691 --> 00:20:07,257
و بسیار مهم،
بیمه

374
00:20:07,259 --> 00:20:08,559
بیمه کلید است.

375
00:20:08,561 --> 00:20:10,961
تنها چیزی که در حال حاضر نیاز داریم این است
ابرقهرمانان فوق العاده

376
00:20:10,963 --> 00:20:13,430
به شما سه نفر نیاز دارد
بیا!

377
00:20:13,432 --> 00:20:16,801
به من کمک کن همه سوپرها را بسازم
دوباره قانونی

378
00:20:16,803 --> 00:20:17,902
این عالی به نظر می رسد!

379
00:20:17,904 --> 00:20:20,370
بیایید این را ادامه دهیم.
اولین تکلیف من چیست؟

380
00:20:20,372 --> 00:20:22,439
آن شور و شوق طلایی است.

381
00:20:22,441 --> 00:20:24,709
حالا آن را نگه دارید.
اما برای اولین حرکت ما ...

382
00:20:24,711 --> 00:20:28,478
خب، الستی گرل
بهترین بازی ماست

383
00:20:28,480 --> 00:20:31,316
بهتر از من؟

384
00:20:31,851 --> 00:20:33,517
منظورم این است که او خوب است.

385
00:20:33,519 --> 00:20:35,619
واقعاً برای او قابل احترام است ...

386
00:20:35,621 --> 00:20:38,489
شما می دانید. شما می دانید.

387
00:20:38,491 --> 00:20:39,790
با احترام فراوان...

388
00:20:39,792 --> 00:20:40,791
بیایید کل را امتحان نکنیم

389
00:20:40,793 --> 00:20:42,693
"بیمه - خواهد پرداخت -
ایده برای همه چیز...

390
00:20:42,695 --> 00:20:44,895
در اولین دور، باشه؟

391
00:20:44,897 --> 00:20:48,599
یک دقیقه صبر کن داری میگی چی؟
من آشفته ام؟

392
00:20:48,601 --> 00:20:50,634
خوب، اولین این کار را کرد
تحلیل هزینه و فایده ...

393
00:20:50,636 --> 00:20:53,003
مقایسه تمام گذشته شما
پنج سال مبارزه با جرم و جنایت

394
00:20:53,005 --> 00:20:54,705
قبل از رفتن به زیر زمین

395
00:20:54,707 --> 00:20:56,707
و شماره های الستی گرل
خود توضیحی هستند.

396
00:20:56,709 --> 00:20:58,743
خوب، اینطور نیست
یک مقایسه منصفانه!

397
00:20:58,745 --> 00:21:01,579
مشکلات سنگین وزن
نیاز به راه حل های سنگین

398
00:21:01,581 --> 00:21:03,346
البته!
حل می کنیم

399
00:21:03,348 --> 00:21:05,415
انواع
از مشکلات با هم

400
00:21:05,417 --> 00:21:09,822
پس از راه اندازی کامل
با الستی گرل!

401
00:21:10,556 --> 00:21:12,990
خب، چه می گویید؟

402
00:21:12,992 --> 00:21:15,561
چی بگم؟

403
00:21:16,361 --> 00:21:18,562
من نمی دانم.

404
00:21:18,564 --> 00:21:20,330
منظورت چیه،
شما نمی دانید؟

405
00:21:20,332 --> 00:21:22,666
چند ساعت پیش بودی
گفتن تموم شد...

406
00:21:22,668 --> 00:21:24,869
و ابرقهرمان بودن
فانتزی بود

407
00:21:24,871 --> 00:21:26,971
اکنون، شما پیشنهاد را دریافت می کنید
یک عمر

408
00:21:26,973 --> 00:21:28,639
و شما نمی دانید؟

409
00:21:28,641 --> 00:21:31,809
به این سادگی نیست، باب.
من می خواهم از بچه ها محافظت کنم!

410
00:21:31,811 --> 00:21:33,376
من هم همینطور.

411
00:21:33,378 --> 00:21:34,912
از زندان، باب!

412
00:21:34,914 --> 00:21:36,479
و چگونه این کار را انجام می دهید؟

413
00:21:36,481 --> 00:21:38,649
با رد کردن یک شانس
برای تغییر قانون

414
00:21:38,651 --> 00:21:40,050
که آنها را مجبور به پنهان شدن می کند
آنها چه هستند؟

415
00:21:40,052 --> 00:21:42,686
آنها تصمیم نگرفته اند که چه هستند.
اونا هنوز بچه هستن

416
00:21:42,688 --> 00:21:45,022
بچه های با قدرت،
که آنها را فوق العاده می کند ...

417
00:21:45,024 --> 00:21:47,658
آیا آنها تصمیم می گیرند
از این قدرت ها استفاده کنیم یا نه

418
00:21:47,660 --> 00:21:49,026
این به نفع آنها خواهد بود.

419
00:21:49,028 --> 00:21:50,828
ببین زمان خوبی نیست
دور بودن

420
00:21:50,830 --> 00:21:52,596
داش مشکل داره
با تکالیف...

421
00:21:52,598 --> 00:21:54,498
وی نگران است
در مورد اولین قرار او

422
00:21:54,500 --> 00:21:55,933
با اون پسری که دوست داره
تونی...

423
00:21:55,935 --> 00:21:56,734
و جک جک...

424
00:21:56,736 --> 00:21:59,703
جک جک؟
چه بلایی سرش آمده؟

425
00:21:59,705 --> 00:22:01,005
باشه مشکلی نیست
با جک جک

426
00:22:01,007 --> 00:22:03,774
اما حتی یک نوزاد معمولی
نیاز به توجه زیادی دارد

427
00:22:03,776 --> 00:22:05,609
من فقط مطمئن نیستم
من می توانم ترک کنم.

428
00:22:05,611 --> 00:22:07,044
البته می توانید ترک کنید.

429
00:22:07,046 --> 00:22:09,146
شما باید.
به طوری که من ...

430
00:22:09,148 --> 00:22:11,081
ما می توانیم دوباره سوپر باشیم،

431
00:22:11,083 --> 00:22:12,883
بنابراین بچه های ما می توانند داشته باشند
آن انتخاب

432
00:22:12,885 --> 00:22:14,952
بنابراین شما می توانید داشته باشید
آن انتخاب

433
00:22:14,954 --> 00:22:16,153
بسیار خوب، بله!

434
00:22:16,155 --> 00:22:18,722
بنابراین من می توانم داشته باشم
آن انتخاب

435
00:22:18,724 --> 00:22:21,058
و من یک کار عالی انجام خواهم داد!

436
00:22:21,060 --> 00:22:25,830
صرف نظر از اینکه دیوور چیست
نمودارهای دایره ای می گویند یا هر چیز دیگری...

437
00:22:25,832 --> 00:22:27,798
اما آنها شما را می خواهند.

438
00:22:27,800 --> 00:22:30,670
و شما یک کار عالی انجام خواهید داد ...

439
00:22:31,436 --> 00:22:32,772
شغل...

440
00:22:33,139 --> 00:22:35,940
بیش از حد.

441
00:22:35,942 --> 00:22:38,976
خب این
تماشای آن عذاب آور بود

442
00:22:38,978 --> 00:22:41,011
من نمیتونم بهت دروغ بگم

443
00:22:41,013 --> 00:22:44,480
خیلی خوبه که خواسته باشی
چاپلوسی، می دانید، اما ...

444
00:22:44,482 --> 00:22:45,549
اما انتخاب چیست؟

445
00:22:45,551 --> 00:22:46,851
یکی، این کار را درست انجام بده،

446
00:22:46,853 --> 00:22:48,451
خوب حقوق بگیر،
ما از متل خارج شدیم ...

447
00:22:48,453 --> 00:22:50,054
و اوضاع بهتر می شود
برای همه سوپرها،

448
00:22:50,056 --> 00:22:51,454
از جمله بچه های ما

449
00:22:51,456 --> 00:22:52,923
یا دو...

450
00:22:52,925 --> 00:22:56,459
دو هفته دیگه کار پیدا میکنم
یا ما بی خانمان هستیم

451
00:22:56,461 --> 00:22:57,928
شما می دانید
این دیوانه است، درست است؟

452
00:22:57,930 --> 00:23:00,463
برای کمک به خانواده ام،
من باید ترکش کنم

453
00:23:00,465 --> 00:23:01,565
برای اصلاح قانون،
باید بشکنمش

454
00:23:01,567 --> 00:23:02,666
عالی میشی

455
00:23:02,668 --> 00:23:03,834
می دانم که خواهم کرد.

456
00:23:03,836 --> 00:23:04,902
اما شما چطور؟
ما بچه داریم

457
00:23:04,904 --> 00:23:06,704
من بچه ها را تماشا خواهم کرد،
مشکلی نیست

458
00:23:06,706 --> 00:23:08,471
- راحت
-آسان، ها؟

459
00:23:08,473 --> 00:23:09,940
تو دوست داشتنی هستی

460
00:23:09,942 --> 00:23:11,474
خوب، اگر وجود داشته باشد
یک مشکل،

461
00:23:11,476 --> 00:23:12,610
من این چیز را رها می کنم
و بلافاصله برگرد

462
00:23:12,612 --> 00:23:13,844
نیازی نخواهید داشت

463
00:23:13,846 --> 00:23:16,015
گرفتم،
تو برو این کارو بکن

464
00:23:16,816 --> 00:23:18,749
اینطوری کن...

465
00:23:18,751 --> 00:23:21,451
من می توانم آن را بهتر انجام دهم.

466
00:23:21,453 --> 00:23:23,621
اینجا را دعوا کن

467
00:23:23,623 --> 00:23:25,055
این الستی گرل است.

468
00:23:25,057 --> 00:23:26,092
من در

469
00:23:29,562 --> 00:23:32,196
آقای دیور،
فوق العاده است...

470
00:23:32,198 --> 00:23:33,797
<i>اما خیلی سخاوتمندانه است.</i>

471
00:23:33,799 --> 00:23:35,232
مزخرف! همین است
حداقل می توانیم انجام دهیم

472
00:23:35,234 --> 00:23:36,767
ما اکنون شریک هستیم!

473
00:23:36,769 --> 00:23:38,736
نمی توانم شرکای من را داشته باشم
زندگی در متل

474
00:23:38,738 --> 00:23:41,105
اما خانه کی؟
آیا خانه است؟

475
00:23:41,107 --> 00:23:43,007
<i>این خانه من است.
من چندین دارم.</i>

476
00:23:43,009 --> 00:23:45,576
من از آن استفاده نمی کنم.
تا زمانی که نیاز دارید بمانید.</i>

477
00:23:45,578 --> 00:23:47,144
من نمی دانم
چه بگویم

478
00:23:47,146 --> 00:23:49,515
"متشکرم" چطور؟

479
00:23:50,182 --> 00:23:52,082
این خانه جدید ماست؟

480
00:23:52,084 --> 00:23:55,586
خوب، آسان، ببر.
به ما قرض داده می شود.

481
00:23:55,588 --> 00:23:57,655
این خانه است.

482
00:23:57,657 --> 00:23:58,989
به این مکان نگاه کنید.

483
00:23:58,991 --> 00:24:01,692
Deavor آن را از آن خرید
یک میلیاردر عجیب و غریب ...

484
00:24:01,694 --> 00:24:03,193
که دوست داشت بیاید و برود
بدون دیده شدن...

485
00:24:03,195 --> 00:24:05,863
بنابراین خانه دارد
چندین خروجی مخفی

486
00:24:05,865 --> 00:24:07,531
چیز خوبیه
ما برجسته نخواهیم شد

487
00:24:07,533 --> 00:24:10,668
نمیخواد جذب کنه
هرگونه توجه غیر ضروری

488
00:24:10,670 --> 00:24:12,703
دارد
یک حیاط بزرگ!

489
00:24:12,705 --> 00:24:14,939
این مقدار کمی نیست؟

490
00:24:14,941 --> 00:24:16,740
نزدیک یک جنگل!

491
00:24:16,742 --> 00:24:18,609
آیا شما ترجیح می دهید باشید
در متل؟

492
00:24:18,611 --> 00:24:19,944
و یک استخر!

493
00:24:20,913 --> 00:24:23,080
دقیقا چی
کار جدید مامان است؟

494
00:24:23,082 --> 00:24:25,716
مهم این است
ما از متل خارج شدیم

495
00:24:25,718 --> 00:24:28,087
من کار جدید مامان را دوست دارم!

496
00:24:29,155 --> 00:24:31,090
اوه، هو، هو!

497
00:24:34,093 --> 00:24:37,027
اوه

498
00:24:37,029 --> 00:24:38,130
اوه

499
00:24:40,066 --> 00:24:42,533
خوب، بررسی کنید
ویژگی های آب

500
00:24:44,704 --> 00:24:46,038
- اوه!
- عجب

501
00:24:48,107 --> 00:24:50,140
بدجنس باحال!

502
00:24:55,715 --> 00:24:57,181
سلام! خط تیره! بس کن!

503
00:24:57,183 --> 00:24:58,983
- نه کاناپه! بس کن!
- نه! خط تیره!

504
00:24:58,985 --> 00:25:00,584
بس کن

505
00:25:00,586 --> 00:25:01,752
- دکمه ها را لمس نکنید!
- کاناپه!

506
00:25:01,754 --> 00:25:02,920
- داش!
- نه!

507
00:25:02,922 --> 00:25:04,855
نه، نه!

508
00:25:04,857 --> 00:25:06,757
اوه، نه.
اوه پسر

509
00:25:06,759 --> 00:25:09,199
این من نیستم

510
00:25:11,030 --> 00:25:14,598
من همه تاریک نیستم
و عصبانی

511
00:25:14,600 --> 00:25:15,733
من الستی گرل هستم.

512
00:25:15,735 --> 00:25:17,735
من هستم، می دانید،
قابل انعطاف

513
00:25:17,737 --> 00:25:18,969
E این را طراحی کرد؟

514
00:25:18,971 --> 00:25:21,939
نه، یک نفر به نام
الکساندر گالباکی.

515
00:25:21,941 --> 00:25:24,074
خوشحالم که تو هستی نه من،

516
00:25:24,076 --> 00:25:26,810
چون تو میخوای
از او بشنو

517
00:25:26,812 --> 00:25:28,212
این یادداشت همراه آن بود.

518
00:25:28,214 --> 00:25:29,215
چی؟

519
00:25:36,155 --> 00:25:38,155
یک الاستیک سیکل جدید.

520
00:25:38,157 --> 00:25:41,091
الاستیک سیکل؟ من این کار را نکردم
میدونی دوچرخه داشتی

521
00:25:41,093 --> 00:25:41,992
هی من موهاوک داشتم

522
00:25:41,994 --> 00:25:43,827
چیزهای زیادی در مورد من وجود دارد
شما نمی دانید

523
00:25:43,829 --> 00:25:45,863
آره ولی...
موهاک؟

524
00:25:45,865 --> 00:25:48,198
آه، چیزی را از دست ندادی.

525
00:25:50,636 --> 00:25:53,003
اوه، آره!
این یکی برقیه

526
00:25:53,005 --> 00:25:56,108
-یعنی چی؟
- اوووووووووو.

527
00:25:58,844 --> 00:26:01,812
یعنی گشتاور y است.
من از آن استفاده خواهم کرد.

528
00:26:01,814 --> 00:26:03,080
شما عالی خواهید شد.

529
00:26:03,082 --> 00:26:04,915
من عالی خواهم شد.
و شما نیز خواهید کرد.

530
00:26:04,917 --> 00:26:06,717
ما هر دو عالی خواهیم شد.

531
00:26:06,719 --> 00:26:07,953
خداحافظ عزیزم

532
00:26:30,776 --> 00:26:32,142
یک دقیقه صبر کن!

533
00:26:32,144 --> 00:26:33,677
- اون الستی گرل هست؟
- فکر کنم الستی گرل باشه.

534
00:26:33,679 --> 00:26:35,848
سلام! الاستی گرل!

535
00:26:41,854 --> 00:26:43,989
با من ازدواج کن الاستی گرل!

536
00:26:46,092 --> 00:26:47,424
<i>♪ الاستی گرل می آید</i>

537
00:26:47,426 --> 00:26:48,826
<i>♪ کشش او</i>

538
00:26:48,828 --> 00:26:50,094
بدون آهنگ تم

539
00:26:50,096 --> 00:26:52,231
یا این اتوبوس را می چرخانم
درست در اطراف!

540
00:26:55,668 --> 00:26:57,234
به آن نگاه کنید.

541
00:26:57,236 --> 00:26:58,235
Urbem جدید.

542
00:26:58,237 --> 00:27:00,370
میخوای یه کار بزرگ درست کنی
بیانیه مبارزه با جرم و جنایت ...

543
00:27:00,372 --> 00:27:02,106
شما به کجا بروید
جنایت بزرگ است

544
00:27:02,108 --> 00:27:04,708
چیز عجیبی بودن
هیجان زده، وینستون.

545
00:27:04,710 --> 00:27:06,979
مثل این است
زمین بازی یک ابرقهرمان!

546
00:27:10,783 --> 00:27:13,250
بدون بمب قند
در ساعت من

547
00:27:16,255 --> 00:27:17,354
مامان کجاست؟

548
00:27:17,356 --> 00:27:18,689
او بالا و بیرون است.

549
00:27:18,691 --> 00:27:20,124
او سر کار جدیدش است
انجام کار قهرمان

550
00:27:20,126 --> 00:27:22,926
اما من فکر می کردم ابرقهرمانان
هنوز غیرقانونی بودند

551
00:27:22,928 --> 00:27:24,361
آنها در حال حاضر هستند.

552
00:27:24,363 --> 00:27:27,731
پس مامان حقوق میگیره
برای زیر پا گذاشتن قانون؟

553
00:27:27,733 --> 00:27:28,966
او نمی شکند...

554
00:27:28,968 --> 00:27:31,335
او یک مدافع است
برای ابرقهرمانان

555
00:27:31,337 --> 00:27:32,469
این یک کار جدید است.

556
00:27:32,471 --> 00:27:35,272
پس مامان داره میره بیرون
غیرقانونی...

557
00:27:35,274 --> 00:27:38,742
برای توضیح علت
او نباید غیرقانونی باشد

558
00:27:38,744 --> 00:27:40,444
هی... هی!

559
00:27:40,446 --> 00:27:42,146
اتوبوس اینجاست!

560
00:27:42,148 --> 00:27:46,817
وای سریع وسایلت را بگیر!
برو، سوار شو...

561
00:27:46,819 --> 00:27:49,054
تکالیف خود را بگذارید
در بسته شما!

562
00:27:50,055 --> 00:27:51,157
خداحافظ!

563
00:27:57,029 --> 00:27:59,429
با هم کنار میایم
خوبه...

564
00:27:59,431 --> 00:28:03,033
چون هیچ سوال سختی نمی پرسی

565
00:28:05,771 --> 00:28:07,137
<i>خیلی خب. همه مکان‌ها،</i>

566
00:28:07,139 --> 00:28:08,405
ما باید بدانیم
جایی که شما ما را می خواهید.</i>

567
00:28:08,407 --> 00:28:09,773
<i>ایستاده باشید.</i>

568
00:28:09,775 --> 00:28:12,476
عجیب به نظر می رسد
منتظر جنایت

569
00:28:12,478 --> 00:28:14,311
آرام باش
تو وسط داری...

570
00:28:14,313 --> 00:28:17,948
از بدترین منطقه جرم و جنایت
در شهر این کامل است.

571
00:28:17,950 --> 00:28:19,349
این یک ابرقهرمان است
زمین بازی

572
00:28:19,351 --> 00:28:21,051
<i>"این یک ابرقهرمان است
زمین بازی." درست است.</i>

573
00:28:21,053 --> 00:28:22,753
می دانی،
بعد از اینکه رفتیم زیر زمین...

574
00:28:22,755 --> 00:28:24,788
شوهرم گوش میداد
به اسکنر پلیس...

575
00:28:24,790 --> 00:28:26,390
منتظر چیزی
اتفاق بیفتد

576
00:28:26,392 --> 00:28:28,325
و من از دست او عصبانی شدم
برای آن

577
00:28:30,029 --> 00:28:31,461
آخه من خیلی ریاکارم

578
00:28:31,463 --> 00:28:33,130
<i>- همه واحدها.</i>
-چیزی شده

579
00:28:33,132 --> 00:28:34,666
ما در حال برداشتن هستیم
برخی صحبت ها در مورد</i>

580
00:28:34,668 --> 00:28:37,868
اختلالات احتمالی در
مراسم افتتاحیه هاورترن.</i>

581
00:28:37,870 --> 00:28:40,170
<i>- اختلال یا تهدید؟
- هر دو.</i>

582
00:28:40,172 --> 00:28:41,805
<i>ایستگاه در پنجاه و چهارم است
و ناتینگهام.</i>

583
00:28:41,807 --> 00:28:43,907
یک تهدید بالقوه!
کامل!

584
00:28:43,909 --> 00:28:46,245
پنجاه و چهارم و ناتینگهام.
برو، برو، برو!

585
00:28:47,947 --> 00:28:51,348
هی، وی! من تو را می خواهم
تا ساعت 10:30 به اینجا برگردید.

586
00:28:51,350 --> 00:28:52,416
11-ش؟

587
00:28:52,418 --> 00:28:54,818
10-ش
حرکت به سمت ساعت 9:30

588
00:28:54,820 --> 00:28:56,887
ساعت 10:30 هست.

589
00:28:56,889 --> 00:28:58,422
از فیلم لذت ببرید.

590
00:28:58,424 --> 00:29:00,525
"در شهرستان نوداف...

591
00:29:00,527 --> 00:29:02,459
"Frubbers of Freep...

592
00:29:02,461 --> 00:29:07,833
"همه تسلیم می شوند
کمک شیرین خواب."

593
00:29:17,343 --> 00:29:19,843
<i>ما خواهیم کرد
افقی را کنترل کنید...</i>

594
00:29:19,845 --> 00:29:22,014
<i>ما عمودی را کنترل خواهیم کرد.</i>

595
00:29:27,820 --> 00:29:31,121
شما اینطوری نیستید
قراره انجامش بدی بابا

596
00:29:31,123 --> 00:29:32,990
آنها ما را می خواهند
برای انجام این کار

597
00:29:32,992 --> 00:29:35,993
من اینطوری بلد نیستم!
چرا آنها ریاضی را تغییر می دهند؟

598
00:29:35,995 --> 00:29:38,228
- اشکالی نداره بابا.
- ریاضی، ریاضی است!

599
00:29:38,230 --> 00:29:40,330
من فقط منتظر مامان هستم
برای برگشتن

600
00:29:40,332 --> 00:29:41,331
چی؟

601
00:29:41,333 --> 00:29:44,201
او آن را درک نخواهد کرد
بهتر از من...

602
00:29:44,203 --> 00:29:45,871
<i>محدودیت های بیرونی.</i>

603
00:29:48,841 --> 00:29:50,240
"در سراسر دوزل دورف،

604
00:29:50,242 --> 00:29:52,876
"فریبرهای فروپ
قراره بخوابن...

605
00:29:52,878 --> 00:29:55,045
"چون آنها فقط
نمی تواند ادامه دهد

606
00:29:55,047 --> 00:29:58,882
"در سراسر دوزل دورف،
دوزل ها چرت می زنند.

607
00:29:58,884 --> 00:30:03,287
"پلک ها خیلی سنگین،
آنها در حال افتادن هستند

608
00:30:04,456 --> 00:30:06,290
"بسته شدن! نکته این است:

609
00:30:06,292 --> 00:30:09,026
"همه،
همه به گونی می زنند!

610
00:30:09,028 --> 00:30:12,262
"همه دارند می خوابند
که فاقد آن هستند."

611
00:30:12,264 --> 00:30:15,465
<i>شهرداران اغلب لاف می زنند
درباره شهرهایشان...</i>

612
00:30:15,467 --> 00:30:17,267
<i>و من مستثنی نیستم.</i>

613
00:30:17,269 --> 00:30:18,536
<i>و من حاضرم اعتراف کنم</i>

614
00:30:18,538 --> 00:30:20,904
<i>اون Urbem جدید
تنها شهر نیست...</i>

615
00:30:20,906 --> 00:30:23,173
مطمئنی پلیس هست
آیا با این خوب می شود؟

616
00:30:23,175 --> 00:30:25,175
<i>مطمئنا. در حال ساختن
زندگی برای آنها آسان است.</i>

617
00:30:25,177 --> 00:30:26,577
هنوز این کار را نکرده اند
ما را بخشید

618
00:30:26,579 --> 00:30:28,412
برای آخرین باری که ساختیم
زندگی برای آنها آسان است

619
00:30:28,414 --> 00:30:30,447
من رئیس پلیس را می شناسم.
مشکلی پیش نخواهد آمد

620
00:30:30,449 --> 00:30:31,348
با تمام احترام...

621
00:30:31,350 --> 00:30:33,984
اگر شما به تنهایی رسیدگی کرده بودید
تضعیف کننده...

622
00:30:33,986 --> 00:30:35,986
چیزها خواهد داشت
متفاوت بوده است

623
00:30:35,988 --> 00:30:37,354
<i>من فقط می گویم.</i>

624
00:30:37,356 --> 00:30:39,456
<i>...در بودجه
و زودتر از برنامه...</i>

625
00:30:39,458 --> 00:30:43,093
<i>برای راه اندازی با شکوه ما
هوانورد جدید.</i>

626
00:30:43,095 --> 00:30:45,596
این می تواند شما را دریافت کند
جایی که باید بروید</i>

627
00:30:45,598 --> 00:30:47,565
<i>با سرعت های مضحک.</i>

628
00:30:47,567 --> 00:30:51,201
آینده باز است
برای تجارت!</i>

629
00:31:11,156 --> 00:31:12,623
صبر کن قطار متوقف شده است.

630
00:31:16,161 --> 00:31:17,396
داره میره
جهت اشتباه

631
00:31:18,964 --> 00:31:20,498
راه را اشتباه می رود.

632
00:31:20,500 --> 00:31:21,501
دارم میرم دنبالش

633
00:31:26,372 --> 00:31:29,005
این چیز واقعاً متحرک است.

634
00:31:29,007 --> 00:31:31,343
100 و کوهنوردی.
چقدر مسیر ساخته شده است؟

635
00:31:32,612 --> 00:31:34,113
<i>حدود 25 مایل.</i>

636
00:31:41,353 --> 00:31:43,654
هیچ کس نمی تواند ببندد
این چیز پایین؟

637
00:31:43,656 --> 00:31:45,023
آنها تلاش کرده اند. نرو.</i>

638
00:31:47,025 --> 00:31:48,394
اون الستی گرل هست؟

639
00:31:56,034 --> 00:31:57,234
لغو می کند؟

640
00:31:57,236 --> 00:31:58,516
آنها قفل شده اند
از سیستم

641
00:32:05,310 --> 00:32:07,678
- در مورد یک گاوصندوق چطور؟
<i>- زمان کافی نیست.</i>

642
00:32:10,583 --> 00:32:12,550
یکی داره زنگ میزنه
جابجایی.

643
00:32:12,552 --> 00:32:14,451
<i>هی، مامان.
من نمی توانم بالاپوش</i>ام را پیدا کنم

644
00:32:14,453 --> 00:32:16,119
<i>و بابا
آنها را هم نمی توانم پیدا کنم.</i>

645
00:32:16,121 --> 00:32:18,321
<i>اما او با شما تماس نمی گیرد
و بپرس، پس من هستم.</i>

646
00:32:18,323 --> 00:32:19,990
<i>به مادرت زنگ نزن!</i>

647
00:32:19,992 --> 00:32:21,391
داش عزیزم
فعلا نمیشه حرف زد

648
00:32:21,393 --> 00:32:23,293
به زیر تختت نگاه کن، باشه
چقدر زمان؟

649
00:32:23,295 --> 00:32:25,262
<i>کمتر از دو دقیقه!</i>

650
00:32:25,264 --> 00:32:27,344
<i>یک میانبر وجود دارد. برش دهید
از طریق پلک رو به جلو.</i>

651
00:32:35,407 --> 00:32:37,644
من نمی دانم
اگر بتوانم با آن بمانم

652
00:34:46,171 --> 00:34:47,838
این چه لعنتی بود؟

653
00:34:47,840 --> 00:34:50,140
حال همه خوب است؟
آیا کسی مجروح شده است؟

654
00:34:50,142 --> 00:34:51,410
حالت خوبه؟

655
00:34:54,681 --> 00:34:56,448
داستانت بهتره خوب باشه

656
00:34:58,183 --> 00:35:00,283
سلام. سلام!

657
00:35:00,285 --> 00:35:01,786
چه اتفاقی افتاد؟

658
00:35:35,253 --> 00:35:36,487
عزیزم چرا...

659
00:35:36,489 --> 00:35:39,324
هیچی نگو

660
00:35:43,395 --> 00:35:45,763
این بابا است.
حالت خوبه؟

661
00:35:45,765 --> 00:35:48,966
من خوبم من این کار را نمی کنم
می خواهم در مورد آن صحبت کنیم

662
00:35:48,968 --> 00:35:50,635
تونی حتی زنگ نزد؟

663
00:35:50,637 --> 00:35:52,670
من نمی خواهم
در مورد آن صحبت کنید

664
00:35:52,672 --> 00:35:54,404
- اوه عزیزم...
- بابا!

665
00:35:54,406 --> 00:35:58,274
اگه میخوای حس کنم
بهتره پس منو تنها بذار

666
00:35:58,276 --> 00:35:59,376
لطفا؟

667
00:35:59,378 --> 00:36:00,578
<i>ببینید، چیزی وجود ندارد</i>

668
00:36:00,580 --> 00:36:01,912
<i>یک پلیس از بدتر متنفر است
از یک کودک گمشده.</i>

669
00:36:01,914 --> 00:36:04,515
<i>پسر برادر بچه ام.
امروز اولین تولد اوست.</i>

670
00:36:04,517 --> 00:36:05,883
<i>اوه، اما اگر کسی باشد</i>

671
00:36:05,885 --> 00:36:08,218
<i>می توان آن کودک را پیدا کرد،
این تو هستی، رومن.</i>

672
00:36:08,220 --> 00:36:10,755
<i>چون شما هستید
یک پلیس فوق العاده.</i>

673
00:36:10,757 --> 00:36:13,557
<i>این یک توقف است.</i>

674
00:36:13,559 --> 00:36:15,660
<i>باشه، دستاتو بلند کن،
پشت خود را برگردانید.</i>

675
00:36:15,662 --> 00:36:16,927
<i>دست هایت را پشت سر بگذار</i>

676
00:36:16,929 --> 00:36:18,428
سر شما
و آنها را آنجا نگه دارید!</i>

677
00:36:18,430 --> 00:36:19,830
<i>حرکت نکن!</i>

678
00:36:19,832 --> 00:36:22,933
ولش کن.
خیلی خب، حالا برو اونجا.</i>

679
00:36:22,935 --> 00:36:25,402
<i>مواظب در باش.</i>

680
00:36:25,404 --> 00:36:26,673
<i>فکر می کنی دارم شوخی می کنم؟</i>

681
00:36:30,308 --> 00:36:31,441
<i>اکنون.</i>

682
00:36:34,814 --> 00:36:36,547
<i>گفتم الان!</i>

683
00:36:36,549 --> 00:36:39,282
فهمیدم! بیا،
من به شما می گویم، بیا!</i>

684
00:36:40,953 --> 00:36:42,555
<i>میخوای کشته بشی؟</i>

685
00:37:38,443 --> 00:37:39,812
اوه اوه

686
00:38:16,649 --> 00:38:19,950
نه، نه، نه!

687
00:38:22,655 --> 00:38:24,824
نه!

688
00:38:26,125 --> 00:38:28,726
نه، نه، نه.

689
00:38:28,728 --> 00:38:30,561
نه، نه، نه.

690
00:38:30,563 --> 00:38:32,765
نه، نه، نه!

691
00:38:40,573 --> 00:38:44,008
شما قدرت دارید!

692
00:38:44,010 --> 00:38:45,609
آره عزیزم

693
00:38:45,611 --> 00:38:47,678
و وجود ندارد
یک خراش روی تو!

694
00:38:47,680 --> 00:38:49,412
گذشتی
در قفل شده؟

695
00:38:49,414 --> 00:38:51,682
آیا این قدرت های شماست؟

696
00:38:51,684 --> 00:38:53,784
چه کسی می تواند ضرب کند
مثل خرگوش ها

697
00:38:53,786 --> 00:38:56,754
و درست عبور کنید
هر جامد...

698
00:39:00,726 --> 00:39:03,496
اوه، خدای من!

699
00:39:08,534 --> 00:39:09,967
- سلام؟
<i>- سلام عزیزم.</i>

700
00:39:09,969 --> 00:39:11,836
- قرار نبود به من زنگ بزنی؟
<i>- اوه، هی!</i>

701
00:39:11,838 --> 00:39:13,971
نه. یعنی بله، بله...

702
00:39:13,973 --> 00:39:16,406
فقط نمیخواستم بیدارت کنم

703
00:39:16,408 --> 00:39:19,475
عجیب ترین چیز فقط
در حیاط اتفاق افتاد

704
00:39:19,477 --> 00:39:20,611
به نظر می رسد فقط من
بیدارت کرد

705
00:39:20,613 --> 00:39:22,112
<i>نه، نه.</i>

706
00:39:22,114 --> 00:39:23,814
- فقط جک جک...
- <i>او تصادف کرد!</i>

707
00:39:23,816 --> 00:39:24,882
من آن را می دانستم!

708
00:39:24,884 --> 00:39:26,817
همین الان میام خونه!
من هرگز نباید ...

709
00:39:26,819 --> 00:39:29,153
تصادفی نیست آنجا بمان
و ماموریت خود را تمام کنید

710
00:39:29,155 --> 00:39:30,688
هرگز نباید...

711
00:39:30,690 --> 00:39:32,756
چی؟ تو فکر نمیکنی
من می توانم این کار را انجام دهم؟

712
00:39:32,758 --> 00:39:35,458
نه، نه.
متاسفم من اشتباه گفتم

713
00:39:35,460 --> 00:39:36,861
آیا به من نیاز داری
برای برگشتن؟

714
00:39:36,863 --> 00:39:39,730
نه، نه. نه، من این را دارم.
همه چیز عالیه

715
00:39:39,732 --> 00:39:41,466
چه اتفاقی افتاد
با جک جک؟

716
00:39:42,635 --> 00:39:44,869
هیچی.
او در سلامت عالی است.

717
00:39:44,871 --> 00:39:46,971
<i>خب، خوب است.</i>

718
00:39:46,973 --> 00:39:49,640
- <i>تاریخ ویولت چگونه بود؟</i>
- اوه...

719
00:39:49,642 --> 00:39:51,441
<i>این امشب بود، درست است؟</i>

720
00:39:51,443 --> 00:39:54,011
بله. خوب

721
00:39:54,013 --> 00:39:56,013
همه خوب و خوب

722
00:39:56,015 --> 00:39:57,982
و جک جک پایین رفت
بدون مشکل؟

723
00:39:57,984 --> 00:39:59,750
خوب بله مشکلی نیست

724
00:39:59,752 --> 00:40:01,619
و داش گرفت
تکالیفش انجام شد؟

725
00:40:01,621 --> 00:40:02,887
همه کار انجام شد.

726
00:40:02,889 --> 00:40:04,154
بنابراین، همه چیز نیست
مارپیچ بیرون آمد

727
00:40:04,156 --> 00:40:05,155
از کنترل
لحظه ای که رفتم؟

728
00:40:05,157 --> 00:40:07,024
همانطور که ممکن است شگفت انگیز به نظر برسد،

729
00:40:07,026 --> 00:40:09,693
بوده است
در واقع کاملا بی حادثه

730
00:40:09,695 --> 00:40:11,128
<i>شما چطور؟</i>

731
00:40:11,130 --> 00:40:14,033
یک قطار فراری را نجات دادم!

732
00:40:15,601 --> 00:40:17,134
<i>خیلی عالی بود!</i>

733
00:40:17,136 --> 00:40:19,904
شهردار آنجا بود تا برش دهد
روبان این قطار جدید

734
00:40:19,906 --> 00:40:21,705
<i>Elastigirl قطار را تعقیب کرد</i>

735
00:40:21,707 --> 00:40:23,874
و توانست
با موفقیت فعال شود...</i>

736
00:40:23,876 --> 00:40:26,176
بلا، بلا، بلا. او می گوید الف
چند کلمه، روبان را قطع می کند...

737
00:40:26,178 --> 00:40:27,511
و قطار شروع به کشیدن می کند

738
00:40:27,513 --> 00:40:29,046
خارج از ایستگاه
به عقب...

739
00:40:29,048 --> 00:40:30,748
<i>... آهنگ از
شناور کاملاً جدید آن...</i>

740
00:40:30,750 --> 00:40:32,516
<i>...عملکرد نادرست...</i>

741
00:40:32,518 --> 00:40:33,719
<i>...با تشکر از Elastigirl...</i>

742
00:40:34,921 --> 00:40:36,186
<i>Elastigirl ابرقهرمان...</i>

743
00:40:36,188 --> 00:40:37,521
<i>Elastigirl...</i>

744
00:40:37,523 --> 00:40:40,791
بوم! بدون تلفات!

745
00:40:40,793 --> 00:40:42,059
<i>...موتور تخصصی،</i>

746
00:40:42,061 --> 00:40:43,661
<i>ذخیره همه
مسافران...</i>

747
00:40:43,663 --> 00:40:44,762
<i>یک چیز
منجر به دیگری می شود</i>

748
00:40:44,764 --> 00:40:45,930
و ناگهان،
دنبالش می روم!</i>

749
00:40:45,932 --> 00:40:48,232
<i>من بهت میگم عزیزم
این یک حماسه بود!</i>

750
00:40:48,234 --> 00:40:50,200
این فوق العاده است، عزیزم!

751
00:40:50,202 --> 00:40:52,603
و در اولین شب شما!

752
00:40:52,605 --> 00:40:55,639
من واقعاً به شما افتخار می کنم.

753
00:40:55,641 --> 00:40:57,174
<i>من به تو افتخار می کنم عزیزم.</i>

754
00:40:57,176 --> 00:40:59,843
میدونم میخوای بری بیرون
وجود دارد و شما به زودی.

755
00:40:59,845 --> 00:41:01,812
و شما شگفت انگیز خواهید بود.

756
00:41:01,814 --> 00:41:03,047
من نمی توانستم این کار را انجام دهم

757
00:41:03,049 --> 00:41:04,682
اگر نداشتید
خیلی خوب تصاحب شد

758
00:41:04,684 --> 00:41:06,517
<i>ممنون برای رسیدگی
همه چیز.</i>

759
00:41:06,519 --> 00:41:07,918
چیزی نیست.

760
00:41:07,920 --> 00:41:11,021
دوستت دارم عزیزم
من به زودی برمی گردم.

761
00:41:11,023 --> 00:41:13,993
- <i>رویاهای شیرین.</i>
- رویاهای شیرین عزیزم.

762
00:41:30,142 --> 00:41:33,043
"هی بابا، اشکالی نداره.

763
00:41:33,045 --> 00:41:35,846
"من فقط منتظر مامان هستم
برای رسیدن به خانه."

764
00:41:35,848 --> 00:41:38,818
انگار که می توانست...
من می دانم چگونه ...

765
00:41:39,585 --> 00:41:40,987
من می توانم ریاضی انجام دهم.

766
00:41:50,830 --> 00:41:53,199
ای برادر...

767
00:41:55,835 --> 00:41:57,737
منتظر مامان باش!

768
00:41:58,938 --> 00:42:01,207
من چی هستم،
والد جایگزین؟

769
00:42:03,976 --> 00:42:06,012
تقصیر من نیست
آنها ریاضی را تغییر دادند

770
00:42:14,653 --> 00:42:16,987
بیا رفیق
بیا

771
00:42:16,989 --> 00:42:19,790
فکر کنم فهمیدم
تکلیف ریاضی شما

772
00:42:19,792 --> 00:42:23,627
ما هنوز کمی وقت داریم
تا قبل از امتحان آن را تمام کنید.

773
00:42:23,629 --> 00:42:25,596
بنابراین اول، شما می خواهید قرار دهید
همه اعداد

774
00:42:25,598 --> 00:42:27,364
به تنهایی در یک طرف

775
00:42:27,366 --> 00:42:29,199
... علامت را عوض می کنی.

776
00:42:29,201 --> 00:42:32,236
یعنی یک مثبت می شود
یک منهای و یک منهای...

777
00:42:32,238 --> 00:42:33,737
متوجه شدی؟

778
00:42:33,739 --> 00:42:35,141
آره عزیزم

779
00:42:49,155 --> 00:42:51,722
اوه اوه، سلام

780
00:42:51,724 --> 00:42:53,057
ما در یک خانه جدید هستیم.

781
00:42:53,059 --> 00:42:56,326
آدرسم رو نوشتم
روی کمدت...

782
00:42:56,328 --> 00:42:58,362
در جوهر دائمی

783
00:42:58,364 --> 00:43:00,664
اوه، این همان چیزی است؟

784
00:43:00,666 --> 00:43:02,166
فراموش کردی؟

785
00:43:02,168 --> 00:43:04,203
فراموش کن چی؟

786
00:43:04,970 --> 00:43:07,173
این خنده دار است.

787
00:43:10,242 --> 00:43:11,811
امتیاز برای خنده دار.

788
00:43:12,945 --> 00:43:15,079
اوه بود
لباس عجیب و غریب؟

789
00:43:15,081 --> 00:43:17,681
چون دلیلی داره

790
00:43:17,683 --> 00:43:19,817
من در کلاس نمایش هستم ...

791
00:43:19,819 --> 00:43:22,019
و آنها فقط می خواهند انجام دهند
شکسپیر...

792
00:43:22,021 --> 00:43:23,987
اما آنها مانند "سعی کنید بسازید
برای بچه ها مرتبط است."

793
00:43:23,989 --> 00:43:26,256
بنابراین، مانند، "اوه، ابرقهرمانان!
بچه ها عاشق ابرقهرمانان هستند."

794
00:43:26,258 --> 00:43:27,691
آره، آره، آره

795
00:43:27,693 --> 00:43:28,659
میخوای بپوشی
یک نوع جوراب شلواری ...

796
00:43:28,661 --> 00:43:29,927
و سپس آنها مانند،

797
00:43:29,929 --> 00:43:31,228
"نه، اینها را بپوش
انواع دیگر جوراب شلواری."

798
00:43:31,230 --> 00:43:32,264
آیا من شما را می شناسم؟

799
00:43:41,107 --> 00:43:43,273
<i>بسیاری سخنان شما را می گویند
امروز بسیار مهم است.</i>

800
00:43:43,275 --> 00:43:46,043
هر دو طرف فقط می خواهند
بهترین ها برای مردمشان.</i>

801
00:43:46,045 --> 00:43:49,913
<i>ما خیلی به سرانجام نزدیک شده ایم
برقراری صلح در منطقه.</i>

802
00:43:49,915 --> 00:43:51,815
من این کار را نکرده ام
در مدتی

803
00:43:51,817 --> 00:43:54,118
این خوب است. قطار
به ما شتاب می دهد.

804
00:43:54,120 --> 00:43:56,353
فقط برو بیرون و
خودت جذاب باش...

805
00:43:56,355 --> 00:43:57,821
و از آن سرمایه گذاری کنید.

806
00:43:57,823 --> 00:44:00,290
خانم الستی گرل
آنها برای شما آماده هستند

807
00:44:00,292 --> 00:44:02,061
هی پاشو دراز کن

808
00:44:03,996 --> 00:44:05,729
ممنون چاد
سرگرم کننده بود.

809
00:44:05,731 --> 00:44:08,000
سفیر مدارک شما
داریم به پشت بام می رویم.

810
00:44:09,001 --> 00:44:11,001
آه، خانم سفیر،
سلام

811
00:44:11,003 --> 00:44:12,369
اوه، تو الستی گرل هستی!

812
00:44:12,371 --> 00:44:14,872
به همین دلیل در حال حاضر
دستت را می فشارم

813
00:44:14,874 --> 00:44:17,007
خیلی غمگین بود
وقتی زیر زمین رفتی

814
00:44:17,009 --> 00:44:21,011
خوشحالم که دوباره شما را می بینم
در لباس براق شما

815
00:44:21,013 --> 00:44:22,412
یعنی خیلی
از شما می آید

816
00:44:22,414 --> 00:44:23,747
موفق باشید
با سخنرانی شما

817
00:44:23,749 --> 00:44:25,115
از این طریق، سفیر.

818
00:44:25,117 --> 00:44:26,450
صلح پایدار بیاور!

819
00:44:26,452 --> 00:44:28,352
من خواهم کرد،
وقتی شر را شکست دادی

820
00:44:28,354 --> 00:44:30,454
باشه

821
00:44:30,456 --> 00:44:32,224
سه، دو...

822
00:44:32,992 --> 00:44:34,291
برای بیش از 15 سال،

823
00:44:34,293 --> 00:44:35,893
ابرقهرمانان بوده اند
در مخفی شدن

824
00:44:35,895 --> 00:44:37,895
به زور وارد آن شد
توسط یک جامعه

825
00:44:37,897 --> 00:44:39,429
دیگر مایل نیست
برای حمایت از آنها

826
00:44:39,431 --> 00:44:41,064
ممکن است به زودی تغییر کند ...

827
00:44:41,066 --> 00:44:43,501
به دلیل یک جنبش رو به رشد
برای بازگرداندن سوپرها

828
00:44:43,503 --> 00:44:45,335
اینجا، تازه روی پاشنه
از خودش

829
00:44:45,337 --> 00:44:47,271
نجات قهرمانانه
قطار فراری...

830
00:44:47,273 --> 00:44:50,807
و داشتن ظاهری جدید،
ابرقهرمان، الستی گرل است.

831
00:44:50,809 --> 00:44:52,142
- خوش اومدی!
- سلام چاد.

832
00:44:52,144 --> 00:44:54,311
همه نظرسنجی ها می روند
در جهت شما

833
00:44:54,313 --> 00:44:56,046
این درست است.
اوضاع خوبه...

834
00:44:56,048 --> 00:44:57,447
سلام.

835
00:44:57,449 --> 00:44:59,149
اوه، سلام؟

836
00:44:59,151 --> 00:45:01,351
آیا من توجه شما را دارم؟

837
00:45:01,353 --> 00:45:02,786
بله، چاد.

838
00:45:02,788 --> 00:45:04,054
البته من دارم.

839
00:45:04,056 --> 00:45:05,923
من ظاهر می شوم
روی صفحه نمایش شما

840
00:45:05,925 --> 00:45:08,992
خواندن کلماتی که می گویم
خاموش شدن از صفحه دیگر

841
00:45:08,994 --> 00:45:10,894
صفحه نمایش ها همه جا هستند.

842
00:45:10,896 --> 00:45:12,056
ما توسط صفحه نمایش کنترل می شویم.

843
00:45:13,832 --> 00:45:18,802
<i>و صفحه نمایش
توسط من کنترل می شوند...</i>

844
00:45:18,804 --> 00:45:20,370
<i>Screenslaver.</i>

845
00:45:20,372 --> 00:45:21,805
هی!

846
00:45:21,807 --> 00:45:23,941
<i>من این پخش را کنترل می کنم...</i>

847
00:45:23,943 --> 00:45:26,343
و این مجری احمق
شما قبل از خود می بینید

848
00:45:26,345 --> 00:45:28,078
چه اشکالی دارد
با او

849
00:45:28,080 --> 00:45:29,079
سیگنال ربوده شده است
من آن را بررسی می کنم.

850
00:45:29,081 --> 00:45:30,847
به هیچ مانیتوری نگاه نکنید

851
00:45:30,849 --> 00:45:33,116
من میتونستم هک کنم
هوانوردی سفیر...

852
00:45:33,118 --> 00:45:35,419
در حالی که هنوز در هوا است.

853
00:45:35,421 --> 00:45:37,223
درسته، الستی گرل؟

854
00:45:39,325 --> 00:45:41,927
نزدیکترین پنجره
نزدیکترین پنجره کجاست؟

855
00:45:54,240 --> 00:45:56,106
- اوه، چه خبره؟
الاستی گرل کجاست؟

856
00:45:56,108 --> 00:45:57,843
کدام یک؟

857
00:46:06,352 --> 00:46:08,252
الاستی گرل!
اینجا چیکار میکنی؟

858
00:46:08,254 --> 00:46:10,588
سفیر در خطر است.
اون کدوم هلیکوپتره...

859
00:46:10,590 --> 00:46:12,124
مراقب باش!

860
00:46:13,593 --> 00:46:15,961
آنها را دنبال کنید
و مرا نزدیک کن!

861
00:46:18,464 --> 00:46:21,267
از آسمان برو،
و با خیال راحت لمس کنید!

862
00:46:30,209 --> 00:46:33,844
بایست! الاستی گرل است.

863
00:46:33,846 --> 00:46:35,447
سر جای خود بمانید خانم!

864
00:46:42,121 --> 00:46:44,254
ما در معرض حمله هستیم!

865
00:46:44,256 --> 00:46:47,226
سریع برو!
از سفیر محافظت کنید!

866
00:46:50,597 --> 00:46:51,895
در را باز کن!

867
00:46:51,897 --> 00:46:53,098
همانطور که او می گوید انجام دهید!

868
00:46:55,134 --> 00:46:56,233
آیا می توانید همه شنا کنید؟

869
00:46:56,235 --> 00:46:57,903
- آره
- نه!

870
00:47:19,224 --> 00:47:22,192
ما خواهیم داشت
به تیرکمان بچه گانه! صبر کن

871
00:47:29,201 --> 00:47:31,536
خوبید خانم؟

872
00:47:31,538 --> 00:47:33,339
من کاملا خوبم...

873
00:47:35,575 --> 00:47:37,142
آه! اوه آه! اوه!

874
00:47:43,148 --> 00:47:45,949
پسرا احمق هستند
و ابرقهرمانان بد هستند.

875
00:47:45,951 --> 00:47:47,250
صبح بخیر

876
00:47:47,252 --> 00:47:49,152
یک نگاه می اندازد
به من در آن کت و شلوار ...

877
00:47:49,154 --> 00:47:53,056
و تصمیم می گیرد وانمود کند
او حتی من را نمی شناسد

878
00:47:53,058 --> 00:47:55,158
داره از خودش محافظت میکنه

879
00:47:55,160 --> 00:47:58,028
اگر او واقعاً شما را دید،
بهتر است که او فراموش کند.

880
00:47:58,030 --> 00:47:59,963
برای شما هم بهتر است.

881
00:47:59,965 --> 00:48:02,065
من نمی توانم به شما بگویم
چقدر خاطره

882
00:48:02,067 --> 00:48:04,368
دیکر باید پاک می کرد
در طول سالها...

883
00:48:04,370 --> 00:48:06,169
وقتی کسی فهمید

884
00:48:06,171 --> 00:48:07,971
مال مادرت
یا هویت من

885
00:48:07,973 --> 00:48:10,307
دیکر بود!

886
00:48:10,309 --> 00:48:12,543
- تو از تونی بهش گفتی!
- عزیزم...

887
00:48:12,545 --> 00:48:15,481
منو پاک کردی
از ذهن تونی!

888
00:48:28,994 --> 00:48:30,695
من از ابرقهرمانان متنفرم!

889
00:48:30,697 --> 00:48:32,998
و من از آنها چشم پوشی می کنم!

890
00:48:39,037 --> 00:48:40,971
من از آنها چشم پوشی می کنم!

891
00:48:49,616 --> 00:48:51,516
آیا او در سن نوجوانی است؟

892
00:48:52,685 --> 00:48:54,351
<i>گزارش جدید
امروز نشان می دهد که،</i>

893
00:48:54,353 --> 00:48:56,186
<i>وقتی می آید
به تصمیم گیری...</i>

894
00:48:56,188 --> 00:48:58,021
<i>مردم اعتماد بیشتری دارند
در میمون</i>

895
00:48:58,023 --> 00:48:59,389
<i>پرتاب دارت نسبت به کنگره.</i>

896
00:48:59,391 --> 00:49:01,559
چه خبر است، تامی؟
اعتراض؟

897
00:49:01,561 --> 00:49:03,661
آنها برای حمایت اینجا هستند.

898
00:49:03,663 --> 00:49:05,996
پشتیبانی؟ حمایت از چه چیزی؟

899
00:49:05,998 --> 00:49:08,566
خب در حمایت از شما

900
00:49:11,170 --> 00:49:13,671
عجب اوه هی...

901
00:49:13,673 --> 00:49:16,306
ممنون که اومدی بیرون سلام

902
00:49:16,308 --> 00:49:19,075
اوه خدای من
خیلی ممنون

903
00:49:19,077 --> 00:49:20,210
اوه، سلام.

904
00:49:20,212 --> 00:49:21,581
علامت شما چه می گوید؟

905
00:49:26,051 --> 00:49:27,618
کا-بوم! کا-پاو!

906
00:49:27,620 --> 00:49:30,220
سوپرها الان باید قانونی باشند!

907
00:49:30,222 --> 00:49:32,523
باهات حرف بزن
آه، تو چه می دانی!

908
00:49:32,525 --> 00:49:33,624
النوود.

909
00:49:33,626 --> 00:49:35,660
اوه، حالا می خواهی
تماس های من را پاسخ دهید

910
00:49:35,662 --> 00:49:37,027
در مورد ابرقهرمانان، ها؟

911
00:49:37,029 --> 00:49:38,729
اوه مجبورم
با شما تماس بگیرم

912
00:49:38,731 --> 00:49:40,130
اوه، این حس خوبی داشت.

913
00:49:40,132 --> 00:49:41,331
فلیشیا، تماس های من را نگه دار،
لطفا

914
00:49:41,333 --> 00:49:43,133
سلام!
کار می کند!

915
00:49:43,135 --> 00:49:45,268
هی، سفیر
سخنرانی بزرگی کرد

916
00:49:45,270 --> 00:49:46,470
درباره ابرقهرمانان امروزی

917
00:49:46,472 --> 00:49:48,205
معلوم می شود
نجات جان کسی

918
00:49:48,207 --> 00:49:49,607
تاثیر خوبی می گذارد
بر روی آنها چه کسی می دانست، ها؟

919
00:49:49,609 --> 00:49:52,108
دارم تماس میگیرم
از سراسر جهان

920
00:49:52,110 --> 00:49:54,512
آگاهی رسانه ای
72 درصد افزایش یافته است.

921
00:49:54,514 --> 00:49:56,614
فشار
برای قانونی شدن ابرقهرمانان

922
00:49:56,616 --> 00:49:58,616
در حال تبدیل شدن است
یک جنبش جهانی!

923
00:49:58,618 --> 00:50:00,518
من برنامه های بزرگی دارم
برای حرکت بعدی ما

924
00:50:00,520 --> 00:50:02,352
ما خواهیم داشت
یک قله در دریا

925
00:50:02,354 --> 00:50:03,453
ما از کشتی خود استفاده خواهیم کرد ...

926
00:50:03,455 --> 00:50:05,690
ما رهبران را جمع خواهیم کرد
و سوپر...

927
00:50:05,692 --> 00:50:08,425
- از سراسر جهان
- عالیه

928
00:50:08,427 --> 00:50:09,560
من خوشحالم.

929
00:50:09,562 --> 00:50:11,228
من خوشحالم
اعداد بالاست

930
00:50:11,230 --> 00:50:14,331
من خوشحالم سفیر
طرفدار ابر قهرمان است...

931
00:50:14,333 --> 00:50:16,099
و من خوشحالم
شما خوشحال هستید

932
00:50:16,101 --> 00:50:19,369
دارم میشنوم که خوشحالی
اما چرا من آن را احساس نمی کنم؟

933
00:50:19,371 --> 00:50:21,104
چون من او را نگرفتم!

934
00:50:21,106 --> 00:50:22,507
محافظ صفحه نمایش
هنوز آنجاست

935
00:50:22,509 --> 00:50:25,342
تنها کاری که کردم این بود که بازی او را انجام دادم
و در این دور پیروز شوید.

936
00:50:25,344 --> 00:50:26,511
او بیشتر می خواهد

937
00:50:26,513 --> 00:50:28,646
و تا زمانی که
او می تواند بازی کند، او برنده می شود.

938
00:50:28,648 --> 00:50:30,715
یک چیز
من در تجارت یاد گرفته ام؟

939
00:50:30,717 --> 00:50:32,650
گلها را بو کن

940
00:50:32,652 --> 00:50:34,184
آنها اغلب شکوفا نمی شوند.

941
00:50:34,186 --> 00:50:35,653
چی میخوای
روی سنگ قبرت؟

942
00:50:35,655 --> 00:50:36,787
"او خیلی نگران بود"؟

943
00:50:36,789 --> 00:50:38,789
خیلی خب،
صحبت کردن را متوقف کنید

944
00:50:38,791 --> 00:50:40,192
بهش نشون بده

945
00:50:45,264 --> 00:50:48,265
این خیلی هیجان انگیز است، اینطور نیست؟
ها؟

946
00:50:50,269 --> 00:50:52,202
اوه، عجب اوه...

947
00:50:52,204 --> 00:50:55,405
عجب! الاستی گرل،
شما آنجا هستید

948
00:50:55,407 --> 00:50:56,841
- سلام
- من نکردم...

949
00:50:56,843 --> 00:50:58,308
عجب!

950
00:50:58,310 --> 00:51:00,645
بیا خودتو بگیر
با هم، کارن

951
00:51:00,647 --> 00:51:03,748
سلام اسم ابرقهرمان من
ووید است.

952
00:51:03,750 --> 00:51:07,752
من فقط می خواهم از شما تشکر کنم،
برای، مانند، برای بودن شما!

953
00:51:09,689 --> 00:51:13,292
خوب، چه کاری می توانم انجام دهم،
اوم، این است

954
00:51:18,397 --> 00:51:20,463
آره

955
00:51:20,465 --> 00:51:24,234
این تاثیرگذار است.
بسیار بین بعدی.

956
00:51:24,236 --> 00:51:26,436
احساس کردم
یک رانده قبل

957
00:51:26,438 --> 00:51:31,174
اما حالا با بودن تو
تو، من احساس می کنم ...

958
00:51:32,579 --> 00:51:33,580
آره، من

959
00:51:34,647 --> 00:51:36,614
من آنها را به داخل پرواز دادم
از همه جا

960
00:51:36,616 --> 00:51:38,481
همه آنها بوده اند
در مخفی شدن

961
00:51:38,483 --> 00:51:40,685
آنها قدرت دارند،
هویت های مخفی ...

962
00:51:40,687 --> 00:51:43,554
و اسامی
خود را داده اند

963
00:51:43,556 --> 00:51:45,856
من اسکریچ هستم
این یک لذت است.

964
00:51:45,858 --> 00:51:47,257
من همیشه تو را در نظر گرفته ام

965
00:51:47,259 --> 00:51:49,326
استاندارد طلا
برای ابرقهرمانان

966
00:51:49,328 --> 00:51:51,461
خوب، ممنون
تو خیلی خوبی

967
00:51:51,463 --> 00:51:53,363
به من می گویند آجر.

968
00:51:53,365 --> 00:51:56,734
از آشنایی با شما خوشحالم، بریک.
اوه، شما اهل کجا هستید؟

969
00:51:56,736 --> 00:51:58,301
ویسکانسین

970
00:51:58,303 --> 00:52:01,438
اوه الاستی گرل.
من فرض می کنم قدرت شما ...

971
00:52:01,440 --> 00:52:03,708
می دانی،
کوبیدن وسایل برقی...

972
00:52:03,710 --> 00:52:06,242
شارژ کردن چیزها، پیچ و مهره
رعد و برق، از این جور چیزها

973
00:52:06,244 --> 00:52:07,712
رفلاکس نام.

974
00:52:07,714 --> 00:52:10,681
وضعیت پزشکی یا
ابرقدرت، تو تصمیم بگیر

975
00:52:10,683 --> 00:52:12,315
این یک خط کوچک است

976
00:52:12,317 --> 00:52:13,751
فقط برای گذاشتن میگم
مردم راحت

977
00:52:13,753 --> 00:52:14,885
امیدوارم توهین نکنم

978
00:52:14,887 --> 00:52:16,921
اوه، نه، نه، نه.
رفلاکس. آن را دوست دارم.

979
00:52:18,357 --> 00:52:21,257
خوب، من مشتاقانه منتظرم
برای همکاری با شما

980
00:52:21,259 --> 00:52:24,327
بله، این تاثیرگذار است.
به تمرین ادامه دهید.

981
00:52:25,698 --> 00:52:27,230
اوه!

982
00:52:30,268 --> 00:52:33,638
خب من کتک خوردم تبریک میگم
روز بزرگ

983
00:52:33,640 --> 00:52:36,206
شب بخیر خانم ها
فردا میبینمت

984
00:52:36,208 --> 00:52:37,508
شب بخیر

985
00:52:37,510 --> 00:52:39,209
باید برای شما خوب باشد،

986
00:52:39,211 --> 00:52:40,778
بیرون بودن
بعد از این همه مدت

987
00:52:40,780 --> 00:52:42,345
جلو؟

988
00:52:42,347 --> 00:52:44,915
خب مدتی گذشت
از روزهای ابرقهرمانی شما...

989
00:52:44,917 --> 00:52:46,751
و حتی پس از آن،
تو یه جورایی بودی

990
00:52:46,753 --> 00:52:48,351
در آقای باور نکردنی
سایه

991
00:52:48,353 --> 00:52:49,787
نه، من خواهش می کنم متفاوت باشد.

992
00:52:49,789 --> 00:52:51,789
من نیستم... نیستم
گفتن تو بزرگ نبودی

993
00:52:51,791 --> 00:52:53,791
نه تو بودی
و یک سوپراستار هستند...

994
00:52:53,793 --> 00:52:56,727
اما شما صحنه را دارید
الان به خودت

995
00:52:56,729 --> 00:52:58,763
و مردم دارند
توجه کردن

996
00:52:58,765 --> 00:53:00,564
اوه، منظور شما این است که "این یک مرد است
دنیا" و این همه؟

997
00:53:00,566 --> 00:53:02,432
خب چه دنیایی
آیا شما زندگی می کنید؟

998
00:53:02,434 --> 00:53:03,768
برادر شما DEVTECH را اجرا می کند.

999
00:53:03,770 --> 00:53:07,905
من کار او را نمی خواهم.
من اختراع می کنم، او می فروشد.

1000
00:53:07,907 --> 00:53:11,474
از شما می پرسم کدام یک از ما؟
تاثیر بیشتری دارد؟

1001
00:53:11,476 --> 00:53:12,943
کدام طرف من
میپرسی

1002
00:53:12,945 --> 00:53:14,411
مؤمن یا بدبین؟

1003
00:53:14,413 --> 00:53:15,680
بدبین...

1004
00:53:15,682 --> 00:53:17,414
می گویند فروش
مهمتر است

1005
00:53:17,416 --> 00:53:19,449
زیرا پرفروش ترین ها
بیشترین خریدار را داشته باشد.

1006
00:53:19,451 --> 00:53:21,251
مهم نیست
چیزی که شما می فروشید

1007
00:53:21,253 --> 00:53:22,987
فقط مهم است
آنچه مردم می خرند

1008
00:53:22,989 --> 00:53:24,689
این درست است.

1009
00:53:24,691 --> 00:53:26,657
اگر من کشف کردم
منشا کیهان...

1010
00:53:26,659 --> 00:53:28,291
برادر من
راهی پیدا می کرد

1011
00:53:28,293 --> 00:53:31,261
آن را به عنوان یک
اوه، ماساژور پا

1012
00:53:33,599 --> 00:53:35,499
بنابراین، چه خواهد شد
مؤمن می گوید؟

1013
00:53:35,501 --> 00:53:37,835
مؤمن به شما می گوید
تا نشان خود را بگذارد

1014
00:53:37,837 --> 00:53:40,303
منتظر اجازه نباش،
خودت را ادعا کن

1015
00:53:40,305 --> 00:53:41,806
و اراده خود را تحمیل کنید
در وضعیت موجود

1016
00:53:41,808 --> 00:53:43,674
- شبیه برادر من است.
- چی؟

1017
00:53:43,676 --> 00:53:44,975
صدایت شبیه برادر من است

1018
00:53:44,977 --> 00:53:46,376
خب او اشتباه نمی کند.

1019
00:53:46,378 --> 00:53:47,712
یک هنر وجود دارد
برای گرفتن واکنش ...

1020
00:53:47,714 --> 00:53:49,446
اوه! من می دانم
چگونه او را بدست آوریم

1021
00:53:49,448 --> 00:53:52,482
- برادر من؟
- نه. محافظ صفحه نمایش!

1022
00:53:52,484 --> 00:53:55,285
شما از فن آوری آگاه هستید. من نیاز دارم
برای قفل کردن روی سیگنال ...

1023
00:53:55,287 --> 00:53:56,453
و منشا آن را دنبال کنید.

1024
00:53:56,455 --> 00:53:57,588
چقدر سریع میتونی
به هم سیلی زدن

1025
00:53:57,590 --> 00:53:58,789
و مرا ملاقات کن
در فرودگاه؟

1026
00:53:58,791 --> 00:53:59,790
فرودگاه؟

1027
00:53:59,792 --> 00:54:01,559
نیاز به رفتن
خارج از شهر، pronto.

1028
00:54:01,561 --> 00:54:02,727
من می توانم ابزار شما را دریافت کنم
با هم تا ساعت 5:00 صبح

1029
00:54:02,729 --> 00:54:04,829
باید برم تلویزیون
چاد!

1030
00:54:04,831 --> 00:54:06,597
من برادرم را به راه اندازی می رسانم
انحصاری با او

1031
00:54:06,599 --> 00:54:07,765
امشب در برنامه خبری

1032
00:54:07,767 --> 00:54:08,966
مصاحبه ما را تمام کنید
از طریق تلفن!

1033
00:54:08,968 --> 00:54:10,333
ترویج جهنم از آن.

1034
00:54:10,335 --> 00:54:11,736
استقلال
از Screenslavery!

1035
00:54:11,738 --> 00:54:14,572
- امشب چاد
- بوم!

1036
00:54:17,744 --> 00:54:19,409
- دیکر
<i>- آره، هی، ریک.</i>

1037
00:54:19,411 --> 00:54:21,011
اون بچه رو یادته
من به شما اشاره کردم؟

1038
00:54:21,013 --> 00:54:22,312
تونی رایدینگر.

1039
00:54:22,314 --> 00:54:24,014
پاک کردن ذهن؟ آره بچه خوب

1040
00:54:24,016 --> 00:54:25,716
خب تو هم پاک کردی

1041
00:54:25,718 --> 00:54:27,718
تاریخ شب جمعه
دخترم همراهش بود

1042
00:54:27,720 --> 00:54:30,353
در واقع،
تو دخترم را نابود کردی

1043
00:54:30,355 --> 00:54:32,623
اوه
یک علم دقیق نیست، باب.

1044
00:54:32,625 --> 00:54:34,492
<i>ریک، باید اینجا به من کمک کنی.</i>

1045
00:54:34,494 --> 00:54:37,528
ویولت از من و تو متنفر است
و ابرقهرمانان

1046
00:54:37,530 --> 00:54:40,030
من باید این را درست کنم
درباره تونی چه می دانید؟

1047
00:54:40,032 --> 00:54:41,431
اوم...

1048
00:54:41,433 --> 00:54:42,900
زیاد نیست.

1049
00:54:42,902 --> 00:54:44,502
بنظر بچه خوبیه

1050
00:54:44,504 --> 00:54:46,670
محبوب،
ورزش می کند، موسیقی.

1051
00:54:46,672 --> 00:54:50,508
والدین صاحب The Happy Platter هستند،
بچه اونجا پاره وقت کار میکنه

1052
00:54:50,510 --> 00:54:52,678
بشقاب شاد؟

1053
00:54:55,380 --> 00:54:57,915
چرا رانندگی کردیم
تمام راه در سراسر شهر

1054
00:54:57,917 --> 00:54:59,717
برای بشقاب شاد؟

1055
00:54:59,719 --> 00:55:03,353
ما یک غرفه در آنجا می خواهیم،
نزدیک فیلودندرون

1056
00:55:03,355 --> 00:55:05,489
خوبه، درسته؟
نزدیک فیلودندرون.

1057
00:55:07,760 --> 00:55:10,928
این بشقاب به نظر نمی رسد
این همه برای من خوشحال است

1058
00:55:10,930 --> 00:55:12,897
بی حوصله به نظر می رسد.

1059
00:55:12,899 --> 00:55:14,799
ها-ها! بشقاب حوصله!

1060
00:55:14,801 --> 00:55:17,367
من فکر می کردم که وی می خواهد
تغییر سرعت

1061
00:55:17,369 --> 00:55:18,536
از غذای درایو

1062
00:55:18,538 --> 00:55:20,436
من غذای درایو را دوست دارم.

1063
00:55:20,438 --> 00:55:22,405
آیا این به معنای سبزیجات است؟

1064
00:55:22,407 --> 00:55:24,407
یک رژیم غذایی متعادل
به معنی سبزیجات، بچه

1065
00:55:24,409 --> 00:55:26,510
عادت کن

1066
00:55:26,512 --> 00:55:28,546
عصر همگی بخیر

1067
00:55:28,548 --> 00:55:30,147
اوه، نه!

1068
00:55:30,149 --> 00:55:31,749
- حالش خوبه؟
- ویولت، حالت خوبه؟

1069
00:55:31,751 --> 00:55:32,950
اینجا چیزی برای دیدن نیست

1070
00:55:32,952 --> 00:55:34,718
آره دستمال بیشتر
خوب خواهد بود

1071
00:55:34,720 --> 00:55:35,853
- من خوبم، خوبم.
- اینجا همیشه اتفاق می افتد.

1072
00:55:35,855 --> 00:55:36,754
آن را صاف می کند.

1073
00:55:36,756 --> 00:55:39,657
به طور معمول، او این کار را نمی کند
تا حالا اینجوری چکه کنی

1074
00:55:39,659 --> 00:55:41,826
-آب میل دارید قربان؟
- بله.

1075
00:55:41,828 --> 00:55:44,795
بله، می خواهم.
این دختر من است...

1076
00:55:44,797 --> 00:55:46,497
- چه کسی را باید بشناسی، درست است؟
- خدایا توقف کنید.

1077
00:55:46,499 --> 00:55:47,832
- سلام
- بنفشه

1078
00:55:47,834 --> 00:55:48,999
سلام ویولت.

1079
00:55:50,136 --> 00:55:51,602
هی، وی، سلام به...

1080
00:55:51,604 --> 00:55:52,970
زور نزن بابا

1081
00:55:52,972 --> 00:55:54,972
من داش هستم،
برادر کوچکش

1082
00:55:54,974 --> 00:55:56,140
سلام.

1083
00:55:56,142 --> 00:55:58,609
ممم این است
واقعا آب خوبیه

1084
00:55:58,611 --> 00:55:59,910
خیلی با طراوت است.

1085
00:55:59,912 --> 00:56:00,778
آب چشمه، آیا؟

1086
00:56:00,780 --> 00:56:03,681
من نمی دانم قربان
فکر کنم ضربه ای باشه

1087
00:56:03,683 --> 00:56:05,448
خب خیلی خوبه

1088
00:56:05,450 --> 00:56:06,851
شیر عالی

1089
00:56:06,853 --> 00:56:08,986
ببخشید

1090
00:56:08,988 --> 00:56:10,821
خوب از آشنایی با شما خوشحالم

1091
00:56:10,823 --> 00:56:12,556
- کجا رفت؟
- ممم

1092
00:56:12,558 --> 00:56:15,659
برای پیدا کردن یک مکان خوب
عصبانی شدن؟

1093
00:56:15,661 --> 00:56:18,562
امشب، ما در حال حاضر به
یک مصاحبه ویژه از راه دور ...

1094
00:56:18,564 --> 00:56:19,763
با الستی گرل

1095
00:56:19,765 --> 00:56:20,798
<i>چاد چه احساسی داری؟</i>

1096
00:56:20,800 --> 00:56:22,066
<i>خوبی؟</i>

1097
00:56:22,068 --> 00:56:24,568
من خوبم
پزشکان مرا معاینه کردند.

1098
00:56:24,570 --> 00:56:26,570
حافظه ندارم
از رویداد.

1099
00:56:26,572 --> 00:56:28,471
باید بهت بگم،
خیلی عجیب است

1100
00:56:28,473 --> 00:56:29,840
برای دیدن ضبط ...

1101
00:56:29,842 --> 00:56:32,509
<i>از خودت شب قبل
و هیچ خاطره ای ندارم.</i>

1102
00:56:32,511 --> 00:56:34,078
<i>من فکر نمی کنم
هر کسی باید نگران باشد.</i>

1103
00:56:34,080 --> 00:56:36,547
<i>ما اقدامات احتیاطی زیادی انجام داده ایم
هر چند امشب.</i>

1104
00:56:36,549 --> 00:56:37,882
<i>در حال حاضر کجا هستید؟</i>

1105
00:56:37,884 --> 00:56:40,918
روی یک کیس، در یک امن
مکان نامشخص

1106
00:56:40,920 --> 00:56:42,620
<i>میخوام حرف بزنم
درباره شما...</i>

1107
00:56:42,622 --> 00:56:45,022
<i>با ذخیره خود شروع کنید
یک قطار فراری.</i>

1108
00:56:45,024 --> 00:56:47,591
<i>این یک انحصاری است
کلیپ ویرایش نشده</i>

1109
00:56:47,593 --> 00:56:49,026
<i>از دوربین کت و شلوار خودت.</i>

1110
00:56:49,028 --> 00:56:50,127
<i>کلیپ را بچرخانید.</i>

1111
00:56:50,129 --> 00:56:52,897
<i>این چیز است
واقعا متحرک.</i>

1112
00:56:52,899 --> 00:56:55,633
<i>100 و کوهنوردی.
چقدر مسیر ساخته شده است؟</i>

1113
00:56:55,635 --> 00:56:58,569
<i>حدود 25 مایل.</i>

1114
00:56:58,571 --> 00:57:01,772
<i>Screenslaver
این برنامه را قطع می کند...</i>

1115
00:57:01,774 --> 00:57:03,207
<i>برای یک اعلامیه مهم.</i>

1116
00:57:03,209 --> 00:57:05,109
من لعنتی خواهم شد او می دانست.

1117
00:57:05,111 --> 00:57:06,877
ببینیم
اگر ابزار شما کار می کند

1118
00:57:06,879 --> 00:57:09,146
مزاحم نشو
تماشای بقیه.</i>

1119
00:57:09,148 --> 00:57:10,648
گوچا!

1120
00:57:10,650 --> 00:57:12,883
<i>Elastigirl اینطور نیست
روز را نجات دهید.</i>

1121
00:57:12,885 --> 00:57:15,753
<i>او فقط شکست خود را به تعویق می اندازد.</i>

1122
00:57:15,755 --> 00:57:17,955
و در حالی که او به تعویق انداخت
شکست او...</i>

1123
00:57:17,957 --> 00:57:21,625
شما چیپس می خورید و تماشا می کنید
او با مشکلات روبرو می شود...</i>

1124
00:57:21,627 --> 00:57:23,894
<i>که تو خیلی تنبلی
برای مقابله با.</i>

1125
00:57:23,896 --> 00:57:26,797
<i>ابر قهرمانان بخشی هستند
از آرزوی بی مغز تو...</i>

1126
00:57:26,799 --> 00:57:30,034
<i>برای جایگزینی تجربه واقعی
با شبیه سازی.</i>

1127
00:57:30,036 --> 00:57:33,537
<i>تو حرف نمیزنی،
شما برنامه های گفتگو را تماشا می کنید.</i>

1128
00:57:33,539 --> 00:57:37,107
<i>شما بازی نمی کنید،
شما نمایش های بازی را تماشا می کنید.</i>

1129
00:57:37,109 --> 00:57:40,177
<i>سفر، روابط، ریسک...</i>

1130
00:57:40,179 --> 00:57:43,113
<i>هر تجربه معنی دار
باید بسته بندی شود...</i>

1131
00:57:43,115 --> 00:57:46,684
<i>و به شما تحویل داده شد
برای تماشا از راه دور.</i>

1132
00:57:46,686 --> 00:57:49,153
تا بتوانید بمانید
همیشه پناه گرفته اید...</i>

1133
00:57:49,155 --> 00:57:50,854
<i>همیشه منفعل...</i>

1134
00:57:50,856 --> 00:57:53,257
<i>مصرف کنندگان پرخاشگر...</i>

1135
00:57:53,259 --> 00:57:56,260
<i>که نمی توانند خودشان را بیاورند
از کاناپه هایشان بلند شوند...</i>

1136
00:57:56,262 --> 00:58:00,698
<i>عرق کن
و در زندگی شرکت کنید.</i>

1137
00:58:00,700 --> 00:58:03,267
<i>شما ابرقهرمان می خواهید
برای محافظت از شما...</i>

1138
00:58:03,269 --> 00:58:07,571
<i>و خود را بیشتر کنید
در این روند ناتوان است.</i>

1139
00:58:07,573 --> 00:58:11,108
<i>در حالی که شما به خودتان بگویید
تحت مراقبت هستید.</i>

1140
00:58:11,110 --> 00:58:13,243
این علایق شماست
در حال ارائه هستند.</i>

1141
00:58:13,245 --> 00:58:16,113
<i>و حقوق شما
در حال تایید هستند.</i>

1142
00:58:16,115 --> 00:58:19,249
<i>تا سیستم بتواند
به دزدی از شما ادامه دهید...</i>

1143
00:58:19,251 --> 00:58:22,119
<i>همیشه به شما لبخند می زند.</i>

1144
00:58:22,121 --> 00:58:25,823
<i>برو،
Supers خود را بفرست تا من را متوقف کند.</i>

1145
00:58:25,825 --> 00:58:28,158
<i>میان وعده های خود را بخورید،
صفحه نمایش خود را تماشا کنید،</i>

1146
00:58:28,160 --> 00:58:30,260
<i>و ببینید چه اتفاقی می افتد.</i>

1147
00:58:30,262 --> 00:58:33,297
<i>شما دیگر کنترل ندارید.</i>

1148
00:58:33,299 --> 00:58:34,900
<i>من هستم.</i>

1149
01:00:16,435 --> 01:00:18,170
چیزی پیدا کنید؟

1150
01:01:08,888 --> 01:01:10,189
متاسفم!

1151
01:01:42,421 --> 01:01:43,921
چه اتفاقی افتاد؟

1152
01:01:43,923 --> 01:01:46,990
اتفاقی که افتاده است
تو مدارک منو نابود کردی

1153
01:01:46,992 --> 01:01:48,759
چه خبر است؟
چه کار کردم؟

1154
01:01:48,761 --> 01:01:50,227
بچه ها با من چه کردید؟

1155
01:01:50,229 --> 01:01:53,997
درست است، پانک.
سرزنش سیستم

1156
01:01:53,999 --> 01:01:55,899
ردیاب شما کار کرد
مثل یک افسون، اولین.

1157
01:01:55,901 --> 01:01:57,167
<i>تو نابغه ای.</i>

1158
01:01:57,169 --> 01:01:58,068
اوه، اوه!

1159
01:01:58,070 --> 01:02:00,871
من فقط نابغه هستم
پشت نابغه

1160
01:02:00,873 --> 01:02:03,240
هی بابا

1161
01:02:03,242 --> 01:02:07,244
ما کسری را انجام می دهیم
و denismals و درصد

1162
01:02:07,246 --> 01:02:08,312
و من آنها را نمی فهمم

1163
01:02:08,314 --> 01:02:09,446
تو نیستی...

1164
01:02:09,448 --> 01:02:10,914
آیا ما همه گرفتار نشدیم؟

1165
01:02:10,916 --> 01:02:12,349
آره گرفتار شدیم...

1166
01:02:12,351 --> 01:02:15,819
و اکنون ما در حال انجام کسرها هستیم
و درصدها و دمیسل ها.

1167
01:02:15,821 --> 01:02:17,187
اعشاری.

1168
01:02:17,189 --> 01:02:18,489
<i>...
اضافه شدن شگفت انگیز،</i>

1169
01:02:18,491 --> 01:02:19,890
<i>ماشین فوق العاده...</i>

1170
01:02:19,892 --> 01:02:22,259
<i>یک بار توسط ابرقهرمان هدایت می شد،
آقای باور نکردنی.</i>

1171
01:02:22,261 --> 01:02:25,229
<i>این چیزی است که شما می خرید
وقتی همه چیز دیگر را دارید.</i>

1172
01:02:25,231 --> 01:02:27,565
گفتند بود
فراتر از تعمیر

1173
01:02:27,567 --> 01:02:29,099
<i>هی،
در شرایط عالی بود.</i>

1174
01:02:29,101 --> 01:02:30,901
شما قبلا
رانندگی کنید؟

1175
01:02:30,903 --> 01:02:32,402
گفتند ویران شده است.

1176
01:02:32,404 --> 01:02:34,271
فکر طولانی گم شده است
یا نابود شده،</i>

1177
01:02:34,273 --> 01:02:36,440
<i>ماشین معروف
در حراج خصوصی ظاهر شد.</i>

1178
01:02:36,442 --> 01:02:37,941
گفتند این بود...

1179
01:02:37,943 --> 01:02:39,943
اون ماشین منه!

1180
01:02:47,853 --> 01:02:50,320
آب نما احمقانه!

1181
01:02:50,322 --> 01:02:53,090
<i>این ماشین به تازگی بارگیری شده است
با ابزارهای شگفت انگیز.</i>

1182
01:02:53,092 --> 01:02:54,258
<i>به نشان دادن اهمیت می دهید؟</i>

1183
01:02:54,260 --> 01:02:56,426
<i>من دوست دارم،
اما ما متوجه نشدیم</i>

1184
01:02:56,428 --> 01:02:57,995
<i>چگونه می توان آنها را هنوز کار کرد.</i>

1185
01:02:59,932 --> 01:03:03,068
عجب! کار می کند؟

1186
01:03:04,270 --> 01:03:05,536
ها؟

1187
01:03:05,538 --> 01:03:08,005
چیکار میکنی؟
این اسباب بازی نیست!

1188
01:03:08,007 --> 01:03:09,273
این یک موشک انداز است!

1189
01:03:09,275 --> 01:03:11,275
شیرین! کدام را راه اندازی می کند
موشک؟

1190
01:03:11,277 --> 01:03:13,010
سلام!
این ماشین شما نیست!

1191
01:03:13,012 --> 01:03:14,344
ماشین تو نیست،
یا

1192
01:03:14,346 --> 01:03:16,146
اینطور است!
این باور نکردنی است.

1193
01:03:16,148 --> 01:03:18,181
- چرا آن پسر آن را دارد؟
- او نباید!

1194
01:03:18,183 --> 01:03:19,950
موشک ها را پرتاب کن!
موشک ها را پرتاب کن!

1195
01:03:19,952 --> 01:03:21,418
موشک ها را پرتاب کن!

1196
01:03:21,420 --> 01:03:22,953
- من چیزی راه اندازی نمی کنم!
- می خوام منفجرش کنم!

1197
01:03:22,955 --> 01:03:24,021
فکر میکنی من میخوام
یک مرد ثروتمند عصبانی ...

1198
01:03:24,023 --> 01:03:25,523
همین الان دنبالم میاد...

1199
01:03:25,525 --> 01:03:27,257
- وقتی سعی می کنم نکنم...
- <i>مطمئن نیستم</i>

1200
01:03:27,259 --> 01:03:28,325
- <i>اینجا چه اتفاقی افتاده، مارک.</i>
- ... حواس مادرت را پرت کن.

1201
01:03:28,327 --> 01:03:30,027
<i>اما همه اینجا هستند
پراکنده است</i>

1202
01:03:30,029 --> 01:03:31,928
و من می ترسم نیاز داشته باشم
برای حرکت در هر لحظه.</i>

1203
01:03:31,930 --> 01:03:34,466
مرد پولدار ماشین من را گرفت.

1204
01:03:36,335 --> 01:03:39,102
بنابراین، شما نمی خواهید
ماشین شما را بدزدید

1205
01:03:39,104 --> 01:03:40,507
از مرد پولدار برگشتی؟

1206
01:03:49,214 --> 01:03:51,281
این چه لعنتی است؟

1207
01:03:55,020 --> 01:03:57,054
جک جک قدرت دارد؟

1208
01:03:57,056 --> 01:03:58,188
خب آره ولی...

1209
01:03:58,190 --> 01:03:59,624
- از این خبر داشتی؟
- آره

1210
01:03:59,626 --> 01:04:01,458
- چرا به ما نگفتی؟
- من نمی دانم.

1211
01:04:01,460 --> 01:04:03,994
ما بچه های شما هستیم ما نیاز داریم
برای دانستن این چیزها

1212
01:04:03,996 --> 01:04:05,295
-به مامان گفتی؟
- نه

1213
01:04:05,297 --> 01:04:07,197
- چرا که نه؟
- مادرت نیست...

1214
01:04:07,199 --> 01:04:08,932
دوست داری بهت بگیم
آیا شما نمی خواهید؟

1215
01:04:08,934 --> 01:04:10,267
-چرا به مامان نمیگی؟
- چون نمی خواستم...

1216
01:04:10,269 --> 01:04:11,468
چی؟

1217
01:04:11,470 --> 01:04:12,670
- بیا مرد.
- چون وقتش نیست.

1218
01:04:12,672 --> 01:04:13,937
- چرا؟
- چون...

1219
01:04:13,939 --> 01:04:15,038
خیلی ناخوشایند!

1220
01:04:15,040 --> 01:04:17,174
چون دارم فرموله می کنم، باشه؟

1221
01:04:17,176 --> 01:04:20,077
من در حال گرفتن اطلاعات هستم،
من در حال پردازش هستم!

1222
01:04:20,079 --> 01:04:22,145
من دارم حساب می کنم،
دارم دوست پسر رو درست میکنم...

1223
01:04:22,147 --> 01:04:23,380
و نگه داشتن بچه

1224
01:04:23,382 --> 01:04:24,615
از تبدیل شدن به
یک هیولای شعله ور!

1225
01:04:24,617 --> 01:04:26,051
چگونه آن را انجام دهم؟

1226
01:04:27,019 --> 01:04:29,186
با غلتیدن با
مشت ها، عزیزم!

1227
01:04:29,188 --> 01:04:31,922
من تندر میخورم
و رعد و برق تلخ، باشه؟

1228
01:04:31,924 --> 01:04:33,491
چون من آقای باورنکردنی هستم!

1229
01:04:33,493 --> 01:04:37,027
نه آقای فلانی
یا آقای متوسط.

1230
01:04:37,029 --> 01:04:39,597
آقای باور نکردنی!

1231
01:04:41,233 --> 01:04:43,467
باید با لوسیوس تماس بگیریم.

1232
01:04:43,469 --> 01:04:45,135
نه. من می توانم آن را اداره کنم.

1233
01:04:45,137 --> 01:04:47,471
راهی نیست که...

1234
01:04:56,549 --> 01:04:58,317
دادا

1235
01:04:59,118 --> 01:05:01,251
من به لوسیوس زنگ می زنم.

1236
01:05:04,524 --> 01:05:07,257
به نظرم عادی میاد چه زمانی
آیا این اتفاق شروع شد؟

1237
01:05:07,259 --> 01:05:09,292
از زمانی که هلن کار را پیدا کرد.

1238
01:05:09,294 --> 01:05:11,228
- فرض می کنم او می داند؟
- شوخی میکنی؟

1239
01:05:11,230 --> 01:05:12,530
نمی توانم به او بگویم
در مورد این،

1240
01:05:12,532 --> 01:05:14,064
نه در حالی که او انجام می دهد
کار قهرمان!

1241
01:05:14,066 --> 01:05:15,365
مامان!

1242
01:05:15,367 --> 01:05:16,734
<i>دختران، بیایید.</i>

1243
01:05:16,736 --> 01:05:18,268
<i>جهان نجات دهنده را ترک کن
به مردان؟</i>

1244
01:05:18,270 --> 01:05:19,637
- <i>من فکر نمی کنم.</i>
- مامان!

1245
01:05:19,639 --> 01:05:21,506
من باید موفق شوم!

1246
01:05:21,508 --> 01:05:23,206
بنابراین او می تواند موفق شود.

1247
01:05:23,208 --> 01:05:25,676
- پس ما می توانیم موفق شویم!
- فهمیدم باب!

1248
01:05:25,678 --> 01:05:28,646
من آن را دریافت می کنم. چه زمانی بود
آخرین باری که خوابیدی؟

1249
01:05:28,648 --> 01:05:30,480
چه کسی آن را پیگیری می کند؟

1250
01:05:30,482 --> 01:05:32,048
علاوه بر این، او یک نوزاد است.

1251
01:05:32,050 --> 01:05:34,418
من می توانم آن را اداره کنم،
من این کار را انجام دادم

1252
01:05:34,420 --> 01:05:36,353
پس تو خوبی؟

1253
01:05:36,355 --> 01:05:38,756
تو همه چیزو گرفتی
تحت کنترل؟ درسته؟

1254
01:05:41,594 --> 01:05:43,026
چی...؟

1255
01:05:44,129 --> 01:05:46,196
کوکی! چا چا یک کوکی می خواهید؟

1256
01:05:46,198 --> 01:05:49,132
کوکی Num-Num؟
چا چا می خواهی عددی؟

1257
01:05:49,134 --> 01:05:52,002
کوکی عددی! کوکی!

1258
01:05:52,004 --> 01:05:53,170
- تو نیستی...
- کوکی!

1259
01:05:53,172 --> 01:05:54,471
- اوه خدای من!
- کوکی!

1260
01:05:54,473 --> 01:05:56,473
- دادا! دادا دادا
- اوه

1261
01:05:56,475 --> 01:05:58,275
باشه! باشه

1262
01:05:58,277 --> 01:06:00,243
بنابراین، او هنوز هم می تواند
صدایت را از...

1263
01:06:00,245 --> 01:06:02,279
از دیگری
بعد، آره

1264
01:06:02,281 --> 01:06:04,381
این عجیب است.
یعنی اینطوری نیست...

1265
01:06:04,383 --> 01:06:07,417
نه مثل بقیه بچه های ما
نه، اینطور نیست.

1266
01:06:07,419 --> 01:06:10,120
قدرت کامل، کاملا تصادفی.

1267
01:06:10,122 --> 01:06:12,456
خب حالا اون چیه؟
آیا او خوب است؟

1268
01:06:12,458 --> 01:06:14,592
بله، شما اینطور فکر می کنید،
درست است؟

1269
01:06:14,594 --> 01:06:17,695
معلومه که نمیتونم نگه دارم
به او شیرینی می دهد!

1270
01:06:17,697 --> 01:06:19,664
- اوه؟
- اما اگر متوقف شوم ...

1271
01:06:23,235 --> 01:06:25,235
آهان! او هول شده است!
بازم او داره دیوونه میشه!

1272
01:06:25,237 --> 01:06:26,737
نه گاز گرفتن بابا!

1273
01:06:26,739 --> 01:06:28,106
- چی...؟
- نه گاز گرفتن!

1274
01:06:33,680 --> 01:06:36,114
باشه

1275
01:06:37,517 --> 01:06:40,618
فکر کنم فقط نیاز دارم
کمی از زمان من

1276
01:06:40,620 --> 01:06:42,152
بعد من خوب میشم برم

1277
01:06:42,154 --> 01:06:44,321
اوه، شما نیاز دارید
بیشتر از من زمان، باب.

1278
01:06:44,323 --> 01:06:46,223
شما نیاز دارید
تنظیم مجدد زندگی اصلی

1279
01:06:46,225 --> 01:06:47,457
در تعدادی از سطوح

1280
01:06:47,459 --> 01:06:50,227
شروع با
عزیزم سوپرفریک اینجا!

1281
01:06:50,229 --> 01:06:54,099
شما به مقداری جامد نیاز دارید
تفکر خارج از چارچوب

1282
01:07:02,642 --> 01:07:04,241
<i>گالبکی؟</i>

1283
01:07:04,243 --> 01:07:08,311
لباس فوق العاده دختر الاستیگرل
توسط گالباکی است؟</i>

1284
01:07:08,313 --> 01:07:09,780
<i>خودت را توضیح بده!</i>

1285
01:07:12,819 --> 01:07:15,586
<i>اوه، خدای من.
تو بدتر از چیزی هستی که فکر می کردم.</i>

1286
01:07:15,588 --> 01:07:18,689
<i>این بچه است.
من بچه را آوردم.</i>

1287
01:07:20,259 --> 01:07:22,529
<i>اوه، بسیار غیرعادی.</i>

1288
01:07:29,869 --> 01:07:31,669
تو وحشتناک به نظر میرسی، رابرت.

1289
01:07:31,671 --> 01:07:33,838
من نخوابیده ام

1290
01:07:33,840 --> 01:07:37,542
دخترم را شکستم،
آنها مدام ریاضی را تغییر می دهند...

1291
01:07:37,544 --> 01:07:40,611
ما به باتری های دوبل A نیاز داشتیم،
اما من تریپل A گرفتم...

1292
01:07:40,613 --> 01:07:43,548
و اکنون ما هنوز نیاز داریم
باتری های دوبل A

1293
01:07:43,550 --> 01:07:45,850
یه چیز قرمز گذاشتم
در انبوهی از سفیدها

1294
01:07:45,852 --> 01:07:48,151
و اکنون
همه چیز صورتی است

1295
01:07:48,153 --> 01:07:49,419
و من فکر می کنم
ما به تخم مرغ نیاز داریم

1296
01:07:49,421 --> 01:07:53,189
به درستی انجام شود،
فرزندپروری یک عمل قهرمانانه است.

1297
01:07:53,191 --> 01:07:54,692
به درستی انجام شده است.

1298
01:07:54,694 --> 01:07:57,862
من خوش شانس هستم که دارد
هرگز به من مبتلا نشد

1299
01:07:57,864 --> 01:07:59,564
اما تو پیش من نمی آیی

1300
01:07:59,566 --> 01:08:02,198
برای تخم مرغ و باتری،
رابرت

1301
01:08:02,200 --> 01:08:03,601
من لباس قهرمان طراحی می کنم

1302
01:08:03,603 --> 01:08:06,269
و الستی گرل
باید کت و شلوار جدید داشته باشد

1303
01:08:06,271 --> 01:08:08,873
در واقع،
این جک جک است.

1304
01:08:08,875 --> 01:08:11,709
تو هم آرزو کن
کت و شلوار جدید برای کودک؟

1305
01:08:11,711 --> 01:08:15,746
من به سختی می توانم طبقه بندی کنم
این به عنوان یک اورژانس

1306
01:08:15,748 --> 01:08:18,516
خوب، او یک مورد خاص است.
ارزش مطالعه داره

1307
01:08:18,518 --> 01:08:20,618
اگر می توانستم او را ترک کنم
مدتی با تو...

1308
01:08:20,620 --> 01:08:22,454
او را ترک کنم؟ اینجا؟

1309
01:08:23,556 --> 01:08:25,690
من بچه بچه نیستم،
رابرت

1310
01:08:25,692 --> 01:08:28,659
من هیچ امکاناتی برای کودک ندارم.
من یک هنرمند هستم.

1311
01:08:28,661 --> 01:08:31,731
من خودم را درگیر نمی کنم
روز به روز به...

1312
01:08:32,699 --> 01:08:34,199
روز

1313
01:08:37,336 --> 01:08:39,304
جذاب!

1314
01:08:41,741 --> 01:08:43,610
این را می بینی، رابرت؟

1315
01:08:45,477 --> 01:08:46,613
دادا

1316
01:08:55,555 --> 01:08:58,491
اوه خدای من

1317
01:08:59,424 --> 01:09:00,758
بله!

1318
01:09:00,760 --> 01:09:02,593
البته می توانید ترک کنید
بچه یک شبه

1319
01:09:02,595 --> 01:09:04,327
مطمئنم پر میکنم
برای هلن چالش برانگیز است،

1320
01:09:04,329 --> 01:09:05,529
و تو خیلی خسته ای...

1321
01:09:05,531 --> 01:09:06,631
و بچه های دیگر
به شما نیاز دارم

1322
01:09:06,633 --> 01:09:08,331
و دلتنگ تو
و شما باید به آنها مراجعه کنید

1323
01:09:08,333 --> 01:09:09,767
عمه ادنا مراقبت خواهد کرد
از همه چیز...

1324
01:09:09,769 --> 01:09:12,572
پس با خیال راحت رانندگی کنید و خداحافظی کنید.
از بازدیدهایمان لذت می برم.

1325
01:09:15,240 --> 01:09:16,907
"خاله ادنا"؟

1326
01:09:21,413 --> 01:09:23,714
توجه توجه

1327
01:09:23,716 --> 01:09:26,383
من می خواهم از همه تشکر کنم
که امشب اومد...

1328
01:09:26,385 --> 01:09:27,785
در حمایت از ابرقهرمانان...

1329
01:09:27,787 --> 01:09:31,388
و آوردن آنها
بازگشت به جامعه!

1330
01:09:31,390 --> 01:09:32,990
همه شما باعث شدید که این اتفاق بیفتد.

1331
01:09:32,992 --> 01:09:34,424
نیاز به این
ساخته شده است

1332
01:09:34,426 --> 01:09:35,793
شفاف
در روزهای اخیر...

1333
01:09:35,795 --> 01:09:37,728
با بازیگران بد
مثل خودخوانده ها

1334
01:09:37,730 --> 01:09:39,897
محافظ صفحه نمایش
صلح ما را تهدید می کند

1335
01:09:39,899 --> 01:09:41,499
سلطنت او کوتاه بود، نه؟

1336
01:09:41,501 --> 01:09:43,601
و به لطف این زن ...

1337
01:09:43,603 --> 01:09:46,771
یک فوق العاده عالی شما او را دوست دارید.
دلت براش تنگ شده بود

1338
01:09:46,773 --> 01:09:50,675
خوش آمدی، الستی گرل.

1339
01:09:50,677 --> 01:09:53,476
بیا اینجا بالا
خجالت نکش

1340
01:09:53,478 --> 01:09:55,880
بیا اینجا بلند شو

1341
01:09:55,882 --> 01:09:58,683
میخوام اینو داشته باشی

1342
01:09:58,685 --> 01:10:00,450
یک یادگاری

1343
01:10:00,452 --> 01:10:03,821
با تشکر، وینستون، اولین،
و همه در DEVTECH.

1344
01:10:03,823 --> 01:10:05,823
من تا ابد مدیون تو هستم

1345
01:10:05,825 --> 01:10:07,558
و با تشکر از همه شما،

1346
01:10:07,560 --> 01:10:10,661
فشار شما
همه افکار درست را تغییر داد

1347
01:10:10,663 --> 01:10:12,963
ما پیشرفت شگفت انگیزی داشته ایم
در مدت زمان بسیار کوتاه...

1348
01:10:12,965 --> 01:10:16,433
که مرا به یک
اطلاعیه مهم

1349
01:10:16,435 --> 01:10:18,636
همین الان،
در اجلاس جهانی ...

1350
01:10:18,638 --> 01:10:20,538
رهبران از
بیش از صد

1351
01:10:20,540 --> 01:10:22,305
از جهان
کشورهای برتر ...

1352
01:10:22,307 --> 01:10:25,843
موافقت کرده اند که بسازند
ابرقهرمانان دوباره قانونی شدند!

1353
01:10:27,647 --> 01:10:29,446
ما ابرقهرمانان را جمع خواهیم کرد
و رهبران

1354
01:10:29,448 --> 01:10:30,648
از همه جا
سیاره...

1355
01:10:30,650 --> 01:10:32,449
در قایق ما،
<i>Everjust...</i>

1356
01:10:32,451 --> 01:10:35,820
برای یک تلویزیون
مراسم امضا در دریا

1357
01:10:35,822 --> 01:10:39,724
حالا اگر ما را ببخشید،
ما یک کشتی برای گرفتن داریم!

1358
01:10:42,895 --> 01:10:45,295
خیلی خوبه که میبینمت
ممنون که اومدی بیرون

1359
01:10:45,297 --> 01:10:47,297
سلام.
سلام دوباره من هستم

1360
01:10:47,299 --> 01:10:50,433
اوم، اوه، چیزی وجود دارد
من همیشه می خواستم از شما بپرسم

1361
01:10:50,435 --> 01:10:53,003
آره، چطور تعادل برقرار میکنی
چیزهای ابرقهرمانی

1362
01:10:53,005 --> 01:10:54,805
با چیزهای زندگی؟

1363
01:10:54,807 --> 01:10:57,007
من می دانم که می توانم تحمل کنم
چیزهای ابرقهرمانی

1364
01:10:59,912 --> 01:11:01,344
اوه ها، اوه ها. اوه

1365
01:11:01,346 --> 01:11:03,346
لطفا
یک لحظه ببخشید؟

1366
01:11:03,348 --> 01:11:06,050
اوه آره، باشه، بعدا میبینمت!
صحبت خوب!

1367
01:11:27,640 --> 01:11:29,942
- هی، وی.
- سلام.

1368
01:11:31,010 --> 01:11:32,475
جک جک کجاست؟

1369
01:11:32,477 --> 01:11:33,677
E او را می برد
برای کمی

1370
01:11:33,679 --> 01:11:36,446
- ادنا بچه نگه میداره؟
- آره

1371
01:11:36,448 --> 01:11:38,516
و شما با این مشکلی ندارید؟

1372
01:11:38,518 --> 01:11:40,953
آره نمی دانم چرا،
اما آره

1373
01:11:42,855 --> 01:11:45,558
می خواستم بگویم
چیزی به تو

1374
01:11:46,592 --> 01:11:48,993
برای تونی متاسفم

1375
01:11:48,995 --> 01:11:51,962
من به دیکر فکر نکردم
حافظه اش را پاک می کند...

1376
01:11:51,964 --> 01:11:55,633
یا در مورد اینکه باید پرداخت کنید
قیمت برای انتخاب ...

1377
01:11:55,635 --> 01:11:59,570
تو هرگز نساخته ای
منصفانه نیست، می دانم.

1378
01:11:59,572 --> 01:12:01,639
و بعد، من آن را بدتر کردم
در رستوران

1379
01:12:01,641 --> 01:12:03,107
با تلاش برای ...

1380
01:12:03,109 --> 01:12:05,109
به هر حال. به هر حال...

1381
01:12:05,111 --> 01:12:06,977
متاسفم

1382
01:12:06,979 --> 01:12:08,546
من به دانستن عادت دارم

1383
01:12:08,548 --> 01:12:10,446
چه کار درستی
انجام دادن این است...

1384
01:12:10,448 --> 01:12:13,617
اما اکنون،
من دیگر مطمئن نیستم.

1385
01:12:13,619 --> 01:12:15,721
من فقط می خواهم باشم ...

1386
01:12:17,957 --> 01:12:19,492
یک بابای خوب

1387
01:12:23,129 --> 01:12:25,498
تو خوب نیستی

1388
01:12:27,432 --> 01:12:28,901
تو فوق العاده ای

1389
01:12:38,644 --> 01:12:41,612
آیا ابرقهرمانان مجاز هستند
برای نوشیدن در وظیفه؟

1390
01:12:41,614 --> 01:12:44,748
من قطعاً در حال انجام وظیفه نیستم.
لباس را نادیده بگیرید

1391
01:12:44,750 --> 01:12:46,884
من می دانم
من باید اون بالا باشم...

1392
01:12:46,886 --> 01:12:49,086
اما مجبور شدم از آن فاصله بگیرم
چنگ زدن و پوزخند، میدونی؟

1393
01:12:49,088 --> 01:12:52,489
برای پاک نگه داشتن آن باید دور شوم.
من می دانم که انجام می دهم.

1394
01:12:52,491 --> 01:12:53,991
چی میگیری
دور از؟

1395
01:12:53,993 --> 01:12:57,561
اوه، می دانید، چیزهای شرکت.
برادر من، بیشتر.

1396
01:12:57,563 --> 01:12:59,563
اما تو دوستش داری،
شما دو نفر این شرکت هستید

1397
01:12:59,565 --> 01:13:00,931
یین و یانگ.

1398
01:13:00,933 --> 01:13:03,067
آره، من چیزها را اختراع کردم،
او با مردم خوب است

1399
01:13:03,069 --> 01:13:07,605
راضی کردن آنها، درگیر کردن آنها،
بفهمند چه می خواهند

1400
01:13:07,607 --> 01:13:09,740
من هرگز نمی دانم
آنچه مردم می خواهند

1401
01:13:09,742 --> 01:13:11,577
نظر شما چیست؟
آنها می خواهند؟

1402
01:13:11,878 --> 01:13:12,943
سهولت.

1403
01:13:12,945 --> 01:13:15,880
مردم کیفیت را معامله خواهند کرد
برای راحتی هر بار

1404
01:13:15,882 --> 01:13:19,482
ممکن است مزخرف باشد،
اما هی، راحت است.

1405
01:13:19,484 --> 01:13:21,185
آره نوعی
مثل این مورد

1406
01:13:21,187 --> 01:13:22,519
چی؟
محافظ صفحه نمایش؟

1407
01:13:22,521 --> 01:13:24,221
بله، چیزی نیست
درست نشستن

1408
01:13:24,223 --> 01:13:25,756
خیلی راحت بود.

1409
01:13:25,758 --> 01:13:28,527
خیلی راحت بود؟
عجب

1410
01:13:29,128 --> 01:13:31,161
- خنده دار
- چی؟

1411
01:13:31,163 --> 01:13:32,763
به آن نگاه کنید.

1412
01:13:32,765 --> 01:13:36,901
یکی از مانیتورهای Screenslaver
در دوربین کت و شلوار من تنظیم شده است.

1413
01:13:36,903 --> 01:13:38,836
چی؟

1414
01:13:38,838 --> 01:13:40,971
دوربین کت و شلوار نیست؟
مدار بسته؟

1415
01:13:40,973 --> 01:13:41,739
هست.

1416
01:13:41,741 --> 01:13:44,608
بعد چطور میشه
Screenslaver آن را دارد؟

1417
01:13:44,610 --> 01:13:46,076
شاید او آن را هک کرده است؟

1418
01:13:46,078 --> 01:13:48,779
بنابراین، او به اندازه کافی پیچیده است
برای انجام آن ...

1419
01:13:48,781 --> 01:13:51,548
اما او قفل های ساده ای دارد
روی درهایش؟

1420
01:13:51,550 --> 01:13:53,584
شاید اون تو رو میخواست
برای پیدا کردن او

1421
01:13:53,586 --> 01:13:55,052
او می خواست گرفتار شود؟

1422
01:13:55,054 --> 01:13:57,021
او می خواست تو برنده شوی

1423
01:13:57,023 --> 01:13:59,523
این معنی ندارد.
او یک پسر باهوش است.

1424
01:13:59,525 --> 01:14:00,791
اگر به اندازه کافی باهوش باشد
باردار شدن

1425
01:14:00,793 --> 01:14:02,259
این چنین فناوری ...

1426
01:14:02,261 --> 01:14:04,795
او آنقدر باهوش است که فکر کند
از کاری که با آن انجام شود

1427
01:14:04,797 --> 01:14:06,931
مردی که ما به زندان انداختیم
پیتزا تحویل داد

1428
01:14:06,933 --> 01:14:07,898
پس؟

1429
01:14:07,900 --> 01:14:09,700
انیشتین بود
یک کارمند ثبت اختراع

1430
01:14:09,702 --> 01:14:11,835
ببین تو بردی
شما مردی را دارید که ...

1431
01:14:11,837 --> 01:14:14,204
صبر کن همه محافظ صفحه نمایش
نیاز به انجام دارد

1432
01:14:14,206 --> 01:14:15,606
هیپنوتیزم کردن کسی...

1433
01:14:15,608 --> 01:14:17,708
گرفتن صفحه نمایش است
جلوی چشمانشان

1434
01:14:17,710 --> 01:14:21,881
اما اگر صفحه نمایش
شبیه صفحه نمایش نیست؟

1435
01:14:24,083 --> 01:14:28,619
چه می شود اگر مرد پیتزا
واقعا آدم پیتزایه...

1436
01:14:28,621 --> 01:14:29,920
اما او کنترل شده بود
توسط نمایشگرها

1437
01:14:29,922 --> 01:14:31,090
توی عینکش تعبیه شده...

1438
01:14:32,558 --> 01:14:34,593
تو خوبی

1439
01:14:38,664 --> 01:14:39,697
<i>ببین، ربات!</i>

1440
01:14:39,699 --> 01:14:41,098
<i>در حال بلند شدن است.</i>

1441
01:14:41,100 --> 01:14:42,900
من نمی فهمم
خواندن هنوز.</i>

1442
01:14:42,902 --> 01:14:43,902
<i>- "آتش" را فشار دهید؟
- حالا!</i>

1443
01:14:46,939 --> 01:14:47,838
<i>قدرت بیشتر.</i>

1444
01:14:47,840 --> 01:14:50,808
اوه، امیدوارم
این کار می کند، بابا.</i>

1445
01:14:50,810 --> 01:14:53,711
فکر کردم بهترین بود
تا فقط بخوابی

1446
01:14:53,713 --> 01:14:56,647
هفده ساعت

1447
01:14:56,649 --> 01:14:59,016
چه احساسی دارید؟

1448
01:14:59,018 --> 01:15:00,117
فوق العاده

1449
01:15:00,119 --> 01:15:03,087
- فهمیدی بابا.
- هورا!</i>

1450
01:15:03,089 --> 01:15:05,122
من نمی توانم به شما بگویم
چقدر قدردانی می کنم

1451
01:15:05,124 --> 01:15:07,191
شما تماشا می کنید
جک جک برای من، ای.

1452
01:15:07,193 --> 01:15:10,627
بله، مطمئنم از شما تشکر می کنم
کاملا غیر قابل بیان است

1453
01:15:10,629 --> 01:15:12,262
از من نپرس
دوباره انجامش بده عزیزم

1454
01:15:12,264 --> 01:15:13,864
نرخ من خیلی بالاست

1455
01:15:13,866 --> 01:15:14,898
اوه اوه...

1456
01:15:14,900 --> 01:15:17,334
شوخی کردم رابرت
از انجام وظیفه لذت بردم

1457
01:15:17,336 --> 01:15:19,269
او روشن است
و من محرک هستم

1458
01:15:19,271 --> 01:15:21,305
ما لیاقت یکدیگر را داریم.

1459
01:15:21,307 --> 01:15:23,674
فرزند شما چند شکلی است.

1460
01:15:23,676 --> 01:15:26,010
مثل همه نوزادان،
او پتانسیل عظیمی دارد

1461
01:15:26,012 --> 01:15:27,811
ناشناخته نیست
برای سوپرها

1462
01:15:27,813 --> 01:15:29,646
برای داشتن بیش از یک
قدرت در جوانی...

1463
01:15:29,648 --> 01:15:32,282
اما این کوچولو تعداد زیادی دارد.

1464
01:15:32,284 --> 01:15:35,654
بله، شما قدرت های زیادی دارید.

1465
01:15:49,068 --> 01:15:51,301
می فهمم
کم خوابی شما

1466
01:15:51,303 --> 01:15:52,770
و انسجام، رابرت.

1467
01:15:52,772 --> 01:15:54,238
نوزادان می توانند هر چیزی باشند،

1468
01:15:54,240 --> 01:15:55,906
و فرزند شما
مستثنی نیست

1469
01:15:55,908 --> 01:15:58,809
او پاکی دارد،
پتانسیل نامحدود، رابرت.

1470
01:15:58,811 --> 01:16:01,879
او در حالی که من کار می کردم می خوابید
در تب خلاق

1471
01:16:01,881 --> 01:16:04,281
عمه ادنا بیدار ماند
تمام شب...

1472
01:16:04,283 --> 01:16:07,051
مطمئن شوید که نگاه می کنید
در اشکال مختلف شما شگفت انگیز است.

1473
01:16:07,053 --> 01:16:09,753
تو چی هستی... تو هستی
قرار دادن او در ...

1474
01:16:09,755 --> 01:16:10,988
در اتاق، رابرت.

1475
01:16:10,990 --> 01:16:12,790
او بخشی است
از تظاهرات

1476
01:16:12,792 --> 01:16:13,924
و خوب خواهد شد

1477
01:16:13,926 --> 01:16:15,926
چالش شما
مدیریت یک نوزاد است

1478
01:16:15,928 --> 01:16:17,694
که دارد
چندین قدرت ...

1479
01:16:17,696 --> 01:16:20,831
و بدون کنترل
بیش از آنها، بله؟

1480
01:16:20,833 --> 01:16:22,332
خخخ این خلاصه می شود.

1481
01:16:22,334 --> 01:16:23,867
من اغلب با موسیقی کار می کنم

1482
01:16:23,869 --> 01:16:26,804
و من متوجه نوزاد شدم
به آن نیز پاسخ می دهد.

1483
01:16:26,806 --> 01:16:28,806
به طور خاص، موتزارت.

1484
01:16:28,808 --> 01:16:30,307
من کولار را مخلوط کردم

1485
01:16:30,309 --> 01:16:32,676
با کاربین برای
دوام تحت فشار ...

1486
01:16:32,678 --> 01:16:34,344
و پنبه برای راحتی

1487
01:16:34,346 --> 01:16:37,915
با این پارچه ها آمیخته شده است
مشبکی از حسگرهای کوچک هستند...

1488
01:16:37,917 --> 01:16:40,984
که بر نوزاد نظارت می کند
خواص فیزیکی

1489
01:16:40,986 --> 01:16:44,021
ای پروردگار!
داره چیکار میکنه؟

1490
01:16:44,023 --> 01:16:47,091
خوب، موتزارت است، رابرت.
آیا می توانید او را سرزنش کنید؟

1491
01:16:47,093 --> 01:16:49,393
مهم این است که
کت و شلوار و ردیاب ...

1492
01:16:49,395 --> 01:16:51,695
تغییر را پیش بینی کرد
و به شما هشدار داد

1493
01:16:51,697 --> 01:16:52,796
اوه، نه. کوکی ها

1494
01:16:52,798 --> 01:16:54,298
من باید کلوچه بگیرم

1495
01:16:54,300 --> 01:16:56,266
شما نیازی به کوکی ندارید.

1496
01:16:56,268 --> 01:16:57,401
همانطور که کاملا دردناک یاد گرفتم

1497
01:16:57,403 --> 01:16:58,735
دیشب...

1498
01:16:58,737 --> 01:17:00,304
هر راه حلی که شامل کوکی ها باشد

1499
01:17:00,306 --> 01:17:03,373
ناگزیر نتیجه خواهد داد
در بچه دیو

1500
01:17:05,277 --> 01:17:06,810
"احتراق قریب الوقوع"؟

1501
01:17:06,812 --> 01:17:08,045
این به چه معناست؟

1502
01:17:08,948 --> 01:17:10,714
یعنی آتش، رابرت،

1503
01:17:10,716 --> 01:17:12,950
که برای آن کت و شلوار
اقدامات متقابل دارد

1504
01:17:12,952 --> 01:17:15,819
بهت پیشنهاد میکنم خاموش کنی
شعله های آتش نوزاد

1505
01:17:15,821 --> 01:17:17,923
قبل از سفر
سیستم اسپرینکلر

1506
01:17:19,859 --> 01:17:21,692
بازدارنده شعله

1507
01:17:21,694 --> 01:17:23,894
اسطوخودوس شاه توت است،
عزیزم

1508
01:17:23,896 --> 01:17:26,797
موثر، خوراکی،
و خوشمزه

1509
01:17:26,799 --> 01:17:30,067
خب تو چی میدونی
که مفید است.

1510
01:17:30,069 --> 01:17:32,970
اگرچه، بدون شک دارم
فراتر از انتظارات شما

1511
01:17:32,972 --> 01:17:34,972
برای یک شب کار...

1512
01:17:34,974 --> 01:17:36,273
کت و شلوار
و دستگاه حاوی

1513
01:17:36,275 --> 01:17:38,475
چند ویژگی دیگر
باید بحث کنیم

1514
01:17:38,477 --> 01:17:41,078
بازم ممنون، E
برای همه چیز

1515
01:17:41,080 --> 01:17:42,813
چقدر
آیا من به شما مدیونم برای ...

1516
01:17:42,815 --> 01:17:45,782
پیش پوش عزیزم صورت حساب شما
هزینه من پرداخت خواهد شد...

1517
01:17:45,784 --> 01:17:47,885
برای آقای باور نکردنی بودن،
الاستی گرل،

1518
01:17:47,887 --> 01:17:50,287
و فروزون
طراح انحصاری ...

1519
01:17:50,289 --> 01:17:52,956
در سراسر جهان شناخته شده
و تا آخرالزمان

1520
01:17:52,958 --> 01:17:54,992
اما نگهداری از این یکی...

1521
01:17:54,994 --> 01:17:58,030
من رایگان انجام میدم عزیزم

1522
01:18:15,447 --> 01:18:16,780
<i>من مقاومت می کنم</i>

1523
01:18:16,782 --> 01:18:18,081
<i>وسوسه کشش.</i>

1524
01:18:18,083 --> 01:18:21,185
<i>دمای اطراف شما
بسیار زیر صفر است.</i>

1525
01:18:21,187 --> 01:18:23,954
سعی کنید کشش دهید
و شما شکسته خواهید شد.</i>

1526
01:18:23,956 --> 01:18:26,757
<i>پس شما هستید
Screenslaver.</i>

1527
01:18:26,759 --> 01:18:29,092
<i>بله و نه.</i>

1528
01:18:29,094 --> 01:18:31,895
بیایید بگوییم،
من شخصیت را خلق کردم

1529
01:18:31,897 --> 01:18:33,797
و از قبل ضبط شده است
پیام ها

1530
01:18:33,799 --> 01:18:35,165
<i>آیا وینستون می داند؟</i>

1531
01:18:35,167 --> 01:18:38,101
که من محافظ صفحه هستم؟
البته نه.

1532
01:18:38,103 --> 01:18:40,538
می توانید تصور کنید
چه آقای شرکت آزاد

1533
01:18:40,540 --> 01:18:42,339
انجام خواهد داد
با تکنولوژی هیپنوتیزم من؟

1534
01:18:42,341 --> 01:18:44,007
<i>بدتر از
چه کار می کنی؟</i>

1535
01:18:44,009 --> 01:18:46,143
<i>هی من دارم استفاده میکنم
تکنولوژی</i>

1536
01:18:46,145 --> 01:18:47,978
<i>تخریب کردن
اعتماد مردم به آن.</i>

1537
01:18:47,980 --> 01:18:50,414
مثل اینکه من از ابرقهرمانان استفاده می کنم.

1538
01:18:50,416 --> 01:18:51,982
<i>چه کسی را به زندان انداختم؟</i>

1539
01:18:51,984 --> 01:18:53,250
<i>مرد تحویل پیتزا.</i>

1540
01:18:53,252 --> 01:18:55,052
<i>قد مناسب به نظر می رسید،
ساخت.</i>

1541
01:18:55,054 --> 01:18:57,354
او به شما داد
یک مبارزه بسیار خوب.</i>

1542
01:18:57,356 --> 01:18:58,956
<i>باید بگم بهت دادم</i>

1543
01:18:58,958 --> 01:19:00,324
<i>یک مبارزه خیلی خوب
از طریق او.</i>

1544
01:19:00,326 --> 01:19:02,092
<i>اما اینطور نیست
آزارت میده</i>

1545
01:19:02,094 --> 01:19:03,994
<i>اون مرد بی گناه
در زندان است؟</i>

1546
01:19:03,996 --> 01:19:07,231
اوه، او بداخلاق بود
و پیتزا سرد بود

1547
01:19:07,233 --> 01:19:08,966
من روی تو حساب کردم

1548
01:19:08,968 --> 01:19:10,400
به همین دلیل شکست خوردی.

1549
01:19:10,402 --> 01:19:11,969
چی؟

1550
01:19:11,971 --> 01:19:14,505
<i>چرا روی من حساب میکنی؟
چون من برایت دوچرخه ساختم؟</i>

1551
01:19:14,507 --> 01:19:17,007
<i>چون برادرم
کلمات را می داند</i>

1552
01:19:17,009 --> 01:19:18,108
<i>به آهنگ تم شما؟</i>

1553
01:19:18,110 --> 01:19:19,843
<i>ما همدیگر را نمی شناسیم.</i>

1554
01:19:19,845 --> 01:19:21,445
اما شما می توانید
به هر حال روی من حساب کن

1555
01:19:21,447 --> 01:19:23,213
من قرار است،
من نیستم؟</i>

1556
01:19:23,215 --> 01:19:25,816
<i>چون داری
چند توانایی عجیب</i>

1557
01:19:25,818 --> 01:19:27,050
<i>و یک لباس براق...</i>

1558
01:19:27,052 --> 01:19:29,487
<i>قرار است بقیه ما
زندگیمان را بگذاریم</i>

1559
01:19:29,489 --> 01:19:31,522
<i>به دستان دستکش تو.</i>

1560
01:19:31,524 --> 01:19:34,057
<i>همین
پدرم ایمان آورد.</i>

1561
01:19:34,059 --> 01:19:37,828
وقتی خانه ما را شکستند،
مادرم می خواست پنهان شود.

1562
01:19:37,830 --> 01:19:40,130
به پدرم التماس کرد
برای استفاده از اتاق امن

1563
01:19:40,132 --> 01:19:44,535
اما پدر اصرار داشت زنگ بزنند
دوستان ابرقهرمان او

1564
01:19:44,537 --> 01:19:49,339
او درگذشت،
بیهوده، احمقانه...

1565
01:19:49,341 --> 01:19:52,009
در انتظار قهرمانان
برای نجات روز

1566
01:19:52,011 --> 01:19:53,410
<i>اما چرا...</i>

1567
01:19:53,412 --> 01:19:55,080
- <i>برادرت...</i>
- بچه است!

1568
01:19:55,615 --> 01:19:57,281
<i>او زمان را به خاطر می آورد</i>

1569
01:19:57,283 --> 01:19:59,416
<i>وقتی ما پدر و مادر داشتیم
و ابرقهرمانان.</i>

1570
01:19:59,418 --> 01:20:03,353
<i>پس مثل یک بچه،
وینستون این دو را با هم ترکیب می کند.</i>

1571
01:20:03,355 --> 01:20:07,124
<i>مامان و بابا رفتند
چون سوپرها رفتند.</i>

1572
01:20:07,126 --> 01:20:09,893
<i>پدر و مادر نازنین ما
احمق بودند</i>

1573
01:20:09,895 --> 01:20:11,995
زندگی خود را بگذارند
در دست هر کس دیگری.</i>

1574
01:20:11,997 --> 01:20:14,166
<i>ابر قهرمانان ما را ضعیف نگه می دارند.</i>

1575
01:20:14,900 --> 01:20:16,503
میخوای منو بکشی؟

1576
01:20:17,336 --> 01:20:18,337
نه

1577
01:20:20,372 --> 01:20:21,905
استفاده از شما بهتر است.

1578
01:20:21,907 --> 01:20:24,908
تو به من کمک می کنی بسازم
سوپر غیر قانونی...

1579
01:20:24,910 --> 01:20:26,378
برای همیشه

1580
01:20:31,383 --> 01:20:33,052
دادا دادا

1581
01:20:33,919 --> 01:20:36,121
آماده است؟
لیزر چشم.

1582
01:20:37,524 --> 01:20:38,589
توقف کنید.

1583
01:20:38,591 --> 01:20:40,023
- عجب!
- آره!

1584
01:20:40,025 --> 01:20:41,291
- آره، جک جک!
- آره عزیزم!

1585
01:20:41,293 --> 01:20:42,560
و این تمام نیست.
اینو تماشا کن

1586
01:20:42,562 --> 01:20:44,363
جک جک، بلستر آماده است؟

1587
01:20:49,101 --> 01:20:51,201
- به هیچ وجه.
- خیلی باحاله

1588
01:20:51,203 --> 01:20:52,503
نوبت منه
من باید اول او را منفجر کنم!

1589
01:20:52,505 --> 01:20:53,904
- بذار امتحان کنم من او را می خواهم.
- او را به من بده.

1590
01:20:53,906 --> 01:20:55,339
هی، من فقط نشان می دهم.

1591
01:20:55,341 --> 01:20:57,341
بچه را اخراج نکنید
خانه، می فهمی؟

1592
01:20:57,343 --> 01:21:00,010
این به طور بالقوه است
خطرناک...

1593
01:21:00,012 --> 01:21:03,146
و ما سعی می کنیم به او آموزش دهیم
برای کنترل قدرتش، باشه؟

1594
01:21:03,148 --> 01:21:05,017
توقف کنید. صفحه را ببینید.

1595
01:21:07,019 --> 01:21:09,319
او ناپدید شد!
واقعا عالیه!

1596
01:21:10,523 --> 01:21:12,089
باشه خوبه از چیز استفاده کنید

1597
01:21:12,091 --> 01:21:13,990
این بازخوانی فعلی است.
روی آن کلیک کنید. خواندن را ببینید؟

1598
01:21:13,992 --> 01:21:15,959
بعد چهار.
شکل را می بینید؟

1599
01:21:15,961 --> 01:21:17,928
اون اتاقه
ببینید او نسبت به کجاست؟

1600
01:21:17,930 --> 01:21:19,098
پس او کجاست؟

1601
01:21:20,500 --> 01:21:23,066
اون...اونجا!

1602
01:21:23,068 --> 01:21:25,104
باشه بیا بیرون
کوکی Num-Num؟

1603
01:21:26,972 --> 01:21:28,305
- آره، جک جک!
- آره جک جک!

1604
01:21:28,307 --> 01:21:30,242
واقعا عالیه

1605
01:21:36,482 --> 01:21:38,949
- سلام؟
- الاستی گرل در مشکل است.

1606
01:21:38,951 --> 01:21:40,250
چی؟ چه اتفاقی برای او افتاد؟

1607
01:21:40,252 --> 01:21:41,952
متاسفم که به شما می گویم
روی تلفن

1608
01:21:41,954 --> 01:21:43,387
با من در کشتی ما ملاقات کنید
در DEVTECH.

1609
01:21:43,389 --> 01:21:45,556
کشتی در DEVTECH.
15 دقیقه دیگه میام

1610
01:21:45,558 --> 01:21:47,991
آنچه در کشتی است
در DEVTECH؟

1611
01:21:47,993 --> 01:21:49,527
لوسیوس؟ باب
هلن در دردسر است.

1612
01:21:49,529 --> 01:21:51,261
من به کسی نیاز دارم
برای تماشای بچه ها

1613
01:21:51,263 --> 01:21:52,963
<i>کت و شلوار. ممکن است عجیب باشد.</i>

1614
01:21:52,965 --> 01:21:54,532
من آنجا خواهم بود.
ASAP. پانزده تاپ

1615
01:21:54,534 --> 01:21:56,534
کجایی
ASAP میروی؟

1616
01:21:56,536 --> 01:21:58,168
بهتره هر چه زودتر برگردی

1617
01:21:58,170 --> 01:21:59,403
و ترک آن کت و شلوار.

1618
01:21:59,405 --> 01:22:01,204
من باید بروم
من به زودی به خانه خواهم آمد.

1619
01:22:01,206 --> 01:22:02,540
لوسیوس زودتر اینجا خواهد آمد.

1620
01:22:02,542 --> 01:22:04,709
نه اخراج بچه
اطراف خانه، باشه؟

1621
01:22:04,711 --> 01:22:06,476
آنچه در کشتی است
در DEVTECH؟

1622
01:22:06,478 --> 01:22:09,014
و چرا هستی
در سوپرت؟

1623
01:22:21,026 --> 01:22:22,426
اون سوپر مامانه؟

1624
01:22:22,428 --> 01:22:24,461
او ممکن است به آن نیاز داشته باشد.
شما هرگز نمی دانید.

1625
01:22:24,463 --> 01:22:26,163
چه خبر است؟

1626
01:22:26,165 --> 01:22:28,165
نمی دانم،
اما پدر به لوسیوس زنگ زد

1627
01:22:28,167 --> 01:22:30,167
بعد از گرفتن تماس
در مورد مامان...

1628
01:22:30,169 --> 01:22:31,435
و سپس رفت.

1629
01:22:31,437 --> 01:22:33,203
فکر کردم انصراف دادی
ابرقهرمانان

1630
01:22:33,205 --> 01:22:36,440
آره خب
من از دست کشیدن خود دست می کشم.

1631
01:22:36,442 --> 01:22:37,544
آن را بپوش

1632
01:22:48,688 --> 01:22:51,421
سلام رفیق کوچولو

1633
01:22:51,423 --> 01:22:53,056
سلام.

1634
01:22:53,058 --> 01:22:54,291
شما بچه ها در امان نیستید

1635
01:22:54,293 --> 01:22:55,526
Deavors ما را فرستادند
برای بردنت...

1636
01:22:55,528 --> 01:22:58,395
خب،
این زائد نیست؟

1637
01:22:58,397 --> 01:23:01,366
دیوورز من را به اینجا فرستاد
برای نگهبانی از خانه

1638
01:23:03,670 --> 01:23:06,403
چون بچه ها در امان نیستند

1639
01:23:06,405 --> 01:23:08,371
متوجه شدم،
خرابکاری مدیریتی

1640
01:23:08,373 --> 01:23:09,807
به وینستون بگو
من آن را اداره کردم.

1641
01:23:09,809 --> 01:23:11,475
می فهمی،
خانم...

1642
01:23:11,477 --> 01:23:12,743
وید.

1643
01:23:12,745 --> 01:23:14,346
خانم وید.

1644
01:23:15,582 --> 01:23:16,582
با خیال راحت رانندگی کنید

1645
01:23:26,358 --> 01:23:30,393
مسئله این است که او ما را می خواهد
برای شما هم بیاورم

1646
01:23:30,395 --> 01:23:31,496
سلام.

1647
01:23:33,098 --> 01:23:34,501
این نمی شود
آنها را طولانی نگه دارید

1648
01:23:35,602 --> 01:23:37,234
داش، بچه را بگیر!

1649
01:23:40,072 --> 01:23:41,240
پخش کن!

1650
01:23:43,375 --> 01:23:44,407
- اوه!
- اوه!

1651
01:23:44,409 --> 01:23:46,311
خط تیره!

1652
01:23:47,112 --> 01:23:48,515
ما باید به ماشین من برسیم

1653
01:23:57,790 --> 01:23:59,857
چی؟ چه خبر است؟

1654
01:23:59,859 --> 01:24:01,260
یارو کوچولو!

1655
01:24:19,712 --> 01:24:21,378
کار کرد!

1656
01:24:27,119 --> 01:24:28,655
باور نکردنی، ویندوز پایین است!

1657
01:24:30,523 --> 01:24:31,524
شیرجه بزنید!

1658
01:24:38,230 --> 01:24:40,698
باور نکردنی،
شناسایی صدا را تنظیم کنید

1659
01:24:40,700 --> 01:24:42,232
با صدای بلند نام خود را بگویید.

1660
01:24:42,234 --> 01:24:45,503
- ویولت پار.
- داشیل رابرت پار.

1661
01:24:49,474 --> 01:24:50,541
لوسیوس!

1662
01:24:50,543 --> 01:24:52,579
باور نکردنی، فرار!

1663
01:25:00,820 --> 01:25:02,319
مرا پر کن!

1664
01:25:02,321 --> 01:25:04,220
خبر خوب و خبر بد.
ما او را پیدا کردیم.

1665
01:25:04,222 --> 01:25:05,590
از نظر بدنی خوب به نظر می رسد

1666
01:25:05,592 --> 01:25:07,290
اما او یک برخورد داشته است
با Screenslaver...

1667
01:25:07,292 --> 01:25:09,596
و او بازیگری می کند
یک جور عجیب در اینجا

1668
01:25:13,332 --> 01:25:14,599
عجیبه چطور؟

1669
01:25:22,875 --> 01:25:24,209
هلن؟

1670
01:25:24,844 --> 01:25:26,546
هلن تو چی هستی...

1671
01:25:35,220 --> 01:25:36,754
هلن، من هستم.

1672
01:25:53,438 --> 01:25:55,508
باور نکردنی است.

1673
01:25:59,979 --> 01:26:02,913
ما نمی توانیم به E's برویم.

1674
01:26:02,915 --> 01:26:05,482
اون عینک رو دیدی
لوسیوس را پوشیدند.

1675
01:26:05,484 --> 01:26:07,450
آنها بودند
پوشیدن آنها نیز

1676
01:26:07,452 --> 01:26:10,286
همه آنها در زیر هستند
کنترل کسی

1677
01:26:10,288 --> 01:26:12,792
آنها احتمالا انجام داده اند
به مامان هم همینطور

1678
01:26:14,292 --> 01:26:16,459
باشه بچه های بد بعد از ما

1679
01:26:16,461 --> 01:26:18,261
نه مامان نه بابا

1680
01:26:18,263 --> 01:26:19,462
نه لوسیوس

1681
01:26:19,464 --> 01:26:23,301
اما ما قدرت خود را داریم،
این ماشین...

1682
01:26:23,970 --> 01:26:27,538
و... چی؟

1683
01:26:39,585 --> 01:26:42,488
باور نکردنی،
ما را به DEVTECH ببرید.

1684
01:26:45,658 --> 01:26:48,025
<i>بچه ها فرار کرده اند
در ماشین فریب خورده،</i>

1685
01:26:48,027 --> 01:26:49,560
<i>اما ما Frozone را گرفتیم.</i>

1686
01:26:49,562 --> 01:26:52,565
او را به کشتی بیاورید
بلافاصله در DEVTECH.

1687
01:26:57,904 --> 01:27:00,004
اوه، دلمان برایشان تنگ شده بود!

1688
01:27:00,006 --> 01:27:04,610
آه، آرزوی باور نکردنی را دارم
می تواند آن قایق را دنبال کند

1689
01:27:07,312 --> 01:27:08,846
- چیکار کردی؟
- من نمی دانم.

1690
01:27:08,848 --> 01:27:11,816
- چیکار کردی؟
- من کاری نکردم!

1691
01:27:19,458 --> 01:27:22,662
عجب این ماشین داره
هر چی میگم

1692
01:27:30,335 --> 01:27:32,069
ما این را خوب برنامه ریزی نکردیم.

1693
01:27:32,071 --> 01:27:33,738
منظورت چیه؟
ما اینجا هستیم، نه؟

1694
01:27:33,740 --> 01:27:35,338
بله، ما اینجا هستیم.

1695
01:27:35,340 --> 01:27:37,744
ما باید اون بالا باشیم

1696
01:27:38,711 --> 01:27:39,877
هی...

1697
01:27:39,879 --> 01:27:44,347
چه می شود اگر باور نکردنی
صندلی های اجکتوری دارد؟

1698
01:27:44,349 --> 01:27:45,750
صبر کن چی؟ خیر

1699
01:27:45,752 --> 01:27:47,485
- آره عزیزم!
-نه دیگه نگو...

1700
01:27:47,487 --> 01:27:48,953
حداکثر قدرت! راه اندازی!

1701
01:27:56,428 --> 01:27:58,394
بیا

1702
01:28:00,933 --> 01:28:02,600
سلام!
خوشحالم که تونستی بیای

1703
01:28:02,602 --> 01:28:04,570
به کنفرانس خوش آمدید

1704
01:28:14,914 --> 01:28:16,714
ستاره های ما کجا هستند؟

1705
01:28:16,716 --> 01:28:18,015
<i>رویداد در شرف شروع است.</i>

1706
01:28:18,017 --> 01:28:20,050
آنها نمی خواستند بالای صحنه بروند
بقیه

1707
01:28:20,052 --> 01:28:22,553
<i>آنها برای امضاء خواهند پیوست.</i>

1708
01:28:22,555 --> 01:28:25,055
خوش آمدید، مهمانان!
شما در حال درمان هستید.

1709
01:28:25,057 --> 01:28:29,693
این کشتی بزرگترین است
هیدروفویل در این سیاره

1710
01:28:29,695 --> 01:28:30,828
پس یه چیزی رو نگه دار...

1711
01:28:30,830 --> 01:28:33,633
چون ما می رویم
برای باز کردن او!

1712
01:28:51,818 --> 01:28:54,485
باید مامان و بابا رو پیدا کنیم
اینجا بمان.

1713
01:28:54,487 --> 01:28:55,686
من دارم دنبالشون میگردم

1714
01:28:55,688 --> 01:28:58,122
صبر کن کی قراره
جک جک را تماشا کن؟

1715
01:28:58,124 --> 01:29:00,157
آن را بمکید.
من زیاد نخواهم بود

1716
01:29:00,159 --> 01:29:02,827
صبر کن صبر کن، اما، اما صبر کن!

1717
01:29:02,829 --> 01:29:05,629
این مهم است.
آنها در مشکل هستند.

1718
01:29:05,631 --> 01:29:08,566
این به ما بستگی دارد.
برای ما، درک؟

1719
01:29:08,568 --> 01:29:11,469
او را سرگرم کن اما ساکت!

1720
01:29:12,672 --> 01:29:13,706
اوه

1721
01:29:23,516 --> 01:29:25,551
خس! ساکت!

1722
01:29:26,451 --> 01:29:27,620
ها؟

1723
01:29:31,858 --> 01:29:32,859
جک جک؟

1724
01:29:42,702 --> 01:29:44,737
جک جک؟
جک جک!

1725
01:30:18,004 --> 01:30:18,869
جک جک!

1726
01:30:18,871 --> 01:30:20,771
سوپرهای مسحور شده
بدانید که ما اینجا هستیم ...

1727
01:30:20,773 --> 01:30:23,741
- اما من مامان و بابا رو پیدا کردم... جک جک کجاست؟
- رفته

1728
01:30:23,743 --> 01:30:26,911
تو او را از دست دادی؟
من به شما یک کار داده ام!

1729
01:30:26,913 --> 01:30:28,681
ردیاب.
از ردیاب استفاده کنید

1730
01:30:32,585 --> 01:30:33,784
او بالا می رود؟

1731
01:30:33,786 --> 01:30:35,955
- او در آسانسور است.
- بریم!

1732
01:30:37,890 --> 01:30:40,557
هی عزیزم
پدر و مادرت کجا هستند؟

1733
01:30:43,095 --> 01:30:45,062
و اینجا هستند، مردم!

1734
01:30:45,064 --> 01:30:47,965
سوپرهایی که شروع کردند
این همه چیز

1735
01:30:47,967 --> 01:30:49,967
بهت گفتم
آنها به موقع آنجا خواهند بود.</i>

1736
01:30:49,969 --> 01:30:52,670
هی درست کردی
ماسک های جدید؟

1737
01:30:52,672 --> 01:30:54,638
آره دید در شب،
و غیره...

1738
01:30:54,640 --> 01:30:56,006
آنها خوب به نظر می رسند، درست است؟

1739
01:30:56,008 --> 01:30:57,775
<i>خیلی ساده،
حتی او هم می تواند این کار را انجام دهد.</i>

1740
01:30:57,777 --> 01:31:01,779
و ما به صورت زنده برگشتیم
سه، دو، یک...

1741
01:31:01,781 --> 01:31:03,547
این است
یک موقعیت مهم

1742
01:31:03,549 --> 01:31:05,182
همه ما موفق شده ایم
برای انجام دادن

1743
01:31:05,184 --> 01:31:08,686
چیزی فوق العاده نادر
در دنیای امروز

1744
01:31:08,688 --> 01:31:10,554
ما در مورد چیزی توافق داریم.

1745
01:31:13,626 --> 01:31:16,727
ما با لغو موافقت می کنیم
یک تصمیم بد.</i>

1746
01:31:16,729 --> 01:31:18,028
<i>برای اطمینان</i>

1747
01:31:18,030 --> 01:31:19,930
<i>چندتا فوق العاده
اعضای با استعداد...</i>

1748
01:31:19,932 --> 01:31:22,733
<i>از بسیاری از کشورهای جهان
منصفانه رفتار می شود.</i>

1749
01:31:22,735 --> 01:31:26,103
یک بار دیگر آنها را دعوت کنم
برای استفاده از هدایای آنها...</i>

1750
01:31:26,105 --> 01:31:27,604
<i>به نفع جهان.</i>

1751
01:31:27,606 --> 01:31:29,106
من از همه شما تشکر می کنم

1752
01:31:29,108 --> 01:31:31,976
برای نمایندگی ملت شما
تعهد به ابرقهرمانان

1753
01:31:31,978 --> 01:31:34,545
با تشکر ویژه
به سفیر سلیک

1754
01:31:34,547 --> 01:31:36,246
آره اشکالی نداره
بگذار او صدایت را بشنود

1755
01:31:36,248 --> 01:31:37,715
متشکرم.
خیلی ممنون

1756
01:31:37,717 --> 01:31:39,016
ممنونم
سفیر،

1757
01:31:39,018 --> 01:31:41,151
برای اوایل شما
و پشتیبانی بسیار مهم

1758
01:31:41,153 --> 01:31:43,887
نمیتونم به کسی فکر کنم
سزاوارتر از تو...

1759
01:31:43,889 --> 01:31:45,723
اولین امضا باشد

1760
01:31:45,725 --> 01:31:48,861
در بین المللی
توافق ابرقهرمانی.

1761
01:31:49,895 --> 01:31:51,998
آنجاست!

1762
01:32:05,711 --> 01:32:07,611
گاو مقدس!

1763
01:32:07,613 --> 01:32:09,982
میدونم داره آتیش میگیره
فقط بیرونش کن

1764
01:32:16,622 --> 01:32:18,624
دارند می آیند

1765
01:32:27,833 --> 01:32:29,299
خوبه
آن را به او بدهم؟

1766
01:32:29,301 --> 01:32:32,269
من نمیشنیدم
هر ایده بهتری

1767
01:32:56,328 --> 01:32:58,062
نه!

1768
01:32:58,064 --> 01:32:59,797
بیا جک جک

1769
01:32:59,799 --> 01:33:01,065
ما باید برویم.

1770
01:33:01,067 --> 01:33:02,201
تعداد کوکی؟

1771
01:33:14,814 --> 01:33:17,648
- مامان، مامان.
- من او را می بینم. داره دور میشه!

1772
01:33:17,650 --> 01:33:18,951
عقب بایست

1773
01:33:22,855 --> 01:33:25,024
- لعنتی!
- داره میره سمت مامان.

1774
01:33:27,393 --> 01:33:30,828
انجام می شود.
جهان دوباره فوق العاده است.

1775
01:33:36,102 --> 01:33:38,769
عکس دسته جمعی بیا
عکس دسته جمعی همه

1776
01:33:38,771 --> 01:33:41,705
فشار دهید. همین.
مناسبت تاریخی

1777
01:33:41,707 --> 01:33:43,175
همه، لبخند بزنید.

1778
01:33:49,849 --> 01:33:51,815
برو فاز دو

1779
01:33:51,817 --> 01:33:54,218
<i>سالهای اجباری
پنهان شدن و سکوت</i>

1780
01:33:54,220 --> 01:33:55,853
ما را تلخ کرده اند

1781
01:33:55,855 --> 01:33:57,721
شما ما را بیرون بیاورید
به نور...

1782
01:33:57,723 --> 01:33:59,022
<i>فقط برای پاک کردن آشفتگی ها</i>

1783
01:33:59,024 --> 01:34:01,091
کمبود شما
نظم و انضباط ایجاد می کند.</i>

1784
01:34:01,093 --> 01:34:03,727
<i>بدن شما
و شخصیت شما ضعیف است.</i>

1785
01:34:03,729 --> 01:34:07,397
<i>قولات تو خالی است،
و شما هزینه آن را خواهید پرداخت.</i>

1786
01:34:07,399 --> 01:34:09,266
<i>ما دیگر به شما خدمت نمی کنیم.</i>

1787
01:34:09,268 --> 01:34:10,868
<i>ما فقط به ما خدمت می کنیم.</i>

1788
01:34:10,870 --> 01:34:12,905
<i>انشاالله که بهترین ها زنده بمانند.</i>

1789
01:34:15,274 --> 01:34:16,306
<i>خب، ما، اوم...</i>

1790
01:34:16,308 --> 01:34:19,076
<i>بعضی بسیار هشداردهنده
لحظاتی آنجا...</i>

1791
01:34:19,078 --> 01:34:21,879
<i>قبل از
مشکلات فنی.</i>

1792
01:34:21,881 --> 01:34:23,282
<i>لطفاً ما را تحمل کنید.</i>

1793
01:34:36,295 --> 01:34:37,961
چی؟

1794
01:34:37,963 --> 01:34:39,463
اردیبهشت! اردیبهشت!
اردیبهشت!

1795
01:34:39,465 --> 01:34:41,031
نگه دارید! بذار حرف بزنه

1796
01:34:41,033 --> 01:34:43,033
ابرقهرمانان به زور دارند
پل را گرفت تکرار کنید.

1797
01:34:43,035 --> 01:34:44,035
در حال حاضر.

1798
01:34:55,214 --> 01:34:56,813
کمی جلوتر.

1799
01:34:56,815 --> 01:34:58,851
<i>کمی جلوتر. توقف کنید.</i>

1800
01:35:04,423 --> 01:35:06,990
چه بچه ای؟

1801
01:35:06,992 --> 01:35:09,028
مامان و بابا.
عمو لوسیوس؟

1802
01:35:11,463 --> 01:35:13,197
- مامان من
- جک جک، نه!

1803
01:35:16,235 --> 01:35:18,070
یک بچه فوق العاده؟

1804
01:35:22,908 --> 01:35:24,341
نه، نه، نه!

1805
01:35:24,343 --> 01:35:25,344
<i>او را زمین بگذار!</i>

1806
01:35:27,146 --> 01:35:28,812
- بگیرش!
- نه!

1807
01:35:28,814 --> 01:35:29,982
جک جک را نگه دارید.

1808
01:35:38,190 --> 01:35:40,123
نه!

1809
01:35:40,125 --> 01:35:41,992
هی، من هستم!

1810
01:35:41,994 --> 01:35:43,393
آره همینه
دفعه قبل فکر کردم

1811
01:35:43,395 --> 01:35:46,298
بچه ها چی هستین...

1812
01:35:47,900 --> 01:35:50,501
برای ما آمدی؟

1813
01:35:50,503 --> 01:35:51,868
عصبانی نشو

1814
01:35:51,870 --> 01:35:54,340
اوه عزیزم
چگونه می توانم دیوانه باشم؟

1815
01:35:55,241 --> 01:35:57,542
من افتخار می کنم.

1816
01:35:57,544 --> 01:35:59,409
نه برای جدا شدن
یک لحظه لطیف،

1817
01:35:59,411 --> 01:36:00,911
اما ما کجا هستیم

1818
01:36:00,913 --> 01:36:02,379
آیا این کشتی DEVTECH است؟

1819
01:36:02,381 --> 01:36:04,381
ایولین دیور
Screenslaver را کنترل می کند...

1820
01:36:04,383 --> 01:36:07,184
و تا یک ثانیه پیش، ما.

1821
01:36:07,186 --> 01:36:09,253
خدمه کجا هستند؟

1822
01:36:09,255 --> 01:36:11,455
<i>برخورد شناسایی شد.
دوره صحیح.</i>

1823
01:36:11,457 --> 01:36:12,856
اوه اوه
آیا من این کار را کردم؟

1824
01:36:12,858 --> 01:36:16,061
مامان، کت و شلوار؟
این را امتحان کنید.

1825
01:36:18,264 --> 01:36:20,933
فاز سه.
برو فاز سه

1826
01:36:24,103 --> 01:36:26,470
چرا بچه ها اینجا هستند؟
تو خونه نرفتی؟

1827
01:36:26,472 --> 01:36:27,871
رفتم تو خونه

1828
01:36:27,873 --> 01:36:29,239
فرار نکردی؟
چطور فرار نکردی

1829
01:36:29,241 --> 01:36:31,441
سلام!
ما فقط شما را نجات دادیم!

1830
01:36:31,443 --> 01:36:33,511
فرار؟ فرار از دست کی؟

1831
01:36:36,415 --> 01:36:37,449
آن بچه ها!

1832
01:36:40,152 --> 01:36:42,886
چی...؟
جک جک قدرت دارد؟

1833
01:36:42,888 --> 01:36:45,022
می دانیم.
الان دعوا کن بعد حرف بزن

1834
01:37:18,190 --> 01:37:19,923
جک جک.

1835
01:37:19,925 --> 01:37:21,258
لیزر چشم!

1836
01:37:31,036 --> 01:37:32,235
آه ها!

1837
01:37:42,948 --> 01:37:44,149
اوه

1838
01:37:49,088 --> 01:37:51,121
با من بیا وینستون

1839
01:37:51,123 --> 01:37:53,090
- بیهوش شدم؟
- تو اینجا امن خواهی بود.

1840
01:37:53,092 --> 01:37:55,094
امن؟ امان از چی؟

1841
01:37:56,195 --> 01:37:58,462
دیپلمات ها کجا هستند؟
سوپرها؟

1842
01:37:58,464 --> 01:37:59,597
هنوز هیپنوتیزم شده

1843
01:37:59,599 --> 01:38:02,101
چه کار کرده ای؟

1844
01:38:06,238 --> 01:38:08,438
اولین، او در حال فرار است.

1845
01:38:08,440 --> 01:38:09,473
خب برو دنبالش

1846
01:38:09,475 --> 01:38:10,273
ماموریت خود را تمام کنید

1847
01:38:10,275 --> 01:38:12,976
من نمیتونم برم!
بچه ها چطور؟

1848
01:38:12,978 --> 01:38:15,580
- جک جک، کی قراره...
- مامان!

1849
01:38:15,582 --> 01:38:17,449
برو ما این را داریم

1850
01:38:19,218 --> 01:38:21,118
وید، با من بیا.

1851
01:38:21,120 --> 01:38:22,520
من میرم تعطیل
موتور

1852
01:38:22,522 --> 01:38:24,187
من سعی خواهم کرد که سرعت را کاهش دهم
کشتی از کمان

1853
01:38:24,189 --> 01:38:27,124
صبر کن کسی گم شده
مرد سنگ شکن کجاست؟

1854
01:38:27,126 --> 01:38:28,994
بند در حال حاضر!

1855
01:38:44,343 --> 01:38:46,011
به نفع خودته

1856
01:38:46,311 --> 01:38:48,011
نه!

1857
01:38:48,013 --> 01:38:49,346
این است.

1858
01:39:00,426 --> 01:39:03,061
- خیلی دیر رسیدیم.
- منو ببر بالا جت.

1859
01:39:27,019 --> 01:39:29,754
هی این کارو کردی
آیا می توانید آن را لغو کنید؟

1860
01:39:29,756 --> 01:39:32,088
میخوای من رو له نکنم؟

1861
01:39:32,090 --> 01:39:33,724
چی؟ هیچ کس هرگز
آن را خواسته؟

1862
01:39:33,726 --> 01:39:36,727
نه. له کردن احمقانه است.
چرا له کردن؟

1863
01:39:36,729 --> 01:39:38,328
برای ورود به موتورخانه

1864
01:39:38,330 --> 01:39:39,564
اوه فراموشش کن
وقت کافی نداریم

1865
01:39:39,566 --> 01:39:42,132
اگه بگم چی
مشت زدن به کسی؟

1866
01:39:42,134 --> 01:39:43,302
چه کار می کنی؟

1867
01:39:47,039 --> 01:39:48,573
به کشتی خوش آمدید، الستی گرل.

1868
01:39:48,575 --> 01:39:50,273
<i>اگرچه
هنوز نرسیده ایم</i>

1869
01:39:50,275 --> 01:39:51,611
<i>ارتفاع سفر ما...</i>

1870
01:39:53,145 --> 01:39:55,513
با خیال راحت در اطراف پرسه بزنید
کابین

1871
01:39:55,515 --> 01:39:58,181
یا فقط استراحت کن...

1872
01:39:58,183 --> 01:40:01,153
و اجازه دهید کابین پرسه بزند
درباره شما.</i>

1873
01:40:10,095 --> 01:40:12,095
نمیتونم بگیرم
به موتورخانه!

1874
01:40:12,097 --> 01:40:13,498
ما باید کاری کنیم!

1875
01:40:13,500 --> 01:40:15,165
زیرا تلاش می کند
کندش کن کار نمیکنه

1876
01:40:15,167 --> 01:40:17,100
سلام! چه در مورد
چرخاندن قایق؟

1877
01:40:17,102 --> 01:40:18,301
فرمان
نابود شد!

1878
01:40:18,303 --> 01:40:21,104
- داش یعنی از بیرون!
- آره!

1879
01:40:21,106 --> 01:40:22,205
اگر قطع کنیم
یکی از فویل ها

1880
01:40:22,207 --> 01:40:23,373
و سکان را بچرخانید...

1881
01:40:23,375 --> 01:40:25,743
ما می توانیم کشتی را منحرف کنیم
دور از شهر!

1882
01:40:25,745 --> 01:40:27,210
این ممکن است کار کند.

1883
01:40:27,212 --> 01:40:28,345
جلو را می چرخانم،
شما عقب را بچرخانید

1884
01:40:28,347 --> 01:40:30,447
با استفاده از سکان؟
اون زیر آب

1885
01:40:30,449 --> 01:40:31,716
چطوری باید بگیرم...

1886
01:40:31,718 --> 01:40:33,618
بسیار خوب.
بیا بچه ها

1887
01:40:33,620 --> 01:40:36,654
بابا میدونم
این کار می کند

1888
01:40:36,656 --> 01:40:39,189
اما اگر نشد،
و ما تصادف می کنیم ...

1889
01:40:39,191 --> 01:40:42,593
سپرهای من احتمالا بهتر هستند
حفاظت از کشتی

1890
01:40:42,595 --> 01:40:46,265
من باید اینجا بمونم
با جک جک.

1891
01:40:46,799 --> 01:40:48,298
اون دختر منه

1892
01:40:48,300 --> 01:40:50,737
یادت باشه باب
هر دو به راست میپیچیم

1893
01:40:57,409 --> 01:40:59,411
میدونی غم انگیز چیه؟

1894
01:41:02,682 --> 01:41:04,582
اگر نبود
برای باورهای اصلیت...

1895
01:41:04,584 --> 01:41:07,319
فکر می کنم می توانستیم داشته باشیم
دوستان خوبی بودند

1896
01:41:08,320 --> 01:41:10,289
حداقل...

1897
01:41:11,223 --> 01:41:13,258
من اعتقادات اصلی دارم

1898
01:41:14,694 --> 01:41:16,159
<i>اخبار فوری داریم...</i>

1899
01:41:16,161 --> 01:41:18,295
<i>در حالی که وجود دارد
هنوز تماس رادیویی وجود ندارد،</i>

1900
01:41:18,297 --> 01:41:19,830
<i>کشتی
تغییر جهت داده است...</i>

1901
01:41:19,832 --> 01:41:21,131
<i>و به سمت زمین می رود</i>

1902
01:41:21,133 --> 01:41:22,502
<i>با سرعت بالا.</i>

1903
01:41:26,773 --> 01:41:28,307
پس داش...

1904
01:41:29,441 --> 01:41:30,908
من به سمت سکان می روم.

1905
01:41:30,910 --> 01:41:34,210
وقتی کشتی را می چرخانم،
شما دکمه pull up را می زنید.

1906
01:41:34,212 --> 01:41:36,179
- باشه بابا
-حالا منو پایین بیار...

1907
01:41:40,319 --> 01:41:43,621
شهرت از
ابرقهرمانان نابود شده اند

1908
01:41:43,623 --> 01:41:47,192
شما هرگز
قانونی شدن همیشه

1909
01:41:47,560 --> 01:41:48,793
هرگز؟

1910
01:41:48,795 --> 01:41:50,360
خیر

1911
01:41:50,362 --> 01:41:52,429
- همیشه؟
- نه

1912
01:41:52,431 --> 01:41:55,733
نه حتی کمی
smidgee-widgee؟

1913
01:41:55,735 --> 01:41:57,200
اوه هیپوکسی

1914
01:41:57,202 --> 01:41:58,836
وقتی ندارید
اکسیژن کافی،

1915
01:41:58,838 --> 01:42:01,206
همه چیز واقعا احمقانه به نظر می رسد

1916
01:42:07,446 --> 01:42:09,513
اوضاع احمقانه تر می شود

1917
01:42:09,515 --> 01:42:11,616
و احمقانه تر
و بعد میمیری

1918
01:42:11,618 --> 01:42:13,584
من نمیخوام بمیرم

1919
01:42:13,586 --> 01:42:15,521
آه، هیچ کس این کار را نمی کند.

1920
01:42:16,288 --> 01:42:17,521
واقعا

1921
01:42:17,523 --> 01:42:19,759
چنین نیست
راه بدی برای رفتن

1922
01:42:38,578 --> 01:42:40,678
همه، ما باید دریافت کنیم
به پشت کشتی

1923
01:42:40,680 --> 01:42:43,415
همه سوپرها،
از سفیران خود محافظت کنید

1924
01:42:44,249 --> 01:42:45,618
دنبال کنید.

1925
01:42:48,588 --> 01:42:50,788
بابا زیر آب بوده
برای مدت طولانی

1926
01:42:58,831 --> 01:43:00,463
باید بکشیمش بالا

1927
01:43:00,465 --> 01:43:01,868
صبر کن خیلی زوده

1928
01:43:15,948 --> 01:43:17,581
من دکمه را فشار می دهم!

1929
01:43:17,583 --> 01:43:18,584
هنوز نه!

1930
01:43:33,465 --> 01:43:35,434
داره می چرخه داره کار میکنه

1931
01:43:39,005 --> 01:43:41,339
- حالا!
- داش، حالا!

1932
01:43:44,309 --> 01:43:45,712
خودت را نجات بده یک چاهک درست کنید.

1933
01:43:48,014 --> 01:43:50,047
یک چاهک درست کنید. یک چاهک درست کنید.

1934
01:43:50,049 --> 01:43:51,582
یک چاله بسازید!

1935
01:43:53,786 --> 01:43:55,822
هلن!
خودتان را نگه دارید!

1936
01:44:03,963 --> 01:44:05,698
موقعیت های سقوط!

1937
01:44:24,316 --> 01:44:25,549
اووو

1938
01:44:25,551 --> 01:44:28,855
دلم تنگ شده بود
اولین قدرت جک جک؟

1939
01:44:29,756 --> 01:44:32,388
در واقع از دست دادی
17 اول

1940
01:44:32,390 --> 01:44:33,991
اوه!

1941
01:44:45,738 --> 01:44:50,406
این حقیقت که تو مرا نجات دادی
شما را درست نمی کند

1942
01:44:50,408 --> 01:44:52,375
اما شما را زنده می کند.

1943
01:44:52,377 --> 01:44:54,344
و من سپاسگزارم
برای آن

1944
01:44:54,346 --> 01:44:57,380
متاسفم،
اما او به زندان خواهد رفت

1945
01:44:57,382 --> 01:44:59,016
خوب، متاسفم که او ثروتمند است

1946
01:44:59,018 --> 01:45:01,384
و احتمالا دیگر دریافت نخواهد کرد
از یک سیلی بر مچ دست

1947
01:45:01,386 --> 01:45:03,988
اول از همه، ویولت،
من شما را دوست دارم.

1948
01:45:03,990 --> 01:45:06,857
و کی میدونه چیه
آینده ممکن است بیاورد...

1949
01:45:06,859 --> 01:45:10,628
اما حس خوبی دارم
در مورد همه شما

1950
01:45:10,630 --> 01:45:12,096
هوم حس خوب

1951
01:45:12,098 --> 01:45:13,864
آیا باید نگران باشیم؟

1952
01:45:13,866 --> 01:45:16,634
شما بچه ها شیفت بعدی را دارید.
من کتک خورده ام اوه!

1953
01:45:16,636 --> 01:45:18,602
دیدم اونجا چیکار کردی
این باور نکردنی بود!

1954
01:45:18,604 --> 01:45:19,837
جناس در نظر گرفته نشده است.

1955
01:45:19,839 --> 01:45:21,572
متاسفم که داشتم
به شما مشت بزنم

1956
01:45:23,142 --> 01:45:26,679
آره عزیزم سواری شیرین من!

1957
01:45:38,825 --> 01:45:42,458
و به رسمیت شناختن
از خدمات فوق العاده

1958
01:45:42,460 --> 01:45:43,661
نشان داده اند...

1959
01:45:43,663 --> 01:45:46,130
وضعیت حقوقی
از ابرقهرمانان

1960
01:45:46,132 --> 01:45:48,464
بدین وسیله بازسازی می شود.

1961
01:45:57,442 --> 01:45:59,442
تو مرا نمی شناسی،
آیا شما؟

1962
01:45:59,444 --> 01:46:00,811
نه، من ...

1963
01:46:00,813 --> 01:46:01,979
صبر کن

1964
01:46:01,981 --> 01:46:04,081
تو دختر هستی
با آب؟

1965
01:46:04,083 --> 01:46:06,584
من ویولت پار هستم.

1966
01:46:06,586 --> 01:46:08,118
- من تونی هستم.
- باشه

1967
01:46:08,120 --> 01:46:10,823
تو جدا شدی
گروه ها و چیزهای دیگر ...

1968
01:46:19,065 --> 01:46:20,463
تونی، این مامان من است.

1969
01:46:20,465 --> 01:46:21,665
از دیدار شما خوشحالم.

1970
01:46:21,667 --> 01:46:23,701
- این بابای منه
- اوه، ما ملاقات کردیم.

1971
01:46:23,703 --> 01:46:25,769
و این شرم آور است.

1972
01:46:25,771 --> 01:46:27,037
افسون شده، مطمئنم.

1973
01:46:27,039 --> 01:46:29,206
برادر کوچک من، داش.

1974
01:46:29,208 --> 01:46:31,441
و بچه
جک جک است.

1975
01:46:31,443 --> 01:46:34,477
سعی کردم محدودش کنم
به یکی از والدین

1976
01:46:34,479 --> 01:46:37,147
همه ما به یک فیلم می رویم،
همینطور تونی به ما اهمیت نده

1977
01:46:37,149 --> 01:46:38,448
ما میشینیم

1978
01:46:38,450 --> 01:46:39,617
در طرف دیگر
از تئاتر

1979
01:46:39,619 --> 01:46:41,151
تماشای تو نیست

1980
01:46:41,153 --> 01:46:43,087
او شوخی می کند.

1981
01:46:43,089 --> 01:46:46,190
آنها فقط در حال سقوط هستند
ما در تئاتر

1982
01:46:46,192 --> 01:46:48,926
آنها دارند
کارهای دیگر برای انجام

1983
01:46:48,928 --> 01:46:51,662
بنابراین، شما بچه ها نزدیک هستید،
من حدس می زنم.

1984
01:46:51,664 --> 01:46:54,031
- آره، حدس می زنم.
- می توانیم نزدیک تر شویم.

1985
01:46:54,033 --> 01:46:55,532
باب

1986
01:47:10,049 --> 01:47:11,215
بس کن اجازه بده بیرون!

1987
01:47:11,217 --> 01:47:12,883
اینجا پاپ کورن بزرگ،
نوشابه کوچک

1988
01:47:12,885 --> 01:47:15,619
یک صندلی برای من حفظ کن، مرکز،
حدود هشت ردیف عقب

1989
01:47:15,621 --> 01:47:18,724
قبلش برمیگردم
پیش نمایش ها به پایان رسیده است