1 00:00:43,877 --> 00:00:46,295 - Biraları getirdin mi? - Evet. 2 00:00:46,379 --> 00:00:50,466 LA şehir merkezinin bir fotoğrafını çekebilir misin? ona sonsuza kadar elveda demeden önce? 3 00:00:51,301 --> 00:00:52,718 Güle güle Los Angeles! 4 00:00:52,802 --> 00:00:55,804 Plan şu: sikini ıslatmak için. 5 00:00:55,889 --> 00:00:57,389 Elbette? 6 00:00:57,474 --> 00:00:59,600 - Senin için uygun mu? - Kahretsin evet. 7 00:00:59,684 --> 00:01:01,018 - Evet? - Evet. 8 00:01:01,102 --> 00:01:03,729 Yemin ederim annene söylemeyeceğim. 9 00:01:03,813 --> 00:01:05,731 Veya... veya Emma. 10 00:01:05,815 --> 00:01:07,024 Ona söyleme. 11 00:01:07,567 --> 00:01:10,402 - Asla tek kelime etmeyeceğim. - Yapmalı mıyız... Yapmalı mıyız... 12 00:01:10,487 --> 00:01:12,863 ...hepsini ifşa et ya da etme. 13 00:01:12,947 --> 00:01:16,825 Tüm zamanlar Sarhoş kıçını kaldırdım. 14 00:01:16,910 --> 00:01:21,455 Tüm zamanlar aradığın... 15 00:01:21,539 --> 00:01:24,374 - ...biraz... - Lastik için mi? Evet? 16 00:01:26,336 --> 00:01:27,920 Her zaman zorundasın kız kardeşimin yanına dön. 17 00:01:28,004 --> 00:01:30,506 Yapma, benimle dalga geçme. Yuvarlanıyor muyuz? 18 00:01:30,590 --> 00:01:34,093 Bu destansı bir yolculuk olacak. Benim adım Nico Bradley 19 00:01:34,177 --> 00:01:36,386 ve bu benim en iyi arkadaşım Steven Craven. 20 00:01:36,471 --> 00:01:39,014 Yatmak üzereyiz. Birçok kez bitti. 21 00:01:39,099 --> 00:01:40,557 Disneyland'da mı? 22 00:01:40,642 --> 00:01:44,061 Disneyland'da sevişebilirsin. Ama Disneyland'a gitmiyoruz. 23 00:01:44,145 --> 00:01:45,771 Peki bunu bana ne zaman söyleyecektin? 24 00:01:45,855 --> 00:01:48,023 Ben yapacaktım Sana sınırda söyleyecektim. 25 00:01:48,108 --> 00:01:50,317 Meksika sınırında mı? 26 00:01:50,401 --> 00:01:53,195 - Hey! Evet! Evet! - Mümkün değil. 27 00:01:53,279 --> 00:01:55,531 - Tijuana'da eşek gösterisi! - Ne? 28 00:01:55,615 --> 00:01:58,283 -Tijuana! Evet! - Hayır. 29 00:01:58,368 --> 00:02:00,744 - Hey! - Saçmalık. Bu saçmalıkların hepsi sahte. 30 00:02:00,829 --> 00:02:03,622 Gerçek mi yoksa şehir efsanesi mi? 31 00:02:03,706 --> 00:02:05,457 Şehir efsanesi, baştan sona. 32 00:02:05,542 --> 00:02:07,626 Hayır. Gerçek bu bebeğim. 33 00:02:07,710 --> 00:02:10,254 Tamam, vurduğumuzu söylüyorum Tijuana'daki ana cadde, 34 00:02:10,338 --> 00:02:13,465 ve ilk çarpık bacaklı fahişeyi beceriyoruz bulabiliriz. 35 00:02:13,550 --> 00:02:15,551 - Boşver şunu. Ben boşa gitmek istiyorum. - Ah! 36 00:02:15,635 --> 00:02:18,470 Bunu duydunuz mu Bayan Craven? Steven sarhoş olmak istiyor. 37 00:02:18,555 --> 00:02:21,265 Dostum, kes şunu. Bu hiç hoş değil. Hoş değil. 38 00:02:21,349 --> 00:02:22,933 - Önemli değil. Önemli değil. - Kapat şunu. 39 00:02:23,560 --> 00:02:25,477 - Küçük Stevie sarhoş olacak. - Hayır. 40 00:02:25,562 --> 00:02:29,690 Sorun değil, canım anne, yapacağız gece yarısından önce topuzunu yutsun. 41 00:02:29,774 --> 00:02:31,483 Sakin ol. Kapat şunu. 42 00:02:31,568 --> 00:02:32,609 Kahretsin ahbap! 43 00:02:32,694 --> 00:02:34,903 Lanet araba, dostum. çalındı! 44 00:02:34,988 --> 00:02:37,364 Buna inanmıyorum! Buna inanmıyorum! 45 00:02:37,448 --> 00:02:38,448 Şu saçmalığa bak! 46 00:02:38,533 --> 00:02:41,201 Neden buradan defolup gitmiyoruz? 47 00:02:41,286 --> 00:02:43,412 Lanet kamerayı kapat dostum. 48 00:02:56,050 --> 00:02:57,634 Merhaba Steven... 49 00:02:59,220 --> 00:03:02,598 - Sanırım anladım. - Bana göster. 50 00:03:13,276 --> 00:03:15,444 Neydi o? 51 00:03:16,863 --> 00:03:19,323 Burası Meksika, kardeşim. Tonlarca kilise. 52 00:03:21,534 --> 00:03:23,202 Hayır, orası kiliseler değil. 53 00:03:24,579 --> 00:03:25,746 Vay. 54 00:03:26,748 --> 00:03:28,749 Neler oluyor? 55 00:03:30,126 --> 00:03:31,627 Sen kimsin sen ve ne istiyorsun? 56 00:03:31,711 --> 00:03:33,629 Kutu. 57 00:03:33,713 --> 00:03:36,215 Al onu, senindir. Defol git buradan. 58 00:03:36,299 --> 00:03:38,133 - Hayır. - Niko! 59 00:03:38,218 --> 00:03:41,386 Sen açtın. Bizi çağırdı. 60 00:03:41,471 --> 00:03:44,139 - Ve geldik. - Ne için geldin? Sen kimsin sen? 61 00:03:44,224 --> 00:03:46,391 Senin için geldik Nico. 62 00:03:46,476 --> 00:03:48,894 Karanlığın içindeki ışık biziz 63 00:03:48,978 --> 00:03:51,855 ve daha yüksek duyuma giden yollar. 64 00:03:51,940 --> 00:03:55,067 Nihai deneyimin koruyucuları. 65 00:03:55,151 --> 00:03:58,070 - Artık sen de bizimle geleceksin. - Ne? 66 00:03:58,154 --> 00:04:00,489 Ne? Hayır, hayır, hayır! Hiçbir yere gitmiyorum! HAYIR! 67 00:04:00,573 --> 00:04:01,740 Haydi, çık buradan. 68 00:04:07,497 --> 00:04:09,748 Yardım et dostum, yardım et! 69 00:04:12,835 --> 00:04:15,170 Ben de öyle düşünmüştüm. Bu Steven'ınki. 70 00:04:15,255 --> 00:04:17,172 Mühim değil. 71 00:04:17,257 --> 00:04:18,423 Biliyor musun, sürekli şunu söyleyip duruyorsun. 72 00:04:18,508 --> 00:04:21,093 ama bu üçüncü sefer Seni ona bakarken buldum. 73 00:04:21,177 --> 00:04:23,470 - Görebilir miyim? - Mühim değil. 74 00:04:24,347 --> 00:04:25,347 Her neyse. 75 00:04:26,099 --> 00:04:27,724 Babam gelip seni almamı söyledi. 76 00:04:27,809 --> 00:04:30,352 - Az önce Bradley'leri çağırdı. - Hemen orada olacağım. 77 00:04:44,117 --> 00:04:45,367 Ha-ha! 78 00:04:53,209 --> 00:04:56,878 - Annen nerede tatlım? - O... Steven'ın odasında. 79 00:04:58,047 --> 00:04:59,881 - Hey! - MERHABA. 80 00:04:59,966 --> 00:05:01,300 Sarah nasıl? 81 00:05:01,384 --> 00:05:03,427 Ah, biliyorsun, bazı günleri diğerlerinden daha iyi oluyor. 82 00:05:03,511 --> 00:05:06,013 Tam olarak eskisi gibi değil ama... 83 00:05:07,932 --> 00:05:11,560 - Devam et Ross. - Neden bir şişe açmıyorum? 84 00:05:11,644 --> 00:05:13,145 - Evet. - Harika fikir. 85 00:05:15,356 --> 00:05:19,234 Mmm-mm. gerçekten Kendini aştın Ross. 86 00:05:19,319 --> 00:05:20,819 Mükemmel, mükemmel bir yemek. 87 00:05:20,903 --> 00:05:21,987 Teşekkür ederim. 88 00:05:22,071 --> 00:05:24,239 - Şerefe. - Şerefe. 89 00:05:24,324 --> 00:05:25,657 Şerefe tatlım. 90 00:05:31,414 --> 00:05:32,998 Peki daha fazla şarap mı? 91 00:05:33,082 --> 00:05:34,458 Elbette. 92 00:05:35,418 --> 00:05:37,711 Sormana gerek var mı? 93 00:05:39,255 --> 00:05:40,839 - İyi deneme. - Haydi baba. 94 00:05:40,923 --> 00:05:42,883 Bir kız biraz yaşayamaz mı? 95 00:05:43,843 --> 00:05:45,761 Bunun çocuklarımızı nereye getirdiğini hepimiz biliyoruz. 96 00:05:45,845 --> 00:05:47,846 - Şimdi değil. - Ne? 97 00:05:47,930 --> 00:05:49,890 Bunun hakkında konuştuk. 98 00:05:50,433 --> 00:05:51,850 Biliyor musun, gerçekten anlamıyorum. 99 00:05:51,934 --> 00:05:55,270 Siz oturun, gurme yemekleriniz var, 100 00:05:55,355 --> 00:05:57,522 ve numara yapıyorsun sanki yanlış bir şey yokmuş gibi. 101 00:05:57,607 --> 00:06:00,025 Ama hiç bahsetmiyorsun Steven ve Nico. 102 00:06:00,109 --> 00:06:03,070 -Emma! - Haklı. 103 00:06:04,614 --> 00:06:06,531 Konudan her zaman kaçındık. 104 00:06:08,618 --> 00:06:10,035 Şimdi zamanı değil. 105 00:06:10,119 --> 00:06:11,620 Neden bunları hiç konuşmuyoruz? 106 00:06:11,704 --> 00:06:14,039 - Emma, ​​lütfen. - "Lütfen" ne baba? 107 00:06:14,123 --> 00:06:15,707 Lütfen bir erkek kardeşim olduğunu unutur musun? 108 00:06:15,792 --> 00:06:19,044 Lütfen erkek arkadaşımı unut onunla birlikte mi kayboldun? 109 00:06:21,047 --> 00:06:24,049 Biliyor musun? Bunun hakkında konuşmak istiyorum ve şimdi bunun hakkında konuşmak istiyorum. 110 00:06:24,133 --> 00:06:26,218 - Ben de. - İyi! 111 00:06:26,302 --> 00:06:29,012 Yani bir özel dedektif kiraladın, değil mi? 112 00:06:29,097 --> 00:06:30,680 Peki ne buldu? 113 00:06:30,765 --> 00:06:35,685 Annem neden hep Steven'ın odasında? Mesela o video kamerada ne var? 114 00:06:35,770 --> 00:06:38,397 Kapa çeneni! 115 00:06:40,441 --> 00:06:41,900 Mükemmel iş Emma. 116 00:06:41,984 --> 00:06:44,319 - Belki de odana gitmelisin. - Ben çocuk değilim. 117 00:06:44,404 --> 00:06:46,071 O halde neden öyle davranıyorsun? 118 00:06:46,155 --> 00:06:48,698 Bir yetişkin biraz sempati gösterirdi ve annene karşı nezaket 119 00:06:48,783 --> 00:06:51,201 kendisi için endişelenmek yerine tüm zaman boyunca. 120 00:06:51,285 --> 00:06:54,788 Psikiyatrist konuşmasını sakla Müşterilerin için baba. 121 00:07:00,503 --> 00:07:02,129 Lanet pislikler. 122 00:07:30,950 --> 00:07:32,284 Bu az önce geldi. 123 00:07:32,368 --> 00:07:36,121 Daha iyi bir vızıltı yok bir tekila vızıltısından daha. 124 00:07:36,205 --> 00:07:38,457 - Bu doğru. Tüm Meksika'da. - Ah! 125 00:07:38,541 --> 00:07:40,083 Tijuana'dayız! Buna inanabiliyor musun? 126 00:07:40,168 --> 00:07:41,293 -Tijuana! -Tijuana! 127 00:07:41,377 --> 00:07:44,629 Burada birkaç çekim daha yapıyorum. Bunu orada istemiyorlar. 128 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 - Ateş! - Ateş! 129 00:07:47,550 --> 00:07:48,800 İşte başlıyoruz. 130 00:07:48,885 --> 00:07:50,719 - Tijuana'ya! - Tijuana'ya! 131 00:07:50,803 --> 00:07:51,803 Bu doğru. Tamam aşkım. 132 00:07:56,017 --> 00:07:58,059 Merhaba Bay DJ. 133 00:07:58,144 --> 00:08:00,604 Bunu seviyorum. Bunu seviyorum. Ah. 134 00:08:00,688 --> 00:08:02,355 Vay! 135 00:08:03,232 --> 00:08:07,652 Hatta beklemek. Onu evine götüreceğim. O benim Meksika'dan hatıram olacak. 136 00:08:07,737 --> 00:08:09,488 - Evet. Evet. - Çekim yapacağız. 137 00:08:09,572 --> 00:08:12,616 - MERHABA. - Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum. 138 00:08:15,745 --> 00:08:19,331 - Çok güzel görünüyorsun. - Merhaba. Evet. Çok güzelsin. 139 00:08:19,415 --> 00:08:21,875 - Konuşur musun... - Erkek arkadaşın olacağım. Ben... 140 00:08:21,959 --> 00:08:24,002 İngilizce biliyor musun? 141 00:08:24,086 --> 00:08:26,171 O anlamıyor söylediğim bir kelime. 142 00:08:28,799 --> 00:08:32,928 - Evet! Bu güzel. - Bağlanıyoruz, iletişim kuruyoruz! 143 00:08:33,012 --> 00:08:36,806 Bu Steven ve ben Bob. Nasılsın? 144 00:08:36,891 --> 00:08:41,686 Adınız ne? İsim-o? 145 00:08:41,771 --> 00:08:44,105 - Bir atış yapacağız. - ♪ Şu anda 146 00:08:44,774 --> 00:08:46,149 Vay! 147 00:08:47,735 --> 00:08:49,819 Yaşasın... Yaşasın Meksika. 148 00:08:49,904 --> 00:08:51,988 - Yaşasın Tijuana! - Yaşasın Meksika! 149 00:08:52,073 --> 00:08:53,365 Tamam, işte başlıyoruz. 150 00:08:55,910 --> 00:08:57,285 Ah evet. 151 00:08:57,995 --> 00:08:59,704 - Başparmak havaya. - Bu iğrenç. 152 00:08:59,789 --> 00:09:02,499 - Bir şampiyon gibi. Bir profesyonel gibi. - Bu çok kötü. 153 00:09:02,583 --> 00:09:04,543 Ben de bundan bahsediyorum. 154 00:09:04,627 --> 00:09:06,127 Sanırım videoya çekilmeyi seviyor. 155 00:09:06,212 --> 00:09:08,296 Sanırım öyle. Videoya çekilmeyi sever misin? 156 00:09:08,381 --> 00:09:09,631 Videoya çekilmek ister misin? 157 00:09:09,715 --> 00:09:12,884 - Videoya çekilmeyi sever misin? - Hayır, bunu yapmayacağız. 158 00:09:12,969 --> 00:09:14,469 - Neden? - Çünkü orada olmayacaksın. 159 00:09:14,554 --> 00:09:16,096 bunu yapmayacağım seninle birlikte. 160 00:09:21,477 --> 00:09:23,061 Nico mu? 161 00:09:23,688 --> 00:09:24,980 Nico mu? 162 00:09:25,064 --> 00:09:28,567 Ne oluyor dostum? 163 00:09:28,651 --> 00:09:30,318 Bu benim kız arkadaşım, dostum! 164 00:09:31,237 --> 00:09:32,487 Siktir git dostum. 165 00:09:33,114 --> 00:09:36,074 Bunu bana hep yapıyorsun Nico. 166 00:09:38,911 --> 00:09:39,911 Kahretsin. 167 00:09:40,788 --> 00:09:43,623 Lanet olsun. 168 00:09:43,708 --> 00:09:44,916 Neredeyse anladım. 169 00:10:08,858 --> 00:10:10,859 Aman Tanrım. 170 00:10:13,696 --> 00:10:16,906 Kahretsin. 171 00:10:22,705 --> 00:10:25,457 - Kalk Stevie. - Ne kadar içtim? 172 00:10:25,541 --> 00:10:28,960 Kalkın kalkın. Hadi, hadi, hadi. Gitmek istiyorum. Hadi gidelim. 173 00:10:29,045 --> 00:10:31,421 - Piliç nerede? - Önemli değil. 174 00:10:31,505 --> 00:10:33,048 Tamamen senden mi hoşlanıyordu? 175 00:10:34,425 --> 00:10:37,594 Kahretsin. O bir fahişeydi. 176 00:10:37,678 --> 00:10:40,138 Lanet olası. 177 00:10:40,222 --> 00:10:42,849 Hadi, kahvaltı yapmak istiyorum. hadi gidelim. Hadi gidelim! 178 00:10:43,392 --> 00:10:45,477 Sana ne kadara mal oldu dostum? 179 00:10:47,146 --> 00:10:51,608 Kahretsin! Ah, o hala burada! 180 00:10:52,068 --> 00:10:55,570 Topal kıçımı kaldırmam lazım. 181 00:10:55,655 --> 00:10:58,239 Evet. Hadi tamam, gidelim. 182 00:10:58,324 --> 00:11:00,992 Hadi, kapıdan çıkalım. Şu anda. 183 00:11:01,077 --> 00:11:02,661 TAMAM! 184 00:11:05,122 --> 00:11:06,498 O iyi mi? 185 00:11:07,583 --> 00:11:08,958 Hey? 186 00:11:15,549 --> 00:11:16,925 Ne yaptın? 187 00:11:18,344 --> 00:11:20,011 Ne yaptın sen? 188 00:11:20,096 --> 00:11:23,556 Hiçbir şey yapmadım. Tamamen bir kazaydı, tamam mı? 189 00:11:23,641 --> 00:11:26,893 Kaza? Siz sevişiyordunuz. O öldü! 190 00:11:26,977 --> 00:11:29,270 - Bu nasıl kaza? - Bilmiyorum, tamam mı? 191 00:11:29,355 --> 00:11:32,107 Ne olduğunu bilmiyorum, vurdu kafası falan. Bilmiyorum! 192 00:11:32,191 --> 00:11:34,067 Sarhoştum. Sen de öyleydin. 193 00:11:36,278 --> 00:11:37,987 Polislere söylemeliyiz dostum. 194 00:11:38,072 --> 00:11:39,948 Ne, sen deli misin sen, dostum? 195 00:11:40,032 --> 00:11:42,200 Ne yaptıklarını biliyorsun Meksika'daki gringolara mı? 196 00:11:42,284 --> 00:11:44,994 - Bunun bir kaza olduğunu söylemiştin. - Göründüğü gibi değil. 197 00:11:45,079 --> 00:11:47,706 Hayatının geri kalanını geçirmek istiyorsun Meksika hapishanesinde benim için sorun değil 198 00:11:47,790 --> 00:11:48,873 ama istemiyorum! 199 00:11:48,958 --> 00:11:50,583 bende yoktu bununla ilgili herhangi bir şey. 200 00:11:50,668 --> 00:11:52,293 Gerçekten mi? Göründüğü gibi değil. 201 00:11:52,378 --> 00:11:54,796 Videoyu kontrol edin. Artık suç ortağısın, orospu çocuğu. 202 00:11:54,880 --> 00:11:58,049 - Ben hiçbir şey yapmadım Nico! - Onu aldın. 203 00:11:58,134 --> 00:12:01,511 Bizi filme aldın. nasıl düşünüyorsun bu jüriye mi bakacak? 204 00:12:01,595 --> 00:12:04,222 Eğer onlar da varsa Meksika'daki jüriler Kahretsin! 205 00:12:06,058 --> 00:12:08,393 - Al şunu... - Ne yapıyorsun? 206 00:12:08,477 --> 00:12:10,937 Bunu siliyorum. 207 00:12:11,021 --> 00:12:12,564 Hiçbir boku silmiyorsun. 208 00:12:12,648 --> 00:12:14,357 Bunu silmeliyiz! 209 00:12:15,276 --> 00:12:16,443 HAYIR. 210 00:12:19,113 --> 00:12:21,156 Onu yok etmemek bizi aynı takımda tutuyor. 211 00:12:22,992 --> 00:12:24,993 Dostum, asla bir şey yapmam. 212 00:12:26,537 --> 00:12:30,165 Asla böyle bir şey yapmam Nico. Hadi. 213 00:12:49,018 --> 00:12:51,895 Bilirsin, belki de haklıdır. Emma. 214 00:12:51,979 --> 00:12:56,191 - Belki de bunu hep birlikte konuşmalıyız. - Tartışılacak ne var? 215 00:12:57,526 --> 00:13:00,862 Polisle konuştun. Birisi onları öldürdü. Öldürüldüler. 216 00:13:00,946 --> 00:13:03,865 - Bunu kesin olarak bilmiyoruz. - Lanet videoyu izle. 217 00:13:03,949 --> 00:13:07,076 Çocuklar, bakın Ross haklı. 218 00:13:07,161 --> 00:13:09,829 Bu videonun ne anlama geldiğini kim bilebilir? 219 00:13:09,914 --> 00:13:13,917 - Polisler bunu çözemediler bile. - Bu konuyu... konuşmasak olur mu lütfen? 220 00:13:14,001 --> 00:13:16,044 Onları hatırlayabilir miyiz? onlar nasıldı? 221 00:13:16,128 --> 00:13:18,838 Öldürülme şekli değil mi? 222 00:13:18,923 --> 00:13:21,049 Nico herhangi bir belirti verdi mi? ayrılacağını mı söyledi? 223 00:13:23,052 --> 00:13:25,637 O asla... bundan hiç bahsetmedi. 224 00:13:25,721 --> 00:13:28,431 Emma'yla yeni çıkmaya başlamıştı. 225 00:13:28,516 --> 00:13:31,434 Mutluydu. Yani... 226 00:13:33,062 --> 00:13:34,562 Ve sonra o bir nevi... 227 00:13:36,273 --> 00:13:37,774 Üşüdün mü? 228 00:13:51,121 --> 00:13:53,456 Sadece neden gittiğini anlamıyorum. 229 00:13:55,584 --> 00:13:57,043 Her şeye sahipti. 230 00:13:59,797 --> 00:14:04,509 Harika bir aile... Kahretsin, o vardı Bütün kahrolası dünya bir ipte. 231 00:14:05,511 --> 00:14:07,262 Neden kaçıp gitsin ki? 232 00:14:10,266 --> 00:14:11,474 Neden? 233 00:14:19,275 --> 00:14:22,861 Yani Emma ona bir şey mi söyledi? yoksa ondan ayrıldı mı? 234 00:14:28,534 --> 00:14:30,493 Oh, Emma, ben öneride bulunmak istemedim... 235 00:14:39,128 --> 00:14:41,796 İyi iş tatlım. Üstün. 236 00:14:42,631 --> 00:14:44,674 Bu sadece bir soruydu. 237 00:15:01,734 --> 00:15:03,443 Sen kimsin sen ve ne istiyorsun? 238 00:15:03,527 --> 00:15:04,694 Kutu. 239 00:15:04,778 --> 00:15:06,154 Sen açtın. 240 00:15:06,238 --> 00:15:09,866 Bizi çağırdı. Ve geldik. 241 00:15:36,310 --> 00:15:37,393 Çocuklar, bu Steven! 242 00:15:38,979 --> 00:15:43,566 - Baba, baba! - Peter, bana yardım et! 243 00:15:44,318 --> 00:15:45,401 -Emma mı? - Evet? 244 00:15:45,486 --> 00:15:46,736 - Git 911'i ara. - Tamam. 245 00:15:46,820 --> 00:15:50,782 Aman Tanrım! Steven, Nico nerede? 246 00:15:50,866 --> 00:15:52,533 O orada mı? 247 00:15:53,702 --> 00:15:54,702 Nico mu? 248 00:15:59,500 --> 00:16:01,918 Burada mısın? Nico mu? 249 00:16:04,964 --> 00:16:06,965 Yaralandığını sanmıyorum. 250 00:16:07,549 --> 00:16:09,258 Haydi kardeşim. 251 00:16:10,719 --> 00:16:12,845 Bunun onun kanı olduğunu sanmıyorum. 252 00:16:14,473 --> 00:16:17,600 - Yoldalar mı? - Hayır, telefon çalışmıyor, hat kesik. 253 00:16:17,685 --> 00:16:18,935 Bok. 254 00:16:20,396 --> 00:16:21,646 - Cep telefonumu deneyebilir misin? - Sinyal yok. 255 00:16:21,730 --> 00:16:23,481 Bu yüzden sabit hat tutuyoruz. 256 00:16:23,565 --> 00:16:25,817 - Komşular belki? - Dört mil. 257 00:16:25,901 --> 00:16:29,070 - Onu benim götürmem gerekecek. - Arabamı kullanalım. Ben başlatacağım. 258 00:16:37,746 --> 00:16:40,581 Sorun değil Steven. Enerjinizi koruyun. 259 00:16:43,043 --> 00:16:46,587 Sakın... beni bulmalarına izin verme. 260 00:16:47,631 --> 00:16:49,590 Geri dönmeyeceğim. 261 00:16:49,675 --> 00:16:52,844 - Geri dönemem. - Steven, sorun değil. Artık güvendesin. 262 00:16:52,928 --> 00:16:55,680 - Artık güvendesin. - Oğlum nerede? 263 00:16:55,764 --> 00:16:57,724 O nerede? O seninle mi? 264 00:16:58,225 --> 00:16:59,767 Emma... 265 00:17:06,442 --> 00:17:09,318 Gittiler. Arabalar gitti. 266 00:17:09,403 --> 00:17:10,611 Bok. 267 00:17:12,448 --> 00:17:14,032 Emma, ​​git bana battaniye getir. 268 00:17:14,116 --> 00:17:16,034 - TAMAM. - Ben de seninle geleceğim. 269 00:17:16,118 --> 00:17:17,660 Onun nesi var? 270 00:17:18,662 --> 00:17:21,205 Yorgunluk, dehidrasyon. 271 00:17:21,290 --> 00:17:23,750 Onu stabil tutmalıyız. 272 00:17:24,293 --> 00:17:27,962 Onu sıcak tut. Ona biraz sıvı verin. 273 00:17:33,719 --> 00:17:36,054 - Burada neler oluyor dostum? - Bilmiyorum. 274 00:17:36,138 --> 00:17:40,600 Ama Steven'ın korktuğu kişi şimdi telefonu ve arabaları çıkardım. 275 00:17:40,684 --> 00:17:42,602 Muhtemelen şu anda oradadır. 276 00:17:45,647 --> 00:17:48,274 Tamam... Tamam, bak. 277 00:17:48,358 --> 00:17:50,902 Olmadığına dair bir şeyler söyledi. geri dönmeyeceğim. 278 00:17:50,986 --> 00:17:52,570 Nereye geri dönmeyecek misin? 279 00:17:53,405 --> 00:17:56,240 yani sence kaçırıldı mı? 280 00:17:56,325 --> 00:17:59,786 Herhangi bir cevap bulamayacağız Steven iyileşene kadar. 281 00:17:59,870 --> 00:18:02,872 Bırakın dinlensin, Sabah ona sorular sorabiliriz. 282 00:18:02,956 --> 00:18:05,875 Ne? Siktir et, dostum. Şimdi bazı cevaplar istiyorum! 283 00:18:05,959 --> 00:18:08,336 - Steven! Benimle konuş! - Kes şunu! 284 00:18:08,420 --> 00:18:11,380 Hepiniz sakin olur musunuz? şimdi de mi düştün? 285 00:18:12,674 --> 00:18:14,425 - Elbette. - Sakinlik. 286 00:18:15,344 --> 00:18:17,261 - Kolay. - Üzgünüm. 287 00:18:20,057 --> 00:18:21,224 Önemli değil. 288 00:18:22,184 --> 00:18:25,478 Eğer bunlar Nico ve Steven olsaydı hala kayıp olsaydı ben de üzülürdüm. 289 00:18:26,188 --> 00:18:30,108 Ama... artık hepimiz tek başımızayız. 290 00:18:30,192 --> 00:18:33,569 Bu yüzden sakin kalmalıyız ve Steven'a göz kulak ol. 291 00:18:33,654 --> 00:18:34,821 - Elbette? - Elbette. 292 00:18:34,905 --> 00:18:37,907 Otobana doğru koşacağım sabah. Karanlıkta çok tehlikeli. 293 00:18:37,991 --> 00:18:39,951 Gerçekten orada birinin olduğunu mu düşünüyorsun? 294 00:18:42,037 --> 00:18:43,246 Silahın var mı? 295 00:18:45,624 --> 00:18:47,917 - Evet. - Ne? 296 00:18:48,460 --> 00:18:51,921 Tamam, silahı alacağım. Siz pencereleri ve kapıları kontrol edin. 297 00:18:52,005 --> 00:18:53,548 Tamam, iyi fikir. 298 00:19:43,557 --> 00:19:44,807 Nasılız? 299 00:19:45,350 --> 00:19:46,350 Ah... 300 00:19:47,895 --> 00:19:50,188 Güzel. Bütün kapılar ve pencereler kilitli. 301 00:19:50,272 --> 00:19:52,648 Peki ne planlıyorsun yine de bununla ne yapacaksın? 302 00:19:52,733 --> 00:19:54,275 Ne yapmam gerekiyorsa yapacağım. 303 00:19:54,359 --> 00:19:56,152 Lanet olsun, herkesi vuracağım kim yaklaşıyor. 304 00:19:56,236 --> 00:19:57,486 - Sarhoşsun, Peter. - Ne olmuş? 305 00:19:57,571 --> 00:20:00,114 Bu yüzden herhangi bir kaza olmasını istemiyorum. 306 00:20:00,199 --> 00:20:03,784 Tamam, tamam. Ama eğer düşerse Bunun için tereddüt etmesen iyi olur. 307 00:20:07,289 --> 00:20:09,123 O nasıl? 308 00:20:09,208 --> 00:20:10,666 Soğuk. 309 00:20:10,751 --> 00:20:13,252 Bırak uyusun. Onun için en iyisi bu artık. 310 00:20:14,796 --> 00:20:16,339 Güçlü nabız. 311 00:20:21,553 --> 00:20:25,181 - Tamamsın? - Hayır, pek değil. 312 00:20:25,265 --> 00:20:27,225 Geri döndü Sarah. 313 00:20:33,941 --> 00:20:35,775 Az önce olanlar için üzgünüm. 314 00:20:37,444 --> 00:20:39,528 Hayır, özür dilemene gerek yok. 315 00:20:41,865 --> 00:20:43,824 Onun burada olduğuna inanamıyorum. 316 00:20:45,118 --> 00:20:46,661 Ben de yapamam. 317 00:20:48,997 --> 00:20:51,916 Ve o birden ortaya çıkıyor bunca zaman sonra. 318 00:21:03,345 --> 00:21:06,681 Doğum... acıdır. 319 00:21:08,850 --> 00:21:11,852 Her çivi... 320 00:21:11,937 --> 00:21:15,815 ...her yeni et karesi... 321 00:21:15,899 --> 00:21:21,445 ...seni etten uzaklaştırır daha önce bildiğin varoluş. 322 00:21:21,530 --> 00:21:26,033 Mmm... 323 00:21:42,884 --> 00:21:44,343 Ne buldun orada Em? 324 00:21:45,721 --> 00:21:47,305 Bulmaca kutusu. 325 00:21:47,389 --> 00:21:48,889 Bunu nereden buldun? 326 00:21:50,517 --> 00:21:52,601 Nereden aldığımı biliyorsun. 327 00:21:52,686 --> 00:21:54,729 Çantanın içinde miydin? 328 00:21:54,813 --> 00:21:58,858 Bir dakika bekle. olay bu mu Nico videoda neyle oynuyordu? 329 00:21:58,942 --> 00:22:01,694 Evet öyle. Neden ona sahipsin? 330 00:22:01,778 --> 00:22:04,322 Siz bize hiç söylemediniz... çantalarında bulundu. 331 00:22:04,406 --> 00:22:09,243 Açılıyor. Eğer yapabilseydim... çöz. 332 00:22:16,084 --> 00:22:18,294 Bu bir deprem. Herkes sakin olsun. 333 00:22:21,465 --> 00:22:22,465 Aman Tanrım! 334 00:22:22,549 --> 00:22:25,801 Baba... neler oluyor? 335 00:22:36,188 --> 00:22:38,898 - Ne... - Neler oluyor? 336 00:22:40,734 --> 00:22:43,027 Hayır. 337 00:22:55,123 --> 00:22:57,124 Neden? 338 00:22:58,710 --> 00:23:00,211 Neredeyse zamanı geldi. 339 00:23:01,254 --> 00:23:05,049 - Korkuyorum. Anlamıyorum. - Tanrım. Aman Tanrım. 340 00:23:08,595 --> 00:23:10,179 Neydi o? 341 00:23:10,263 --> 00:23:12,973 Aman Tanrım, korkuyorum. 342 00:23:15,143 --> 00:23:16,268 Steven nerede? 343 00:23:16,937 --> 00:23:19,105 Ah, nerede o? Steven mı? 344 00:23:19,189 --> 00:23:20,731 - Steven! - Hey, hey, hey! 345 00:23:20,816 --> 00:23:22,024 - Nereye gitti? - Selam, selam. 346 00:23:22,109 --> 00:23:23,234 - Sakin ol. - Peki nerede o? 347 00:23:23,318 --> 00:23:26,487 Her şey yoluna girecek. Hadi, onu bulacağız. 348 00:23:26,571 --> 00:23:28,781 Tamam, bu tarafa gideceğim. 349 00:23:34,121 --> 00:23:35,496 Steven mı? 350 00:23:37,874 --> 00:23:40,543 O burada. O dışarıda. 351 00:23:52,472 --> 00:23:54,682 Neden orada öylece duruyor? 352 00:23:57,561 --> 00:24:06,652 Steven mı? 353 00:24:07,487 --> 00:24:09,405 Geliyorlar. 354 00:24:10,782 --> 00:24:14,326 Şu tüyler ürpertici piç... 355 00:24:14,411 --> 00:24:17,455 ...o serseri, Cenobitler denen serseri. 356 00:24:18,582 --> 00:24:20,291 Hangi serseri? 357 00:24:21,501 --> 00:24:23,878 Senobitler kimlerdir? 358 00:24:23,962 --> 00:24:27,798 Acıyı giderebileceklerini söyledi. 359 00:24:29,634 --> 00:24:32,094 Yapacaklarını söyledi bize farklı bir şey göster. 360 00:24:33,305 --> 00:24:34,763 Daha iyi bir şey. 361 00:24:35,807 --> 00:24:38,642 Sınırların ötesinde bir şey. 362 00:25:03,293 --> 00:25:04,835 İyi zamanlar. 363 00:25:05,587 --> 00:25:07,421 Daha iyi bir fikrin var mı? 364 00:25:12,010 --> 00:25:13,969 Evet, öyle. Peki ya herhangi bir şey? 365 00:25:19,392 --> 00:25:21,519 Ya parmak izlerimizi bulurlarsa? 366 00:25:21,603 --> 00:25:24,522 Ne zaman düşünüyorsun Bu bok çukuru en son temizlendi mi? 367 00:25:26,149 --> 00:25:30,110 Güven bana. Şeyde parmak izleri var son buzul çağına kadar uzanıyor. 368 00:25:30,862 --> 00:25:33,822 Ayrıca burada hayat ucuz. 369 00:25:33,907 --> 00:25:37,034 Muhtemelen bir şey var haftada 100 cinayet gibi. 370 00:25:37,118 --> 00:25:39,119 O zaten sadece bir sayı. 371 00:25:41,623 --> 00:25:43,457 Bir istatistik. 372 00:25:48,463 --> 00:25:51,507 Vay, bakmıyoruz yeni arkadaşlar için dostum. 373 00:25:51,591 --> 00:25:53,050 Anladın mı? 374 00:25:53,134 --> 00:25:56,804 Bana öyle geliyor ki yapabilirsin hemen bir arkadaşını kullan. 375 00:26:00,141 --> 00:26:02,309 - Sence? - Peki... 376 00:26:03,395 --> 00:26:05,145 Bunun gibi bir fare deliği... 377 00:26:06,189 --> 00:26:07,856 ...birkaç hazırlık öğrencisi... 378 00:26:08,358 --> 00:26:12,820 ...kokulu... ayrıcalık. 379 00:26:14,322 --> 00:26:16,907 Bana bir çıkış yoluna ihtiyacın olduğunu söyledi. 380 00:26:18,159 --> 00:26:21,328 - Ya da giriş yolu. - Efendim, her ne satıyorsanız, 381 00:26:21,413 --> 00:26:23,747 hayır teşekkür ederim. 382 00:26:34,050 --> 00:26:35,301 Bu da ne? 383 00:26:36,344 --> 00:26:37,678 Deneyim. 384 00:26:38,221 --> 00:26:41,599 Evet, biz de yaşadık bu yolculuk için bu kadar yeter. 385 00:26:41,683 --> 00:26:43,726 Devam etmek. Deneyim? 386 00:26:43,810 --> 00:26:47,938 Ah, bu nihai uyarılmanın bir biçimi. 387 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 Seks gibi mi? 388 00:26:50,191 --> 00:26:53,777 Hayır, bundan daha iyi. Seksten daha iyidir. 389 00:26:53,862 --> 00:26:56,739 - Seksten daha mı iyi? - Seksin sınırları vardır. 390 00:26:58,617 --> 00:26:59,617 Öldürmek de öyle. 391 00:27:02,454 --> 00:27:03,746 Bu ne anlama geliyor? 392 00:27:06,541 --> 00:27:09,126 Bu sizi sınırların ötesine taşıyacaktır. 393 00:27:09,210 --> 00:27:13,589 Yapamayacağın yerlere hayal etmeye bile başlarız. 394 00:27:13,673 --> 00:27:16,717 - Duygusal acı. - Devam etmek. 395 00:27:16,801 --> 00:27:20,262 Ağrı? Esaret ve bok gibi mi? 396 00:27:20,347 --> 00:27:21,847 Sana bir şey sorayım. 397 00:27:23,058 --> 00:27:27,645 Nihai zevki nasıl deneyimleyebiliriz? 398 00:27:27,729 --> 00:27:30,314 nihai acıyı yaşamadan mı? 399 00:27:30,398 --> 00:27:33,400 Gerçek tatlıyı nasıl tadabiliriz? 400 00:27:33,485 --> 00:27:35,235 biraz ekşi olmadan mı? 401 00:27:35,320 --> 00:27:37,237 Vay be dostum, bu çok güzel bir şiir. 402 00:27:37,322 --> 00:27:39,198 ama eğer sakıncası yoksa, buradan çıkacağız. 403 00:27:39,282 --> 00:27:41,784 Ölüm bir sondur. 404 00:27:42,994 --> 00:27:46,914 Bunda hiçbir güzellik yok... ikinizin de bildiği gibi. 405 00:27:46,998 --> 00:27:49,583 Pekala, dinle. Bunun nereye gideceğini bilmiyorum... 406 00:27:49,668 --> 00:27:52,503 Kaç kişi kimin yaptığını biliyor musun... 407 00:27:52,587 --> 00:27:55,506 ...ölümün eşiğine gelip hayatta mı kaldınız? 408 00:27:55,590 --> 00:27:59,843 Onlar için her gün, şimdiye kadarki en güzel gündür. 409 00:27:59,928 --> 00:28:03,097 Her duygu bir senfonidir. 410 00:28:04,849 --> 00:28:06,975 Bunun yaptığı budur. 411 00:28:09,020 --> 00:28:11,355 Teklif ettikleri şey bu. 412 00:28:11,439 --> 00:28:12,773 DSÖ? 413 00:28:12,857 --> 00:28:14,191 Cenobitler. 414 00:28:16,736 --> 00:28:17,778 Ne? 415 00:28:17,862 --> 00:28:21,657 Melekler... dualar... 416 00:28:22,909 --> 00:28:25,327 ...iletkenler... 417 00:28:25,412 --> 00:28:27,830 ...cerrahlar ve daha fazlası. 418 00:28:41,010 --> 00:28:42,803 Kutu... 419 00:28:45,640 --> 00:28:46,724 ...nasıl çalışıyor? 420 00:28:48,268 --> 00:28:51,562 Açın... ve anlayacaksınız. 421 00:28:52,605 --> 00:28:54,106 Bunun için ne kadar istiyorsun? 422 00:28:55,066 --> 00:28:58,068 Ah, satılık değil. 423 00:28:58,153 --> 00:29:00,904 O zaten senindir Nico. 424 00:29:03,074 --> 00:29:04,742 Her zaman öyleydi. 425 00:29:04,826 --> 00:29:08,036 Görüyorsun, onlar Seni izliyorum Nico. 426 00:29:29,309 --> 00:29:31,560 Bunu bir kenara bırakır mısın? 427 00:29:31,644 --> 00:29:33,479 Kaldır onu! 428 00:29:34,773 --> 00:29:36,648 O evsiz sikiş beni gerçekten ürküttü. 429 00:29:36,733 --> 00:29:38,275 Bu sadece bir bulmaca. 430 00:29:39,360 --> 00:29:41,945 Ödül muhtemelen eşek gösterisine iki bedava giriş. 431 00:29:42,030 --> 00:29:44,323 tamam yapmadın mı bir yolculuk için bu kadar bok yeter mi? 432 00:29:44,407 --> 00:29:46,283 Tek kelimeyle mi? Hayır. 433 00:29:46,367 --> 00:29:49,077 Tamam, anladım. Sabah ailemi arıyorum 434 00:29:49,162 --> 00:29:51,413 ve bana telgraf çekecekler evime dönebilmeme yetecek kadar param var. 435 00:29:51,498 --> 00:29:55,042 - Yapardın. - Bu ne anlama geliyor? 436 00:29:55,126 --> 00:29:57,419 Tam olarak ne anlama geldiğini düşünüyorsun. Sen zayıfsın. 437 00:29:57,504 --> 00:29:58,629 Her zaman öyleydin. 438 00:29:58,713 --> 00:30:01,965 Ailenin taşaklarını kesmesine izin verdin her fırsatta. 439 00:30:02,050 --> 00:30:04,134 Ve sen orada öylece oturuyorsun ve sen onu al. 440 00:30:04,219 --> 00:30:06,094 - Kahretsin. - Gerçek acıtır Steve-o. 441 00:30:08,807 --> 00:30:11,725 - Hey! - Ne? Zaten bulmaca konusunda berbatsın. 442 00:30:12,310 --> 00:30:13,936 Bu bir beceri meselesi değil. 443 00:30:14,562 --> 00:30:16,396 - Evet? Nereden biliyorsunuz? - Sadece yapıyorum. 444 00:30:18,191 --> 00:30:19,650 Üstelik onu bana adam verdi. 445 00:30:19,734 --> 00:30:21,819 Yardımcı olmak istiyorsun, Git kamerayı getir. 446 00:30:21,903 --> 00:30:24,571 Hayır. Başka bir şey çekmiyorum. 447 00:30:24,656 --> 00:30:27,074 - Ya bir şey olursa? - Umurumda değil! 448 00:30:27,158 --> 00:30:29,368 Evet, o yüzden getir şu lanet kamerayı! 449 00:30:41,256 --> 00:30:42,840 Merhaba Steven... 450 00:30:43,633 --> 00:30:46,760 - Sanırım anladım. - Bana göster. 451 00:31:00,441 --> 00:31:01,608 Neydi o? 452 00:31:03,319 --> 00:31:05,737 Burası Meksika dostum. her yerde kilise var. 453 00:31:08,658 --> 00:31:10,325 Hayır, orası kiliseler değil. 454 00:31:11,661 --> 00:31:12,828 Ah... 455 00:31:14,038 --> 00:31:15,956 Neler oluyor? 456 00:31:17,250 --> 00:31:18,876 Sen kimsin sen ve ne istiyorsun? 457 00:31:18,960 --> 00:31:20,544 Kutu. 458 00:31:20,628 --> 00:31:23,505 Al onu, senindir. Defol git buradan. 459 00:31:23,590 --> 00:31:25,382 - Hayır. - Niko! 460 00:31:25,466 --> 00:31:28,677 Sen açtın. Bizi çağırdı. 461 00:31:28,761 --> 00:31:31,388 - Ve geldik. - Ne için geldin? Sen kimsin sen? 462 00:31:31,472 --> 00:31:32,723 Senin için geldik Nico. 463 00:31:32,807 --> 00:31:34,641 Hayır, hayır, hayır! Hiçbir yere gitmiyorum. HAYIR! 464 00:31:34,726 --> 00:31:35,976 Haydi, çık buradan. 465 00:31:36,060 --> 00:31:39,021 Bu bir mesele değil müzakere için. 466 00:31:39,105 --> 00:31:40,647 Steven! 467 00:31:44,027 --> 00:31:45,861 Steven! 468 00:31:47,697 --> 00:31:51,241 Nico nerede? Geri geldi mi? 469 00:31:51,326 --> 00:31:54,161 - Bilmiyorum. - "Bilmiyorsun" derken ne demek istiyorsun? 470 00:31:54,245 --> 00:31:57,205 Her şey yoluna girecek tatlım. 471 00:31:57,290 --> 00:31:58,707 Sadece biraz zamana ihtiyacın var. 472 00:31:58,791 --> 00:32:02,085 O da seninle kaçmaya çalıştı mı? 473 00:32:02,170 --> 00:32:03,587 Ona yardım ettin mi? 474 00:32:03,671 --> 00:32:06,006 Lütfen bana oğlumun nerede olduğunu söyle. 475 00:32:08,468 --> 00:32:13,055 O... o geri dönmek istemedi. 476 00:32:13,139 --> 00:32:15,057 Kalmak istedi. 477 00:32:23,024 --> 00:32:24,691 Nereye gidiyorsun? 478 00:32:26,569 --> 00:32:28,946 Üzerinizde 100 dolar mı var? 479 00:32:31,032 --> 00:32:33,492 - Evet. - Benimle eve gitmek ister misin? 480 00:32:35,286 --> 00:32:38,205 - Evet. - Hadi gidelim. 481 00:33:51,946 --> 00:33:53,822 Öldür onu Steven. 482 00:33:56,034 --> 00:33:58,035 Kana ihtiyacım var. 483 00:33:58,119 --> 00:33:59,119 Bana yardım et. 484 00:33:59,203 --> 00:34:01,371 Durmak! 485 00:34:01,456 --> 00:34:03,623 Bana yardım et Steven. 486 00:34:03,708 --> 00:34:05,751 Tek yol bu. Öldür onu! 487 00:34:05,835 --> 00:34:07,627 Defol git! 488 00:34:35,239 --> 00:34:38,909 Steven! Onun kanı beni geri getirdi. 489 00:34:41,329 --> 00:34:43,246 Bana daha fazlasını getir. 490 00:34:54,008 --> 00:34:55,592 Geliyorlar. 491 00:34:55,676 --> 00:34:57,260 "Onlar"? 492 00:34:57,345 --> 00:34:59,846 Cenobitler. 493 00:34:59,931 --> 00:35:02,557 Ruhlarını kaybetmeyi sevmezler. 494 00:35:03,768 --> 00:35:05,268 Ne istiyorlar? 495 00:35:11,692 --> 00:35:16,321 Bedeninizi deneyimlemek istiyorlar. 496 00:35:19,951 --> 00:35:21,493 Yardım et bana. 497 00:35:50,481 --> 00:35:52,274 TAMAM. 498 00:35:52,358 --> 00:35:54,943 Yani Cenobite, burada diyor ki: 499 00:35:55,027 --> 00:35:58,071 "Dini bir grubun üyesi birlikte yaşamak 500 00:35:58,156 --> 00:35:59,823 bir manastır topluluğunda." 501 00:35:59,907 --> 00:36:02,993 - Ne? - Cenobite, Steven'ın söylediği söz bu. 502 00:36:03,077 --> 00:36:05,245 Daha önce hiç duymamıştım. bu yüzden araştırdım. 503 00:36:05,329 --> 00:36:06,746 Bir manastır topluluğu. 504 00:36:16,257 --> 00:36:17,883 Sizce antika mı? 505 00:36:19,135 --> 00:36:20,635 Belki çalmışlardır? 506 00:36:33,107 --> 00:36:35,108 HAYIR! 507 00:36:41,908 --> 00:36:45,493 Acı ve zevk. 508 00:36:46,996 --> 00:36:48,830 Bölünmez. 509 00:36:55,796 --> 00:36:57,756 - Baba?! - Sorun değil Steven. 510 00:36:59,008 --> 00:37:00,050 Sorun değil. 511 00:37:02,178 --> 00:37:05,305 - Neden dışarıda dolaştın? - Dıştan? 512 00:37:05,389 --> 00:37:07,390 Dışarıdaydın tatlım. 513 00:37:08,184 --> 00:37:09,392 Ben öyle miydim? 514 00:37:09,477 --> 00:37:11,686 Nasıl hissediyorsun? 515 00:37:11,771 --> 00:37:13,480 Daha iyi. 516 00:37:13,981 --> 00:37:16,775 - Aç. - Belki biraz çorba? 517 00:37:17,818 --> 00:37:19,236 Lütfen. 518 00:37:23,074 --> 00:37:24,491 Hadi seni tekrar yatağına yatıralım. 519 00:37:28,287 --> 00:37:29,704 İyi misin oğlum? 520 00:37:33,167 --> 00:37:35,502 Bu insanlar kötü mü? 521 00:37:38,923 --> 00:37:40,799 - Peki ya kutu? - Nerede? 522 00:37:40,883 --> 00:37:43,468 Bizde var. Nedir? 523 00:37:46,681 --> 00:37:49,349 - Bir anahtar. - Neye? 524 00:37:53,020 --> 00:37:54,771 Emin değilim. 525 00:37:54,855 --> 00:37:57,357 Peki o zaman neden bunu bu kadar çok istiyorsun? 526 00:38:00,569 --> 00:38:02,153 Bilmiyorum. 527 00:38:03,698 --> 00:38:05,198 - Baba? - Önemli değil. 528 00:38:05,283 --> 00:38:06,783 Bu konuyla biz ilgileneceğiz. 529 00:38:06,867 --> 00:38:10,120 Peki bana yardım edecek misin? Bana yardım edeceğine söz ver. 530 00:38:10,204 --> 00:38:12,205 - Yemin et. - Yemin ederim. 531 00:38:12,290 --> 00:38:15,667 Bunu aşacağız. her neyse ihtiyacın var, biz hallederiz. 532 00:38:17,753 --> 00:38:19,921 Seni evde görmekten çok mutluyuz. 533 00:38:20,006 --> 00:38:22,716 - Evde olmak güzel. - Evet. 534 00:38:22,800 --> 00:38:24,884 Şimdi dinlen, tamam mı? 535 00:38:24,969 --> 00:38:26,720 Sana biraz yiyecek getireceğim. 536 00:38:36,397 --> 00:38:39,441 - Pes ediyorum. - Çok çabalıyorsun. 537 00:38:41,402 --> 00:38:43,778 - Çok çabalıyorsun. - Gerçekten mi? 538 00:38:46,824 --> 00:38:50,243 Sanki açılmak istiyormuş gibi. 539 00:38:51,620 --> 00:38:53,455 ama bunu senin de istemen gerekiyor. 540 00:38:56,083 --> 00:38:57,876 Eğer onu zorlamaya çalışırsan... 541 00:38:59,295 --> 00:39:00,545 ...o zaman hiçbir şey olmuyor. 542 00:39:02,131 --> 00:39:04,758 Bırakmalısın. 543 00:39:21,817 --> 00:39:23,610 Bunu arzulamak zorundasın. 544 00:39:30,076 --> 00:39:31,159 Emma. 545 00:39:33,204 --> 00:39:35,455 Bunu kardeşine götür. 546 00:39:37,249 --> 00:39:38,792 Buna ihtiyacın yok. 547 00:40:23,838 --> 00:40:26,214 - Çorbamı mı çalıyorsun? - Kahretsin. 548 00:40:26,298 --> 00:40:27,549 Uyanıksın. 549 00:40:35,015 --> 00:40:36,516 Gitme. 550 00:40:37,351 --> 00:40:38,518 Benimle kal. 551 00:40:42,773 --> 00:40:45,275 -Steven mı? - Ha-ha? 552 00:40:46,110 --> 00:40:47,694 Neden gittin? 553 00:40:49,989 --> 00:40:51,823 Artık burada kalamazdım. 554 00:40:51,907 --> 00:40:54,534 - Neden? - Pek çok nedeni var. 555 00:40:55,453 --> 00:40:57,954 - Ben onlardan biri miydim? - Hiç de bile. 556 00:40:58,038 --> 00:41:01,291 Burada bazı şeyler oluyordu sana anlatamadığım şey. 557 00:41:01,375 --> 00:41:05,336 Hepsi çok fazla olmalı. Ayrılmak zorunda kaldım. 558 00:41:05,880 --> 00:41:07,714 - Peki ya Nico? - Aynı. 559 00:41:07,798 --> 00:41:10,967 Ama seni düşünmekten asla vazgeçmedi. 560 00:41:11,051 --> 00:41:14,888 - Ben de öyle. - İkinizi de çok özledim. 561 00:41:14,972 --> 00:41:16,806 Üzgünüm Emma. 562 00:41:20,895 --> 00:41:23,396 Nereye gittin? 563 00:41:23,481 --> 00:41:25,440 Her yer. 564 00:41:25,524 --> 00:41:27,275 Ben hiçbir şey yapmadım. 565 00:41:28,569 --> 00:41:30,612 Dışarıda koca bir dünya var Emma. 566 00:41:31,906 --> 00:41:34,574 Bütün bir deneyim dünyası. 567 00:41:36,202 --> 00:41:40,371 Sadece... uzanın ve onlara dokunun. 568 00:41:43,209 --> 00:41:48,004 Bütün bu yerlere gittin, ama sen bana hiç bir şey almadın. 569 00:41:48,088 --> 00:41:50,423 - Ama yaptım. - Gerçekten mi? 570 00:41:51,884 --> 00:41:54,761 Kutu. Bunu senin için aldım. 571 00:41:54,845 --> 00:41:56,387 Cidden? 572 00:41:57,765 --> 00:42:00,892 O şeyi seviyorum. Çok hoş. 573 00:42:00,976 --> 00:42:05,104 Ona dokunduğumda, ben... hissediyorum... 574 00:42:06,273 --> 00:42:07,440 Biliyorum. 575 00:42:08,984 --> 00:42:10,109 Bu bir bulmaca mı? 576 00:42:11,779 --> 00:42:13,947 Daha çok cevaba benziyor. 577 00:42:14,031 --> 00:42:16,115 Anlamıyorum. 578 00:42:16,951 --> 00:42:18,368 Olacaksın. 579 00:42:27,002 --> 00:42:28,795 Bundan daha fazlasını içemem. 580 00:42:30,756 --> 00:42:32,173 Bitirmek ister misin? 581 00:42:33,717 --> 00:42:35,051 Elbette. 582 00:42:45,104 --> 00:42:46,396 Ne? 583 00:42:47,481 --> 00:42:49,023 - Sen... - Ah. 584 00:42:51,443 --> 00:42:52,986 Alayım. 585 00:43:07,084 --> 00:43:09,627 O kadar büyümüşsün ki. 586 00:43:12,965 --> 00:43:16,384 Sen çok... güzelsin. 587 00:43:19,555 --> 00:43:22,599 Seni çok özledim. 588 00:43:22,683 --> 00:43:24,309 Ben de seni özledim. 589 00:43:31,817 --> 00:43:32,817 Ah. 590 00:44:20,532 --> 00:44:21,824 Bu sadece bir kutu. 591 00:44:21,909 --> 00:44:24,827 Belki. Ama öyle görünüyor birçok insan için önemlidir. 592 00:44:27,122 --> 00:44:30,917 Bir şey var ki bu doğru değil. 593 00:44:30,918 --> 00:44:33,586 Bak, gerçekten emin misin? orada biri mi var? 594 00:44:33,671 --> 00:44:36,339 Belki de bütün bunları Steven yaptı. Telefon, araba... 595 00:44:36,423 --> 00:44:38,216 - Bunu neden yapsın ki? - Bilmiyorum. 596 00:44:38,300 --> 00:44:41,135 Ama burada yolunda gitmeyen bir şeyler var. Bunların hiçbiri bir anlam ifade etmiyor. 597 00:44:41,220 --> 00:44:43,429 Ve biz burada oturup bekliyoruz. 598 00:44:46,684 --> 00:44:49,394 Oraya çıkıp bir bakalım derim. Şunları kontrol edin. 599 00:44:49,478 --> 00:44:50,478 Peter... 600 00:44:54,983 --> 00:44:56,359 Ne düşünüyorsun? 601 00:44:59,780 --> 00:45:01,280 Hiçbir zararı olamaz. 602 00:45:16,171 --> 00:45:18,631 Burada kimse var mı? 603 00:45:18,716 --> 00:45:22,051 - Burada neler oluyor? - Hadi etrafa bir bakalım. 604 00:45:23,011 --> 00:45:24,804 Bu berbat bir şey. 605 00:45:41,989 --> 00:45:43,656 Burada kimse yok. 606 00:45:45,159 --> 00:45:48,327 Sanırım haklısın. Steven olmalı. 607 00:45:49,329 --> 00:45:50,747 Üzgünüm dostum. 608 00:45:51,874 --> 00:45:52,915 Hadi içeri dönelim. 609 00:45:53,000 --> 00:45:56,002 Otobana doğru koşacağım, Bakalım birisini işaretleyebilecek miyim? 610 00:46:07,514 --> 00:46:08,723 Ne? 611 00:46:13,771 --> 00:46:15,229 Kim var orada? 612 00:46:17,524 --> 00:46:20,193 Bakın burası özel mülk. Ne istiyorsun? 613 00:46:22,029 --> 00:46:24,363 Tamam, bu saçmalıktan bıktım. Silahı bana ver. 614 00:46:25,491 --> 00:46:29,494 Hey, ne oluyor senin sorunun mu, pislik? Ha? 615 00:46:29,578 --> 00:46:32,622 İnsanlarla dalga geçiyorsun, Tanrı bilir çocuklarına ne yapıyor? 616 00:46:32,706 --> 00:46:34,457 Burası özel mülk, pislik. 617 00:46:34,541 --> 00:46:37,543 bu yasal olarak patlatabileceğim anlamına geliyor şu an senden bok çıktı 618 00:46:37,628 --> 00:46:39,212 ve daha sonra sorular sorun. 619 00:46:39,963 --> 00:46:41,756 Sağır mısın, pislik? 620 00:46:44,384 --> 00:46:45,760 Sen kimsin sen? 621 00:46:47,638 --> 00:46:49,222 O burada... 622 00:46:51,225 --> 00:46:53,059 ...kaçan kişi. 623 00:46:53,727 --> 00:46:55,394 Oğlum nerede? 624 00:46:55,479 --> 00:46:58,314 Onu tekrar ele geçirecekler. 625 00:46:58,398 --> 00:47:00,983 Bu kaçınılmazdır. 626 00:47:01,068 --> 00:47:02,235 Evet? 627 00:47:07,491 --> 00:47:08,616 Neydi o? 628 00:47:11,286 --> 00:47:13,246 -Ross! - İçeri girin! 629 00:47:13,330 --> 00:47:16,457 - Tanrım. - Siktir git! 630 00:47:17,668 --> 00:47:20,086 Orada başka kimse var mı? Ha? 631 00:47:20,170 --> 00:47:22,672 - Başka orospu çocuğu var mı? Hadi! - Peter! 632 00:47:22,756 --> 00:47:26,843 İçeri girin, dedim! Kapıyı kapatın! 633 00:47:30,347 --> 00:47:33,766 Peter! 634 00:47:42,276 --> 00:47:44,235 Biri bana söylesin neler oluyor! 635 00:47:44,945 --> 00:47:47,613 Şşş... 636 00:47:55,914 --> 00:47:58,040 Tanrım. 637 00:48:00,836 --> 00:48:03,254 Hadi. Hadi seni içeri alalım. 638 00:48:03,338 --> 00:48:05,214 İyi olacaksın. 639 00:48:05,299 --> 00:48:07,550 - Aman Tanrım! - Sarah, Sarah! 640 00:48:07,634 --> 00:48:09,552 - Aman Tanrım. - Bana biraz havlu getir. 641 00:48:09,636 --> 00:48:11,888 Ona ne oldu? 642 00:48:13,682 --> 00:48:15,808 - Aman Tanrım! - Bana havlu getir! 643 00:48:15,893 --> 00:48:17,643 Haydi Peter. 644 00:48:17,728 --> 00:48:20,730 - Tanrım. - Peter! 645 00:48:20,814 --> 00:48:22,857 HAYIR! 646 00:48:22,941 --> 00:48:25,568 - Ona yardım et, yardım et! - Deniyorum! 647 00:48:25,652 --> 00:48:28,738 - HAYIR! - Ona ne oldu? 648 00:48:28,822 --> 00:48:31,198 - Onu duyamıyorum. - Aman Tanrım! 649 00:48:31,283 --> 00:48:33,743 Onlar... onlar geliyorlar. 650 00:48:33,827 --> 00:48:37,830 - Geliyorlar. - Haydi ama Peter. 651 00:48:37,915 --> 00:48:40,583 Seni seviyorum! Benimle kal! 652 00:48:40,667 --> 00:48:43,878 Hayır Peter, hayır! HAYIR! 653 00:48:43,962 --> 00:48:46,422 HAYIR! 654 00:48:48,008 --> 00:48:49,842 HAYIR! 655 00:48:52,471 --> 00:48:55,556 Sarah, Katie'yi oturma odasına götür. 656 00:48:57,142 --> 00:48:59,560 - HAYIR! - Emma, ​​onlarla git. 657 00:48:59,645 --> 00:49:02,104 - Onlarla git! - HAYIR! 658 00:49:21,875 --> 00:49:23,542 İsa aşkına. 659 00:49:29,800 --> 00:49:31,592 Merhaba anne. 660 00:49:35,347 --> 00:49:36,764 Al, silahı bana ver oğlum. 661 00:49:37,224 --> 00:49:38,265 Hım? 662 00:49:41,144 --> 00:49:42,770 Dikkatli ol Steven, dolu. 663 00:49:43,230 --> 00:49:44,230 Ah. 664 00:49:48,402 --> 00:49:51,904 sanırım hepiniz öylesiniz şu sıralar biraz kafam karıştı. 665 00:49:51,989 --> 00:49:56,826 - Senin sorunun ne? - Kapat çeneni küçük kız! 666 00:49:56,910 --> 00:49:59,412 - Büyükler konuşuyor. - Bunu neden yapıyorsun? 667 00:50:01,081 --> 00:50:06,210 Çünkü bu bok çukurundan nefret ediyorum. 668 00:50:06,294 --> 00:50:07,753 hiçbir yer kasabası. 669 00:50:08,922 --> 00:50:12,341 İkimiz de bundan nefret ediyorduk. Bu yüzden ayrıldık. 670 00:50:12,426 --> 00:50:16,721 Sadece defolup gitmemiz gerekiyordu bu saçmalığın Generica'sı. 671 00:50:18,932 --> 00:50:20,725 Başka bir şey istedik. 672 00:50:21,435 --> 00:50:22,685 Başka bir şey. 673 00:50:22,769 --> 00:50:27,189 Gerçeğin dışında her şey aynı işten, 674 00:50:27,274 --> 00:50:28,899 aynı kadınları sikmek, 675 00:50:28,984 --> 00:50:32,111 aynı lanet yemeği yemek her gün ve her gün 676 00:50:32,195 --> 00:50:33,529 önümüzdeki 50 yıl için. 677 00:50:33,613 --> 00:50:36,323 Bu şekilde olmak zorunda değil Steven. 678 00:50:41,288 --> 00:50:44,832 Anlayacaksın kendi çocukların olduğunda. 679 00:50:44,916 --> 00:50:47,793 Çocuklar. Neden? 680 00:50:49,796 --> 00:50:52,423 Böylece sona erebilirler benim kadar berbat mı? 681 00:50:53,050 --> 00:50:57,094 Ben perişanım. Depresyondayım. Ben tatmin olmadım. 682 00:50:57,179 --> 00:51:01,182 Bu yüzden buna başka bir hayat getireceğim dünya ve bakalım bu beni eğlendirecek mi? 683 00:51:01,266 --> 00:51:03,100 İyi plan! 684 00:51:03,185 --> 00:51:05,561 Bu senin için nasıl sonuç verdi? 685 00:51:08,815 --> 00:51:10,983 O kadar iyi değil. 686 00:51:16,490 --> 00:51:18,074 Anlamıyorum. 687 00:51:18,158 --> 00:51:20,576 Bu sen değilsin Steven. 688 00:51:20,660 --> 00:51:22,411 Bu konuşan sen değilsin. 689 00:51:24,331 --> 00:51:29,585 İlk mantıklı şey bu Bütün gece şunu söylediğini duydum. 690 00:51:40,514 --> 00:51:42,723 Ne kadar? 691 00:51:42,808 --> 00:51:44,391 Ne kadar? 692 00:53:23,617 --> 00:53:25,367 Yap! 693 00:53:27,162 --> 00:53:28,287 Hayır. 694 00:53:31,124 --> 00:53:34,168 - Hayır, yapamam. - Zayıf olma. 695 00:53:34,252 --> 00:53:36,378 - Öldür onu! - Bir bebeği var, Nico! 696 00:53:36,463 --> 00:53:39,006 Onu öldürmek mi istiyorsun? Kendin yap! 697 00:53:39,090 --> 00:53:41,217 bunu yapmıyorum artık senin için Nico! 698 00:53:42,093 --> 00:53:45,304 Acınasısın. Defol buradan. 699 00:54:31,184 --> 00:54:32,726 Bunu artık yapamam. 700 00:54:36,439 --> 00:54:38,357 Şu ana kadar geldik. 701 00:54:38,984 --> 00:54:41,694 Dünya önümüze açılacak. 702 00:54:43,446 --> 00:54:46,365 Hayal bile edilemeyecek şeyler gördüm. 703 00:54:47,534 --> 00:54:51,870 - Rubicon'u geçtim. - Burada bana ne kaldı? 704 00:54:51,955 --> 00:54:56,333 Bir kez daha. Bana bir adam getirin de derisini alayım. 705 00:54:56,418 --> 00:55:00,212 Ve sonra söz veriyorum, her şey bitecek. Söz veriyorum! 706 00:55:00,297 --> 00:55:02,298 Hayır, ben... Hayır. 707 00:55:02,382 --> 00:55:04,842 Bunu yapamam. 708 00:55:08,221 --> 00:55:09,388 Bitirdim. 709 00:55:12,767 --> 00:55:14,101 Yapmayacak mısın? 710 00:55:14,561 --> 00:55:17,146 Bunu en iyi arkadaşın için yapmayacak mısın? 711 00:55:17,230 --> 00:55:19,398 Olan her şeyden sonra atlattık. 712 00:55:19,482 --> 00:55:21,025 Yaptığımız onca şeyden sonra. 713 00:55:27,907 --> 00:55:30,993 Sana sırtımdaki gömleği verdim. 714 00:55:38,752 --> 00:55:40,169 HAYIR! 715 00:55:49,262 --> 00:55:52,014 Sırtındaki gömlek değil bu istediğim. 716 00:56:01,608 --> 00:56:02,816 Sorun nedir anne? 717 00:56:06,529 --> 00:56:11,033 Tanımıyor musun? sevgili, kıymetli oğlun? 718 00:56:13,953 --> 00:56:15,788 Oğluma ne yaptın? 719 00:56:16,956 --> 00:56:18,624 Hiçbir şey yapmadım. 720 00:56:19,751 --> 00:56:22,211 Hayatta mı? 721 00:56:22,295 --> 00:56:26,965 Ah, Steven yaşıyor. Bir bakıma. 722 00:56:27,759 --> 00:56:31,595 Ama o... çocuksu güzel görünüşler artık sahip olduğum... 723 00:56:33,932 --> 00:56:36,308 ...korkarım hepsi gitti. 724 00:56:39,354 --> 00:56:41,814 Onun derisini mi çaldın? 725 00:56:43,566 --> 00:56:45,317 Kullanmıyordu. 726 00:56:50,490 --> 00:56:51,740 Nico. 727 00:56:51,825 --> 00:56:53,367 O kadar hızlı değil anne. 728 00:56:53,451 --> 00:56:57,454 Otur ve çeneni kapat! 729 00:57:03,503 --> 00:57:06,547 Neden gözyaşı döktüğünü bilmiyorum 730 00:57:06,631 --> 00:57:08,799 sevgili Babamız için, orada, 731 00:57:08,883 --> 00:57:13,095 gerçek aşkın ne zaman kan kaybından ölmek üzere yatıyor. 732 00:57:15,348 --> 00:57:17,516 Neden bahsediyorsun? 733 00:57:19,310 --> 00:57:21,645 senden bahsediyorum 734 00:57:21,729 --> 00:57:24,356 Lanet Stevie'nin babası. 735 00:57:27,360 --> 00:57:28,694 Biliyorum. 736 00:57:29,946 --> 00:57:31,572 İkimiz de biliyoruz. 737 00:57:32,824 --> 00:57:37,286 Lanet olsun, sebeplerden biriydi lanet kümesi uçurmaya karar verdik. 738 00:57:37,370 --> 00:57:41,039 Eğer bu mükemmelin bir örneğiyse, 739 00:57:41,124 --> 00:57:44,084 tüm Amerikalı aile birimi iş başında, 740 00:57:44,169 --> 00:57:46,587 o zaman beni de say. 741 00:57:48,089 --> 00:57:49,381 Bu doğru mu? 742 00:57:52,844 --> 00:57:54,720 Oh, sen yüksek ve kudretli oynayacak birisin. 743 00:57:58,057 --> 00:58:01,935 Ah... Küçük Emma... 744 00:58:05,064 --> 00:58:07,274 ...yaramaz bir kız olduğunu biliyorsun Emma. 745 00:58:09,152 --> 00:58:11,820 Kendi kardeşinle sevişmek. 746 00:58:11,905 --> 00:58:13,155 Evet. 747 00:58:14,741 --> 00:58:18,869 Emma! Kutuyu bana ver. 748 00:58:18,953 --> 00:58:20,621 Bende yok! 749 00:58:22,582 --> 00:58:24,082 Burada. 750 00:58:24,167 --> 00:58:25,751 Bunu hissedebiliyorum. 751 00:58:26,419 --> 00:58:28,128 Sana şunu söyleyeyim. 752 00:58:28,213 --> 00:58:31,298 sana 30 saniye veriyorum 753 00:58:31,382 --> 00:58:33,509 gidip onu almaya... 754 00:58:33,593 --> 00:58:36,094 ...yoksa anneni suratından vururum. 755 00:58:39,307 --> 00:58:40,557 Gitmek! 756 00:58:51,528 --> 00:58:52,945 Bay Craven mı? 757 00:58:55,406 --> 00:58:57,115 Bir özüre ne dersin? 758 00:58:57,200 --> 00:58:58,534 Ne için? 759 00:58:58,618 --> 00:59:02,955 Annemi becerdiğim için ve ikimizin de ailesini mahvediyoruz. 760 00:59:06,626 --> 00:59:08,043 Üzgünüm. 761 00:59:11,089 --> 00:59:12,965 - Teşekkür ederim. - HAYIR! 762 00:59:13,675 --> 00:59:15,551 Sen değil, seni küçük pislik. 763 00:59:15,635 --> 00:59:17,344 Sarah. 764 00:59:21,432 --> 00:59:22,474 Ah. 765 00:59:23,476 --> 00:59:28,021 Ortalıkta dolaştığın için üzgünüm ona mı yoksa yakalandığın için üzgün müsün? 766 00:59:29,774 --> 00:59:31,733 Biliyor musun? Umurumda değil. 767 00:59:31,818 --> 00:59:36,154 üzgün değilim küçük kızını becerdiğimi. 768 00:59:37,282 --> 00:59:40,993 İlk olan benim küçük Emma'nın içinde. 769 00:59:42,453 --> 00:59:46,331 O benimki ilk horozdu 770 00:59:46,416 --> 00:59:49,084 o hiç berbattı. 771 00:59:54,048 --> 00:59:56,341 Ondan o kadar da hoşlanmıyordum. 772 00:59:58,177 --> 00:59:59,469 Nico... 773 01:00:00,388 --> 01:00:02,472 ...Steven nerede? 774 01:00:03,516 --> 01:00:05,517 Oğlum nerede? 775 01:00:11,065 --> 01:00:13,400 Nico. 776 01:00:13,484 --> 01:00:18,530 Nico, lütfen. 777 01:00:31,002 --> 01:00:33,754 Nico, artık evdesin. 778 01:00:33,838 --> 01:00:36,298 Bunu bize neden yapıyorsunuz? 779 01:00:36,382 --> 01:00:39,426 Artık hiçbir önemi yok evdesin. 780 01:00:39,510 --> 01:00:41,428 Bu o kadar basit değil anne. 781 01:00:42,555 --> 01:00:46,224 Ama neden? Neden böylesin? 782 01:00:51,397 --> 01:00:55,651 Şimdi... kutuyu bana ver. 783 01:00:55,735 --> 01:00:58,987 - Neden buna ihtiyacın var? - Ver şu lanet şeyi! 784 01:01:01,115 --> 01:01:02,991 Bununla ne yapacaksın? 785 01:01:04,243 --> 01:01:07,079 Ruhumdan geriye kalanları kurtarmaya çalış. 786 01:01:08,873 --> 01:01:11,667 Keşke o omurgasız kardeşin 787 01:01:11,751 --> 01:01:14,753 bu karmaşadan kurtulmama yardım etmişti! 788 01:01:16,005 --> 01:01:19,675 Kaçıyordum o zamandan beri onlardan. 789 01:01:19,759 --> 01:01:22,844 Sonsuza dek sürecek bir işkence 790 01:01:22,929 --> 01:01:25,013 aklımdaki tam olarak bu değil. 791 01:01:25,098 --> 01:01:27,182 Tadını severim, 792 01:01:27,266 --> 01:01:29,184 hissetmeyi seviyorum 793 01:01:29,268 --> 01:01:34,106 Sikişmeyi seviyorum. 794 01:01:35,608 --> 01:01:40,362 Ve ben kimseyi görmeye tam olarak hazır değilim o zevk yollarından 795 01:01:40,446 --> 01:01:42,364 henüz bana kesildi. 796 01:01:44,992 --> 01:01:46,785 Onları aramak için kutuya ihtiyacım var. 797 01:01:48,287 --> 01:01:50,205 Bir takas yapabileceğimi düşünüyorum. 798 01:01:52,959 --> 01:01:55,836 Hepimiz senin için mi demek istiyorsun? 799 01:01:59,799 --> 01:02:01,550 Hayır. Hayır. 800 01:02:03,302 --> 01:02:04,845 Sadece sen tatlım. 801 01:02:05,972 --> 01:02:07,389 Evet. 802 01:02:07,974 --> 01:02:09,808 Taze... 803 01:02:10,727 --> 01:02:12,144 ...masum. 804 01:02:13,688 --> 01:02:16,606 Seni sevecekler. 805 01:02:21,738 --> 01:02:24,364 O kadar da masum değilim, değil mi? 806 01:02:33,499 --> 01:02:36,001 Şimdi lanet kutuyu aç! 807 01:03:20,338 --> 01:03:22,964 İşte başlıyoruz. 808 01:03:34,852 --> 01:03:36,520 Aman Tanrım! 809 01:03:57,416 --> 01:03:58,500 Hayır. 810 01:03:58,584 --> 01:04:03,004 Bir karanlığın var bu benimkine rakip, Nico. 811 01:04:03,089 --> 01:04:08,802 Çok özel bir zevk olacak seni parçalamak için. 812 01:04:16,310 --> 01:04:17,811 Dayan, dayan. 813 01:04:18,521 --> 01:04:20,146 Kız kutuyu açtı! 814 01:04:25,695 --> 01:04:29,114 Steven mı? Steven, sen misin? 815 01:04:31,951 --> 01:04:33,118 Steven mı? 816 01:04:34,412 --> 01:04:37,372 İnsan isimleri, insan anıları, 817 01:04:37,456 --> 01:04:41,459 bunların ne yeri ne de anlamı var varlığımızda. 818 01:04:43,588 --> 01:04:46,590 Onu rahat bırak! 819 01:04:48,134 --> 01:04:50,468 Onun kanını tatmak istemiyorsan, 820 01:04:50,970 --> 01:04:53,763 onun taze jiletlenmiş etini hisset sana karşı, 821 01:04:53,848 --> 01:04:55,974 sessizce oturacaksın. 822 01:04:56,058 --> 01:04:58,935 Bizim sana karşı bir arzumuz yok. 823 01:05:03,232 --> 01:05:05,734 Ona kutuyu açtırdı. 824 01:05:41,354 --> 01:05:43,146 Artık sen de bizimle geleceksin. 825 01:05:43,230 --> 01:05:47,025 Hayır. Hayır, hayır! Ben... seni buraya çağırdım. 826 01:05:47,109 --> 01:05:49,069 Onu benim için takas etmen için seni aradım. 827 01:05:51,697 --> 01:05:53,198 Ticaret? 828 01:05:54,533 --> 01:05:55,533 Hayır. 829 01:06:00,706 --> 01:06:01,706 Kahretsin. 830 01:06:04,502 --> 01:06:06,753 Aman Tanrım! 831 01:06:06,837 --> 01:06:09,714 Aman Tanrım! 832 01:06:11,092 --> 01:06:12,884 Aman Tanrım! 833 01:06:14,679 --> 01:06:16,888 HAYIR! HAYIR! 834 01:06:16,973 --> 01:06:20,934 Şimdi hissettiğin bu duygu biblosu bir zevk olacak 835 01:06:21,018 --> 01:06:26,231 acının saldırısıyla karşılaştırıldığında elimizde bekleyen. 836 01:06:28,317 --> 01:06:30,402 Bu banal varlıkların hiçbir şeyleri yok. 837 01:06:31,570 --> 01:06:33,488 Arzu hepsini terk etti. 838 01:06:35,241 --> 01:06:40,036 Onun dışında. Büyüyen karanlık tohum senin içindeki şey artık onun içinde filizleniyor. 839 01:06:42,498 --> 01:06:47,752 Onun zamanı gelecek kendi çarpık arzuları olgunlaşacaktır. 840 01:06:49,380 --> 01:06:51,756 Daha sonra kendisi bizi arayacak. 841 01:06:57,096 --> 01:06:58,722 Onu getir. 842 01:07:10,401 --> 01:07:13,486 Seni benden başka kimse öldüremez. seni küçük sikik. 843 01:07:16,866 --> 01:07:18,700 Teşekkür ederim. 844 01:07:23,205 --> 01:07:24,664 Aptal. 845 01:07:24,749 --> 01:07:27,834 İstediğimiz her şeye sahiptik. 846 01:07:27,918 --> 01:07:30,336 İştahımız doydu. 847 01:07:31,380 --> 01:07:32,922 Ve acının sonsuzluğu 848 01:07:33,007 --> 01:07:35,383 bizim elimizde deneyimleyebilirdi, 849 01:07:35,468 --> 01:07:39,220 senin için daha fazla intikam olurdu o zaman muhtemelen hayal edebilirsiniz. 850 01:07:39,305 --> 01:07:42,766 Ama eylemleriniz bizi yalanladı. 851 01:07:43,309 --> 01:07:46,603 O muhteşem neşeyi bizden esirgedi. 852 01:07:46,687 --> 01:07:49,314 Şimdi et kıtlığı var. 853 01:07:51,025 --> 01:07:52,942 Borç ödenmemiş durumda. 854 01:07:53,986 --> 01:07:56,154 Ve ödeme istiyoruz. 855 01:07:57,323 --> 01:07:59,991 Hayır. Hayır, lütfen beni al. 856 01:08:00,076 --> 01:08:01,576 HAYIR. 857 01:08:02,995 --> 01:08:06,331 Ne kadar az dakikan kaldı 858 01:08:06,415 --> 01:08:08,374 acı içinde geçirilecek... 859 01:08:08,459 --> 01:08:10,835 - Lütfen. - ...bu hoşgörü 860 01:08:10,920 --> 01:08:13,421 kendi aptal kibirinden 861 01:08:13,506 --> 01:08:15,757 karını lanetledi 862 01:08:15,841 --> 01:08:20,011 benzeri görülmemiş terörlere başkalarının elinde. 863 01:08:21,680 --> 01:08:23,431 Hayır Sara! Karım değil! 864 01:08:24,183 --> 01:08:25,225 HAYIR! 865 01:08:25,768 --> 01:08:29,104 HAYIR! HAYIR! 866 01:08:37,154 --> 01:08:40,615 Hatta etten doğan şey bile... 867 01:08:40,699 --> 01:08:43,785 ...hala sadece etten ibaret. 868 01:08:43,869 --> 01:08:46,496 O zaman hiçbir et esirgenmeyecektir. 869 01:09:01,011 --> 01:09:02,804 Ben çok üzgünüm. 870 01:09:05,891 --> 01:09:09,018 Bu varoluş ne zaman yerine getirmekten vazgeçer, 871 01:09:11,272 --> 01:09:13,022 bekliyor olacağız. 872 01:09:23,576 --> 01:09:25,118 Seni seviyorum. 873 01:09:27,746 --> 01:09:31,124 Seni çok seviyorum!