1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Креирао и кодирао - Бокуток - од ввв.ИИФИ-ТОРРЕНТС.цом. Најбољи 720п / 1080п / 3Д филмови са најмањом величином датотеке на интернету. 2 00:00:45.314 --> 00:00:47.111 <и>Основни принципи: 3 00:00:47.216 --> 00:00:49.275 <и>Ниједна жена се не пробуди и не каже: 4 00:00:49.552 --> 00:00:52.544 <и>„Боже, надам се да не пре данас сам помео ноге. " 5 00:00:55.524 --> 00:01:00.018 <и>Сада би могла да каже... „Ово је стварно лоше време за мене. 6 00:01:02.298 --> 00:01:06.496 <и>Или... нешто као... "Само ми треба мало простора." 7 00:01:08.003 --> 00:01:10.254 <и>Или мој лични фаворит: 8 00:01:10.671 --> 00:01:13.468 <и>"Тренутно сам стварно у својој каријери." 9 00:01:16.514 --> 00:01:19.103 Мислиш то? Није ни она. 10 00:01:19,103 --> 00:01:23,305 Знаш зашто? Зато што те она лаже. Зато. 11 00:01:23.826 --> 00:01:26.270 Разумете ли ме? Лиин. 12 00:01:26.981 --> 00:01:30.859 Није лоше време за тебе. Не треба јој никакав простор. 13 00:01:31.204 --> 00:01:32.944 И она може бити у својој каријери, 14 00:01:32.944 --> 00:01:36.781 али оно што она заиста говори је, ух, "Одлази од мене сада." 15 00:01:36,781 --> 00:01:39,870 Или можда "Труди се више, глупане." 16 00:01:42.715 --> 00:01:44.002 Па, који је то? 17 00:01:44,835 --> 00:01:48,957 <и>60% све људске комуникације је невербалан. 18 00:01:49.345 --> 00:01:50.585 <и>Говор тела. 19 00:01:50.795 --> 00:01:52.971 <и>30% је ваш тон. 20 00:01:53,549 --> 00:01:57,060 <и>То значи да 90% онога што говориш... 21 00:01:57.453 --> 00:01:58.883 не излази из твојих уста. 22 00:02:02.736 --> 00:02:03.883 Тоби! Тоби! 23 00:02:05.461 --> 00:02:06.016 Срање! 24 00:02:06.279 --> 00:02:07.641 Наравно да те је лагала. 25 00:02:07,641 --> 00:02:10,349 Она је фина особа, она не жели да те повреди... 26 00:02:10.741 --> 00:02:13.230 Шта је рекла? Она те чак и не познаје. 27 00:02:13,567 --> 00:02:14,451 Да н. 28 00:02:17.606 --> 00:02:20.084 <и>На срећу, чињеница да, баш као и ми остали, 29 00:02:20.084 --> 00:02:24.457 <и>�чак ни лепа жена не зна шта жели док то не види. 30 00:02:25.214 --> 00:02:26.875 И ту долазим ја. 31 00:02:26.911 --> 00:02:29.046 <и>Мој посао... је да отворим врата. 32 00:02:29.046 --> 00:02:30.184 Тоби! 33 00:02:31.620 --> 00:02:32.884 Боже мој! 34 00:02:37.292 --> 00:02:38.968 Да ли је ово оно што тражите? 35 00:02:39.254 --> 00:02:42.932 Основни принципи: Без обзира на све, без обзира када, без обзира ко... 36 00:02:43.222 --> 00:02:46.924 неко има шансу да помете жену с ногу. 37 00:02:47.336 --> 00:02:49.099 Само треба права метла. 38 00:02:58.614 --> 00:03:00.454 Не можете користити оно што немаш. 39 00:03:00.454 --> 00:03:03.466 Дакле, ако сте стидљиви, будите стидљиви. Ако сте отворени, будите отворени. 40 00:03:03.843 --> 00:03:06.074 - Не одлазим. - У реду је. 41 00:03:06.449 --> 00:03:09.871 Сада она не жели целу истину, али она жели праву. 42 00:03:09.871 --> 00:03:13.261 Можда неће желети да види све одједном, али она жели да то види. 43 00:03:13,261 --> 00:03:15,877 Видите вечерас, кад се питате шта да кажем 44 00:03:15.877 --> 00:03:18.091 или ... како изгледаш, или да ли јој се свиђаш, 45 00:03:18.091 --> 00:03:21.358 само запамти она је већ изашла са тобом. 46 00:03:21.970 --> 00:03:25.555 То значи... рекла је да када је могла рећи не. 47 00:03:25.849 --> 00:03:29.767 То значи да је направила план, кад је могла само да те одува. 48 00:03:30.228 --> 00:03:33.937 Значи, то више није твој посао да покушам да јој се допаднеш. 49 00:03:34,402 --> 00:03:37,622 То је твој посао не зезај се с тим. 50 00:03:38.651 --> 00:03:38.912 Хух?! 51 00:03:39,151 --> 00:03:39,913 Да ха? 52 00:03:40,278 --> 00:03:40,736 Да ха? 53 00:03:40.736 --> 00:03:42.910 Ципеле су вруће. Отишао си на место које сам ти рекао, зар не? 54 00:03:42.910 --> 00:03:47.742 Да, али ... не знам ... Не мислим да су они стварно ја. 55 00:03:48.367 --> 00:03:51.635 "Ти" ... је веома флуидан концепт управо сада. 56 00:03:51,635 --> 00:03:55,509 Купили сте ципеле. Изгледаш сјајно у тим ципелама. 57 00:03:55,671 --> 00:03:57,468 Ти си тај говорим о. 58 00:04:00.208 --> 00:04:02.557 <и>Сада кључ вечерас Висе позади. 59 00:04:03.717 --> 00:04:05.385 <и>Дајте себи довољно простора. 60 00:04:06.815 --> 00:04:09.723 <и>Ако црта на фотографији, иди даље. 61 00:04:11.596 --> 00:04:13.352 <и>Али задржите визуелни изглед. 62 00:04:17,499 --> 00:04:19,828 <и>У реду, сада. Мисли се имати 64 године и завршити вечерас. 63 00:04:19.828 --> 00:04:22.157 <и>Дакле, када напустиш клуб, дај мало 64 00:04:22.157 --> 00:04:24.608 <и>Питајте је шта мисли о емисији, 65 00:04:24,822 --> 00:04:27,538 <и>која је била њена омиљена фотографија, зашто то. 66 00:04:27,538 --> 00:04:30,918 <и>И када она одговори, да јој не гледа у уста. 67 00:04:30.918 --> 00:04:33.794 <и>Немојте се изненадити како изгледа гола. 68 00:04:33.794 --> 00:04:37.751 Слушајте шта она каже и одговори. 69 00:04:37.965 --> 00:04:40.212 Слушајте и одговорите... Слушајте и одговорите... 70 00:04:41.012 --> 00:04:42.760 <и>На овај начин када је ваш ред да говорите, 71 00:04:42,760 --> 00:04:45,895 <и>имаш нешто боље рећи „Свиђају ми се твоја уста“. 72 00:04:45.895 --> 00:04:47.260 Шта вам је било омиљено? 73 00:04:49.178 --> 00:04:51.221 , Ер, слон, дефинитивно, да. 74 00:04:51.221 --> 00:04:54.019 <и>И сасвим изненада, Ми смо на дан број два. 75 00:04:57.823 --> 00:04:58.664 Спреман. 76 00:05:05.374 --> 00:05:06.292 Никада. 77 00:05:08,076 --> 00:05:10,949 Вратићемо се тамо. Морате се насмејати. 78 00:05:11.329 --> 00:05:14.579 У случају да не идеш у средњу школу, батина је добра ствар. 79 00:05:15.184 --> 00:05:17.453 <и>Па, како се то дешава... велика љубав? 80 00:05:17.707 --> 00:05:18.545 Да ли се осећате добро? 81 00:05:18.748 --> 00:05:20.260 <и>- Нико не зна. - Добро сам . 82 00:05:20,260 --> 00:05:23,588 Ух, дај ми бомбу Поп и Сцревбалл за даму. 83 00:05:24.007 --> 00:05:28.182 <и>Али оно што могу рећи је то то се дешава у трен ока. 84 00:05:30.724 --> 00:05:32.776 <и>Тренутак, уживате у свом животу. 85 00:05:33.535 --> 00:05:36.686 <и>и следеће, питате се како си икада живео без њих. 86 00:05:38.735 --> 00:05:40.282 <и>Три датума су све што ми треба. 87 00:05:41,400 --> 00:05:45,040 Не <и>Три датума и довешћу те овде, до медаље високих улога око ... 88 00:05:45,714 --> 00:05:48,427 <и>има осам од десет жена помисли на први пољубац 89 00:05:48.427 --> 00:05:51.996 <и>све ће рећи треба да знају за везу. 90 00:06:22.189 --> 00:06:24.618 <и>Након... сами сте. 91 00:06:25,254 --> 00:06:26,623 <и>Али увек запамтите... 92 00:06:27.456 --> 00:06:30.492 <и>не живот количину даха коју узимате. 93 00:06:32.127 --> 00:06:35.153 <и>То су ти тренуци то одузима дах. 94 00:06:39.501 --> 00:06:41.464 Да ли да то зовем или да зовем? 95 00:06:41.876 --> 00:06:43.757 мислим, Шта сам рекао, шест месеци? 96 00:06:44.273 --> 00:06:45.814 А када јој је био први дан? 97 00:06:46,141 --> 00:06:48,647 Дакле, пола шест? Боже, мрзим кад сам у праву. 98 00:06:49.050 --> 00:06:52.729 Мислим, шта је са момцима који то раде желим да зезнем нешто што ради, 99 00:06:52.729 --> 00:06:56.021 Чак и када су на одласку са неким тако невероватним као што је Аллегра Цоле? 100 00:06:56,278 --> 00:06:58,867 Мислим, она је само једна најневероватнија ствар око Њујорка. 101 00:06:59,100 --> 00:06:59,905 Не Хвала, Иоунг. 102 00:06:59,905 --> 00:07:02,617 Шалиш се? Наравно да ћу га возити. 103 00:07:02,617 --> 00:07:05,821 Зашто би закључала своје срце на неког шведског аристо-брата? 104 00:07:06,232 --> 00:07:08,111 Да Иако је ... диван. 105 00:07:08.830 --> 00:07:10.041 Хеј, ако је довољно глуп да вара, 106 00:07:10.041 --> 00:07:12.527 свет треба да зна довољно је глуп да га ухвате. 107 00:07:12.968 --> 00:07:15.032 Тачно. Ја сам у лифту. Видимо се за минут. 108 00:07:15,210 --> 00:07:16,498 Добро јутро. како си? 109 00:07:17.827 --> 00:07:19.161 Горко, први део. 110 00:07:21.085 --> 00:07:22.170 Здраво, треба ли пробати некада. 111 00:07:22,170 --> 00:07:25,667 Барбадос сам? Пет минута ми не би било довољно. 112 00:07:25.812 --> 00:07:27.171 Било је само шта је лекар наредио. 113 00:07:27.171 --> 00:07:31.092 Спавао сам, радио сам јогу, Прочитао сам пар књига, 114 00:07:31.092 --> 00:07:32.974 Кокетирао сам са својим инструктором роњења .... 115 00:07:32.974 --> 00:07:36.058 - И очигледно никада није напустио канцеларију. - Знам, није тако добро? 116 00:07:36.058 --> 00:07:37.891 Требао си повести некога са собом. 117 00:07:38,308 --> 00:07:40,613 ко? Кога да поведем са собом? 118 00:07:40.613 --> 00:07:42.912 Овде дечко добро дође. 119 00:07:42.912 --> 00:07:46.780 - Немам времена за дечка. - Рекао си пре две године. 120 00:07:47.624 --> 00:07:50.734 Да, и данас је истина као и тада. 121 00:07:50.735 --> 00:07:51.545 - Здраво! - Халл�. 122 00:07:51.545 --> 00:07:52.371 Мислио сам да си на одмору. 123 00:07:52,658 --> 00:07:55,323 Видите да ли су ово у фокусу, хоћете ли, и имати их у мом столу сат времена? 124 00:07:55.323 --> 00:07:56.246 Сјајно. 125 00:07:56,511 --> 00:07:58,325 Не Осим тога, односи су за људе... 126 00:07:58,620 --> 00:08:00,747 Да који само чека нешто боље да се споје. 127 00:08:00,747 --> 00:08:03,328 Ах, изговорено као прави циник. 128 00:08:03.328 --> 00:08:05.393 Ја нисам циник. Ја сам реалиста. 129 00:08:05.393 --> 00:08:09.899 Ви се реалиста маскирате у циника који је потајно оптимиста. 130 00:08:09.899 --> 00:08:12.353 ста радис овде? Шта она ради овде? 131 00:08:12.771 --> 00:08:14.054 Она ради овде, зар не? 132 00:08:14.054 --> 00:08:17.010 Не, не зна. Не још четири дана. 133 00:08:17.010 --> 00:08:19.229 - Па, не може да чека. - �х, наравно да може. 134 00:08:19.368 --> 00:08:20.643 шта радиш Врати се на плажу. 135 00:08:20.643 --> 00:08:23.983 - Не желим да чујеш. - Не, стварно, знаш. 136 00:08:23,983 --> 00:08:27,317 ти ћеш бити а-болестан, радохоличар манијак 137 00:08:27.317 --> 00:08:28.741 и то је само... 138 00:08:28.982 --> 00:08:32.784 врста нерава, �узбуђено понашање које доводи до... 139 00:08:32.784 --> 00:08:35.920 Пицтурес оф Себби са прсатном бринетом. 140 00:08:36.591 --> 00:08:39.207 Веома, веома велико повећање. 141 00:08:39.207 --> 00:08:42.744 Исусе! Можете пронаћи прљавштину у снежној олуји. 142 00:08:43.409 --> 00:08:44.623 Испоручено са послом. 143 00:08:44.997 --> 00:08:49.461 Знаш, мали, има још много тога у животу Живи гледајући друге људе. 144 00:08:50.176 --> 00:08:52.547 могу ли помоћи варао је на мојој плажи? 145 00:08:52.547 --> 00:08:55.175 Здраво, мислим да је добро да сте тако добри у свом послу. 146 00:08:55,175 --> 00:08:57,641 Само сам мало забринут зашто. 147 00:08:59.511 --> 00:09:00.930 Пусти ме да бринем. 148 00:09:01.686 --> 00:09:04.610 У реду. Желим да колумнирам на мом столу са ручком. 149 00:09:04.610 --> 00:09:06.195 да ли то значи хоћеш ли ми платити хотел? 150 00:09:06.195 --> 00:09:09.731 Натерати те да пијуцкаш маи таис? Ја не мислим тако. Излази. 151 00:09:22.455 --> 00:09:23.792 - Ма хајде! - Шта? 152 00:09:23.792 --> 00:09:25.123 - Добро је, зар не? - Не. 153 00:09:25,372 --> 00:09:26,911 Да Не, било је унутра и то је избезумило. 154 00:09:26.911 --> 00:09:31.169 Знаш ли у чему је твој проблем, Хитцх? Ти си све о мелеу. 155 00:09:32.974 --> 00:09:35.722 Ви бирате своје слике на основу онога што прво видите... 156 00:09:36.678 --> 00:09:39.553 не шта је, ух, обавезно најбоље за тебе... 157 00:09:41.116 --> 00:09:42.239 на дуге стазе. 158 00:09:42.563 --> 00:09:47.434 Па... Нисмо сви ожењени том женом наше снове и о рођењу деце. 159 00:09:47.434 --> 00:09:51.148 Знаш, веома сам срећан због тебе. Само није намењено свима. 160 00:09:51,435 --> 00:09:54,358 Па молим те, остави ме за моју врелу, знојаву, 161 00:09:54.358 --> 00:09:57.946 потпуно разнолик, дивље експериментални блиска игра. 162 00:09:58.654 --> 00:10:00.743 Само сам причао о базену, али, знаш, како год. 163 00:10:00.743 --> 00:10:02.097 Да, ок. 164 00:10:02,270 --> 00:10:04,669 Искрено, само се надам једног дана можете доживети 165 00:10:04.669 --> 00:10:08.632 безусловну љубав и поверење, и отвореност која... 166 00:10:08.839 --> 00:10:10.585 знаш, делим са Граце сваки дан. 167 00:10:10,585 --> 00:10:14,345 - Да ли је ово стварно разговор у бару? - Не, мораш ме саслушати, човече. Ја сам серијски. 168 00:10:14.345 --> 00:10:16.632 Јер када... стигнете до неког места са женом која, 169 00:10:16,632 --> 00:10:18,429 то је изван свега физичког... 170 00:10:19.049 --> 00:10:21.057 да кад се сетим кад сам трчао около с тобом 171 00:10:21,057 --> 00:10:24,780 Не и јури све ове заиста дивне али, знате, основне жене и… 172 00:10:25.183 --> 00:10:30.265 Не знам, то је... то је некако смешно и нејасно...патетично. 173 00:10:37.472 --> 00:10:40.576 Да, разумем на шта мислиш. То је патетично. 174 00:10:41.379 --> 00:10:43.545 - То... то је патетично. - Ух-хух. 175 00:10:44,980 --> 00:10:45,953 Не Па, како сте га упознали? 176 00:10:46.204 --> 00:10:49.122 Био сам у Ла Перли, знаш, само купите каишеве за викенд. 177 00:10:49.328 --> 00:10:51.873 - И он је такође? - Не. 178 00:10:52.555 --> 00:10:55.176 Па. У ствари, рекао је купи нешто својој мајци. 179 00:10:55.336 --> 00:10:56.501 - Његова мајка? - Мм-хм. 180 00:10:56.972 --> 00:10:59.387 Кејси, који купује скупи доњи веш за његову мајку? 181 00:10:59.387 --> 00:11:01.259 Ох, да, можда Тражио је огртач. 182 00:11:01,470 --> 00:11:06,013 Кејси... Кејси, он те набацује купује доњи веш за другу жену. 183 00:11:06.348 --> 00:11:11.434 - Па... ја више волим модерну историју. - Знам да више волиш, али то није поента. 184 00:11:11.434 --> 00:11:14.484 Не, то је поента коју мислим да нећу почети под претпоставком да је тип лажов. 185 00:11:14.856 --> 00:11:16.997 - Зашто не? - Зато што тако завршиш... 186 00:11:18.657 --> 00:11:20.444 Као ја? Да ли бисте то рекли? 187 00:11:20.741 --> 00:11:23.571 Не, хтео сам да кажем "као ти." 188 00:11:23.870 --> 00:11:26.000 - Како се зове? - Зашто? 189 00:11:26.421 --> 00:11:28.668 - Гуглаћу им. - Не гуглај свог момка. 190 00:11:28,668 --> 00:11:30,508 Само да видимо ако му је мајка још жива. 191 00:11:30.508 --> 00:11:33.752 - Па када Грејс поново треба да дође? - Ускоро. 192 00:11:34.393 --> 00:11:36.512 - Јеси ли узбуђен? - Шта си рекао? 193 00:11:37.299 --> 00:11:38.975 Хоћеш да одем по њих и довести их овде? 194 00:11:38.975 --> 00:11:40.962 Не, не, не, не, не све-не-не ради то. 195 00:11:40.962 --> 00:11:43.252 Ох! Ви кажете не желиш да разговараш са њима 196 00:11:43.252 --> 00:11:44.899 јер не можеш кући са њима? 197 00:11:44,899 --> 00:11:47,438 хеј шта хоћеш од мене Само покушавам да држим главу изнад воде. 198 00:11:47.438 --> 00:11:49.654 Хеј, јесте ли чули за овог типа зову Дате доктора? 199 00:11:49.654 --> 00:11:50.226 Урбани мит. 200 00:11:50,226 --> 00:11:51,603 - Стварно? - Апсолутно. 201 00:11:51,683 --> 00:11:53,407 Прилично сам се надао помагао је и женама. 202 00:11:53,407 --> 00:11:56,523 Цасеи, ти ниси болестан. Ви сте слободни. 203 00:11:56.523 --> 00:11:59.109 То је само питање повезивања и уживајте у пејзажу. 204 00:11:59.109 --> 00:12:01.166 Нисам јахао месецима. 205 00:12:04.793 --> 00:12:09.580 На тој срећној ноти, видећу ако би вечерас дошао неко занимљив. 206 00:12:09.580 --> 00:12:12.002 - Х, мислиш, осим мене. - Добро. 207 00:12:12.734 --> 00:12:13.128 ћао. 208 00:12:13.411 --> 00:12:15.212 Имаћу ове девојке, Довешћу их овде 209 00:12:15.212 --> 00:12:18.266 и водићемо разговор као људи. 210 00:12:18.394 --> 00:12:21.770 када дођеш кући, и вратићу их у свој стан. 211 00:12:26,689 --> 00:12:26,717 Да Па, то ми звучи забавно. Али, знаш, можда би желео да станеш у ред, друже. 212 00:12:27.063 --> 00:12:30.021 - Хеј девојко. Халл�. - Здраво, како си? 213 00:12:31.645 --> 00:12:35.484 Хеј, ух, душо, могу ли добити пар Цоронас На билијар, молим? Хвала. 214 00:12:36.091 --> 00:12:37.576 Извините. 215 00:12:38.942 --> 00:12:41.605 - Извините. - Добро су кришке лимете у боци. 216 00:12:41.836 --> 00:12:43.916 Хеј, срање, ја не радим овде. 217 00:12:46,405 --> 00:12:51,416 Вау. Ох, извини. Ти, хм... Хитна помоћ ће имати 218 00:12:51,416 --> 00:12:53,345 ухвати ми ногу зачепи ми уста, душо. 219 00:12:53.345 --> 00:12:55.291 Само не дозволи да се то понови. 220 00:12:55.878 --> 00:12:58.502 - Знао сам да не радиш овде. - Јеси? 221 00:12:58.934 --> 00:13:01.630 Па како бих иначе да те удаљим од свих ових момака? 222 00:13:03.084 --> 00:13:04.883 Зашто бисте то желели да урадите? 223 00:13:05,854 --> 00:13:09,148 <и>Неки момци се природно заљубе са супротним полом. 224 00:13:09.148 --> 00:13:12.765 <и>Они воле жене, жене их воле. Све тече природно. 225 00:13:14.022 --> 00:13:17.898 <и>Назад на колеџу, Ја једноставно нисам био један од њих. 226 00:13:22,170 --> 00:13:24,541 Да <и>Чинило се да ми недостаје основно разумевање 227 00:13:24,541 --> 00:13:27,580 <и>да моји другови само интуитивно схваћено. 228 00:13:27.580 --> 00:13:32.261 <и>Али као и све касне грешке, Желео сам да надокнадим изгубљено време. 229 00:13:35,255 --> 00:13:38,214 <и>Њено име... било је Кресида Бејлор. 230 00:13:39.214 --> 00:13:41.192 Можете ли ми рећи где је зграда за регистрацију? 231 00:13:42,675 --> 00:13:43,338 Да. 232 00:13:46,027 --> 00:13:48,277 <и>И мој живот никада не би био исти. 233 00:13:48.277 --> 00:13:51.062 - Ја сам Алек. - Црессида. 234 00:13:54,306 --> 00:13:56,768 <и>Оно што смо имали је било прелепо. 235 00:14:02.577 --> 00:14:03.693 волим те. 236 00:14:06.748 --> 00:14:08.715 Волим ... толико волим. 237 00:14:09.551 --> 00:14:11.285 Волим и ја тебе, Алек. 238 00:14:17,759 --> 00:14:20,318 Знам да ме не волиш колико те волим. 239 00:14:20,318 --> 00:14:24,418 Мислим, али у реду је. ја... Само ми је драго што ме уопште волиш. 240 00:14:24.418 --> 00:14:28.188 <и>У ретроспективи, претпостављам Можда сам наишао на мало јак. 241 00:14:32.399 --> 00:14:34.636 <и>Али искуство ме је много научило. 242 00:14:34.943 --> 00:14:36.032 Црессида! 243 00:14:40,115 --> 00:14:40,931 Да шта то радиш? 244 00:14:41.916 --> 00:14:42.899 Жао ми је, Алек. 245 00:14:42.899 --> 00:14:47.135 Али волим те. волим те. Шта само... Шта сам погрешио? Само ми реци шта сам погрешио. 246 00:14:47,135 --> 00:14:49,315 Да Човече, радиш то управо сада. 247 00:14:49.316 --> 00:14:50.377 Црессида! 248 00:14:51.092 --> 00:14:52.363 Алек, жао ми је. 249 00:14:56.297 --> 00:15:00.332 <и>И то је образовање Осећам се принуђеним да ово пренесем својим колегама. 250 00:15:04,301 --> 00:15:08,536 Да <и>Зато што са мало издаје и без игре, нема девојке. 251 00:15:09.718 --> 00:15:12.023 <и>И ако је икада било човек рођен без игре, 252 00:15:12.936 --> 00:15:15.098 <и>то је био Алберт Бреннаман. 253 00:15:40,742 --> 00:15:45,507 Не <и>Мој посао је 100% препорука и, до сада, немогуће је ући у траг. 254 00:15:45.647 --> 00:15:47.102 <и>Ако постоји једна ствар Научио сам 255 00:15:47,102 --> 00:15:50,549 <и>када оркестрирате, координирате, а у супротном раскину са њом ... 256 00:15:51,260 --> 00:15:53,308 Да <и>да ли је најбоље летети испод радара. 257 00:16:31,993 --> 00:16:34,303 Надам се да је сама јер ја не раскидам. 258 00:16:34.303 --> 00:16:34.982 - Здраво. - Халл�. 259 00:16:34,982 --> 00:16:36,219 Хвала што сте ме примили. 260 00:16:36.427 --> 00:16:39.765 Ух, да, не. мислим, ух, управо је изашла из везе. 261 00:16:40,502 --> 00:16:43,268 Да ли је то проблем? Јер... ако јесте, добро је. ја сам ... 262 00:16:43.671 --> 00:16:45.642 Мало ми је непријатно због тога, знаш на шта мислим. 263 00:16:45.938 --> 00:16:50.108 Дефинитивно ... био повређен. знаш, Имао сам много лоших искустава. 264 00:16:50.108 --> 00:16:52.782 Неки добри. Знаш? Али дефинитивно много лоших и, ух... 265 00:16:54.582 --> 00:16:58.575 Очајна сам. У основи. Мислим, генерално не, знаш? 266 00:16:58.575 --> 00:17:02.660 Знате, не само за било кога. Али, човече, за њу... Да. ја... ја... да. Да. 267 00:17:02.991 --> 00:17:04.289 Зашто нам не кажете о себи? 268 00:17:06,378 --> 00:17:07,918 Ох, да, да видимо, шта да кажем? 269 00:17:08.930 --> 00:17:11.915 Моја компанија управља својим финансијама. Ја сам њен порески саветник. 270 00:17:11.915 --> 00:17:15.634 Па, ја сам један од њих. Ја сам млађи човек на рачуну. 271 00:17:16.571 --> 00:17:18.986 - Дакле, она зна да сте заинтересовани? - Не, не, не. 272 00:17:21.314 --> 00:17:21.895 бр. 273 00:17:23.177 --> 00:17:24.190 Жив? 274 00:17:25.413 --> 00:17:26.972 Једном сам јој позајмио своју оловку. 275 00:17:26.972 --> 00:17:28.854 Пуцај. Има ли неко оловку? 276 00:17:28.854 --> 00:17:33.083 - Ево, узми мој. - Алберте, сломио си ми руку. 277 00:17:33.083 --> 00:17:34.654 Извините због тога. Ту си, Аллегра. 278 00:17:38.953 --> 00:17:41.700 Аллегра? Као у Аллегра Цоле? 279 00:17:41,700 --> 00:17:44,534 Не Да, знаш, схватам да нисам њен уобичајени тип. 280 00:17:44,534 --> 00:17:48,379 Па, њен последњи дечко који Дај Шведску или тако нешто. 281 00:17:48.379 --> 00:17:49.794 И да је тип био клошар. ја-ја... 282 00:17:50.605 --> 00:17:53.002 Он само... чини се да није мени веома фина особа. 283 00:17:54,709 --> 00:17:56,425 Љуљаш се за ограду. 284 00:17:56.911 --> 00:17:59.844 Погледај, погледај, погледај, погледај, погледај. Не мислите тако Покушао сам да се извучем из овога? 285 00:17:59.844 --> 00:18:03.932 Мислим, зар не мислиш да знам колико је ово смешно? Знам, ок? 286 00:18:03,932 --> 00:18:06,637 Управо сам то мислио можда, ух, са ... само сам помогао ... 287 00:18:09,891 --> 00:18:13,813 Знаш шта? Заиста ми је жао што сам ... изгубио ваше време. 288 00:18:25.306 --> 00:18:26.844 Сачекај секунд, Алберте. 289 00:18:29.804 --> 00:18:33.764 Знаш како је... устати свако јутро, осећати се безнадежно? 290 00:18:34,215 --> 00:18:37,389 Осећајте се као љубав свог живота пробудити се са погрешним човеком? 291 00:18:37,819 --> 00:18:41,931 Да Али у исто време, надам се да ће... она ипак наћи срећу... 292 00:18:43.224 --> 00:18:44.857 Чак и ако никада неће бити са тобом? 293 00:18:47,428 --> 00:18:50,030 Ти... изгледаш равно... 294 00:18:51.099 --> 00:18:54.185 из тебе. Знаш то? 295 00:18:54,531 --> 00:18:55,566 Да Да. 296 00:18:57.959 --> 00:19:01.255 - То је добро. - Јесте? 297 00:19:02.844 --> 00:19:04.409 Јесте ли чули за Микеланђела? 298 00:19:04.625 --> 00:19:06.496 - Да. - Јесте ли чули за Сикстинску капелу? 299 00:19:06,496 --> 00:19:07,287 да... 300 00:19:08.964 --> 00:19:10.051 Мицхелангело. 301 00:19:11.486 --> 00:19:12.793 Сикстинска капела. 302 00:19:13,287 --> 00:19:14,718 Да Кажете да можете ово? 303 00:19:14.718 --> 00:19:18.174 Моје име је Алек Хитцхенс. Хајде да офарбамо кров. 304 00:19:48,222 --> 00:19:49,246 Да Полако. 305 00:19:51.059 --> 00:19:52.043 Боже мој! 306 00:19:52,748 --> 00:19:53,290 Да Боже мој! 307 00:20:38,372 --> 00:20:40,631 Да Изгледа да сам још увек богат. 308 00:20:44,545 --> 00:20:48,559 Али оно што бих заиста желео, и шта се питам... �р... 309 00:20:50.184 --> 00:20:54.202 кад бих могао да имам 500.000 долара... да инвестирате сами. 310 00:20:55,110 --> 00:21:00,353 �х ... А шта си мислио да инвестирам, Аллегра? 311 00:21:01,863 --> 00:21:06,825 Па, то је... нешто за коју заиста гајим страст. 312 00:21:12.534 --> 00:21:14.914 <и>Сањари су за приватно време. 313 00:21:15,243 --> 00:21:17,081 Да <и>Када сте у соби, бити у соби. 314 00:21:17,081 --> 00:21:20,919 <и>Концентриши се. Фоцус. Жене одговарају када им ви одговорите. 315 00:21:20.919 --> 00:21:23.967 Моја пријатељица Маггие је заиста надарен дизајнер. 316 00:21:24,719 --> 00:21:29,019 Видео сам пословни план а узорци изгледају невероватно. 317 00:21:29.928 --> 00:21:34.265 И стварно бих ... стварно волео укључити се. 318 00:21:38,800 --> 00:21:39,940 Да Рећи ћу ти шта. 319 00:21:40.402 --> 00:21:45.076 Хајде да смислимо низ инвестиција за које мислимо да би могли бити заинтересовани... 320 00:21:45,406 --> 00:21:49,577 а следећег месеца ћемо возити све њих од тебе. ха? 321 00:21:51,988 --> 00:21:55,548 - У реду. - Добро. Хвала. У реду, господо. 322 00:21:56,284 --> 00:21:58,639 Хајде да прођемо кроз ово још једном. Која је сврха? 323 00:21:58,986 --> 00:22:00,137 Шок и страхопоштовање. 324 00:22:00.137 --> 00:22:03.292 Било је шокантно страшно. Која је сврха? 325 00:22:03,292 --> 00:22:04,467 Да Шок и страхопоштовање. 326 00:22:04.467 --> 00:22:07.174 Шта је циљ?! 327 00:22:07,995 --> 00:22:10,803 - Извините, господару. - Да, Алберте? 328 00:22:14.772 --> 00:22:16.678 Да... Алберт? 329 00:22:18,272 --> 00:22:21,814 Не знам, ух-ух, заиста �веренце ... са тим. хм... 330 00:22:21,814 --> 00:22:24,031 Да Не морате да се слажете са чиме? 331 00:22:30.985 --> 00:22:33.622 Мислим да ако желите да инвестирате пола милиона долара у друштву твог пријатеља... 332 00:22:34.409 --> 00:22:36.294 - Управо то треба да урадите. - Алберте! 333 00:22:36,294 --> 00:22:38,621 Не... Ви-не требате нас да каже шта да ради. 334 00:22:39,026 --> 00:22:41,849 Ми смо саветник одбора, ми нисмо учитељи баштованства ваше деце. 335 00:22:42.196 --> 00:22:44.164 Ако желите да вас схвате озбиљно као одрасла особа... 336 00:22:44,532 --> 00:22:46,629 Предлажем да почнете те схвата озбиљно као одраслу особу 337 00:22:46.629 --> 00:22:49.593 уместо ... да тражим дозволу уложити сопствени новац 338 00:22:49.593 --> 00:22:52.386 из сале за састанке пун голфа твојих ... татиних пријатеља. 339 00:22:52,386 --> 00:22:54,435 - Доста је било! - Знаш, нисам спреман. 340 00:22:54,441 --> 00:22:58,651 Мислим, волео бих да видим некога у овој соби управљати пажњом и публицитетом... 341 00:22:59.146 --> 00:23:02.107 да је морала да се носи са целим животом, са половином свог разреда. 342 00:23:04,954 --> 00:23:09,029 Требало би да узмемо савет од вас, госпођице Кол. Не обрнуто. 343 00:23:09,029 --> 00:23:11,321 - Седите, господине... - Не! Знаш шта? дао сам отказ! 344 00:23:22,497 --> 00:23:23,580 Да Боже мој! 345 00:23:34.015 --> 00:23:36.390 Само диши. Само диши. Како је прошло? 346 00:23:36.390 --> 00:23:39.698 викао сам на њу. Викао сам на свог шефа! Дао сам отказ! 347 00:23:40.922 --> 00:23:42.156 - Шта?! - Рекао си... 348 00:23:43,057 --> 00:23:44,834 Да - Морам да се вратим. - Не, нисам ти рекао да престанеш. 349 00:23:44,980 --> 00:23:47,481 опусти се. ок слушај ми смо добри, ми смо добри. ОК? 350 00:23:47,595 --> 00:23:49,517 - Хоћеш ли ме пустити? - Алберте, не, не! 351 00:23:51,432 --> 00:23:54,324 Опусти се! ОК? 352 00:23:54,581 --> 00:23:57,842 - Пустите да се маринира на секунд. веруј ми. - Не! 353 00:24:08,516 --> 00:24:10,210 Да опусти се. Опусти се. 354 00:24:10.685 --> 00:24:12.634 - То је Аллегра Цоле. - Одговори на то. 355 00:24:12,920 --> 00:24:15,433 Не - Могу ли да попричам са тобом на секунд? - Отвори врата, Алберте. 356 00:24:20,691 --> 00:24:21,767 Да Да. Здраво. 357 00:24:22.964 --> 00:24:24.018 ста се десава? 358 00:24:24,573 --> 00:24:25,938 Да Слушај... Алберте, зар не? 359 00:24:27.311 --> 00:24:32.372 - Људи... обично не разговарају са мном тако. ОК? - Умукни, човече. 360 00:24:32,473 --> 00:24:38,160 Да Дозволите ми... да преформулишем то. Људи никада са мном тако не разговарају. 361 00:24:39.647 --> 00:24:40.622 - Устани. - Мм-хм. 362 00:24:40,622 --> 00:24:43,331 Ваљда им је то мало застрашујуће. 363 00:24:44.334 --> 00:24:48.225 Али зато то заиста ценим шта си тамо радио. 364 00:24:49.634 --> 00:24:51.378 Али питам се, хм… 365 00:24:51,630 --> 00:24:55,467 Не мислиш ли да бисмо ти и ја могли... састајати се једном недељно? 366 00:24:58.132 --> 00:25:00.689 Знаш, давање ствари... 367 00:25:01.769 --> 00:25:02.978 Финансијска питања. 368 00:25:03,409 --> 00:25:07,397 Видите, ја бих... волео бих да видим те области где сам спреман да ризикујем. 369 00:25:07.397 --> 00:25:08.940 - Проверите свој распоред. - Да проверим свој распоред. 370 00:25:10.344 --> 00:25:13.032 Добро. Дозволите да вам дам свој број. Имате ли оловку? 371 00:25:13.917 --> 00:25:15.663 Не мислим... мислим да га имам. 372 00:25:21.022 --> 00:25:22.745 - Да, имам. - Добро. 373 00:25:34,680 --> 00:25:36,799 И ... зови ме Аллегра. 374 00:25:39.306 --> 00:25:42.145 - Готов си. - Адј�. 375 00:25:45,846 --> 00:25:46,738 Да Добар посао. 376 00:25:48.021 --> 00:25:51.065 Алберт... �х, проклетство. 377 00:26:12,463 --> 00:26:16,591 Да Она је нека врста новинске колумнисте. Долазим овде с времена на време. Велики кипер. 378 00:26:16.591 --> 00:26:17.642 Које је твоје пиће? 379 00:26:17,889 --> 00:26:21,478 Обично �л. Вечерас, Греи Гоосе мартини, прљав. 380 00:26:31.821 --> 00:26:32.397 Здраво. 381 00:26:34.795 --> 00:26:36.205 Приметио сам вашу чашу где да добијем мало заостајање, 382 00:26:36,205 --> 00:26:39,068 Да па сам узео слободу да ти донесем још један мартини од јабуке. 383 00:26:39.068 --> 00:26:39.783 Хвала. 384 00:26:40.113 --> 00:26:44.291 И нисам могао а да не приметим много личиш на моју следећу девојку. 385 00:26:45,339 --> 00:26:47,497 - Како се зовеш? - Зову ме Чип. 386 00:26:47.975 --> 00:26:49.790 Ах, не можеш да их натераш да престану? 387 00:26:51.312 --> 00:26:52.007 Било је забавно. 388 00:26:52,338 --> 00:26:55,667 Слушај, Чип, разумем храброст потребно је дати собу 389 00:26:55,667 --> 00:26:58,008 Да и покушајте да створите причу из ваздуха. 390 00:26:58.133 --> 00:27:02.593 - Зато не схватајте следеће лично. - Имаш невероватан изглед. 391 00:27:03.943 --> 00:27:05.724 Хвала. Покушајте да слушате. 392 00:27:05,724 --> 00:27:10,018 Добро .... Ово није дискусија о вама. Само ме не занима. 393 00:27:10.431 --> 00:27:12.566 Али хвала на комплименту доћи �вер. 394 00:27:12.566 --> 00:27:15.534 Нема на чему. Па да ли волите кубанску храну? 395 00:27:16.443 --> 00:27:20.198 Чип, озбиљно, није била шифра за... „Волео бих да се више трудиш“. 396 00:27:20,503 --> 00:27:24,257 Да ли си увек тако затворен .. и плаши се да те право може натерати... 397 00:27:24,257 --> 00:27:26,447 Осећате се као природна жена? 398 00:27:27,848 --> 00:27:30,377 Извини што касним, љубави. Нисам могао да узмем такси. �х, како је прошао састанак? 399 00:27:30.874 --> 00:27:34.584 Оох, да, то је био почетак, средину и крај. 400 00:27:35,289 --> 00:27:36,561 Да Драго ми је, Цхип. 401 00:27:42,563 --> 00:27:43,636 Да И ти�. 402 00:27:47.094 --> 00:27:49.199 Сада, с једне стране, човеку је веома тешко 403 00:27:49.199 --> 00:27:52.067 чак и разговарати са неким то личи на тебе. 404 00:27:52.067 --> 00:27:54.954 Али са друге стране, да ли то треба да буде проблем? 405 00:27:55,690 --> 00:27:57,574 Дакле, живот је прилично тежак свуда. 406 00:27:59,046 --> 00:28:00,821 Да Не, не ако обратите пажњу. 407 00:28:03.131 --> 00:28:04.620 Мислим, ти курвин сине" сви прави сигнали: 408 00:28:04,620 --> 00:28:08,413 Да без штикле, штикле од два инча, војска је повучена, 409 00:28:08.413 --> 00:28:12.331 носиш наочаре за читање без књиге, пије мартини Греи Гоосе, 410 00:28:12,331 --> 00:28:15,547 што значи да сте имали паклену недељу а пиво једноставно не би ишло. 411 00:28:15,547 --> 00:28:16,710 Да А ако то није било довољно јасно, 412 00:28:16,710 --> 00:28:20,050 Не увек постоји "одјеби" што си отиснуо на чело. 413 00:28:21.731 --> 00:28:23.392 Јер ко ће веровати да је напољу човек 414 00:28:23,392 --> 00:28:25,567 који може да седи поред жене он не зна 415 00:28:25,567 --> 00:28:29,867 Да и заиста ме занима ко је она, шта она ради, без свог плана? 416 00:28:30.139 --> 00:28:32.733 Да. не бих ни знао како би то изгледало. 417 00:28:33,100 --> 00:28:35,111 Да Па, шта би рекао покојни момак? 418 00:28:35,111 --> 00:28:38,900 Да Па, рекао би „Моје име је Алекс Хиченс а ја сам консултант. " 419 00:28:39,151 --> 00:28:40,401 Да Али њу то не би занимало 420 00:28:40,401 --> 00:28:43,241 пре него што би вероватно само бројала секунде док није отишао. 421 00:28:43.241 --> 00:28:45.950 Мислио сам да је као сваки други момак. 422 00:28:45.950 --> 00:28:48.996 Оно што те животно искуство научи, То је виртуелна сигурност. 423 00:28:49.630 --> 00:28:52.078 Али кад би је питао за име и шта је радила за живот 424 00:28:52.248 --> 00:28:53.873 и она може да их одува. 425 00:28:54.789 --> 00:28:56.006 Или би могла да каже... 426 00:29:01,131 --> 00:29:04,931 Да „Ја сам Сара Мелас. Водим колумну за трачеве о стандарду. " 427 00:29:05.312 --> 00:29:07.886 А кад би питао сва ова продорна питања о њој, 428 00:29:07.886 --> 00:29:11.476 јер је био искрен, ако је нетипично, заинтересовано. 429 00:29:11.719 --> 00:29:12.349 бр. 430 00:29:13,153 --> 00:29:15,412 - Не? - Био би заинтересован. 431 00:29:16,991 --> 00:29:19,041 Али... он би то видео није било начина 432 00:29:19.041 --> 00:29:22.581 могао би да је натера да схвати да је био стваран. 433 00:29:23.197 --> 00:29:28.174 Па, могао би да буде забаван и шармантан и освежавајуће оригиналан. 434 00:29:29.169 --> 00:29:29.744 Не би помогло. 435 00:29:30.620 --> 00:29:33.199 - Зар не мрзиш кад се то деси? - Не баш. 436 00:29:34.008 --> 00:29:37.291 Вероватно су обоје одустали да воде животе којима су били на путу и ... 437 00:29:37,511 --> 00:29:40,717 Моја претпоставка је... да би добро прошли. 438 00:29:42.750 --> 00:29:44.482 То је деветка да сам те упознао, Сара Мелас. 439 00:29:50.858 --> 00:29:53.804 Греи Гоосе мартини од човека који је управо отишао. 440 00:29:59,700 --> 00:30:00,289 Да Да ли је за мене? 441 00:30:04.104 --> 00:30:04.952 ста? 442 00:30:20.521 --> 00:30:22.512 Ванце Мунсон. Извините што касним. 443 00:30:23,547 --> 00:30:26,508 � бр. Ех, није проблем. 444 00:30:27,895 --> 00:30:29,341 Да Вау, ви сте… 445 00:30:30.631 --> 00:30:33.723 - Могу ли да вам донесем нешто за пиће, г. - �х, не, не, добро сам, хвала. 446 00:30:34,468 --> 00:30:35,633 Дакле, реците нам о „ви. 447 00:30:38.806 --> 00:30:40.197 Да ли сте икада срели некога... 448 00:30:40.607 --> 00:30:42.980 и одмах си знао Она би ти постала важна? 449 00:30:43,318 --> 00:30:46,493 Не само због њеног изгледа, али, знате, тај Кс фактор... 450 00:30:47.981 --> 00:30:48.951 Како бисте се упознали? 451 00:30:49.501 --> 00:30:52.577 Ух, заправо, био сам у продавници купи пиџаму за моју мајку. 452 00:30:52,779 --> 00:30:54,619 И под тим, наравно, мислиш… 453 00:30:55,122 --> 00:30:57,543 купујете доњи веш за другу жену. 454 00:30:59.247 --> 00:31:02.960 Да. Не можете помоћи где сретнеш некога. 455 00:31:03,764 --> 00:31:06,417 И ... доњи веш је за жену коју више не видим, па... 456 00:31:06.433 --> 00:31:08.925 Али, девојка коју сам упознао, онај о коме сам говорио... 457 00:31:09,218 --> 00:31:11,777 Она је тако слатка, духовита, слатка... 458 00:31:12.272 --> 00:31:14.972 Она ми даје њен број. Сада...неће ми одговарати на телефонске позиве. 459 00:31:14,972 --> 00:31:18,860 Не знам шта је са њом. Једноставно не могу да је избацим из ума. 460 00:31:19.246 --> 00:31:22.938 Знате, храна је изгубила укус. Боје, знате, делују досадно и ... 461 00:31:23,149 --> 00:31:26,531 Некада су се питале ствари... Не знам, једноставно то више не раде. 462 00:31:27.287 --> 00:31:29.574 Мислим да ствари нису такве врати се ако... 463 00:31:32,159 --> 00:31:33,531 Да Ако не лупам "ер. 464 00:31:36,096 --> 00:31:37,215 Да Извините? 465 00:31:39.199 --> 00:31:42.093 Знаш, кунем се. Очистите главу. Ускочи, сиђи, изађи. 466 00:31:45,439 --> 00:31:48,423 Мислим да сте погрешно разумели шта тачно радим. 467 00:31:48,423 --> 00:31:51,128 Да Не, рекао сам помозите момцима уђи тамо. 468 00:31:51,342 --> 00:31:53,320 Тачно. Али види, ево га. 469 00:31:53,320 --> 00:31:57,051 Да Моји клијенти заправо воле жене. 470 00:31:59.699 --> 00:32:01.990 Ух, да, удари и заврши Није моја ствар. 471 00:32:01.990 --> 00:32:06.106 Дозволите ми да вам разјасним једну ствар, рабине. Треба ми стручна помоћ. 472 00:32:06.106 --> 00:32:09.160 Па, сигурно је тако. 473 00:32:09,696 --> 00:32:13,238 И драго ми је да то можете признати јер је то обично најтежи део. 474 00:32:17,204 --> 00:32:19,701 Да Видиш шта радим? Ово сам ја 475 00:32:21,241 --> 00:32:23,091 Да Повер суит, вози тиен, серво управљач. 476 00:32:23.091 --> 00:32:26.752 Људи могу да устукну, плачу, моле, али понекад раде шта ја желим. 477 00:32:28.046 --> 00:32:31.049 �х ... Дакле�, то је, као метафора. 478 00:32:32.841 --> 00:32:33.634 Ох, да. 479 00:32:34,052 --> 00:32:36,612 Тачно. Морамо да видимо, Ја сам више дослован тип. 480 00:32:37,224 --> 00:32:38,179 Па кад то урадим... 481 00:32:41.061 --> 00:32:45.019 Ово је више као да кажем да ћу буквално разбити твоја срања 482 00:32:45.019 --> 00:32:48.066 ако ме икада више дотакнеш. У реду, бундева? 483 00:32:48.402 --> 00:32:49.186 разумем. 484 00:32:57.678 --> 00:32:59.176 Не не! 485 00:32:59.746 --> 00:33:03.097 Пабло, не могу само да поменем твој ресторан. Тамо неко мора да једе. 486 00:33:04,117 --> 00:33:06,810 Да Не, неко кога познајем. Ви то знате. 487 00:33:06,810 --> 00:33:08,450 Не - Сара Мелас? - Не, не, не, не, не. 488 00:33:09.890 --> 00:33:11.514 Не У реду. ћао. 489 00:33:13,560 --> 00:33:14,643 Не Треба ми твој потпис. 490 00:33:29.539 --> 00:33:34.076 <и>Ја ... мрзим када момак зове девојку који му није дао свој број. 491 00:33:34,239 --> 00:33:36,238 <и>Значи, ово ја не зовем. �вер. 492 00:33:36.577 --> 00:33:39.491 Да, у праву си. Ово је много мање инвазивно. 493 00:33:39.918 --> 00:33:42.291 Слушај, размишљао сам о томе знак на твом челу. 494 00:33:42.496 --> 00:33:46.294 И питам се да ли бисте помислили узимајући га за вечеру у петак увече. �вер. 495 00:33:47.419 --> 00:33:50.795 Ох, не могу. Имам пар журки Морам да се сретнем. 496 00:33:51.381 --> 00:33:52.923 <и>Уф, трачеви никад не спавају. 497 00:33:53.634 --> 00:33:55.382 Тек око 4:00 498 00:33:56.136 --> 00:33:56.927 Субота. 499 00:34:00,180 --> 00:34:01,801 Да Ја, ум, имам састанак. 500 00:34:03.219 --> 00:34:05.862 Знате ли дефиницију? о "издржљивости", госпођице Мелас? 501 00:34:06,480 --> 00:34:08,308 Да Изговор да будете одвратни? 502 00:34:08.749 --> 00:34:10.356 <и>Наставља се у причи 503 00:34:10,356 --> 00:34:14,481 без обзира на малодушност, опозиција или претходни неуспех. �вер. 504 00:34:15,489 --> 00:34:17,187 У реду, Вебстер, Како могу да постанем ти? 505 00:34:17.649 --> 00:34:20.458 Доручак, недеља. И тешко да то можете назвати спојем. 506 00:34:20,458 --> 00:34:24,210 Не Радиш то са рођацима ван града што ти се ни не свиђа. �вер. 507 00:34:28.669 --> 00:34:29.828 Дођи поново. 508 00:34:32.439 --> 00:34:34.383 Ок, претпостављам да бих могао да радим у недељу. 509 00:34:35,375 --> 00:34:37,440 Заборавили сте да кажете "преко". �вер. 510 00:34:38.211 --> 00:34:41.137 Овај позив је завршен чим кажеш када и где. 511 00:34:41,381 --> 00:34:44,218 7 сати, Марина Нортх Цове. Изнад и напоље. 512 00:34:44,480 --> 00:34:48,599 07:00.? јеси ли луд Ја-ја-ја не радим 7:00 513 00:34:50.657 --> 00:34:51.898 - Халл?? - Пишите овде. 514 00:34:52.316 --> 00:34:53.778 - Шта? - Рекао си недеља, зар не? 515 00:34:53,778 --> 00:34:54,570 Да Да. 516 00:34:58,298 --> 00:34:59,530 Не Шта ако је требало да кажем петак? 517 00:35:00,867 --> 00:35:01,839 недеља? 518 00:35:06.306 --> 00:35:08.334 Дакле, претпостављам не идеш у цркву. 519 00:35:21.855 --> 00:35:24.030 Да ли стварно желиш да ме очекујеш? да носим ово? 520 00:35:26,093 --> 00:35:27,977 Напољу ће бити страшно хладно без тога. 521 00:35:28,729 --> 00:35:31,310 Да - Добро јутро. - "Добро" би било у 10:00. 522 00:35:36.269 --> 00:35:38.200 Много си виши него што се сећам. 523 00:35:38,705 --> 00:35:39,910 Да Јеси ли икада возио један од ових? 524 00:35:40.569 --> 00:35:41.704 Не на Худсону. 525 00:35:42.542 --> 00:35:45.079 Па, шта желиш да урадиш? Тркати ме око Кипа слободе? 526 00:35:45.079 --> 00:35:46.398 Ако има времена. 527 00:35:47.748 --> 00:35:49.873 - Али можда ће вам требати ово. - У реду. 528 00:35:50.201 --> 00:35:51.666 - Бам. - Вау. 529 00:35:53.086 --> 00:35:54.258 како изгледам? 530 00:35:55.856 --> 00:35:56.832 Фантастично. 531 00:35:58,959 --> 00:36:00,433 У реду, дајем. 532 00:36:01.300 --> 00:36:02.551 Где да се променим? 533 00:36:04,131 --> 00:36:08,481 Онда излазимо поред зида, скрећемо лево... Одатле је прилично прави ударац. 534 00:36:08.644 --> 00:36:11.985 - Право тамо? - То је на мени да знам, а на теби да сазнаш. 535 00:36:12,239 --> 00:36:13,520 Да Па, види шта радиш са овом децом су... 536 00:36:13,520 --> 00:36:16,607 Не Да, шта радим са овим дететом шпијунирам те. 537 00:37:28.415 --> 00:37:31.019 - Шта се десило? Ти се мењаш? - Управо је умрло. 538 00:37:32.986 --> 00:37:34.480 Јеси ли ставио гас у њега? 539 00:37:35,061 --> 00:37:38,815 Да, не. Ум, знаш, мислим да мора је усисао пелену или тако нешто. 540 00:37:39.029 --> 00:37:41.727 Гросс. Покушајте поново. 541 00:37:45.532 --> 00:37:46.835 Хоћеш да позовем ААА? 542 00:37:46,835 --> 00:37:49,323 Хајде а да и ја прескочим. 543 00:37:49,870 --> 00:37:53,199 не знам. Шта ако разбијеш и мој�? Онда ћемо обоје бити седеће патке. 544 00:37:53,199 --> 00:37:57,370 - Нисам га сломио. Само је умрло. - Да. 545 00:37:57,511 --> 00:37:58,668 Да Ок, ускочи. 546 00:38:00.967 --> 00:38:03.588 - Ух, врати се. - Хитцх, већ сам овде. 547 00:38:04,381 --> 00:38:05,837 Да, али ти не знаш идемо. 548 00:38:06.131 --> 00:38:08.773 Па, зашто не кажеш? И тада ћемо обоје знати. 549 00:38:08,773 --> 00:38:10,138 Не Сара... 550 00:38:11.724 --> 00:38:13.485 Мушки его. 551 00:38:13,593 --> 00:38:15,848 Не знам како ти проћи кроз дан са њима. 552 00:38:15.848 --> 00:38:18.227 Не ста? Није мој его. 553 00:38:18.436 --> 00:38:20.605 Ја само... не желим покварити изненађење. 554 00:38:24.778 --> 00:38:26.862 Сара! Сара! 555 00:38:31.611 --> 00:38:33.286 жао ми је. јеси ли добро 556 00:38:36,483 --> 00:38:39,331 То. увек волим неки од њих около. 557 00:38:39.331 --> 00:38:40.166 Хвала. 558 00:38:40.166 --> 00:38:44.297 Имам проблема са доњим леђима. Управо сам спустио пакете леда. 559 00:38:44.939 --> 00:38:47.058 �х, не, не, не, не. То је нови. 560 00:38:48.995 --> 00:38:50.690 С, острво Елис. 561 00:38:50.964 --> 00:38:54.387 Морам да признам да сам живео у Њујорку цео живот и никад нисам био овде. 562 00:38:54.387 --> 00:38:56.396 Да, помислио сам. Већина људи није. 563 00:38:56.396 --> 00:38:59.116 Тако да имам свог мужа Ларрија овде да нас постави за приватно гледање. 564 00:38:59.281 --> 00:39:01.564 - О супер! - Све за Хитцха. 565 00:39:03.157 --> 00:39:06.152 Првобитно је било познато попут острва Острига. 566 00:39:06,152 --> 00:39:08,857 Изведен је на садашњу величину 567 00:39:08,857 --> 00:39:13,319 са прљавштином која је уклоњена током изградње у њујоршком метроу. 568 00:39:14,030 --> 00:39:15,580 Да - јеси ли серија? - Да. 569 00:39:15.580 --> 00:39:16.622 Да ли сте знали? 570 00:39:16,995 --> 00:39:19,041 Па. Мислим, то је-то је зашто сам те довео овамо. 571 00:39:19.041 --> 00:39:23.661 У ствари, преко 100 милиона Американаца могу пратити њихово порекло 572 00:39:23.966 --> 00:39:27.970 назад на једног мушкарца, жену, или деца на бродском манифесту... 573 00:39:28.141 --> 00:39:30.009 у књижицу инспектора. 574 00:39:30,761 --> 00:39:35,598 До 1910. 75% становника Њујорка, 575 00:39:35,860 --> 00:39:39,441 Чикаго, Детроит, Кливленд и Бостон 576 00:39:39.546 --> 00:39:41.644 били имигранти, или деца досељеника. 577 00:39:42,187 --> 00:39:45,397 Углавном су живели у најсиромашнијим деловима градова, 578 00:39:46,190 --> 00:39:49,410 Да у Малој Италији, Кинеским четвртима и друге етничке енклаве. 579 00:39:50.530 --> 00:39:52.238 Зове се "Тхе Киссинг Пост". 580 00:39:53,115 --> 00:39:57,288 Плакета објашњава како различите културе пољубац после дужег одсуства. 581 00:39:58.453 --> 00:40:02.040 Сада, шта би се квалификовало као дуго одсуство? 582 00:40:02,455 --> 00:40:03,301 Да мислим... 583 00:40:04,586 --> 00:40:07,137 - Да ли се рачуна? - Не. 584 00:40:10.744 --> 00:40:14.894 Ја... заправо сам имао... рођака прођи овамо. 585 00:40:15.558 --> 00:40:16.762 - Стварно? - Да. 586 00:40:19.196 --> 00:40:19.985 ста? 587 00:40:21.354 --> 00:40:24.536 - Шта? - Шта... је то било тамо? 588 00:40:25.566 --> 00:40:28.732 Не, ух... Знаш, Само сам мислио да, ух... 589 00:40:29.596 --> 00:40:33.238 не можете стварно знати где идеш док не знаш где си био. 590 00:40:33.491 --> 00:40:35.912 - Зар није тако, Ларри? - Амин, брате. 591 00:40:36.499 --> 00:40:38.911 Не Мало дубоко за први састанак, зар не мислиш? 592 00:40:43.677 --> 00:40:45.041 шта је тамо? 593 00:41:03.645 --> 00:41:05.394 Боже мој! 594 00:41:12.038 --> 00:41:16.466 То је мој прадеда. То... то је његов потпис. ја...мислим... 595 00:41:16,876 --> 00:41:18,841 Исусе, овде је! 596 00:41:21,881 --> 00:41:23,668 Како сте…како сте знали? 597 00:41:24,884 --> 00:41:27,426 Хитцх је претражио. Управо сам нашао на страници. 598 00:41:51,444 --> 00:41:52,809 жао ми је. 599 00:42:02.124 --> 00:42:05.092 Кажем да... иде другачије у мојим мислима. 600 00:42:07.706 --> 00:42:11.966 Дакле, моја породица никад више не каже 'га'. Да, осим на потерницама. 601 00:42:12,469 --> 00:42:14,713 Да Види, ја... стварно ми је жао. 602 00:42:15,635 --> 00:42:20,180 Да Када сам то видео на компјутеру, писало је „Кадишки месари”. Знаш шта, ух… 603 00:42:21.021 --> 00:42:25.932 Ја сам мислио да је то професија… није ... наслов. 604 00:42:27,230 --> 00:42:30,934 То је само једно од ових ужасних породичних наслеђа Сви смо се трудили да заборавимо. 605 00:42:32.952 --> 00:42:35.275 Али хвала. Не, било је... 606 00:42:35.889 --> 00:42:37.982 - Олупина воза. Да. - Не. 607 00:42:38.124 --> 00:42:39.532 Да ти дам такси. 608 00:42:44,397 --> 00:42:45,513 Да Хвала. 609 00:42:47.967 --> 00:42:49.867 - Здраво. - Ћао. 610 00:42:59.679 --> 00:43:00.845 такси! 611 00:43:04.517 --> 00:43:06.569 Јадник. Звучи као прошао је кроз много проблема. 612 00:43:06,936 --> 00:43:11,439 Било је забавно. На катастрофалан начин. Мислим, није баш усисна чаша. 613 00:43:12.986 --> 00:43:14.732 Бар имаш добру причу од тога, зар не? 614 00:43:18.731 --> 00:43:19.366 зар не? 615 00:43:19,530 --> 00:43:23,240 - Требало би да пробаш мој, добар је. - Чекај, чекај. Видиш ли га поново? 616 00:43:25,038 --> 00:43:27,577 Па, види. Ти си то рекао Увек ме чекам 617 00:43:27.577 --> 00:43:29.832 - То... ме је изневерило, зар не? - Да. 618 00:43:29.832 --> 00:43:32.838 - Под претпоставком да ће пропасти? - Што је и урадио. 619 00:43:34.169 --> 00:43:37.047 Да, али је то урадио са стилом. 620 00:43:39.342 --> 00:43:44.395 - Мислим, мл, он је стварно напуњен горивом. - А то је пожељан квалитет? 621 00:43:45,437 --> 00:43:48,149 Да. Чудно, а? 622 00:43:50.864 --> 00:43:53.160 Сада, само... нека буде једноставно. Баш као што смо мислили. 623 00:43:53,160 --> 00:43:54,785 Да Само остављамо поруку, ок? 624 00:43:54.785 --> 00:43:57.958 Жене попут Аллегра Цоле не покупите бројеве које не препознају. 625 00:44:01.653 --> 00:44:02.659 хало? 626 00:44:03,781 --> 00:44:05,505 Она је на телефону! 627 00:44:07.872 --> 00:44:09.757 - Да. Халл�. госпођице Кол? - Да. 628 00:44:09.757 --> 00:44:11.664 Здраво, имам Алберта Бренамана за тебе. 629 00:44:12.385 --> 00:44:14.516 - Само тренутак молим. - Не. Чај - реци јој о мени за ручком. 630 00:44:14.516 --> 00:44:17.476 Позвали смо је да испричамо своју причу јеси ли на ручку? 631 00:44:22,509 --> 00:44:26,611 Аллегра. Здраво, ово је, ух, Алберт Бреннаман. 632 00:44:27.734 --> 00:44:28.973 здраво како си 633 00:44:29.272 --> 00:44:31.611 Не Добро. Добро. Осећам се добро. 634 00:44:31,978 --> 00:44:35,328 Разлог због којег зовем је, ух, око хајде да се нађемо у среду. 635 00:44:35.942 --> 00:44:37.699 Нећу то моћи. 636 00:44:37,699 --> 00:44:40,739 �х! Ух ... да, можеш ли то да урадиш? 637 00:44:41.581 --> 00:44:42.657 Ух, могу ли то да урадим? 638 00:44:42.865 --> 00:44:49.286 Ухх... чак ни не знам, јер цела следећа недеља ми је пред носом. 639 00:44:50.523 --> 00:44:52.915 Тачно. Али све је добро. Да. Све је у реду. 640 00:44:54.007 --> 00:44:57.372 Ух-хух... Не, хоћемо нека се то деси, али је безбедно. 641 00:44:58,549 --> 00:45:00,835 Ми ћемо то остварити. Да. 642 00:45:08,237 --> 00:45:10,881 Да ли... Шта се дешава тамо? 643 00:45:10.881 --> 00:45:13.100 Само померите неке ствари. 644 00:45:15.288 --> 00:45:16.563 Ски Студиос. 645 00:45:16.563 --> 00:45:19.985 Гледај, вечерас стварно знам на овакве ствари у Ски Студиос. 646 00:45:20,453 --> 00:45:21,408 Да - Пријатељ дизајнер.... - Да. 647 00:45:21.408 --> 00:45:25.738 Мислио сам да је то нешто што ти... дизајнер взн Маггие би био заинтересован за. 648 00:45:25.738 --> 00:45:27.119 Да, дефинитивно. 649 00:45:27,290 --> 00:45:31,462 Па добро. Добро. У реду онда Вратићу те уз моју помоћ... 650 00:45:49.882 --> 00:45:52.109 - Аллегра, ево, молим те. - Гђице Цоле, овуда. 651 00:45:52,285 --> 00:45:53,070 Да Добро. Још један. 652 00:45:53.438 --> 00:45:56.852 - Сала је тамо. - Била је то фантастична идеја. 653 00:45:57,156 --> 00:45:59,568 претпостављам. Хеј, где је Маггие? 654 00:46:00.059 --> 00:46:01.399 Касно као и обично. 655 00:46:03.763 --> 00:46:07.411 Да Вечерас желим да медитирате на слици санте леда. 656 00:46:07.785 --> 00:46:09.531 Знаш зашто желим да то урадиш? 657 00:46:10.003 --> 00:46:10.544 Зато што сам кул? 658 00:46:11,804 --> 00:46:13,247 Да - Не. - Знам, нисам. ја... 659 00:46:13.247 --> 00:46:15.840 Ух...кажем да си санта леда 660 00:46:15,840 --> 00:46:20,458 у губитку 90% своје тежине је испод површине. 661 00:46:21.114 --> 00:46:22.184 Знам да сам тежак. јесам. 662 00:46:22.516 --> 00:46:26.262 Не, ух-ух ... говорим о томе ко си ти То, то је метафора. 663 00:46:26.853 --> 00:46:27.885 Рачуноводство, пословање, 664 00:46:27.885 --> 00:46:32.888 све ово је само ... мали део много дубљег, богатијег Алберта. 665 00:46:34.142 --> 00:46:34.826 Још један. 666 00:46:36.068 --> 00:46:36.570 У реду. 667 00:46:36,829 --> 00:46:37,939 знам, тамо ће бити гласно, 668 00:46:37.939 --> 00:46:40.443 тако да је ово наша шанса да пробије контактну баријеру 669 00:46:40.614 --> 00:46:41.864 на не-љигав начин. 670 00:46:41.864 --> 00:46:45.000 Зато идите тамо где је највише. Питај је да ли жели пиће. 671 00:46:45.191 --> 00:46:47.655 Нагни се, стави руку на доњем делу леђа 672 00:46:47.789 --> 00:46:49.781 и каже да у њеној ери као тајна. 673 00:46:49.781 --> 00:46:52.992 Погледајте положај својих руку. Фор хигх каже "Само желим да будемо пријатељи." 674 00:46:53.201 --> 00:46:55.871 Да Прениско каже "Само желим да узмем мало дупе." 675 00:46:56,581 --> 00:46:59,597 Пријатељи. Р�в. ја. 676 00:47:04.841 --> 00:47:07.142 посебна питања: Аллегра Цоле је славна личност, 677 00:47:07.142 --> 00:47:10.179 што значи да када разговарате са њом, потпуно ће вас игнорисати. 678 00:47:10.179 --> 00:47:12.445 Знаш? Она је елегантна, па ће вас она представити. 679 00:47:12.636 --> 00:47:16.185 Када то уради, рукујте се овде и говори гласније. Обавестите их да сте тамо. 680 00:47:16.185 --> 00:47:18.024 Покажи јој да можеш то да урадиш буди њена пратња. 681 00:47:18.024 --> 00:47:21.105 - Егоне, ово је Алберт. - Каква је ситуација? 682 00:47:21.661 --> 00:47:23.978 - Алберте, ово је Зак. - Драго ми је. 683 00:47:24.396 --> 00:47:26.156 - Момци су пријатељи са Меги. - Ох... 684 00:47:26.156 --> 00:47:29.277 - Јесте ли били у новом бразилском ресторану? - Не, али видим... 685 00:47:29.277 --> 00:47:32.010 То је грозно. Пишем чланак о томе. 686 00:47:32.990 --> 00:47:35.452 И... ти кажеш нова инсталација у МОМА? 687 00:47:35,910 --> 00:47:38,497 - Да. Да ли сте мислили да... - Одвратно. Ужасно. 688 00:47:40.377 --> 00:47:43.179 Ух, жене увек могу рећи када ниси баш са њима. 689 00:47:43.930 --> 00:47:47.226 Најгоре што можете да урадите је да покушате да то лажирате, јер си добар момак. 690 00:47:47,516 --> 00:47:50,878 И имаш нешто да понуди Аллегру као нико други. 691 00:47:52,038 --> 00:47:53,329 како се зовеш? Еггтодди? 692 00:47:55.227 --> 00:47:56.054 Его. 693 00:47:56,825 --> 00:48:00,060 Шта мислите о дизајну млазњака" нови фудбалски стадион на Западној страни? 694 00:48:00.645 --> 00:48:03.696 - Ухх.. - Да погодим. смешно? 695 00:48:04.650 --> 00:48:06.854 Размисли о томе. Вратићемо се. 696 00:48:08,955 --> 00:48:11,749 Хвала. Не могу да поднесем ове момке. 697 00:48:11.999 --> 00:48:14.169 Стварно? Некако су ми се свидели. 698 00:48:14.560 --> 00:48:15.997 Али када се све каже и уради... 699 00:48:16.367 --> 00:48:19.122 вечерас ... не о Аллегри. 700 00:48:19.966 --> 00:48:22.415 - Није? - Не. Вечерас је о Маггие. 701 00:48:22.667 --> 00:48:26.797 Најбољи пријатељ жене мора потписати на све важне одлуке у вези. 702 00:48:27.173 --> 00:48:28.589 Дакле, не можете себи приуштити да забрљате ово. 703 00:48:28.589 --> 00:48:31.221 Алберте желим да се упознаш моја пријатељица, Меги. 704 00:48:31.800 --> 00:48:32.759 Здраво, Маггие. 705 00:48:32,759 --> 00:48:35,849 - Апсолутно ми је задовољство упознати вас. - Ја сам... Маггие. 706 00:48:37,250 --> 00:48:40,242 Не - Не, ниси. - Да, заправо... ја. 707 00:48:40.853 --> 00:48:43.935 Магнус Форе. Хвала вам пуно на позиву. 708 00:48:46.559 --> 00:48:48.576 - Имаш веома меке руке. - Хвала. 709 00:48:50.775 --> 00:48:52.914 - Вау. Ти такође�. - Хвала. 710 00:48:53,067 --> 00:48:57,452 Дакле, вечерас се фокусирајте на једну ствар и само једно. 711 00:48:57,804 --> 00:48:58,375 Маггие. 712 00:48:58,529 --> 00:49:01,870 - Одакле вам ... инспирација? - Боже мој. 713 00:49:03.276 --> 00:49:04.541 Све што видим. 714 00:49:05,278 --> 00:49:08,719 Нешто у новинама... на улици... 715 00:49:09,615 --> 00:49:10,338 у старом филму... 716 00:49:11,468 --> 00:49:15,308 Да Рецептивна природа стваралачке биљке одушевљава ме. 717 00:49:15,509 --> 00:49:17,318 Оох. Жели ли неко пролећне ролнице? 718 00:49:17.318 --> 00:49:20.980 Успут, лепа је кравата. Мислим, цела ова ствар, једноставно ради. 719 00:49:21,188 --> 00:49:22,310 Да Хвала. 720 00:49:24.228 --> 00:49:26.854 - да ли је геј? - Не мислим тако. 721 00:49:28.935 --> 00:49:29.561 Свиђа ми се. 722 00:49:29.561 --> 00:49:34.445 Сада, у вези ДЈ-а. Хм, генерално, Имам чврсту политику забране плеса. 723 00:49:34,445 --> 00:49:37,406 Али... ако она пита, не можеш рећи не. 724 00:49:37.406 --> 00:49:40.291 То је једино што ме не брине. Али ако тамо има људи и... 725 00:49:40.291 --> 00:49:45.748 Жао ми је... Мрзим што сам строг, али знаш ... ја ... морам бити опрезан. хм... 726 00:49:46.552 --> 00:49:48.758 Покажи ми шта мислиш нисте забринути због тога. 727 00:49:49.097 --> 00:49:52.045 веруј ми. знаш... 728 00:49:54,527 --> 00:49:56,346 о томе се ради, управо тамо. 729 00:49:57,050 --> 00:49:58,349 Да Видите како се повећава? 730 00:50:01.934 --> 00:50:03.521 Сад ћу да запалим ватру. 731 00:50:03,803 --> 00:50:07,436 Али ноге иду. Запалим ватру, направим пицу. 732 00:50:07.436 --> 00:50:09.097 Увек идем. 733 00:50:10.877 --> 00:50:14.862 Не могу добити довољно подизања. Отуда ... К-Тип. 734 00:50:15.915 --> 00:50:18.987 К-Тип. К-Тип. Баци га. 735 00:50:19,986 --> 00:50:21,418 Не ради, удари их овим. 736 00:50:30.763 --> 00:50:35.128 Не ... никад ... уради то поново. 737 00:50:37,270 --> 00:50:38,385 Да чујеш ли ме 738 00:50:39.135 --> 00:50:40.942 - Само се изразим. - Не. 739 00:50:41.432 --> 00:50:45.716 бр. Ммм-мм. не свиђа ми се, ти ниси. ОК? 740 00:50:48.814 --> 00:50:50.272 То је место где ти живиш. 741 00:50:51,150 --> 00:50:51,690 Да Управо овде. 742 00:50:52.652 --> 00:50:55.356 Ти живиш овде. ОК? Ово је дом. 743 00:50:56,109 --> 00:50:57,118 Да Ништа о овоме. 744 00:50:57,957 --> 00:50:59,237 Не желим да видим ништа од тога. 745 00:50:59.725 --> 00:51:01.783 Не треба пица. Тамо су добили храну. 746 00:51:09,790 --> 00:51:13,045 Не Лактови, 6 инча од струка, Угао од 90 степени. 747 00:51:13.265 --> 00:51:16.007 Не гризеш усну. Стани. 748 00:51:35,030 --> 00:51:38,378 у реду? Жене повезују плес са сексом. ОК? 749 00:51:38,378 --> 00:51:41,489 Чак и велики плесач може то изгубити са једним од ових. 750 00:51:42.864 --> 00:51:45.242 У реду, види, сад је то оно Морам да учим". 751 00:51:56.596 --> 00:51:57.721 Не Не могу то зауставити. 752 00:51:58.517 --> 00:52:00.426 Не можете то зауставити. 753 00:52:02.822 --> 00:52:04.054 Следећа ставка. 754 00:52:06.092 --> 00:52:06.599 Излази. 755 00:52:12.231 --> 00:52:12.938 Хвала. 756 00:52:13.689 --> 00:52:16.038 Дакле... ти си навијач Никса? 757 00:52:17.901 --> 00:52:19.068 Кад су добри. 758 00:52:24.285 --> 00:52:25.654 - Халл�. - Халл�. 759 00:52:26.278 --> 00:52:28.293 - Стварно ми је жао. - Боже мој. Зашто? 760 00:52:29.749 --> 00:52:31.916 - Да ли је била тамо? - Једном сам ти оставио поруке. 761 00:52:32,618 --> 00:52:35,515 - Телефон ми је пао у Хадсон. - Да, постаје горе. 762 00:52:39.462 --> 00:52:40.274 Ја не мислим тако. 763 00:52:40.274 --> 00:52:41.472 Мислио сам да је телохранитељ. 764 00:52:41,472 --> 00:52:44,228 Да, што је једино могуће треба ми заштита овде. 765 00:52:45,197 --> 00:52:47,469 - Макс ће... - Стварно ћу се изнервирати. 766 00:52:48,057 --> 00:52:51,648 Знаш, када сам јутрос стигао на воз, Мислио сам да ће то бити добар дан. 767 00:52:52.354 --> 00:52:54.979 Ко је дођавола Алберт Бренаман? 768 00:52:55.282 --> 00:52:58.480 - Хоћу да ми кажеш како се то догодило. - Шта? Било је неколико фотографа. 769 00:52:58.574 --> 00:53:00.735 Види. Да ли ово такође значи изгледати као да плешеш? 770 00:53:01.153 --> 00:53:03.071 То је само мало од мене... буди ја 771 00:53:03,071 --> 00:53:05,951 Не, Алберте. То је, ух, ти си много о 'нешто' 772 00:53:05.951 --> 00:53:07.699 не морате увек бити поново. 773 00:53:08,454 --> 00:53:09,910 Да - То је само плес. - Не. 774 00:53:10.656 --> 00:53:14.998 Плес, поглед, пољубац. То је све што имамо, Алберте. 775 00:53:14.998 --> 00:53:17.627 Само један ударац да направи разлику 776 00:53:17.627 --> 00:53:20.374 између ... срећно до краја живота и ... 777 00:53:20.374 --> 00:53:24.144 „Ох, он је само момак Једном сам отишао на мрежу. " 778 00:53:25.441 --> 00:53:26.267 у реду? 779 00:53:31.849 --> 00:53:34.719 - Шта? - Ти, рекао си "пољубац". 780 00:53:37.397 --> 00:53:38.653 Да ли је то проблем? 781 00:53:38.653 --> 00:53:40.314 То... није проблем, 782 00:53:40.314 --> 00:53:42.122 - Али не знам, да ли је ово Аллегра Цоле. - Алберт... 783 00:53:42.722 --> 00:53:44.535 Осам од 10 жена верује да први пољубац 784 00:53:44,535 --> 00:53:47,827 све ће то испричати треба да знају за везу. 785 00:53:47.948 --> 00:53:51.579 и веруј ми, дефинитивно је размишљала о томе. 786 00:53:52.198 --> 00:53:54.096 - Има? - Ох, наравно. 787 00:53:54.096 --> 00:53:58.045 Мислим, не да хоће поступати по томе. Тако да то није велика ствар. 788 00:53:58,504 --> 00:54:01,303 - Добро, онда то није велика ствар. - То је велика ствар, Алберте! 789 00:54:01.303 --> 00:54:02.756 - Огроман. - Монументално! 790 00:54:02.756 --> 00:54:05.048 не слушаш... 791 00:54:06.399 --> 00:54:08.134 Требаш ми да замоташ главу око овога. 792 00:54:08,573 --> 00:54:11,137 Сутра увече, Аллегра Цоле... 793 00:54:11.767 --> 00:54:15.536 може имати свој последњи ... први ... пољубац. 794 00:54:26.322 --> 00:54:28.822 ок хајде ух, само ми покажи шта имаш. 795 00:54:29.507 --> 00:54:32.369 - Шта мислиш... како то мислиш? - Само, ух, покажи ми како би ме пољубио. 796 00:54:33,205 --> 00:54:33,901 Да Не бих те пољубио. 797 00:54:34.512 --> 00:54:35.873 Ја нисам ја, ја сам Аллегра. 798 00:54:39.145 --> 00:54:40.772 Али ти стварно не, па... 799 00:54:40.880 --> 00:54:44.600 У реду, Алберте, заврши ноћ, одвезао си ме кући... 800 00:54:44.984 --> 00:54:45.634 Покажи ми магичну. 801 00:54:45.634 --> 00:54:47.252 Да, знаш, стварно јесам није угодно са овим. 802 00:54:47.252 --> 00:54:50.885 Боже, Алберте, Било ми је дивно са тобом. 803 00:54:51.052 --> 00:54:52.723 Да, шта кажеш на Де Кницкс, а? 804 00:54:52.887 --> 00:54:58.352 Халл� ... Видиш шта радим? ОК? Ово је сигнал. ОК? Петљам са својим кључевима. 805 00:54:58,731 --> 00:54:59,937 у реду? Жена која не жели пољубац... 806 00:55:00.398 --> 00:55:02.435 вади кључеве, ставља их у врата, ради у кући. 807 00:55:02.435 --> 00:55:05.024 Жена која жели да се пољуби, она свира. 808 00:55:06,500 --> 00:55:07,570 Не И тикер. 809 00:55:08,071 --> 00:55:09,461 У реду, лаку ноћ... 810 00:55:11.206 --> 00:55:13.419 - Видиш ли шта радим? - Пљачкаш ме? 811 00:55:13.419 --> 00:55:14.477 бр. 812 00:55:14.916 --> 00:55:17.621 Видите ово је оно што већина момака ради. Јурну да се љубе. 813 00:55:18.056 --> 00:55:20.166 Али ви нисте већина момака. 814 00:55:20.349 --> 00:55:24.543 Видите тајну пољупца... Да дам 90% пута... 815 00:55:25.958 --> 00:55:27.226 а затим држите. 816 00:55:32.164 --> 00:55:34.054 - Колико дуго? - Колико год треба... 817 00:55:34.551 --> 00:55:36.025 да она дође осталих 10. 818 00:55:36.483 --> 00:55:38.391 У реду, 90-10. разумем. 819 00:55:38.391 --> 00:55:42.027 Да? У реду, уђи у њу Отреси то у њој. То је твоја жена 820 00:55:45.698 --> 00:55:48.280 Било ми је стварно лепо вечерас, Алберте. 821 00:55:50.883 --> 00:55:54.032 Вечерас сам се лепо провео, чак и Аллегра... 822 00:55:56.088 --> 00:55:57.243 са брадом. 823 00:56:31.056 --> 00:56:31.527 ста се десава? 824 00:56:32.925 --> 00:56:34.953 - Не осећам то. - Како то мислиш? Дошао сам 90. 825 00:56:35,866 --> 00:56:37,408 Само... не осећам се како хоћеш. 826 00:56:37.622 --> 00:56:42.432 Види, ја сам Аллегра Цоле, жена твојих снова. 827 00:56:42.432 --> 00:56:46.041 Жена чији зелени �гон То су кристално чисте базене жеља. 828 00:56:46.041 --> 00:56:48.460 Сада ми покажи магију, Алберте. Покажи ми магију... 829 00:56:49.275 --> 00:56:51.101 - Шта је то било?! - Показујем ти магију! ја... 830 00:56:51.101 --> 00:56:53.544 Не, рекао сам да ћу имати 90 година и пошто сам дошао 10! 831 00:56:53.674 --> 00:56:55.216 Не морате дати читавих сто! 832 00:56:55.216 --> 00:56:58.933 Моја уста су била отворена, Алберте. Претерано реагујете кучкин сине... 833 00:57:02.644 --> 00:57:03.853 Осим тога, како је било? 834 00:57:05.068 --> 00:57:07.689 Дошли су заједно, заједно су плесали, и отишли су заједно. 835 00:57:08.894 --> 00:57:10.998 он је сладак, на неки начин пастирског пса. 836 00:57:11.323 --> 00:57:13.406 Здраво, колико знам, он је диван. 837 00:57:13.866 --> 00:57:15.750 Али он излази са њом је... 838 00:57:16,268 --> 00:57:17,574 Да Изгледате под стресом. 839 00:57:17.574 --> 00:57:19.200 Ти и ја смо се разумели. 840 00:57:19.200 --> 00:57:21.371 Ако позовеш Алегру, требало би да ме позовеш 841 00:57:21.371 --> 00:57:23.539 Сара, нисам је ја позвао. 842 00:57:24.143 --> 00:57:26.043 искрено, извини, Мислио сам да је још увек у Европи. 843 00:57:26.597 --> 00:57:28.841 - Па, да ли те Алберт позвао? - Не. 844 00:57:29.509 --> 00:57:33.551 Видите, тамо су отишле карте момку по имену ... Алек Хитцхенс. 845 00:57:33.919 --> 00:57:34.594 ста? 846 00:57:46.118 --> 00:57:47.150 Машина. 847 00:57:51.025 --> 00:57:52.288 Здраво, ово је Сара. 848 00:57:52.288 --> 00:57:58.577 Хм... само сам хтела да, ух, да кажем хвала... 849 00:57:58.874 --> 00:58:03.664 за ... незаборавно искуство ... 850 00:58:04.083 --> 00:58:04.919 пре неки дан. 851 00:58:06.639 --> 00:58:08.792 И, ух, ако икада пожелиш да видиш опет кошуља, 852 00:58:08.792 --> 00:58:13.180 можеш... можеш ли поћи вечерас Рибља пијаца Фултон, око осам сати. 853 00:58:13.559 --> 00:58:15.185 У реду. ћао. 854 00:58:18.853 --> 00:58:21.012 - Мислите ли да ће се показати? - Да. 855 00:58:21.767 --> 00:58:24.238 Он је превелики играч имао лош дан његов рекорд. 856 00:58:24.643 --> 00:58:27.890 Да ли је ово, ух, извор или ... дан? 857 00:58:28.974 --> 00:58:30.021 Извор. 858 00:58:31.032 --> 00:58:32.937 Па, звучало је као... састанак. 859 00:58:33.979 --> 00:58:35.446 Па, мислило се. 860 00:58:37.030 --> 00:58:41.084 С�, то-то ... изгледа као састанак и звучи као састанак, 861 00:58:41.084 --> 00:58:45.119 - Али... није састанак. - Да. Тачно. 862 00:58:46,525 --> 00:58:47,170 Не Само проверавам. 863 00:59:07.643 --> 00:59:10.239 Здраво. Нисам био сигуран добио си моју поруку. 864 00:59:10.353 --> 00:59:15.025 Нисам био сигуран да си назван правим момком. Ер... Мора да си прождрљивац за казну. 865 00:59:15.571 --> 00:59:17.914 Или то или заиста желим да вратим. 866 00:59:18.824 --> 00:59:20.689 Мислим да је твоје. 867 00:59:21.627 --> 00:59:24.956 Хвала. Ја... Ја ћу ово уоквирити за мој зид срама. 868 00:59:25,241 --> 00:59:27,328 Стварно? Постоји цео зид? 869 00:59:27.512 --> 00:59:28.705 Па, у шта улазимо? 870 00:59:31.765 --> 00:59:33.464 Јесте ли икада раније били на рејву хране? 871 00:59:33.464 --> 00:59:37.588 Дешава се једном месечно, по граду. Различити кувари, различита трговачка места... 872 00:59:38.198 --> 00:59:38.857 Имаш ли нешто добро у кухињи? 873 00:59:38.857 --> 00:59:41.353 могу да поднесем врућину, ако на то мислиш. 874 00:59:41.353 --> 00:59:44.775 Добро. Јер то је мој шеф и његова жена тамо. 875 00:59:45.741 --> 00:59:46.894 - Занимљиво. - Мм-хм. 876 00:59:47,323 --> 00:59:51,318 Па, ево концепта: плаћамо да сами кувамо храну. 877 00:59:51.318 --> 00:59:54.374 Ево још једног концепта: Зачепи. То је ноћни излазак. 878 00:59:54,374 --> 00:59:56,459 Кажем ти, што си дуже у браку, Што мање трошите. 879 00:59:56.459 --> 01:00:00.698 За пар година ћемо завршити увалио у наш стан као прича о Поу. 880 01:00:02.198 --> 01:00:04.872 Дакле, Луиз, да ли си... и у новинској индустрији�? 881 01:00:04.872 --> 01:00:06.455 Ух, не, ја сам психијатар. 882 01:00:07.618 --> 01:00:11.260 Па... Ухх, ово је последња рећи ћу вечерас. 883 01:00:12.206 --> 01:00:15.502 Дакле, ух, Сара, никад ниси рекла. 884 01:00:15.863 --> 01:00:19.638 Каква је била модна ствар Ски Студио-а ишао си пре неко вече? 885 01:00:19.638 --> 01:00:24.679 - Да ли сте... срели некога вредног помена? - Ух ... не. Ммм-мм. 886 01:00:26.323 --> 01:00:29.990 Стварно? Мислим да је то... веома чудно. 887 01:00:30.442 --> 01:00:32.565 - Мак. - Мислим да си чудан. 888 01:00:32.827 --> 01:00:36.412 Па, ја сам... увек чудан. Зато си се удала за мене. 889 01:00:36.566 --> 01:00:38.655 И зато сам се оженио тобом. 890 01:00:40.193 --> 01:00:41.717 Кад смо код тога, Хитцх, ух, 891 01:00:41.828 --> 01:00:45.284 које су тачно ваше намере за прелепу Сару овде? 892 01:00:45.284 --> 01:00:48.995 Чекај, знаш шта? Ум, заправо, то је... био је неко. 893 01:00:51.081 --> 01:00:53.334 Ум, мислим да сам упознао твоје пријатеље Алберт и Алегра. 894 01:00:54.797 --> 01:00:57.020 - Ко и ко моји пријатељи? - Аллегра Цоле? 895 01:00:57.424 --> 01:00:59.814 Стварно? Како је познајеш? 896 01:01:00.800 --> 01:01:03.012 - Хм, не знам. - Ох, па знаш Алберта? 897 01:01:04.593 --> 01:01:06.970 - Па, ух ... знао. - Да, имао је карте. 898 01:01:06.970 --> 01:01:10.935 Мислим... Колико добро ти стварно знаш Да ли ваш рачуновођа зна? 899 01:01:11.903 --> 01:01:15.353 15. априла, а затим нећеш га видети поново... до 15. априла. 900 01:01:17.530 --> 01:01:18.186 Даме и господо... 901 01:01:18.649 --> 01:01:21.608 а цокуилле Ст. Јацкуес са редукционим лимуновим путером ... 902 01:01:22.029 --> 01:01:23.921 - Комплименти нашег кувара. - Хвала. 903 01:01:23.921 --> 01:01:25.618 Сигуран сам да заиста волиш уживаћу у овоме. 904 01:01:34.580 --> 01:01:35.674 Заиста је добро. 905 01:01:36.949 --> 01:01:38.848 Веома сам импресиониран. 906 01:01:40.094 --> 01:01:40.633 Зашто? 907 01:01:40.884 --> 01:01:46.633 Да знаш. Око ове двојице, људи обично једва чекају да, ух, дају имена и поделе своје пријатеље 908 01:01:46.633 --> 01:01:50.404 - А ви, сви постајете дискретни. - Да. То је... прилично је дивно. 909 01:01:50.847 --> 01:01:53.525 У ствари јесте. Зашто онда не променимо тему? 910 01:01:56.302 --> 01:01:58.829 - Ох! Ох. јеси ли добро - Не, да. Не, добро сам. 911 01:01:59.916 --> 01:02:04.069 Дакле, ух, Сара каже да, ух, ти си консултант. 912 01:02:04,290 --> 01:02:08,577 Да, ух, углавном маркетинг, мало реклама, бренда... 913 01:02:10.075 --> 01:02:12.383 Немам појма шта то значи. 914 01:02:12.919 --> 01:02:15.507 Нико не ради. Зато толико излазим. 915 01:02:19.457 --> 01:02:21.186 Да ли сте сигурни јеси ли добро? 916 01:02:21.628 --> 01:02:26.558 Ух, да, добро сам. хм... Здраво, да ли овде сврби или сам само ја? 917 01:02:27.091 --> 01:02:29.587 - Знам шта се дешава. - Не, не. 918 01:02:30.473 --> 01:02:32.748 да ли мислите да ја-ја у стресном стању 919 01:02:32.748 --> 01:02:34.349 јер покушавам да урадим добар утисак 920 01:02:34.349 --> 01:02:37.736 док ... лечи са мојим питањима посвећености... 921 01:02:39.038 --> 01:02:41.899 покушава да избегне сви ови непријатни разговори... 922 01:02:43.116 --> 01:02:45.980 Не, ја-ја-мислим да имате алергије на храну. 923 01:02:47.658 --> 01:02:48.503 - �х... - Ох! 924 01:02:48.907 --> 01:02:50.463 - Вау. - Шта? 925 01:02:52.613 --> 01:02:55.120 - Ух, Бенадрил? Где Бенадрил? - 2. коло. 926 01:02:55.428 --> 01:02:57.750 - Који је пролаз 2? - Онај са велика два је преко тога. 927 01:02:57,750 --> 01:02:59,081 Сара, добро сам. 928 01:02:59.543 --> 01:03:01.768 - Јесте ли сигурни да је у пролазу 2? - Не. 929 01:03:02.002 --> 01:03:03.919 У ствари, није тако озбиљно. 930 01:03:08.047 --> 01:03:08.652 Бенадрил. 931 01:03:10.219 --> 01:03:13.344 - Пуно Бенадрил-а. Веома. Много Бенадрила. - Шта? ста? хоћеш ли... 932 01:03:28.394 --> 01:03:30.749 Цокуилле Ст. Јацкуес. Смрт на листу! 933 01:03:35.568 --> 01:03:36.175 Хајде! 934 01:03:47.594 --> 01:03:49.055 Добро, добро нам иде. 935 01:03:49.382 --> 01:03:52.006 Само још пар блокова меморије и мораш да легнеш. 936 01:04:00.938 --> 01:04:02.692 чекај чекај ко-ко опет пева ту песму? 937 01:04:02.692 --> 01:04:04.522 �х, девојко. Земља, ветар и ватра. 938 01:04:04.899 --> 01:04:06.747 Ахх, требало би да их пустиш да певају. 939 01:04:10.362 --> 01:04:14.077 Кладим се да би било добро на стенама. То је добро, зар не? 940 01:04:16.501 --> 01:04:19.704 Кладим се да могу да те питам скоро било шта тренутно. 941 01:04:19.704 --> 01:04:20.834 бр. 942 01:04:21.407 --> 01:04:23.540 Ја сам трезор, душо. Искључи се. 943 01:04:25.347 --> 01:04:31.031 - Шта наследница ради са ЦПА? - �х, они иду на утакмицу Никса. 944 01:04:31.991 --> 01:04:34.091 Да, Форт Кнок. 945 01:04:34.236 --> 01:04:35.208 �х, вау, вау. 946 01:04:35,470 --> 01:04:40,433 - Он је толико воли! - Сигуран сам да има. 947 01:04:40.893 --> 01:04:44.850 Кажем ти, људи траже цео свој живот да покушава да пронађе 948 01:04:44.850 --> 01:04:48.084 <и>разлог што смо овде. 949 01:04:49.642 --> 01:04:50.668 не знам. 950 01:04:51.911 --> 01:04:52.921 Би да си то рекао. 951 01:04:52.921 --> 01:04:57.117 Па, понекад је заиста тешко да видиш шуму кроз љигавце. 952 01:04:58.335 --> 01:05:00.802 Јеси ли тамо? да ли сте возили? 953 01:05:06.043 --> 01:05:07.001 Да. 954 01:05:11.211 --> 01:05:13.412 Али никад нећеш знати. 955 01:05:16.274 --> 01:05:19.973 Ок, ок, мислим да ти је доста кутије за сокове. 956 01:05:22.773 --> 01:05:23.735 Сада радимо. 957 01:05:31.117 --> 01:05:32.846 Ово је неко место. 958 01:05:33.945 --> 01:05:35.414 Живиш овде сам? 959 01:05:37.120 --> 01:05:41.919 Да. Заправо ми је драже тако. Јеси ли тамо? 960 01:05:42.456 --> 01:05:46.388 Нисам имао цимера од колеџа, а он је одрастао и оженио се мојом сестром. 961 01:05:46.388 --> 01:05:49.081 - Стварно? - Да, ускоро ће добити бебу. 962 01:05:49.081 --> 01:05:51.471 �х ... Ујка Хитцх. 963 01:05:53.146 --> 01:05:54.191 Хвала. 964 01:06:00.713 --> 01:06:03.648 - Како си? - Добро. 965 01:06:04.864 --> 01:06:06.060 Опуштено. 966 01:06:07,570 --> 01:06:09,408 Јеси ли тамо? Има ли браће и сестара? 967 01:06:11.479 --> 01:06:15.577 Сестро. Мариа. Живи у Д.Ц. 968 01:06:17.782 --> 01:06:18.991 Млађи, зар не? 969 01:06:22.046 --> 01:06:23.660 Чуо сам то у твом гласу. 970 01:06:25.079 --> 01:06:28.919 Некако... урођена заштитна ствар. 971 01:06:31.044 --> 01:06:32.425 Да, претпостављам. 972 01:06:38.427 --> 01:06:39.469 ста? 973 01:06:42.718 --> 01:06:44.229 Једном је скоро умрла. 974 01:06:49.311 --> 01:06:50.398 имао сам 10 година. 975 01:06:57.657 --> 01:07:02.069 Ми, ум ... имамо клизаљке на језеру иза наше куће... 976 01:07:02.808 --> 01:07:04.400 и пропала је кроз лед. 977 01:07:06.711 --> 01:07:08.167 Мој тата те је извукао. 978 01:07:12.618 --> 01:07:14.142 Дао сам ти уста на уста. 979 01:07:17.554 --> 01:07:20.223 Најдужа три минута у мом животу. 980 01:07:21.972 --> 01:07:23.384 Да, сигуран сам. 981 01:07:29.657 --> 01:07:32.315 Не мислим тако Никад то нисам стварно преболео. 982 01:07:35.986 --> 01:07:39.503 Некако те… дефинише, зар не? 983 01:07:44.412 --> 01:07:48.830 знаш, као, Тренутак када клизиш напред... 984 01:07:50.296 --> 01:07:54.459 следећег тренутка стојиш на киши гледајући како ти се живот распада. 985 01:07:56.529 --> 01:07:57.860 Осим што је падао снег. 986 01:07:59.797 --> 01:08:02.598 Да. То сам рекао, "снег". 987 01:08:04.937 --> 01:08:05.972 Рекао си "киша". 988 01:08:08.065 --> 01:08:10.893 Неки облик падавина. 989 01:08:15,159 --> 01:08:16,819 Да Да ли се то теби десило? 990 01:08:21.121 --> 01:08:24.787 Ништа тако драматично као што пада „кроз лед. 991 01:08:28.828 --> 01:08:29.539 Знате, то, ух… 992 01:08:31.714 --> 01:08:33.209 дефинитивно... 993 01:08:37.203 --> 01:08:38.594 Остао ожиљак? 994 01:08:40.673 --> 01:08:41.798 Да. 995 01:08:54.451 --> 01:08:58.195 Претпостављам да је тако најбоље само да не волим уопште, зар не? 996 01:09:02.489 --> 01:09:03.864 Или иди на клизање. 997 01:09:24.557 --> 01:09:25.510 Стопирати? 998 01:09:31.726 --> 01:09:33.015 јеси ли овде 999 01:09:42.468 --> 01:09:47.506 Сара, ти си идиот! Ти идиоте! Шта си дођавола урадио? 1000 01:09:47.673 --> 01:09:50.345 Тако си глуп! Тако си глуп! Мораш научити, Сара. 1001 01:09:50.345 --> 01:09:52.665 - Кад ћеш научити... - Да се вратим касније? 1002 01:09:55.748 --> 01:09:58.929 Здраво. мислио сам, ух, Мислио сам да си отишао. 1003 01:09:59.172 --> 01:10:03.883 Па, да, јесам, знаш, али, ух, али онда сам се вратио ... са доручком. 1004 01:10:04.928 --> 01:10:07.644 Ер, да, помислио сам то је било најмање што сам могао да урадим. 1005 01:10:09.722 --> 01:10:11.098 Здраво, нисам знао шта си пио 1006 01:10:11.098 --> 01:10:16.356 с� ... Имам гранде м�сса, латте, Ерл Греј 1007 01:10:16.356 --> 01:10:19.733 и ... било шта са "цхаи" у наслову. 1008 01:10:20.490 --> 01:10:22.702 Ух-ух ... чај за мене. 1009 01:10:22.702 --> 01:10:25.736 Теа. да! Надао сам се да ћеш то рећи. 1010 01:10:28.954 --> 01:10:32.088 Боже мој. Ти си јутарња особа, зар не? 1011 01:10:33.161 --> 01:10:36.082 да знаш Као што ја, ух, увек говорим својим клијентима: 1012 01:10:36.417 --> 01:10:39.414 Почните сваки дан... као да је намерно. 1013 01:10:47,259 --> 01:10:49,138 - Вау. прелеп дан. - Да. 1014 01:10:51,136 --> 01:10:53,437 - Лепа девојка... - Хвала. 1015 01:10:55,180 --> 01:10:59,700 Не - Па, ја сам... овамо. - Ох, ја сам... онуда. 1016 01:11:01.314 --> 01:11:03.601 Дај ми прстен... некад. 1017 01:11:05.313 --> 01:11:06.903 Мислим, на телефону. 1018 01:11:08.991 --> 01:11:12.816 Да... Не, ух, сигурно ћу доћи. 1019 01:11:15.209 --> 01:11:15.921 Добро. 1020 01:11:45.023 --> 01:11:47.588 Ох, морам да идем на посао. 1021 01:11:51.836 --> 01:11:52.742 У реду. 1022 01:11:57.369 --> 01:11:58.414 ћао. 1023 01:12:00.623 --> 01:12:01.996 Адј�. 1024 01:12:26.123 --> 01:12:30.163 Халл�. Можете ли вјеровати какав је леп дан... 1025 01:12:30.936 --> 01:12:31.823 не? 1026 01:12:32.035 --> 01:12:35.198 - Шта није у реду, бундево? - Ох, тако сам глуп. 1027 01:12:35.868 --> 01:12:37.969 Игнорисао сам твој савет. Отишао сам тог дана. 1028 01:12:38.329 --> 01:12:39.872 Са ким? 1029 01:12:40.479 --> 01:12:42.891 - Не доњи веш... - Ванце Мунсон. 1030 01:12:43.182 --> 01:12:45.253 У праву сте, нема шансе он је икада имао мајку. 1031 01:12:45.253 --> 01:12:46.881 �х, тако лоше? 1032 01:12:46.881 --> 01:12:51.141 Одвео ме је у Скалинателу, и био је љубазан и с'т ... 1033 01:12:51.991 --> 01:12:55.225 Рекао је све ове интимне ствари, као... како не може да окуси храну... 1034 01:12:55.225 --> 01:12:56.590 и жели троје деце... 1035 01:12:56.590 --> 01:12:58.231 Дакле, спавали сте са "им. 1036 01:12:59.698 --> 01:13:01.390 Никада нисам видео ниједну одећу тако брзо. 1037 01:13:01.390 --> 01:13:03.349 Ох, Цасе, тако ми је жао. 1038 01:13:04.479 --> 01:13:08.239 - Па, можда ћу ипак умрети сам. - Не, нећеш. 1039 01:13:08.941 --> 01:13:12.824 Упознаћете великог момка са великим осмехом и заједно ћете путовати по свету. 1040 01:13:12.824 --> 01:13:15.000 ОК, ко си ти? Шта си урадио са мојим најбољим пријатељем? 1041 01:13:15,000 --> 01:13:18,453 У реду Истина је. Једноставно те није могао наћи. Али он ће доћи. 1042 01:13:18.453 --> 01:13:22.291 Тек што одлази, погодите шта каже: "Дај докторе, дупе моје." 1043 01:13:22.623 --> 01:13:25.429 - Па, шта, шта то значи? - То значи да је стварно изашао. 1044 01:13:25.678 --> 01:13:29.508 И ако га икада сретнем, једини састанак мораће да буде прави лекар. 1045 01:13:42.193 --> 01:13:43.156 То је он. 1046 01:13:43.909 --> 01:13:46.038 Ванце? јеси ли то ти 1047 01:13:46,355 --> 01:13:49,318 Да, здраво... прелепо. 1048 01:13:49.748 --> 01:13:51.107 Сара Мелас, из „Стандарда”. 1049 01:13:51.350 --> 01:13:53.151 Желео бих да разговарамо о томе консултант за састанке који сте ангажовали 1050 01:13:53.151 --> 01:13:55.028 пре него што си изашао са Кејси Сеџвик? 1051 01:13:59.214 --> 01:14:02.840 Хеј, ако не желиш да причаш, у реду је. Написаћу то и. 1052 01:14:03.128 --> 01:14:05.502 Сам си то зарадио фотографија са подебљаним натписом. 1053 01:14:05.502 --> 01:14:07.255 ста? Лепо. 1054 01:14:07.255 --> 01:14:09.460 Сада могу само да замислим како момци на поду 1055 01:14:09,460 --> 01:14:10,919 Не Они ће реаговати када виде ово. 1056 01:14:10.919 --> 01:14:12.816 Види, немаш доказа, немате чињенице. 1057 01:14:12.816 --> 01:14:15.596 Ванце, ја сам колумниста трачева, не Д.А. 1058 01:14:15.596 --> 01:14:18.684 ОК, ок. Колико ће ме то коштати да се клоним овога? 1059 01:14:18.684 --> 01:14:20.571 Не желим новац. Желим име. 1060 01:14:20.946 --> 01:14:23.062 - Не знам му име. - Шта ти знаш? 1061 01:14:26.218 --> 01:14:26.740 Знам ово. 1062 01:14:33.992 --> 01:14:35.572 Све ово за лош тим. 1063 01:14:36.562 --> 01:14:37.859 Јесмо ли задовољни? 1064 01:14:39.287 --> 01:14:40.408 Скоро. 1065 01:14:44.636 --> 01:14:47.417 Не, ти ... �х ... Мора да си ... 1066 01:14:53.045 --> 01:14:54.589 Да ли је то заиста неопходно? 1067 01:14:55.447 --> 01:14:56.424 Јеси ли видео своја леђа? 1068 01:14:56.424 --> 01:15:00.637 Не, али видим свој предњи део и... можда Требало би да почнемо са трбушњацима. 1069 01:15:01.304 --> 01:15:03.138 Боже! Мајко Троје! 1070 01:15:06.683 --> 01:15:07.311 Да Халл�? 1071 01:15:07.811 --> 01:15:12.732 Вау. То је лудо. Само што чујем твој глас, насмејем ме. 1072 01:15:13.238 --> 01:15:14.151 како си? 1073 01:15:14.697 --> 01:15:16.573 �х, ја-ја-ја добро, мислим. хм... 1074 01:15:17.202 --> 01:15:20.571 Не, заправо, знаш шта? Ух, то је, ух ... Осећам се мало чудно. 1075 01:15:22.995 --> 01:15:23.914 добро сам. 1076 01:15:25.644 --> 01:15:26.926 Слатка Џорџија Браун! 1077 01:15:26.926 --> 01:15:27.830 Шта је то било? 1078 01:15:27.830 --> 01:15:31.251 Не, то је само... момак Сцреамин. 1079 01:15:32.618 --> 01:15:33.884 <и>Слушај, има ли контекста 1080 01:15:33.884 --> 01:15:39.467 током којих бисте размотрили суочавање с њима а фармацеутска интервенција датум? 1081 01:15:39.467 --> 01:15:42.257 Мм... Вероватно не. 1082 01:15:42.528 --> 01:15:43.356 Шта кажеш на један преко? 1083 01:15:43.356 --> 01:15:46.439 - Шта имаш на уму? - Вечера, код мене... 1084 01:15:46.439 --> 01:15:49.970 Мислим, јер наравно да иде негде шира јавност код вас не долази у обзир. 1085 01:15:51.740 --> 01:15:54.116 Боже! То је све. Не волим то много. 1086 01:15:54.318 --> 01:15:55.400 шта је тамо? 1087 01:15:55.974 --> 01:15:56.742 Чекај... јављам се. 1088 01:15:56.742 --> 01:15:59.568 Некако, ух-ух, као, једна од ових промена показује. 1089 01:15:59.568 --> 01:16:01.943 - То је макеовер схов? - Дански је. 1090 01:16:02.247 --> 01:16:02.782 Скоро спреман! 1091 01:16:04.983 --> 01:16:05.825 петак? 1092 01:16:05.825 --> 01:16:11.006 �х, не могу. Рекао сам пријатељу да идем на брзи излазак. Па, знаш, за моралну подршку. 1093 01:16:11.006 --> 01:16:13.098 Али... сутра сам слободан. 1094 01:16:13.996 --> 01:16:15.828 Добро. У реду. Ух, осам сати? 1095 01:16:16.562 --> 01:16:17.171 Добро. 1096 01:16:17.696 --> 01:16:20.383 - У реду. Бие�. - Здраво. 1097 01:16:25.531 --> 01:16:28.755 - Видиш, није било тако лоше, зар не? - Боже мој! 1098 01:16:33.229 --> 01:16:35.904 <и>Лопта је поново у игри после 20-секундног тајмаута. 1099 01:16:35.904 --> 01:16:39.777 <и>Кникси воде Гризлисе, 12-6, овде на почетку прве четвртине. 1100 01:16:49.787 --> 01:16:52.337 - Дакле, овакав је осећај? - "Ово" је...? 1101 01:16:53.265 --> 01:16:55.131 Одличне локације... одличне игре... 1102 01:16:56.717 --> 01:16:58.834 Сјајан... састанак. 1103 01:17:00.843 --> 01:17:02.423 Мислим...некако. 1104 01:17:02.889 --> 01:17:05.339 Мени се то-осећа...као... 1105 01:17:06.048 --> 01:17:08.025 - Датум? - Да. 1106 01:17:08.932 --> 01:17:09.850 Да. 1107 01:17:14.064 --> 01:17:15.770 Погледај се. Изгледа тако срећно. 1108 01:17:16.822 --> 01:17:18.856 Како момак који раскинути са девојком попут ње? 1109 01:17:25.208 --> 01:17:28.533 Тако сам љубоморна. Увек сам желео да то могу да урадим. 1110 01:17:28.533 --> 01:17:31.546 Стварно? Вечерас је твој ред. Да видимо шта имате. 1111 01:17:31.546 --> 01:17:33.331 У реду. да ли сте спремни 1112 01:17:36.775 --> 01:17:39.714 - Боже мој. жао ми је. - У реду је. 1113 01:17:39.714 --> 01:17:42.019 <и>Кникс ивг за добар почетак ... 1114 01:17:41.879 --> 01:17:43.501 у реду, овде ради. 1115 01:17:43.775 --> 01:17:48.071 Зоолошки врт Централ Парк, јутро, подне, од душе лав. 1116 01:17:49.488 --> 01:17:51.115 Не, не брини. ја ћу те наћи. 1117 01:17:51.351 --> 01:17:53.687 У реду. Хвала. 1118 01:18:12,044 --> 01:18:13,698 Да Не, у реду је. жао ми је. жао ми је. 1119 01:18:14.746 --> 01:18:15.590 проклет био сам проклет 1120 01:18:19.269 --> 01:18:22.059 Здраво! То је било то! Имате га. Уради то поново, уради то поново! 1121 01:18:24.342 --> 01:18:25.757 Погледај како су слатки. 1122 01:18:57.356 --> 01:18:58.416 Хвала. 1123 01:19:14.940 --> 01:19:17.228 Добро сам се провео вечерас, Алберте. 1124 01:19:17.930 --> 01:19:20.939 И ја сам се... лепо провео..., Алегра. 1125 01:19:38.623 --> 01:19:39.676 Па, ух... 1126 01:19:41.666 --> 01:19:42.768 лаку ноћ 1127 01:19:43.602 --> 01:19:44.933 Лаку ноћ, Алберте. 1128 01:19:58.447 --> 01:20:00.727 - Аллегра. - Да? 1129 01:20:04.990 --> 01:20:05.566 Чекај. 1130 01:20:28.447 --> 01:20:30.091 Свиђају ми се твоје усне. 1131 01:20:34,219 --> 01:20:35,849 Изгледа да им се и ти свиђаш�. 1132 01:20:42.186 --> 01:20:45.320 У реду лаку ноћ. 1133 01:20:46.465 --> 01:20:47.399 лаку ноћ 1134 01:21:23.908 --> 01:21:26.241 - Нешто? - Не �н. 1135 01:21:26.901 --> 01:21:28.520 Али имам неке добре слике од тебе да грицкаш нокте. 1136 01:21:29.941 --> 01:21:31.358 Па, то је велика прича. 1137 01:21:32.364 --> 01:21:34.496 - Ау ... долази. - Стварно? 1138 01:21:34.496 --> 01:21:35.702 Да. Рукују се. 1139 01:21:35.702 --> 01:21:38.200 О мој Боже, тако је велико. Једва чекам да седнем овог типа. 1140 01:21:38.200 --> 01:21:40.034 Хеј, види добро снимите његово лице. 1141 01:21:40.034 --> 01:21:40.469 Ух-хух. 1142 01:21:40.469 --> 01:21:42.663 - Шта је изашао? - Дугачак, мрачан и леп. 1143 01:21:43.522 --> 01:21:44.472 Основни принципи: 1144 01:21:45.041 --> 01:21:47.299 Без обзира на све, без обзира на кога, без обзира на кога. 1145 01:21:47.560 --> 01:21:48.876 Ово ми узима данак. 1146 01:21:49.302 --> 01:21:51.423 Геофф је заправо рукохват да игра право. 1147 01:21:51.458 --> 01:21:52.806 Колико дуго сте били? трчи у "ер? 1148 01:21:52.806 --> 01:21:56.629 �хух, она? момак... За две и једну ... две и по године. 1149 01:21:59.638 --> 01:22:00.098 - Погледај. - У реду. 1150 01:22:08.563 --> 01:22:11.667 - Како сте добили моју картицу? - Алберт... Алберт Бренаман. 1151 01:22:11.860 --> 01:22:13.918 - Добар момак, зар не? - Одличан момак. 1152 01:22:16.496 --> 01:22:17.614 Шта...? Сара... 1153 01:22:18.535 --> 01:22:19.199 Сара! 1154 01:22:23.969 --> 01:22:27.415 - Драго ми је, Геофф. - Ух, здраво, шта... 1155 01:22:32,170 --> 01:22:35,548 <и>- Како сте добили моју картицу? -. Алберт ... Алберт Бренаман 1156 01:22:35.817 --> 01:22:37.799 <и>- Добар момак, зар не? -. Одличан момак 1157 01:22:40.512 --> 01:22:42.070 Да ли сте сигурни да желите да то урадите овде? 1158 01:22:42.482 --> 01:22:43.354 Зашто не бих? 1159 01:22:47.101 --> 01:22:51.732 Знате, Лоуисе је направила занимљиво запажање на путу кући вечерас. 1160 01:22:52.958 --> 01:22:55.627 Рекла је људима који гледају плаше се 1161 01:22:55.627 --> 01:22:59.030 да ... можете видети право кроз њих. 1162 01:22:59.212 --> 01:23:03.369 Зато се крију иза слојеви, ух, тајновитости или хумора. 1163 01:23:03.451 --> 01:23:06.828 Да, мораће да се сакрије иза много више него када удари у лет. 1164 01:23:08.139 --> 01:23:09.391 Мислила је на тебе. 1165 01:23:14.401 --> 01:23:15.760 Шта желиш да кажем? 1166 01:23:17.313 --> 01:23:21.762 Да ми се свиђа тип? Наравно, допао ми се тип. 1167 01:23:23.555 --> 01:23:26.140 Па... ево његове кошуље. 1168 01:23:27.559 --> 01:23:32.065 - Зашто ти се не свиђа? позови ме - Хвала. 1169 01:23:42.377 --> 01:23:42.945 Да. 1170 01:23:43.500 --> 01:23:45.792 <и>Папи, Сара Мелас је овде да те види. 1171 01:23:47.328 --> 01:23:50.459 Хвала пуно, Раоул. Пошаљите је горе. И, ух, престани да ме зовеш тата. 1172 01:24:02.192 --> 01:24:05.472 Па... зар не радост за око. 1173 01:24:06.822 --> 01:24:08.934 Мислим да ово припада теби. 1174 01:24:13.147 --> 01:24:16.033 Да, изгледа као ... лоше време. 1175 01:24:16.141 --> 01:24:17.288 Вау! 1176 01:24:18.193 --> 01:24:19.899 Тако је. 1177 01:24:20.335 --> 01:24:21.862 Да, јесте. 1178 01:24:24.115 --> 01:24:28.837 - Компаније морају бити добре. - Да, знаш, има своје награде. 1179 01:24:28.837 --> 01:24:32.165 Да .... Кладим се. 1180 01:24:33.892 --> 01:24:34.458 Тежак дан? 1181 01:24:35.212 --> 01:24:37.221 Мм, могло би се рећи. 1182 01:24:39,064 --> 01:24:41,418 Па, знаш шта? Можете само да седнете и опустите се. 1183 01:24:41.418 --> 01:24:43.592 - Ммм... - Добио сам све ово захваљујући. 1184 01:24:47.305 --> 01:24:49.616 Шпанско вино?! 1185 01:24:51.609 --> 01:24:54.064 Колико смо замишљени? 1186 01:24:54.064 --> 01:24:56.646 - Ево, дозволите ми да вам кажем. - Не, у реду је. 1187 01:24:57,849 --> 01:25:00,319 - Хоћеш ли? - Наравно. 1188 01:25:02.110 --> 01:25:08.384 С� ... Хитцх. Да ли је то, као ... именица или глагол? 1189 01:25:09.468 --> 01:25:12.672 - Ух... претпостављам да зависи од�. - Ммм. 1190 01:25:14.956 --> 01:25:18.710 да видимо. Шта да грдимо? 1191 01:25:21.842 --> 01:25:25.051 Никада немојте лагати, красти, варати или пити. 1192 01:25:25.638 --> 01:25:29.100 Али ако мораш да легнеш, лежи у наручју онога кога волиш. 1193 01:25:29.930 --> 01:25:32.647 Ако мораш да крадеш, краду од лошег друштва. 1194 01:25:33.144 --> 01:25:35.933 Ако мораш да превариш, превари смрт. 1195 01:25:36.481 --> 01:25:38.033 А ако морате да пијете... 1196 01:25:38.448 --> 01:25:42.079 пити у тренуцима... то одузима дах. 1197 01:25:43.959 --> 01:25:45.835 Јеси ли то управо измислио? 1198 01:25:58.276 --> 01:26:02.172 Осећајте се као код куће. Хм... ја ћу... проверити рижото. 1199 01:26:02.586 --> 01:26:07.421 Вау! Проверите овде! Као један је музика? 1200 01:26:09.767 --> 01:26:12.151 Ох, да. Ох, да. 1201 01:26:13.185 --> 01:26:16.561 И чини ... чини светлост такође�? 1202 01:26:18.270 --> 01:26:21.025 Ух, здраво. пусти ме, ух, Дозволите ми да вам помогнем у томе. 1203 01:26:21.275 --> 01:26:24.359 Сада... ово је овај згодни. 1204 01:26:25.870 --> 01:26:26.619 шта радиш 1205 01:26:27.285 --> 01:26:29.697 Како то тачно функционише? 1206 01:26:31.159 --> 01:26:36.158 Па, обично... вечераш, онда имате десерт. 1207 01:26:36.962 --> 01:26:40.588 Не не. Не, мислим ваш успешан посао. 1208 01:26:44.714 --> 01:26:46.007 Не дајем интервјуе. 1209 01:26:48.293 --> 01:26:51.595 Али ако желиш да се вратиш у вече, Био бих више него срећан да седнем и разговарам. 1210 01:26:51.595 --> 01:26:53.847 Добра идеја. Ви почињете. 1211 01:26:55.183 --> 01:26:59.894 Па… можда бих ако не режиш. 1212 01:27:06.477 --> 01:27:08.028 Шта бисте рекли ако вам то кажем... 1213 01:27:08.546 --> 01:27:13.007 да знам тачно шта радиш и како то учинити? 1214 01:27:13.007 --> 01:27:15.293 И мислим да је мрско! 1215 01:27:15.293 --> 01:27:18.252 Знаш шта? Можда ћемо морати да изађемо на вечеру. 1216 01:27:18.252 --> 01:27:21.712 Да, постоји велики ресторан са морским плодовима Волео бих да те одведем. 1217 01:27:24.195 --> 01:27:25.845 о чему само добијеш секиру за месо, месару? 1218 01:27:26.865 --> 01:27:29.342 - Можда и хоћу! - Шта је с тобом? 1219 01:27:29.678 --> 01:27:31.517 Ништа што прича на насловној страни не може излечити. 1220 01:27:31.517 --> 01:27:33.142 - О, дакле, о томе се ради? - Ух-хух. 1221 01:27:33.142 --> 01:27:35.682 Алберт и Алегра на предњој страни твог усраног часописа? 1222 01:27:35.682 --> 01:27:37.727 - Стави их тамо! - Не, јеси! 1223 01:27:37.727 --> 01:27:40.812 Не, јесте! Чим те је позвао! 1224 01:28:08.517 --> 01:28:10.066 Др Хитцх. Слушај ме, тата. 1225 01:28:10.465 --> 01:28:14.487 Морам да поведем свог партнера, Амира, негде фантастично за нашу годишњицу. 1226 01:28:15.013 --> 01:28:18.099 Можда није твоја ствар, али ... можда јесте. 1227 01:28:18.383 --> 01:28:19.809 Шта дођавола о чему говориш, Раоул? 1228 01:28:20.059 --> 01:28:21.746 јеси, зар не? 1229 01:28:42.507 --> 01:28:46.543 Па, пријатељу? Како јој је било? Прилично добро, а? 1230 01:28:50.386 --> 01:28:53.157 Како јој је било? ја ћу ти рећи! Била је сјајна! 1231 01:29:07.106 --> 01:29:08.524 - зар то није доктор? - Не, није он. 1232 01:29:08.524 --> 01:29:10.955 - Кажем ти, то је он. - Он не види ништа попут "им. 1233 01:29:10.955 --> 01:29:14.252 - Извините. Извините. Да ли га познајете? - Не. 1234 01:29:15.306 --> 01:29:18.534 Желим да ме погледаш у дупе а ти кажеш да те неће запослити. 1235 01:29:18.534 --> 01:29:22.459 Госпођо, никада нисам видео овог човека раније у мом животу. 1236 01:29:22.947 --> 01:29:23.765 Видимо се касније, Тони. 1237 01:29:23.765 --> 01:29:26.249 Ух, Тони? Ви сте рођени неко озбиљно објашњење. 1238 01:29:26.549 --> 01:29:28.216 Алберт. Стопирати. јеси ли добро 1239 01:29:28.216 --> 01:29:31.063 Знаш шта? Не могу стварно, ух, причај одмах. Прилично сам... везан. 1240 01:29:31.800 --> 01:29:33.459 Један два три. 1241 01:29:41.833 --> 01:29:43.227 Жене ће остати. 1242 01:29:43.449 --> 01:29:46.899 М�н ће се ротирати лево од зујалице. 1243 01:29:46.899 --> 01:29:48.914 Добијате по два минута, укупно четири минута. 1244 01:29:48.914 --> 01:29:53.336 С� ... промените време разговора кад чујеш... 1245 01:29:55.279 --> 01:29:55.740 гонг. 1246 01:29:56.363 --> 01:29:58.110 Ако је обострано, добићете бројеве. 1247 01:29:58.325 --> 01:30:01.984 Ако не, више среће следећи пут. ОК? 1248 01:30:02.756 --> 01:30:05.453 Даме... заузмите своја места. 1249 01:30:06.858 --> 01:30:10.936 Цасе, јеси ли ти жива препорука до тријумфа наде над искуством. 1250 01:30:10.936 --> 01:30:12.341 �х, хвала што сте дошли. 1251 01:30:12.964 --> 01:30:15.723 Знам да је јадно. сигуран сам То је последња ствар коју знаш да радиш. 1252 01:30:16,300 --> 01:30:20,028 Да Заиста више волим Рахмањинова тежим романтичарским композиторима, 1253 01:30:20.028 --> 01:30:23.358 али ... знате, упркос пангермански антисемитизам... 1254 01:30:23.741 --> 01:30:26.017 ипак бих морао да кажем мој омиљени је Вагнер. 1255 01:30:27.313 --> 01:30:28.231 Ох, да. 1256 01:30:29.180 --> 01:30:31.240 - Драго ми је да смо разговарали. - Хвала. Ок ћао�. 1257 01:30:31.240 --> 01:30:32.275 ћао. 1258 01:30:33.035 --> 01:30:34.116 - Здраво. - Здраво. 1259 01:30:34.116 --> 01:30:35.288 Извините. 1260 01:30:36.587 --> 01:30:37.483 То је моје место, човече. 1261 01:30:38.001 --> 01:30:39.322 - Здраво. - Здраво. 1262 01:30:39.532 --> 01:30:41.992 - Здраво. - Моје име је Рон. Хм, 28. 1263 01:30:41.992 --> 01:30:44.003 Алберт Бренаман је добра особа. 1264 01:30:44.881 --> 01:30:47.541 У ствари, Алберт Бренаман је велики човек. 1265 01:30:47.749 --> 01:30:50.695 Управо сам изашао пет је далеко. 1266 01:30:50.835 --> 01:30:53.003 Јако се забављам на забавама. волим псе... 1267 01:30:53,003 --> 01:30:56,340 А онда... ти си љут на мене за шта радим за живот? 1268 01:30:56.340 --> 01:30:57.674 Види, већ имам твој број 1269 01:30:57.674 --> 01:31:00.215 па зашто не отићи консултовати своју савест? 1270 01:31:00.778 --> 01:31:03.110 - Алберт је заљубљен у њу. - О да, баш као Себастијан? 1271 01:31:03.110 --> 01:31:05.351 - Нешто није у реду? - Не, само секунд. 1272 01:31:05.351 --> 01:31:07.769 - Шта имате против Аллегре �нд�? - Ништа. 1273 01:31:08.268 --> 01:31:11.235 Мој интерес је да заштитим жене од олоша попут тебе. 1274 01:31:11.235 --> 01:31:12.980 �х, бавио сам се пењањем по леду. Једном. 1275 01:31:12.980 --> 01:31:15.657 - Чак ме и не познајеш. - А ко је крив? 1276 01:31:15.657 --> 01:31:18.484 ... Сунце излази, лед заиста почиње да се распада. 1277 01:31:18.484 --> 01:31:19.864 кладим се. Ја-ја-жао ми је. 1278 01:31:19.864 --> 01:31:21.998 - Познајеш ли овог типа? - Очигледно не. 1279 01:31:21.998 --> 01:31:22.877 Ти си на мом месту. 1280 01:31:22.877 --> 01:31:26.789 Види… Ти стварно… Чиним ти услугу, веруј ми. 1281 01:31:27.591 --> 01:31:31.628 У суштини, волим спортове на отвореном. Али у затвореном простору, овај, и спорт има своје место�. 1282 01:31:31.628 --> 01:31:34.626 Постоје одређени аспекти мог посла који су тајни, у реду? 1283 01:31:34.626 --> 01:31:36.840 А мој посао је да покуша да пронађе истину. 1284 01:31:36.840 --> 01:31:40.592 Истина? хаве! Не бисте знали истину ако те удари ногом у главу. 1285 01:31:40.592 --> 01:31:43.013 А ако Алберт Бренаман има узети случај за то, нека буде. 1286 01:31:43.013 --> 01:31:44.890 Зашто не рећи шта те стварно љути? 1287 01:31:45.519 --> 01:31:46.641 ок друже Чекао сам да разговарам са њом... 1288 01:31:46.641 --> 01:31:49.065 Хоћеш да седнеш? Изволи, изволи. Гонг! 1289 01:31:49.065 --> 01:31:49.735 Хвала. 1290 01:31:49.735 --> 01:31:50.622 - Извините. - Ох! 1291 01:31:50.894 --> 01:31:53.855 Здраво. О-У ствари, није вам суђено да будете да се креће. Он је ... б ... хм ... 1292 01:31:54.066 --> 01:31:54.981 Ја сам Алек Хитцхенс. 1293 01:31:55.370 --> 01:31:57.037 - У реду, здраво. - Не, не, у реду је, стварно. Г�. 1294 01:31:57.037 --> 01:31:58.947 - Ја сам Кејси. - Хеј, Кејси. 1295 01:31:58.947 --> 01:32:01.574 И радим за малог издавача у служби за штампу... 1296 01:32:01.781 --> 01:32:04.706 што заправо није тамо где желим да будем. Али, знаш, то је добра кућа, па... 1297 01:32:04.706 --> 01:32:07.552 Ти си ме средио. Манипулисали сте мноме. 1298 01:32:08.012 --> 01:32:11.204 Прегледао си ме и показао си ми потпис мог прадеде. 1299 01:32:11.372 --> 01:32:13.392 Чекај. Ви сте Еллис Исланд? 1300 01:32:14.018 --> 01:32:15.562 - Мислио сам да је стварно слатко. - Хвала. 1301 01:32:15.562 --> 01:32:19.084 - Мл, ти не помажеш. - Извините! На састанку сам. 1302 01:32:20.359 --> 01:32:23.020 Никад не мисли на жене да можда момак можда 1303 01:32:23.020 --> 01:32:25.639 желим план, знаш, јер је нервозан? 1304 01:32:25.639 --> 01:32:29.692 Није сигуран да би могао само... на теби и ти би реаговао ако би рекао: 1305 01:32:29.976 --> 01:32:33.230 "Свиђаш ми се." "Свиђаш ми се." 1306 01:32:34.032 --> 01:32:35.566 свиђаш ми се! 1307 01:32:35.566 --> 01:32:38.656 - Не, то ми звучи добро. - Истина је, не можеш им рећи да ти се свиђају. 1308 01:32:38.656 --> 01:32:41.788 - Пробао сам то једном. Није добро прошло. - Глупо је, слупао сам и спалио. 1309 01:32:42.380 --> 01:32:45.199 то си урадио, и свидела си ми се! 1310 01:32:45.449 --> 01:32:48.126 Нисам знао да радим тамо од стране професионалца. 1311 01:32:48.292 --> 01:32:49.343 Он нема марку. 1312 01:32:50.455 --> 01:32:52.705 И, знате, једном био је искрен или спонтан 1313 01:32:52.705 --> 01:32:56.055 где је све кренуло наопако... или кад те каменују из главе. 1314 01:32:56,055 --> 01:32:59,671 - Сад ми је жао што прекидам. да ли те познајем? - Не, не мислим тако. 1315 01:32:59.671 --> 01:33:02.399 - Да ли желиш да ме видиш спонтаног? - Наравно, хоћеш Бенадрил? 1316 01:33:02.399 --> 01:33:07.137 Знаш шта? Ово је стварно љубазно узнемирујући. И нисам постао као година! 1317 01:33:13.816 --> 01:33:16.479 Извињавамо се. Зашто, зашто не и ти вратити се свом дану? 1318 01:33:16.978 --> 01:33:19.820 Хм... Или... иди негде. 1319 01:33:20,943 --> 01:33:22,418 Можда из банке? ха? 1320 01:33:23.020 --> 01:33:24.738 Знаш шта? Ако ово не успије, можете га позвати. 1321 01:33:24.738 --> 01:33:26.282 Он те може спојити са Парис Хилтон. 1322 01:33:26.282 --> 01:33:30.116 Чекај, то је то. То је ... Ти си, ух, излазиш са доктором, зар не? 1323 01:33:30.537 --> 01:33:32.254 �х, излазиш са доктором? 1324 01:33:34.587 --> 01:33:37.556 - Ви сте Доктор за састанке? - Имамо ли проблем овде? 1325 01:33:37.794 --> 01:33:42.172 Ох, да. Велики! Шта сам ти дођавола урадио, а? 1326 01:33:43,056 --> 01:33:45,425 Да ли сам нешто пропустио? 1327 01:33:46,185 --> 01:33:47,303 Господине, имаћу молим те да одеш. 1328 01:33:47.469 --> 01:33:48.262 У реду. 1329 01:33:48.442 --> 01:33:51.182 Зашто не одеш овде на сисе бар са твојим пријатељем Венсом? 1330 01:33:57.064 --> 01:33:57.934 Вау. 1331 01:34:00.258 --> 01:34:00.899 Ја не мислим тако. 1332 01:34:05.096 --> 01:34:05.697 Да ли је то твој извор? 1333 01:34:07.128 --> 01:34:10.742 - Закопао си се, Алек. - Ниси слушао. 1334 01:34:11.037 --> 01:34:15.374 Чуо сам сваку реч. Ви сте преварант. 1335 01:34:15.450 --> 01:34:18.967 - Превариш жене да имају... - Изаћи на свој начин 1336 01:34:18.967 --> 01:34:22.913 тако велики момци као што је Алберт Бренаман имати шансу. 1337 01:34:23.047 --> 01:34:26.148 Ок, не, не, не. Желим - желим све да добро погледам ово ... управо сада. 1338 01:34:26.148 --> 01:34:27.760 Јер ово... ово овде... 1339 01:34:27,920 --> 01:34:32,337 Управо због тога падање трчи Тако је проклето тешко. 1340 01:34:33.445 --> 01:34:35.602 Господине, пустите нас. Одмах! 1341 01:34:38.362 --> 01:34:43.435 А Ванце Мунсон... је свиња! И одбио сам да радим са њим. 1342 01:34:43.989 --> 01:34:45.834 Морате исправити своје чињенице. 1343 01:34:48.339 --> 01:34:51.242 То је због идиота попут њега да још имам посла. 1344 01:34:54.288 --> 01:34:55.498 Имао посао. 1345 01:35:08.429 --> 01:35:10.092 Можете ли вјеровати том типу? 1346 01:35:11.094 --> 01:35:14.055 У ствари... да. 1347 01:35:35.139 --> 01:35:35.961 <и>Ви ... 1348 01:35:38.289 --> 01:35:40.000 <и>докрајчи ме. 1349 01:35:41.625 --> 01:35:43.685 <и>- Можда само имам... -. Умукни 1350 01:35:44.729 --> 01:35:46.135 <и>само уста. 1351 01:35:47.164 --> 01:35:49.260 <и>Имао си ме у ``здраво''. 1352 01:36:17.328 --> 01:36:18.220 Без коментара. 1353 01:36:19.332 --> 01:36:27.130 О, да… Знаш, ух… Ово је ... од ... записа. 1354 01:36:32.510 --> 01:36:34.223 Дошао сам да се извиним. 1355 01:36:34.545 --> 01:36:39.768 Изнео сам неке претпоставке о теби на основу ... ничега, испоставило се. 1356 01:36:40.353 --> 01:36:45.736 - И ја... претпостављам да је Кејси у праву. Мој најбољи пријатељ... - Не брини за то. Прави смо. 1357 01:36:47.167 --> 01:36:51.739 Чекај... Ја само... Требало је да те питам. Знаш? Али понекад је тако чуван. 1358 01:36:51.739 --> 01:36:54.465 А ја једноставно не желим бити још један разлог да... 1359 01:36:56.366 --> 01:37:00.419 Ја нисам неко ... ко воли да се ангажује преко одређене тачке. 1360 01:37:00.711 --> 01:37:04.546 И та тачка… било пре око недељу дана. 1361 01:37:10.480 --> 01:37:15.140 Па... само желим да кажем стварно ми је жао... 1362 01:37:16.598 --> 01:37:18.545 и нисам хтео да те повредим. 1363 01:37:21.125 --> 01:37:21.649 Ниси. 1364 01:37:26.457 --> 01:37:27.690 То је олакшање. 1365 01:37:56.799 --> 01:37:59.345 - Хеј момак. - Да, добро. ти? 1366 01:38:02.302 --> 01:38:04.055 - Шта имаш тамо? - Ово? 1367 01:38:04.055 --> 01:38:08.124 Можда сам мислио на своје срце остани да бијеш, не би болело толико. 1368 01:38:09.772 --> 01:38:11.277 Није се јавила? 1369 01:38:15.529 --> 01:38:17.073 Здраво, имаш ли кафу? 1370 01:38:22.322 --> 01:38:23.706 Желим да то поправиш. 1371 01:38:28.209 --> 01:38:29.595 Немам ништа, Алберте. 1372 01:38:31.547 --> 01:38:33.881 Хеј, ти, хоћеш да урадиш нешто? Требало би да изађемо вечерас. 1373 01:38:33.921 --> 01:38:37.142 Знаш, искрено? никад није знао Могао сам то да осетим овде, ум? 1374 01:38:37.142 --> 01:38:40.095 кунем се да... силазим с ума 1375 01:38:41.282 --> 01:38:43.264 Хоћу да се бацим сваке зграде у Њујорку. 1376 01:38:43.264 --> 01:38:48.321 Видим такси и само желим да зароним испред њега, јер... онда ћу престати да мислим на тебе. 1377 01:38:48.321 --> 01:38:51.144 Види, долазиш. Само... дај му времена. 1378 01:38:51.144 --> 01:38:53.814 То је управо то. Не желим. 1379 01:38:54.072 --> 01:38:56.949 Мислим, чекао сам... цео живот да познајем овог бедника. 1380 01:38:57.169 --> 01:38:59.325 И ако је ово једини начин Могу да останем у контакту са њом, 1381 01:38:59.325 --> 01:39:01.593 д� ... д� ово је као што морам бити. 1382 01:39:01.825 --> 01:39:06.121 Не, нећеш. Можете се променити, можете се прилагодити. 1383 01:39:06.548 --> 01:39:09.166 ти то можеш, тако да никада не морате да се осећате овако. 1384 01:39:09.166 --> 01:39:10.580 Никад поново. 1385 01:39:20.564 --> 01:39:23.501 Боже мој. Ти једноставно не схваташ, зар не? 1386 01:39:24.101 --> 01:39:25.153 Ох, видим. 1387 01:39:26.271 --> 01:39:27.734 У реду, то је, то је... Да разјасним ово. 1388 01:39:28.397 --> 01:39:31.357 Ти продајеш ово, али једноставно не верујете у сопствени производ. 1389 01:39:32.027 --> 01:39:35.076 - Љубав је мој живот. - Не. Љубав је твој посао. 1390 01:39:46.200 --> 01:39:46.886 Здраво! 1391 01:39:48.623 --> 01:39:51.128 Хоћеш да искочиш из авиона? без одвода, буди мој гост. 1392 01:39:51.128 --> 01:39:53.603 Али опрости ми ако нисам са тобом. 1393 01:39:54.506 --> 01:39:56.720 Не ради се о љубави за тебе уопште, зар не? 1394 01:39:58.644 --> 01:40:02.487 Да ... све време, Мислио сам да сам кукавица. 1395 01:40:07.642 --> 01:40:09.830 - Где идеш? - Падобранство. 1396 01:40:35.671 --> 01:40:37.296 Аллегра! Аллегра! 1397 01:40:37.933 --> 01:40:39.686 Аллегра !! Аллегра! 1398 01:40:40.719 --> 01:40:42.088 такси! такси! 1399 01:40:43.021 --> 01:40:45.978 Аллегра! Аллегра !! 1400 01:40:47,274 --> 01:40:49,517 такси! Таки!! 1401 01:41:15.716 --> 01:41:17.010 Господине Хитцхенс. 1402 01:41:18.129 --> 01:41:19.996 госпођице Кол, хвала вам пуно, пуно што сте ме видели. 1403 01:41:20.468 --> 01:41:22.465 рекли сте Било је то питање живота и смрти. 1404 01:41:24.045 --> 01:41:27.476 Тај би продао своју душу да те усрећим. 1405 01:41:28.105 --> 01:41:30.516 Па шта није у реду са тобом, ђаво? 1406 01:41:32.853 --> 01:41:37.606 Мој посао није да обмањујем, госпођице Кол. То је стварање ... могућности. 1407 01:41:39.147 --> 01:41:40.358 Као сала за састанке. 1408 01:41:41.039 --> 01:41:42.667 - Да ли желиш да си га иначе приметио? - Да. 1409 01:41:42.989 --> 01:41:45.325 - Стварно? - Тако полако. 1410 01:41:50.001 --> 01:41:50.947 Можда. 1411 01:41:54.838 --> 01:41:57.173 Како си знао све то о мени? 1412 01:41:59.712 --> 01:42:01.471 Па, стварно си урадио свој домаћи задатак. 1413 01:42:03.424 --> 01:42:07.266 Као у интернату, кад сви задиркивао ме јер нисам могао да звиждим? 1414 01:42:07.769 --> 01:42:11.191 И са њим играј као будала знајући да ни ја не могу да играм? 1415 01:42:11.739 --> 01:42:15.856 Онда му реци да испусти сенф на његовој кошуљи, да бих се осећао мање као кретен? 1416 01:42:19.279 --> 01:42:24.661 - То си био све ти, зар не? - Не пакао, не. 1417 01:42:24.696 --> 01:42:28.714 - Је ли био? - Алберт има написано свуда по себи. 1418 01:42:30.238 --> 01:42:32.254 Да ли сте ставили „Им са инхалатором? 1419 01:42:32.540 --> 01:42:35.174 Стани. Није хтео то да покаже. 1420 01:42:36.289 --> 01:42:38.054 Он га је бацио непосредно пре него што ме је пољубио. 1421 01:42:39.042 --> 01:42:43.466 Тако-тако, чекај ... то ... да ... ствари раде за тебе? 1422 01:42:45.185 --> 01:42:46.717 Било је примамљиво. 1423 01:42:54.479 --> 01:42:56.056 шта си урадио? 1424 01:42:58.063 --> 01:42:58.979 Ништа. 1425 01:43:04.485 --> 01:43:06.827 Апсолутно ништа. 1426 01:43:08.939 --> 01:43:09.881 То је добро. 1427 01:43:11.743 --> 01:43:14.209 - То је био твој план све време, а? - Здраво, Алберте. 1428 01:43:14,209 --> 01:43:16,331 Отпловите у залазак сунца са мојом девојком? 1429 01:43:16.332 --> 01:43:17.285 Алберте! 1430 01:43:17.584 --> 01:43:18.469 Алберте! 1431 01:43:20.414 --> 01:43:20.920 Алберте! 1432 01:43:21.503 --> 01:43:23.670 - Био си ми као брат! - Алберте! 1433 01:43:26.295 --> 01:43:29.129 - Дошао је због тебе. - СЗО? 1434 01:43:29.129 --> 01:43:30.595 Момак ти Чокин“. 1435 01:43:41.036 --> 01:43:43.941 - Боже мој... волим те волим. - Волим те. 1436 01:43:43.941 --> 01:43:47.035 Не, ја-ја .. Стварно те волим. волим те. 1437 01:43:50.242 --> 01:43:52.619 - Волим те више. - Не, волим те више. стварно знам. 1438 01:43:52.868 --> 01:43:57.873 Хеј, ух ... стигао сам негде где сам морао да идем. Дакле, ум... 1439 01:44:28.486 --> 01:44:30.905 - Да, ко је то? - Хитцх. 1440 01:44:31.251 --> 01:44:33.374 �х ... Могу ли да разговарам са тобом? 1441 01:44:41.803 --> 01:44:42.589 ста? 1442 01:44:42.835 --> 01:44:46.504 Ух... Хеј, замало ме ударио. 1443 01:44:51.096 --> 01:44:55.888 Види, ја само… Хтео сам да свратим... у суштини. хм... 1444 01:44:56.982 --> 01:44:58.229 Видите ово је ствар. 1445 01:44:58.823 --> 01:45:07.442 Ја, ум... Ово је... чудно. Нисам иза врата, знаш. 1446 01:45:08.785 --> 01:45:09.450 Зачепи уста. 1447 01:45:13.157 --> 01:45:15.976 Да, зато што сам... знао сам некада бих био... 1448 01:45:18.202 --> 01:45:23.252 знаш... баш овде. знаш... Али мислио сам да… знаш… 1449 01:45:27.077 --> 01:45:29.265 све би изашло, знаш, али то је ... знате, то је ... 1450 01:45:31.348 --> 01:45:32.800 То ме баца. 1451 01:45:38.199 --> 01:45:40.480 - Можемо ли затворити врата? - Шта? 1452 01:45:40.480 --> 01:45:44.015 жао ми је. Само ... па ... можемо ли ... Само ми треба, треба ми... 1453 01:45:44.356 --> 01:45:46.986 - јеси ли серија? - Не, само... погледај овде, овде. 1454 01:45:51.244 --> 01:45:53.115 Шта хоћеш, Хитцх? 1455 01:45:55.207 --> 01:45:56.047 Ви. 1456 01:45:59.255 --> 01:46:03.256 Пре-пре ... пуно јела што за мене нема смисла. 1457 01:46:04.681 --> 01:46:07.625 Мислим...шта, Били смо на... три састанка? 1458 01:46:07.789 --> 01:46:10.552 Али то је... Видите, то је оно што је лудо. 1459 01:46:10.552 --> 01:46:13.591 То је оно што је лудо, јер знам. 1460 01:46:13.591 --> 01:46:15.008 Знам дубоко у себи... 1461 01:46:15.300 --> 01:46:20.155 као само ... доле, само ... у овој области ... 1462 01:46:20.848 --> 01:46:23.058 то ... само знам ... 1463 01:46:24.393 --> 01:46:25.394 како желим... 1464 01:46:26.689 --> 01:46:33.455 Желим да будем ... несрећан. Као... стварно несрећно. 1465 01:46:34.528 --> 01:46:35.361 Јер, хеј… 1466 01:46:35.533 --> 01:46:40.116 ако је то оно што је потребно... да будем срећан ... ту ... 1467 01:46:42.458 --> 01:46:44.023 Чекај, то није испало удесно. Онај тамо... 1468 01:46:44.460 --> 01:46:46.337 Шта је дођавола са тобом? 1469 01:46:46.552 --> 01:46:49.924 - Ништа! - Не, не, не, не, не ти. 1470 01:46:51.218 --> 01:46:53.171 Ја-ја говорим себи. 1471 01:47:14.406 --> 01:47:16.200 Алекс Хиченс, Том Реда. 1472 01:47:16.484 --> 01:47:17.295 Халл�. 1473 01:47:20.841 --> 01:47:22.331 Само ћу ово ставити у ауто. 1474 01:47:36.589 --> 01:47:38.301 Можда сте управо то рекли. 1475 01:47:38.469 --> 01:47:42.596 Само бисмо обоје кренули својим путем и онда ћемо добро. 1476 01:47:54.316 --> 01:47:56.371 Шта ако компензација није довољно добра? 1477 01:48:01.325 --> 01:48:03.247 Шта ако желим изванредно? 1478 01:48:04.247 --> 01:48:05.537 Ништа слично. 1479 01:48:17.967 --> 01:48:20.267 Уплашен сам колико и ти, Сара. 1480 01:48:20.765 --> 01:48:24.224 али ја сам овде, а наше време је управо сада. 1481 01:48:24.274 --> 01:48:25.942 Ох да? Па, како је пре? 1482 01:48:25.942 --> 01:48:29.143 Сара, ја сам момак. Онда када Да ли смо први пут добили нешто како треба? 1483 01:48:29.143 --> 01:48:32.064 Па ја сам реалиста, и знам шта љубав чини људима. 1484 01:48:32.361 --> 01:48:34.022 - Не, нећеш. - Кључеви. 1485 01:48:34.732 --> 01:48:35.274 Кључеви. 1486 01:48:36.193 --> 01:48:38.656 Довиђења. Управо овде. 1487 01:48:41.863 --> 01:48:44.707 Не знам ко је то... и није ме брига. 1488 01:48:45.170 --> 01:48:49.913 Оно што знам... је да он никада неће... као ти као ја. 1489 01:48:52.097 --> 01:48:54.792 - Знаш да возиш штап? - Молим те, умукни! 1490 01:49:02.086 --> 01:49:04.395 - јеси ли добро? - Да. Не, добро сам. 1491 01:49:05.298 --> 01:49:07.944 никад нећеш бити добар, нити ћу! 1492 01:49:10.935 --> 01:49:12.281 Можда би требало да возим. 1493 01:49:13.353 --> 01:49:15.373 Да ли покушаваш да умреш? 1494 01:49:16.006 --> 01:49:16.777 Ако је то оно што је потребно. 1495 01:49:17.026 --> 01:49:18.166 Сара, шта се десило? 1496 01:49:18.166 --> 01:49:21.030 - Скочио је на ауто. - Зашто? 1497 01:49:22.029 --> 01:49:23.538 Јер то људи раде. 1498 01:49:24.528 --> 01:49:28.161 Они скачу ... и надају се Богу могу да лете. 1499 01:49:33.792 --> 01:49:35.007 У супротном узрок... 1500 01:49:36.089 --> 01:49:38.603 ми само ... падамо као камен ... 1501 01:49:39.219 --> 01:49:41.298 питајући се све доле: 1502 01:49:42.051 --> 01:49:45.850 „Зашто сам дођавола скочио? 1503 01:49:47.428 --> 01:49:51.062 Али ево ме, Сара. Фаллин'. 1504 01:49:52.102 --> 01:49:56.285 А постоји само једна особа... тера ме да мислим да могу да летим. 1505 01:49:58.650 --> 01:49:59.612 То си ти. 1506 01:50:04.988 --> 01:50:07.726 С� ... свидјела сам ти се, а? 1507 01:50:08.914 --> 01:50:09.659 Нах. 1508 01:50:11.091 --> 01:50:12.179 волим те. 1509 01:50:13.584 --> 01:50:16.127 волим те, и то сам знао од прве... 1510 01:50:26.876 --> 01:50:29.346 Ако сада поново кажем, мора да звучи тако глупо. 1511 01:50:30.099 --> 01:50:30.863 Сара! 1512 01:50:32.196 --> 01:50:36.492 Мариа, да ли је ово тип о коме сам ти причао. Хитцх... Хитцх, то је моја сестра... Марија. 1513 01:50:36.645 --> 01:50:38.521 А то је њен муж, Том. 1514 01:50:39,981 --> 01:50:40,610 Да Халл�. 1515 01:50:43.393 --> 01:50:44.118 Њен муж. 1516 01:51:26.279 --> 01:51:29.610 - Где је твој дан? - �х, немам га. 1517 01:51:35.879 --> 01:51:37.248 Знам. Шокантно, ха? 1518 01:51:40.749 --> 01:51:43.599 Боже мој! Боже мој! Боже мој! Боже мој! 1519 01:51:50.637 --> 01:51:51.595 јеси ли добро 1520 01:51:53.347 --> 01:51:54.657 Бако, шта се десило? 1521 01:51:55,350 --> 01:51:59,035 Ова млада дама ми је управо спасила живот. 1522 01:52:03.498 --> 01:52:05.448 Замолите је да плеше. 1523 01:52:05.696 --> 01:52:09.157 �х ... Па ... ако инсистираш. 1524 01:52:10.125 --> 01:52:13.332 - Ја сам Кејси. -Цхарлес Веллингтон. 1525 01:52:14.494 --> 01:52:17.575 - �х, а ово ... - Заборави. Само иди. 1526 01:52:30.925 --> 01:52:32.469 Основни принципи: 1527 01:52:34.114 --> 01:52:35.430 Нема га.