1 00:01:32,130 --> 00:01:34,950 [Beraninya kamu!?] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,979 [Episode 5] 3 00:01:43,280 --> 00:01:44,610 Kami salah orang. 4 00:01:45,479 --> 00:01:46,509 Ini adalah kesalahpahaman. 5 00:01:46,509 --> 00:01:48,000 Itu semua salah paham. 6 00:01:48,000 --> 00:01:48,430 Maaf. 7 00:01:49,380 --> 00:01:50,240 Kami mohon maaf. 8 00:01:50,310 --> 00:01:51,310 Maaf tentang itu. 9 00:02:00,350 --> 00:02:02,410 Beraninya kamu membuat masalah di wilayahku? 10 00:02:02,680 --> 00:02:04,140 Anda pasti memiliki keinginan mati. 11 00:02:31,190 --> 00:02:31,750 Dan. 12 00:02:36,079 --> 00:02:37,140 Kamu benar-benar Dan. 13 00:02:38,710 --> 00:02:40,440 -Aku... -Kamu benar-benar Bei Zhou? 14 00:02:40,630 --> 00:02:41,750 Siapa gadis ini? 15 00:02:42,650 --> 00:02:43,250 aku miliknya... 16 00:02:49,670 --> 00:02:51,070 Aku adalah permaisuri favoritnya, 17 00:02:51,680 --> 00:02:52,810 cinta dalam hidupnya, 18 00:02:53,400 --> 00:02:54,550 miliknya satu-satunya, 19 00:02:54,590 --> 00:02:55,870 akhir perjalanannya, 20 00:02:56,590 --> 00:02:58,050 dan jangkar jiwanya, 21 00:02:58,840 --> 00:03:00,400 Yu Wanyin. 22 00:03:02,520 --> 00:03:03,520 Permaisuri setan. 23 00:03:06,360 --> 00:03:06,840 Dan. 24 00:03:10,680 --> 00:03:12,120 Bagaimana kamu tahu 25 00:03:12,840 --> 00:03:13,910 aku tadi di sini? 26 00:03:15,760 --> 00:03:17,890 Tapi bukankah Bei Zhou seharusnya laki-laki? 27 00:03:25,540 --> 00:03:26,000 Baik... 28 00:03:27,470 --> 00:03:29,130 Nyonya Bei, keterampilan yang mengesankan. 29 00:03:29,280 --> 00:03:30,140 Nyonya.? 30 00:04:03,680 --> 00:04:04,780 Benar. Ini dia. 31 00:04:05,360 --> 00:04:07,020 Kami telah menemukan orang yang tepat. 32 00:04:07,680 --> 00:04:09,000 Keterampilan Penyempitan Tulang? 33 00:04:09,000 --> 00:04:09,930 Seni Penyamaran? 34 00:04:10,590 --> 00:04:12,320 Apakah ini benar-benar orang yang sama? 35 00:04:12,320 --> 00:04:13,050 Tentu saja. 36 00:04:13,630 --> 00:04:14,640 Lihatlah matanya. 37 00:04:15,470 --> 00:04:16,390 Sangat cerah, 38 00:04:17,120 --> 00:04:17,920 sangat cantik, 39 00:04:18,950 --> 00:04:19,680 dan seterusnya— 40 00:04:20,200 --> 00:04:22,260 jelas bukan mata lebah pekerja. 41 00:04:22,920 --> 00:04:23,720 Jadi, Dan, 42 00:04:24,700 --> 00:04:26,360 bagaimana kamu tahu 43 00:04:26,920 --> 00:04:28,250 seseorang sepertiku ada? 44 00:04:28,300 --> 00:04:31,030 Saya sudah jauh dari ibu kota selama lebih dari satu dekade. 45 00:04:32,200 --> 00:04:33,260 Itu karena... 46 00:04:34,630 --> 00:04:35,270 Diam. 47 00:04:38,270 --> 00:04:39,480 aku bertanya pada Dan. 48 00:04:43,850 --> 00:04:44,560 Ini buruk. 49 00:04:45,000 --> 00:04:46,270 Dia sedang mengujimu. 50 00:04:46,930 --> 00:04:47,480 CEO Dan. 51 00:04:47,950 --> 00:04:49,150 Jangan mengada-ada. 52 00:05:01,740 --> 00:05:03,550 Tentu saja saya tahu tentang Anda, Tuan Bei, 53 00:05:03,550 --> 00:05:04,270 karena... 54 00:05:04,270 --> 00:05:04,930 Karena... 55 00:05:09,410 --> 00:05:11,620 Karena aku memberitahunya. 56 00:05:13,430 --> 00:05:14,960 Karena kamu disebutkan 57 00:05:15,830 --> 00:05:17,430 dalam surat terakhir ibuku. 58 00:05:19,440 --> 00:05:20,440 Astaga. 59 00:05:20,670 --> 00:05:22,600 Anda sebenarnya bisa menjelaskannya seperti itu? 60 00:05:22,600 --> 00:05:23,890 Bahkan novel aslinya tidak sebaik ceritamu. 61 00:05:23,890 --> 00:05:25,550 Bagaimana Nan menulis tentang saya? 62 00:05:26,870 --> 00:05:28,020 Saya tahu yang ini! 63 00:05:28,480 --> 00:05:30,540 Bersikaplah semelodramatis mungkin. 64 00:05:30,600 --> 00:05:33,390 Sesuatu seperti "tidak pernah sekalipun bermimpi kembali ke rumah selama 10 tahun," 65 00:05:33,390 --> 00:05:36,000 "Merindukan satu sama lain dari jauh namun belum dikenali," 66 00:05:36,000 --> 00:05:39,240 atau "sumpah tetap ada, tapi surat sulit dikirim." 67 00:05:39,320 --> 00:05:40,159 Ibu berkata, 68 00:05:41,600 --> 00:05:43,330 "Dan, jika kamu berada dalam bahaya, 69 00:05:43,940 --> 00:05:45,940 satu-satunya orang di dunia yang bisa dipercaya 70 00:05:46,920 --> 00:05:47,800 adalah Bei Zhou." 71 00:05:49,760 --> 00:05:51,560 Sebaiknya Anda menulis saja "Bei Zhou berguna" 72 00:05:51,560 --> 00:05:53,159 di dahimu. 73 00:06:07,690 --> 00:06:08,490 Apa? 74 00:06:08,890 --> 00:06:11,150 Kata-kata itu benar-benar membuatnya menangis? 75 00:06:13,100 --> 00:06:14,500 Dia masih mengingatku. 76 00:06:17,360 --> 00:06:18,310 Sebenarnya, 77 00:06:19,340 --> 00:06:20,940 sejak naik takhta, 78 00:06:21,150 --> 00:06:23,480 Saya segera mengirim orang untuk mencari Anda. 79 00:06:23,880 --> 00:06:25,080 Hanya setelah bertahun-tahun 80 00:06:25,800 --> 00:06:29,150 apakah kita akhirnya bisa melihat jejak samar-samar keberadaanmu, Tuan Bei. 81 00:06:29,150 --> 00:06:30,080 Saya datang hari ini 82 00:06:31,280 --> 00:06:32,620 hanya untuk mencoba peruntunganku. 83 00:06:33,909 --> 00:06:34,840 Saya tidak pernah menyangka 84 00:06:35,250 --> 00:06:36,710 untuk mengalami kejadian ini. 85 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Pria itu pantas mati. 86 00:06:41,370 --> 00:06:42,440 Di kamarnya, 87 00:06:42,800 --> 00:06:43,560 Saya menemukan ini. 88 00:06:50,430 --> 00:06:52,090 Bagaimana orang bisa membaca ini? 89 00:06:55,570 --> 00:06:56,750 Membaca dengan penuh perhatian— 90 00:06:56,750 --> 00:06:58,750 apakah kamu tahu bahasa Qiang? 91 00:07:04,030 --> 00:07:06,690 Pria itu adalah seorang pembunuh dikirim oleh Negara Qiang? 92 00:07:07,430 --> 00:07:07,870 Dan, 93 00:07:08,430 --> 00:07:09,560 kamu benar-benar pintar— 94 00:07:10,380 --> 00:07:11,740 sama pintarnya dengan Nan. 95 00:07:13,190 --> 00:07:15,720 Negara Bagian Qiang terjepit di antara keduanya Yan dan Xia. 96 00:07:15,870 --> 00:07:17,070 Itu hanyalah setitik tanah, 97 00:07:17,070 --> 00:07:18,530 tidak mampu melindungi dirinya sendiri, 98 00:07:18,560 --> 00:07:20,600 jadi ia terpaksa melakukannya pembunuhan curang, 99 00:07:20,600 --> 00:07:23,070 mencoba mengobarkan perselisihan internal di negara bagian kita. 100 00:07:23,070 --> 00:07:24,670 Tapi kenapa dia ingin membunuhku? 101 00:07:30,920 --> 00:07:31,870 Penyelidikan kami sekarang 102 00:07:31,870 --> 00:07:33,470 mungkin membuatnya berpikir identitasnya terungkap, 103 00:07:33,470 --> 00:07:34,920 jadi dia mencoba membungkammu. 104 00:07:34,920 --> 00:07:37,240 Atau mungkin mereka yang tidak kompeten kamu bawa bersamamu 105 00:07:37,240 --> 00:07:39,750 membuatnya sadar bahwa dia sudah melakukannya membuka penyamarannya 106 00:07:39,750 --> 00:07:41,190 dan seseorang datang mengejarnya. 107 00:07:41,190 --> 00:07:44,190 Tampaknya Negara Bagian Qiang telah terpojok. 108 00:07:44,310 --> 00:07:44,800 Hari ini, 109 00:07:45,870 --> 00:07:48,530 Saya beruntung telah diselamatkan oleh Anda, Tuan Bei. 110 00:07:48,800 --> 00:07:49,650 Sejujurnya, 111 00:07:50,890 --> 00:07:52,350 situasiku di istana 112 00:07:54,140 --> 00:07:55,470 memang berbahaya sekarang— 113 00:07:57,770 --> 00:07:58,830 dilanda di semua sisi. 114 00:08:00,480 --> 00:08:01,470 Anda benar-benar tahu cara bertindak. 115 00:08:01,470 --> 00:08:03,400 Sebenarnya, saya kembali ke ibu kota 116 00:08:03,510 --> 00:08:05,770 untuk tujuan menjaga Anda tetap aman. 117 00:08:06,000 --> 00:08:07,330 Jika aku harus meninggalkanmu, 118 00:08:08,070 --> 00:08:09,200 di seluruh dunia ini, 119 00:08:09,680 --> 00:08:10,610 siapa lagi yang bisa 120 00:08:10,830 --> 00:08:11,750 membuatmu tetap aman? 121 00:08:13,480 --> 00:08:14,080 Tuan Bei... 122 00:08:14,920 --> 00:08:15,390 Dan... 123 00:08:15,870 --> 00:08:16,500 Tuan Bei... 124 00:08:17,190 --> 00:08:17,680 Dan... 125 00:08:18,360 --> 00:08:19,170 Tuan Bei! 126 00:08:22,680 --> 00:08:23,360 Dan... 127 00:08:27,360 --> 00:08:28,060 Bibi, 128 00:08:28,190 --> 00:08:30,670 kenapa kamu pergi begitu tiba-tiba? 129 00:08:30,870 --> 00:08:32,000 Kemana kamu pergi? 130 00:08:32,020 --> 00:08:33,669 Bisakah kamu membawaku bersamamu? 131 00:08:33,669 --> 00:08:36,030 -Ayo berangkat bersama, Bibi. -Bawa kami bersamamu. 132 00:08:36,030 --> 00:08:37,730 Mengingat situasi saat ini, 133 00:08:37,840 --> 00:08:40,039 haruskah kita memanggilnya Tuan Bei atau Nyonya Bei? 134 00:08:40,070 --> 00:08:40,720 Bibi. 135 00:08:41,549 --> 00:08:42,610 Mari kita mencobanya. 136 00:08:43,830 --> 00:08:44,470 Nyonya Bei? 137 00:08:44,830 --> 00:08:45,370 Tuan Bei? 138 00:08:46,240 --> 00:08:47,640 Mari kita tetap bersama Tuan Bei. 139 00:08:49,390 --> 00:08:50,440 Baiklah baiklah. 140 00:08:50,440 --> 00:08:51,500 Ini cukup jauh. 141 00:08:51,720 --> 00:08:52,620 Kembalilah sekarang. 142 00:08:53,870 --> 00:08:57,070 -Segera kembali, Bibi. -Ingatlah untuk kembali, Bibi. 143 00:08:57,200 --> 00:08:57,790 Kembalilah sekarang. 144 00:08:57,790 --> 00:08:58,510 Bibi... 145 00:08:58,630 --> 00:08:59,080 Kembalilah sekarang. 146 00:08:59,080 --> 00:08:59,790 Bibi. 147 00:09:00,720 --> 00:09:01,770 Segera kembali. 148 00:09:00,820 --> 00:09:04,180 [Rumah Banyue] 149 00:09:02,030 --> 00:09:02,790 Bibi... 150 00:09:03,510 --> 00:09:04,440 Saya akan mengirim orang 151 00:09:04,670 --> 00:09:06,530 untuk menjaga Rumah Banyue nanti. 152 00:09:06,600 --> 00:09:07,910 Mereka tidak akan dianiaya. 153 00:09:07,910 --> 00:09:08,440 Dan, 154 00:09:08,960 --> 00:09:10,090 kamu sangat baik— 155 00:09:10,630 --> 00:09:11,630 sama seperti Nan. 156 00:09:16,440 --> 00:09:16,900 Ayolah, 157 00:09:17,270 --> 00:09:17,710 Dan. 158 00:09:26,080 --> 00:09:26,630 Tuan Bei. 159 00:09:27,120 --> 00:09:29,780 Apakah ini permaisuri iblis kembali bersama kami juga? 160 00:09:32,620 --> 00:09:33,570 Sayangnya, 161 00:09:34,000 --> 00:09:36,710 rumahku tepat di tempat tinggal Danmu. 162 00:09:47,250 --> 00:09:50,670 [Rumah Banyue] 163 00:09:53,800 --> 00:09:57,220 [Rumah Banyue] 164 00:10:02,000 --> 00:10:02,460 Tuan Bei, 165 00:10:03,150 --> 00:10:04,240 setelah kita kembali ke istana, 166 00:10:04,240 --> 00:10:05,790 Anda tidak perlu memakai penyamaran lagi. 167 00:10:05,790 --> 00:10:06,990 Berpura-pura saja sebagai penjagaku. 168 00:10:07,150 --> 00:10:07,610 Tidak perlu. 169 00:10:08,910 --> 00:10:10,390 Aku lebih suka penampilanku sekarang. 170 00:10:11,120 --> 00:10:13,390 Bukankah itu tidak nyaman memakai penyamaran setiap hari? 171 00:10:13,390 --> 00:10:14,120 Kecantikan 172 00:10:15,360 --> 00:10:16,960 selalu ada harganya. 173 00:10:24,050 --> 00:10:24,530 Tuan Bei, 174 00:10:25,960 --> 00:10:27,160 bisakah kamu memberitahuku lebih banyak 175 00:10:27,600 --> 00:10:29,000 tentang ceritamu dengan ibuku? 176 00:10:29,000 --> 00:10:29,750 Nan 177 00:10:29,870 --> 00:10:32,670 adalah satu-satunya orang di dunia yang memahamiku. 178 00:10:33,120 --> 00:10:34,550 Dia tidak pernah membenciku. 179 00:10:35,000 --> 00:10:37,550 Dia mengajariku cara menulis puisi 180 00:10:37,870 --> 00:10:39,280 dan cara berpakaian sendiri. 181 00:10:39,670 --> 00:10:41,080 Aku ingat itu saat itu, 182 00:10:41,080 --> 00:10:42,660 pertama kali aku memakai korset... 183 00:10:42,660 --> 00:10:43,120 Tuan Bei! 184 00:10:46,840 --> 00:10:47,970 Anda dapat menulis puisi? 185 00:10:49,000 --> 00:10:50,660 Bisakah kamu membuat satu sekarang? 186 00:10:54,090 --> 00:10:55,090 Saya hanya bercanda. 187 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Anda tidak perlu melakukannya. 188 00:10:57,080 --> 00:10:57,510 Tentu. 189 00:11:06,120 --> 00:11:08,110 Cahaya bulan lembut, 190 00:11:08,770 --> 00:11:09,910 seperti telur. 191 00:11:14,630 --> 00:11:16,510 Pecahkan dalam mangkuk, 192 00:11:17,670 --> 00:11:18,600 dan itu tersebar. 193 00:11:20,790 --> 00:11:22,240 Anda menyebutnya puisi? 194 00:11:22,530 --> 00:11:24,540 [Aula Zhaoyang] 195 00:11:24,910 --> 00:11:27,000 Kamu ingin aku tetap di dalam istana permaisuri iblis ini? 196 00:11:27,000 --> 00:11:28,440 Itu adalah Istana Permaisuri Mulia. 197 00:11:28,440 --> 00:11:30,120 Saya khawatir ada mata-mata di sekitar saya. 198 00:11:30,120 --> 00:11:32,080 Istana Permaisuri Mulia, di sisi lain, stafnya sedikit. 199 00:11:32,080 --> 00:11:33,480 Lebih mudah untuk berbicara di sini. 200 00:11:33,600 --> 00:11:34,630 Lebih mudah untuk berbicara? 201 00:11:35,210 --> 00:11:37,370 [Aula Zhaoyang] 202 00:11:35,440 --> 00:11:37,520 Tiga di atap, dua di aula samping, 203 00:11:37,520 --> 00:11:39,850 satu di ruang samping dan satu di dapur. 204 00:11:41,120 --> 00:11:41,660 Besar. 205 00:11:42,320 --> 00:11:43,690 Sekarang kita semua berjumlah 7 orang 206 00:11:44,120 --> 00:11:45,520 sepenuhnya terbuka. 207 00:11:46,090 --> 00:11:47,690 Ini semua adalah orang-orang kita sendiri. 208 00:11:47,790 --> 00:11:48,390 Tidak apa-apa. 209 00:11:59,670 --> 00:12:01,270 Saya dengan sungguh-sungguh bertanya kepada Anda, Tuan Bei, 210 00:12:01,430 --> 00:12:02,090 untuk mengobatinya 211 00:12:02,730 --> 00:12:03,730 sebagaimana kamu memperlakukanku. 212 00:12:04,670 --> 00:12:06,800 Harap pastikan keselamatannya dengan segala cara. 213 00:12:07,830 --> 00:12:08,630 Yakinlah. 214 00:12:09,670 --> 00:12:11,200 Saya pasti akan menghilangkannya 215 00:12:11,320 --> 00:12:13,380 para pengkhianat di pihak Yang Mulia. 216 00:12:20,080 --> 00:12:21,280 Tiga Karakter. 217 00:12:21,990 --> 00:12:24,590 [Menteri Yu] 218 00:12:25,080 --> 00:12:25,840 Lurus. 219 00:12:26,120 --> 00:12:26,910 Lurus. 220 00:12:27,320 --> 00:12:27,840 saya menang. 221 00:12:28,480 --> 00:12:30,320 Ayo, bayar. 222 00:12:31,390 --> 00:12:31,890 -Ayo. -Di Sini. 223 00:12:31,890 --> 00:12:32,550 Di Sini. 224 00:12:32,790 --> 00:12:33,390 Di Sini. 225 00:12:33,720 --> 00:12:34,240 Menguasai! 226 00:12:34,960 --> 00:12:35,420 Menguasai! 227 00:12:35,750 --> 00:12:36,210 Menguasai! 228 00:12:37,670 --> 00:12:38,800 Pangeran Duan ada di sini. 229 00:12:39,870 --> 00:12:40,600 Pangeran Duan? 230 00:12:42,480 --> 00:12:43,940 Apa yang membawanya ke sini? 231 00:12:44,320 --> 00:12:46,360 Dia bilang dia di sini untuk memberi selamat padamu— 232 00:12:46,360 --> 00:12:49,220 Permaisuri Yu baru saja diangkat kepada Permaisuri Mulia. 233 00:12:51,140 --> 00:12:51,600 Menguasai. 234 00:12:52,390 --> 00:12:52,920 Mulia... 235 00:12:53,360 --> 00:12:54,220 Permaisuri Mulia? 236 00:12:57,460 --> 00:12:59,190 Saya tidak tahu Yang Mulia... 237 00:13:00,910 --> 00:13:02,390 Saya tidak tahu Yang Mulia akan datang. 238 00:13:02,390 --> 00:13:04,240 Mohon maafkan saya karena tidak menyambut Anda 239 00:13:04,240 --> 00:13:05,720 benar, Yang Mulia. 240 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Wakil Menteri Yu, 241 00:13:07,600 --> 00:13:09,730 tidak perlu formalitas seperti itu. 242 00:13:10,120 --> 00:13:11,120 Saya kebetulan saja 243 00:13:12,760 --> 00:13:13,500 lewat 244 00:13:14,280 --> 00:13:17,010 dan berpikir aku akan berbagi kegembiraan Permaisuri Mulia. 245 00:13:18,150 --> 00:13:19,010 Yang Mulia, 246 00:13:19,270 --> 00:13:20,200 kamu terlalu baik. 247 00:13:22,120 --> 00:13:22,630 saya... 248 00:13:23,240 --> 00:13:25,370 Sebenarnya saya belum menerima kabar apapun. 249 00:13:29,240 --> 00:13:31,970 Untuk masalah sebesar ini sebagai Permaisuri Mulia, 250 00:13:32,030 --> 00:13:33,550 dia bahkan tidak mengirim kabar ke rumah? 251 00:13:33,550 --> 00:13:34,910 Sejujurnya, Yang Mulia, 252 00:13:34,910 --> 00:13:37,310 sejak putriku menjadi selir, 253 00:13:37,960 --> 00:13:40,120 dia belum menghubungi kami. 254 00:13:43,670 --> 00:13:45,910 Tapi aku mengerti— 255 00:13:46,390 --> 00:13:48,920 lagipula, itu tidak pantas untuk harem 256 00:13:49,240 --> 00:13:50,000 untuk berinteraksi terlalu banyak 257 00:13:50,000 --> 00:13:51,730 dengan keluarga aslinya. 258 00:13:54,080 --> 00:13:55,140 Ya, itu benar. 259 00:13:56,840 --> 00:13:59,640 Tuan Yu, sungguh membesarkan putrimu dengan baik. 260 00:14:00,080 --> 00:14:01,510 Bukan hanya Permaisuri Mulia Yu 261 00:14:01,510 --> 00:14:03,040 luar biasa indah, 262 00:14:04,080 --> 00:14:07,340 Saya juga mendengar dia berprestasi tinggi dalam studinya. 263 00:14:10,370 --> 00:14:12,320 Kebetulan saja Saya punya teman dekat 264 00:14:12,320 --> 00:14:13,780 yang putrinya selalu 265 00:14:13,910 --> 00:14:16,370 memandang ke arah Permaisuri Mulia Yu sebagai panutan. 266 00:14:18,360 --> 00:14:19,580 Jadi saya ingin melakukannya 267 00:14:20,390 --> 00:14:21,650 meminta bantuanmu: 268 00:14:22,600 --> 00:14:25,290 silakan pilih salah satu dari Kaligrafi atau lukisan Permaisuri Yu 269 00:14:25,290 --> 00:14:26,420 untuk memberinya sebagai hadiah. 270 00:14:27,960 --> 00:14:30,000 Tentu... Tentu saja, kenapa tidak? 271 00:14:31,720 --> 00:14:32,080 Fu. 272 00:14:32,870 --> 00:14:34,710 Cepat bawa salah satunya 273 00:14:34,870 --> 00:14:35,870 Kaligrafi atau lukisan Nyonya Yu. 274 00:14:35,870 --> 00:14:36,330 Menguasai. 275 00:14:36,630 --> 00:14:38,320 Yang Mulia mengirim seseorang beberapa hari yang lalu 276 00:14:38,320 --> 00:14:40,380 untuk membawa semua karyanya ke istana. 277 00:14:41,270 --> 00:14:41,840 Hari itu, 278 00:14:42,870 --> 00:14:43,870 kamu tidak ada di sini. 279 00:14:46,080 --> 00:14:46,910 Yang Mulia, 280 00:14:46,910 --> 00:14:49,080 kamu tahu, aku tidak tahu. 281 00:14:51,030 --> 00:14:51,830 Tapi tidak apa-apa. 282 00:14:52,550 --> 00:14:55,240 Saya mengajari putri saya segalanya dia tahu tentang kaligrafi dan lukisan. 283 00:14:55,240 --> 00:14:56,440 Saya bisa menulis sesuatu untuk Anda. 284 00:14:56,440 --> 00:14:57,000 Tuan Yu. 285 00:14:59,630 --> 00:15:00,510 Tidak apa-apa. Lupakan. 286 00:15:00,510 --> 00:15:01,770 Tolong jangan katakan itu. 287 00:15:01,790 --> 00:15:03,850 Saya akan cepat. Mohon tunggu sebentar. 288 00:15:20,440 --> 00:15:21,720 Semakin kuat seseorang, 289 00:15:21,720 --> 00:15:23,650 semakin mereka lebih memilih untuk bekerja sendiri— 290 00:15:24,440 --> 00:15:25,440 bahkan dalam misi, 291 00:15:26,320 --> 00:15:28,050 mereka tidak membawa siapa pun. 292 00:15:28,270 --> 00:15:28,720 Apa? 293 00:15:30,120 --> 00:15:30,600 Tuan Bei 294 00:15:30,960 --> 00:15:32,380 telah pergi ke Rumah Pangeran Duan untuk mendapatkan buku itu? 295 00:15:32,380 --> 00:15:33,180 Itu benar. 296 00:15:34,720 --> 00:15:36,140 Bukankah itu terlalu terburu-buru? 297 00:15:36,910 --> 00:15:37,980 Xu Yao memberi tahu kami 298 00:15:38,870 --> 00:15:40,120 untuk menunggu sebentar 299 00:15:40,840 --> 00:15:42,570 jadi kami tidak akan memperingatkan musuh. 300 00:15:42,870 --> 00:15:43,270 Saya khawatir itu... 301 00:15:43,270 --> 00:15:44,980 Saya tahu apa yang Anda khawatirkan. 302 00:15:44,980 --> 00:15:46,280 Xiahou Bo 303 00:15:46,360 --> 00:15:48,630 telah merencanakan dengan susah payah selama bertahun-tahun, 304 00:15:48,630 --> 00:15:49,460 dan pikirannya adalah 305 00:15:50,080 --> 00:15:51,550 sangat gelap dan menyeramkan. 306 00:15:51,550 --> 00:15:52,480 Rumah Pangeran Duan 307 00:15:52,480 --> 00:15:53,880 harus dijaga ketat. 308 00:15:53,960 --> 00:15:55,820 Tapi Tuan Bei bukanlah orang biasa. 309 00:15:55,870 --> 00:15:56,840 Anda sendiri yang mengatakannya 310 00:15:56,840 --> 00:15:59,270 dia memiliki kekuatan tempur tertinggi di seluruh buku. 311 00:15:59,270 --> 00:16:00,670 Bahkan jika ada masalah, 312 00:16:01,150 --> 00:16:02,280 dengan kemampuannya, 313 00:16:02,630 --> 00:16:03,360 saya percaya 314 00:16:05,240 --> 00:16:06,970 dia bisa mengubahnya menjadi keuntungannya. 315 00:16:10,240 --> 00:16:10,970 Itu benar. 316 00:16:13,960 --> 00:16:16,290 Sekarang kita punya buku yang ditinggalkan Xu Yao 317 00:16:17,200 --> 00:16:19,200 dan mengetahui semua rencana Pangeran Duan, 318 00:16:19,240 --> 00:16:20,640 bisakah kita benar-benar mengalahkannya? 319 00:16:20,720 --> 00:16:23,600 Sebenarnya seberapa banyak buku itu bisa membantu kami adalah masalah lain. 320 00:16:23,600 --> 00:16:24,200 Jadi untuk saat ini, 321 00:16:25,510 --> 00:16:27,150 jangan terlalu memikirkannya. 322 00:16:29,670 --> 00:16:31,120 Saya mengerti logikanya, 323 00:16:32,430 --> 00:16:34,270 tapi sejak kami bertransmigrasi ke sini, 324 00:16:34,270 --> 00:16:36,130 begitu banyak titik plot yang berubah. 325 00:16:36,440 --> 00:16:37,970 Saya benar-benar tidak bisa merasa nyaman. 326 00:16:39,750 --> 00:16:41,550 Selain itu, dalam cerita aslinya, 327 00:16:42,780 --> 00:16:44,420 Xu Yao hidup lama sekali. 328 00:16:45,870 --> 00:16:47,000 Jangan khawatir. 329 00:16:47,480 --> 00:16:49,000 Hal terburuk yang bisa terjadi 330 00:16:49,000 --> 00:16:50,030 apakah kita mati. 331 00:16:54,200 --> 00:16:55,090 Terima kasih. 332 00:16:55,440 --> 00:16:56,900 Anehnya, itu melegakan. 333 00:17:11,829 --> 00:17:13,200 Kenapa dia begitu tampan? 334 00:17:16,270 --> 00:17:18,400 Aku belum pernah melihatnya memangkas alisnya. 335 00:17:19,589 --> 00:17:20,790 Jadi mengapa mereka dibentuk 336 00:17:21,000 --> 00:17:22,440 begitu sempurna? 337 00:17:23,829 --> 00:17:24,750 Matanya, 338 00:17:25,109 --> 00:17:25,790 hidung, 339 00:17:26,440 --> 00:17:27,040 dan mulut. 340 00:17:37,480 --> 00:17:39,140 Sayangku, apakah kamu mengintip ke arahku? 341 00:17:41,790 --> 00:17:42,270 Tidak. 342 00:17:43,270 --> 00:17:44,320 Siapa yang mengintip? 343 00:17:44,400 --> 00:17:46,600 Aku... Aku khawatir dengan sakit kepalamu. 344 00:17:46,880 --> 00:17:48,410 Aku akan mandi sekarang. 345 00:17:51,660 --> 00:17:52,660 Kenapa tidak bersama? 346 00:17:53,270 --> 00:17:54,470 Anda dapat melihat lebih banyak lagi. 347 00:17:55,720 --> 00:17:56,850 Sungguh tidak pantas! 348 00:18:44,640 --> 00:18:45,510 sayangku, 349 00:18:46,200 --> 00:18:47,400 apakah kamu mengintip ke arahku? 350 00:18:49,730 --> 00:18:51,060 Berhentilah memikirkannya. 351 00:18:52,540 --> 00:18:54,310 Jatuh cinta adalah hal yang sangat tabu. 352 00:18:54,310 --> 00:18:55,200 Dalam cerita seperti ini... 353 00:18:55,200 --> 00:18:57,720 -Kenapa tidak bersama? -Yang dilanda cinta semuanya mati muda. 354 00:18:57,720 --> 00:18:59,580 Ada apa denganmu, Yu Wanyin? 355 00:19:00,110 --> 00:19:01,440 Dalam rantai makanan ini, 356 00:19:01,840 --> 00:19:03,440 kamu sudah menjadi yang terlemah. 357 00:19:03,510 --> 00:19:04,830 Jika Anda ingin bertahan sampai akhir, 358 00:19:04,830 --> 00:19:06,670 Anda tidak bisa membiarkan dorongan dasar menguasai Anda. 359 00:19:06,670 --> 00:19:07,800 Tetap berpikiran jernih. 360 00:19:09,550 --> 00:19:10,410 Berpikiran jernih. 361 00:19:11,830 --> 00:19:12,830 Tetap berpikiran jernih. 362 00:19:12,830 --> 00:19:13,960 Tetap berpikiran jernih. 363 00:19:18,750 --> 00:19:20,830 Bagaimana saya bisa tetap berpikiran jernih? 364 00:19:30,110 --> 00:19:31,750 Silakan lihat, Yang Mulia. 365 00:19:31,750 --> 00:19:32,880 Apakah ini dari Tuan Bai? 366 00:19:34,070 --> 00:19:34,400 Ya. 367 00:19:57,400 --> 00:19:58,070 Katakan padanya 368 00:19:58,720 --> 00:20:00,480 bahwa segala sesuatu di istana seperti biasa 369 00:20:00,480 --> 00:20:02,610 dan bahwa dia harus melanjutkan sesuai rencana. 370 00:20:03,510 --> 00:20:03,930 Ya. 371 00:20:15,530 --> 00:20:19,230 [Permaisuri iblis itu tidak menyenangkan dan harus segera dihilangkan] 372 00:20:41,400 --> 00:20:41,790 kamu 373 00:20:42,200 --> 00:20:43,800 selesai mencuci begitu cepat? 374 00:20:45,550 --> 00:20:46,550 Kamu lambat. 375 00:21:22,070 --> 00:21:23,200 Tidak bisa tidur juga? 376 00:21:25,350 --> 00:21:26,680 Saya tahu itu tidak akan berhasil. 377 00:21:30,480 --> 00:21:31,280 Ada apa? 378 00:21:32,400 --> 00:21:33,000 Sakit kepala. 379 00:21:34,550 --> 00:21:35,010 Lalu... 380 00:21:35,750 --> 00:21:37,680 Apakah Anda ingin saya memijat Anda? 381 00:21:39,310 --> 00:21:41,960 A-Aku hanya menunjukkan kepedulian kemanusiaan. 382 00:21:40,360 --> 00:21:42,360 ♪ Sepucuk surat, sebaris kata ♪ 383 00:21:42,640 --> 00:21:44,070 Itu sangat normal untuk peduli pada temannya. 384 00:21:42,730 --> 00:21:43,980 ♪ Mengambil pena lagi dan lagi ♪ 385 00:21:44,310 --> 00:21:46,410 ♪ Secangkir teh, segelas anggur ♪ 386 00:21:46,830 --> 00:21:48,150 ♪ Minum sendirian, susah mabuk ♪ 387 00:21:48,240 --> 00:21:50,650 ♪ Kata-kata yang tak terucapkan ♪ 388 00:21:52,190 --> 00:21:54,630 ♪ Rasa malu yang tidak tersembunyi ♪ 389 00:21:56,300 --> 00:21:58,440 ♪ Berjalan menyusuri jalan bersama ♪ 390 00:21:58,760 --> 00:21:59,860 ♪ Bahu-membahu ♪ 391 00:21:59,000 --> 00:21:59,930 Saya akan bersikap lebih lembut. 392 00:22:00,260 --> 00:22:02,260 ♪ Mengangkat kepalaku, menurunkan mataku ♪ 393 00:22:02,760 --> 00:22:04,140 ♪ Sedikit memerah ♪ 394 00:22:03,920 --> 00:22:06,160 Saya tidak tahu apakah Anda akan menemukan ini menghibur, 395 00:22:04,350 --> 00:22:06,680 ♪ Wajah memerah pada pandangan pertama ♪ 396 00:22:08,200 --> 00:22:11,540 ♪ Senyuman bagaikan bunga di hatiku ♪ 397 00:22:08,720 --> 00:22:11,720 tapi sakit kepala itu hanya sebagian saja pengaturan karakter Anda. 398 00:22:11,720 --> 00:22:13,310 Lagipula kamu tidak mati karenanya. 399 00:22:12,160 --> 00:22:15,530 ♪ Kerinduan siapa yang bertahan siang dan malam? ♪ 400 00:22:14,200 --> 00:22:14,750 Setidaknya, 401 00:22:15,110 --> 00:22:16,510 sebelum kamu dibunuh, 402 00:22:16,300 --> 00:22:19,260 ♪ Menumpuk cerita dan pemikiran yang tak terhitung jumlahnya ♪ 403 00:22:17,070 --> 00:22:18,330 kamu tidak mati karenanya. 404 00:22:19,640 --> 00:22:20,640 Terima kasih. 405 00:22:19,790 --> 00:22:21,580 ♪ Berjalan sekali, melihat sekilas ♪ 406 00:22:21,550 --> 00:22:22,510 Anehnya, itu melegakan. 407 00:22:21,820 --> 00:22:23,460 ♪ Semua berlama-lama dan mengembara ♪ 408 00:22:23,770 --> 00:22:25,460 ♪ Berapa banyak hujan, berapa banyak angin? ♪ 409 00:22:25,680 --> 00:22:27,860 ♪ Melihat ke belakang, semuanya seperti asap ♪ 410 00:22:28,070 --> 00:22:28,830 Nanti, 411 00:22:28,310 --> 00:22:31,360 ♪ Menyaksikan dunia yang kabur ♪ 412 00:22:29,720 --> 00:22:31,310 suruh Tuan Bei memeriksamu 413 00:22:32,270 --> 00:22:34,610 ♪ Siapa yang masih menjaga kerinduan itu? ♪ 414 00:22:32,880 --> 00:22:34,730 dan lihat apakah itu tumor otak atau racun. 415 00:22:34,730 --> 00:22:35,870 ♪ Masih tidak berubah ♪ 416 00:22:36,000 --> 00:22:37,790 Tuan Bei berpengalaman di dunia persilatan. 417 00:22:36,270 --> 00:22:39,140 ♪ Meskipun berbulan-bulan dan bertahun-tahun lulus dalam sekejap ♪ 418 00:22:38,550 --> 00:22:40,070 Dia mungkin mengetahui beberapa racun 419 00:22:39,850 --> 00:22:41,210 ♪ Satu pemikiran seumur hidup ♪ 420 00:22:40,070 --> 00:22:41,340 bahkan para tabib istana belum pernah mendengarnya. 421 00:22:41,340 --> 00:22:45,470 ♪ Menunggu seseorang muncul ♪ 422 00:22:50,480 --> 00:22:52,940 Kamu sebenarnya juga takut mati, benar? 423 00:22:55,240 --> 00:22:55,900 Sulit untuk mengatakannya. 424 00:23:00,070 --> 00:23:00,960 Tidak apa-apa. 425 00:23:02,030 --> 00:23:02,680 Saya juga takut. 426 00:23:02,350 --> 00:23:04,420 ♪ Sepucuk surat, sebaris kata ♪ 427 00:23:04,160 --> 00:23:06,480 Namun sebagai seorang CEO, Anda perlu menyesuaikan pola pikir Anda. 428 00:23:04,700 --> 00:23:05,940 ♪ Mengambil pena lagi dan lagi ♪ 429 00:23:06,290 --> 00:23:08,450 ♪ Secangkir teh, segelas anggur ♪ 430 00:23:06,790 --> 00:23:07,790 Tunjukkan semangat. 431 00:23:08,810 --> 00:23:10,190 ♪ Minum sendirian, susah mabuk ♪ 432 00:23:09,000 --> 00:23:10,080 Bahkan jika Tuan Bei 433 00:23:10,280 --> 00:23:12,580 ♪ Kata-kata yang tak terucapkan ♪ 434 00:23:10,960 --> 00:23:12,490 tidak bisa mendapatkan bukunya kembali, 435 00:23:12,960 --> 00:23:14,200 -kita masih bisa bertarung lagi... -Jangan khawatir. 436 00:23:14,200 --> 00:23:16,580 ♪ Rasa malu yang tidak tersembunyi ♪ 437 00:23:18,310 --> 00:23:20,400 ♪ Berjalan menyusuri jalan bersama ♪ 438 00:23:19,590 --> 00:23:20,800 Selama kamu tidak mau menyerah, 439 00:23:20,800 --> 00:23:21,890 ♪ Bahu-membahu ♪ 440 00:23:22,250 --> 00:23:23,240 Aku juga tidak akan menyerah. 441 00:23:22,340 --> 00:23:24,260 ♪ Mengangkat kepalaku, menurunkan mataku ♪ 442 00:23:24,820 --> 00:23:26,150 ♪ Sedikit memerah ♪ 443 00:23:26,280 --> 00:23:28,690 ♪ Wajah memerah pada pandangan pertama ♪ 444 00:23:30,280 --> 00:23:33,720 ♪ Senyuman bagaikan bunga di hatiku ♪ 445 00:23:34,170 --> 00:23:37,670 ♪ Kerinduan siapa yang bertahan siang dan malam? ♪ 446 00:23:37,880 --> 00:23:40,030 Lagipula, aku mengandalkanmu untuk membawaku menuju kehidupan yang baik, Wanyin. 447 00:23:38,240 --> 00:23:41,240 ♪ Menumpuk cerita dan pemikiran yang tak terhitung jumlahnya ♪ 448 00:23:41,700 --> 00:23:43,630 ♪ Berjalan sekali, melihat sekilas ♪ 449 00:23:43,830 --> 00:23:45,430 ♪ Semua berlama-lama dan mengembara ♪ 450 00:23:45,770 --> 00:23:47,380 ♪ Berapa banyak hujan, berapa banyak angin? ♪ 451 00:23:46,030 --> 00:23:46,880 Itu benar. 452 00:23:47,780 --> 00:23:49,880 ♪ Melihat ke belakang, semuanya seperti asap ♪ 453 00:23:50,300 --> 00:23:53,460 ♪ Menyaksikan dunia yang kabur ♪ 454 00:23:54,250 --> 00:23:56,660 ♪ Siapa yang masih menjaga kerinduan itu? ♪ 455 00:23:56,730 --> 00:23:57,790 ♪ Masih tidak berubah ♪ 456 00:23:57,880 --> 00:23:58,680 aku akan tidur. 457 00:23:58,340 --> 00:24:01,200 ♪ Meskipun berbulan-bulan dan bertahun-tahun lulus dalam sekejap ♪ 458 00:23:59,160 --> 00:23:59,820 Selamat malam. 459 00:24:01,800 --> 00:24:03,250 ♪ Satu pemikiran seumur hidup ♪ 460 00:24:02,510 --> 00:24:03,170 Selamat malam. 461 00:24:03,360 --> 00:24:07,900 ♪ Menunggu seseorang muncul ♪ 462 00:24:22,170 --> 00:24:25,700 ♪ Kerinduan siapa yang bertahan siang dan malam? ♪ 463 00:24:26,240 --> 00:24:29,240 ♪ Menumpuk cerita dan pemikiran yang tak terhitung jumlahnya ♪ 464 00:24:27,310 --> 00:24:29,110 Meskipun dia adalah permaisuri iblis, 465 00:24:29,590 --> 00:24:30,680 dia seorang yang tampan. 466 00:24:29,780 --> 00:24:31,630 ♪ Berjalan sekali, melihat sekilas ♪ 467 00:24:31,850 --> 00:24:33,530 ♪ Semua berlama-lama dan mengembara ♪ 468 00:24:33,830 --> 00:24:35,500 ♪ Berapa banyak hujan, berapa banyak angin? ♪ 469 00:24:35,790 --> 00:24:37,950 ♪ Melihat ke belakang, semuanya seperti asap ♪ 470 00:24:38,330 --> 00:24:41,510 ♪ Menyaksikan dunia yang kabur ♪ 471 00:24:42,310 --> 00:24:44,720 ♪ Siapa yang masih menjaga kerinduan itu? ♪ 472 00:24:44,820 --> 00:24:49,070 [Aula Zhaoyang] 473 00:24:44,840 --> 00:24:45,890 ♪ Masih tidak berubah ♪ 474 00:24:46,350 --> 00:24:49,260 ♪ Meskipun berbulan-bulan dan bertahun-tahun lulus dalam sekejap ♪ 475 00:24:49,810 --> 00:24:51,260 ♪ Satu pemikiran seumur hidup ♪ 476 00:24:51,320 --> 00:24:58,690 ♪ Menunggu seseorang muncul ♪ 477 00:25:17,110 --> 00:25:17,880 Bangun. 478 00:25:18,200 --> 00:25:19,130 Bukunya ada di sini. 479 00:25:23,830 --> 00:25:24,630 Yang Mulia. 480 00:25:25,200 --> 00:25:26,270 Guru Besar Wei 481 00:25:27,000 --> 00:25:29,130 gantung diri di selnya tadi malam. 482 00:25:33,350 --> 00:25:34,880 Itu menyelamatkan saya dari beberapa masalah. 483 00:25:36,960 --> 00:25:41,160 Grand Tutor Wei adalah orang yang cerdas lho. 484 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 Bagaimana dia akhirnya mengalaminya 485 00:25:43,440 --> 00:25:45,850 anak-anak yang tidak berguna? 486 00:25:48,240 --> 00:25:49,680 Guru Besar Wei yang malang. 487 00:25:50,830 --> 00:25:53,960 Pada akhirnya, untuk melindungi mereka, 488 00:25:54,440 --> 00:25:57,590 dia merusak reputasinya 489 00:25:58,240 --> 00:26:00,770 dengan melakukan bunuh diri untuk menghindari hukuman. 490 00:26:01,880 --> 00:26:02,680 Yang Mulia, 491 00:26:03,160 --> 00:26:04,560 sedangkan untuk Permaisuri Mulia Wei, 492 00:26:04,920 --> 00:26:06,250 apakah kita masih akan... 493 00:26:07,550 --> 00:26:10,000 Tidak ada cinta yang tanpa pamrih seperti cinta orang tua. 494 00:26:11,640 --> 00:26:14,030 Biarkan dia tinggal di Istana Dingin 495 00:26:14,510 --> 00:26:15,910 sampai dia meninggal karena usia tua. 496 00:26:15,960 --> 00:26:16,310 Ya. 497 00:26:17,640 --> 00:26:18,400 Kemarin, 498 00:26:19,000 --> 00:26:20,660 siapa yang melayani Kaisar di tempat tidur? 499 00:26:21,310 --> 00:26:22,110 Yang Mulia, 500 00:26:22,920 --> 00:26:24,160 tadi malam, Yang Mulia 501 00:26:24,160 --> 00:26:26,200 tinggal bersama Permaisuri Mulia Yu lagi. 502 00:26:29,830 --> 00:26:31,160 Apakah mereka tidur bersama? 503 00:26:31,160 --> 00:26:32,830 Istana Permaisuri Mulia dijaga ketat. 504 00:26:32,830 --> 00:26:33,760 Sulit untuk memata-matai. 505 00:26:34,350 --> 00:26:36,830 Selain itu, Yang Mulia biasanya memecat para pelayan 506 00:26:36,830 --> 00:26:38,690 untuk berduaan dengan Permaisuri Mulia Yu. 507 00:26:38,790 --> 00:26:40,400 Mengenai apakah mereka tidur bersama, 508 00:26:40,400 --> 00:26:42,260 benar-benar tidak ada cara untuk mengetahuinya. 509 00:26:45,920 --> 00:26:49,580 Di harem, hal terburuk apakah salah satu faksi tumbuh terlalu dominan. 510 00:26:50,640 --> 00:26:52,720 Sebelumnya, Permaisuri Mulia Wei 511 00:26:53,350 --> 00:26:55,440 bisa mengendalikannya, 512 00:26:58,440 --> 00:26:59,570 tapi sekarang, milik Yu Wanyin 513 00:27:00,480 --> 00:27:02,640 pengaruhnya menjadi terlalu kuat. 514 00:27:03,480 --> 00:27:05,340 Saatnya meredam momentumnya. 515 00:27:06,510 --> 00:27:08,120 Apa pangkat ayahnya? 516 00:27:08,590 --> 00:27:09,390 Yang Mulia, 517 00:27:09,720 --> 00:27:11,240 dia pejabat tingkat empat. 518 00:27:11,240 --> 00:27:13,340 Wakil Menteri rendahan. 519 00:27:13,550 --> 00:27:14,350 Itu benar. 520 00:27:15,310 --> 00:27:16,070 Baiklah. 521 00:27:16,720 --> 00:27:18,270 Aku akan membuatnya mengerti 522 00:27:18,750 --> 00:27:20,750 bahwa di harem ini, 523 00:27:21,270 --> 00:27:24,680 tidak ada ruang untuk gadis seperti dia 524 00:27:25,000 --> 00:27:27,070 mengamuk. 525 00:27:31,280 --> 00:27:36,500 [Aula Zhaoyang] 526 00:27:32,270 --> 00:27:33,510 Istana Zhaoyang 527 00:27:33,590 --> 00:27:36,990 secara khusus diberikan Permaisuri Mulia Yu oleh Yang Mulia. 528 00:27:37,030 --> 00:27:39,720 Yang Mulia mengkhawatirkan hal itu kalian para pelayan muda 529 00:27:39,720 --> 00:27:40,880 tidak akan melayani dengan baik, 530 00:27:41,720 --> 00:27:44,110 jadi dia secara khusus menemukan seseorang yang berpengalaman 531 00:27:44,110 --> 00:27:45,910 untuk mengawasi rutinitas sehari-hari. 532 00:27:46,310 --> 00:27:46,920 Silakan. 533 00:28:16,720 --> 00:28:18,960 Anda dapat menghubungi saya... 534 00:28:20,480 --> 00:28:21,350 Nyonya Bei. 535 00:28:22,720 --> 00:28:23,400 Ya. 536 00:28:24,880 --> 00:28:25,640 Nyonya di sini 537 00:28:26,030 --> 00:28:28,360 digunakan untuk melayani mantan Janda Permaisuri. 538 00:28:28,510 --> 00:28:31,170 Buka matamu lebar-lebar dan belajar dengan baik darinya. 539 00:28:32,270 --> 00:28:33,200 Apakah kamu mendengarku? 540 00:28:33,270 --> 00:28:37,490 [Aula Zhaoyang] 541 00:28:33,680 --> 00:28:34,400 Ya. 542 00:28:36,110 --> 00:28:37,640 Yang Mulia lebih memilih ketenangan 543 00:28:37,750 --> 00:28:39,680 dan tetap jauh di dalam kamarnya. 544 00:28:39,680 --> 00:28:40,710 Kecuali aku, 545 00:28:41,480 --> 00:28:42,160 Mei, 546 00:28:42,240 --> 00:28:43,360 semua pelayan lainnya 547 00:28:43,510 --> 00:28:44,910 tidak diperbolehkan masuk. 548 00:28:45,680 --> 00:28:46,310 Ya. 549 00:28:47,240 --> 00:28:47,770 Baiklah. 550 00:28:48,310 --> 00:28:49,970 Kalian semua boleh kembali bekerja. 551 00:28:52,960 --> 00:28:54,920 Terima kasih atas masalahmu, Kasim An. 552 00:28:54,920 --> 00:28:55,880 Sama sekali tidak. 553 00:28:56,480 --> 00:28:58,480 Kami semua di sini untuk melayani tuan kami. 554 00:28:58,750 --> 00:29:00,400 Sejak Yang Mulia memerintahkannya, 555 00:29:00,400 --> 00:29:02,830 kami para pelayan hanya perlu melakukan yang terbaik. 556 00:29:03,390 --> 00:29:03,820 Ya. 557 00:29:06,590 --> 00:29:07,390 Serahkan padaku. 558 00:29:07,790 --> 00:29:08,790 Saya Mei. 559 00:29:09,640 --> 00:29:11,030 Bukankah kamu baru saja mengatakannya 560 00:29:11,270 --> 00:29:12,200 "kecuali aku?" 561 00:29:12,400 --> 00:29:13,680 Aku berkata, “kecuali aku, 562 00:29:14,480 --> 00:29:15,920 Mei, semua pelayan lainnya 563 00:29:16,030 --> 00:29:17,490 tidak diizinkan masuk." 564 00:29:18,350 --> 00:29:20,430 Maksudnya Mei dan semua pelayan lainnya, 565 00:29:20,590 --> 00:29:22,450 -termasuk kamu. -Termasuk kamu. 566 00:29:22,830 --> 00:29:23,680 Dengarkan saja Nyonya Bei. 567 00:29:23,680 --> 00:29:24,410 Serahkan. 568 00:29:26,790 --> 00:29:28,640 Yang Mulia telah tiba! 569 00:29:37,680 --> 00:29:39,680 Tidak perlu formalitas seperti itu, Pak. 570 00:29:41,680 --> 00:29:42,280 Nyonya Bei? 571 00:29:44,250 --> 00:29:45,250 A-Ada apa? 572 00:29:47,040 --> 00:29:48,760 Apakah riasanku 573 00:29:49,920 --> 00:29:50,920 tidak cukup mewah? 574 00:29:52,130 --> 00:29:52,880 Saya baru saja memasuki istana, 575 00:29:52,880 --> 00:29:54,530 dan saya tidak tahu aturannya. 576 00:29:54,720 --> 00:29:56,160 Apakah ini agak terlalu polos? 577 00:29:59,960 --> 00:30:02,690 Minta Wanyin untuk membantu Anda sesuaikan sedikit di lain hari. 578 00:30:04,240 --> 00:30:05,590 Aku berangkat terburu-buru pagi ini, 579 00:30:05,590 --> 00:30:06,790 jadi aku tidak sempat bertanya. 580 00:30:07,400 --> 00:30:08,750 Mengenai perjalanan tadi malam, 581 00:30:08,750 --> 00:30:10,550 Anda tidak menemui kesulitan apa pun, benarkah? 582 00:30:10,550 --> 00:30:11,410 Kesulitan? 583 00:30:12,350 --> 00:30:16,680 “Benda itu berada 1 meter di bawah jendela dapur Istana Pangeran Duan." 584 00:30:19,500 --> 00:30:21,160 Ada begitu banyak jendela di dapur. 585 00:30:21,160 --> 00:30:22,110 Yang mana itu? 586 00:30:24,270 --> 00:30:24,730 Tuan Bei? 587 00:30:26,030 --> 00:30:27,550 Di Istana Pangeran Duan tadi malam, 588 00:30:27,550 --> 00:30:29,070 apakah kamu menemui kesulitan? 589 00:30:29,070 --> 00:30:29,730 Sama sekali tidak. 590 00:30:29,960 --> 00:30:31,910 Itu sangat mudah. 591 00:30:42,550 --> 00:30:43,640 Dia bahkan tidak menjelaskannya dengan jelas 592 00:30:43,640 --> 00:30:44,790 jendela mana itu. 593 00:30:46,290 --> 00:30:48,610 [Cara untuk memenangkan Wakil Komandan Zhao] 594 00:30:47,790 --> 00:30:48,720 Saya mengerti. 595 00:30:49,590 --> 00:30:49,960 Jadi... 596 00:30:53,400 --> 00:30:54,680 Jadi itu menjelaskannya. 597 00:30:58,960 --> 00:31:00,200 -Dan, lihat. -Jadi begitu. 598 00:31:03,640 --> 00:31:04,640 Itu tidak benar. 599 00:31:04,750 --> 00:31:06,310 Sejak dia membuka buklet ini, 600 00:31:06,310 --> 00:31:08,240 -dia bertingkah gelisah. -Ini... 601 00:31:08,240 --> 00:31:09,960 Bahkan ketika aku berbicara dengannya, dia tidak mau menjawab. 602 00:31:09,960 --> 00:31:12,290 -Kenapa dia seperti ini? -Benda apa ini? 603 00:31:15,640 --> 00:31:17,030 Apa artinya ini? 604 00:31:22,920 --> 00:31:23,650 Anda di sini. 605 00:31:24,310 --> 00:31:26,200 Kebetulan ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. 606 00:31:26,200 --> 00:31:26,820 Lihat ini. 607 00:31:26,820 --> 00:31:28,160 [Cara untuk memenangkan Wakil Komandan Zhao] 608 00:31:27,240 --> 00:31:28,370 "Putar Deputi Zhao." 609 00:31:28,680 --> 00:31:29,740 Siapakah Wakil Zhao? 610 00:31:31,030 --> 00:31:33,550 Memang ada Wakil Komandan bermarga Zhao di Pengawal Istana. 611 00:31:33,550 --> 00:31:34,270 Mungkinkah itu dia? 612 00:31:34,270 --> 00:31:35,270 Itu menjelaskannya! 613 00:31:35,310 --> 00:31:36,170 Menjelaskan apa? 614 00:31:36,310 --> 00:31:38,370 Apa sebenarnya yang tertulis di buku ini? 615 00:31:39,000 --> 00:31:40,160 Buku ini mencatat 616 00:31:40,160 --> 00:31:41,680 Rencana masa depan Pangeran Duan. 617 00:31:41,680 --> 00:31:42,810 "Putar Deputi Zhao." 618 00:31:43,350 --> 00:31:44,410 Itu pada dasarnya berarti 619 00:31:44,450 --> 00:31:46,830 dia ingin menjadi Wakil Komandan Zhao dari Pengawal Istana, 620 00:31:46,830 --> 00:31:48,350 jadikan dia Komandan, 621 00:31:49,110 --> 00:31:51,160 dan dengan demikian membawa kekuatan Pengawal Istana 622 00:31:51,160 --> 00:31:52,400 di bawah kendalinya sendiri. 623 00:31:52,400 --> 00:31:55,480 Bukankah seharusnya Pengawal Istana melakukan hal itu melindungi Kota Kekaisaran? 624 00:31:55,480 --> 00:31:57,540 Jika Pangeran Duan ingin mengendalikan mereka, 625 00:31:57,680 --> 00:31:58,810 apa yang dia rencanakan? 626 00:31:59,880 --> 00:32:00,640 Tepat. 627 00:32:01,550 --> 00:32:02,530 Mengapa saya ingat 628 00:32:02,720 --> 00:32:04,890 ini bukan bagian dari cerita aslinya? 629 00:32:04,890 --> 00:32:06,350 Dimana letak kesalahannya? 630 00:32:10,400 --> 00:32:11,930 Kenapa kalian berdua bersikap begitu... 631 00:32:20,210 --> 00:32:22,020 Bukankah dia merencanakan pemberontakan? 632 00:32:22,240 --> 00:32:22,770 Benar. 633 00:32:24,110 --> 00:32:25,710 Tapi sekarang kita punya bukunya, 634 00:32:26,470 --> 00:32:28,300 kita bisa mengalahkan mereka satu per satu 635 00:32:28,920 --> 00:32:29,720 dan membuat mereka 636 00:32:30,310 --> 00:32:31,270 rencana gagal. 637 00:32:32,510 --> 00:32:33,770 Namun buku itu juga mengatakan, 638 00:32:34,070 --> 00:32:36,270 "Gunakan mata-mata asing untuk melenyapkan Li." 639 00:32:37,160 --> 00:32:38,070 Siapa Li ini? 640 00:32:38,070 --> 00:32:39,350 Seorang kerabat jauh Janda Permaisuri, 641 00:32:39,350 --> 00:32:40,790 Wakil Menteri Pekerjaan, Tuan Li. 642 00:32:40,790 --> 00:32:43,440 Jadi Pangeran Duan berniat melakukannya gunakan tangan orang lain untuk membunuh 643 00:32:43,440 --> 00:32:44,900 dan menyingkirkan saingannya? 644 00:32:44,920 --> 00:32:45,110 Jadi... 645 00:32:45,110 --> 00:32:45,830 Jadi pembunuhan kami yang tidak disengaja 646 00:32:45,830 --> 00:32:47,630 dari pembunuh Qiang tadi malam 647 00:32:47,680 --> 00:32:49,590 mungkin sudah hancur Rencana Pangeran Duan. 648 00:32:49,590 --> 00:32:51,270 Dia mungkin bukan dari Negara Bagian Qiang. 649 00:32:51,270 --> 00:32:53,400 Meskipun Qiang juga suka melakukan trik, 650 00:32:53,400 --> 00:32:54,790 kemungkinan besar itu adalah ulah Negara Bagian Yan. 651 00:32:54,790 --> 00:32:55,240 Negara Bagian Yan... 652 00:32:55,240 --> 00:32:56,680 Mengapa Negara Bagian Yan menginginkannya membunuh seseorang dari Great Xia? 653 00:32:56,680 --> 00:32:58,790 -Negara Bagian Yan... -Negara Bagian Yan ingin memperebutkan kekuasaan. 654 00:32:58,790 --> 00:33:00,190 Mengirim beberapa pembunuh 655 00:33:00,350 --> 00:33:02,210 untuk membunuh pejabat penting Great Xia 656 00:33:02,550 --> 00:33:05,010 adalah alat tawar-menawar mereka untuk merebut kekuasaan. 657 00:33:05,720 --> 00:33:07,180 Ditambah lagi, tanah Negara Bagian Yan 658 00:33:07,200 --> 00:33:09,400 tandus dan dilanda kekeringan selama bertahun-tahun. 659 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 Mereka hampir tidak dapat bertahan hidup. 660 00:33:11,070 --> 00:33:13,870 Semakin buruk kehidupan mereka, semakin mereka membenci kita. 661 00:33:19,350 --> 00:33:20,550 Ada apa dengan "oh"? 662 00:33:21,040 --> 00:33:21,960 Tuan Bei, saya ingin bertanya, 663 00:33:21,960 --> 00:33:22,450 sejak itu 664 00:33:22,920 --> 00:33:24,880 tanah Negara Bagian Yan kering dan tandus, 665 00:33:24,880 --> 00:33:26,210 tanaman apa yang mereka tanam? 666 00:33:26,830 --> 00:33:29,430 Menurutku itu adalah sesuatu yang disebut Yan millet. 667 00:33:29,920 --> 00:33:31,110 Lagipula itu tidak bagus, 668 00:33:31,110 --> 00:33:32,510 kasar dan rasanya tidak enak. 669 00:33:32,510 --> 00:33:34,000 Bagaimanapun, kami tidak menanamnya di sini di Xia Raya. 670 00:33:34,000 --> 00:33:36,200 Kalaupun kami melakukannya, itu untuk memberi makan babi. 671 00:33:38,790 --> 00:33:40,570 -Jadi begitu. -Jadi begitu. 672 00:33:40,750 --> 00:33:42,030 Lupakan rencananya. 673 00:33:42,030 --> 00:33:44,200 Aku akan memenggal kepala Pangeran Duan saja 674 00:33:44,200 --> 00:33:45,600 dan menyelamatkanmu dari masalah. 675 00:33:45,760 --> 00:33:46,240 Tuan Bei! 676 00:33:47,200 --> 00:33:48,720 Faksi Pangeran Duan mengakar kuat. 677 00:33:48,720 --> 00:33:50,200 Tidak peduli seberapa baik Anda, Tuan Bei, 678 00:33:50,200 --> 00:33:51,360 Anda tidak mungkin melawan ribuan orang sendirian. 679 00:33:51,360 --> 00:33:51,830 Tidak apa-apa. 680 00:33:51,830 --> 00:33:52,720 Selain itu, 681 00:33:52,930 --> 00:33:55,260 Pangeran Duan didukung oleh Tiga Tentara. 682 00:33:55,270 --> 00:33:56,600 Membunuhnya tidaklah sulit. 683 00:33:56,960 --> 00:33:58,880 Bagian yang sulit adalah merebut kekuatan militer terlebih dahulu. 684 00:33:58,880 --> 00:34:00,350 Bagaimana kita tahu kalau kita tidak mencobanya? 685 00:34:00,350 --> 00:34:01,070 -Tn. Baik! -Tn. Baik! 686 00:34:01,070 --> 00:34:02,470 Bahkan jika hal ini teratasi, 687 00:34:03,070 --> 00:34:04,510 Janda Permaisuri akan berkuasa. 688 00:34:04,510 --> 00:34:05,240 Langkah selanjutnya 689 00:34:05,440 --> 00:34:06,440 akan membunuhku. 690 00:34:07,070 --> 00:34:08,320 Semua pembunuhan ini bolak-balik 691 00:34:08,320 --> 00:34:09,400 hanya mengobati gejalanya, 692 00:34:09,400 --> 00:34:10,460 bukan akar permasalahannya. 693 00:34:10,670 --> 00:34:12,600 Lalu bagaimana kita mengatasi akar permasalahannya? 694 00:34:14,760 --> 00:34:15,889 Itu tergantung padanya. 695 00:34:16,670 --> 00:34:17,190 Dia? 696 00:34:17,960 --> 00:34:20,290 Bisakah permaisuri iblis benar-benar menyelamatkan negara? 697 00:34:22,270 --> 00:34:25,110 [Rumah Pangeran Duan] 698 00:34:37,880 --> 00:34:38,630 Yang Mulia. 699 00:34:38,630 --> 00:34:40,830 Tuan Murong meminta saya untuk menyampaikan pesan. 700 00:34:40,960 --> 00:34:41,489 Teruskan. 701 00:34:42,760 --> 00:34:44,920 Komandan Pengawal Istana memang memiliki selir, 702 00:34:44,920 --> 00:34:46,520 siapa yang sangat cantik. 703 00:34:46,630 --> 00:34:48,880 Dia sering pergi ke Kuil Nanshan untuk membakar dupa. 704 00:34:48,880 --> 00:34:50,800 Rutenya dan Wakil Komandan Zhao 705 00:34:50,800 --> 00:34:52,130 tumpang tindih di beberapa tempat. 706 00:34:52,880 --> 00:34:54,110 Jika kita memberinya obat 707 00:34:54,190 --> 00:34:55,960 dan membuat dia mengambil kebebasan bersamanya, 708 00:34:55,960 --> 00:34:57,920 kedua pria itu pasti akan menjadi musuh. 709 00:34:57,920 --> 00:35:00,230 Jika Yang Mulia merekrut Wakil Komandan Zhao lalu, 710 00:35:00,230 --> 00:35:02,830 kamu pasti akan berhasil dalam satu pukulan yang menentukan. 711 00:35:05,400 --> 00:35:06,530 Apa lagi yang dia katakan? 712 00:35:07,030 --> 00:35:10,400 Tuan Murong memuji rencana ini untuk mencapai banyak hal dengan sedikit, 713 00:35:10,400 --> 00:35:13,930 dan mengatakan bahwa ahli strategi di baliknya layak mendapat kepercayaan besar. 714 00:35:15,440 --> 00:35:17,300 Berikan surat ini kepada Yang Mulia. 715 00:35:17,830 --> 00:35:20,560 Ini pasti akan membantu Yang Mulia kembali lagi. 716 00:35:21,320 --> 00:35:23,470 Bagaimana Xie Yong'er tahu begitu banyak? 717 00:35:27,150 --> 00:35:27,930 Yang Mulia. 718 00:35:27,930 --> 00:35:29,940 Haruskah aku melanjutkan rencananya? 719 00:35:31,580 --> 00:35:32,640 Pergi dan selidiki 720 00:35:34,030 --> 00:35:36,000 jika Selir Xie punya urusan dengan orang-orang ini 721 00:35:36,000 --> 00:35:37,730 sebelum dia memasuki istana. 722 00:35:38,550 --> 00:35:38,980 Ya. 723 00:35:55,840 --> 00:35:56,920 Masih membaca? 724 00:35:57,190 --> 00:35:58,650 Anda sudah melakukannya sejak lama. 725 00:35:59,800 --> 00:36:01,480 Ini adalah jurnal Xu Yao. 726 00:36:02,030 --> 00:36:03,560 Dia mungkin tidak pernah menyangka 727 00:36:03,800 --> 00:36:05,600 itu akan menjadi bukti bagi kita. 728 00:36:06,510 --> 00:36:09,280 Namun banyak informasi yang disembunyikan yang tersirat. 729 00:36:09,280 --> 00:36:10,880 Saya perlu mempelajarinya dengan cermat. 730 00:36:11,710 --> 00:36:13,280 Belajar dengan cermat? 731 00:36:14,090 --> 00:36:14,800 Apakah begitu? 732 00:36:19,190 --> 00:36:20,520 Kalau begitu biarkan aku mempelajarinya juga! 733 00:36:21,360 --> 00:36:22,960 Saya belum selesai. Hentikan. 734 00:36:24,150 --> 00:36:24,840 Xiahou Dan! 735 00:36:24,840 --> 00:36:25,710 Mengapa saya tidak bisa membacanya? 736 00:36:25,710 --> 00:36:27,070 Kamu sangat kekanak-kanakan. 737 00:36:27,550 --> 00:36:28,410 Istirahatlah. 738 00:36:28,840 --> 00:36:29,430 Hentikan. 739 00:36:29,670 --> 00:36:30,670 Kembalikan padaku. 740 00:36:30,670 --> 00:36:32,000 -Aku belum selesai. -Biarkan aku mempelajarinya. 741 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Jadi hanya Anda yang bisa mempelajarinya dengan cermat? 742 00:36:33,000 --> 00:36:34,110 Berikan padaku! 743 00:36:36,110 --> 00:36:37,170 Siapa yang mengizinkanmu masuk? 744 00:36:37,610 --> 00:36:39,590 Y-Yang Mulia, mohon maafkan saya. 745 00:36:39,590 --> 00:36:42,030 Ini milik Nyonya kue-kue favorit. 746 00:36:42,030 --> 00:36:43,230 Kupikir aku akan membawakannya padanya... 747 00:36:43,230 --> 00:36:44,550 Tinggalkan hal semacam ini 748 00:36:44,550 --> 00:36:45,880 kepada Nyonya Bei mulai sekarang. 749 00:36:46,110 --> 00:36:46,640 Tinggalkan kami! 750 00:36:47,320 --> 00:36:48,380 Ya, Yang Mulia. 751 00:36:54,610 --> 00:36:56,610 Anda tidak perlu bersikap terlalu keras padanya. 752 00:36:57,190 --> 00:36:57,590 Apakah saya? 753 00:37:03,320 --> 00:37:05,190 Lihat, bagaimana cara mengucapkan karakter ini? 754 00:37:04,210 --> 00:37:06,140 [Bakat yang gagal ujian kekaisaran bulan Februari] 755 00:37:05,400 --> 00:37:05,760 Wei. 756 00:37:06,590 --> 00:37:08,990 Seperti dalam "Weishi", yang berarti ujian kekaisaran. 757 00:37:09,510 --> 00:37:10,710 Menakjubkan. 758 00:37:11,190 --> 00:37:13,450 Anda bahkan tahu karakter yang tidak jelas. 759 00:37:14,360 --> 00:37:16,560 Saya mengambilnya untuk berlatih kaligrafi. 760 00:37:17,110 --> 00:37:17,670 Jadi di sini, 761 00:37:18,150 --> 00:37:21,210 "Bakat yang gagal ujian kekaisaran bulan Februari" artinya 762 00:37:21,440 --> 00:37:23,360 itu selama ujian kekaisaran Februari mendatang, 763 00:37:23,360 --> 00:37:25,360 Pangeran Duan akan merekrut beberapa talenta 764 00:37:25,360 --> 00:37:26,760 siapa yang gagal dalam ujian, kan? 765 00:37:27,440 --> 00:37:29,400 Mengapa merekrut mereka yang gagal? 766 00:37:31,110 --> 00:37:33,570 Karena Janda Permaisuri itu, tentu saja. 767 00:37:33,760 --> 00:37:35,070 Ujian kekaisaran saat ini 768 00:37:35,070 --> 00:37:37,130 dilanda penipuan dan korupsi. 769 00:37:37,710 --> 00:37:40,510 Cendekiawan dari keluarga miskin tidak pernah punya peluang. 770 00:37:40,760 --> 00:37:43,920 Selama Pangeran Duan merekrut orang-orang yang cakap dan ambisius 771 00:37:43,920 --> 00:37:45,670 dan menawarkan mereka jabatan resmi yang kecil sekalipun, 772 00:37:45,670 --> 00:37:46,670 mereka semua akan berakhir 773 00:37:46,800 --> 00:37:48,630 berjanji setia padanya, bukan? 774 00:37:48,630 --> 00:37:49,890 Selain itu, buku itu mengatakan 775 00:37:50,440 --> 00:37:52,440 para cendekiawan yang direkrut Pangeran Duan 776 00:37:52,630 --> 00:37:53,830 mencakup banyak talenta 777 00:37:54,110 --> 00:37:55,150 yang akhirnya menjadi menteri yang cakap. 778 00:37:55,150 --> 00:37:56,410 Lalu apa yang harus kita lakukan? 779 00:37:58,880 --> 00:38:00,190 Kalahkan dia untuk itu 780 00:38:00,840 --> 00:38:01,700 dan merebusnya. 781 00:38:03,880 --> 00:38:04,540 Rebus mereka? 782 00:38:07,510 --> 00:38:09,710 Yang Mulia, ada hal yang ingin saya laporkan! 783 00:38:10,710 --> 00:38:11,640 Saya ingin melakukan pemakzulan 784 00:38:11,950 --> 00:38:12,910 [Tuan Wang] 785 00:38:11,990 --> 00:38:13,040 Menteri Yu 786 00:38:13,430 --> 00:38:16,230 karena memutarbalikkan hukum dan mengisi kantongnya sendiri. 787 00:38:18,510 --> 00:38:19,480 Saya setuju dengan itu. 788 00:38:20,230 --> 00:38:22,880 Menteri Yu mengandalkan statusnya sebagai kerabat kerajaan 789 00:38:22,880 --> 00:38:24,540 mengganggu disiplin pengadilan. 790 00:38:24,590 --> 00:38:26,990 Saya harap Yang Mulia akan menilai ini dengan adil. 791 00:38:28,030 --> 00:38:30,520 Meskipun Menteri Yu adalah ayah Selir Yu 792 00:38:30,800 --> 00:38:32,460 dan memegang jabatan peringkat keempat, 793 00:38:32,550 --> 00:38:33,840 kerabat kerajaan 794 00:38:34,030 --> 00:38:36,700 tidak dapat menempatkan dirinya di atas hukum. 795 00:38:40,510 --> 00:38:41,230 Apa? 796 00:38:58,480 --> 00:39:01,670 Menteri Yu sering mengundang pejabat ke kediamannya 797 00:39:02,110 --> 00:39:03,710 dan menerima suap 798 00:39:03,880 --> 00:39:05,740 dengan kedok bermain kartu. 799 00:39:05,760 --> 00:39:07,450 Saya sudah mencatat semua uangnya 800 00:39:07,880 --> 00:39:10,540 dia menggelapkannya dalam satu tahun terakhir. 801 00:39:11,150 --> 00:39:13,410 Saya harap Yang Mulia mengutamakan hukum, 802 00:39:13,760 --> 00:39:15,110 menangani hal ini secara tidak memihak, 803 00:39:15,110 --> 00:39:17,370 dan tidak membiarkan Menteri Yu begitu saja. 804 00:39:24,000 --> 00:39:24,960 Beraninya kamu! 805 00:39:25,960 --> 00:39:26,760 Yang Mulia! 806 00:39:26,880 --> 00:39:27,590 Yang Mulia. 807 00:39:27,590 --> 00:39:28,030 Yang Mulia. 808 00:39:28,030 --> 00:39:30,190 Yang Mulia, saya hanya punya Great Xia kepentingan terbaik dalam hati. 809 00:39:30,190 --> 00:39:31,400 Sekalipun itu tidak menyenangkan Yang Mulia, 810 00:39:31,400 --> 00:39:31,760 saya 811 00:39:32,070 --> 00:39:33,130 harus memprotes! 812 00:39:33,760 --> 00:39:34,940 E-E-Tepat sekali. 813 00:39:35,280 --> 00:39:37,280 Saya bersedia memprotes dengan hidup saya! 814 00:39:37,280 --> 00:39:38,390 Aku juga!