1 00:01:18,960 --> 00:01:23,860 En dan plaatsen we het geluid in ondertitels. 2 00:01:53,400 --> 00:01:54,940 Oké, ik breng een toost uit. 3 00:01:55,180 --> 00:01:56,640 Dus, lieve familieleden, een toost. 4 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 Dank je, Zhen. 5 00:01:59,520 --> 00:02:06,340 Nou, het is tijd om op ons te drinken Lisa, de vrouw van mijn broer. 6 00:02:06,400 --> 00:02:10,820 Lisa, onze liefste, ik zou graag willen opmerken talent van geduld en uithoudingsvermogen, omdat 7 00:02:10,820 --> 00:02:15,500 je bent nu al drie jaar koppig en sierlijk niet meer Je merkt de tekortkomingen van mijn broer. 8 00:02:16,280 --> 00:02:17,760 Hoewel het er veel zijn. 9 00:02:18,180 --> 00:02:22,660 Kortom, Liz, voor jou, voor je geduld en zelfopoffering. 10 00:02:23,120 --> 00:02:25,180 Voorlopig draag ik dit kruis. Nou, 11 00:02:26,760 --> 00:02:28,340 laten we snel beslissen over het appartement vraag. 12 00:02:29,580 --> 00:02:30,580 Het is tijd om te gaan. 13 00:02:30,660 --> 00:02:31,660 Ja? 14 00:02:33,620 --> 00:02:34,620 Lisa, voor jou. 15 00:02:34,740 --> 00:02:35,880 Gefeliciteerd! Hoera! 16 00:02:37,120 --> 00:02:38,220 Gefeliciteerd! 17 00:02:40,760 --> 00:02:42,420 Laten we voor Lisa gaan. 18 00:02:42,660 --> 00:02:45,020 Voor Lisa. Naar de bodem, naar de bodem, naar de bodem. 19 00:02:47,480 --> 00:02:49,540 Naar de bodem, naar de bodem, naar de bodem. 20 00:02:58,600 --> 00:03:00,520 Wat zei zij, tante Lisa? Fijne dag geboorte! 21 00:03:02,980 --> 00:03:05,340 Nu, en... Gezondheid! 22 00:03:06,180 --> 00:03:08,580 Hallo! Zhenya, ze is nu de hele tijd zo controleert zijn jas. 23 00:03:08,940 --> 00:03:10,040 Mam, wat is de wereld toch. 24 00:03:12,080 --> 00:03:13,780 Oké, te voet dan. Doei! 25 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Tot ziens! 26 00:03:15,920 --> 00:03:17,540 Met God! 27 00:03:22,640 --> 00:03:23,760 Goed gedaan. 28 00:03:24,640 --> 00:03:27,540 Mam, wanneer krijg ik tante Lenka? 29 00:03:28,430 --> 00:03:30,110 Ik hoop echt dat het snel zal gebeuren. 30 00:03:31,790 --> 00:03:32,790 Wil je? 31 00:03:33,690 --> 00:03:34,690 Zeker, 32 00:03:35,330 --> 00:03:36,350 je hebt de helft ervan opgegeten. 33 00:03:36,670 --> 00:03:38,090 Ik zal het niet doen, ik zal het doen. 34 00:03:46,330 --> 00:03:47,050 Ik houd van 35 00:03:47,050 --> 00:03:53,930 jij, vrouw. 36 00:04:00,140 --> 00:04:05,660 Als je vader minder en vaker drinkt Laten we beginnen echt van onze vrouw te houden. 37 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 Wat? 38 00:04:07,780 --> 00:04:08,780 Stellage! 39 00:04:10,100 --> 00:04:16,060 Wat zei je, vrouw? Dat zijn wij nu We komen, ik zal van je houden, ik weet niet hoe 40 00:04:16,140 --> 00:04:17,279 hoe... Hier! 41 00:04:19,019 --> 00:04:22,840 Als een echte orang-oetan. Meer van dit soort liefde Ik zag het niet eens. 42 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Ernstig. 43 00:04:26,620 --> 00:04:28,300 Papa, ben jij een orang-oetan? 44 00:04:34,040 --> 00:04:40,960 Ik ben een orang-oetan! Nee, nee, nee! Ik ben een orang-oetan! 45 00:04:41,360 --> 00:04:43,180 Ga zitten, orang-oetan! 46 00:04:44,400 --> 00:04:50,820 Ik kom nu naar huis en hou zoveel van je! Orangoetan! 47 00:04:51,420 --> 00:04:53,760 Ik ben een orang-oetan! 48 00:05:05,289 --> 00:05:07,290 Zhen, we zijn in maart naar Egypte geweest. 49 00:05:08,650 --> 00:05:09,870 Het is daar nu warm. 50 00:05:11,250 --> 00:05:12,870 Zullen we de schuld van je moeders overnemen? 51 00:05:13,510 --> 00:05:14,930 Ja, ik weet het niet. 52 00:05:20,790 --> 00:05:21,930 De jongens zijn te laat. 53 00:05:24,150 --> 00:05:27,110 Laten we geld besparen, het erin stoppen, en niet voor vijf dagen dat is genoeg. 54 00:05:27,410 --> 00:05:30,290 Ik weet niet waar ik heen moet. 55 00:05:30,790 --> 00:05:33,110 Maar er is zonneschijn in plaats van deze kou. 56 00:05:33,640 --> 00:05:35,080 Ljoebka zal blij zijn. 57 00:05:35,520 --> 00:05:37,380 Ik zal ook blij zijn. 58 00:05:42,960 --> 00:05:43,960 Idioten. 59 00:06:21,520 --> 00:06:22,520 Wat ben je aan het doen? 60 00:06:23,280 --> 00:06:24,340 Laat jezelf zien. 61 00:06:26,220 --> 00:06:28,940 Waarom deed je je mond niet open, begreep je het niet? 62 00:06:33,600 --> 00:06:36,200 En ik maakte Lyuba wakker. 63 00:06:49,900 --> 00:06:50,900 God zegene. 64 00:06:56,620 --> 00:06:58,120 Kom op, kom op, duw hem, duw hem. 65 00:06:58,380 --> 00:07:00,200 Kom op, straffen, straffen. 66 00:07:01,740 --> 00:07:03,340 Houd het vast, houd het vast, houd het vast. Rem. 67 00:07:43,450 --> 00:07:44,450 Pa. 68 00:07:45,070 --> 00:07:48,530 Ik ben bang moeder! Wie is papa? Wie is papa? 69 00:07:48,790 --> 00:07:50,570 WHO? WHO? 70 00:07:54,470 --> 00:07:56,070 Teef, Chovansjtsjina. 71 00:07:56,330 --> 00:08:00,390 Dit gedoe duurt vijf uur. Hoe heet ze? kun je het bekijken? 72 00:08:01,310 --> 00:08:03,730 Er zijn er nog twee over. Natalya huilt. 73 00:08:04,970 --> 00:08:07,950 Je moeder! Wie heeft hem überhaupt toestemming gegeven? drankje? 74 00:08:08,290 --> 00:08:10,810 Ja, hij liet je schrikken. Ik zei dat het niet nodig was. Jij bang 75 00:08:11,150 --> 00:08:15,830 Federale snelweg. Er zijn overal camera's. Dat is het, je hebt geen rechten meer. 76 00:08:16,170 --> 00:08:20,330 Dank je, papa. Vandaag hebben we dit allemaal nodig beslissen. Vandaag. Duidelijk? 77 00:08:20,610 --> 00:08:25,330 Duidelijk, duidelijk. Anders volg je mij trek het weg. En je ouders. 78 00:08:25,690 --> 00:08:26,690 Wij beslissen, wij beslissen. 79 00:08:27,750 --> 00:08:30,710 Laat de auto hier achter. Laat de chauffeurs zal wegrijden. 80 00:08:31,180 --> 00:08:34,860 En morgen de bumper vervangen. Duidelijk? 81 00:08:35,580 --> 00:08:36,580 Wij zullen. 82 00:08:37,320 --> 00:08:39,799 Ik ga... deze inspecteren. 83 00:08:46,780 --> 00:08:50,400 Het is haar eigen schuld, dit wezen. 84 00:08:51,700 --> 00:08:53,460 Wat heb ik gedaan? 85 00:09:11,690 --> 00:09:12,690 Waar ligt Lyuba? 86 00:09:15,590 --> 00:09:17,050 Zhenya. Waar is Lyuba, papa? 87 00:09:17,890 --> 00:09:19,290 Zhenya. Artsen. 88 00:09:19,530 --> 00:09:21,630 Bel de dokter. Ze werd wakker. 89 00:09:22,590 --> 00:09:23,590 Waar ligt Lyuba? 90 00:09:25,150 --> 00:09:27,330 Het belangrijkste voor jou is nu rusten. 91 00:09:27,730 --> 00:09:30,550 De dokter zei dat je een sterke hebt hersenschudding Ja? 92 00:09:33,030 --> 00:09:34,030 Rustig, stil. 93 00:09:34,710 --> 00:09:35,710 Lanya. 94 00:09:40,410 --> 00:09:41,410 Lanya! 95 00:09:42,350 --> 00:09:43,790 Wees geduldig, meisje. Vanya! 96 00:09:44,190 --> 00:09:49,250 Alles komt goed. Wat is er mis met mij gebeurt er? 97 00:10:03,290 --> 00:10:05,950 Hallo. Goedemiddag. Evgenia Nikolajevna? 98 00:10:08,370 --> 00:10:11,330 Mijn naam is Alexey, ik ben een blauwe advocaat Karpachok. 99 00:10:12,240 --> 00:10:13,240 Kunnen we praten? 100 00:10:17,260 --> 00:10:21,800 Ik begrijp je moeilijke fysieke en mentale toestand. 101 00:10:22,680 --> 00:10:26,160 Daarom zal ik je niet kwellen en verder gaan meteen ter zake. 102 00:10:26,740 --> 00:10:31,580 Er is een strafzaak geopend met betrekking tot het misdrijf en tijdens het onderzoek zal dat zo zijn 103 00:10:31,580 --> 00:10:34,560 het ongeval dat de oorzaak is, is geïdentificeerd. 104 00:10:35,020 --> 00:10:37,940 Wij willen niet dat er nog iets met je gebeurt. wat problemen. 105 00:10:38,460 --> 00:10:40,980 Bovendien vereist uw toestand dit niet 106 00:10:42,240 --> 00:10:43,380 Onderzoek en beproevingen. 107 00:10:44,080 --> 00:10:46,120 Mijn klanten willen je helpen. 108 00:10:47,500 --> 00:10:51,980 Wij gaan mee met het onderzoek en vragen het u ons hierbij medewerking verlenen. 109 00:10:53,120 --> 00:10:55,080 Daarom is het noodzakelijk om te vinden de dader. 110 00:10:56,100 --> 00:11:00,740 Mijn klanten beweren dat vanuit hun auto een andere auto kwam in botsing, en toen 111 00:11:00,740 --> 00:11:02,280 ze kwamen in botsing met uw auto. 112 00:11:02,820 --> 00:11:08,420 En wij vragen u hierover een verklaring te ondertekenen eerste botsing. 113 00:11:09,200 --> 00:11:12,440 Verdachte mensen zullen ernaar op zoek gaan de schuldigen. Het zal niet jouw schuld zijn. 114 00:11:13,300 --> 00:11:17,240 Ze gaan allemaal zitten. 115 00:11:17,460 --> 00:11:18,580 Ga hier weg. 116 00:11:18,860 --> 00:11:20,200 Wij bieden u de beste optie. 117 00:11:20,500 --> 00:11:22,000 Andere opties zullen slechter zijn. 118 00:11:23,000 --> 00:11:24,780 Ga weg. Evgeniya, mee eens. 119 00:11:28,240 --> 00:11:29,400 Je kunt de jouwe niet terugkrijgen. 120 00:11:36,340 --> 00:11:37,520 Ga hier weg. 121 00:11:38,380 --> 00:11:39,380 Geen handen nodig. 122 00:11:39,900 --> 00:11:40,900 Ga weg. 123 00:11:41,800 --> 00:11:43,640 Ik denk dat je het moest opgeven. 124 00:11:44,820 --> 00:11:45,820 Laten we gaan. 125 00:11:50,880 --> 00:11:54,380 Zhenya, wees gerust, ze zullen gaan zitten. Of beter gezegd, De chauffeur gaat zitten. 126 00:11:54,660 --> 00:11:58,620 Er waren daar een aantal DVR's. Wij hebben ongeveer 200 getuigen. MET 127 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 druk op onze kant. 128 00:11:59,960 --> 00:12:01,940 Dit zijn de hoofdvakken. Hun mensen haten hen. 129 00:12:02,720 --> 00:12:05,680 Zij kunnen zeggen wat ze willen, en wij ook We zullen ze zo landen. 130 00:12:06,220 --> 00:12:07,960 Wat ze zich de rest van hun leven zullen herinneren. 131 00:12:08,460 --> 00:12:11,360 Het allerbelangrijkste: stop nu met je kracht, en ik zal het nodig hebben tijdens het proces. 132 00:12:14,840 --> 00:12:16,540 Ik wil zien met mijn ogen. 133 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Alles zal gebeuren. 134 00:12:18,660 --> 00:12:20,460 Alles is verzameld en opnieuw gecontroleerd. 135 00:12:21,240 --> 00:12:24,580 Kijk, papa, hoe mooi je bent foto's als ik hier wegga. Ben je hier binnen 136 00:12:24,580 --> 00:12:26,380 uniform, brandweer. 137 00:12:26,720 --> 00:12:29,900 Ik heb alles verzameld, alles is van jou bedankt, kenmerken, certificaten. 138 00:12:29,900 --> 00:12:32,260 Alles is klaar. Dan familie, kind. 139 00:12:34,380 --> 00:12:35,540 Het spijt me. 140 00:12:42,400 --> 00:12:46,240 Prima. Ik zeg je, ik slaap zelf niet 's nachts, dat is alles. Ik denk erover na. 141 00:12:46,580 --> 00:12:47,580 Hallo. 142 00:12:47,980 --> 00:12:52,640 Hallo. Vertel mij eens, is het voor ons mogelijk? Moet ik alleen met Zhenya praten? 143 00:12:52,920 --> 00:12:53,920 Ja, zeker. 144 00:12:54,100 --> 00:12:55,100 We zijn al klaar. 145 00:12:55,720 --> 00:12:57,560 Zhenya, als er iets gebeurt, neem ik contact met je op. 146 00:12:58,580 --> 00:12:59,580 Houd vol. 147 00:13:00,500 --> 00:13:01,660 Tot ziens. Tot ziens. 148 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Ga zitten. 149 00:13:14,220 --> 00:13:15,220 Heb je iets nodig? 150 00:13:17,520 --> 00:13:19,080 Wanneer zal de begrafenis zijn? 151 00:13:22,420 --> 00:13:27,240 Zhenya, je hebt niet zoveel tijd in jezelf doorgebracht kwam. Wij dachten dat jij ook 152 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 verloren. 153 00:13:30,380 --> 00:13:31,980 Maar we hebben ze begraven. 154 00:13:34,240 --> 00:13:38,900 Er zijn zoveel bloemen, alles is prachtig. 155 00:13:40,180 --> 00:13:41,380 Er kwamen mensen. 156 00:13:43,850 --> 00:13:48,930 Zhen, waarom wilden we met je mee? gesprek? 157 00:13:49,870 --> 00:13:51,850 Nou, over dit ongeluk. 158 00:13:53,130 --> 00:13:54,970 Maak me niet meteen boos, alsjeblieft. 159 00:13:55,470 --> 00:14:00,690 We kregen een telefoontje van deze jongens, ze zeiden: dat ze je willen helpen. 160 00:14:01,110 --> 00:14:02,370 Wij betaalden voor de kamer. 161 00:14:03,250 --> 00:14:04,250 Ik krijg een begrafenis. 162 00:14:04,390 --> 00:14:08,830 Ze zeiden dat als het niet voedt, dan ze zullen stoppen, dat zullen ze. 163 00:14:10,130 --> 00:14:11,450 Hoe werden ze begraven? 164 00:14:12,210 --> 00:14:13,210 Begraven. 165 00:14:14,380 --> 00:14:15,380 Wij konden niet wachten. 166 00:14:17,960 --> 00:14:20,160 Zhenya, het is niet nodig om met ze te botsen. 167 00:14:20,380 --> 00:14:22,760 Er zijn zulke connecties, ik heb het over hun ouders Ik heb het gelezen. 168 00:14:23,060 --> 00:14:26,540 Het is beter om te tekenen dat er nog een was de auto die op hen botste. Maar daar 169 00:14:26,540 --> 00:14:28,280 Er had echt een andere auto kunnen zijn. 170 00:14:28,600 --> 00:14:31,780 Ze bieden een aanzienlijk bedrag, zoals compensatie, begrijp je? 171 00:14:32,740 --> 00:14:36,180 Wij moeten het met hem eens zijn. Alles moet verstandig gebeuren doe het op de een of andere manier, ja. 172 00:14:37,460 --> 00:14:38,460 Waar is Lisa? 173 00:14:40,100 --> 00:14:41,240 Lisa is aan het werk. 174 00:14:41,600 --> 00:14:43,340 Ze wilde mij niet overtuigen. 175 00:14:43,680 --> 00:14:44,680 Luister, ik ben niet dom. 176 00:14:45,660 --> 00:14:46,940 We lopen allemaal op een vrachtwagen. 177 00:14:47,720 --> 00:14:49,080 Wij moeten het met hen eens zijn. 178 00:14:50,160 --> 00:14:51,220 Ze gaan allemaal dood. 179 00:14:51,940 --> 00:14:52,940 Wat een dwaas. 180 00:14:53,420 --> 00:14:56,560 Mam, wees stil. Je bent zo'n dwaas. Ze zijn aan het verwelken. 181 00:14:56,840 --> 00:15:01,720 Ik heb mijn zoon verloren, weet je? En een kleindochter. Door jou ben ik het kwijtgeraakt. Wat, dat kon je niet 182 00:15:01,720 --> 00:15:04,160 aan de zijlijn staan, toch? Ik kon niet toegeven hen, toch? 183 00:15:04,460 --> 00:15:07,080 Dit is allemaal jouw ambitie. Ik zei: Vanya, wat bij jou niet mag. 184 00:15:07,460 --> 00:15:09,560 Wat kan er bij jou niet gebeuren. Ben je dronken? Ik heb het aangenomen, nietwaar? 185 00:15:09,820 --> 00:15:12,800 De dronken klootzak nam het mee. En jij? zij bestellen ons met het hele gezin voor u 186 00:15:12,800 --> 00:15:13,800 antwoord toch? 187 00:15:14,880 --> 00:15:16,620 Ik was niet dronken en dronk niet. 188 00:15:18,180 --> 00:15:21,580 Oh, ze hebben alcohol in je bloed gevonden. Jij Ik was toen aan het drinken. 189 00:15:22,540 --> 00:15:26,520 Ik was niet dronken. Eén slokje. Dat was ik niet dronken. Begrijp, ze zijn tegen je 190 00:15:26,520 --> 00:15:27,520 zal worden gebruikt. 191 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 ik. 192 00:15:30,920 --> 00:15:32,320 Ik was niet dronken. 193 00:15:33,200 --> 00:15:34,920 Ik was niet dronken. 194 00:15:35,340 --> 00:15:37,180 Wat heb je gedaan? 195 00:15:37,520 --> 00:15:38,520 Goed? 196 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 Alles, alles, alles. 197 00:15:45,000 --> 00:15:46,400 Zhen! 198 00:15:57,420 --> 00:16:03,100 Wat is er gebeurd? 199 00:16:08,700 --> 00:16:10,520 Ja ik... 200 00:16:15,120 --> 00:16:17,240 Hij wist dat jij er niet voor mij zou zijn kwam. 201 00:16:20,060 --> 00:16:21,060 Ik heb het hier geplakt. 202 00:16:21,900 --> 00:16:24,580 Ik begreep het niet meteen, ik dacht dat het eten was. 203 00:16:25,260 --> 00:16:28,180 Hij stak het erin en zei: neem het mee voor behandeling. 204 00:16:32,840 --> 00:16:35,020 Hij wilde mij meteen in mijn gezicht slaan. 205 00:16:35,680 --> 00:16:37,280 Hij zegt dat zijn benen trillen. 206 00:17:11,919 --> 00:17:14,500 Pa! Pa! Pa! 207 00:17:15,040 --> 00:17:16,480 Zhenya! Zhenya! 208 00:17:16,720 --> 00:17:17,720 Pa! Pa! 209 00:17:18,140 --> 00:17:19,220 Pa! 210 00:17:22,220 --> 00:17:23,300 Zhenya! 211 00:17:26,960 --> 00:17:27,960 Zhenya! 212 00:17:29,360 --> 00:17:30,640 De man voelt zich slecht! 213 00:17:31,480 --> 00:17:35,060 Bel een ambulance! Pa! 214 00:17:35,660 --> 00:17:39,480 Pa! Stront! Stront! Stront! 215 00:17:40,650 --> 00:17:43,650 Laat me afscheid nemen van papa, dat heb ik nodig zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken. 216 00:17:44,110 --> 00:17:47,270 Er is daar een menigte journalisten, laten we erdoor gaan een andere uitweg. 217 00:17:47,590 --> 00:17:51,250 Wacht, laat mij en mijn vader afscheid nemen. Kun je mij horen? Geef het aan mij 218 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 afscheid nemen van je vader. 219 00:17:52,570 --> 00:17:54,650 Laat me alsjeblieft mijn vader zien, hij is daar slecht. 220 00:17:55,010 --> 00:17:56,410 Ga je gang en praat later, nou ja. 221 00:18:01,950 --> 00:18:02,950 Abramov! 222 00:18:04,090 --> 00:18:06,170 Abramov! Stop, stop, stop! 223 00:18:28,240 --> 00:18:29,400 Injecties tegen hondsdolheid. 224 00:18:30,080 --> 00:18:34,840 Je zult haar moeten kalmeren. En dan het lawaai te veel. Ik begrijp het, complete kameraad. 225 00:18:35,480 --> 00:18:37,880 Er is iemand die haar kan bezoeken in het voorlopige hechteniscentrum kom dichtbij. 226 00:18:38,880 --> 00:18:39,880 Ik zal alles doen. 227 00:19:01,800 --> 00:19:02,880 Laat mij mijn oog bewegen. 228 00:19:03,120 --> 00:19:04,120 Dus. 229 00:19:11,400 --> 00:19:12,740 Waarom ben je opgestaan? 230 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 Kom binnen. 231 00:19:19,920 --> 00:19:21,000 Rustig, stil. 232 00:19:21,680 --> 00:19:22,900 Laten we gaan, we vliegen. 233 00:19:23,320 --> 00:19:24,320 Laten we gaan. 234 00:19:39,920 --> 00:19:43,140 Ze zeggen dat er geen reden is om in beroep te gaan. B op zijn best een paar jaar in een pak, anders 235 00:19:43,140 --> 00:19:44,800 ze kunnen meer toevoegen. 236 00:19:45,740 --> 00:19:48,220 Als er al geen alcohol was, dan misschien Ik zou iets kunnen doen. 237 00:19:48,580 --> 00:19:52,340 Aan de andere kant, en dit is alcohol, als het ongeval niet uw schuld is. 238 00:19:53,640 --> 00:19:56,540 Maar dergelijke bronnen waren daar verbonden. 239 00:19:57,760 --> 00:19:59,260 De eerste keer in zo'n virale praktijk. 240 00:20:01,520 --> 00:20:02,740 Begrijp jij wat voor mensen dit zijn? 241 00:20:10,100 --> 00:20:12,160 Zhen, ik heb zelf twee jongens. 242 00:20:14,780 --> 00:20:16,060 Ze oefenen druk op mij uit. 243 00:20:24,500 --> 00:20:25,500 Leg het neer. 244 00:20:31,960 --> 00:20:32,960 Gaan. 245 00:20:34,320 --> 00:20:36,080 Ik heb een andere advocaat nodig! 246 00:20:37,350 --> 00:20:41,250 Luister, nog een advocaat... 247 00:21:19,120 --> 00:21:22,420 Waar is de advocaat? 248 00:22:11,240 --> 00:22:12,840 Heren, stik met uw rug naar het gat. 249 00:22:13,320 --> 00:22:14,540 Waar is de advocaat? 250 00:22:16,480 --> 00:22:17,920 Eerst moet je handboeien omdoen. 251 00:22:19,720 --> 00:22:23,720 Waarom? Je hebt geen recht. Wil je een advocaat ontmoeten? Moet dragen 252 00:22:23,720 --> 00:22:26,500 handboeien Je bent wild. jullie mensen bang. 253 00:22:51,150 --> 00:22:52,190 Kom op, kom hier. 254 00:22:52,690 --> 00:22:53,750 Kom op, kom op, kom op. 255 00:22:54,750 --> 00:22:56,370 Wij openen onze ogen. 256 00:22:56,750 --> 00:22:57,830 Wij openen onze ogen. 257 00:22:59,410 --> 00:23:00,730 Goed gedaan, goed gedaan. 258 00:23:02,810 --> 00:23:03,890 Kom op, kom op, kom op. 259 00:23:04,790 --> 00:23:06,190 Kom op, teef. 260 00:23:08,590 --> 00:23:09,990 Er werd je verteld de boot niet te laten schommelen. 261 00:23:12,130 --> 00:23:15,110 Er werd er één verteld. Twee verteld. 262 00:23:15,970 --> 00:23:17,550 Nu de derde en laatste. 263 00:23:20,720 --> 00:23:21,720 Schreeuw niet. 264 00:23:22,400 --> 00:23:25,260 Als je bazen je zouden vertellen dat ik van jou ben nieuwe advocaat. 265 00:23:27,520 --> 00:23:28,520 Hulp! 266 00:23:30,680 --> 00:23:32,320 Hulp! Hulp! 267 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 Leuk vinden? 268 00:23:39,460 --> 00:23:43,880 Onthoud de gevoelens. Nu is het zo met jou zal altijd gebeuren totdat 269 00:23:43,880 --> 00:23:44,880 hou je mond. 270 00:24:23,300 --> 00:24:24,300 Prijs. 271 00:24:29,400 --> 00:24:30,820 Kunt u goed zien? 272 00:24:33,040 --> 00:24:38,740 Hij is nogal een dwaas. 273 00:24:39,320 --> 00:24:41,520 Hoe was jij toen je jong was? 274 00:24:41,780 --> 00:24:43,800 Kom op, wat is dat in de jeugd? 275 00:24:47,340 --> 00:24:50,880 Lamp! Ik ben gearriveerd. 276 00:24:51,120 --> 00:24:52,320 Sashka is gearriveerd. 277 00:24:55,760 --> 00:24:56,760 En ik ben niet de enige. 278 00:24:57,880 --> 00:25:00,820 Dit is... Dit is Maryana. 279 00:25:01,080 --> 00:25:04,400 Dit is voor u. Dit is Natalya Igorevna. Pavel Nikolajevitsj komt eraan. 280 00:25:04,620 --> 00:25:05,940 Hallo. Goedemiddag. 281 00:25:09,400 --> 00:25:10,400 Ik schaamde me. 282 00:25:14,080 --> 00:25:17,300 Nou, laten we drinken op het leren kennen van elkaar. Laten we. 283 00:25:17,860 --> 00:25:20,240 Maryana, wil jij mij helpen met het afdekken van de... tafel? Zeker. 284 00:25:21,540 --> 00:25:22,920 Het is hier zo gezellig. 285 00:25:28,490 --> 00:25:31,450 Nee, Pavel, bij ons is alles serieus. Moet hem om te leren. 286 00:25:32,710 --> 00:25:34,790 Alles is top. Tiptop toch? 287 00:25:35,490 --> 00:25:36,490 Bovenkant. 288 00:25:38,490 --> 00:25:39,950 Nou, we zullen het begrijpen, laten we het opeten. 289 00:25:40,990 --> 00:25:41,990 Ja. 290 00:25:43,910 --> 00:25:44,910 Mollig. 291 00:25:45,570 --> 00:25:47,050 Vandaag zijn we vervoerd. 292 00:25:47,710 --> 00:25:50,430 Je kunt dus uitademen. 293 00:25:51,950 --> 00:25:52,950 Ik begreep alles. 294 00:27:13,250 --> 00:27:16,450 We gaan één voor één naar buiten en maken er een kolom van. Persoonlijke spullen voor je. 295 00:27:23,130 --> 00:27:24,270 Breder, breder, goed. 296 00:27:29,850 --> 00:27:30,930 Dus, ben je klaar? 297 00:27:31,450 --> 00:27:34,410 Gevangenen, van links naar rechts, luid. 298 00:27:34,810 --> 00:27:37,550 Voornaam, achternaam, geboortejaar, artikel. 299 00:27:38,760 --> 00:27:44,520 Plotnikova Evgenia Michajlovna, 19 Januari 1995, artikel 264, deel 6. 300 00:27:45,140 --> 00:27:47,160 Luider! Duidelijker! 301 00:27:47,520 --> 00:27:53,240 Plotnikova Evgenia Michajlovna, 19 Januari 1995, artikel 264, deel 6. 302 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Slimme meid. 303 00:27:56,480 --> 00:27:57,480 Volgende. 304 00:27:58,220 --> 00:28:03,320 Kosyryeva Olga Dmitrievna, 05-07-85, Artikel 158. 305 00:28:03,520 --> 00:28:05,140 Parade rennen naar elkaar toe! 306 00:28:18,850 --> 00:28:19,850 Spuitbus nr. 307 00:28:22,570 --> 00:28:24,910 Volgende keer geen snoep verpakking. 308 00:28:28,070 --> 00:28:29,530 Heeft je moeder het voor je verzameld? 309 00:28:30,110 --> 00:28:31,530 Je zult het snel bederven als je dat niet kunt. 310 00:28:33,610 --> 00:28:34,610 Waar? 311 00:28:34,630 --> 00:28:37,570 Eet hier terwijl ik uitcheck. Niet verder zal doen. 312 00:28:49,520 --> 00:28:50,960 Nou, het is bloed en melk. 313 00:28:51,700 --> 00:28:53,340 Gietbare appels zijn eenvoudig. 314 00:29:02,660 --> 00:29:05,080 Laten we naar buiten gaan, laten we naar buiten gaan. Wij vormen een lijn. 315 00:29:11,740 --> 00:29:12,740 Stellage! 316 00:29:22,960 --> 00:29:23,960 Hallo gevangenen. 317 00:29:24,320 --> 00:29:28,060 Mijn naam is Nikolaj Alekseevitsj Stegny. ik het hoofd van deze kolonie. 318 00:29:28,400 --> 00:29:31,660 Ik ben verantwoordelijk voor jouw leven en voor de levens van de overige gevangenen. 319 00:29:32,460 --> 00:29:34,200 Je bent hier omdat je een misdaad hebt begaan wet. 320 00:29:35,220 --> 00:29:36,640 U zit uw straf uit. 321 00:29:37,020 --> 00:29:39,900 Het is niet onze taak om u te heropvoeden. Dit Het is nu jouw taak. 322 00:29:40,860 --> 00:29:42,340 Wij babysitten hier op niemand. 323 00:29:42,560 --> 00:29:44,660 Elke overtreding is strafbaar. Wij niet waarschuwingen. 324 00:29:45,860 --> 00:29:46,900 Denk aan nederigheid. 325 00:29:47,240 --> 00:29:49,180 Het zal je meer helpen dan wil en karakter. 326 00:29:50,040 --> 00:29:52,060 Bidden. God help je. 327 00:29:54,860 --> 00:29:55,860 Naar de kazerne. 328 00:30:11,600 --> 00:30:12,840 Migalishinets zijn er. 329 00:30:13,680 --> 00:30:14,960 Kosareva is hier. 330 00:30:16,100 --> 00:30:18,260 Plotnikova, vierde van boven. 331 00:30:18,960 --> 00:30:21,120 Waarom bevroor je? Laten we ons settelen. 332 00:30:31,180 --> 00:30:32,180 Ben je thuis? 333 00:30:33,820 --> 00:30:34,900 Kleed je uit en ga liggen. 334 00:30:36,900 --> 00:30:40,840 Dat is alles, vrouw, droom van een bruidegom op een nieuwe plek aan de bruid. 335 00:30:44,200 --> 00:30:45,200 Hallo, klein vogeltje. 336 00:31:26,670 --> 00:31:28,610 Botnikova, zet je schrap, je vader is overleden. 337 00:31:29,710 --> 00:31:30,710 Hartinfarct. 338 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Ben je iets aan het nabootsen? 339 00:32:40,750 --> 00:32:42,110 Hallo, dierbaren. 340 00:32:42,310 --> 00:32:43,310 Klein. 341 00:32:44,630 --> 00:32:46,470 Aangekomen in de avond. 342 00:32:47,330 --> 00:32:48,570 Wat is de naam? 343 00:32:48,790 --> 00:32:52,290 Zhenya. Heel goed, Zhenya. Ik ben Elvira naam. 344 00:32:52,690 --> 00:32:54,470 Ik ga aan tafel zitten. 345 00:32:54,730 --> 00:32:57,230 Wie is de gevaarlijkste worst? 346 00:32:58,470 --> 00:33:02,930 Op de eerste rij achter mij met gebroken neus. 347 00:33:05,170 --> 00:33:09,690 Ik heb geen haast, maar ik ben Duits en ze noemen me omdat Ik respecteer nazi's. 348 00:33:16,650 --> 00:33:17,650 Dit is Duits. 349 00:33:20,570 --> 00:33:22,330 Eerlijk gezegd, vraag wie het vraagt. 350 00:33:24,910 --> 00:33:26,610 Waarom staar je, wezen? 351 00:33:33,910 --> 00:33:35,950 Teef! Teef! 352 00:33:36,310 --> 00:33:39,250 Je bent lelijk! Teef, geef het aan mij. 353 00:33:39,890 --> 00:33:41,610 Je kunt niets doen, het is een ramp. 354 00:33:41,990 --> 00:33:42,990 Geef het aan mij. 355 00:33:45,580 --> 00:33:47,600 Teef! Teef! 356 00:33:48,240 --> 00:33:49,440 Teef! 357 00:33:50,380 --> 00:33:53,120 Wat zijn jullie aan het doen, teven? 358 00:33:56,620 --> 00:33:57,820 Gescheiden! 359 00:34:17,159 --> 00:34:19,159 Als je dood wilde, moest je wel sterven. 360 00:34:20,159 --> 00:34:21,600 En dit is dus geen probleem. 361 00:34:26,400 --> 00:34:29,199 's Avonds maken we het bed op. liggen verboden. 362 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Gevangene, sta op! 363 00:35:45,970 --> 00:35:47,290 Waarom eet je niet? 364 00:35:48,310 --> 00:35:49,490 Ze maken het alleen maar erger voor zichzelf. 365 00:35:49,910 --> 00:35:52,270 Ze geven je nog eens 15 dagen als je niet bijt. 366 00:35:59,820 --> 00:36:01,120 Gevangene, sta op! 367 00:36:16,560 --> 00:36:18,360 Gevangene, sta op! 368 00:36:45,360 --> 00:36:46,520 Er is hier niets te krijgen. 369 00:36:47,540 --> 00:36:48,860 Twee uur voordat het licht uitgaat. 370 00:36:50,260 --> 00:36:51,260 Stellage! 371 00:37:15,240 --> 00:37:16,540 Heb je jezelf tot het graf ingezeept? 372 00:37:17,220 --> 00:37:20,240 We zullen je dwingen het ‘Ik wil niet’ te doorstaan. 373 00:38:01,360 --> 00:38:02,360 Wat? 374 00:38:58,120 --> 00:39:01,180 Moeder. Mijn moeder. 375 00:39:03,340 --> 00:39:04,700 Moeder. 376 00:39:37,290 --> 00:39:38,290 Ljoeba! 377 00:39:46,030 --> 00:39:47,030 Ljoeba! 378 00:39:48,630 --> 00:39:50,490 Ljoebenka! Alles is in orde? 379 00:39:50,770 --> 00:39:53,570 Is alles in orde, schatje? Alles is in orde? 380 00:41:05,580 --> 00:41:09,760 Laten we gaan, mama, laten we gaan. Ik mis je zo erg. 381 00:42:34,600 --> 00:42:35,600 Geef het haar, laat haar rondvliegen. 382 00:42:36,480 --> 00:42:40,220 Kom terug, geef me je vingers. Over het algemeen Nou, hou je vast. 383 00:42:40,840 --> 00:42:41,860 Gek, ga slapen. 384 00:42:46,800 --> 00:42:47,800 Goed gedaan. 385 00:42:54,100 --> 00:42:55,100 Hallo, oh mijn. 386 00:43:06,570 --> 00:43:09,010 De volgende keer snij ik ze eraf. 387 00:43:11,550 --> 00:43:12,750 Wat is er gebeurd? 388 00:43:13,210 --> 00:43:14,210 Wat is er gebeurd? 389 00:43:14,490 --> 00:43:16,250 Jachthaven! Wat doe jij hier? 390 00:43:16,730 --> 00:43:18,690 Naar de bal! Naar de bal, zei ze! 391 00:43:18,990 --> 00:43:19,990 Naar de bal! 392 00:43:20,330 --> 00:43:23,630 Jachthaven! Jachthaven! Rookt! Waar gaat het heen? 393 00:43:25,930 --> 00:43:27,210 In het kader! 394 00:43:27,810 --> 00:43:29,390 En dit ook, en dit ook! 395 00:43:29,850 --> 00:43:30,850 Sta op, zei ik! 396 00:43:31,130 --> 00:43:32,130 Laten we gaan!