1
00:01:23,448 --> 00:01:27,048
(سلام زهره)

2
00:01:27,155 --> 00:01:29,962
(قسمت 1)

3
00:02:14,559 --> 00:02:16,920
دستیار لین، آخر هفته است.

4
00:02:17,119 --> 00:02:20,000
(فقط می خواهم به شما یادآوری کنم که وقت شناس باشید)

5
00:02:20,247 --> 00:02:21,599
(در جلسه فردا ساعت 9 صبح.)

6
00:02:21,692 --> 00:02:23,482
(دستیار لین)

7
00:02:24,071 --> 00:02:25,362
(ساعت 8 صبح شما را می برم.)

8
00:02:26,426 --> 00:02:27,682
آیا می توانم غیبت کنم؟

9
00:02:30,058 --> 00:02:32,177
نیازی نیست. به موقع می رسم

10
00:02:32,892 --> 00:02:34,378
- می بینمت بیمارستان.   - (خیلی خب.)

11
00:02:34,512 --> 00:02:36,202
من دیگر مزاحم شما نمی شوم.

12
00:02:36,452 --> 00:02:39,282
(ساعت 8:30 صبح در دفتر منتظر شما هستم.)

13
00:03:43,700 --> 00:03:45,179
(روزهای بارندگی مداوم)

14
00:03:45,279 --> 00:03:47,960
(سطح آب بسیاری از رودخانه ها را بالا برده است.)

15
00:03:48,273 --> 00:03:51,802
(فلاهای طبیعی مانند رانش زمین در مناطق خاصی در حال وقوع است.)

16
00:03:52,060 --> 00:03:53,459
(به عموم مردم توصیه می شود)

17
00:03:53,559 --> 00:03:56,642
(برای انجام اقدامات متقابل و اجتناب از بیرون رفتن تا حد امکان.)

18
00:03:56,805 --> 00:03:59,082
فشار خون دیاستولیک، 105. فشار خون سیستولیک، 155.

19
00:03:59,399 --> 00:04:01,882
داروی فشار خون خود را مصرف کنید و الکل ننوشید.

20
00:04:02,047 --> 00:04:03,726
من می دانم. من مشروب نمیخورم

21
00:04:06,760 --> 00:04:08,242
شما نباید بنوشید

22
00:04:08,881 --> 00:04:10,122
مشروب دارویی بی کیفیت

23
00:04:10,238 --> 00:04:13,522
آن را پس بگیرید. مدیر و معاون این را نمی نوشند.

24
00:04:14,773 --> 00:04:16,048
این چیز خوبی است.

25
00:04:16,280 --> 00:04:18,722
این مشروب دارای دارو است. بیماری ها را درمان می کند.

26
00:04:19,519 --> 00:04:21,842
حتی می تواند فشار خون بالا و دیابت را درمان کند.

27
00:04:22,287 --> 00:04:24,682
بعد از نوشیدن آن سرگیجه نمی گیرم.

28
00:04:25,233 --> 00:04:28,082
چون دارو خوردی سرگیجه نمی گیری.

29
00:04:28,809 --> 00:04:30,530
این واقعا خوب است.

30
00:04:31,066 --> 00:04:33,762
من به شما می گویم. خانم نیش بلافاصله به خواب رفت

31
00:04:33,973 --> 00:04:35,853
بعد از نوشیدن این نوشیدنی زمانی که او نمی توانست بخوابد.

32
00:04:35,998 --> 00:04:37,562
او مست بود.

33
00:04:38,299 --> 00:04:40,362
بسه من دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم

34
00:04:40,600 --> 00:04:42,122
تو هیچی نمیدونی

35
00:04:42,532 --> 00:04:45,202
شما فقط یک پزشک جزئی هستید که می توانید سرماخوردگی را درمان کنید.

36
00:04:45,859 --> 00:04:48,880
بچه ای که این مشروب دارویی را می فروشد توانایی دارد.

37
00:04:49,199 --> 00:04:50,682
او بسیار قابل ارائه است

38
00:04:50,920 --> 00:04:52,322
و خوش تیپ

39
00:04:52,640 --> 00:04:54,002
فکر می کنی او می تواند به من دروغ بگوید؟

40
00:04:55,320 --> 00:04:57,042
هزینه را پرداخت کنید و داروی خود را مصرف کنید.

41
00:05:01,799 --> 00:05:03,602
حرکت کنید.

42
00:05:05,559 --> 00:05:06,962
آیا می توانید نوشیدنی را متوقف کنید؟

43
00:05:07,119 --> 00:05:08,282
من مشروب نمیخورم

44
00:05:08,693 --> 00:05:10,172
من فقط مشروب دارویی میخورم که شفام میدهد.

45
00:05:11,033 --> 00:05:12,802
کارگردان. این را امتحان کنید.

46
00:05:12,972 --> 00:05:14,242
این خوب است.

47
00:05:14,819 --> 00:05:16,082
خیلی خرج کردی

48
00:05:16,322 --> 00:05:19,042
- برای این بطری چقدر پرداختی؟   - بیش از 200 یوان.

49
00:05:19,593 --> 00:05:21,522
ارزان نیست. اونوقت باید امتحانش کنم

50
00:05:22,626 --> 00:05:26,122
شیائو یه. از اتاق من یک بطری ژل رویال و روغن ماهی بگیرید.

51
00:05:26,869 --> 00:05:27,873
برو

52
00:05:34,790 --> 00:05:35,818
خوب

53
00:05:36,279 --> 00:05:37,359
در اینجا شما بروید.

54
00:05:40,840 --> 00:05:43,856
از بردن وسایلت بدم میاد

55
00:05:44,000 --> 00:05:45,082
نه اصلا.

56
00:05:45,459 --> 00:05:47,018
اگر در آینده چیز خوبی دارید،

57
00:05:47,119 --> 00:05:48,522
ما را فراموش نکن

58
00:05:48,636 --> 00:05:50,002
قطعا.

59
00:05:50,406 --> 00:05:51,845
در حالی که دارو مصرف می کنید،

60
00:05:51,959 --> 00:05:54,082
باید ژل رویال و روغن ماهی بیشتر بخورید.

61
00:05:54,393 --> 00:05:56,833
زمانی که فشار خون شما پایین می آید باید مشروب دارویی بنوشید.

62
00:05:57,299 --> 00:05:58,962
مطمئنا من به هر دوی شما گوش خواهم داد.

63
00:05:59,286 --> 00:06:01,442
- بازی خود را ادامه دهید. من می روم.   - حتما

64
00:06:01,854 --> 00:06:03,042
مراقب باشید.

65
00:06:06,485 --> 00:06:07,802
چیزی یاد گرفتی؟

66
00:06:08,040 --> 00:06:09,562
صحبت کردن و انجام کارها

67
00:06:09,706 --> 00:06:11,082
همه چیز در مورد تکنیک است

68
00:06:11,360 --> 00:06:12,922
شما بیماری او را درمان نمی کنید.

69
00:06:13,175 --> 00:06:15,122
زمانی که فشار خونش پایین بیاید، بیشتر می نوشد.

70
00:06:15,326 --> 00:06:17,162
کارگردان. درست میگم؟

71
00:06:18,207 --> 00:06:19,362
شیائو یه.

72
00:06:19,912 --> 00:06:21,202
لیوانم را دوباره پر کن

73
00:06:23,133 --> 00:06:24,962
شما باید زمین را جارو کنید.

74
00:06:25,446 --> 00:06:28,646
باید زمین را جارو کنم، لیوان را دوباره پر کنم و بپزم.

75
00:06:29,093 --> 00:06:30,282
من به عنوان دکتر اینجا نیستم.

76
00:06:30,413 --> 00:06:31,762
من به عنوان یک پرستار اینجا هستم.

77
00:06:32,546 --> 00:06:34,002
من کار بیشتری روی دست دارم

78
00:06:34,140 --> 00:06:35,522
اما حقوق من ثابت می ماند.

79
00:06:39,906 --> 00:06:42,202
- این چیه؟   - من هنوز آماده نیستم. دوباره

80
00:06:49,959 --> 00:06:52,522
پرداخت کنید. 500 یوان

81
00:06:55,526 --> 00:06:56,565
نوبت منه

82
00:07:05,040 --> 00:07:06,720
کارگردان. معاون مدیر.

83
00:07:06,866 --> 00:07:08,602
لطفا پاهایتان را بالا بیاورید.

84
00:07:10,478 --> 00:07:12,402
شیائو یه. هیچ مرغی برای شام؟

85
00:07:12,890 --> 00:07:14,960
- ما به آنها برای تخم مرغ نیاز داریم.   - سپس یک تخم مرغ را سرخ کنید.

86
00:07:15,086 --> 00:07:16,685
تمام جوجه هایی که تخم می زنند را خوردی.

87
00:07:16,832 --> 00:07:19,033
آنها را شمردم. هشت مرغ دیگر در پشت وجود دارد.

88
00:07:19,317 --> 00:07:20,317
آنها نیاز به تخم گذاری دارند.

89
00:07:20,421 --> 00:07:22,562
- تخم مرغ ها کجا هستند؟   - همه را خوردی.

90
00:07:22,673 --> 00:07:23,802
یه شی لان.

91
00:07:24,406 --> 00:07:26,602
- بله!   - با مافوقت اینطوری حرف میزنی؟

92
00:07:27,065 --> 00:07:28,402
دیگه نخوریمش

93
00:07:28,559 --> 00:07:30,042
شیائو یه. ما دیگه غذا نمیخوریم

94
00:07:30,179 --> 00:07:31,682
مدیر، شما حال خوبی ندارید.

95
00:07:31,822 --> 00:07:32,879
شما به مقداری تغذیه نیاز دارید.

96
00:07:32,959 --> 00:07:34,239
همه چی خوردی

97
00:07:34,719 --> 00:07:36,158
او چگونه می تواند سالم باشد؟

98
00:07:37,166 --> 00:07:38,686
بیا

99
00:07:43,144 --> 00:07:45,443
(مامان)

100
00:07:49,975 --> 00:07:50,975
مامان

101
00:07:51,319 --> 00:07:53,922
(Lan Lan. آیا من در محل کار مزاحم شما هستم؟)

102
00:07:54,366 --> 00:07:55,442
خیر

103
00:07:55,760 --> 00:07:57,362
هیچ قرار ملاقاتی برای بیمار وجود ندارد.

104
00:07:57,745 --> 00:07:59,282
اومدم بیرون یه فنجان قهوه بخرم.

105
00:07:59,679 --> 00:08:00,842
چیست؟

106
00:08:01,045 --> 00:08:02,045
(این چیزی نیست.)

107
00:08:02,200 --> 00:08:03,842
(مکمل هایی را که ارسال کردید دریافت کردیم.)

108
00:08:03,979 --> 00:08:05,642
(برادرت آنها را بسیار دوست دارد.)

109
00:08:07,127 --> 00:08:08,442
این عالی است.

110
00:08:09,399 --> 00:08:11,802
امتحان میان ترم او به زودی برگزار می شود. آنها برای مغز او مفید هستند.

111
00:08:12,360 --> 00:08:13,722
(تو خیلی دوستش داری.)

112
00:08:14,178 --> 00:08:16,322
(شما چطور؟ حالتون چطوره؟)

113
00:08:17,372 --> 00:08:18,842
حالم خوبه

114
00:08:19,319 --> 00:08:21,522
بیمارستان های خصوصی ممتاز مثل ما

115
00:08:21,820 --> 00:08:23,202
بیماران کمتری را می پذیرند

116
00:08:23,546 --> 00:08:25,002
در مقایسه با بیمارستان های دولتی

117
00:08:25,279 --> 00:08:26,722
محیط کار خوب است

118
00:08:27,059 --> 00:08:28,442
و مزایای آن خوب است.

119
00:08:29,079 --> 00:08:30,362
آنقدرها هم خسته کننده نیست.

120
00:08:30,499 --> 00:08:31,802
(از شنیدن این حرف راحت شدم.)

121
00:08:32,080 --> 00:08:34,402
(کار کردن در چنین بیمارستان خوبی آسان نیست.)

122
00:08:34,719 --> 00:08:36,802
(شما باید با همکاران خود به خوبی کنار بیایید.)

123
00:08:36,898 --> 00:08:38,842
(شما باید خلق و خوی خود را کنترل کنید.)

124
00:08:39,040 --> 00:08:40,680
(اگر به مافوق خود توهین کنید بد است.)

125
00:08:41,720 --> 00:08:42,842
البته نه.

126
00:08:43,412 --> 00:08:45,682
مافوق من را خیلی دوست دارد.

127
00:08:46,086 --> 00:08:47,882
او همه چیز را به من واگذار می کند.

128
00:08:48,325 --> 00:08:49,725
(پس باید عملکرد خوبی داشته باشید)

129
00:08:49,840 --> 00:08:51,442
(از آنجایی که مافوق شما در مورد شما بسیار عالی فکر می کند.)

130
00:08:51,639 --> 00:08:52,762
می فهمم.

131
00:08:52,973 --> 00:08:55,682
(اوه. عمو ژی صبح پرسید.)

132
00:08:55,986 --> 00:08:59,442
(چه زمانی دوست پسرت را به ما نشان می دهی؟)

133
00:09:00,706 --> 00:09:01,842
دفعه بعد.

134
00:09:02,126 --> 00:09:03,962
دفعه بعد او را برمی گردانم.

135
00:09:05,166 --> 00:09:06,719
(تقریبا یک سال است که با هم رابطه دارید)

136
00:09:06,839 --> 00:09:08,722
(اما من حتی عکس او را ندیده ام.)

137
00:09:09,366 --> 00:09:10,642
بعدا برات میفرستم

138
00:09:12,373 --> 00:09:13,682
سلام مامان

139
00:09:14,093 --> 00:09:15,362
صدای من را می شنوی؟

140
00:09:17,586 --> 00:09:18,762
سلام مامان

141
00:09:20,025 --> 00:09:21,762
سیگنال بد است.

142
00:09:23,006 --> 00:09:25,042
اگر چیز دیگری نباشد تلفن را قطع می کنم.

143
00:09:25,419 --> 00:09:26,882
من الان کافی شاپ هستم

144
00:09:27,300 --> 00:09:30,042
- (حتماً. پس قطع کن.) - مامان، خداحافظ.

145
00:09:41,158 --> 00:09:43,042
واقعا محیط خوبیه

146
00:10:04,612 --> 00:10:06,122
یک بز گم شده است؟

147
00:10:14,927 --> 00:10:16,002
کوی هوآ!

148
00:10:16,998 --> 00:10:18,053
کوی هوآ!

149
00:10:19,366 --> 00:10:20,482
کوی هوآ!

150
00:11:46,587 --> 00:11:47,627
کوی هوآ!

151
00:11:52,026 --> 00:11:53,052
کوی هوآ!

152
00:11:56,429 --> 00:11:57,562
کوی هوآ!

153
00:12:04,187 --> 00:12:05,232
کوی هوآ!

154
00:12:19,566 --> 00:12:20,722
آیا کسی آنجاست؟

155
00:12:28,080 --> 00:12:29,282
کوی هوآ!

156
00:12:31,813 --> 00:12:33,962
کوی هوآ! کجایی؟

157
00:12:35,686 --> 00:12:37,642
دزد لعنتی بز.

158
00:12:40,011 --> 00:12:41,562
کوی هوآ!

159
00:12:47,713 --> 00:12:50,082
سلام! می توانید به من کمک کنید؟

160
00:13:04,800 --> 00:13:05,919
نام.

161
00:13:07,873 --> 00:13:08,873
نام.

162
00:13:11,320 --> 00:13:13,242
- لو ژائو شی.   - کدام لو؟

163
00:13:13,806 --> 00:13:15,042
"لو" برای جاده

164
00:13:15,719 --> 00:13:16,962
یا "لو" برای گوزن؟

165
00:13:17,698 --> 00:13:18,842
"لو" برای قاره.

166
00:13:19,039 --> 00:13:20,482
"ژائو" برای وضوح.

167
00:13:20,566 --> 00:13:21,962
"شی" برای غرب.

168
00:13:22,220 --> 00:13:23,442
لو ژائو شی.

169
00:13:24,191 --> 00:13:25,191
جنسیت.

170
00:13:26,520 --> 00:13:27,599
مرد.

171
00:13:27,840 --> 00:13:28,879
سن

172
00:13:29,753 --> 00:13:30,789
28.

173
00:13:31,360 --> 00:13:32,762
چند بار یک بز دزدیده اید؟

174
00:13:34,433 --> 00:13:35,602
چرا میخندی؟

175
00:13:36,065 --> 00:13:37,682
از تو می پرسم چرا بز را دزدیدی؟

176
00:13:40,658 --> 00:13:43,658
شما پنج دقیقه از وقت من را با سوالات بیهوده خود تلف کردید.

177
00:13:43,906 --> 00:13:45,465
کسانی که کمی عقل سلیم دارند

178
00:13:45,593 --> 00:13:48,002
می داند که هر لباسی که بر تن من است از بز بیشتر قیمت دارد.

179
00:13:51,313 --> 00:13:52,392
منطقی به نظر می رسد.

180
00:13:53,234 --> 00:13:54,514
این را برای آخرین بار می گویم.

181
00:13:55,233 --> 00:13:57,482
من بز را نجات دادم.

182
00:13:59,339 --> 00:14:00,442
می فهمم.

183
00:14:01,120 --> 00:14:02,600
تو خیلی مهربونی

184
00:14:03,200 --> 00:14:05,440
یک بز زخمی را در بوته ها دیدی

185
00:14:05,679 --> 00:14:07,882
و نجاتش دادی چون احساس ترحم کردی.

186
00:14:09,212 --> 00:14:11,122
اگر تصادف نکردی،

187
00:14:11,393 --> 00:14:13,522
بز مرا به کجا می بری؟

188
00:14:24,146 --> 00:14:25,229
دست تو

189
00:14:44,406 --> 00:14:45,562
آیا جای دیگری احساس درد می کنید؟

190
00:14:47,080 --> 00:14:48,282
سرم درد میکنه

191
00:14:48,692 --> 00:14:50,373
ممکن است نیاز به سی تی اسکن داشته باشم.

192
00:14:52,560 --> 00:14:54,881
به نظر می‌رسد این مکان اینجا دستگاه سی‌تی‌اس‌پی‌ای وجود دارد؟

193
00:14:56,246 --> 00:14:57,482
آیا احساس تهوع دارید؟

194
00:14:58,039 --> 00:14:59,282
اگه بکنم چی؟

195
00:15:00,119 --> 00:15:02,882
معمولاً برای شما با بیمارستان تماس می‌گیرم.

196
00:15:03,279 --> 00:15:05,242
با این حال، به دلیل باران هیچ سیگنالی وجود ندارد.

197
00:15:05,800 --> 00:15:08,002
اگر حالت تهوع دارید، فقط استفراغ کنید.

198
00:15:09,213 --> 00:15:11,402
- پس من استفراغ نمی کنم.   - پس تو خوب هستی.

199
00:15:14,842 --> 00:15:16,042
پایم درد می کند.

200
00:15:16,255 --> 00:15:17,842
خیلی درد میکنه

201
00:15:18,555 --> 00:15:20,435
من نمی توانم اندام های دررفته را درمان کنم.

202
00:15:21,142 --> 00:15:22,282
نگه دارید.

203
00:15:22,450 --> 00:15:23,487
کارگردان!

204
00:15:23,740 --> 00:15:25,322
به بیمار نگاه کنید.

205
00:15:26,300 --> 00:15:27,562
آمدن

206
00:15:29,121 --> 00:15:30,519
آنها در حال بازی شطرنج هستند.

207
00:15:30,913 --> 00:15:31,952
بله

208
00:15:32,440 --> 00:15:33,826
الان خارج از خدمتیم

209
00:15:34,759 --> 00:15:37,162
در ورودی نوشته اورژانس 24 ساعته.

210
00:15:37,966 --> 00:15:39,046
خوب

211
00:15:40,160 --> 00:15:41,322
پس هزینه را پرداخت کنید.

212
00:15:41,533 --> 00:15:42,678
هزینه پزشکی 24 یوان است.

213
00:15:42,863 --> 00:15:45,242
ما WeChat Pay، Alipay، کارت و پول نقد را می پذیریم.

214
00:15:52,890 --> 00:15:53,929
من...

215
00:15:54,016 --> 00:15:55,322
در حال حاضر...

216
00:15:55,926 --> 00:15:57,122
بزمو دزدیدی

217
00:15:57,393 --> 00:15:59,082
و نمی تواند هزینه پزشکی را پرداخت کند

218
00:15:59,379 --> 00:16:00,819
با این حال شما هنوز از درمان ما شکایت دارید.

219
00:16:02,892 --> 00:16:04,962
متاسفم من صبر می کنم.

220
00:16:10,598 --> 00:16:13,304
(کلینیک روستای تائویوان)

221
00:16:13,456 --> 00:16:14,489
بچه

222
00:16:15,053 --> 00:16:17,692
کارگردان می‌خواهد ببیند پایتان دررفته است یا خیر.

223
00:16:17,800 --> 00:16:19,642
بله بذار یه نگاهی بندازم

224
00:16:20,879 --> 00:16:22,202
برو روی تخت

225
00:16:32,896 --> 00:16:34,282
بله این مکان است.

226
00:16:35,839 --> 00:16:36,918
شیائو یه.

227
00:16:42,685 --> 00:16:44,682
آن را احساس کنید و تشخیص دهید.

228
00:16:44,960 --> 00:16:45,999
عالیه

229
00:16:46,425 --> 00:16:47,722
من هم باید یاد بگیرم

230
00:16:50,000 --> 00:16:51,799
منابع در کوهستان محدود است.

231
00:16:51,998 --> 00:16:53,282
شما بدشانس هستید

232
00:16:53,640 --> 00:16:55,002
اگر اشتباه کنیم

233
00:16:55,699 --> 00:16:58,322
باید به شهر برگردم و رادیوگرافی بگیرم. متشکرم.

234
00:16:59,080 --> 00:17:00,242
همه چیز درست است.

235
00:17:01,971 --> 00:17:04,799
معاون مدیر. حتی اگر پا دررفته باشد خوب است.

236
00:17:05,019 --> 00:17:06,079
آن را به عنوان تمرین در نظر بگیرید.

237
00:17:06,160 --> 00:17:07,962
بله این چیزی است که من دارم فکر می کنم.

238
00:17:09,560 --> 00:17:11,842
از شما متشکرم، اما من نمی خواهم هیچ درمانی دریافت کنم.

239
00:17:11,980 --> 00:17:14,722
بی حرکت بمان. اگر پای شما شکسته مرا سرزنش نکنید.

240
00:17:16,380 --> 00:17:17,460
همه شما...

241
00:17:25,345 --> 00:17:26,682
برق دوباره قطع شد

242
00:17:28,082 --> 00:17:30,002
کارگردان. دررفتگی وجود ندارد، درست است؟

243
00:17:30,185 --> 00:17:32,602
یک تشخیص درست جزئی است.

244
00:17:33,358 --> 00:17:35,922
بچه آیا از درد می ترسی؟

245
00:17:36,214 --> 00:17:37,231
بله

246
00:17:37,360 --> 00:17:39,002
- من خودم می توانم این کار را انجام دهم.   -نگران نباش

247
00:17:39,181 --> 00:17:42,119
اجازه دهید کارگردان کمی با شما طب سوزنی کند و شما خوب می شوید.

248
00:17:42,235 --> 00:17:45,242
من نمی توانم طب سوزنی انجام دهم اما مهارت کارگردان شگفت انگیز است.

249
00:17:45,939 --> 00:17:46,939
بیا

250
00:18:20,324 --> 00:18:22,585
(کلینیک روستای تائویوان)

251
00:18:28,640 --> 00:18:29,882
سعی کنید روی زمین بایستید.

252
00:18:44,456 --> 00:18:46,482
حس خیلی بهتری داره متشکرم.

253
00:18:46,786 --> 00:18:48,042
شما خوش آمدید.

254
00:18:48,306 --> 00:18:50,722
هزینه با احتساب طب سوزنی 55 یوان است.

255
00:18:52,576 --> 00:18:54,082
پولمو تو ماشین گذاشتم

256
00:18:54,452 --> 00:18:55,682
آن را در برگه من قرار دهید.

257
00:18:56,727 --> 00:18:57,882
آن را در برگه خود قرار دهید؟

258
00:18:58,298 --> 00:19:00,418
به نظر شما گفتن این حرف درست است؟

259
00:19:00,499 --> 00:19:01,922
وقتی لباس می پوشی

260
00:19:02,072 --> 00:19:04,319
ارزش یک گله بز را دارد؟

261
00:19:05,050 --> 00:19:06,079
نگران نباشید.

262
00:19:06,259 --> 00:19:08,178
وقتی برگشتم پول را پس می دهم.

263
00:19:09,340 --> 00:19:10,500
من حتی یک دستگاه سی تی اهدا خواهم کرد.

264
00:19:11,767 --> 00:19:12,887
دستگاه سی تی؟

265
00:19:13,440 --> 00:19:16,241
امیدوارم مشکلی نداشته باشی این یک مورد استفاده شده از بیمارستان است.

266
00:19:17,320 --> 00:19:19,762
ما مشکلی نداریم

267
00:19:20,290 --> 00:19:22,282
من یک دسته دیگر از لوازم پزشکی و دارو را اهدا خواهم کرد.

268
00:19:22,412 --> 00:19:23,972
عالیه متشکرم.

269
00:19:24,389 --> 00:19:25,762
باید به بیمارستان زنگ بزنم

270
00:19:26,053 --> 00:19:28,002
و شما را برای انجام سی تی اسکن مغز می فرستد.

271
00:19:32,525 --> 00:19:34,722
اینجا گوشی داری؟ آیا می توانم آن را قرض کنم؟

272
00:19:35,079 --> 00:19:36,562
- حتما آنجاست   - ممنون

273
00:19:41,599 --> 00:19:43,002
در کوهستان رایج است.

274
00:19:43,186 --> 00:19:44,722
در هنگام رعد و برق سیگنالی وجود ندارد.

275
00:19:47,266 --> 00:19:49,682
بعداً مقداری شراب دارویی برای شما می گذارم.

276
00:19:49,806 --> 00:19:51,882
دوش بگیر و عوض کن

277
00:19:52,057 --> 00:19:53,522
سرما نخورید

278
00:19:53,730 --> 00:19:56,042
- خیلی ممنون.   -خوش اومدی

279
00:19:56,357 --> 00:19:57,882
منتظر دستگاه سی تی شما هستیم.

280
00:20:00,199 --> 00:20:03,042
ما اینجا جایی برای دستگاه سی تی نداریم.

281
00:20:03,359 --> 00:20:06,282
علاوه بر این، برای کار با آن به یک متخصص نیاز دارد.

282
00:20:07,520 --> 00:20:08,983
اگر می خواهید کمک مالی کنید،

283
00:20:09,100 --> 00:20:11,482
به جای آن یک دستگاه سونوگرافی اهدا کنید.

284
00:20:11,653 --> 00:20:12,722
آیا این امکان پذیر است؟

285
00:20:13,366 --> 00:20:14,389
مطمئنا

286
00:20:18,560 --> 00:20:20,162
(باران همچنان ادامه دارد.)

287
00:20:20,666 --> 00:20:22,305
(برخی جاده ها رانش زمین را تجربه می کنند.)

288
00:20:22,546 --> 00:20:27,162
(به عموم مردم توصیه می شود در خانه بمانند و اقدامات متقابل انجام دهند.)

289
00:20:29,186 --> 00:20:30,226
معاون مدیر.

290
00:20:34,225 --> 00:20:35,722
این مرد پر از بلوف است.

291
00:20:36,426 --> 00:20:38,162
آیا می دانید دستگاه سی تی چقدر گران است؟

292
00:20:38,526 --> 00:20:40,642
آیا او فکر می کند یک دستگاه سی تی را می توان به سادگی نصب کرد؟

293
00:20:41,345 --> 00:20:42,642
من او را تعقیب می کردم

294
00:20:42,846 --> 00:20:44,282
اگر مجروح نشده باشد

295
00:20:44,826 --> 00:20:46,082
همه چیز درست است.

296
00:20:46,233 --> 00:20:47,722
مردها همیشه بلوف می زنند

297
00:20:48,079 --> 00:20:49,482
وقتی جوان هستند

298
00:20:49,606 --> 00:20:50,962
او بز مرا دزدید.

299
00:20:51,600 --> 00:20:52,600
فراموشش کن

300
00:20:53,480 --> 00:20:54,882
فعلا نتیجه گیری نکنیم.

301
00:20:55,298 --> 00:20:57,482
به لباسش نگاه کن او خیلی ثروتمند است.

302
00:20:58,207 --> 00:21:00,242
فکر می کنی او بیاید بز شما را بدزدد؟

303
00:21:02,641 --> 00:21:03,802
معاون مدیر.

304
00:21:04,138 --> 00:21:05,642
به نظر شما لباس او

305
00:21:06,128 --> 00:21:07,193
آشنا به نظر می رسد؟

306
00:21:08,924 --> 00:21:10,162
داری میگی

307
00:21:10,545 --> 00:21:11,802
او این کار را می کند؟

308
00:21:13,984 --> 00:21:17,922
(اطلاعیه)

309
00:21:26,496 --> 00:21:27,802
آیا او شبیه به هم است؟

310
00:21:28,753 --> 00:21:30,402
روستا به ندرت افراد خارجی دارد.

311
00:21:30,827 --> 00:21:33,714
او حتی فردی است که بلوف می زند و مزخرف می گوید.

312
00:21:35,958 --> 00:21:38,402
اکنون که شما به آن اشاره کردید شبیه به آن است.

313
00:21:45,106 --> 00:21:46,962
(قطع پخش با وضعیت ترافیک.)

314
00:21:47,385 --> 00:21:49,320
(جاده هایی از دره Qimiao در منطقه کوهستانی Hengliang)

315
00:21:49,400 --> 00:21:50,802
(به شهرستان لیانگ)

316
00:21:51,146 --> 00:21:54,026
(در اثر طوفان دچار رانش زمین شده است.)

317
00:21:54,819 --> 00:21:56,578
(درایورهای آماده شده)

318
00:21:56,719 --> 00:21:59,359
(برای استفاده از این مسیر باید از مسیر انحرافی استفاده کنید.)

319
00:22:10,739 --> 00:22:13,402
آب گرم بخاری برای همه است.

320
00:22:13,552 --> 00:22:16,362
سریع دوش بگیرید و آب را هدر ندهید. می فهمی؟

321
00:22:25,425 --> 00:22:26,802
اینجا اینجوریه

322
00:22:26,913 --> 00:22:28,082
با عرض پوزش برای ناراحتی.

323
00:22:28,873 --> 00:22:30,202
بعد از اتمام کار بیا و بخور.

324
00:23:01,500 --> 00:23:03,060
بعد از دوش گرفتن ظاهر خوبی دارید.

325
00:23:03,160 --> 00:23:04,402
تو واقعا خوب به نظر میرسی

326
00:23:04,686 --> 00:23:05,882
معمولی است.

327
00:23:07,746 --> 00:23:10,002
- لباسا... - معاون مدیر داره بهت میده.

328
00:23:10,726 --> 00:23:12,722
شیائو لو. بشین غذا بخور

329
00:23:13,710 --> 00:23:15,482
- ببخشید که مزاحمتون شدم   - بیا

330
00:23:15,692 --> 00:23:18,373
آشپزی شیائو یی باورنکردنی است. آن را امتحان کنید.

331
00:23:18,633 --> 00:23:20,282
آن را امتحان کنید. خودتان را در خانه بسازید.

332
00:23:35,672 --> 00:23:36,962
این مرغ آزاد است.

333
00:23:37,273 --> 00:23:38,642
قیمت یکی 300 یوان است.

334
00:23:39,026 --> 00:23:40,162
منظورت چیه؟

335
00:23:40,305 --> 00:23:41,522
من می پرسم

336
00:23:42,053 --> 00:23:43,322
اگر می توانید آن را بخورید.

337
00:23:47,640 --> 00:23:48,802
300 یوان برای یک قطعه.

338
00:23:49,704 --> 00:23:52,722
- منظورت چیه؟   - من برای یک تکه گوشت 300 یوان به شما می دهم.

339
00:23:53,769 --> 00:23:54,962
پول کجاست؟

340
00:23:55,346 --> 00:23:57,442
آن را روی زبانه قرار دهید. من فردا بهت پول میدم

341
00:24:00,593 --> 00:24:03,082
ماشینم به سنگ خورد. کنار جاده است

342
00:24:03,245 --> 00:24:04,602
گوشی من هم داخل ماشین است.

343
00:24:06,119 --> 00:24:07,202
قسم می خورم.

344
00:24:07,366 --> 00:24:10,122
وقتی گوشیمو گرفتم فورا بهتون انتقال میدم.

345
00:24:21,633 --> 00:24:22,633
شیائو یه.

346
00:24:27,988 --> 00:24:29,282
شیائو لو، بخور

347
00:24:34,412 --> 00:24:35,412
300 یوان برای یک قطعه.

348
00:24:35,546 --> 00:24:36,842
من یک رکورد برای شما می سازم.

349
00:24:47,940 --> 00:24:49,362
تو واقعاً ثروتمندی

350
00:25:00,738 --> 00:25:01,962
مراقب باشید.

351
00:25:05,447 --> 00:25:07,562
- هنگام دوش گرفتن سر نخورید.   -نگران نباش

352
00:25:25,560 --> 00:25:27,842
- آبی که برای دوش گرفتن استفاده کردی... - چقدر می خواهی؟

353
00:25:28,265 --> 00:25:29,602
آن را به عنوان یک هدیه رایگان در نظر بگیرید.

354
00:25:31,945 --> 00:25:33,562
لطفا اینجا را امضا کنید.

355
00:25:43,237 --> 00:25:45,882
میتونم بپرسم امشب کجا بخوابم؟

356
00:26:00,108 --> 00:26:03,242
- اتاق های دیگه ای داری؟ من نمیتونم اینجا بمونم   - نه

357
00:26:11,266 --> 00:26:12,642
یک کرم روی شما وجود دارد.

358
00:26:16,319 --> 00:26:17,602
این فقط یک کرم است.

359
00:26:17,957 --> 00:26:19,082
آیا این لازم است؟

360
00:26:22,086 --> 00:26:24,322
فکر کردم پشه است. من اشتباه کردم

361
00:26:28,200 --> 00:26:30,322
- یکی دیگه هست   - کجا؟

362
00:26:33,146 --> 00:26:34,402
با من قاطی می کنی؟

363
00:26:36,073 --> 00:26:37,113
خیر

364
00:26:37,319 --> 00:26:39,242
شب ها در کوهستان چیزهای زیادی وجود دارد.

365
00:26:39,506 --> 00:26:40,546
در مقایسه،

366
00:26:40,659 --> 00:26:43,018
یک کرم در حال حاضر یک موجود زیبا است.

367
00:26:46,755 --> 00:26:47,836
به من بگو

368
00:26:48,338 --> 00:26:49,642
این اطراف چه چیز دیگری است؟

369
00:26:51,346 --> 00:26:52,882
از دوستم شنیدم

370
00:26:53,979 --> 00:26:57,562
که یک صدپا به این طول وجود دارد.

371
00:26:58,199 --> 00:26:59,402
وقتی خواب بود،

372
00:26:59,659 --> 00:27:01,202
داخل گوشش رفت

373
00:27:02,946 --> 00:27:04,162
همه چیز درست است.

374
00:27:04,351 --> 00:27:06,522
آنها معمولا فقط روی بدن شما می خزند.

375
00:27:07,619 --> 00:27:08,658
خوب بخواب.

376
00:27:33,533 --> 00:27:34,612
چیکار میکنی؟

377
00:27:36,126 --> 00:27:37,762
-میتونم برم داخل؟   - نه

378
00:27:38,999 --> 00:27:40,202
300 یوان برای یک شب.

379
00:27:41,191 --> 00:27:43,105
به نظر شما قیمتش همون تیکه مرغه؟

380
00:27:43,227 --> 00:27:45,380
- به نظرت درسته؟   - 1000 یوان

381
00:27:46,121 --> 00:27:47,239
2000 یوان

382
00:27:47,386 --> 00:27:48,642
برای فروش نیست!

383
00:27:48,971 --> 00:27:50,319
به هر حال نمیتونم تو اون اتاق بخوابم!

384
00:27:50,465 --> 00:27:51,682
بیا تمام شب اینجا بایستیم!

385
00:27:51,980 --> 00:27:54,144
- مجبورم نکن به پلیس زنگ بزنم.   - انجامش بده!

386
00:27:54,266 --> 00:27:56,282
ترجیح میدم تو کلانتری باشم

387
00:28:02,167 --> 00:28:03,242
نگران نباشید.

388
00:28:03,439 --> 00:28:05,962
من قطعا فردا به شما جبران می کنم.

389
00:28:06,226 --> 00:28:07,306
متشکرم

390
00:28:14,233 --> 00:28:15,602
آیا نسبت به من احساس دشمنی می کنی؟

391
00:28:16,573 --> 00:28:17,573
خیر

392
00:28:18,213 --> 00:28:19,253
من مطمئن هستم که شما انجام می دهید.

393
00:28:19,640 --> 00:28:20,722
اگر برای بز باشد،

394
00:28:20,878 --> 00:28:22,042
من می توانم عذرخواهی کنم.

395
00:28:22,300 --> 00:28:24,322
- به خاطر بز نیست.   - پس چیه؟

396
00:28:41,027 --> 00:28:42,051
این چیه؟

397
00:28:42,720 --> 00:28:44,322
- مشروب.   - مشروب؟

398
00:28:44,947 --> 00:28:45,987
اینطور نیست؟

399
00:28:47,023 --> 00:28:48,082
هست.

400
00:28:48,520 --> 00:28:49,762
دوباره می پرسم

401
00:28:50,260 --> 00:28:51,682
برای امرار معاش چه می کنید؟

402
00:28:52,473 --> 00:28:53,522
من یک فروشنده هستم.

403
00:28:53,721 --> 00:28:54,732
فروشنده؟

404
00:28:54,879 --> 00:28:57,162
شما می توانید آن را به عنوان فروش خدمات پزشکی ببینید.

405
00:28:58,080 --> 00:29:00,322
این یک درمان تضمینی است، درست است؟

406
00:29:01,653 --> 00:29:03,882
اگه بخوای اینطوری ببینی اشکالی نداره

407
00:29:04,267 --> 00:29:06,322
اما چه ربطی به دشمنی شما دارد؟

408
00:29:08,466 --> 00:29:10,122
من از تاجرهای بی شرف متنفرم.

409
00:29:10,452 --> 00:29:12,362
از مردانی که بلوف می زنند متنفرم.

410
00:29:14,426 --> 00:29:15,465
متاسفم

411
00:29:25,697 --> 00:29:26,737
اینو از کجا آوردی

412
00:29:27,503 --> 00:29:29,202
از کتاب افتاد.

413
00:29:31,593 --> 00:29:34,962
- این پسر توست... - اینجا همه چیز متعلق به من است.

414
00:29:35,170 --> 00:29:36,322
به چیزی دست نزن

415
00:29:40,191 --> 00:29:41,282
فردا صبح،

416
00:29:41,375 --> 00:29:43,642
من تو را می آورم تا ماشینت را پیدا کنی. همین.

417
00:30:10,739 --> 00:30:12,962
(کلینیک روستای تائویوان)

418
00:30:17,626 --> 00:30:19,442
لو ژائو شی، بیدار شو!

419
00:30:22,046 --> 00:30:23,046
لو ژائو شی!

420
00:30:29,320 --> 00:30:31,442
لو ژائو شی، نمی‌خواهی ماشینت را پیدا کنی؟

421
00:30:49,439 --> 00:30:51,522
مطمئنی ماشینت اینجا بوده؟

422
00:30:52,533 --> 00:30:53,572
من مطمئن هستم.

423
00:30:55,580 --> 00:30:57,322
دیروز ماشینم را اینجا گذاشتم.

424
00:30:58,399 --> 00:30:59,722
شاید جلوتر باشد.

425
00:31:00,700 --> 00:31:02,082
اینو میگی

426
00:31:02,400 --> 00:31:03,722
ماشینت رو اینجا گذاشتی

427
00:31:03,833 --> 00:31:05,242
و ماشین دفن شده است؟

428
00:31:07,466 --> 00:31:08,602
در حال حاضر،

429
00:31:10,505 --> 00:31:12,562
به نظر می رسد تنها توضیح معقول است.

430
00:31:18,426 --> 00:31:19,762
آیا راه دیگری برای بازگشت وجود دارد؟

431
00:31:19,953 --> 00:31:21,362
امروز باید سریع به شهر برگردم.

432
00:31:21,922 --> 00:31:22,961
نگران نباشید.

433
00:31:23,042 --> 00:31:24,805
اجازه بدهید با دستیارم تماس بگیرم و از او بخواهم که پول را بیاورد

434
00:31:24,886 --> 00:31:26,242
و من را بردار

435
00:31:26,373 --> 00:31:27,722
جاده مسدود شده است.

436
00:31:28,000 --> 00:31:29,080
اینجا فقط یک جاده هست

437
00:31:29,160 --> 00:31:31,362
این اولین بار نیست که اینجا هستید. آیا شما آن را نمی دانید؟

438
00:31:32,320 --> 00:31:33,562
فقط چند بار اومدم اینجا

439
00:31:34,024 --> 00:31:35,046
خوب

440
00:31:35,160 --> 00:31:36,462
هیچ جاده دیگری وجود ندارد.

441
00:31:37,799 --> 00:31:39,642
اما من باید به بیمارستان Anxing برگردم!

442
00:31:40,586 --> 00:31:42,442
- بیمارستان اضطراب؟   - بله.

443
00:31:43,380 --> 00:31:44,602
آیا بیمارستان آنکسینگ را می شناسید؟

444
00:31:45,026 --> 00:31:46,762
- بیمارستان ما... - بیمارستان ما؟

445
00:31:50,326 --> 00:31:51,385
بله

446
00:31:51,552 --> 00:31:53,282
من در بیمارستان Anxing کار می کنم.

447
00:31:53,560 --> 00:31:56,082
باید عجله کنم چون امروز جلسه دارم.

448
00:31:58,044 --> 00:31:59,242
داری به من میگی

449
00:31:59,479 --> 00:32:01,162
شما دکتر در بیمارستان Anxing هستید؟

450
00:32:01,640 --> 00:32:02,719
من نیستم.

451
00:32:02,920 --> 00:32:04,322
پس چرا در یک جلسه شرکت می کنید؟

452
00:32:05,058 --> 00:32:06,482
جلسه عمده فروشی مشروبات الکلی دارویی؟

453
00:32:08,097 --> 00:32:09,537
با من شوخی میکنی؟

454
00:32:13,360 --> 00:32:14,762
لو ژائو شی.

455
00:32:16,373 --> 00:32:18,202
شاید نام شما هم جعلی باشد.

456
00:32:19,253 --> 00:32:20,280
لو ژائو شی.

457
00:32:20,459 --> 00:32:21,642
بذار ازت بپرسم

458
00:32:21,873 --> 00:32:23,762
غیر از پزشکان چه کسانی دیگر در بیمارستان خواهند بود؟

459
00:32:24,212 --> 00:32:25,402
آیا شما یک حسابدار هستید؟

460
00:32:28,712 --> 00:32:29,794
خوب

461
00:32:29,972 --> 00:32:32,811
من قصد نداشتم همه چیز را به یک غریبه بگویم.

462
00:32:33,840 --> 00:32:34,920
اونوقت بهت میگم

463
00:32:35,785 --> 00:32:37,762
من رئیس بیمارستان آنکسینگ هستم.

464
00:33:38,880 --> 00:33:40,559
- سلام، رئیس جمهور شو.   - سلام، رئیس جمهور شو.

465
00:33:40,666 --> 00:33:42,546
- سلام، رئیس جمهور شو.   - سلام

466
00:33:47,126 --> 00:33:48,205
معاون رئیس جمهور شو.

467
00:33:48,826 --> 00:33:50,345
ساعت از 9 صبح گذشته است.

468
00:33:50,800 --> 00:33:51,922
دیر اومدی

469
00:33:52,247 --> 00:33:54,126
من برای آمدن رئیس جمهور دیر نشده ام.

470
00:33:55,353 --> 00:33:56,433
رئیس جمهور گائو

471
00:33:56,958 --> 00:33:59,398
ظاهراً یک شرکت تولیدی با بیمارستان ما تماس گرفته است

472
00:33:59,486 --> 00:34:01,600
برای همکاری در یک فیلم مستند

473
00:34:01,693 --> 00:34:02,693
آیا حقیقت دارد؟

474
00:34:04,810 --> 00:34:06,988
بله این یک ایده مداوم است.

475
00:34:07,359 --> 00:34:08,522
این چیز خوبی است.

476
00:34:08,966 --> 00:34:11,402
ما در بخش توانبخشی تمام تلاش خود را برای حمایت از آن انجام خواهیم داد.

477
00:34:11,879 --> 00:34:14,680
با این حال، بخش ما بر روی آن تمرکز کرده است

478
00:34:14,779 --> 00:34:16,159
حریم خصوصی بیماران باردار

479
00:34:16,239 --> 00:34:17,642
و خدمات یک به یک

480
00:34:18,526 --> 00:34:20,642
به همین دلیل است که زنان باردار ما را انتخاب کردند.

481
00:34:20,806 --> 00:34:23,722
فیلمبرداری مستند کار درستی نیست

482
00:34:28,266 --> 00:34:29,522
با توجه به این موضوع،

483
00:34:29,740 --> 00:34:31,402
من هم نظر دکتر چن را دارم.

484
00:34:32,049 --> 00:34:33,119
بیمارستان ما

485
00:34:33,513 --> 00:34:34,762
تلاش کرده است

486
00:34:35,000 --> 00:34:36,922
استانداردهای پزشکی بین المللی

487
00:34:37,080 --> 00:34:38,402
پریمیوم و راحت.

488
00:34:38,545 --> 00:34:41,362
ما بیماران را نیز هدف قرار داده ایم

489
00:34:41,506 --> 00:34:43,282
که حریم خصوصی و خدمات عالی را در اولویت قرار می دهند.

490
00:34:43,540 --> 00:34:45,539
اگر در بیمارستان مستندی بسازیم،

491
00:34:45,640 --> 00:34:47,002
کمی نیست...

492
00:34:49,581 --> 00:34:50,762
نظر شما چیست؟

493
00:34:52,585 --> 00:34:54,562
در مورد این موضوع، معاون رئیس جمهور خو؟

494
00:34:58,800 --> 00:35:01,362
این جلسه تحلیف رئیس جمهور جدید است.

495
00:35:01,959 --> 00:35:03,242
اگر مشکلی وجود دارد،

496
00:35:03,386 --> 00:35:05,082
وقتی رئیس جمهور اینجا باشد، می توانیم در مورد آنها صحبت کنیم.

497
00:35:09,760 --> 00:35:11,162
فکر کنم توی ترافیک گیر کرده.

498
00:35:11,319 --> 00:35:12,602
من بروم او را بردارم.

499
00:35:23,326 --> 00:35:25,885
(با عرض پوزش. کاربری که تماس می گیرید...)

500
00:35:37,527 --> 00:35:39,406
- آقای لیو.   - دکتر یه.

501
00:35:40,146 --> 00:35:42,362
جاده جلو به دلیل رانش زمین مسدود شده است.

502
00:35:42,540 --> 00:35:45,042
من می دانم. دکل سیگنال خراب شد. هیچ سیگنالی وجود ندارد

503
00:35:45,733 --> 00:35:47,642
فقط اینجا صبر کن ما قصد داریم آن را تعمیر کنیم.

504
00:35:47,905 --> 00:35:49,562
باشه مراقب باشید.

505
00:35:49,885 --> 00:35:51,768
- بیا بریم   - ما می رویم.

506
00:35:57,937 --> 00:35:59,096
مگه نشنیدی؟

507
00:35:59,226 --> 00:36:00,522
دکل سیگنال خراب شد.

508
00:36:01,974 --> 00:36:03,322
اما من باید برگردم.

509
00:36:03,586 --> 00:36:05,322
جاده آنجاست خداحافظ

510
00:36:06,306 --> 00:36:08,442
- مگه نه... - دیروز برگه رو فراموش می کنم.

511
00:36:09,013 --> 00:36:10,053
من انتظار نداشتم

512
00:36:10,267 --> 00:36:12,602
یک دلال مشروب دارویی که پر از دروغ است تا به هر حال من را جبران کند.

513
00:36:12,806 --> 00:36:13,828
خداحافظ

514
00:36:15,159 --> 00:36:16,522
من حقیقت را می گویم.

515
00:36:16,746 --> 00:36:17,882
مطمئنا، رئیس جمهور لو.

516
00:36:18,019 --> 00:36:19,322
مراقب باشید. خداحافظ

517
00:36:19,999 --> 00:36:21,358
من به شما گفتم من رئیس جمهور لو هستم.

518
00:36:21,472 --> 00:36:22,922
چرا حرفامو باور نمیکنی؟

519
00:36:29,995 --> 00:36:31,278
من نتوانستم با رئیس جمهور تماس بگیرم.

520
00:36:35,520 --> 00:36:36,682
دکتر چن.

521
00:36:37,145 --> 00:36:39,919
شنیدم سمیناری در مورد زایمان بدون درد دارید.

522
00:36:40,120 --> 00:36:41,802
آیا فکر می کنید برای آن دیر می آیید؟

523
00:36:42,232 --> 00:36:43,482
نه اصلا.

524
00:36:43,632 --> 00:36:45,442
همه اینجا هستند.

525
00:36:45,800 --> 00:36:47,082
من تنها نیستم.

526
00:36:47,793 --> 00:36:48,953
بله

527
00:36:49,600 --> 00:36:51,442
مطمئنم ترافیک هست

528
00:36:52,113 --> 00:36:53,242
کمی دیگر صبر کنیم.

529
00:36:53,973 --> 00:36:55,162
بیایید جلسه را لغو کنیم.

530
00:37:01,819 --> 00:37:04,322
امروز مراسم تحلیف رئیس جمهور است.

531
00:37:05,131 --> 00:37:06,571
این مراسم تحلیف رئیس جمهور است.

532
00:37:06,719 --> 00:37:08,882
چون رئیس جمهور نمی آید، چرا ما هنوز اینجا نشسته ایم؟

533
00:37:09,840 --> 00:37:11,082
برگرد سر کار

534
00:37:20,600 --> 00:37:23,202
- معاون رئیس جمهور گائو. من می روم   - باشه

535
00:37:31,503 --> 00:37:32,602
معاون رئیس جمهور گائو.

536
00:37:32,839 --> 00:37:34,919
اگر چیز دیگری نباشد، من هم می روم.

537
00:37:35,966 --> 00:37:38,399
معاون رئیس‌جمهور خو خیلی زیاد است.

538
00:37:39,533 --> 00:37:42,412
او خوشحال نیست زیرا رئیس جمهور نشد.

539
00:37:44,439 --> 00:37:45,682
به رئیس جمهور بگویید.

540
00:37:45,853 --> 00:37:47,402
مهم نیست دیگران چه فکری می کنند،

541
00:37:47,893 --> 00:37:49,922
من همیشه از او حمایت خواهم کرد.

542
00:37:51,080 --> 00:37:52,162
با تشکر از شما، معاون رئیس جمهور گائو.

543
00:37:52,306 --> 00:37:53,562
این را به او خواهم گفت.

544
00:37:53,793 --> 00:37:55,682
-پس من میرم سرکار.   - حتما

545
00:38:06,894 --> 00:38:09,136
(معاون رئیس جمهور، گائو ژوان)

546
00:38:15,973 --> 00:38:17,172
ماشینو پیدا کردی؟

547
00:38:19,606 --> 00:38:20,646
رئیس جمهور

548
00:38:21,440 --> 00:38:23,120
این فقط یک کلینیک کوچک است.

549
00:38:23,286 --> 00:38:24,722
این هتل پنج ستاره نیست.

550
00:38:25,080 --> 00:38:26,522
حالا می توانید این مکان را ترک کنید؟

551
00:38:27,751 --> 00:38:28,831
اسمش رو چی گذاشتی؟

552
00:38:28,919 --> 00:38:30,082
خودش گفت.

553
00:38:30,360 --> 00:38:31,961
او رئیس بیمارستان آنکسینگ است.

554
00:38:32,693 --> 00:38:34,653
شیائو لو با این سن کم رئیس جمهور است؟

555
00:38:35,399 --> 00:38:36,447
کارگردان.

556
00:38:36,800 --> 00:38:38,202
نمی دانم این را می دانی یا نه

557
00:38:38,673 --> 00:38:39,757
بیمارستان آنکس ...

558
00:38:40,152 --> 00:38:41,442
در بیمارستان آنکسینگ، من ...

559
00:38:42,293 --> 00:38:43,882
به نظر شما ما احمقی هستیم؟

560
00:38:44,520 --> 00:38:45,720
مجبورم میکنی کتک بزنم؟

561
00:38:46,926 --> 00:38:47,996
فقط صبر کن

562
00:38:48,276 --> 00:38:49,680
- شیائو یه. -صبر کن چرا منو میزنی؟

563
00:38:49,818 --> 00:38:52,338
شیائو یه. آرام باش ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

564
00:38:53,199 --> 00:38:54,598
من باید تو را کتک بزنم!

565
00:38:54,692 --> 00:38:57,082
- واقعا داری اونو میزنی؟   - من را متوقف نکن.

566
00:38:57,225 --> 00:38:59,162
امروز باید این حقیر را بزنم!

567
00:38:59,878 --> 00:39:01,322
هنوز انسان هستی؟

568
00:39:01,612 --> 00:39:03,362
هیچ سالمندی در خانه ندارید؟

569
00:39:03,693 --> 00:39:06,051
سالمندان این روستا فقط از کشاورزی درآمد کمی دارند!

570
00:39:06,211 --> 00:39:08,931
شما تمام پول آنها را فریب دادید! هنوز انسان هستی؟

571
00:39:25,496 --> 00:39:27,159
فروش مشروبات الکلی غیرقانونی نیست!

572
00:39:27,239 --> 00:39:28,240
کتک زدن او غیرقانونی است!

573
00:39:28,320 --> 00:39:30,639
شیائو یه! زدن کسی غیرقانونی است!

574
00:39:30,720 --> 00:39:33,160
- چیکار میکنی؟   - شیائو یه، نگاه کن! مادربزرگ نیش اینجاست.

575
00:39:33,293 --> 00:39:35,282
ننه نیش چرا اینجایی؟

576
00:39:36,610 --> 00:39:39,611
- پاهایم درد می کند.   - ببین روماتیسم شما دوباره در حال افزایش است.

577
00:39:41,726 --> 00:39:42,766
چه اشکالی دارد؟

578
00:39:43,493 --> 00:39:45,722
مادربزرگ نیش. زمان بندی عالی

579
00:39:46,079 --> 00:39:48,122
آیا او کسی است که به شما مشروب دارویی تقلبی فروخته است؟

580
00:39:48,380 --> 00:39:50,322
قد بلند و خوش تیپ به نظر می رسد.

581
00:39:50,520 --> 00:39:51,722
خوب نگاه کن

582
00:39:55,152 --> 00:39:57,122
بیا اینجا بذار یه نگاهی بندازم

583
00:40:02,145 --> 00:40:03,199
مادربزرگ

584
00:40:03,400 --> 00:40:05,522
خوب نگاه کن ببین من همونم

585
00:40:16,448 --> 00:40:17,486
بله

586
00:40:17,607 --> 00:40:19,962
درست است. این شما هستید واقعا

587
00:40:20,273 --> 00:40:21,722
من شما را می شناسم، البته.

588
00:40:22,046 --> 00:40:24,525
آیا امروز دوباره برای فروش مشروب دارویی به اینجا آمدید؟

589
00:40:25,692 --> 00:40:27,082
هنوز تمومش نکردم