1 00:02:29,688 --> 00:02:31,480 - అవును, నేను నా నంబర్‌ను వ్రాసుకున్నాను. - తప్పకుండా. 2 00:02:32,563 --> 00:02:34,823 స్మితా జీ. నమస్కారం. 3 00:02:34,980 --> 00:02:36,772 నేనే కున్ను పంజ్వానీ. 4 00:02:37,063 --> 00:02:38,152 నా స్నేహితుడు జాస్-- 5 00:02:38,153 --> 00:02:41,062 నా ఉద్దేశ్యం జస్వీందర్ అహుజా, త్వరలో ఇక్కడ ఉంటుంది. 6 00:02:41,063 --> 00:02:42,851 - అతను ఏ నిమిషం అయినా ఇక్కడ ఉంటాడు. - సరే. 7 00:02:42,852 --> 00:02:45,897 అయితే అతని భార్య బానీ అహుజా ఆమె ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉంది. 8 00:02:46,022 --> 00:02:46,604 ఆమె లోపల ఉందా? 9 00:02:46,605 --> 00:02:47,271 - అవును, మేడమ్. - సరే. 10 00:02:47,272 --> 00:02:48,937 ఆగండి డాక్టర్. 11 00:02:48,938 --> 00:02:50,813 నేను మీకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పవలసి వచ్చింది. 12 00:02:51,173 --> 00:02:52,855 వాటి మధ్య విషయాలను పరిష్కరించడం 13 00:02:53,022 --> 00:02:54,794 నిన్ను నట్టేట ముంచుతుంది. 14 00:02:55,813 --> 00:02:57,772 - నేను... నేను చూస్తాను. - జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి. 15 00:02:58,105 --> 00:02:59,813 - ఆల్ ది బెస్ట్. - సరే. 16 00:02:59,979 --> 00:03:01,207 దేవి మహిమ. 17 00:03:07,272 --> 00:03:08,397 క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 18 00:03:08,980 --> 00:03:10,146 లేదు, ఫర్వాలేదు. దయచేసి రండి. 19 00:03:10,147 --> 00:03:11,105 ధన్యవాదాలు. 20 00:03:13,438 --> 00:03:15,234 మీరు మరో ఐదు నిమిషాలు వేచి ఉండలేదా? 21 00:03:15,605 --> 00:03:16,730 నేను పార్కింగ్ చేస్తున్నాను-- 22 00:03:17,063 --> 00:03:18,312 నేను మీకు కొంచెం నీరు ఇవ్వవచ్చా? 23 00:03:18,313 --> 00:03:19,313 - ప్రారంభిద్దాం. - కాఫీ... 24 00:03:19,480 --> 00:03:20,563 సరే. 25 00:03:20,938 --> 00:03:22,397 మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ అహుజా. 26 00:03:22,855 --> 00:03:25,147 మీ ఇద్దరికి పెళ్లయి ఎంతకాలం అయింది? 27 00:03:25,605 --> 00:03:28,855 1825 రోజులు. 1825 రాత్రులు. 28 00:03:29,063 --> 00:03:32,855 సరే, అది... వావ్! అంటే ఐదేళ్లు. 29 00:03:33,397 --> 00:03:36,105 సాధారణంగా భర్తలు అలా చేయరు వారి వార్షికోత్సవాన్ని గుర్తుంచుకోండి. 30 00:03:36,230 --> 00:03:39,771 మరియు అతను ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకుంటాడు పగలు మరియు రాత్రుల సంఖ్య. 31 00:03:39,772 --> 00:03:40,687 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 32 00:03:40,688 --> 00:03:41,980 - శ్రీమతి అహుజా. - అవునా? 33 00:03:42,938 --> 00:03:44,437 చివరిసారి ఎప్పుడు 34 00:03:44,438 --> 00:03:46,855 మీరిద్దరూ ఉన్నారు పరస్పరం ఒప్పందం? 35 00:03:47,397 --> 00:03:49,188 మేము పెళ్లి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు. 36 00:03:50,188 --> 00:03:52,355 ఓ! అంత కాలం? 37 00:03:54,522 --> 00:03:55,855 మీరు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నారా? 38 00:03:58,188 --> 00:03:59,272 నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను. 39 00:03:59,855 --> 00:04:01,146 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, బని. 40 00:04:01,147 --> 00:04:02,480 కానీ ప్రయోజనం ఏమిటి? 41 00:04:03,272 --> 00:04:04,811 అతనికి ప్రేమ ఒక్కటే సరిపోదు. 42 00:04:04,812 --> 00:04:06,522 పగలు మరియు రాత్రి అతను మాత్రమే భౌతికంగా పొందాలనుకుంటాడు. 43 00:04:06,730 --> 00:04:08,312 అందులో తప్పేముంది? 44 00:04:08,313 --> 00:04:10,396 - ఇది నా హక్కు. - జాగ్రత్త, మిస్టర్ అహుజా. 45 00:04:10,397 --> 00:04:12,063 ఇది మేము మాట్లాడుతున్న మీ భార్య. 46 00:04:12,682 --> 00:04:15,480 కొంత భూమి కాదు మీరు యాజమాన్యాన్ని క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు. 47 00:04:15,647 --> 00:04:17,978 - లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. - లేదు, మిస్టర్ అహుజా. 48 00:04:19,897 --> 00:04:21,093 శ్రీమతి అహుజా... 49 00:04:21,267 --> 00:04:22,569 దయచేసి కొనసాగించండి. 50 00:04:25,772 --> 00:04:27,980 పగలు మరియు రాత్రి, తెల్లవారుజాము నుండి సాయంత్రం వరకు ... 51 00:04:28,438 --> 00:04:30,077 అతను ఒక విషయంలో ఇరుక్కుపోయాడు- 52 00:04:30,078 --> 00:04:33,646 "నేను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను. త్వరగా వెళ్దాం. మంచం మమ్మల్ని పిలుస్తోంది బేబీ. రండి." 53 00:04:33,647 --> 00:04:34,813 కానీ మీరు ఎప్పుడైనా వింటారా? 54 00:04:35,688 --> 00:04:38,897 స్మితా జీ, నా డబుల్ బెడ్ ఒంటరి జీవితం గడుపుతున్నాడు. 55 00:04:39,147 --> 00:04:41,562 అది పొందే ఏకైక చర్య భూకంపం సమయంలో ఉంది. 56 00:04:41,563 --> 00:04:42,647 మీకు అర్థమైందా? 57 00:04:42,813 --> 00:04:44,063 లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు. 58 00:04:44,188 --> 00:04:46,771 నేను దానిని కాదనడం లేదు మేడమ్. నేను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను. 59 00:04:46,772 --> 00:04:47,896 నా భార్యపై పూర్తి ప్రేమ. 60 00:04:47,897 --> 00:04:49,772 కానీ ప్రేమ కోసం కాదు, శిశువు కోసం! 61 00:04:49,897 --> 00:04:53,272 బేబీ. బేబీ. బేబీ. 62 00:04:55,980 --> 00:04:57,912 క్షమించండి. దయచేసి నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వండి. 63 00:04:58,865 --> 00:05:00,647 నేను క్షేమంగా ఉన్నాను. చింతించకు. 64 00:05:02,022 --> 00:05:03,041 నేను చేయవచ్చా? 65 00:05:04,855 --> 00:05:06,979 నా కోరికలను సంతృప్తి పరచడానికి నేను నిరాశగా లేను. 66 00:05:07,230 --> 00:05:10,105 నాకు అందమైనది కావాలి నా చేతుల్లో చిన్న పిల్లవాడు. 67 00:05:10,563 --> 00:05:13,147 నీకు అర్థం కాలేదు... మా అమ్మ నన్ను ఒత్తిడి చేస్తోంది. 68 00:05:13,313 --> 00:05:15,980 ఇంటిలో ఉన్నవారు ఆలోచిస్తారు, నేను ఇంక్ అయిపోయిన ప్రింటర్‌ని. 69 00:05:16,688 --> 00:05:17,729 నేను వారికి ఏమి చెప్పాలి? 70 00:05:17,730 --> 00:05:19,855 చూడండి, మేడమ్, ఇది ప్రాథమిక జీవశాస్త్రం 71 00:05:19,980 --> 00:05:22,604 పిల్లలు మాత్రమే పుడతారు మనం ఏదైనా చేసినప్పుడు. 72 00:05:22,605 --> 00:05:24,229 అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి? వాటిని నా స్వంతంగా పునరుత్పత్తి చేయాలా? 73 00:05:24,230 --> 00:05:25,477 చాలు, జాస్! 74 00:05:25,478 --> 00:05:26,884 - సరిపోతుంది, సరే. - నేను... 75 00:05:27,730 --> 00:05:30,605 వినండి. నాకు పిల్లలు వద్దు అని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 76 00:05:31,147 --> 00:05:33,188 కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను నాకు ఇప్పుడు అవి వద్దు. 77 00:05:33,798 --> 00:05:35,605 మరియు మీకు తెలుసా, ఇది పని చేయడం లేదు. 78 00:05:35,831 --> 00:05:36,687 నేను మీతో పూర్తి చేసాను. 79 00:05:36,688 --> 00:05:37,729 - బాణి. బని. బని. - దయచేసి, నన్ను తాకవద్దు. 80 00:05:37,730 --> 00:05:39,355 - నేను మీపై దాడి చేయలేదు. - శ్రీమతి అహుజా... 81 00:05:42,355 --> 00:05:43,855 - మీరు ఏమి చేసారు? - నేనా? 82 00:05:44,230 --> 00:05:46,605 - మీరు విషయాలను మరింత దిగజార్చారా? - నేను చేశానా? 83 00:05:47,272 --> 00:05:48,605 నేను మీకు చెల్లించను. 84 00:05:49,897 --> 00:05:51,522 - ఏమి జరిగింది? - ఆమెకు చెల్లించవద్దు. 85 00:05:52,063 --> 00:05:53,772 - నేను ఆమెకు చెల్లించాలా? - బాణి. 86 00:05:55,979 --> 00:05:57,980 - మీరు ఏమి చేసారు? - నేను చేశానా? 87 00:05:58,272 --> 00:05:59,938 మీరు విషయాలను మరింత దిగజార్చారు. 88 00:06:00,313 --> 00:06:02,104 నేను నిన్ను స్పష్టంగా హెచ్చరించాను ... 89 00:06:02,105 --> 00:06:04,688 వాటి మధ్య విషయాలను పరిష్కరించడం నిన్ను నట్టేట ముంచుతుంది. 90 00:06:05,979 --> 00:06:08,409 జాస్ దూకవద్దు. జాస్, దయచేసి. 91 00:06:09,897 --> 00:06:10,888 బని. సమయం ముగిసింది. 92 00:06:10,889 --> 00:06:11,980 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 93 00:06:12,188 --> 00:06:14,562 నేను లేకుండా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 94 00:06:14,563 --> 00:06:16,270 మీరు దానిని మరచిపోతున్నారు మేము ఒకే చిరునామాను పంచుకుంటాము. 95 00:06:22,355 --> 00:06:24,271 మాకు అవసరం లేదు ఒక వివాహ సలహాదారు. 96 00:06:24,272 --> 00:06:25,979 మా సంబంధం లేదు ఒక కఠినమైన పాచ్ హిట్. 97 00:06:25,980 --> 00:06:27,647 ఇది కేవలం కమ్యూనికేషన్ గ్యాప్, బేబీ. 98 00:06:27,971 --> 00:06:31,855 - బాణి. బని. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - "ప్రేమ బంగారం, ప్రేమ వెండి..." 99 00:06:32,339 --> 00:06:34,272 భర్తలు దేవుళ్లలాంటి వారు మీరు వాటిని వేలాడదీయవద్దు. 100 00:06:34,438 --> 00:06:35,605 దిగండి, జాస్. 101 00:06:36,188 --> 00:06:37,271 ఈ పాట గుర్తుందా? 102 00:06:37,272 --> 00:06:40,355 - "మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ప్రేమ జరుగుతుంది." - దిగిపో!" 103 00:06:40,605 --> 00:06:42,522 "నువ్వు చిన్నవాడిగా ఉన్నప్పుడు..." 104 00:06:42,688 --> 00:06:45,021 నన్ను లోపలికి రానివ్వు, బని. మన భవిష్యత్తు పిల్లలు నలిగిపోతున్నారు. 105 00:06:45,022 --> 00:06:46,146 - జాస్. - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 106 00:06:46,147 --> 00:06:46,979 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! 107 00:06:48,979 --> 00:07:00,230 "నువ్వు చిన్నప్పుడు ప్రేమ జరుగుతుంది." 108 00:07:13,283 --> 00:07:15,312 నెమ్మదించండి, నేను నా టోపీని కోల్పోతాను. 109 00:07:15,313 --> 00:07:16,647 ఏ దృశ్యం. 110 00:07:16,813 --> 00:07:19,355 - హే, జాగ్రత్తగా. - బని, జాగ్రత్త. 111 00:07:19,855 --> 00:07:21,978 - ఓ దేవుడా! - వినండి, బని... 112 00:07:21,979 --> 00:07:23,063 ఏమిటి-- బని. 113 00:07:23,688 --> 00:07:24,989 గుడ్డివాడా? 114 00:07:27,063 --> 00:07:28,813 రైడ్‌లో ఉన్న అమ్మాయి, ఎత్తుగా ఎగురుతోంది. 115 00:07:31,979 --> 00:07:33,688 నమస్కారం, మేడమ్. దయచేసి... 116 00:07:33,938 --> 00:07:35,522 బాని, మీరు రివర్స్ చేయబోతున్నారా? 117 00:07:38,688 --> 00:07:40,647 మేం మా కారు కదలడం లేదు మిస్టర్. 118 00:07:41,688 --> 00:07:44,355 మీరు ఈ వైఖరితో పుట్టారా, లేక Amazonలో ఆర్డర్ చేశారా? 119 00:07:45,897 --> 00:07:49,022 కారు తరలించు, లేదా మీరు శవపేటికలో తిరిగి వెళ్తున్నారు. 120 00:07:49,674 --> 00:07:51,355 ఓ... సీరియస్. 121 00:07:52,605 --> 00:07:55,230 మార్గం ద్వారా, మీరు ఒకరు శవపేటిక మోసేవారితో తిరుగుతున్నారు. 122 00:07:55,605 --> 00:07:58,897 మరియు నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గలేదు, నా కారు కూడా లేదు. 123 00:07:59,105 --> 00:08:01,646 అదనంగా, నాకు చాలా సమయం ఉంది, వాతావరణం బాగానే ఉంది. 124 00:08:01,647 --> 00:08:03,522 నన్ను కొంత సంగీతాన్ని ప్లే చేయనివ్వండి... ఆన్‌లైన్‌లో. 125 00:08:05,022 --> 00:08:06,188 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 126 00:08:06,355 --> 00:08:09,192 "ఇది బంగారం..." 127 00:08:09,193 --> 00:08:23,729 "నువ్వు చిన్నప్పుడు ప్రేమ జరుగుతుంది." 128 00:08:23,730 --> 00:08:24,818 వీడ్కోలు, అమ్మాయిలు. 129 00:08:25,089 --> 00:08:26,730 - చాలా కాలం. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మాయిలు. - బై. 130 00:08:27,730 --> 00:08:30,647 నన్ను ఇన్‌స్టాలో చేర్చు. @Boyintheyellowcar. 131 00:08:33,188 --> 00:08:34,605 - రండి. - సిద్ధంగా ఉన్నారా? 132 00:08:34,938 --> 00:08:36,605 - వెళ్దాం. - బాని, మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 133 00:08:38,272 --> 00:08:39,605 రండి, బని. 134 00:08:39,730 --> 00:08:41,063 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 135 00:08:42,816 --> 00:08:44,243 మతి పోయిందా? 136 00:08:48,022 --> 00:08:49,563 మీరు అమ్మాయిలు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? 137 00:08:50,063 --> 00:08:51,700 నన్ను ప్రేమించమని అడిగాను... 138 00:09:16,313 --> 00:09:18,272 ఆ అమ్మాయి నా కారును ధ్వంసం చేసింది. 139 00:09:19,563 --> 00:09:21,272 కానీ నాకు కోపం లేదు. 140 00:09:22,438 --> 00:09:23,647 నేను ఎందుకు సంతోషంగా ఉన్నాను? 141 00:09:31,022 --> 00:09:33,479 వావ్, అద్భుతమైన. అద్భుతమైన. గార్జియస్. 142 00:09:33,480 --> 00:09:34,277 అతను చాలా ఫన్నీ. 143 00:09:34,278 --> 00:09:36,229 ఎంత మూడ్! నేను ఇప్పుడు మూడ్‌లో ఉన్నాను. 144 00:09:36,230 --> 00:09:38,230 అందమైన. వావ్. 145 00:09:38,979 --> 00:09:40,522 అందమైన. గార్జియస్. 146 00:09:40,813 --> 00:09:43,229 - గార్జియస్. - హే, నన్ను క్షమించు. 147 00:09:43,230 --> 00:09:47,396 మీరు చంద్రుడిని చూడలేరు మేఘాలను తొలగించకుండా. 148 00:09:47,397 --> 00:09:49,813 ఆ చిరునవ్వు నాకు ఇష్టం. 149 00:09:50,016 --> 00:09:51,534 హే, కున్నూ! 150 00:09:52,813 --> 00:09:53,479 అంకుల్ జీ. 151 00:09:53,480 --> 00:09:54,729 - ఇక్కడికి రండి. - నేను వస్తున్నాను. 152 00:09:54,730 --> 00:09:56,563 - నేను వస్తున్నాను, బేబీ. - బేబీ నా పాదం! 153 00:09:56,855 --> 00:09:58,605 నీ స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 154 00:09:58,813 --> 00:10:00,146 పెళ్లి ఏర్పాట్లు సిద్ధమయ్యాయి. 155 00:10:00,147 --> 00:10:01,647 అతిథులు ఇక్కడ ఉన్నారు. 156 00:10:01,855 --> 00:10:03,354 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 157 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 - ప్రధాన ఫోటోగ్రాఫర్ ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉండాలి. - మామయ్య... 158 00:10:06,188 --> 00:10:09,647 కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. అక్కడ చూడు. 159 00:10:09,855 --> 00:10:13,146 మీరు కూడా ఎక్కడ చూస్తున్నారు? మా జాస్ ఇక్కడే ఉంది! 160 00:10:13,147 --> 00:10:15,147 గొప్ప. రండి, జాస్. 161 00:10:22,272 --> 00:10:26,053 "నేను అత్యంత చెడ్డవాడినని అందరికీ తెలుసు. నా చెడు అలవాట్లు లేకుండా నేను ఎవరు?" 162 00:10:26,054 --> 00:10:27,848 "నా అలవాట్లు. నా చెడ్డ అలవాట్లు." 163 00:10:29,805 --> 00:10:33,187 "బిడ్డ, అది నాపై ప్రేమ. ఆల్ ది బెస్ట్ థింగ్స్, అవి ముగ్గురిలో వస్తాయి." 164 00:10:33,188 --> 00:10:36,938 "ఇది మీకు గుంపుగా అనిపించవచ్చు. కానీ నాకు ఇది మంచి కంపెనీ. 165 00:10:44,897 --> 00:10:46,355 వావ్. గార్జియస్. 166 00:10:46,688 --> 00:10:48,146 బ్రిటీష్ వారిని తరిమి కొట్టడానికి ఎంత ధైర్యం. 167 00:10:48,147 --> 00:10:49,272 వాటిని తిరిగి తీసుకురండి. 168 00:10:49,730 --> 00:10:52,897 "నేను అత్యంత చెడ్డవాడినని అందరికీ తెలుసు. నా చెడు అలవాట్లు లేకుండా నేను ఎవరు?" 169 00:10:53,063 --> 00:10:54,230 ఇంకా ఎన్ని కావాలి? 170 00:10:55,027 --> 00:10:55,896 ఫోటోలు. 171 00:10:55,897 --> 00:10:57,521 - మీరు కూడా కొంత తీసుకోవచ్చు. - చౌక వ్యక్తి. 172 00:10:57,522 --> 00:10:59,437 వధువు తండ్రి మండిపడుతున్నాడు. 173 00:10:59,438 --> 00:11:01,105 - నేను మీ కోసం ఎంతకాలం కవర్ చేస్తాను? - కొంచెం ఎక్కువ. 174 00:11:01,272 --> 00:11:02,147 వెర్రివాడు. 175 00:11:04,272 --> 00:11:05,646 - రోజారియో. - అవును, బేబీ. 176 00:11:05,647 --> 00:11:07,147 నీ చిత్రాన్ని నీటిలో తీయనివ్వండి. 177 00:11:13,855 --> 00:11:15,024 మంచి ఫోటోలు తీయాలా? 178 00:11:25,105 --> 00:11:26,772 దేవుని ప్రణాళిక. వావ్. 179 00:11:28,272 --> 00:11:29,284 నమస్కారం జీ. 180 00:11:29,674 --> 00:11:30,570 నన్ను గుర్తుపట్టారా? 181 00:11:31,188 --> 00:11:32,771 - మీరు! - 'నువ్వు' కాదు... 182 00:11:32,772 --> 00:11:34,272 నాకు ఒక పేరు ఉంది. జాస్ అహుజా. 183 00:11:34,480 --> 00:11:35,855 నేను వెడ్డింగ్ ఫోటోగ్రాఫర్‌ని. 184 00:11:35,979 --> 00:11:38,229 మొదటి సమావేశం యాదృచ్చికం. 185 00:11:38,480 --> 00:11:40,855 రెండవసారి, దేవుని చిత్తం. 186 00:11:43,063 --> 00:11:44,813 ఊరికే నిలబడకు. క్లిక్ చేస్తూ ఉండండి. 187 00:11:44,949 --> 00:11:47,521 పక్కకు కదలండి. నేను ఆమె చిత్రాలను క్లిక్ చేస్తాను. 188 00:11:47,522 --> 00:11:48,312 ఇది నా కర్తవ్యం. 189 00:11:48,313 --> 00:11:50,455 - హే... - దయచేసి నన్ను చూడు. 190 00:11:52,480 --> 00:11:55,980 చిన్ డౌన్... కొంచెం. బాగుంది. అందమైన. ఏం ముఖం. 191 00:11:58,355 --> 00:11:59,272 వావ్... 192 00:12:00,480 --> 00:12:04,188 నేను క్లిక్ చేయడం ఇదే మొదటిసారి రెండవ అత్యంత అందమైన అమ్మాయి. 193 00:12:06,024 --> 00:12:06,980 నేను చాలా బాగున్నాను. 194 00:12:07,688 --> 00:12:08,730 మరియు మొదటి వ్యక్తి ఎవరు? 195 00:12:09,147 --> 00:12:12,230 ఇది నువ్వే! కానీ మీరు నవ్వినప్పుడు మాత్రమే. 196 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 - బని, రండి. తయారవుదాం. - బాణి. వెళ్దాం. 197 00:12:16,438 --> 00:12:17,937 - మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము. - నేను మారడానికి వెళ్తాను. 198 00:12:17,938 --> 00:12:19,230 ఆపై మీకు నచ్చినన్ని ఫోటోలను క్లిక్ చేయండి. 199 00:12:19,480 --> 00:12:21,063 మీరు దుస్తులు ధరించాల్సిన అవసరం లేదు. 200 00:12:21,313 --> 00:12:23,355 మీ ID ఫోటోలో కూడా మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు. 201 00:12:23,647 --> 00:12:24,854 మీరు పూర్తి చేశారా? మనం వెళ్ళగలమా? 202 00:12:24,855 --> 00:12:26,272 వరుడు మనకోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. రండి 203 00:12:27,188 --> 00:12:28,772 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? వెళ్దాం. 204 00:12:30,647 --> 00:12:32,480 ఆమె చాలా అందంగా ఉంది, సోదరా! 205 00:12:32,938 --> 00:12:33,919 నన్ను స్లిమ్‌గా కనిపించేలా చేయండి, సరేనా? 206 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 నేను మీకు ఫోటోషాప్ చేస్తాను. 207 00:12:36,290 --> 00:12:38,312 మీ పొట్టను కొద్దిగా పీల్చుకోండి. 208 00:12:38,313 --> 00:12:39,354 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 209 00:12:39,355 --> 00:12:40,647 పొట్ట లోపలికి, ఊపిరి పీల్చుకోండి. 210 00:12:42,895 --> 00:12:43,812 అవును, అంతే. 211 00:12:43,813 --> 00:12:45,018 పర్వాలేదు. వెళ్దాం. 212 00:12:45,563 --> 00:12:48,743 మాంటీ జీ, నవ్వండి. అవును, చాలా బాగుంది. 213 00:12:48,744 --> 00:12:49,708 లోపల పొట్ట. 214 00:12:49,709 --> 00:12:51,266 నువ్వు ఏనుగులా కనిపించడం లేదు. 215 00:12:51,647 --> 00:12:53,480 మీ శ్వాసను పట్టుకోండి. పట్టుకోండి, సరే. 216 00:12:54,479 --> 00:12:56,273 - కొంచెం లో పెట్టండి. - ఛాతీ బయటకు. అవును. 217 00:12:56,688 --> 00:12:57,815 ఊపిరి పీల్చుకోవద్దు. 218 00:12:58,105 --> 00:12:59,105 మీరు ఊపిరి పీల్చుకోగలరని మర్చిపోండి. 219 00:13:05,034 --> 00:13:06,733 షేర్వానీ ఇప్పుడే ఒక బటన్‌ను పాప్ చేసింది. 220 00:13:09,480 --> 00:13:12,396 ఫర్వాలేదు, మాంటీ జీ. ఇబ్బంది పడకండి. 221 00:13:12,397 --> 00:13:14,105 ఇది అన్ని సమయాలలో జరుగుతుంది. 222 00:13:14,313 --> 00:13:15,812 మీ కోసం నా దగ్గర కొన్ని డైట్ చిట్కాలు ఉన్నాయి, 223 00:13:15,813 --> 00:13:18,230 మిమ్మల్ని లావుగా మార్చే వాటిని నివారించండి. 224 00:13:18,388 --> 00:13:20,261 - అవును. - ఇలా... తూనికలు. 225 00:13:20,938 --> 00:13:22,062 - అద్దాలు. - అవును. 226 00:13:22,063 --> 00:13:22,979 ఫోటోలు. 227 00:13:22,980 --> 00:13:26,022 మరియు నివారించండి, కలిగి మీ చుట్టూ ఉన్న సన్నగా ఉన్న వ్యక్తులు. 228 00:13:27,313 --> 00:13:29,152 నేనెప్పుడూ దీని గురించి ఆలోచించలేదు మిత్రమా. 229 00:13:29,980 --> 00:13:31,227 చాలా ధన్యవాదాలు. 230 00:13:31,387 --> 00:13:32,437 మీరు నన్ను చితకబాదారు. 231 00:13:32,438 --> 00:13:36,021 జాస్ వధువు సిద్ధంగా ఉంది. ఆమె ఫోటోలను కూడా క్లిక్ చేయండి. 232 00:13:36,022 --> 00:13:36,979 అవును సార్. వస్తోంది. 233 00:13:36,980 --> 00:13:39,021 - మీ బటన్. - ధన్యవాదాలు. 234 00:13:39,022 --> 00:13:40,522 - వెళ్దాం. - రండి. 235 00:13:41,272 --> 00:13:42,312 మరేదైనా ఎంపిక ఉందా? 236 00:13:42,313 --> 00:13:43,479 - నన్ను క్షమించు. హాయ్. - అవును, సార్? 237 00:13:43,480 --> 00:13:44,813 వధువు గది ఎక్కడ ఉంది? 238 00:13:44,980 --> 00:13:46,979 చూడు, వధువు వస్తుంది. 239 00:13:51,979 --> 00:13:53,204 రండి, వెళ్దాం. 240 00:14:06,188 --> 00:14:07,022 బని. 241 00:14:07,938 --> 00:14:09,521 - బాణి. - ఓహ్, మై గాడ్. అతను ఆగడు. 242 00:14:09,522 --> 00:14:10,438 బని. 243 00:14:12,730 --> 00:14:15,397 - కున్నూ, నేను ఇప్పుడే ఏదో గ్రహించాను. - ఏమిటి? 244 00:14:15,861 --> 00:14:17,980 మీరు ఎవరినైనా ప్రేమిస్తున్నప్పుడు నీ హృదయంతో... 245 00:14:18,397 --> 00:14:21,938 విశ్వం ఖచ్చితంగా చేస్తుంది ఆమె మరొకరిని వివాహం చేసుకుంటుంది. 246 00:14:23,147 --> 00:14:24,771 ఈ పిచ్చి అమ్మాయి ఏం చేస్తోంది? 247 00:14:25,647 --> 00:14:27,105 - నేను ఆమెను ఆపడానికి వెళ్తాను. - అవును. 248 00:14:27,480 --> 00:14:28,671 బని. 249 00:14:29,120 --> 00:14:30,078 ఏమిటి? 250 00:14:30,647 --> 00:14:32,645 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను మిమ్మల్ని ఇంకా ఏదో అడగవచ్చా? 251 00:14:33,480 --> 00:14:34,438 అడగండి. 252 00:14:34,816 --> 00:14:36,813 మీరు మీ అద్దెకు ఇచ్చారా మరొకరికి కళ్ళు? 253 00:14:37,022 --> 00:14:38,396 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 254 00:14:38,397 --> 00:14:40,604 నిన్ను చూడు. మరియు అతనిని చూడండి. 255 00:14:40,605 --> 00:14:42,772 రండి, జాస్. అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు. 256 00:14:42,979 --> 00:14:43,813 అందమైనదా? 257 00:14:43,979 --> 00:14:45,605 బాల్‌రాజ్ కొడుకు కూడా ముద్దుగా ఉన్నాడు. 258 00:14:45,897 --> 00:14:47,647 - బాలరాజ్... - మా నాన్న. 259 00:14:49,105 --> 00:14:51,063 సరే, నేను కాకపోతే మరొకరు. 260 00:14:51,522 --> 00:14:53,397 అతను అత్యంత ధనవంతుడు అని కాదు. 261 00:14:53,605 --> 00:14:56,438 జాస్ కొన్నిసార్లు అందంగా ఉంటే సరిపోతుంది. 262 00:15:02,313 --> 00:15:03,438 - కున్ను. - జాస్. 263 00:15:03,647 --> 00:15:05,646 ఇది ప్రపంచానికి సంబంధించినది అతి చిన్న ప్రేమ కథ... 264 00:15:05,647 --> 00:15:07,438 అది ప్రారంభం కాకముందే ముగిసింది. 265 00:15:07,772 --> 00:15:10,979 వెబ్ సిరీస్ పైలట్ ఎపిసోడ్ కూడా దీని కంటే పొడవుగా ఉంది. 266 00:15:11,147 --> 00:15:13,313 అది నాకు ఇష్టం లేదు. అది నాకు ఇష్టం లేదు. 267 00:15:13,563 --> 00:15:15,063 మరియు నేను చాలా ప్రేమగలవాడిని! 268 00:15:15,230 --> 00:15:16,980 అందమైన ముఖం, సిక్స్ ప్యాక్ అబ్స్. 269 00:15:17,438 --> 00:15:20,255 నేను ఇంకా ఏదైనా చెబితే, నేను దానిని అపహాస్యం చేస్తాను. 270 00:15:20,578 --> 00:15:21,548 త్రాగండి. 271 00:15:21,855 --> 00:15:23,855 ఏం ప్రయోజనం ఈ సిక్స్ ప్యాక్ అబ్స్... 272 00:15:23,979 --> 00:15:25,397 ఒక ఫ్యామిలీ ప్యాక్ షోని ఎప్పుడు దొంగిలించారు? 273 00:15:28,272 --> 00:15:29,355 మరియు ఏమి ఊహించండి, 274 00:15:29,563 --> 00:15:31,854 అతను 15 రోజుల హనీమూన్‌కి వెళ్తున్నాడు. 275 00:15:31,855 --> 00:15:32,729 ఏమిటి? 276 00:15:32,730 --> 00:15:35,104 15 రోజులు... 15 రాత్రులు. 277 00:15:35,105 --> 00:15:36,563 మరియు రాత్రులు ... 278 00:15:37,647 --> 00:15:40,064 లేదు, నేను రాత్రికి రానివ్వను. మార్గం లేదు. 279 00:15:40,730 --> 00:15:41,783 నేను రాత్రిని ద్వేషిస్తున్నాను. 280 00:15:52,438 --> 00:15:54,147 కున్ను. బంతిని విసరండి. 281 00:16:01,855 --> 00:16:03,147 - సున్నితంగా ఉండండి. - హే! 282 00:16:03,313 --> 00:16:04,188 క్షమించండి. 283 00:16:04,522 --> 00:16:05,980 రండి, మాంటీ. బంతిని పాస్ చేయండి. 284 00:16:06,563 --> 00:16:07,647 మీరు బాగున్నారా? 285 00:16:08,438 --> 00:16:09,021 బ్రో. 286 00:16:09,022 --> 00:16:10,021 - రండి, అబ్బాయిలు. - ఇది జరుగుతుంది. 287 00:16:10,022 --> 00:16:12,147 - కున్ను, బంతిని విసరండి. - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. 288 00:16:15,355 --> 00:16:16,396 ఓహ్ మై గాడ్. 289 00:16:16,397 --> 00:16:18,063 - బ్రో... - మాంటీ, మీరు బాగున్నారా? 290 00:16:18,355 --> 00:16:19,277 అతను బాగానే ఉన్నాడు. 291 00:16:24,022 --> 00:16:26,521 అబ్బాయిలు, దయచేసి జాగ్రత్తగా ఆడండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 292 00:16:26,522 --> 00:16:28,146 కున్ను... బంతి విసరండి. 293 00:16:28,147 --> 00:16:30,187 కున్ను, బంతిని విసరవద్దు. 294 00:16:30,188 --> 00:16:31,147 ఇదిగో మనం. 295 00:16:35,563 --> 00:16:38,021 అరే... మతి పోయిందా? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 296 00:16:38,022 --> 00:16:39,730 కున్ను, నన్ను కిందకి దింపండి. 297 00:16:40,480 --> 00:16:41,647 ఓహ్, దేవుడా. మాంటీ. 298 00:16:41,938 --> 00:16:44,399 - అబ్బాయిలు, అతన్ని వైద్యుడి వద్దకు తీసుకువెళదాం. - అతని హనీమూన్ రద్దు చేయబడింది. 299 00:16:45,255 --> 00:16:46,687 అతను నా ముక్కు పగలగొట్టాడు. 300 00:16:46,688 --> 00:16:47,522 భూగర్భ. 301 00:16:50,772 --> 00:16:53,147 ఏమిటీ. మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు? 302 00:16:54,272 --> 00:16:55,897 రేపు పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం 303 00:16:56,022 --> 00:16:58,022 మరియు మీరు నా భర్త ముక్కు పగలగొట్టారు. 304 00:16:59,063 --> 00:17:00,570 భర్తా? 305 00:17:00,897 --> 00:17:03,521 - బేబీ. - బేబీ? 306 00:17:03,522 --> 00:17:06,062 - హబ్బీ. - హబ్బీ? 307 00:17:06,063 --> 00:17:09,230 - ప్రియురాలు. - స్వీట్‌హార్ట్? 308 00:17:09,396 --> 00:17:12,104 రండి, మాకు సరిపోయింది. వెళ్దాం. రా, నా చిన్న బిడ్డ. 309 00:17:12,105 --> 00:17:15,229 - మీకు అవకాశం ఉంది. - నేను చేస్తాను. 310 00:17:15,230 --> 00:17:17,771 హనీమూన్‌కి వెళ్లే అవకాశం ఉంది. 311 00:17:18,771 --> 00:17:20,852 హలో, అమ్మ. అవును. 312 00:17:21,021 --> 00:17:23,563 మీరు ఒత్తిడి చేస్తున్న సమస్య? ఇది పరిష్కరించబడింది. 313 00:17:23,813 --> 00:17:24,979 మీ కోడలు దొరికింది. 314 00:17:24,980 --> 00:17:25,895 క్షమించండి... 315 00:17:25,896 --> 00:17:27,480 ఏమిటి? 'ఆమె అందంగా ఉందా?' 316 00:17:27,771 --> 00:17:32,107 ఎర్రటి దుస్తుల్లో ఆమెను చూస్తే.. మీరు వెంటనే గ్రీన్ సిగ్నల్ ఇస్తారు. 317 00:17:32,480 --> 00:17:35,938 చెవిపోగులు - కిల్లర్. చీలమండలు - ఘోరమైన. 318 00:17:36,105 --> 00:17:39,105 ఆమె మణికట్టు మీద గాజులు గోష్! నేను ప్రేమలో ఉన్నాను. 319 00:17:39,313 --> 00:17:40,275 అవును, అమ్మ. 320 00:17:40,938 --> 00:17:43,022 చింతించకు. ఇది 50% అవును. 321 00:17:43,147 --> 00:17:44,147 అవును. అవును. 322 00:17:44,980 --> 00:17:46,272 నేను అవును అని ఎప్పుడు చెప్పాను? 323 00:17:46,772 --> 00:17:47,938 నేను చేసాను. 324 00:17:48,438 --> 00:17:49,521 అవును అని చెప్పండి. 325 00:17:49,522 --> 00:17:52,147 50 ప్లస్ 50 100 శాతం చేస్తుంది. 326 00:18:27,586 --> 00:18:32,315 "కిల్లర్ బేబ్ దుస్తులు ధరించాడు చోలీ ఫ్లెయిర్... ఇంటర్నేషనల్." 327 00:18:36,813 --> 00:18:41,445 "కిల్లర్ బేబ్ దుస్తులు ధరించాడు చోలీ ఫ్లెయిర్... ఇంటర్నేషనల్." 328 00:18:41,715 --> 00:18:46,217 "ప్రశాంతంగా కనిపిస్తోంది, కానీ ఆమె ఒక తుఫాను ప్రొఫెషనల్." 329 00:18:46,218 --> 00:18:50,586 "కిల్లర్ బేబ్ దుస్తులు ధరించాడు చోలీ ఫ్లెయిర్... ఇంటర్నేషనల్." 330 00:18:50,587 --> 00:18:55,294 "కళ్లకు తాళం వేయడం ద్వారా వేడిని పెంచుతుంది, సంచలనాత్మక సరసాలు." 331 00:18:55,295 --> 00:18:57,339 "ఆమెకి పెళ్ళి చెయ్యి..." 332 00:18:59,420 --> 00:19:00,021 "వెళ్దాం." 333 00:19:00,183 --> 00:19:04,787 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... చాలా హాట్ గా కనిపిస్తోంది." 334 00:19:04,788 --> 00:19:09,426 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... రాత్రంతా మేల్కొని ఉంటుంది." 335 00:19:09,427 --> 00:19:14,161 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... క్లబ్‌లో రాత్రంతా పార్టీలు." 336 00:19:14,162 --> 00:19:16,766 "ఆమెకి పెళ్ళి చెయ్యి..." 337 00:19:18,827 --> 00:19:23,508 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... నిజంగా హాట్‌గా కనిపిస్తోంది." 338 00:19:23,509 --> 00:19:27,924 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... రాత్రంతా మేల్కొని ఉంటుంది." 339 00:19:28,267 --> 00:19:32,910 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... క్లబ్‌లో రాత్రంతా పార్టీలు." 340 00:19:32,911 --> 00:19:34,896 "ఆమెకి పెళ్ళి చెయ్యి..." 341 00:19:47,399 --> 00:19:51,825 "వైవిధ్యంపై ప్రేమ లేదు ఈ సమాజపు ఆంటీలు" 342 00:19:51,826 --> 00:19:56,497 "నేను నా స్వేచ్ఛను ప్రేమిస్తున్నాను అదే వారి ఆందోళన." 343 00:19:56,498 --> 00:19:58,877 "నా నవ్వు కూడా వారి అధికారం కావాలి" 344 00:19:58,878 --> 00:20:01,219 "అమ్మమ్మ వేచి ఉంది తదుపరి తరం ప్రాధాన్యతపై." 345 00:20:01,220 --> 00:20:03,569 "వంటగది విధులు, అది వారి విధానం," 346 00:20:03,570 --> 00:20:07,888 కోడలు ఐఐటీ నుంచి వచ్చినా. 347 00:20:08,789 --> 00:20:12,888 "నాన్న ఎంతసేపు ఉంటారు చిన్న దేవదూత ఒంటరిగా ఉందా?" 348 00:20:13,451 --> 00:20:17,941 "ఇప్పుడు మనం కళ్ళు మూసుకున్నాము, మన హృదయాలు కలిసిపోనివ్వండి." 349 00:20:18,181 --> 00:20:22,640 "నాన్న యొక్క దేవదూత నిర్లక్ష్యంగా ఎగురుతున్నాడు," 350 00:20:22,821 --> 00:20:27,073 "దిగువ రా బిడ్డా నాకు అవును అని చెప్పు." 351 00:20:27,074 --> 00:20:29,494 "అతనికి పెళ్ళి చెయ్యి..." 352 00:20:31,844 --> 00:20:36,530 "అతనికి పెళ్లి చేయి... ఎల్లప్పుడూ విండో షాపింగ్." 353 00:20:36,531 --> 00:20:41,269 "అతన్ని పెళ్లి చేసుకో... DM లో నన్ను పింగ్స్." 354 00:20:41,270 --> 00:20:45,914 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... అతను సూటిగా ఆలోచించడం లేదు." 355 00:20:45,915 --> 00:20:48,172 "అతనికి పెళ్ళి చెయ్యి..." 356 00:20:50,677 --> 00:20:55,317 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... నిజంగా హాట్‌గా కనిపిస్తోంది." 357 00:20:55,318 --> 00:20:59,743 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... రాత్రంతా మేల్కొని ఉంటుంది." 358 00:20:59,987 --> 00:21:04,711 "ఆమెకు పెళ్లి చేయండి... క్లబ్‌లో రాత్రంతా పార్టీలు." 359 00:21:04,712 --> 00:21:07,006 "ఆమెకి పెళ్ళి చెయ్యి..." 360 00:21:19,321 --> 00:21:21,823 చాలా బాగుంది, జాస్. పాడటం మరియు నృత్యం. 361 00:21:21,824 --> 00:21:23,162 - మీరు దీన్ని పొందారు. - ధన్యవాదాలు, మనిషి. 362 00:21:23,163 --> 00:21:24,445 మీరు అబ్బాయిలు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు. 363 00:21:24,446 --> 00:21:25,927 మీరు అబ్బాయిలు మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్ లుక్. 364 00:21:26,635 --> 00:21:27,723 కానీ కష్టంగా కనిపిస్తోంది. 365 00:21:27,724 --> 00:21:29,349 ఆమె అంత తేలిగ్గా ఒప్పుకోదు. 366 00:21:31,082 --> 00:21:32,959 హే, జాస్. ఆమె ఇక్కడ ఉంది. 367 00:21:39,021 --> 00:21:40,793 మీరు అలాగే ఉండండి, డాగ్. 368 00:21:41,514 --> 00:21:43,587 వినండి... జాస్... 369 00:21:43,906 --> 00:21:46,259 మోరన్ ఎల్లప్పుడూ ఎంచుకుంటాడు స్నేహం మీద అమ్మాయి! 370 00:21:48,067 --> 00:21:49,454 - హాయ్! - హాయ్! 371 00:21:49,975 --> 00:21:51,790 - మీరు త్రాగుతున్నారా? - లేదు. 372 00:21:52,786 --> 00:21:54,671 కానీ మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే, నేను చేస్తాను. 373 00:21:57,515 --> 00:21:58,481 - రా... - మరిన్ని. 374 00:21:59,020 --> 00:22:00,160 నేను ఇంకా చెప్పాను, బావ. 375 00:22:00,161 --> 00:22:01,621 నువ్వేమీ అనుకోవద్దు అతిగా చేస్తున్నారా, బానీ? 376 00:22:01,622 --> 00:22:02,617 నోరుమూసుకో. 377 00:22:03,209 --> 00:22:05,267 నేను చాలా డిస్టర్బ్ అయ్యాను ఏమైనప్పటికీ నిన్న గురించి. 378 00:22:05,268 --> 00:22:06,154 ఎందుకు? 379 00:22:06,315 --> 00:22:09,363 అదే పాత... పెళ్లి, సంబంధాలు... 380 00:22:09,885 --> 00:22:12,074 ఖోస్లా మామ, ఖోస్లా మామ కొడుకు. 381 00:22:12,241 --> 00:22:14,541 అది నాకు ఇష్టం లేదు. నాకు ఇది ఇష్టం లేదు, బావ. 382 00:22:14,709 --> 00:22:16,065 కానీ మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 383 00:22:16,428 --> 00:22:18,275 మీరు ఆ ఖోస్లా కోసం ఎందుకు స్థిరపడుతున్నారు 384 00:22:18,276 --> 00:22:22,118 మీరు ఒక కలిగి ఉన్నప్పుడు రెడీమేడ్ వరుడు ఇక్కడేనా? 385 00:22:25,906 --> 00:22:27,963 జాస్ అహుజానా? 386 00:22:29,121 --> 00:22:31,282 అది జాస్ అహుజా. 387 00:22:31,600 --> 00:22:34,186 బానీ, నన్ను తనిఖీ చేయి, సరే. 388 00:22:34,583 --> 00:22:36,344 నాకు మంచి వ్యక్తిత్వం ఉంది. అందమైన ముఖం. 389 00:22:36,345 --> 00:22:37,676 నాకు సిక్స్ ప్యాక్ ఎబిఎస్ ఉంది. 390 00:22:37,677 --> 00:22:39,567 - మరియు... జారడం. - జాగ్రత్తగా. 391 00:22:39,568 --> 00:22:42,854 జీవితకాల హామీ ఎల్లప్పుడూ మీ పక్కన ఉండాలి. 392 00:22:51,111 --> 00:22:52,279 నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా? 393 00:22:53,729 --> 00:22:54,775 ఇప్పుడు. 394 00:22:55,100 --> 00:22:57,295 ఇప్పుడు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 395 00:22:57,296 --> 00:22:59,159 బానీ, భవిష్యత్తు అనిశ్చితంగా ఉంది. 396 00:22:59,160 --> 00:23:01,199 వివాహ పీఠం మీ సోదరి కోసం ఇప్పటికే సెట్ చేయబడింది. 397 00:23:02,894 --> 00:23:04,523 - లేదు, లేదు ... - నవ్వడం ఆపు. 398 00:23:04,524 --> 00:23:08,325 అక్క కాదు కదా ముందుగా పెళ్లి చేసుకోవాలా? 399 00:23:08,326 --> 00:23:09,391 నువ్వు తాగి ఉన్నావు. 400 00:23:09,392 --> 00:23:10,917 ఇలా ప్రపోజ్ చేసేదెవరు? 401 00:23:10,918 --> 00:23:14,894 మద్యం నిజమైన భావాలను తెస్తుంది. రండి. 402 00:23:15,218 --> 00:23:17,289 శాంతించండి. శాంతించండి, సరే. 403 00:23:17,290 --> 00:23:19,844 నాకు కావాలి... నాకు సమయం కావాలి, సరే. 404 00:23:21,308 --> 00:23:22,672 - మీకు సమయం కావాలా? - అవును. 405 00:23:22,673 --> 00:23:25,008 - నేను మీకు సమయం ఇస్తున్నాను. - ధన్యవాదాలు. 406 00:23:27,502 --> 00:23:28,459 ఒక గంట. 407 00:23:29,799 --> 00:23:30,983 ఒక గంట? 408 00:23:31,378 --> 00:23:33,475 "ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు." 409 00:23:33,476 --> 00:23:37,083 "నేను ఒక గంట వేచి ఉంటాను, నేను పవిత్రమైన అగ్నిని వెలిగిస్తాను" 410 00:23:37,084 --> 00:23:40,664 "నేను పూజారిని పిలుస్తాను. నేను బలిపీఠాన్ని ధరిస్తాను." 411 00:23:42,532 --> 00:23:46,211 "నేను ఒక గంట వేచి ఉంటాను, నేను పవిత్రమైన అగ్నిని వెలిగిస్తాను" 412 00:23:46,212 --> 00:23:49,623 "నేను పూజారిని పిలుస్తాను. నేను బలిపీఠాన్ని ధరిస్తాను." 413 00:23:49,624 --> 00:23:53,046 "నేను భర్తని అవుతాను, మీరు భార్య అవుతారు, ఆ జీవితం ఎలా ఉంటుంది?" 414 00:23:53,047 --> 00:23:56,376 "మంచి జీవితాన్ని ఊహించలేము. అందంగా ఉంటుంది." 415 00:23:56,377 --> 00:24:03,539 "నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?" 416 00:24:07,976 --> 00:24:10,020 జాస్ మీరు ఒక గంట చెప్పారు. 417 00:24:10,153 --> 00:24:12,383 ఆరు గంటలు గడిచాయి. మీ వధువు ఎక్కడ ఉంది? 418 00:24:12,384 --> 00:24:14,756 - నాకు అర్థం కాలేదు. - రాత్రిపూట గుడ్లగూబలు మాత్రమే మెలకువగా ఉంటాయి. 419 00:24:15,086 --> 00:24:16,278 నన్ను మెలకువగా ఎందుకు చేస్తున్నావు? 420 00:24:16,279 --> 00:24:18,762 సార్... నా పెళ్లికూతురు తప్పకుండా వస్తారనే నమ్మకం ఉంది. 421 00:24:19,400 --> 00:24:21,021 అయితే యువకుడా ఎప్పుడు? 422 00:24:21,551 --> 00:24:22,356 ఇక్కడ. 423 00:24:22,511 --> 00:24:24,527 ఆ రగులుతున్న కోరికలను చల్లార్చుకోండి. 424 00:24:24,528 --> 00:24:25,805 ఆమె రావడం లేదు. 425 00:24:25,806 --> 00:24:28,640 ఆమె బహుశా తాగి ఉంది మరియు ఆమె ఏసీ గదిలో గురక. 426 00:24:28,641 --> 00:24:29,751 - సరిగ్గా. - అవును. 427 00:24:29,752 --> 00:24:30,680 నిజమేనా? 428 00:24:31,279 --> 00:24:32,362 సరే, సోదరా. 429 00:24:32,607 --> 00:24:33,531 రండి. అంతటితో సరిపెట్టుకోండి. 430 00:24:33,532 --> 00:24:34,769 - పోయాలి. - రండి. 431 00:24:36,499 --> 00:24:39,226 సార్, మంత్రాలు చదవడం ప్రారంభించండి. 432 00:24:39,227 --> 00:24:41,107 ఎందుకు? నువ్వు కున్నుని పెళ్లి చేసుకుంటున్నావా? 433 00:24:41,108 --> 00:24:41,768 కాదు... 434 00:24:41,769 --> 00:24:42,891 - సార్... - ఏమిటి? 435 00:24:42,892 --> 00:24:43,949 - నేను అనుభూతి చెందగలను. - ఏమిటి? 436 00:24:43,950 --> 00:24:44,850 - నేను అనుభూతి చెందగలను. - ఏమి అనుభూతి? 437 00:24:44,851 --> 00:24:45,847 నా వధువు వస్తోంది. 438 00:24:45,848 --> 00:24:46,995 - నా వధువు వస్తోంది. - ఆమె ఎక్కడ ఉంది? ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 439 00:24:46,996 --> 00:24:48,081 తిరగండి! 440 00:24:56,017 --> 00:24:59,654 "నా హృదయం నీ ఆలోచనల్లో పోయింది." 441 00:24:59,655 --> 00:25:03,304 "పెళ్లి చేసుకుందాం, బలిపీఠం సెట్." 442 00:25:03,305 --> 00:25:06,887 "నా వైపు నుండి, ఇది ఇప్పటికే పూర్తయింది," 443 00:25:06,888 --> 00:25:10,815 "మా జంట నంబర్ వన్ అవుతుంది." 444 00:25:10,816 --> 00:25:14,484 "నేను రౌండ్లు నడుస్తాను, వెర్మిలియన్ ప్రకాశవంతంగా ధరించండి, 445 00:25:14,485 --> 00:25:17,519 "దండలు మార్చుకోండి, మా ప్రమాణాలు తీసుకోండి" 446 00:25:17,824 --> 00:25:19,662 "నేను భర్తను అవుతాను, నువ్వు భార్యవు అవుతావు" 447 00:25:19,663 --> 00:25:21,533 "ఆ జీవితం ఎలా ఉంటుంది?" 448 00:25:21,534 --> 00:25:25,340 "మంచిది ఏమీ ఊహించలేము." 449 00:25:26,513 --> 00:25:33,701 "నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?" 450 00:25:35,193 --> 00:25:38,581 "నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?" 451 00:25:38,767 --> 00:25:41,748 "నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?" 452 00:25:44,493 --> 00:25:45,756 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 453 00:25:45,757 --> 00:25:47,168 కోర్టు హాలులో నిశ్శబ్దం. 454 00:25:51,239 --> 00:25:52,099 గొప్ప. 455 00:25:52,887 --> 00:25:54,026 అమేజింగ్. 456 00:25:55,224 --> 00:25:59,368 నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు లేదా వినలేదు ప్రేమ కథ, లేదా ఇలాంటి పెళ్లి. 457 00:25:59,999 --> 00:26:01,701 - కులకర్ణి? - అవును, సార్. 458 00:26:03,854 --> 00:26:06,820 ఆమె కుటుంబం తప్పక గుర్తించింది మీ పరిస్థితి తర్వాత బయటపడండి. 459 00:26:07,397 --> 00:26:08,905 ఆపై వారు ఏమి చేసారు? 460 00:26:17,340 --> 00:26:19,330 నా ప్రభూ! నేను ఆమె కోసం ఉద్దేశించిన దెబ్బలు తీసుకున్నాను. 461 00:26:19,858 --> 00:26:20,936 అది సరే. 462 00:26:21,279 --> 00:26:23,235 ఆమె కుటుంబం ఆమెతో అన్ని సంబంధాలను తెంచుకుంది. 463 00:26:23,484 --> 00:26:24,824 కానీ నేను ఆమెతో నిలబడ్డాను. 464 00:26:26,570 --> 00:26:28,476 మరియు నేను ఇప్పటికీ మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను, బని. 465 00:26:29,796 --> 00:26:31,391 కానీ నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావు. 466 00:26:35,261 --> 00:26:38,781 శ్రీమతి అహుజా, నాకు ఒక విషయం అర్థం కాలేదు. 467 00:26:39,491 --> 00:26:43,380 విడాకులు ఎందుకు కావాలి పెళ్లయిన ఐదేళ్ల తర్వాత? 468 00:26:43,792 --> 00:26:45,000 నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకు? 469 00:26:45,187 --> 00:26:46,664 అతను మీకు రెండుసార్లు సమయం ఇస్తున్నాడా? 470 00:26:48,141 --> 00:26:48,756 నం. 471 00:26:48,757 --> 00:26:50,083 ఇది శారీరక హింస కేసునా? 472 00:26:50,084 --> 00:26:51,959 - అతను నిన్ను కొట్టాడా? - లేదు. 473 00:26:51,960 --> 00:26:54,190 - అతను నిన్ను ప్రేమించలేదా? - అతను చేస్తాడు. 474 00:26:54,191 --> 00:26:55,419 అప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 475 00:26:55,569 --> 00:26:57,181 అతను నన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు. 476 00:26:57,182 --> 00:26:59,106 అది గొప్పది కాదా బిడ్డా? 477 00:26:59,107 --> 00:27:00,067 ఖచ్చితంగా కాదు. 478 00:27:00,909 --> 00:27:03,844 అతను నన్ను అందరినీ ప్రేమించాలనుకుంటున్నాడు సమయం, అది కూడా రక్షణ లేకుండా. 479 00:27:05,508 --> 00:27:07,134 ఎందుకంటే నాకు బిడ్డ కావాలి సార్. 480 00:27:07,346 --> 00:27:08,636 నేను తండ్రి కావాలనుకుంటున్నాను. 481 00:27:09,514 --> 00:27:11,729 నేను చేసిన పనులు ఈ సంబంధం కోసం... 482 00:27:11,730 --> 00:27:13,482 - మీరు నా స్నేహితుడిని అడగవచ్చు. - అవును. 483 00:27:13,483 --> 00:27:16,210 హలో, మై లార్డ్. నేను మీకు చెప్తాను. నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను. 484 00:27:16,550 --> 00:27:17,554 నిజానికి... 485 00:27:18,455 --> 00:27:19,469 సూట్ ఎందుకు వేసుకున్నావు? 486 00:27:19,470 --> 00:27:20,724 ఎందుకు? ఇది నాకు సరిపోదా? 487 00:27:20,934 --> 00:27:22,142 నేను రెండు సందర్భాలలో మాత్రమే ధరిస్తాను. 488 00:27:22,143 --> 00:27:23,569 అంత్యక్రియలు మరియు విడాకులు. 489 00:27:23,570 --> 00:27:24,610 ఏమి జరిగిందో నేను మీకు చెప్తాను. 490 00:27:24,611 --> 00:27:25,860 - వెళ్ళండి, కూర్చోండి. - లేదు, నన్ను అనుమతించండి ... 491 00:27:25,861 --> 00:27:26,899 వెళ్లి కూర్చోండి. 492 00:27:27,223 --> 00:27:28,565 సూట్ వేసుకుని... 493 00:27:29,616 --> 00:27:32,052 నా దగ్గర ఉన్నది మీరు ఊహించలేరు ఈ ఐదేళ్లలో... 494 00:27:33,311 --> 00:27:34,239 ఏమిటి? 495 00:27:34,806 --> 00:27:36,782 నేను దగ్గరికి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ ... 496 00:27:38,464 --> 00:27:39,418 ఆమె 497 00:27:40,653 --> 00:27:42,631 మా మధ్య గోడ కట్టాడు. 498 00:28:02,806 --> 00:28:06,009 నన్ను అనవసరంగా ఆపకు. 499 00:28:06,582 --> 00:28:10,207 నేను నీ దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు నన్ను ఆపకు. 500 00:28:10,208 --> 00:28:13,808 నేను మీ మంచంలో ఉన్నాను, నేను మీ మంచంలో ఉన్నాను. 501 00:28:13,809 --> 00:28:16,697 నేను... నీ మంచంలో ఉన్నాను. నువ్వు... నీ మంచంలో ఉన్నావు. 502 00:28:18,235 --> 00:28:19,696 నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను, పసికందు. 503 00:28:24,782 --> 00:28:26,956 లేదు, లేదు, ముద్దు లేదు. 504 00:28:27,346 --> 00:28:29,519 ముద్దులు ఎవరినీ గర్భవతిని చేయవు, వెర్రి. 505 00:28:29,692 --> 00:28:32,151 ముద్దు అంటే అదంతా మొదలవుతుంది. 506 00:28:32,152 --> 00:28:35,898 మరియు మీరు ప్రారంభిస్తే ... నేను ఆపలేను. 507 00:28:36,609 --> 00:28:39,506 కాబట్టి ఎందుకు ఆపాలి? ఒక బిడ్డను తయారు చేద్దాం. 508 00:28:40,091 --> 00:28:42,600 - రండి. దగ్గరికి రండి. - జాస్, నం. 509 00:28:42,601 --> 00:28:43,945 జాస్, లేదు... 510 00:28:44,314 --> 00:28:45,940 జాస్... ఆపు. 511 00:28:45,941 --> 00:28:46,889 లేదు! 512 00:28:50,051 --> 00:28:51,046 ఒక కిక్? 513 00:28:52,084 --> 00:28:53,619 అసలు అతన్ని తన్నారా? 514 00:28:55,183 --> 00:28:57,481 అది తప్పు. ఇది చేయలేదు. 515 00:28:57,821 --> 00:29:00,512 మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా అతను గుండా వెళ్ళాడా? 516 00:29:01,205 --> 00:29:04,019 మీరు కూడా ఏమి గ్రహించారు ఒక స్త్రీ గర్భం దాల్చుతుంది, 517 00:29:04,793 --> 00:29:06,557 అలాగే బిడ్డను పెంచడం? 518 00:29:08,282 --> 00:29:10,752 సర్, పర్ఫెక్ట్ తీసుకురావడానికి ఈ ప్రపంచంలో బిడ్డ, 519 00:29:10,753 --> 00:29:12,423 ఒక పరిపూర్ణ తల్లిగా ఉండాలి. 520 00:29:12,424 --> 00:29:14,550 మరియు ప్రస్తుతం, నేను ఒక కంపెనీకి CEOని. 521 00:29:15,610 --> 00:29:18,977 నేను దృష్టి మరియు అంకితం చేయాలనుకుంటున్నాను నా కెరీర్‌కి నా సమయం అంతా. 522 00:29:19,223 --> 00:29:21,838 నేను మానసికంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను మరియు భౌతికంగా సిద్ధం 523 00:29:21,839 --> 00:29:23,386 మా పిల్లవాడిని పెంచడంలో. 524 00:29:24,943 --> 00:29:26,015 అయితే ప్రస్తుతానికి... 525 00:29:27,452 --> 00:29:28,594 నేను సిద్ధంగా లేను. 526 00:29:32,266 --> 00:29:34,801 నీకు బిడ్డ కావాలి, కానీ మీరు చేయరు. 527 00:29:35,177 --> 00:29:37,749 నీకు ఈ పెళ్లి కావాలి. కానీ మీరు చేయరు. 528 00:29:38,457 --> 00:29:43,953 అందువలన, కోర్టు ఉంచుతుంది ఈ విడాకుల కేసు 529 00:29:44,668 --> 00:29:47,051 లాక్-అన్‌లాక్‌లో ఆరు నెలల పాటు వర్గం. 530 00:29:47,823 --> 00:29:50,775 ఈ వ్యవధి మంజూరు చేయబడింది, 531 00:29:51,258 --> 00:29:54,849 తద్వారా కలిగిన జంటలు ఈ ముఖ్యమైన చర్య తీసుకున్నారు 532 00:29:55,562 --> 00:30:00,735 ప్రతిబింబించవచ్చు మరియు ఖచ్చితంగా ఉండవచ్చు అది సరైన నిర్ణయం కాదా. 533 00:30:00,888 --> 00:30:06,259 ప్రస్తుతానికి, నేను సమ్మె చేస్తాను మిమ్ములను విడదీస్తుంది. 534 00:30:07,086 --> 00:30:09,037 కానీ నాకు ఏదో చెబుతుంది ... 535 00:30:09,967 --> 00:30:12,343 మీరు ఒకరికొకరు తిరిగి మీ మార్గాన్ని కనుగొంటారు. 536 00:30:12,533 --> 00:30:14,143 కోర్టు వాయిదా పడింది. 537 00:30:39,723 --> 00:30:41,424 మిస్టర్. జస్విందర్ అహుజా. 538 00:30:42,689 --> 00:30:44,808 నువ్వు నాకు తెలిసిన మంచి మనిషివి. 539 00:30:45,918 --> 00:30:48,516 మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు నా జీవితంలో గర్వించదగ్గ అధ్యాయం. 540 00:30:50,903 --> 00:30:54,258 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. కొన్నిసార్లు జీవితంలో విషయాలు పని చేయవు. 541 00:30:54,531 --> 00:30:56,137 అది మా మధ్య కుదరలేదు. 542 00:30:57,662 --> 00:30:58,580 జాస్... 543 00:30:59,128 --> 00:31:00,032 అది వెళ్ళనివ్వండి. 544 00:31:01,612 --> 00:31:02,499 ముందుకు సాగండి. 545 00:31:05,016 --> 00:31:07,066 మరియు నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను మీ భవిష్యత్తుకు ఆల్ ది బెస్ట్. 546 00:31:14,487 --> 00:31:15,648 నేను నిన్ను కౌగిలించుకోగలనా? 547 00:31:16,397 --> 00:31:17,323 దయచేసి. 548 00:31:18,814 --> 00:31:19,879 అయితే. 549 00:31:37,605 --> 00:31:38,515 ఏం జరిగింది? 550 00:31:39,051 --> 00:31:40,224 నాకు పిచ్చి పట్టిందా లేదా 551 00:31:40,225 --> 00:31:42,838 అదే బాటిల్ మనం తాగి పెళ్లి చేసుకున్నామా? 552 00:31:43,244 --> 00:31:44,771 ఇది అదే బ్రాండ్, సరియైనదా? 553 00:31:44,940 --> 00:31:49,232 అవును, అదే బాటిల్ అని మా తలలు తిప్పుకున్నాయి. 554 00:31:49,233 --> 00:31:51,586 మరియు మమ్మల్ని ప్రదక్షిణ చేసింది వివాహం చేసుకోవడానికి పవిత్ర అగ్ని. 555 00:31:52,648 --> 00:31:53,726 ఓహ్, దేవుడా. 556 00:31:54,152 --> 00:31:55,938 మేము ఇప్పుడు బాటిల్‌ను ఎలా విభజిస్తాము? 557 00:32:07,796 --> 00:32:10,632 - ఓ... - రండి. రండి. రండి. 558 00:32:11,969 --> 00:32:12,808 నం. 559 00:32:12,809 --> 00:32:15,490 - నిజం లేదా ధైర్యం? నిజం లేదా ధైర్యం? - లేదు, అబ్బాయిలు. నేను చేయలేను. 560 00:32:15,491 --> 00:32:17,597 ఇదొక వెర్రి ఆట. మనం ఇంకేదైనా ఆడలేమా? 561 00:32:17,799 --> 00:32:20,821 - నిజం లేదా ధైర్యం? నిజం లేదా ధైర్యం? - సరే, సరే, సరే. 562 00:32:21,659 --> 00:32:22,505 ధైర్యం చేయండి. 563 00:32:22,667 --> 00:32:23,564 అవును. 564 00:32:25,513 --> 00:32:28,332 ఆ అందగాడిని చూడండి అక్కడ ఫోటోగ్రాఫర్. 565 00:32:28,513 --> 00:32:30,282 - ఎక్కడ? - కెమెరాతో. 566 00:32:32,701 --> 00:32:34,399 హెన్రీ, ఆమె మీ భార్య, మీ కజిన్ కాదు. 567 00:32:34,400 --> 00:32:35,634 ఆమెను మరింత ప్రేమతో చూడు సహచరుడు. 568 00:32:35,635 --> 00:32:37,217 మరియు, హన్నా, అతని గడ్డాన్ని కొట్టాడు. 569 00:32:37,218 --> 00:32:39,818 అవును. అది మనోహరమైనది. బాగుంది మరియు మృదువైనది. గొప్ప. 570 00:32:40,062 --> 00:32:41,106 నిశ్చలంగా ఉండండి. 571 00:32:41,107 --> 00:32:42,217 వెళ్లి అతనిని ముద్దు పెట్టుకో. 572 00:32:43,176 --> 00:32:44,148 ఏమిటి? 573 00:32:44,149 --> 00:32:45,824 - వెళ్లి అతనిని ముద్దు పెట్టుకో. - లేదు. 574 00:32:45,825 --> 00:32:48,091 ఆమె అపరిచితుడిని ముద్దు పెట్టుకోదు. నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 575 00:32:48,092 --> 00:32:51,163 - లేదు. - అతను చాలా అందమైనవాడు. అతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు. 576 00:32:51,164 --> 00:32:52,166 చాలా బాగుంది. 577 00:32:52,549 --> 00:32:55,632 నా పెళ్లయి ఐదేళ్లు ఆగలేదు. మరో ఐదు రోజుల్లో వీరి హవా ముగిసేలా కనిపిస్తోంది. 578 00:32:55,633 --> 00:32:59,750 హే... నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మీరు చేయరు ఈ ప్రపంచంలో చివరి ఐదు సెకన్లు. 579 00:33:00,121 --> 00:33:02,073 "రెండు రెట్లు పన్ను. దేవుని కొరకు." 580 00:33:02,074 --> 00:33:04,935 నీకు హిందీ తెలుసు. చాలా బాగుంది. చాలా బాగుంది. క్షమించండి. క్షమించండి. 581 00:33:05,109 --> 00:33:06,499 మేము కొన్ని ఫోటోలను తీసుకుంటాము ఆ వంతెనపై క్లిక్ చేశాడు. 582 00:33:06,500 --> 00:33:08,002 - వెళ్దాం. వెళ్దాం. - రండి, హనీ. 583 00:33:08,003 --> 00:33:09,107 రండి, మేక మరియు గాళ్, వెళ్దాం. 584 00:33:09,482 --> 00:33:11,881 - మీరు చెయ్యగలరు. - లేదు. 585 00:34:04,644 --> 00:34:05,999 తాడును వదలకండి. 586 00:34:06,478 --> 00:34:09,391 తెడ్డు వేస్తూ ఉండండి. తెడ్డు. తెడ్డు. 587 00:34:10,925 --> 00:34:12,254 తాడును వదలకండి. 588 00:34:16,455 --> 00:34:17,414 సహాయం. 589 00:34:18,800 --> 00:34:20,088 సహాయం! సహాయం! 590 00:34:21,830 --> 00:34:24,179 ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి. 591 00:34:34,012 --> 00:34:36,248 - ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి. - ఆమె మునిగిపోతుంది. 592 00:34:36,405 --> 00:34:38,440 - దయచేసి సహాయం చేయండి. - విక్కీ, ఆమెకు సహాయం చేయి. 593 00:34:43,762 --> 00:34:45,503 సహాయం. సహాయం. 594 00:34:46,245 --> 00:34:47,157 సహాయం. 595 00:34:54,563 --> 00:34:55,399 సహాయం. 596 00:34:59,174 --> 00:35:01,140 - దేవునికి ధన్యవాదాలు. - దేవునికి ధన్యవాదాలు. 597 00:35:22,912 --> 00:35:23,896 మేల్కొలపండి. 598 00:35:27,361 --> 00:35:28,536 మేల్కొలపండి, మేల్కొలపండి. 599 00:35:28,537 --> 00:35:29,897 ఊపిరి, ఊపిరి! 600 00:35:30,588 --> 00:35:32,258 నేను ఏమి చేయాలి? నేను ఏమి చేయాలి? 601 00:35:32,398 --> 00:35:36,367 ఆగండి... ఒక్క మనిషి మాత్రమే చేయగలడు ఈ పరిస్థితిలో ఆమెను రక్షించండి. 602 00:35:36,738 --> 00:35:38,831 నా పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయుడు, మిస్టర్ శుక్లా! 603 00:35:38,968 --> 00:35:40,156 సార్, నేనేం చేయాలి? 604 00:35:40,157 --> 00:35:47,611 సరే... విషయాలు తప్పు అయినప్పుడు, లేదా ఎవరైనా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు 605 00:35:47,612 --> 00:35:50,774 లేదా ఊపిరి పీల్చుకోలేను... 606 00:35:50,775 --> 00:35:54,417 మీరు వారికి CPR ఇవ్వండి. 607 00:35:54,705 --> 00:35:57,198 మొదట, మీ చేతులను లాక్ చేయండి, 608 00:35:57,199 --> 00:35:59,714 వాటిని రోగి ఛాతీపై ఉంచండి... 609 00:35:59,715 --> 00:36:05,918 మరియు రెగ్యులర్ వ్యవధిలో పంపు. 610 00:36:06,899 --> 00:36:09,191 పంప్... పంప్... 611 00:36:09,192 --> 00:36:10,389 ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ శుక్లా! 612 00:36:11,207 --> 00:36:13,405 పంప్... పంప్... 613 00:36:13,406 --> 00:36:15,266 పంపు, పంపు, పంపు... అరెరే... 614 00:36:16,650 --> 00:36:18,785 ఇది పని చేయడం లేదు, మిస్టర్ శుక్లా! ఏదైనా చెప్పు! 615 00:36:18,949 --> 00:36:20,551 లేకపోతే, ఈ అందమైన అమ్మాయి చనిపోతుంది! 616 00:36:20,700 --> 00:36:22,543 నేను ఆమెను ఎలా చనిపోనివ్వగలను? 617 00:36:22,544 --> 00:36:24,412 మిస్టర్ శుక్లా ఆమెను చనిపోనివ్వదు. 618 00:36:24,413 --> 00:36:28,314 CPR యొక్క రెండవ దశ - ఆమె ముక్కు పట్టుకోండి 619 00:36:28,685 --> 00:36:34,240 మరియు ఆమె నోటిలోకి గాలిని ఊదండి. 620 00:36:34,942 --> 00:36:36,086 ఎలా? 621 00:36:36,256 --> 00:36:37,356 ఇలా. 622 00:36:43,301 --> 00:36:44,554 ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి? 623 00:36:45,596 --> 00:36:46,546 నేను ప్రయత్నిస్తాను... 624 00:36:46,547 --> 00:36:47,619 క్షమించండి మేడమ్... 625 00:36:49,715 --> 00:36:52,228 - ఇలా, మిస్టర్ శుక్లా? - మీరు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోకూడదు. 626 00:36:52,229 --> 00:36:53,686 మీరు గాలి వీచాలి! 627 00:36:53,687 --> 00:36:54,591 సరే. 628 00:37:00,056 --> 00:37:01,080 హల్లెలూయా! 629 00:37:01,242 --> 00:37:02,398 ఇది ఒక అద్భుతం. 630 00:37:03,621 --> 00:37:04,467 మీరు బాగున్నారా? 631 00:37:04,468 --> 00:37:06,524 నీళ్ళు కావాలా? కాదు... సారీ నో వాటర్! 632 00:37:09,091 --> 00:37:10,278 మీరు బాగున్నారా? 633 00:37:23,347 --> 00:37:25,124 ఓహ్, మై గాడ్. ఆమె చేసింది. 634 00:37:25,125 --> 00:37:27,009 లేదు, ఆమె ఇంకా చేస్తూనే ఉంది. 635 00:37:27,010 --> 00:37:28,255 దయచేసి ఎవరైనా ఆమెను ఆపండి. 636 00:37:28,256 --> 00:37:29,625 ప్రీత్, అది చాలు. 637 00:37:36,347 --> 00:37:37,220 ధన్యవాదాలు. 638 00:37:38,997 --> 00:37:40,991 నాకు అవకాశం రాలేదు ఇతర రోజు చెప్పడానికి. 639 00:37:42,719 --> 00:37:44,366 మీరు అదృష్టవంతులు, ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని కనుగొన్నాను. 640 00:37:49,730 --> 00:37:51,241 హే. మీ డబ్బు. 641 00:37:52,643 --> 00:37:53,827 అది నీ కోసమే. 642 00:37:55,515 --> 00:37:57,457 నా ముద్దు విలువ కేవలం £5 మాత్రమేనా? 643 00:38:03,034 --> 00:38:05,575 రైజ్ అండ్ షైన్. వోడ్కా మరియు వైన్. 644 00:38:05,576 --> 00:38:08,043 క్లబ్ డ్యాన్స్ చేరుకోండి మరియు భోజనం చేయండి... తొమ్మిదికి ముందు. 645 00:38:12,455 --> 00:38:13,308 బాగా... 646 00:38:13,899 --> 00:38:14,741 బాగానే ఉంది! 647 00:38:15,223 --> 00:38:17,681 చగ్. చగ్. చగ్. 648 00:38:18,766 --> 00:38:21,741 చగ్. చగ్. చగ్. 649 00:38:22,006 --> 00:38:23,349 రండి, ప్రీత్. 650 00:38:23,905 --> 00:38:25,047 అయ్యో! 651 00:38:25,048 --> 00:38:27,656 చగ్. చగ్. చగ్. 652 00:38:30,840 --> 00:38:32,213 అయ్యో! 653 00:38:35,374 --> 00:38:38,236 "ఓ మై గాడ్." 654 00:38:38,508 --> 00:38:41,865 "అయ్యో ఏంటి." 655 00:38:44,198 --> 00:38:45,269 "ట్వర్క్ ఇట్." 656 00:38:45,419 --> 00:38:49,327 "షేక్ ఇట్ షేక్ ఇట్." 657 00:39:00,315 --> 00:39:02,582 "షేక్ ఇట్ షేక్ ఇట్." 658 00:39:02,583 --> 00:39:05,043 "ఓ మై గాడ్." 659 00:40:27,472 --> 00:40:28,507 మార్గం ద్వారా, 660 00:40:29,980 --> 00:40:31,200 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా? 661 00:40:32,364 --> 00:40:33,681 పూర్తిగా ఒంటరి. 662 00:40:36,449 --> 00:40:39,607 సరే. నేను వెళ్ళబోతున్నాను అప్పుడు మరొక పానీయం తీసుకోండి. 663 00:40:42,962 --> 00:40:43,913 ఇంకొకటి? 664 00:40:45,279 --> 00:40:46,426 ఆమె తాగుబోతునా? 665 00:40:46,704 --> 00:40:47,897 నాకు పనికొస్తుంది. 666 00:40:50,055 --> 00:40:50,989 తరలించు. 667 00:41:13,813 --> 00:41:15,053 - సార్, ఇది నాది. - బ్రో, ఇది నాది. 668 00:41:15,266 --> 00:41:16,507 - సార్, ఇది నాది. - ఇది నా చిట్కా. 669 00:41:16,508 --> 00:41:17,711 సార్, ఇది నాది. 670 00:41:18,911 --> 00:41:20,200 నేను చిట్కాను రెట్టింపు చేస్తాను, సరే. 671 00:41:20,482 --> 00:41:21,641 సార్, ఇండియన్ మనీ? 672 00:41:21,642 --> 00:41:24,040 మీరు కూడా బ్రిటిష్ వారు కాదు. తీసుకుని వెళ్లిపో. 673 00:41:25,893 --> 00:41:27,410 బలవంతంగా ఉపయోగించండి, కానీ రచ్చ చేయకండి. 674 00:41:27,606 --> 00:41:30,441 పడకగదికి రా, ఎరుపు తలుపును అనుసరించండి. 675 00:41:35,792 --> 00:41:36,614 పక్కకు కదలండి. 676 00:41:47,885 --> 00:41:49,161 గ్రామాలకు ఇళ్లున్నాయి... 677 00:41:49,473 --> 00:41:51,149 కానీ ఈ ఇంటిలో మొత్తం గ్రామం ఉంది. 678 00:41:51,709 --> 00:41:52,904 అవి లోడ్ చేయబడ్డాయి. 679 00:42:01,984 --> 00:42:02,900 ఓ! 680 00:42:03,076 --> 00:42:04,267 టామీ మంచి అబ్బాయి. 681 00:42:04,627 --> 00:42:06,858 మంచి టామీ ఎవరు? నువ్వు మంచి టామీవి. 682 00:42:06,859 --> 00:42:08,174 మంచి టామీ ఎవరు? 683 00:42:08,789 --> 00:42:09,783 చెడ్డ టామీ. 684 00:42:10,738 --> 00:42:13,040 లేదు, టామీ. నం. 685 00:42:13,041 --> 00:42:14,261 టామీ. టామీ. 686 00:42:16,358 --> 00:42:18,630 నాకు రేబిస్ వద్దు. నాకు పిల్లలు కావాలి. 687 00:42:20,569 --> 00:42:23,048 ఎందుకు కోపం వస్తోంది? నేను నిన్ను టామీ అని పిలిచినందుకా? 688 00:42:23,633 --> 00:42:25,762 మీ మేడమ్ నన్ను పిలిచారు. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 689 00:42:26,514 --> 00:42:27,403 నేను వెళ్తాను. 690 00:42:29,786 --> 00:42:31,606 ఇప్పుడు నన్ను ఎవరు కాపాడతారు? 691 00:42:32,827 --> 00:42:35,312 నా పిటి టీచర్... మిస్టర్ మిశ్రా. 692 00:42:35,512 --> 00:42:36,609 యువకులు 693 00:42:37,539 --> 00:42:39,482 పిల్లలు నా ఎత్తు, 694 00:42:39,483 --> 00:42:42,976 మీరు పరిగెత్తే ముందు లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. 695 00:42:43,666 --> 00:42:46,441 మీ ఛాతీని బయట పెట్టండి, మీ భంగిమ నిటారుగా ఉంచండి. 696 00:42:47,038 --> 00:42:49,669 మరియు మీ కళ్ళు ఉంచండి నడుస్తున్నప్పుడు మీ 'దిశ' (దిశ) 697 00:42:49,670 --> 00:42:50,578 అర్థమైందా? 698 00:42:50,579 --> 00:42:51,563 హాయ్, దిశా. 699 00:42:52,256 --> 00:42:53,376 తప్పు. 700 00:42:54,068 --> 00:42:55,902 ఇది కాదు దిశా. 701 00:42:56,580 --> 00:43:00,681 నా ఉద్దేశ్యం దిశ, మీ లక్ష్యం. 702 00:43:01,181 --> 00:43:04,831 తద్వారా మీరు ముందుకు సాగవచ్చు మరియు అందరినీ వదిలివేయండి. 703 00:43:04,832 --> 00:43:07,761 - సార్, ఒక కుక్క మమ్మల్ని వెంబడిస్తే? - మంచి ప్రశ్న. 704 00:43:07,903 --> 00:43:10,466 ఒక కుక్క మిమ్మల్ని వెంబడిస్తే, ఆలోచించవద్దు 705 00:43:10,989 --> 00:43:14,853 కేవలం అమలు. సుదీర్ఘ అడుగులు, పెద్ద ఎత్తులు. 706 00:43:15,056 --> 00:43:16,988 సరే, మిస్టర్ మిశ్రా... నేను ప్రయత్నిస్తాను. 707 00:43:22,461 --> 00:43:23,823 ఇదిగో కుక్క. 708 00:43:24,006 --> 00:43:30,067 హే, కుక్క! హే, కుక్క! 709 00:43:30,244 --> 00:43:32,384 మిశ్రా సార్! మిశ్రా సార్! 710 00:43:32,548 --> 00:43:36,178 - లాంగ్ స్ట్రైడ్స్! పెద్ద జంప్! - లాంగ్ స్ట్రైడ్స్! పెద్ద జంప్! 711 00:43:36,337 --> 00:43:37,491 లాంగ్ లీప్! 712 00:43:37,492 --> 00:43:39,935 గోడ ఎక్కండి! చెట్టు ఎక్కండి! 713 00:43:39,936 --> 00:43:41,531 స్పైడర్ మాన్ లాగా ఉండండి! 714 00:43:41,532 --> 00:43:42,829 నేను ఎక్కుతున్నాను. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. 715 00:43:42,830 --> 00:43:45,892 ఏది దొరికితే అది ఎక్కండి. కానీ కుక్క నుండి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి! 716 00:43:46,702 --> 00:43:48,052 నేను పైకి ఎక్కాను, మిశ్రా. 717 00:43:50,392 --> 00:43:51,576 నేను క్షేమంగా ఉన్నాను. 718 00:43:52,948 --> 00:43:54,277 ఎరుపును అనుసరించండి... 719 00:43:57,450 --> 00:43:58,336 ఎరుపు తలుపు. 720 00:43:58,826 --> 00:43:59,692 ఎరుపు తలుపు. 721 00:43:59,904 --> 00:44:01,470 ఎరుపు తలుపు. ఎరుపు తలుపు. 722 00:44:01,660 --> 00:44:02,459 ఎరుపు తలుపు. 723 00:44:03,985 --> 00:44:05,038 ఎరుపు తలుపు? 724 00:44:06,602 --> 00:44:08,900 ఈనీ, మీనీ, మినీ, మో... 725 00:44:09,036 --> 00:44:11,278 రెండు ఎరుపు తలుపులు, నేను దేనికి వెళ్తాను? 726 00:44:12,243 --> 00:44:13,414 తిట్టు. 727 00:44:13,795 --> 00:44:14,896 ఏమిటీ నరకం. 728 00:44:16,921 --> 00:44:18,574 ప్రీత్. 729 00:44:25,348 --> 00:44:26,270 అందమైన పడుచుపిల్ల. 730 00:44:28,779 --> 00:44:29,716 పెర్ఫ్యూమ్. 731 00:44:34,087 --> 00:44:41,077 "రెండు హృదయాలు నిశ్శబ్దంగా కలుస్తున్నాయి, రహస్యంగా." 732 00:44:47,532 --> 00:44:49,678 నన్ను చంపకు. దయచేసి నా కిడ్నీని అమ్మకండి. 733 00:44:49,679 --> 00:44:51,488 - నేను చాలా చిన్నవాడిని. దయచేసి. - లేవండి. 734 00:44:51,624 --> 00:44:52,879 మా అమ్మ ఇంకా బతికే ఉంది... 735 00:44:56,608 --> 00:45:00,195 ఎవరిదో కూడా తెలుసా మీరు ఇంట్లోకి ప్రవేశించారా? 736 00:45:00,798 --> 00:45:04,289 మీ సమాచారం కోసం - జోగి రాంధవా. 737 00:45:04,465 --> 00:45:06,002 వాడు ఎక్కువగా మాట్లాడడు... 738 00:45:06,003 --> 00:45:08,197 అతని తుపాకీ మాట్లాడుతుంది. 739 00:45:08,341 --> 00:45:09,157 తుపాకీ? 740 00:45:10,777 --> 00:45:12,854 సార్, క్షమించండి. నేను ఏమీ చేయలేదు, దయచేసి. 741 00:45:12,855 --> 00:45:14,197 - నేను ఏమీ చేయలేదు. - జాస్? 742 00:45:15,136 --> 00:45:17,217 - ప్రీత్. నన్ను రక్షించుము. - సోదరుడు... 743 00:45:17,774 --> 00:45:18,580 తమ్ముడా? 744 00:45:18,581 --> 00:45:21,400 ఏం చేస్తున్నావ్ అన్నయ్యా? మీరు అతన్ని భయపెడుతున్నారు. ఆపు. 745 00:45:22,320 --> 00:45:23,318 జాస్ అంటే-- 746 00:45:29,391 --> 00:45:30,857 నిజం లేదా ధైర్యం? 747 00:45:31,198 --> 00:45:33,305 మీరిద్దరూ అడిక్ట్ అయ్యారా ఈ ఆటకు లేదా ఏమిటి? 748 00:45:37,023 --> 00:45:39,268 మోసం చేస్తున్నారు. మోసం చేస్తున్నారు. మోసం చేస్తున్నారు. ఇది మోసం. 749 00:45:42,357 --> 00:45:43,929 మీరు ఇప్పటికే ధైర్యం చేసారు. 750 00:45:44,787 --> 00:45:46,437 సత్యం కోసం సమయం. 751 00:45:46,714 --> 00:45:50,014 చెప్పండి... ఏమైంది నువ్వు నా ఇంట్లో చేస్తున్నావు 752 00:45:50,516 --> 00:45:53,164 మా అక్క గదిలో... ఇంత రాత్రి? 753 00:45:54,485 --> 00:45:55,861 మీరు సోదరి నన్ను పిలిచారు. 754 00:45:55,862 --> 00:45:59,008 ఆమె చెప్పింది, 'బలాన్ని ఉపయోగించి గొడవ లేకుండా, ఎర్రటి తలుపులోకి ప్రవేశించండి.' 755 00:46:00,046 --> 00:46:01,827 ప్రీత్ నాకు ముందే తెలుసు సార్. 756 00:46:02,044 --> 00:46:02,710 అవును. 757 00:46:02,973 --> 00:46:03,701 - అవునా? - అవును. 758 00:46:03,702 --> 00:46:04,996 నేను ఆమె ప్రాణాన్ని కాపాడాను. 759 00:46:04,997 --> 00:46:06,807 వాస్తవానికి, శుక్లా సర్ ఈ విషయాన్ని పరిష్కరించారు. 760 00:46:06,964 --> 00:46:09,192 - ఎవరు శుక్లా సర్? - నా పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 761 00:46:09,373 --> 00:46:10,999 అతను చెప్పినట్లే చేశాను. 762 00:46:11,000 --> 00:46:12,847 నేను ఆమె దగ్గరికి వెళ్లి ముద్దు పెట్టుకున్నాను. 763 00:46:12,848 --> 00:46:14,886 - సర్. - అంటే... నేను ఆమెకు ఆక్సిజన్ ఇచ్చాను సార్. 764 00:46:15,096 --> 00:46:15,972 O2. 765 00:46:17,172 --> 00:46:18,187 ఏం చెబుతున్నాడు? 766 00:46:18,188 --> 00:46:19,729 మీ సోదరుడికి వివరించండి. 767 00:46:19,730 --> 00:46:20,617 అవును, సోదరుడు. 768 00:46:20,618 --> 00:46:24,138 ఉత్తరాఖండ్‌లో ఏం జరిగిందో గుర్తుందా? రాఫ్టింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నేను దాదాపు మునిగిపోయాను. 769 00:46:24,552 --> 00:46:26,430 ఆయనే నన్ను రక్షించాడు. 770 00:46:26,670 --> 00:46:28,896 ఆయన వల్లే నేను బతికి ఉన్నాను. 771 00:46:29,226 --> 00:46:33,276 సార్, ఆమె ప్రాణాలను కాపాడటం మీకు సహాయం చేస్తుంది ఆమె పడకగదిలోకి ప్రవేశించే హక్కు అతనికి ఉందా? 772 00:46:34,022 --> 00:46:35,069 తమ్ముడు... 773 00:46:35,709 --> 00:46:36,678 చూడు. 774 00:46:36,855 --> 00:46:38,925 ఆమె చిరునామా రాసింది ఈ గమనిక మరియు నన్ను ఇక్కడకు పిలిచింది. 775 00:46:39,213 --> 00:46:41,758 అది ఆమె. మీ కుక్కలు కూడా నన్ను వెంబడించాయి. 776 00:46:41,759 --> 00:46:43,306 కానీ మిశ్రా సార్ ఆ విషయాన్ని పరిష్కరించారు. 777 00:46:43,307 --> 00:46:44,812 ఇప్పుడు ఈ మిశ్రా ఎవరు? 778 00:46:44,813 --> 00:46:46,023 నా PT టీచర్, సార్. 779 00:46:46,161 --> 00:46:49,810 ఈ మిశ్రా-శుక్లా నాన్సెన్స్ ఆపండి. 780 00:46:49,811 --> 00:46:52,652 లేదో చెప్పండి మీరు ప్రీత్‌ని ప్రేమిస్తున్నారా లేదా. 781 00:46:53,842 --> 00:46:55,656 ప్రేమ పెరుగుతోంది సార్. పెరుగుతున్న... 782 00:46:55,896 --> 00:46:57,701 ప్రతి సెకను నేను పడిపోతాను ఆమెతో మరింత ప్రేమలో ఉన్నారు. 783 00:47:00,080 --> 00:47:00,872 ఓహ్. 784 00:47:05,081 --> 00:47:06,326 మరి నీ సంగతేంటి ప్రీత్? 785 00:47:06,327 --> 00:47:08,314 మీకూ ఆయనపై ప్రేమ పెరుగుతోందా? 786 00:47:10,443 --> 00:47:11,324 లేదు! 787 00:47:11,325 --> 00:47:12,700 - ఏమిటి? - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 788 00:47:12,701 --> 00:47:14,842 మీ అన్న నన్ను కాల్చి చంపబోతున్నాడు. 789 00:47:14,843 --> 00:47:16,971 నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము. 790 00:47:17,145 --> 00:47:20,373 నేను అతని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. అంటే... వాడు ముద్దుగా ఉన్నాడు. 791 00:47:20,793 --> 00:47:22,575 అందమైనదా? సరే, బాగానే ఉంది. 792 00:47:22,893 --> 00:47:24,501 నువ్వు, అబ్బాయి. ఇక్కడికి రండి. 793 00:47:24,825 --> 00:47:25,823 లేదు, లేదు. 794 00:47:25,947 --> 00:47:26,849 - కొనసాగండి. - రండి. 795 00:47:26,850 --> 00:47:27,762 - వెళ్ళు. - రండి. 796 00:47:27,763 --> 00:47:28,695 నెట్టవద్దు. 797 00:47:29,250 --> 00:47:30,415 రండి. 798 00:47:31,731 --> 00:47:34,170 ఆమెకు ద్రోహం చేయాలని కూడా అనుకోకండి. 799 00:47:34,874 --> 00:47:39,840 రాంధావాను దాటండి, మరియు మీరు పూర్తి చేసారు. 800 00:47:40,135 --> 00:47:41,705 ఆ అవకాశం, నేను మీకు ఏదీ ఇవ్వను. 801 00:47:41,706 --> 00:47:44,259 త్వరలో పెళ్లికి సన్నాహాలు మొదలవుతాయి. 802 00:47:44,522 --> 00:47:46,952 ప్రీత్, కాస్త స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి. 803 00:47:47,154 --> 00:47:48,837 మరియు వినండి, ఇడియట్. 804 00:47:49,353 --> 00:47:52,877 తదుపరిసారి మీరు ప్రీత్‌ని కలవాలనుకుంటున్నారు, గోడ దూకవద్దు. 805 00:47:54,318 --> 00:47:56,004 ప్రధాన ద్వారం ఉపయోగించండి. 806 00:47:57,960 --> 00:48:00,030 సరే, నేను మెయిన్ డోర్ ఉపయోగిస్తాను. 807 00:48:00,708 --> 00:48:01,974 తలుపు తెరిచి ఉంచండి. 808 00:48:02,364 --> 00:48:04,075 ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. నువ్వు ప్రియురాలివి. 809 00:48:04,076 --> 00:48:05,916 - మీ ఆశీస్సులు కావాలి. - వెళ్దాం. 810 00:48:06,048 --> 00:48:06,903 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 811 00:48:06,904 --> 00:48:08,279 సార్, నాకు అనిపిస్తోంది... 812 00:48:10,428 --> 00:48:11,466 పెరుగుతున్న ప్రేమ. 813 00:48:23,037 --> 00:48:26,689 "అన్నీ మరిచిపోతున్నాను ప్రపంచంలో చింతలు," 814 00:48:26,690 --> 00:48:29,752 "నేను నీ దగ్గరికి వెళుతున్నాను..." 815 00:48:29,753 --> 00:48:34,138 "అన్నీ మరిచిపోతున్నాను ప్రపంచంలో చింతలు," 816 00:48:34,139 --> 00:48:37,548 "నేను నీ దగ్గరికి వెళుతున్నాను..." 817 00:48:37,854 --> 00:48:41,341 "నీ దృష్టిలో" 818 00:48:41,342 --> 00:48:43,902 "నేను నా కాంతిని కనుగొన్నాను." 819 00:48:43,903 --> 00:48:58,724 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 820 00:48:58,725 --> 00:49:02,333 "నేను నీవాడిని..." 821 00:49:02,334 --> 00:49:06,674 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 822 00:49:29,262 --> 00:49:33,023 "నువ్వు కలవా, లేక నా విధి నీవేనా?" 823 00:49:33,024 --> 00:49:36,668 "నమ్మడం కష్టం" 824 00:49:36,981 --> 00:49:44,090 "నేను మీ ప్రేమకు అర్హుడిని, నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను." 825 00:49:44,091 --> 00:49:48,066 "నువ్వు కలవా, లేక నా విధి నీవేనా?" 826 00:49:48,067 --> 00:49:51,599 "నమ్మడం కష్టం" 827 00:49:51,758 --> 00:49:58,814 "నేను మీ ప్రేమకు అర్హుడిని, నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను." 828 00:49:59,077 --> 00:50:06,225 "ఇంకేమీ పట్టింపు లేదు నేను మీదే కావడం కంటే." 829 00:50:06,512 --> 00:50:10,234 "నీ మనసులో ఏముందో చెప్పు" 830 00:50:10,235 --> 00:50:12,565 "కాబట్టి నేను చివరకు ప్రశాంతంగా నిద్రపోగలను." 831 00:50:12,566 --> 00:50:19,709 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 832 00:50:19,885 --> 00:50:27,260 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 833 00:50:27,261 --> 00:50:30,780 "నేను నీవాడిని..." 834 00:50:30,975 --> 00:50:35,074 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 835 00:50:38,346 --> 00:50:40,764 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 836 00:50:42,093 --> 00:50:45,136 "మరియు ఎప్పటికీ మీదే." 837 00:50:45,738 --> 00:50:49,336 "మీవారిగా ఉండండి." 838 00:50:54,304 --> 00:50:57,671 "నేను అత్యంత చెడ్డవాడినని అందరికీ తెలుసు. నా చెడు అలవాట్లు లేకుండా నేను ఎవరు?" 839 00:50:57,672 --> 00:50:59,592 "నేను చాలా ఎక్కువగా ఆడతాను, నేను ప్లాన్ చేయను." 840 00:50:59,593 --> 00:51:01,847 "రోలింగ్ స్టోన్ బెటర్ వాటిని సమతుల్యంగా ఉంచండి. దయచేసి." 841 00:51:01,848 --> 00:51:05,198 "బిడ్డ, అది నాపై ప్రేమ. ఆల్ ది బెస్ట్ థింగ్స్, అవి ముగ్గురిలో వస్తాయి." 842 00:51:05,199 --> 00:51:08,667 "ఇది మీకు గుంపుగా అనిపించవచ్చు. కానీ నాకు ఇది మంచి కంపెనీ. 843 00:51:08,668 --> 00:51:10,691 "నేను మొత్తం ఆటగాడిని కాదు అన్నింటికంటే చెత్త ఆట." 844 00:51:10,692 --> 00:51:12,529 "ఈ సారి బాగానే ఉంది నేను చాలా దూరం వెళ్లి ఉండవచ్చు." 845 00:51:12,530 --> 00:51:14,446 "నేను కష్టపడి వెళ్తున్నాను మీరు ఎవరో మాత్రమే." 846 00:51:14,447 --> 00:51:16,359 "వారు నన్ను ప్రేమిస్తారు, నేను వెళ్ళిపోతున్నాను నేను స్టార్‌లా షూట్ చేస్తున్నాను. ” 847 00:51:16,360 --> 00:51:19,678 "నువ్వు చిన్నప్పుడు..." 848 00:51:20,034 --> 00:51:23,432 "నువ్వు చిన్నప్పుడు..." 849 00:51:24,855 --> 00:51:26,100 నన్ను పిండండి. 850 00:51:28,892 --> 00:51:29,658 హాయ్. 851 00:51:32,418 --> 00:51:34,570 - బానీ? - అవును, బని. 852 00:51:35,208 --> 00:51:37,052 నన్ను లోపలికి రమ్మని అడగలేదా? 853 00:51:37,712 --> 00:51:39,498 గుర్తుంచుకోండి, నేను ఇప్పటికీ మీ భార్యనే. 854 00:51:40,323 --> 00:51:41,940 అవును, లోపలికి రండి. 855 00:51:42,595 --> 00:51:45,207 - వావ్, ఇది ఒక అందమైన ఇల్లు. - ధన్యవాదాలు. 856 00:51:46,758 --> 00:51:48,373 పాత అలవాట్లు తీవ్రంగా చనిపోతాయి. 857 00:51:49,878 --> 00:51:51,280 మార్గం ద్వారా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 858 00:51:51,481 --> 00:51:52,833 మీరు విడాకుల పత్రాలతో ఇక్కడ ఉన్నారా? 859 00:51:52,998 --> 00:51:55,436 లేదు. నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 860 00:51:56,209 --> 00:51:57,571 మీరు కాల్ చేసి ఉండవచ్చు. 861 00:51:57,572 --> 00:51:59,738 నేను మీకు ఫోన్‌లో చెప్పలేకపోయాను. ఇది వ్యక్తిగతం. 862 00:52:00,327 --> 00:52:02,201 - జాస్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? - నేను. 863 00:52:02,583 --> 00:52:04,534 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 864 00:52:04,535 --> 00:52:06,473 నన్ను చుట్టూ తిప్పడం ఆపు. ఏం జరిగిందో చెప్పు. 865 00:52:07,999 --> 00:52:08,916 నేను గర్భవతిని. 866 00:52:10,991 --> 00:52:12,478 నేను గర్భవతిని. 867 00:52:13,859 --> 00:52:15,957 వావ్. అభినందనలు. 868 00:52:16,123 --> 00:52:17,295 అబ్బాయి ఎవరు? 869 00:52:21,133 --> 00:52:23,406 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, అబ్బాయి ఎవరు? మీరు నిజమేనా, జాస్? 870 00:52:24,914 --> 00:52:26,533 నువ్వు చెప్పేది ఇంతేనా, అబ్బాయి ఎవరు? 871 00:52:26,720 --> 00:52:28,633 - లేదు... - మీకు గుర్తు లేదు, లేదా? 872 00:52:31,404 --> 00:52:32,748 నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను. 873 00:52:32,897 --> 00:52:37,502 గుర్తుంచుకో, న్యాయమూర్తి అతను చెప్పాడు ఆరు నెలల్లో మా భవిష్యత్తును నిర్ణయిస్తుంది. 874 00:52:39,172 --> 00:52:41,170 నేను ఇంటికి వెళ్లి ప్యాకింగ్ చేస్తున్నాను 875 00:52:41,171 --> 00:52:43,138 మరియు మీరు ఆ బాటిల్ చూశారు. 876 00:52:48,696 --> 00:52:53,718 గుర్తుంచుకో, జాస్ ... మేము ఆ రాత్రి తాగుతూనే ఉన్నాము. 877 00:52:54,248 --> 00:52:57,632 చివరకు.. మద్యం ఆవహించింది. 878 00:53:04,053 --> 00:53:06,839 అప్పుడు మీరు దగ్గరగా వచ్చారు, నువ్వు ఎప్పటిలాగే... 879 00:53:07,614 --> 00:53:12,022 మరియు నేను నిన్ను తన్నడానికి నా కాలు పైకెత్తి, నేను ఎప్పటిలాగే. 880 00:53:14,914 --> 00:53:16,122 అయితే అప్పుడు... 881 00:53:25,744 --> 00:53:27,403 ఇప్పుడు గుర్తుందా అబ్బాయి ఎవరో? 882 00:53:27,404 --> 00:53:28,360 అవును. 883 00:53:29,827 --> 00:53:31,796 జాస్, నువ్వు తండ్రి కాబోతున్నావు. 884 00:53:32,251 --> 00:53:34,427 మీరు కోరుకున్నది ఇదే. 885 00:53:34,428 --> 00:53:35,756 ఓహ్ మై గాడ్. 886 00:53:35,983 --> 00:53:37,853 అవును. ఓహ్ మై గాడ్. 887 00:53:38,051 --> 00:53:39,798 దేవుడు మాత్రమే మన కోసం దీనిని ప్లాన్ చేయగలడు. 888 00:53:39,956 --> 00:53:42,423 కానీ మీ లక్ష్యాల గురించి ఏమిటి? ఆకాంక్షలు? 889 00:53:42,424 --> 00:53:43,710 స్త్రీగా మీ స్వీయ ఎదుగుదల? 890 00:53:43,711 --> 00:53:44,798 - పర్వాలేదు. - మీరు ఒక పోరాట యోధుడివి. 891 00:53:44,799 --> 00:53:46,425 - పర్వాలేదు. - నిజంగా? 892 00:53:46,426 --> 00:53:50,442 జాస్, దేవుడు నాకు అవకాశం ఇచ్చాడు మొదటి సారి తల్లి కావడానికి. 893 00:53:51,416 --> 00:53:53,197 నా కెరీర్‌ని క్రమబద్ధీకరించుకుంటాను. నేను ఇంటి నుండి పని చేస్తాను. 894 00:53:53,198 --> 00:53:54,727 - తప్పకుండా? - అవును. 895 00:53:54,728 --> 00:53:56,854 ప్రతిదీ ఒక కారణం కోసం జరుగుతుంది. 896 00:53:57,888 --> 00:54:00,071 మా విషయంలో, ఇది పిల్లల కోసం. 897 00:54:00,648 --> 00:54:03,727 నువ్వూ నేనూ తెస్తాం ఈ ప్రపంచంలో మూడవ వ్యక్తి. 898 00:54:03,728 --> 00:54:04,886 - జాస్. - చాలు. 899 00:54:05,778 --> 00:54:07,770 మా మధ్యకు ఎవరూ రారు. 900 00:54:07,771 --> 00:54:10,048 "కాల్చినది. కాల్చినది. కాల్చినది." 901 00:54:10,739 --> 00:54:14,185 "కాల్చినది. కాల్చినది. కాల్చినది." 902 00:54:16,726 --> 00:54:18,334 - క్షమించండి. - జాస్? 903 00:54:20,146 --> 00:54:22,936 కానీ అది.. స్విచ్ ఆఫ్ అయింది. 904 00:54:24,340 --> 00:54:27,031 బ్యాటరీ డెడ్ అయింది. నేను దానిని ఛార్జ్ చేస్తాను. 905 00:54:28,870 --> 00:54:31,361 - హలో? - బేబీ, త్వరగా నా ఇంటికి రా. 906 00:54:31,362 --> 00:54:33,220 - ఎందుకు? - ఎందుకు అంటే ఏమిటి? 907 00:54:33,550 --> 00:54:35,615 నువ్వు రాకపోతే, అప్పుడు నేను అక్కడికి వస్తున్నాను. 908 00:54:35,616 --> 00:54:38,947 - లేదు... లేదు, లేదు, లేదు... - సరే. 909 00:54:38,948 --> 00:54:41,264 కాదు కాదు కాదు... 910 00:54:44,518 --> 00:54:47,147 జాస్ జాస్ మీరు మీ ప్యాంటు మర్చిపోయారు. 911 00:54:47,148 --> 00:54:48,377 నాకు తెలుసు, మార్తా! 912 00:54:48,378 --> 00:54:51,153 మరి ఏంటో ఊహించండి... నేను కండోమ్ ధరించడం కూడా మర్చిపోయాను! 913 00:55:08,937 --> 00:55:09,707 ప్రీత్. 914 00:55:11,120 --> 00:55:11,983 ప్రీత్. 915 00:55:12,200 --> 00:55:12,949 ప్రీత్. 916 00:55:14,323 --> 00:55:15,096 ప్రీత్. 917 00:55:15,621 --> 00:55:16,456 జాస్ 918 00:55:17,121 --> 00:55:19,222 ఇది అత్యవసరం అని మీరు చెప్పారు. అన్నీ బాగున్నాయా? 919 00:55:19,768 --> 00:55:21,832 ముందుగా నువ్వు చెప్పు, మీరు మీ షార్ట్‌లో ఎందుకు ఉన్నారు? 920 00:55:22,024 --> 00:55:24,548 మీరు అత్యవసరమని చెప్పారు. ఇప్పుడు, ఏమి జరిగిందో చెప్పు. 921 00:55:25,344 --> 00:55:26,364 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 922 00:55:28,509 --> 00:55:29,401 సరే. 923 00:55:32,670 --> 00:55:34,792 ఒక్క క్షణం ఆగవాలా? మీకు కోవిడ్ ఉందా? 924 00:55:35,182 --> 00:55:36,777 - నేరం లేదు, దయచేసి. - జాస్. 925 00:55:36,778 --> 00:55:37,804 సరిగ్గా చూడు. 926 00:55:37,805 --> 00:55:39,087 రెండు అడుగుల దూరం పాటించండి. 927 00:55:39,088 --> 00:55:40,823 - దయచేసి. - ఇది ఏమిటో మీకు తెలియదా? 928 00:55:41,546 --> 00:55:42,975 ఇది ప్రెగ్నెన్సీ టెస్ట్ కిట్. 929 00:55:43,494 --> 00:55:46,186 జాస్, నేను గర్భవతిని. 930 00:55:48,532 --> 00:55:49,594 నేను గర్భవతిని. 931 00:55:50,236 --> 00:55:50,986 జాస్...? 932 00:55:51,256 --> 00:55:53,422 లేదు, ఇది జరగదు. 933 00:55:53,680 --> 00:55:55,102 ఏమి జరగదు అని మీ ఉద్దేశ్యం? 934 00:55:55,240 --> 00:55:56,879 ఇది జరుగుతోంది. ఇది నిజమే. 935 00:55:56,880 --> 00:55:58,079 నేను గర్భవతిని. 936 00:55:58,080 --> 00:56:00,047 కానీ నేను రక్షణను ఉపయోగించాను ... 937 00:56:00,048 --> 00:56:01,949 కాబట్టి? రక్షణ విఫలమైంది. 938 00:56:01,950 --> 00:56:04,546 రక్షణ ఎలా విఫలమవుతుంది? రక్షణ యొక్క పని రక్షించడం. 939 00:56:04,854 --> 00:56:07,942 నేను మీకు ఇంత గొప్ప వార్త అందించాను, 940 00:56:08,110 --> 00:56:09,280 మరియు మీరు సంతోషంగా లేరు. 941 00:56:09,479 --> 00:56:10,450 మీరు సంతోషంగా లేరు. 942 00:56:11,722 --> 00:56:12,537 నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 943 00:56:12,682 --> 00:56:14,454 జాస్, నువ్వు తండ్రి కాబోతున్నావు. 944 00:56:15,034 --> 00:56:17,278 మీరు కోరుకున్నది ఇదే. 945 00:56:17,488 --> 00:56:18,971 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 946 00:56:18,972 --> 00:56:21,239 నా ముఖం చూడు. నేను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నానో చూడండి. 947 00:56:21,240 --> 00:56:22,368 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 948 00:56:22,586 --> 00:56:24,784 అయితే ఈ కండోమ్ కంపెనీలు నేను వారిని అంత తేలిగ్గా వదలను. 949 00:56:24,976 --> 00:56:26,021 వారిపై కేసు పెడతాను. 950 00:56:26,022 --> 00:56:27,197 నేను వారిపై దావా వేస్తాను. 951 00:56:27,198 --> 00:56:28,786 వారు దీన్ని ఎలా చేయగలరు? 952 00:56:29,086 --> 00:56:33,124 వార్తల గురించి సంతోషించే బదులు మీరు కండోమ్ కంపెనీపై కోపంగా ఉన్నారా? 953 00:56:33,717 --> 00:56:35,519 - చల్లగా లేదు. - నా మీద నాకు కోపం వచ్చింది. 954 00:56:35,520 --> 00:56:36,947 లేదు, బాగానే ఉంది. పర్వాలేదు. 955 00:56:36,948 --> 00:56:38,003 అది ఉండనివ్వండి. 956 00:56:38,004 --> 00:56:39,603 - పర్వాలేదు. - నేను ఓడిపోయాను... 957 00:56:39,604 --> 00:56:41,083 నేను ఓడిపోయాను... మాటల కోసం. 958 00:56:41,854 --> 00:56:43,200 మీరు సంతోషంగా లేరు. 959 00:56:43,888 --> 00:56:44,764 చాలా సంతోషం. 960 00:56:45,082 --> 00:56:48,161 మీరు మరియు నేను తీసుకువస్తాము ఈ ప్రపంచంలోకి మూడవ వ్యక్తి. 961 00:56:48,162 --> 00:56:49,653 - జాస్... - చాలు... 962 00:56:50,308 --> 00:56:52,463 ఇప్పుడు మన మధ్యకు ఎవరూ రారు. 963 00:56:52,636 --> 00:56:54,083 - మరియు ఏమి అంచనా? - ఏమిటి? 964 00:56:54,084 --> 00:56:56,524 నేడు అంతర్జాతీయ గర్భిణీ దినోత్సవం. 965 00:56:56,770 --> 00:56:58,420 అసమానతలు ఏమిటి? 966 00:56:59,608 --> 00:57:01,750 తెలివైన. తెలివైన. 967 00:57:01,915 --> 00:57:03,128 ఏ రోజు. 968 00:57:03,129 --> 00:57:07,485 కాబట్టి అందరూ వెళ్తున్నారు ప్రకటించడానికి - నేను గర్భవతిని. 969 00:57:07,617 --> 00:57:08,902 మేమంతా గర్భవతిలం. 970 00:57:08,903 --> 00:57:09,910 నువ్వు చాలా ఫన్నీవి. 971 00:57:09,911 --> 00:57:11,353 తదుపరి తొమ్మిది నెలల పాటు 972 00:57:11,354 --> 00:57:13,768 అది జరగబోతోంది ఆందోళన, డిప్రెషన్, మూడ్ స్వింగ్స్... 973 00:57:13,769 --> 00:57:15,874 ప్రసవ నొప్పి కూడా. అదనంగా, ఇది కూడా కిక్ కానుంది. 974 00:57:15,875 --> 00:57:17,344 కానీ మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 975 00:57:17,345 --> 00:57:19,182 నేను గుడికి వెళ్తున్నాను నా తల కొట్టడానికి... 976 00:57:19,183 --> 00:57:21,079 నా ఉద్దేశ్యం, ఆశీస్సులు తీసుకోండి. నన్ను ఆపకు. 977 00:57:21,080 --> 00:57:24,300 మా అన్నయ్యకి చెప్పాలి. అతను చాలా సంతోషంగా ఉంటాడు. 978 00:57:24,712 --> 00:57:29,560 'జాస్, నేను గర్భవతిని.' 979 00:57:34,083 --> 00:57:35,867 'జాస్, నేను గర్భవతిని.' 980 00:57:38,639 --> 00:57:40,559 'జాస్, నేను గర్భవతిని.' 981 00:57:49,232 --> 00:57:52,175 "కాల్చినది. కాల్చినది. కాల్చినది." 982 00:57:53,391 --> 00:57:55,023 - అమ్మ. - జాస్, ఏమి జరిగింది? 983 00:57:55,173 --> 00:57:56,290 అంతా బాగానే ఉందా? 984 00:57:56,291 --> 00:57:58,443 అమ్మా, దేవుడు నీ ప్రార్థనలకు జవాబిచ్చాడు. 985 00:57:58,659 --> 00:58:00,165 నేను, రెండింటి మధ్య ఇరుక్కుపోయాను. 986 00:58:00,303 --> 00:58:02,395 ఇప్పుడు, ఇద్దరు దారిలో ఉన్నారు. రెండు. 987 00:58:02,571 --> 00:58:03,802 నాకు అర్థం కాలేదు కొడుకు. 988 00:58:03,803 --> 00:58:05,115 - అమ్మ. - హలో? 989 00:58:05,361 --> 00:58:06,603 హలో... హలో జాస్? 990 00:58:06,949 --> 00:58:09,393 ట్వింకిల్, ట్వింకిల్... రెట్టింపు ఆందోళన, 991 00:58:09,943 --> 00:58:13,137 నేను ఎలా నిర్వహించబోతున్నాను రెండు ప్రేమ కథలు? 992 00:58:46,977 --> 00:58:49,190 ఇదే పరిమితి! నమ్మశక్యం కాదు! 993 00:58:49,659 --> 00:58:52,066 మొదట, మీరు ఒక బిడ్డను కూడా కలిగి ఉండలేరు. ఇప్పుడు మీకు రెండు ఉన్నాయి! 994 00:58:52,569 --> 00:58:54,039 ఎంత చెత్త అదృష్టం! 995 00:58:57,587 --> 00:58:58,884 నన్నెందుకు కొడుతున్నారు? 996 00:58:59,273 --> 00:59:00,841 చిన్నది. చిన్నది. 997 00:59:01,598 --> 00:59:03,304 మిస్టర్ కున్నూ, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 998 00:59:03,305 --> 00:59:04,886 నా స్నేహితుడు చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు. 999 00:59:04,887 --> 00:59:06,383 అతనికి నేటి ప్రత్యేకతను ఇవ్వండి. 1000 00:59:06,705 --> 00:59:07,627 తప్పకుండా సార్. 1001 00:59:07,815 --> 00:59:10,905 నేటి స్పెషల్‌లో, మేము కలిగి ఉన్నాము డబుల్ చీజ్ బర్గర్, 1002 00:59:11,086 --> 00:59:14,491 ఒక డబుల్ సండే మరియు చల్లబడిన గ్లాసు బీర్. 1003 00:59:14,731 --> 00:59:17,498 రెట్టింపు? రెట్టింపు. రెట్టింపు? 1004 00:59:24,015 --> 00:59:27,158 మీకు తెలుసా, నా జీవితంలో అతిపెద్ద సమస్య 1005 00:59:27,408 --> 00:59:28,878 "డబుల్" అనే పదం కారణంగా ఉంది. 1006 00:59:28,879 --> 00:59:29,570 - హహ్? - అవును. 1007 00:59:30,054 --> 00:59:31,668 నా జీవితంలో "డబుల్" అమ్మాయిలు ఉన్నారు, 1008 00:59:31,806 --> 00:59:34,788 మరియు వారితో వ్యవహరించేటప్పుడు, నేను ఇప్పుడు "డబుల్" పిల్లలను కలిగి ఉండబోతున్నాను. 1009 00:59:35,118 --> 00:59:39,258 మరియు ఇప్పుడు మీరు... నాకు డబుల్-డబుల్ ఆఫర్ చేస్తున్నారా? 1010 00:59:39,423 --> 00:59:41,156 బ్లడీ డబుల్ బెలూన్! 1011 00:59:41,650 --> 00:59:43,012 నేను నిన్ను రెట్టింపు శపిస్తాను! 1012 00:59:43,013 --> 00:59:44,264 నీకు రెట్టింపు వ్యాధి సోకుతుందా! 1013 00:59:44,265 --> 00:59:47,856 మీరు ఇంటికి వెళ్లి తెలుసుకోవచ్చు మీకు డబుల్ ఫాదర్స్ ఉన్నారు. 1014 00:59:47,857 --> 00:59:49,156 - అది నిజం, డబుల్ ఫాదర్స్. - హహ్? 1015 00:59:50,131 --> 00:59:51,346 ఆగు, జాస్. జాస్ 1016 00:59:52,651 --> 00:59:54,155 పాడు, మీరు డబుల్ సిమెంట్‌తో తయారు చేశారా? 1017 00:59:54,156 --> 00:59:55,486 నన్ను వదులు! 1018 00:59:55,808 --> 00:59:57,541 - బ్లడీ ఫ్యాట్సో. - ఇప్పుడు అతన్ని అవమానించడం ఆపండి. 1019 00:59:58,133 --> 00:59:59,570 నేను అతనిని రెట్టింపు సార్లు అవమానిస్తాను! 1020 00:59:59,571 --> 01:00:02,089 మిస్టర్ కున్ను, ఈ వ్యక్తి ఒక వెర్రి వ్యక్తి. 1021 01:00:02,090 --> 01:00:03,755 అతను మానసిక రోగి. 1022 01:00:03,756 --> 01:00:05,316 అతన్ని క్లబ్ నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి, 1023 01:00:05,317 --> 01:00:07,265 లేదా అతన్ని UK నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి. 1024 01:00:07,266 --> 01:00:08,486 క్షమించండి, చిన్ని. క్షమించండి. 1025 01:00:08,487 --> 01:00:10,373 ఏమిటి, "సారీ చిన్నా?" 1026 01:00:10,747 --> 01:00:12,899 - అతని పేరు చిన్నది? - కూర్చోండి. 1027 01:00:13,976 --> 01:00:15,191 ఇది త్రాగండి. 1028 01:00:15,192 --> 01:00:16,335 నీకేమి తప్పు? 1029 01:00:19,861 --> 01:00:20,825 క్షమించండి. 1030 01:00:21,746 --> 01:00:22,965 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. 1031 01:00:24,588 --> 01:00:25,384 ప్రీత్. 1032 01:00:25,830 --> 01:00:27,018 హాయ్, జాస్. 1033 01:00:27,462 --> 01:00:28,314 హాయ్. 1034 01:00:28,812 --> 01:00:30,013 ఆమె ఎవరు? 1035 01:00:30,014 --> 01:00:30,882 ఆమె... 1036 01:00:33,144 --> 01:00:34,224 ప్రీత్, నేను బాని. 1037 01:00:35,070 --> 01:00:36,912 నీకంటే ముందు నేను జాస్ జీవితంలో ఉన్నాను. 1038 01:00:37,098 --> 01:00:38,640 మరియు మేము ఒకరికొకరు వివాహం చేసుకున్నాము. 1039 01:00:39,042 --> 01:00:41,376 అతను ఒక బిడ్డను కోరుకున్నాడు మరియు నేను కోరుకోలేదు. 1040 01:00:41,538 --> 01:00:43,517 అలా విడిపోయాం కానీ... 1041 01:00:43,930 --> 01:00:45,424 ఇప్పుడు నేను అతని బిడ్డను మోస్తున్నాను. 1042 01:00:46,074 --> 01:00:47,412 జాస్ నాతో చెప్పింది-- 1043 01:00:56,436 --> 01:00:58,494 నా సోదరుడు తుపాకీని మాత్రమే పట్టుకున్నాడు, 1044 01:00:59,730 --> 01:01:00,828 కానీ నేను కాల్చాను. 1045 01:01:04,176 --> 01:01:05,598 ఏం చేస్తున్నావ్, ప్రీత్? మతి పోయిందా? 1046 01:01:05,856 --> 01:01:08,070 ప్రీత్, మీరు చేస్తున్నారు అతన్ని చంపడం పెద్ద తప్పు. 1047 01:01:08,872 --> 01:01:10,206 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1048 01:01:10,399 --> 01:01:12,000 నేను నిన్ను చంపాలి. 1049 01:01:13,259 --> 01:01:16,866 బానీ! 1050 01:01:24,789 --> 01:01:26,571 బేబీ, నువ్వు బాగున్నావా? 1051 01:01:28,011 --> 01:01:28,936 ఏం జరిగింది? 1052 01:01:28,937 --> 01:01:30,663 అకస్మాత్తుగా ఎందుకు పడిపోయావు? 1053 01:01:31,173 --> 01:01:32,366 లేదు, నేను... 1054 01:01:32,752 --> 01:01:36,616 మైకము మరియు సమతుల్యత కోల్పోవడం గర్భధారణ సమయంలో సాధారణం. 1055 01:01:36,617 --> 01:01:38,428 నేను గర్భవతిని. నువ్వు కాదు. 1056 01:01:38,429 --> 01:01:40,095 - అవును. - నువ్వు చాలా ఫన్నీవి. 1057 01:01:42,183 --> 01:01:43,034 హే... 1058 01:01:43,635 --> 01:01:44,763 నా తమ్ముడా! 1059 01:01:47,055 --> 01:01:50,998 నేను నీకు అనుమతి ఇచ్చాను ప్రీత్ తో బయటకు వెళ్ళడానికి. 1060 01:01:50,999 --> 01:01:52,935 అయితే పెళ్లికి ముందు.. నువ్వు నా చెల్లిని చేసావు... 1061 01:01:53,178 --> 01:01:55,665 క్షమించండి, రాంధవా జీ. నేను అనుమతి అడగవలసింది. 1062 01:01:55,815 --> 01:01:57,963 అది ప్రేమతో చేసిన తప్పు. 1063 01:01:59,007 --> 01:02:01,509 ఇంకోసారి చేసే ఆలోచన కూడా లేదు. 1064 01:02:02,937 --> 01:02:05,835 పిల్లలు... ప్రేమలోంచి పుట్టాలి. 1065 01:02:06,963 --> 01:02:08,217 కాబట్టి అవగాహన. 1066 01:02:08,937 --> 01:02:10,459 సార్, పూజారి ఇక్కడ ఉన్నారు. 1067 01:02:11,445 --> 01:02:12,909 - దయచేసి రండి. - పూజారి. 1068 01:02:13,365 --> 01:02:14,817 అయితే పూజారి ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 1069 01:02:16,203 --> 01:02:19,066 సార్, మీకు శుభ దినం దొరికిందా? 1070 01:02:20,140 --> 01:02:24,010 ఓహ్, ఒక శుభ తేదీ శిశువు యొక్క 'నామ్కరణ్' (నామకరణ వేడుక). 1071 01:02:24,197 --> 01:02:26,595 నిజానికి, నేను అనుకుంటున్నాను అబ్బాయికి కరణ్ అని పేరు పెట్టాలి. 1072 01:02:26,596 --> 01:02:28,104 'నామ్ కరణ్'. పొందాలా? 1073 01:02:28,105 --> 01:02:28,890 మంచి ఒకటి. 1074 01:02:28,891 --> 01:02:31,170 పూజారి ఇక్కడ ఉన్నారు పెళ్లికి తేదీని ఎంచుకోండి. 1075 01:02:31,171 --> 01:02:32,888 వివాహమా? ఎవరిది? 1076 01:02:32,889 --> 01:02:34,219 మాది. ఇంకెవరు? 1077 01:02:34,579 --> 01:02:36,237 - సరే. - మాకు చెప్పండి సార్. 1078 01:02:36,440 --> 01:02:39,481 మొదటి ఎనిమిది రోజులు వచ్చే నెల శుభప్రదం. 1079 01:02:39,482 --> 01:02:40,995 - గొప్ప. - కానీ నేను స్వేచ్ఛగా లేను. 1080 01:02:40,996 --> 01:02:43,126 - మీరు బిజీగా ఉన్నారా? - నేను అనేక వివాహాలు నిర్వహిస్తున్నాను. 1081 01:02:43,127 --> 01:02:44,372 - సోదరుడు. - గుగ్గి. 1082 01:02:44,373 --> 01:02:46,997 - సార్... - అతని వివాహాలన్నింటినీ రద్దు చేయండి. 1083 01:02:47,258 --> 01:02:48,130 సర్. 1084 01:02:48,349 --> 01:02:50,577 మీరు వెళ్ళండి, సార్. మీ షెడ్యూల్ స్పష్టంగా ఉంది. 1085 01:02:50,974 --> 01:02:53,366 అంతకు ముందు రెండో పెళ్లి మీ మొదటి భార్యకు విడాకులు ఇస్తున్నారా? 1086 01:02:55,279 --> 01:02:59,119 నేను న్యాయమూర్తిని, మరియు నేను అతనికి శిక్ష విధిస్తాను. 1087 01:02:59,330 --> 01:03:00,977 మరణశిక్ష! 1088 01:03:02,086 --> 01:03:03,286 ఈ పెళ్లి కుదరదు. 1089 01:03:03,287 --> 01:03:04,985 ఈ పెళ్లి అస్సలు కుదరదు. 1090 01:03:05,150 --> 01:03:08,195 ఎందుకు? మీరు కూడా బిజీగా ఉన్నారా, పూజారి లాగా? 1091 01:03:08,772 --> 01:03:11,600 - నేను వివరిస్తాను. - వివరించండి. 1092 01:03:12,456 --> 01:03:16,045 రంధవా జీ, మీరు తప్పక చేయాలి మీ నాన్నగారి పెళ్లికి హాజరయ్యాడు. 1093 01:03:16,046 --> 01:03:18,145 - మూర్ఖుడు. - సోదరుడు. 1094 01:03:18,146 --> 01:03:20,665 ఎవరైనా ఎలా హాజరు కాగలరు వాళ్ల నాన్న పెళ్లి? 1095 01:03:20,666 --> 01:03:23,038 సరిగ్గా, సార్. నేను చెప్పేది అదే. 1096 01:03:23,204 --> 01:03:27,110 విధి నా బిడ్డకు ఇస్తుంది నా పెళ్లికి హాజరయ్యే అవకాశం సార్. 1097 01:03:27,111 --> 01:03:30,037 కేవలం విజువలైజ్ చేయండి సార్. ఒకే ఫ్రేమ్‌లో హ్యాపీ ఫ్యామిలీ సార్. 1098 01:03:30,247 --> 01:03:33,315 మేనల్లుడు రాంధవ మామ రాంధవ ఒడిలో. 1099 01:03:33,510 --> 01:03:37,362 మరియు మా బిడ్డ, నాపీలో సంతోషంగా ఉన్నాడు, పాడతారు మరియు నృత్యం చేస్తారు. 1100 01:03:37,363 --> 01:03:40,136 మామ, మేనల్లుడు తిరుగుతున్నారు లండన్ నగరంలో చుట్టూ. 1101 01:03:40,137 --> 01:03:42,550 స్పిన్నింగ్... స్పిన్నింగ్... 1102 01:03:42,551 --> 01:03:43,439 చాలు! 1103 01:03:51,822 --> 01:03:52,734 అద్భుతమైన! 1104 01:03:53,418 --> 01:03:56,446 చిత్రనిర్మాత సూరజ్ బర్జాత్యా కూడా ఇలాంటి దృష్టి ఎప్పుడూ లేదు. 1105 01:03:57,014 --> 01:03:58,304 ఇది అసలు ఆలోచన. 1106 01:03:58,529 --> 01:03:59,804 ఏం చెప్తావ్ ప్రీత్? 1107 01:04:00,855 --> 01:04:02,015 అవును, నాకు అది ఇష్టం. 1108 01:04:02,219 --> 01:04:03,798 - మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. - నాకు అది ఇష్టం. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 1109 01:04:03,799 --> 01:04:05,714 అనేది నిర్ణయించబడుతుంది. 1110 01:04:06,017 --> 01:04:09,437 మొదట, శిశువు ఒక క్యారేజీలో వస్తుంది, అప్పుడు మేము వివాహంలో నృత్యం చేస్తాము. 1111 01:04:09,628 --> 01:04:12,705 సరిగ్గా... మామ, మేనల్లుడు తిరుగుతున్నారు లండన్ నగరంలో చుట్టూ. 1112 01:04:12,706 --> 01:04:14,890 - స్పిన్నింగ్. - స్పిన్నింగ్... స్పిన్నింగ్... 1113 01:04:16,259 --> 01:04:17,683 - బై. - బై, బేబీ. 1114 01:04:31,093 --> 01:04:33,135 - జస్ట్ కాల్. - బాణి. 1115 01:04:33,472 --> 01:04:34,395 బని. 1116 01:04:34,815 --> 01:04:36,147 - ఏమి జరిగింది? - ఆమె భయంకరమైన నొప్పితో ఉంది. 1117 01:04:36,148 --> 01:04:39,060 - త్వరపడండి, ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి. - ధన్యవాదాలు, మార్తా, ధన్యవాదాలు. 1118 01:04:39,061 --> 01:04:41,382 - ఆమెను త్వరగా ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి. - జాగ్రత్తగా. 1119 01:04:41,383 --> 01:04:42,169 రండి, రండి. 1120 01:04:48,048 --> 01:04:50,163 - మీరు బాగున్నారా, బానీ? - అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. 1121 01:04:50,164 --> 01:04:52,041 ఆసుపత్రి సమీపంలోనే ఉంది. 1122 01:04:56,392 --> 01:04:59,239 బాణీ, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 1123 01:04:59,240 --> 01:05:00,156 అవును. 1124 01:05:00,622 --> 01:05:02,272 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఈ విషయం మీకు తర్వాత చెప్పగలను, 1125 01:05:03,201 --> 01:05:05,114 కానీ నేను దీన్ని ఇకపై నా లోపల ఉంచుకోలేను. 1126 01:05:06,059 --> 01:05:10,071 మనం విడిపోయినప్పుడు... మీరు నన్ను ముందుకు వెళ్లమని చెప్పారు. 1127 01:05:12,522 --> 01:05:15,432 నెలల తర్వాత, నేను ఒక అమ్మాయిని కలిశాను. 1128 01:05:16,482 --> 01:05:17,352 ప్రీత్. 1129 01:05:20,160 --> 01:05:21,468 మేము ప్రేమలో పడ్డాము, బని. 1130 01:05:23,526 --> 01:05:24,282 బని... 1131 01:05:25,098 --> 01:05:26,286 బానీ, వింటున్నావా... 1132 01:05:38,756 --> 01:05:39,753 ఏమిటీ నరకం! 1133 01:05:40,046 --> 01:05:41,212 కానీ అది-- 1134 01:05:41,213 --> 01:05:44,748 సార్, ఇది జాస్... మీ బావ. 1135 01:05:45,064 --> 01:05:45,648 బావమరిది? 1136 01:05:45,649 --> 01:05:46,601 - ఏమిటి? - జాస్? 1137 01:05:47,575 --> 01:05:49,173 జాస్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? 1138 01:05:50,327 --> 01:05:51,647 ఇక్కడ ఎవరు హారన్ చేస్తున్నారు? 1139 01:05:54,629 --> 01:05:57,257 రంధావా? అతను ఎక్కడ నుండి కనిపించాడు? 1140 01:05:57,783 --> 01:06:00,777 నా తర్వాత ఎప్పుడూ రక్తసిక్తమే. 1141 01:06:04,977 --> 01:06:07,407 సార్, అతను ఎందుకు అంత వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తున్నాడు? 1142 01:06:07,733 --> 01:06:09,345 - అతన్ని పిలవండి. అతన్ని పిలవండి. - అవును. 1143 01:06:10,733 --> 01:06:16,530 "కాల్చినది. కాల్చినది. కాల్చినది." 1144 01:06:17,205 --> 01:06:18,453 అతను సమాధానం చెప్పలేదు సార్. 1145 01:06:19,107 --> 01:06:20,211 అతన్ని మళ్ళీ పిలవండి. 1146 01:06:20,707 --> 01:06:22,618 - 'మీరు కాల్ చేసిన నంబర్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది' - పర్వాలేదు. 1147 01:06:22,619 --> 01:06:24,213 సార్, స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది! 1148 01:06:24,501 --> 01:06:27,652 సార్, నేను శాఖాహారిని, కానీ ఇప్పటికీ నేను చేపల వాసన చూస్తాను. 1149 01:06:27,653 --> 01:06:28,953 నోరు మూసుకో, గుగ్గీ. 1150 01:06:29,193 --> 01:06:32,292 సోదరుడు. వేగవంతం చేయండి. నేను చాలా చాలా అసౌకర్యంగా ఉన్నాను. 1151 01:06:32,447 --> 01:06:34,197 ఒక లోతైన శ్వాస తీసుకోండి, సరే. 1152 01:06:38,928 --> 01:06:40,811 అలాంటి వారికి ఎవరు ఇస్తారు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్? 1153 01:06:54,969 --> 01:06:56,964 ఎందుకు ఆగారు సార్? వెళ్దాం. 1154 01:06:57,196 --> 01:06:59,552 ఇది లండన్, లూథియానా కాదు. 1155 01:07:01,385 --> 01:07:01,888 తిట్టు! 1156 01:07:02,101 --> 01:07:03,433 మేము తయారు చేసాము. మేము తయారు చేసాము. 1157 01:07:03,434 --> 01:07:05,616 అందరినీ అధిగమించాం మరియు మొదట ఆసుపత్రికి చేరుకున్నారు. 1158 01:07:05,617 --> 01:07:07,749 బానీ, మేలుకో. రండి, రండి, వేగంగా. 1159 01:07:08,914 --> 01:07:09,773 వెళ్దాం బానీ. 1160 01:07:09,774 --> 01:07:10,866 జాస్, నేను నడవలేను. 1161 01:07:10,867 --> 01:07:12,254 చింతించకు. మేము ఆసుపత్రికి చేరుకున్నాము. 1162 01:07:12,255 --> 01:07:13,292 - లోపలికి వెళ్దాం. - ఆగు. 1163 01:07:13,645 --> 01:07:17,246 ఒత్తిడికి గురికావద్దు. సెల్ఫీ కుమార్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1164 01:07:17,247 --> 01:07:18,812 కూర్చోండి. కూర్చోండి. 1165 01:07:18,813 --> 01:07:20,328 - సర్, డాక్టర్ ఎక్కడ ఉన్నారు? - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1166 01:07:20,329 --> 01:07:21,411 నువ్వు భర్తవా? 1167 01:07:21,637 --> 01:07:22,841 - అవును. - ఆమె భార్యా? 1168 01:07:22,842 --> 01:07:24,890 - ఆమె గర్భవతి. - అదే జీవితం. 1169 01:07:24,891 --> 01:07:27,125 - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1170 01:07:27,126 --> 01:07:28,748 వర్చువల్ రిజిస్ట్రేషన్. 1171 01:07:29,081 --> 01:07:30,919 ఇప్పుడు అంతా డిజిటల్‌ మయం. 1172 01:07:30,920 --> 01:07:32,329 ఇప్పుడు అది నా ఫోన్‌లో సురక్షితంగా నిల్వ చేయబడింది 1173 01:07:32,330 --> 01:07:34,847 నువ్వు భర్తవి అని మరియు ఆమె మీ భార్య. 1174 01:07:35,118 --> 01:07:36,397 - సార్, మేము డాక్టర్ని చూడాలనుకుంటున్నాము ... - ఆగు. 1175 01:07:36,398 --> 01:07:39,145 సోఫీ. రోగిని డాక్టర్ గులాటీ దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి. 1176 01:07:39,468 --> 01:07:40,406 - దయచేసి. - రండి. 1177 01:07:41,223 --> 01:07:43,597 నన్ను క్షమించు. మిస్టర్ అహుజా. 1178 01:07:43,598 --> 01:07:44,467 అది నేనే సార్. 1179 01:07:44,468 --> 01:07:46,382 - నేనే డాక్టర్ గులాటి. - హాయ్. 1180 01:07:46,705 --> 01:07:47,669 బాని ఎలా ఉంది? 1181 01:07:47,670 --> 01:07:50,302 బాని కాదు. ఒక కథ, ప్రియతమా... 1182 01:07:50,538 --> 01:07:52,195 ఒక తల్లి కథ. 1183 01:07:52,353 --> 01:07:54,595 ఒక తల్లి తన బిడ్డను మోస్తుంది తొమ్మిది నెలల పాటు ఆమె కడుపులో 1184 01:07:55,102 --> 01:07:58,330 ఆమె చేతుల్లో మూడు సంవత్సరాలు మరియు ఆమె హృదయంలో జీవితకాలం. 1185 01:07:58,525 --> 01:08:00,682 అది నిజమే సార్. అయితే బాణి ఎలా ఉందో చెప్పండి. 1186 01:08:00,683 --> 01:08:03,266 ఆమె బని కాదు. ఆమె ప్రేమ ప్రియురాలు... 1187 01:08:03,468 --> 01:08:05,141 ఒక తల్లి ప్రేమ. 1188 01:08:06,011 --> 01:08:08,344 ఒక బిడ్డ కడుపులో తన్నినప్పుడు, 1189 01:08:08,523 --> 01:08:12,322 తల్లి హృదయం ఆనందంతో ఉప్పొంగుతుంది. 1190 01:08:12,323 --> 01:08:14,902 సార్, బాణి ఎలా ఉంది చెప్పండి? 1191 01:08:14,903 --> 01:08:17,779 ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు ఈ అర్ధంలేని విషయాల గురించి? 1192 01:08:17,959 --> 01:08:19,237 బాని ఎలా ఉంది? 1193 01:08:19,238 --> 01:08:20,536 మిస్టర్ అహుజా, విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1194 01:08:21,064 --> 01:08:23,944 మతపరంగా చెప్పాలంటే, మీరు ఈ మూడు పుస్తకాలను చదవాలి. 1195 01:08:24,109 --> 01:08:26,839 మమత తల్లి రాసిన 'మా కి మమత'. (ఒక తల్లి రాసిన 'ఎ మదర్స్ లవ్') 1196 01:08:27,379 --> 01:08:28,464 నాకు ఇష్టమైన... 1197 01:08:28,465 --> 01:08:30,327 'నౌ మహినా విత్ మై హసీనా' (నా ప్రియమైన వారితో తొమ్మిది నెలలు) 1198 01:08:30,946 --> 01:08:35,112 ఇక... 'లల్లా లల్లా లోరీ, దో పతంగ్ ఏక్ డోరీ' (రెండు గాలిపటాల లాలిపాట మరియు వాటి తీగ) 1199 01:08:35,113 --> 01:08:36,470 ఇది నేనే వ్రాసాను. 1200 01:08:39,176 --> 01:08:41,041 వినండి డాక్టర్. నేను పరీక్ష కోసం ఇక్కడ లేను. 1201 01:08:41,042 --> 01:08:42,107 నేను నా సహనం కోల్పోయాను. 1202 01:08:42,399 --> 01:08:43,956 - నేను తండ్రి అయ్యే ముందు నిన్ను అడిగానా? - లేదు. 1203 01:08:43,957 --> 01:08:45,150 నేను బానిని కలవడానికి వెళ్తున్నాను. 1204 01:08:45,151 --> 01:08:47,166 నేను నిన్ను అడగడం లేదు, ఇది నీకు చెబుతున్నాను. 1205 01:08:47,167 --> 01:08:48,100 నన్ను క్షమించు... 1206 01:08:48,674 --> 01:08:50,245 - మిస్టర్ అహుజా... - ఇప్పుడు ఏమిటి? 1207 01:08:51,346 --> 01:08:52,345 ఇడియట్. 1208 01:08:53,537 --> 01:08:56,634 అతను ఖచ్చితంగా సిద్ధంగా లేడు తండ్రి కావడానికి. 1209 01:09:03,196 --> 01:09:04,912 మీ పాప బాగానే ఉంది. 1210 01:09:09,154 --> 01:09:11,420 ఇంతకు ముందు, నాకు బిడ్డ వద్దు, జాస్. 1211 01:09:12,979 --> 01:09:16,091 కానీ ఇప్పుడు, ఈ పిల్లవాడు ఈ ప్రపంచంలోకి వస్తున్నాడు, 1212 01:09:17,532 --> 01:09:19,444 ఈ బిడ్డ నా ప్రపంచం అంతా. 1213 01:09:37,193 --> 01:09:39,103 ఫలహారశాలకు వెళ్లండి, బని. నేను కాసేపట్లో మీతో చేరతాను. 1214 01:09:39,104 --> 01:09:39,938 జాస్? 1215 01:09:56,584 --> 01:09:57,611 సోదరుడు. 1216 01:09:58,432 --> 01:10:00,018 నేను విశ్రాంతి గదిని ఉపయోగించాలి. 1217 01:10:00,348 --> 01:10:01,391 సరే, వెళ్ళు. 1218 01:10:02,742 --> 01:10:04,328 ఆలిస్, నాతో రా. 1219 01:10:04,329 --> 01:10:05,231 వెళ్దాం. 1220 01:10:06,867 --> 01:10:08,967 ఓ... ఓహ్, మై గాడ్. క్షమించండి. 1221 01:10:11,164 --> 01:10:12,552 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1222 01:10:16,055 --> 01:10:16,910 షిట్టింగ్. 1223 01:10:20,757 --> 01:10:22,384 మీరు తలుపు మూసివేయగలరా? 1224 01:10:23,336 --> 01:10:26,794 బావమరిది, మేము చాలా కాలంగా ఎదురు చూస్తున్నాము. 1225 01:10:27,933 --> 01:10:29,550 రండి, మాకు చెప్పండి. 1226 01:10:29,989 --> 01:10:30,852 మీకేం చెప్పండి? 1227 01:10:31,009 --> 01:10:33,383 మీరు రోడ్డుపై పరుగెత్తుతున్నారు, 1228 01:10:33,909 --> 01:10:35,625 మేము హారన్ కొట్టడం మీరు వినలేదు, 1229 01:10:35,626 --> 01:10:37,196 ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదు, 1230 01:10:37,844 --> 01:10:39,896 మరియు దానిని స్విచ్ ఆఫ్ కూడా చేసాడు. 1231 01:10:40,330 --> 01:10:42,071 ఏం జరుగుతోంది బావ? 1232 01:10:42,310 --> 01:10:47,638 అన్నయ్యా... నిజం... నేను ప్రీత్ కంటే మరొకరిని ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను. 1233 01:10:48,332 --> 01:10:49,412 - ఏమిటి? - అవును. 1234 01:10:49,577 --> 01:10:50,634 ఇది నిజం. 1235 01:10:51,419 --> 01:10:54,033 ప్రీత్ ఆనందం. ఆమె సంతోషం. 1236 01:10:54,476 --> 01:10:57,641 ఆమె సరైన వైద్యుడిని తీసుకోవాలి, సరైన ఆసుపత్రి, ఉన్నత స్థాయి చికిత్స. 1237 01:10:57,799 --> 01:10:59,891 అందుకే మీకంటే ముందే నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. 1238 01:11:00,259 --> 01:11:01,361 - జాస్. - అవును. 1239 01:11:02,815 --> 01:11:04,653 నేను మీ కోసం చేస్తున్నదంతా మీరు చూస్తున్నారా? 1240 01:11:05,409 --> 01:11:08,061 - చూడండి, సోదరుడు. అతను నన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు. - అవును. 1241 01:11:08,540 --> 01:11:10,710 - శ్రీమతి ప్రీత్ రంధావా? - అవును. 1242 01:11:10,711 --> 01:11:12,854 డాక్టర్ గులాటీ మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు. 1243 01:11:12,855 --> 01:11:14,707 - అతను మిమ్మల్ని లోపలికి పిలుస్తున్నాడు. - వెళ్దాం. 1244 01:11:14,708 --> 01:11:16,170 మీరు ఇక్కడ కూర్చోండి. 1245 01:11:16,171 --> 01:11:17,673 - మీరు ఇక్కడ ఉండండి. - సరే. 1246 01:11:18,027 --> 01:11:19,467 అతన్ని పక్కకు తరలించి రండి. 1247 01:11:19,639 --> 01:11:21,265 ఒక సెకను. జాస్ 1248 01:11:21,507 --> 01:11:22,609 - దయచేసి రండి. - జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1249 01:11:23,795 --> 01:11:25,238 ఈ విధంగా, దయచేసి. 1250 01:11:25,239 --> 01:11:26,419 నేను తిరిగి వస్తాను. 1251 01:11:27,365 --> 01:11:29,514 అంతా మామూలే. 1252 01:11:29,515 --> 01:11:31,029 - దేవునికి ధన్యవాదాలు. - ఈ చిన్న నొప్పులు 1253 01:11:31,030 --> 01:11:32,434 గర్భధారణ సమయంలో సాధారణమైనవి. 1254 01:11:32,832 --> 01:11:34,397 అయితే, పాప తండ్రి ఎక్కడ ఉన్నారు? 1255 01:11:34,398 --> 01:11:36,095 - అతడు-- - వైద్యుడు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1256 01:11:36,416 --> 01:11:38,223 మీరు నన్ను చూడగలరు. నేను తండ్రిని. 1257 01:11:38,224 --> 01:11:39,986 చాలా అభినందనలు. 1258 01:11:40,337 --> 01:11:42,722 - ధన్యవాదాలు. - అయితే మీరు మీ ముఖాన్ని ఎందుకు కప్పుకున్నారు? 1259 01:11:43,328 --> 01:11:44,530 ఏదైనా చింత? 1260 01:11:44,822 --> 01:11:48,212 చింతించకండి. ఇది ఒక తండ్రి కథ. 1261 01:11:48,444 --> 01:11:53,027 తల్లిలాగే తండ్రి కూడా తొమ్మిది నెలలు తన బిడ్డ ఎదుగుదలను చూస్తుంది. 1262 01:11:53,665 --> 01:11:55,829 అతను అతనిని తనలో రాక్ చేస్తాడు మూడు సంవత్సరాలు ఆయుధాలు. 1263 01:11:55,830 --> 01:11:57,717 మరియు అతని నుండి ప్రేమిస్తుంది జీవితకాలం అతని గుండె దిగువన. 1264 01:11:57,718 --> 01:11:58,636 బర్డీ. 1265 01:11:58,870 --> 01:12:00,838 - ఎంత తీపి. - వావ్. 1266 01:12:01,222 --> 01:12:04,558 ఈ పదాలు సుపరిచితం. 1267 01:12:04,840 --> 01:12:08,776 కాదు కాదు... అది తండ్రి మహిమ గురించి. 1268 01:12:09,784 --> 01:12:11,891 తన కోరికలన్నింటినీ త్యాగం చేస్తూ, 1269 01:12:11,892 --> 01:12:15,250 ఒక తండ్రి అందరికీ స్నానం చేస్తాడు తన బిడ్డపై అతని ప్రేమ. 1270 01:12:15,842 --> 01:12:16,848 ఏమిటి? 1271 01:12:17,312 --> 01:12:20,017 తండ్రి ప్రేమ కూడా అంతే ఒక తల్లి ఆప్యాయత. 1272 01:12:20,018 --> 01:12:21,817 ఇది విని నేను షాక్ అయ్యాను. 1273 01:12:21,818 --> 01:12:23,114 - లేదు, లేదు ... - అప్పుడు? 1274 01:12:23,115 --> 01:12:24,475 అది తండ్రి ఘనత. 1275 01:12:25,195 --> 01:12:27,659 పిల్లవాడు తన్నినప్పుడు తల్లి కడుపులో, 1276 01:12:27,660 --> 01:12:30,925 తండ్రి హృదయం కూడా ఆనందంతో గెంతుతుంది. 1277 01:12:31,582 --> 01:12:33,284 మార్గం ద్వారా, ChatGpt ప్రకారం, 1278 01:12:33,285 --> 01:12:35,477 ప్రతి తండ్రి తప్పక ఈ మూడు పుస్తకాలు చదవండి. 1279 01:12:35,637 --> 01:12:37,467 'డాడీ డాడీ హో జావో రెడీ' (డాడీ, డాడీ ఆల్రెడీ గేర్ అప్) 1280 01:12:37,468 --> 01:12:40,107 'వాల్యూమ్ బంద్ కర్, పప్పా జగ్ జాయేగా' (వాల్యూమ్ తగ్గించండి లేదా డాడీ మేల్కొంటారు) 1281 01:12:40,108 --> 01:12:42,105 మరియు 'ఇప్పుడు మీ నాన్న ఎవరు?' 1282 01:12:42,106 --> 01:12:44,412 వావ్, ఎమోషనల్‌గా చెప్పాలంటే, 1283 01:12:45,560 --> 01:12:50,199 ఇంతకంటే బాధ్యత వహించే వ్యక్తిని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు నా జీవితంలో నీకంటే తండ్రి. 1284 01:12:50,424 --> 01:12:52,227 నేను కూడా ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1285 01:12:52,228 --> 01:12:53,601 మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయరు. 1286 01:12:53,902 --> 01:12:58,379 నేను కొత్త తండ్రిని కలిశాను. అతను చాలా దారుణంగా మరియు అసభ్యంగా ప్రవర్తించాడు. 1287 01:12:58,380 --> 01:12:59,950 - అరెరే. - మరియు అతనిని చూడండి. 1288 01:13:00,376 --> 01:13:03,514 నువ్వే అని అనిపిస్తోంది ఒకటి ఎదురుచూస్తుంది, మీ భార్య కాదు. 1289 01:13:04,041 --> 01:13:05,663 తప్ప, నేను చండీగఢ్ నుండి వచ్చాను సార్. 1290 01:13:06,191 --> 01:13:08,188 - నా బిడ్డ ఎలా ఉన్నాడు? - గోదాంబ. 1291 01:13:08,189 --> 01:13:10,197 గోదాంబ. వెళ్ళు... వెళ్ళు... 1292 01:13:10,198 --> 01:13:11,666 - హలో, గోదాంబ. - రండి. 1293 01:13:11,667 --> 01:13:13,209 నన్ను క్షమించండి, గోదాంబ. 1294 01:13:13,975 --> 01:13:15,442 మీరు బాగున్నారా? నువ్వు విశ్రాంతి తీసుకో. 1295 01:13:15,443 --> 01:13:16,698 నువ్వు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకో. 1296 01:13:16,849 --> 01:13:18,169 మీరు చాలా మాట్లాడుతున్నారు. 1297 01:13:19,865 --> 01:13:20,799 నా ఫోన్. 1298 01:13:20,800 --> 01:13:21,610 మీకు అర్థమైంది. 1299 01:13:22,894 --> 01:13:24,154 జాస్ డ్యూడ్. 1300 01:13:25,640 --> 01:13:28,108 మూడు రకాలు ఉన్నాయి ప్రపంచంలోని మిల్లుల. 1301 01:13:28,378 --> 01:13:29,416 టెక్స్‌టైల్ మిల్లు. 1302 01:13:29,866 --> 01:13:31,635 - ట్రెడ్‌మిల్, మరియు... - హే... దయచేసి... 1303 01:13:31,636 --> 01:13:33,046 'బహార్ ఆకే మిల్' (నన్ను బయట కలవండి) 1304 01:13:36,040 --> 01:13:40,535 మీరు కళ్ళు మూసుకుని, సిగ్గుపడుతూ ఆడుకోండి... మీరు వేసిన మంత్రం. 1305 01:13:40,536 --> 01:13:44,403 ఇద్దరు భార్యలు, ఇద్దరు పిల్లలు... అన్నీ నీవే! 1306 01:13:46,288 --> 01:13:48,332 - జోగి రంధవా-- - మెత్తగా. 1307 01:13:48,510 --> 01:13:52,683 జోగి రాంధవా ఎవరినైనా చంపేస్తాడు అతనికి ద్రోహం చేసేవాడు. 1308 01:13:53,668 --> 01:13:55,101 మీకు ఏమి కావాలి? 1309 01:13:55,333 --> 01:13:59,259 దీవెనలు. ఎందుకంటే ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 1310 01:13:59,571 --> 01:14:01,280 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. బై. 1311 01:14:02,076 --> 01:14:04,651 నా కుటుంబం మొత్తం నిన్ను ఆశీర్వదిస్తుంది. 1312 01:14:04,652 --> 01:14:05,502 మీ కుటుంబం కోసం. 1313 01:14:05,872 --> 01:14:07,633 నాది పెద్ద కుటుంబం. చాలా పెద్ద కుటుంబం. 1314 01:14:07,634 --> 01:14:09,760 నేను కూడా పేదవాడినే. ఇద్దరు భార్యలతో. 1315 01:14:09,962 --> 01:14:10,878 నీ గురించి గర్వంగా ఉంది, జాస్. 1316 01:14:11,070 --> 01:14:13,866 ఎంత చెత్త అదృష్టం. ఇద్దరూ ఒకే ఆసుపత్రికి వెళ్తారు. 1317 01:14:14,166 --> 01:14:15,594 అదే డాక్టర్, 1318 01:14:15,750 --> 01:14:18,102 మరియు ఇప్పుడు, నర్సు మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తోంది. 1319 01:14:18,306 --> 01:14:20,508 మరియు ఆ హింసాత్మక రాంధావా... 1320 01:14:20,772 --> 01:14:24,211 అతను కనుగొంటే, అతను విసిరివేస్తాడు మీరు ఆ ఆసుపత్రి మార్చురీలో ఉన్నారు. 1321 01:14:24,212 --> 01:14:25,368 నమ్మశక్యం కానిది. 1322 01:14:26,053 --> 01:14:27,798 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1323 01:14:28,018 --> 01:14:28,950 ఎక్కడ? 1324 01:14:29,484 --> 01:14:31,550 నా దేశానికి తిరిగి వెళ్ళు. నా మాతృభూమి. 1325 01:14:31,786 --> 01:14:33,960 నేను నా దేశంలో సురక్షితంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంటాను. 1326 01:14:34,494 --> 01:14:37,801 సందేశం లేదా సందేశం లేదు, నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్తాను. 1327 01:14:37,802 --> 01:14:39,300 మీకు ఆల్ ది బెస్ట్. 1328 01:14:39,576 --> 01:14:40,837 బాగా చేసారు, మనిషి. 1329 01:14:40,838 --> 01:14:41,922 - మీరు బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా? - అవును. 1330 01:14:41,923 --> 01:14:43,266 ఫైన్. వదిలేయండి. 1331 01:14:43,267 --> 01:14:44,723 అయితే ఒక్కటి చెప్పు. 1332 01:14:45,060 --> 01:14:49,182 ప్రతిసారీ మీ పక్కన ఎవరు నిలిచారు మీరు ఇబ్బందుల్లో పడ్డారా? 1333 01:14:49,183 --> 01:14:51,031 - నా తల్లి. - అది కాకుండా? 1334 01:14:51,306 --> 01:14:52,771 అది జాస్ అహుజా. 1335 01:14:52,987 --> 01:14:54,035 మీ స్నేహితురాలు గుర్తుందా? 1336 01:14:54,036 --> 01:14:55,504 - చింకీ? - అవును, చింకీ. 1337 01:14:55,505 --> 01:14:58,174 ఆమె తండ్రి చేసినప్పుడు కర్రతో నిన్ను వెంబడించు, 1338 01:14:58,175 --> 01:15:00,258 కొట్టడంలో మీ వాటా ఎవరు తీసుకున్నారు? 1339 01:15:00,259 --> 01:15:01,573 జాస్ అహుజా. 1340 01:15:01,746 --> 01:15:04,157 - జాస్, క్షమించండి. - పర్వాలేదు. 1341 01:15:04,158 --> 01:15:06,481 కానీ ఒక విషయం నన్ను బాధపెడుతోంది. 1342 01:15:06,482 --> 01:15:07,277 ఏమిటి? 1343 01:15:07,278 --> 01:15:10,702 బానీ మరియు ప్రీత్ అని నేను ఆశిస్తున్నాను ముఖాముఖి రావద్దు. 1344 01:15:12,780 --> 01:15:14,062 అవకాశం లేదు. 1345 01:15:14,240 --> 01:15:15,053 ఎప్పుడూ. 1346 01:15:15,322 --> 01:15:18,514 ఇది లండన్. దాదర్ స్టేషన్ కాదు, 1347 01:15:18,515 --> 01:15:20,962 అక్కడ బని మరియు ప్రీత్ ఒకరికొకరు కొట్టుకుంటారు. 1348 01:15:25,441 --> 01:15:28,340 మీరు మమ్మీలు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంటారని నాకు తెలుసు 1349 01:15:28,341 --> 01:15:31,285 ఆ ప్రత్యేకతను తీసుకురావడానికి మీ జీవితాలలో. 1350 01:15:31,882 --> 01:15:34,414 కానీ మీకు తెలుసా, పరిశోధన ప్రకారం 1351 01:15:34,415 --> 01:15:40,234 పది మందిలో ఒకరు మోసం చేస్తున్నారు గర్భధారణ సమయంలో వారి భార్యలపై. 1352 01:15:40,235 --> 01:15:41,771 రెండు ప్రధాన కారణాల వల్ల. 1353 01:15:41,772 --> 01:15:44,505 మొదట, సెక్స్ యొక్క తిరస్కరణ. 1354 01:15:45,789 --> 01:15:49,074 మరియు రెండవది, ఊహించని పిల్లల కేసు. 1355 01:15:50,140 --> 01:15:52,478 పిల్లల రాక గురించి ఆకస్మిక వార్త 1356 01:15:52,928 --> 01:15:55,404 తండ్రికి భారంగా అనిపిస్తుంది. 1357 01:15:55,688 --> 01:15:58,351 మరియు మోసం ఆ భారాన్ని తేలిక చేస్తుంది. 1358 01:16:03,046 --> 01:16:04,836 నేను అనుకుంటున్నాను, రివర్‌స్టోన్ హాస్పిటల్‌లో... 1359 01:16:04,837 --> 01:16:06,831 - ఓహ్, నేను మిమ్మల్ని అక్కడ చూసినట్లు గుర్తుంది. - అవును. 1360 01:16:06,832 --> 01:16:08,919 ఆమె ఏమిటి భర్తల గురించి చెబుతూ... 1361 01:16:09,415 --> 01:16:11,738 దేవునికి ధన్యవాదాలు, నా భర్త అలాంటివాడు కాదు. 1362 01:16:12,150 --> 01:16:13,174 నాది కూడా కాదు. 1363 01:16:13,175 --> 01:16:15,019 - నేను బనిని. - హాయ్ ప్రీత్. 1364 01:16:15,020 --> 01:16:16,466 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1365 01:16:16,467 --> 01:16:18,000 - తర్వాత కలుద్దాం. - బై. 1366 01:16:18,877 --> 01:16:21,173 భర్తలు ఎవరితోనైనా మోసం చేయవచ్చు. 1367 01:16:21,458 --> 01:16:25,021 అందమైన పొరుగువాడు, హాట్ ఆఫీస్ సెక్రటరీ, 1368 01:16:25,299 --> 01:16:27,399 లేదా ఇంటి సహాయం కూడా. 1369 01:16:27,842 --> 01:16:29,896 అవును. పురుషులు వెర్రివారు. 1370 01:16:30,827 --> 01:16:31,929 ఇంటి సహాయం? 1371 01:16:32,252 --> 01:16:33,628 - ఆలిస్. - లేదు. 1372 01:16:33,629 --> 01:16:34,798 మాకు ఇంతకంటే మంచి అవకాశం రాదు. 1373 01:16:34,799 --> 01:16:36,756 మీ మేడమ్ బయట ఉన్నారు, మేము లోపల ఉన్నాము. 1374 01:16:36,757 --> 01:16:37,967 - సార్... - సార్... 1375 01:16:38,327 --> 01:16:41,642 - ఈ సర్ మీ ఛాతీపై విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు. - లేదు సార్. 1376 01:16:42,061 --> 01:16:43,016 ఏమి లేదు? 1377 01:16:43,017 --> 01:16:46,044 నేను ప్రీత్‌ని టచ్ చేయలేదు లేదా నాలుగు నెలల్లో ఎవరైనా. 1378 01:16:46,230 --> 01:16:48,432 సార్, దయచేసి వెనక్కి ఉండండి. 1379 01:16:48,433 --> 01:16:51,630 నేను భేదియా (తోడేలు) మీరు లోపల మేల్కొన్నారు. 1380 01:16:51,945 --> 01:16:52,797 భేదియా? 1381 01:16:52,798 --> 01:16:55,065 అందరికీ ఎందుకు కావాలి నన్ను భేదియాగా మార్చడమా? 1382 01:16:55,230 --> 01:16:57,184 నన్ను నేను కంట్రోల్ చేసుకోలేనని అనుకోవద్దు. 1383 01:16:57,185 --> 01:16:58,260 నేను చేయగలను, ఆలిస్. 1384 01:16:58,778 --> 01:17:00,852 కానీ నేనేం చేస్తాను నా హార్మోన్ల గురించి? 1385 01:17:00,853 --> 01:17:03,031 నా హార్మోన్లు శాంతించడానికి నిరాకరిస్తాయి. 1386 01:17:03,414 --> 01:17:04,524 ఇక్కడికి రండి. 1387 01:17:04,831 --> 01:17:07,269 - 12 తర్వాత ఏమి వస్తుంది? - 13? 1388 01:17:07,516 --> 01:17:16,113 నేను మీ కోసం పడిపోతున్నాను మేము కలుసుకున్నప్పటి నుండి. 1389 01:17:16,114 --> 01:17:19,408 నన్ను నేను కోల్పోతున్నాను. 1390 01:17:19,409 --> 01:17:20,370 జాస్! 1391 01:17:22,451 --> 01:17:23,548 ఏం జరిగింది? 1392 01:17:25,416 --> 01:17:27,108 - లేవండి. - నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను. 1393 01:17:32,156 --> 01:17:33,810 ఇంత తెల్లవారుజామున ఎవరు? 1394 01:17:33,811 --> 01:17:35,485 ఇక్కడ పాల వ్యాపారులు కూడా లేరు. 1395 01:17:38,198 --> 01:17:39,073 హాయ్. 1396 01:17:40,198 --> 01:17:42,614 - జాస్? - నేను తెరుస్తున్నాను. 1397 01:17:43,906 --> 01:17:45,531 - జాస్? - అవును, నేను తెరుస్తున్నాను. 1398 01:17:46,823 --> 01:17:49,113 ప్రీత్, ఏమి ఆశ్చర్యం. 1399 01:17:49,114 --> 01:17:50,614 - జాస్, ఏమిటి-- - మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 1400 01:17:51,198 --> 01:17:52,698 - కూర్చుందాము. - తరలించు. 1401 01:17:56,489 --> 01:17:57,697 ఏం జరిగింది, బేబీ? 1402 01:17:57,698 --> 01:17:59,238 జాస్, నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 1403 01:17:59,239 --> 01:18:00,906 - ఏమిటి? - నేను మీతో కదులుతున్నాను. 1404 01:18:01,073 --> 01:18:03,030 - మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? - నన్ను క్షమించు? 1405 01:18:03,031 --> 01:18:06,197 అకస్మాత్తుగా మిమ్మల్ని ఏమి చేసింది ఇది నిర్ణయించుకోండి, వెర్రి అమ్మాయి? 1406 01:18:06,198 --> 01:18:08,322 మరియు మీరు చేసినప్పటికీ, అకస్మాత్తుగా ఇప్పుడు ఎందుకు? 1407 01:18:08,323 --> 01:18:10,656 - మీరు ఎందుకు ఆ వైపు చూస్తున్నారు? - ఎక్కడ? 1408 01:18:10,909 --> 01:18:12,073 బెడ్‌రూమ్‌లో ఎవరైనా ఉన్నారా? 1409 01:18:12,960 --> 01:18:14,530 - అక్కడ లేదు ... - కాబట్టి ఎవరైనా పడకగదిలో ఉన్నారు. 1410 01:18:14,531 --> 01:18:17,031 నేను లో నిద్ర కూడా లేదు బెడ్ రూమ్ నేనే. నేను ఇక్కడే పడుకుంటాను. 1411 01:18:35,281 --> 01:18:36,614 ప్రీత్. ప్రీత్. ప్రీత్, దయచేసి. 1412 01:18:47,772 --> 01:18:49,314 అనుమానాస్పద, అనుమానాస్పద, ఏమిటి-- 1413 01:18:50,030 --> 01:18:51,280 ఇప్పుడు నన్ను నమ్ముతారా? 1414 01:18:51,281 --> 01:18:53,072 నీకు వేరే పడకగది లేదా? 1415 01:18:53,073 --> 01:18:54,213 - అవును, అలా? - తరలించు. 1416 01:18:54,214 --> 01:18:55,614 నేను విరిగిపోయానా! నేను వీధిలో పడుకోవాలా? 1417 01:19:00,781 --> 01:19:03,531 జాస్ అది నాకు తెలుసు. 1418 01:19:03,823 --> 01:19:04,989 ఈ అమ్మాయి ఎవరు? 1419 01:19:05,281 --> 01:19:08,031 అతన్ని. ఇది నా కర్మ నా గత పాపాల కోసం. 1420 01:19:08,198 --> 01:19:10,031 - లేవండి. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1421 01:19:11,531 --> 01:19:12,489 కున్నూ? 1422 01:19:13,531 --> 01:19:15,281 - ప్రీత్. - కున్ను... 1423 01:19:15,614 --> 01:19:16,780 ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? 1424 01:19:16,781 --> 01:19:19,448 కున్ను, ప్రీత్ అనుకుంటాడు నువ్వు నా కౌగిలింత బన్నీవి. 1425 01:19:19,781 --> 01:19:20,989 నాన్సెన్స్. 1426 01:19:21,323 --> 01:19:25,489 నన్ను క్షమించండి, కానీ... అతనికి చాలా ఆడపిల్ల కాళ్ళు ఉన్నాయి. నేరం లేదు. 1427 01:19:27,364 --> 01:19:28,863 సరే, నేను ఫ్రెష్ అప్ కావాలి. 1428 01:19:28,864 --> 01:19:29,978 - రండి, మీ బాత్రూమ్‌కి వెళ్దాం. - అవును, రండి. 1429 01:19:29,979 --> 01:19:30,657 హే! 1430 01:19:31,573 --> 01:19:32,489 వెర్రి, 1431 01:19:34,034 --> 01:19:35,572 నా ఉద్దేశ్యం, వాతావరణం చాలా బాగుంది. 1432 01:19:35,573 --> 01:19:36,697 వాతావరణం శృంగారభరితంగా ఉంది... 1433 01:19:36,698 --> 01:19:37,948 మరియు మీరు డోల్స్ మరియు గబానా ధరించారు. 1434 01:19:38,239 --> 01:19:39,989 బని. బని. 1435 01:19:40,489 --> 01:19:41,780 - 'పాణి'. - కుడి. 1436 01:19:41,781 --> 01:19:43,988 'పానీ' (నీరు) ప్రవహించడం లేదు. పైపులైన్లు. 1437 01:19:43,989 --> 01:19:45,813 మీరు ఇక్కడ స్నానం చేయాలి. ప్రవాహం అద్భుతంగా ఉంది. 1438 01:19:45,814 --> 01:19:47,488 థేమ్స్ నుండి మంచినీరు. 1439 01:19:47,489 --> 01:19:51,322 వెళ్ళు. మీ ఉత్తమ జీవితాన్ని గడపండి. షాంపూ. ఆనందించండి. 1440 01:19:51,323 --> 01:19:53,405 బిడ్డకు కూడా స్నానం చేయి, బేబీ షవర్ చేయండి! 1441 01:19:53,406 --> 01:19:55,363 బేబీ షవర్. రండి వెళ్దాం. 1442 01:19:55,364 --> 01:19:57,947 - నీరు చాలా బాగుంది. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1443 01:19:57,948 --> 01:20:00,530 - నేను ఏమి చేయాలి? - ఇక్కడ ప్రీత్. అక్కడ బని. 1444 01:20:00,531 --> 01:20:01,864 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1445 01:20:02,489 --> 01:20:03,656 బానీ! 1446 01:20:05,989 --> 01:20:08,823 - బని, ఇక్కడ ఉన్నాను... - ఈ బ్యాగ్, పర్స్? ఎవరికి వారు? 1447 01:20:09,406 --> 01:20:10,739 - వారు ఎవరివి? - ఎవరిది? 1448 01:20:11,281 --> 01:20:14,530 ఎవరికి వారు? ఎవరికి వారు? ఎవరికి వారు? 1449 01:20:14,531 --> 01:20:17,234 - వారు ఎవరివి? - అవి అతనివి. 1450 01:20:21,580 --> 01:20:23,573 అయ్యో. అవి నావి. 1451 01:20:23,781 --> 01:20:24,656 నాకు సరిపోతుంది, సరియైనదా? 1452 01:20:26,031 --> 01:20:28,405 మీరు ఎప్పటి నుండి పర్స్ వాడాలా, కున్నూ? 1453 01:20:28,406 --> 01:20:29,989 నిజానికి బాణి... 1454 01:20:29,990 --> 01:20:32,864 ఇటీవల, నేను అనుభూతి చెందగలను నాలో కొన్ని మార్పులు. 1455 01:20:33,031 --> 01:20:34,238 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1456 01:20:34,239 --> 01:20:36,147 నేను మొదట పట్టించుకోలేదు. 1457 01:20:36,449 --> 01:20:39,156 కానీ ఇప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, నా లోపల ఒక అమ్మాయి ఉంది. 1458 01:20:39,321 --> 01:20:40,905 అవును, అతని లోపల ఒక అమ్మాయి ఉంది. 1459 01:20:40,906 --> 01:20:43,701 అందుకే ఆ మహిళ పర్సు, బార్బీ షార్ట్స్, 1460 01:20:43,702 --> 01:20:46,610 వాక్సింగ్, చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి, పాదాలకు చేసే చికిత్స... 1461 01:20:46,611 --> 01:20:50,863 మరియు ఇప్పుడు నేను కూడా కోరుకుంటున్నాను నా వెనుక వీపుపై పచ్చబొట్టు వేయించుకో. 1462 01:20:50,864 --> 01:20:52,113 ఏదైనా సూచన, అబ్బాయిలు? 1463 01:20:52,114 --> 01:20:53,739 - ఏదైనా? - సీతాకోకచిలుక? 1464 01:20:53,989 --> 01:20:54,989 కానీ అది ఎగిరిపోతే? 1465 01:20:56,323 --> 01:20:58,281 - కొంటె. మీరు అల్లరిగా మారారు. - ఓ దేవుడా. 1466 01:20:58,614 --> 01:21:01,365 మీకు రియాలిటీ చెక్ అవసరం. మరియు నాకు కాఫీ కావాలి. 1467 01:21:01,573 --> 01:21:02,545 దుష్టుడు. 1468 01:21:03,114 --> 01:21:04,604 ప్రియతమా, నేను కాఫీ తెస్తాను. 1469 01:21:04,989 --> 01:21:07,156 నువ్వు వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకో. శిశువుకు విశ్రాంతి అవసరం. 1470 01:21:07,531 --> 01:21:08,863 జాగ్రత్తగా నడవండి. తిరిగి రావద్దు. 1471 01:21:10,372 --> 01:21:11,405 నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? 1472 01:21:11,406 --> 01:21:12,406 నేను మధ్యలో ఇరుక్కుపోయాను! 1473 01:21:12,614 --> 01:21:13,826 - ప్రీత్! - ప్రీత్! 1474 01:21:15,662 --> 01:21:17,823 కున్నూ, నా బ్యాగ్ ఎందుకు పట్టుకున్నావు? 1475 01:21:18,364 --> 01:21:20,113 - అతను మీ బ్యాగ్‌ను గదిలో ఉంచుతున్నాడు. - అవును. 1476 01:21:20,114 --> 01:21:21,322 బ్యాగ్, కున్నును లోపలికి తీసుకెళ్లు. 1477 01:21:21,323 --> 01:21:23,363 - నా ఉద్దేశ్యం, కున్ను, లోపల సంచులు తీసుకో. - అవును. 1478 01:21:23,364 --> 01:21:24,447 అది నా కోసమా? 1479 01:21:24,448 --> 01:21:25,780 - అవును. - ఎంత తీపి. 1480 01:21:25,781 --> 01:21:27,738 నేను కూడా నీవాడినే. నేను లోపలికి వస్తున్నాను. 1481 01:21:27,739 --> 01:21:30,239 - రండి. - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. మాకు కొంత ఒంటరి సమయం కావాలి. 1482 01:21:30,906 --> 01:21:32,031 ఇప్పటికే నిన్ను కోల్పోతున్నాను. 1483 01:21:32,614 --> 01:21:34,447 నీ వల్లే నేను ఈ దుస్థితిలో ఉన్నాను. నువ్వు నన్ను చేసే పనులు... 1484 01:21:34,448 --> 01:21:35,948 - జాస్... - బానీ! 1485 01:21:36,114 --> 01:21:39,447 - నా కాఫీ ఎక్కడ ఉంది? - కాఫీ? కున్ను ముగించాడు. 1486 01:21:39,448 --> 01:21:40,280 ఏమిటి? 1487 01:21:40,281 --> 01:21:44,239 అవును, బని, నిజానికి మీ కాఫీ చాలా బలంగా ఉంది. 1488 01:21:44,573 --> 01:21:45,905 నలుపు మరియు వేడి. 1489 01:21:45,906 --> 01:21:50,780 ఇది నాకు ఆడమ్ మరియు స్టీవ్‌లను గుర్తు చేసింది, ఆడమ్ మరియు ఈవ్ కాదు. 1490 01:21:50,781 --> 01:21:52,073 ఓ స్టీవ్. 1491 01:21:53,198 --> 01:21:55,280 ఆమెను లేపండి లేదా మేము చనిపోయాము. 1492 01:21:55,281 --> 01:21:57,031 ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది, బానీ? 1493 01:21:57,489 --> 01:21:59,156 నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది? 1494 01:21:59,406 --> 01:22:01,113 ఒక కేఫ్‌కి వెళ్దాం, ఒక కాఫీ పట్టుకో. 1495 01:22:01,114 --> 01:22:02,197 ఆనందించండి. 1496 01:22:02,198 --> 01:22:03,697 జాస్, నేను మూడ్‌లో లేను. 1497 01:22:03,698 --> 01:22:05,448 అందుకే మూడ్‌లోకి వచ్చేద్దాం. 1498 01:22:06,364 --> 01:22:08,285 సిరి, మూడ్ సెట్ చేయండి. 1499 01:22:08,286 --> 01:22:09,304 "వెర్రి నృత్యం చేయండి!" 1500 01:22:09,305 --> 01:22:15,832 "వెర్రి, వెర్రి, వెర్రి నృత్యం." 1501 01:22:16,198 --> 01:22:18,822 - రండి. రండి. - అబ్బాయిలు వెళ్ళండి, ఆనందించండి. మరీ కొంటెగా ఉండకండి. 1502 01:22:18,823 --> 01:22:20,780 హే, జాస్... 1503 01:22:20,781 --> 01:22:22,280 మేము బయటకు వెళ్తాము. మేము బయటకు వెళ్తాము. 1504 01:22:22,281 --> 01:22:24,988 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - మేము బయటకు వెళ్తాము. దీన్ని ధరించండి. 1505 01:22:24,989 --> 01:22:26,948 - ధరించండి. దానిని ధరించండి. దానిని ధరించండి. - జాస్. 1506 01:22:27,073 --> 01:22:28,698 ఈ ఒకటి. దీన్ని ధరించండి. 1507 01:22:28,906 --> 01:22:29,780 - నాకు అది ఇష్టం. - సరే. 1508 01:22:29,781 --> 01:22:32,364 - త్వరగా సిద్ధంగా ఉండండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. - సరే, బై. 1509 01:22:34,864 --> 01:22:36,281 నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? 1510 01:22:36,448 --> 01:22:37,573 లాక్ చేయబడింది. 1511 01:22:58,214 --> 01:23:01,594 "నువ్వు చిన్నప్పుడు..." 1512 01:23:52,906 --> 01:23:54,655 కున్ను, ఏమిటీ నరకం! అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1513 01:23:54,656 --> 01:23:56,489 - నేను అడుగుతున్నాను. ఏంటి నువ్వు... - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1514 01:23:57,739 --> 01:24:00,031 మీరు? మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు? 1515 01:24:00,198 --> 01:24:03,781 టాయిలెట్. మరుగుదొడ్డి. బాత్రూమ్. వాష్‌రూమ్. ఇంకెక్కడ? 1516 01:24:04,614 --> 01:24:06,989 మీరు ఎల్లప్పుడూ చాలా అనుమానాస్పదంగా ఉంటారు. ఈ అమ్మాయిలకు నేను చెప్తున్నాను... 1517 01:24:07,513 --> 01:24:08,447 పర్వాలేదు బేబీ. 1518 01:24:08,448 --> 01:24:09,913 మీరు చాలా బాగున్నారని నేను భావిస్తున్నాను 1519 01:24:09,914 --> 01:24:11,198 - నా జాకెట్‌లో. - నిజంగా? 1520 01:24:12,573 --> 01:24:14,405 రండి మనం ముగ్గురం బయటకి వెళ్దాం. 1521 01:24:14,406 --> 01:24:17,031 - మూడు? లేదు, లేదు. దయచేసి, అతను కాదు. - లేదు, లేదు. 1522 01:24:17,283 --> 01:24:20,031 నువ్వు, నేను మరియు బాని... అంటే పాప. 1523 01:24:20,448 --> 01:24:22,447 అవును, బేబీ డే అవుట్. బేబీస్ డే అవుట్. 1524 01:24:22,448 --> 01:24:24,408 - బయటకు వెళ్ళు. ఆహారం తీసుకోండి. - నన్ను చూడు. వెనక్కి తిరిగి చూడకు. 1525 01:24:24,409 --> 01:24:26,198 - నన్ను చూడు. - ఆనందించండి. బై. 1526 01:24:27,029 --> 01:24:28,224 బై. 1527 01:24:47,031 --> 01:24:48,323 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1528 01:24:49,073 --> 01:24:50,281 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1529 01:24:51,031 --> 01:24:52,198 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1530 01:24:53,073 --> 01:24:54,364 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1531 01:24:55,323 --> 01:25:03,263 "నా ఊగుతున్న నా తెరను తాకండి, నా ప్రేమ. నేను ఆత్మకు చెప్పను." 1532 01:25:03,573 --> 01:25:07,697 "నా ఈ యవ్వనంలో నేను ఎక్కువగా ఉన్నాను," 1533 01:25:07,698 --> 01:25:10,863 "మీ కోసం నేను దానిని ఎలా తీసివేయగలను?" 1534 01:25:10,864 --> 01:25:11,530 "వెళ్దాం." 1535 01:25:11,531 --> 01:25:12,989 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1536 01:25:15,489 --> 01:25:16,989 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1537 01:25:19,323 --> 01:25:23,572 "ఆమె నా శాంతిని, నా నిద్రను, నా తెలివిని దొంగిలించింది, నా ఇంద్రియాలను మరియు నా బలాన్ని కూడా తీసుకున్నాను." 1538 01:25:23,573 --> 01:25:27,613 ‘‘గాలిపటంలా తేలియాడుతూ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నా నాకు పిచ్చి. ఆమె ఏం చెప్పింది?" 1539 01:25:27,614 --> 01:25:28,989 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1540 01:25:31,448 --> 01:25:33,031 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1541 01:25:35,303 --> 01:25:37,302 "మీ శాంతిని, మీ నిద్రను దొంగిలించారు" 1542 01:25:37,303 --> 01:25:39,570 "నీ తెలివి, నీ ఇంద్రియాలను దొంగిలించింది మరియు మీ బలం కూడా." 1543 01:25:39,571 --> 01:25:43,531 "గాలిపటంలా తేలియాడే, నిన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నాడు. ఆమె ఏం చెప్పింది?" 1544 01:25:43,781 --> 01:25:47,738 "నిర్లక్ష్యంగా ఊగుతుంది, నన్ను క్రూరంగా హింసిస్తుంది." 1545 01:25:47,739 --> 01:25:51,489 "ఆమెను తాకండి మరియు ఆమె చెప్పింది..." 1546 01:25:51,781 --> 01:25:59,539 "నా ఊగుతున్న నా తెరను తాకండి, నా ప్రేమ. నేను ఆత్మకు చెప్పను." 1547 01:25:59,850 --> 01:26:07,530 "నా ఊగుతున్న నా తెరను తాకండి, నా ప్రేమ. నేను ఆత్మకు చెప్పను." 1548 01:26:07,531 --> 01:26:15,488 "ఈ వెర్రి ప్రేమికుడు మీ తలుపు వద్ద వేచి ఉన్నాడు. నువ్వు లేకుండా ఇక నేనేం చేస్తాను?" 1549 01:26:15,489 --> 01:26:17,239 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1550 01:26:19,489 --> 01:26:20,989 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1551 01:26:22,989 --> 01:26:31,072 "నా హృదయంలో రంగులు పగిలిపోయాయి, నీ ప్రేమలో నేను తడిసిపోయాను నా ప్రేమ" 1552 01:26:31,073 --> 01:26:39,322 "అది ఊగుతున్న తీరు నాకు చెబుతూనే ఉంది, నువ్వు నావి, నాది మాత్రమే, నా ప్రేమ" 1553 01:26:39,323 --> 01:26:43,488 "నీకు దొరికిన ఎర్రటి ముసుగు నేను లాల్‌గంజ్‌లోని లాల్‌బాగ్ నుండి." 1554 01:26:43,489 --> 01:26:44,322 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1555 01:26:44,323 --> 01:26:47,447 "మీ కోసం మాత్రమే, నా ప్రేమ." 1556 01:26:47,448 --> 01:26:51,530 "నీ ప్రేమతో దానికి ఎరుపు రంగు వేసావు." 1557 01:26:51,531 --> 01:26:52,322 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1558 01:26:52,323 --> 01:26:55,239 "మీ కోసం మాత్రమే, నా ప్రేమ." 1559 01:26:55,739 --> 01:26:59,822 "నిర్లక్ష్యంగా ఊగుతుంది, నన్ను క్రూరంగా హింసిస్తుంది." 1560 01:26:59,823 --> 01:27:03,780 "ఆమెను తాకండి మరియు ఆమె చెప్పింది..." 1561 01:27:03,781 --> 01:27:11,489 "నా ఊగుతున్న నా తెరను తాకండి, నా ప్రేమ. నేను ఆత్మకు చెప్పను." 1562 01:27:11,781 --> 01:27:19,031 "నా ఊగుతున్న నా తెరను తాకండి, నా ప్రేమ. నేను ఆత్మకు చెప్పను." 1563 01:27:19,781 --> 01:27:23,822 "ఈ వెర్రి ప్రేమికుడు మీ తలుపు వద్ద వేచి ఉంది." 1564 01:27:23,823 --> 01:27:27,488 "ఇక నువ్వు లేకుండా నేనేం చేస్తాను?" 1565 01:27:27,489 --> 01:27:29,218 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1566 01:27:31,489 --> 01:27:32,989 "నా ఊగుతున్న ముసుగు..." 1567 01:27:45,668 --> 01:27:48,075 నీకు తెలుసా ప్రీత్. ఇది నాకు ఇష్టమైన కేఫ్. 1568 01:27:48,265 --> 01:27:49,449 వాతావరణం బాగుంది. 1569 01:27:49,450 --> 01:27:50,241 ఇది ఆరుబయట ఉంది. 1570 01:27:50,601 --> 01:27:51,623 - ధన్యవాదాలు. - ధన్యవాదాలు. 1571 01:27:51,624 --> 01:27:52,554 చింతించకండి. 1572 01:27:52,555 --> 01:27:54,055 చెప్పాలంటే, మీ గడువు తేదీ ఎప్పుడు? 1573 01:27:54,555 --> 01:27:57,805 నిజానికి నేను మూడో నెలలో ఉన్నాను. అలా... ఆరు నెలలు. 1574 01:27:58,346 --> 01:28:00,430 - మీరు? - అక్కడ సగం. 1575 01:28:00,596 --> 01:28:01,638 నన్ను క్షమించు. 1576 01:28:02,305 --> 01:28:03,430 నా బిడ్డకు తండ్రి. 1577 01:28:05,096 --> 01:28:06,095 హాయ్, బేబీ. 1578 01:28:06,096 --> 01:28:07,212 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 1579 01:28:07,635 --> 01:28:09,430 అవును, నేను కేఫ్‌లో ఉన్నాను. రండి. 1580 01:28:10,680 --> 01:28:12,888 అతను వస్తున్నాడు. మీది ఎంత దూరం? 1581 01:28:15,138 --> 01:28:18,430 - నా భర్త. - వావ్. ఎంత యాదృచ్చికం. 1582 01:28:19,971 --> 01:28:21,220 నమస్కారం. 1583 01:28:21,221 --> 01:28:22,206 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1584 01:28:23,555 --> 01:28:27,263 ఓహ్... సమస్య లేదు. సాయంత్రం కలుద్దాం. 1585 01:28:27,939 --> 01:28:28,965 బై. 1586 01:28:29,430 --> 01:28:30,430 అతను రాలేదా? 1587 01:28:32,596 --> 01:28:33,620 బహుశా తదుపరిసారి. 1588 01:28:35,930 --> 01:28:37,709 - హే... - హే... 1589 01:28:39,074 --> 01:28:39,967 రండి. 1590 01:28:56,680 --> 01:28:58,387 హాయ్... నమస్కారం. 1591 01:28:58,388 --> 01:28:59,805 ఇది ఏమిటి? 1592 01:29:00,680 --> 01:29:02,805 భద్రత, బాలికలు... భద్రత. 1593 01:29:02,971 --> 01:29:04,470 రోడ్డు మీద మీరు తరచుగా చూసి ఉంటారు... 1594 01:29:04,471 --> 01:29:06,013 హెల్మెట్ లేదు, భద్రత లేదు. 1595 01:29:07,513 --> 01:29:09,720 నా కోసమా? అవును, నా గొంతు. 1596 01:29:09,721 --> 01:29:10,971 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - అవును. 1597 01:29:14,055 --> 01:29:15,888 బేబీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1598 01:29:16,471 --> 01:29:17,513 అవును. 1599 01:29:18,221 --> 01:29:20,430 - ప్రీత్, నేను బయలుదేరుతాను. - మీరు నా హెల్మెట్ చూశారా? 1600 01:29:20,638 --> 01:29:23,155 ఓహ్, అది ఆ వ్యక్తి అక్కడ ఎవరు తీసుకున్నారు. 1601 01:29:23,430 --> 01:29:25,512 అతను సాధారణంగా ఇలా ఉండడు. 1602 01:29:25,513 --> 01:29:27,220 వచ్చినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు, ప్రీత్. 1603 01:29:27,221 --> 01:29:28,387 - మీరు కొనసాగించండి... - మీరు బిల్లు చెల్లించండి. 1604 01:29:28,388 --> 01:29:29,803 - ఏమి తొందర? - నాకు బిల్లు తీసుకోనివ్వండి. 1605 01:29:29,804 --> 01:29:31,617 - మేము దానిని చూసుకుంటాము. - లేదు, లేదు... అవకాశం లేదు. 1606 01:29:31,618 --> 01:29:32,714 - నేను దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నాను. - బై. 1607 01:29:33,373 --> 01:29:35,930 దయచేసి నన్ను చెల్లించనివ్వండి, ప్రీత్. 1608 01:29:36,138 --> 01:29:37,763 అది నా హెల్మెట్, వాంకర్. 1609 01:29:38,599 --> 01:29:40,537 - లేదు... ఇంకా లేదు. నేను చెల్లిస్తాను. - లేదు, నేను చెల్లిస్తున్నాను. 1610 01:29:40,538 --> 01:29:43,117 - లేదు, లేదు, నాకు ఇది కావాలి. - నేను ఈసారి చెల్లించబోతున్నాను. 1611 01:29:47,859 --> 01:29:49,221 కొంత కాలం పాటు ఉంచుతాను. 1612 01:29:50,634 --> 01:29:52,221 నాకు ఇది కావాలి, ఓఫ్. 1613 01:29:55,430 --> 01:29:56,930 - ఇక్కడికి రండి. - మళ్ళీ తిరిగి? 1614 01:29:59,596 --> 01:30:00,808 ఆ బాధ? కాదా? 1615 01:30:01,554 --> 01:30:02,886 షిట్. 1616 01:30:04,638 --> 01:30:07,888 నా కాలు. నా నెత్తురు కాళ్లు. 1617 01:30:10,221 --> 01:30:11,888 నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు బ్రదర్. 1618 01:30:12,013 --> 01:30:14,013 ఇదిగో. ధన్యవాదాలు. 1619 01:30:16,138 --> 01:30:17,180 ఇది చేయవద్దు. 1620 01:30:18,638 --> 01:30:21,138 మీ పొరపాటు ఉంది నా లింగాన్ని ప్రమాదంలో పడేసింది. 1621 01:30:21,660 --> 01:30:24,262 - బార్బీ షార్ట్స్. మీకు సరిపోతుంది. - నోరుమూసుకో! 1622 01:30:24,263 --> 01:30:25,888 ఈ బని ఎప్పుడూ తలుపు తాళం వేయదు. 1623 01:30:29,129 --> 01:30:30,127 ఆమె తిరిగి వచ్చింది. 1624 01:30:31,388 --> 01:30:32,888 పెద్ద బ్యాగ్, పెద్ద పర్సు. 1625 01:30:33,180 --> 01:30:35,763 జాస్, ఆమె తిరిగి వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను మీతో జీవించడానికి. 1626 01:30:35,922 --> 01:30:38,092 కున్ను, మనం రెండు పనులు చేయాలి. 1627 01:30:38,093 --> 01:30:40,013 - ఏమిటి? - ముందుగా మనం తిరగాలి. 1628 01:30:40,221 --> 01:30:42,721 - ఆపై పరుగెత్తండి. - అవును. రండి. 1629 01:30:42,888 --> 01:30:44,058 జాస్, నా కొడుకు. 1630 01:30:52,181 --> 01:30:53,638 - అమ్మా! - అమ్మా! 1631 01:30:54,221 --> 01:30:55,388 జాస్... 1632 01:30:56,638 --> 01:30:57,592 అమ్మా? 1633 01:30:57,593 --> 01:31:00,679 - అమ్మ ఇక్కడ ఉంది. అమ్మ ఇక్కడ ఉంది. - అమ్మ ఇక్కడ ఉంది. అమ్మ ఇక్కడ ఉంది. 1634 01:31:00,680 --> 01:31:01,513 నమస్కారాలు, ఆంటీ. 1635 01:31:01,680 --> 01:31:03,346 అమ్మా, నాకు నువ్వు కావాలి. 1636 01:31:04,715 --> 01:31:07,263 - నన్ను చూడటానికి చాలా సంతోషిస్తున్నారా? - అవును. 1637 01:31:07,430 --> 01:31:09,471 నేను కూడా అంత ఉత్సాహంగా లేను మీరు పుట్టినప్పుడు. 1638 01:31:09,846 --> 01:31:13,592 కానీ అమ్మ, మీరు మాకు తెలియజేయలేదు మీరు ఇక్కడే ఉంటారు. 1639 01:31:13,593 --> 01:31:14,805 మీరు ఎప్పుడూ నన్ను ఇక్కడికి పిలవరు. 1640 01:31:15,138 --> 01:31:19,388 కోడలు, నేను విసిగిపోయాను నేను ఎప్పుడు బామ్మని అవుతానని అడిగాను. 1641 01:31:19,886 --> 01:31:21,180 దాని గురించి మీ అమ్మకు చెప్పారా? 1642 01:31:22,177 --> 01:31:23,930 నాకు కూడా ఇప్పుడే తెలిసింది. 1643 01:31:24,388 --> 01:31:27,180 బాని నన్ను పిలిచి నాకు శుభవార్త అందించారు. 1644 01:31:27,388 --> 01:31:30,221 ఆమె నా టిక్కెట్టు కొన్నారు. నా వీసా అరేంజ్ చేసింది. 1645 01:31:30,346 --> 01:31:32,013 ఇంటికి సంరక్షకుడిని నియమించారు. 1646 01:31:32,916 --> 01:31:35,305 ఆమె నా కూతురు, నా కోడలు కాదు. 1647 01:31:37,951 --> 01:31:39,055 బంధం. 1648 01:31:40,346 --> 01:31:43,430 చూడండి, నేను దేనికి పొందాను పంజాబ్‌కి చెందిన నా కూతురు. 1649 01:31:43,721 --> 01:31:45,763 తయారు చేసిన స్వీట్లు పొడి పండ్లు మరియు మెంతులు. 1650 01:31:45,976 --> 01:31:48,554 మీరు దానిని కొరియర్ ద్వారా పంపవచ్చు. నువ్వు ఇక్కడికి రానవసరం లేదు అమ్మ. 1651 01:31:48,555 --> 01:31:49,513 నోరుమూసుకో. 1652 01:31:49,979 --> 01:31:52,388 ఈ స్వీట్లు మంచివి గర్భధారణ సమయంలో మీ కోసం. 1653 01:31:52,513 --> 01:31:54,634 ఇది తల్లి మరియు బిడ్డకు మంచిది. 1654 01:31:54,635 --> 01:31:55,513 దానిని కలిగి ఉండండి. 1655 01:32:04,190 --> 01:32:09,610 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు... 1656 01:32:11,263 --> 01:32:12,074 జాస్? 1657 01:32:13,436 --> 01:32:14,554 ఏడు... 1658 01:32:14,555 --> 01:32:15,971 మీ ఇంట్లోనే దొంగతనం చేస్తున్నారా? 1659 01:32:17,221 --> 01:32:18,013 అవును, నేనే. 1660 01:32:19,263 --> 01:32:20,805 ప్రీత్ కూడా వీటిని పొందాలి. 1661 01:32:21,138 --> 01:32:23,180 ఆమె ఆరోగ్యం కోసం మరియు ఆమె బిడ్డ పెరుగుదల. 1662 01:32:24,763 --> 01:32:26,556 అమ్మ ప్రేమను పంచుకోలేను. 1663 01:32:27,074 --> 01:32:28,706 కానీ నేను ఈ స్వీట్లను ఆమెతో పంచుకోగలను. 1664 01:32:30,555 --> 01:32:31,763 నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 1665 01:32:33,629 --> 01:32:34,888 మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారా? 1666 01:32:35,596 --> 01:32:37,430 నా ఎదుగుదల గురించి ఏమిటి? 1667 01:32:38,621 --> 01:32:39,638 అవి నా పిల్లల కోసం. 1668 01:32:39,909 --> 01:32:41,095 - నాకు ఒకటి ఉండనివ్వండి. - వెళ్లి స్టెరాయిడ్స్ తీసుకోండి. 1669 01:32:41,096 --> 01:32:42,257 - కనీసం కూజాను వదిలివేయండి. - పోగొట్టుకోండి. 1670 01:32:42,580 --> 01:32:44,180 తయారు చేసిన స్వీట్లు పొడి పండ్లు మరియు మెంతులు. 1671 01:32:44,528 --> 01:32:46,805 మా అమ్మ వీటిని పంపింది ప్రీత్ కోసం పంజాబ్ నుండి. 1672 01:32:47,138 --> 01:32:49,929 యొక్క ఆరోగ్యం కోసం తల్లి మరియు మా బిడ్డ పెరుగుదల. 1673 01:32:49,930 --> 01:32:52,012 ఎంత బాగుంది, ప్రీత్ మేడమ్? 1674 01:32:52,013 --> 01:32:56,471 తమ్ముడు.. అమ్మ బతికి ఉంటే.. ఆమె నా కోసం దీన్ని చేసి ఉంటుంది. 1675 01:32:57,221 --> 01:33:00,013 ప్రీత్. నా తల్లి నీ తల్లి లాంటిది. 1676 01:33:00,471 --> 01:33:04,709 అద్భుతమైన, జాస్. మీరు చాలా అందమైన విషయం చెప్పారు. 1677 01:33:05,911 --> 01:33:07,805 అలాంటప్పుడు, ఆమెను ఇక్కడకు పిలవండి. 1678 01:33:08,263 --> 01:33:10,127 - ఎవరు? - మీ తల్లి. 1679 01:33:11,180 --> 01:33:13,675 - ఏ ఆలోచన? సరియైనదా? - గుగ్గి. 1680 01:33:13,676 --> 01:33:16,429 - సర్. - అతని తల్లిని పొందండి... టిక్కెట్టు. 1681 01:33:16,430 --> 01:33:18,220 - అవును. - ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. 1682 01:33:18,221 --> 01:33:21,346 మా అమ్మ గురించి మాట్లాడటం మానేయండి. 1683 01:33:22,138 --> 01:33:23,305 అమ్మ ఇక్కడికి రాకూడదు. 1684 01:33:23,551 --> 01:33:25,013 - ఎందుకు? - ఎందుకు? 1685 01:33:26,356 --> 01:33:29,221 మేము పేదవారిగా పుట్టాము. కాబట్టి, అమ్మ ఇంటిని చూసుకుంటుంది. 1686 01:33:30,221 --> 01:33:31,638 - గుగ్గి. - అవును, సార్? 1687 01:33:32,221 --> 01:33:35,054 అతని ఇంటికి కొంతమంది సేవకులను పంపండి. 1688 01:33:35,055 --> 01:33:36,804 చాలా కోర్టులు ఉన్నాయి అమ్మపై కేసులు. 1689 01:33:36,805 --> 01:33:37,679 - ఆమె డిఫాల్ట్ -- - గుగ్గి. 1690 01:33:37,680 --> 01:33:39,929 - సార్? - డజను మంది లాయర్లను కూడా పంపండి. 1691 01:33:39,930 --> 01:33:41,804 - సర్. - ఇంకేమైనా ఉందా? 1692 01:33:41,805 --> 01:33:43,387 మా బంధువులు... 1693 01:33:43,388 --> 01:33:46,187 మేము బాగా లేము మా బంధువులతో నిబంధనలు. 1694 01:33:46,763 --> 01:33:49,596 అమ్మ ఇక్కడికి వస్తే.. వారు మా భూమిని స్వాధీనం చేసుకుంటారు. 1695 01:33:49,805 --> 01:33:51,512 మేము ఒక డజను షూటర్లను పంపాలా? 1696 01:33:51,513 --> 01:33:52,846 షూటర్లు? 1697 01:33:54,013 --> 01:33:56,679 - షూటర్లు? - బంధువులు లేరు, గొడవలు లేవు. 1698 01:33:56,680 --> 01:33:58,096 - సోదరుడు. - ఇంకేమైనా ఉందా? 1699 01:34:00,950 --> 01:34:03,555 హే, ఏమైంది బేబీ? 1700 01:34:04,096 --> 01:34:07,555 అందరూ మా అమ్మ గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు. కానీ మా నాన్న గురించి ఎవరూ అడగలేదు. 1701 01:34:07,805 --> 01:34:10,054 మా అమ్మ నాన్నను ఒంటరిగా వదలదు మరియు ఇక్కడకు రండి. 1702 01:34:10,055 --> 01:34:12,592 - నాన్న... - నాకు అర్థమైంది బేబీ, ఏడవకు. కూర్చోండి. 1703 01:34:12,593 --> 01:34:14,430 ఆ ఇంటి నిండా నాన్న జ్ఞాపకాలు. 1704 01:34:15,230 --> 01:34:16,460 అమ్మ ఇక్కడికి రాకూడదు వారిని విడిచిపెట్టడం. 1705 01:34:16,461 --> 01:34:18,055 - అవును, ఫర్వాలేదు. - అవకాశం లేదు. 1706 01:34:20,055 --> 01:34:21,345 - గుగ్గి... - సార్? 1707 01:34:21,346 --> 01:34:23,638 - భారతదేశానికి చార్టర్డ్ ఫ్లైట్ బుక్ చేసుకోండి. - అవును, సార్. 1708 01:34:23,805 --> 01:34:25,544 ఎందుకంటే మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము, 1709 01:34:26,246 --> 01:34:29,668 మా మాతృభూమికి మరియు జాస్ తల్లి. 1710 01:34:29,846 --> 01:34:32,554 అద్భుతమైన ఆలోచన సోదరా. మీరు ఉత్తమమైనది. 1711 01:34:32,555 --> 01:34:34,346 చాలా ధన్యవాదాలు. 1712 01:34:35,263 --> 01:34:38,929 నువ్వు చాలా మొండివాడివి... అంత మొండివాడు. 1713 01:34:38,930 --> 01:34:42,430 నువ్వు నిజంగా మొండివాడివి. మీరు కేవలం ఇవ్వాలని లేదు. 1714 01:34:42,721 --> 01:34:45,305 మనమందరం అక్కడికి వెళ్లే బదులు, అమ్మ ఇక్కడికి వస్తుంది. 1715 01:34:45,596 --> 01:34:46,888 మా అమ్మ ఇక్కడికి వస్తుంది. 1716 01:34:48,872 --> 01:34:50,720 "కాల్చినది. కాల్చినది. కాల్చినది." 1717 01:34:50,721 --> 01:34:52,637 కున్ను. మీరు సరైన సమయంలో కాల్ చేసారు. 1718 01:34:52,638 --> 01:34:53,554 ఎందుకు? ఏం జరిగింది, జాస్? 1719 01:34:53,555 --> 01:34:55,012 రాంధవ అమ్మను కలవాలనుకుంటోంది. 1720 01:34:55,013 --> 01:34:57,388 గొప్ప. మీకు సరిగ్గా సేవ చేస్తుంది ఆమెను అమ్మ స్వీట్లతో నింపడం. 1721 01:34:58,013 --> 01:34:59,179 - సర్, చక్కెర? - వదిలేయండి. 1722 01:34:59,180 --> 01:35:01,596 - సరే, సార్. - నేను వారిని అమ్మకు ఎలా పరిచయం చేయాలి? 1723 01:35:01,776 --> 01:35:03,095 మరియు నేను ఎక్కడ ఉన్నాను నకిలీ తల్లిని కనుగొనడానికి? 1724 01:35:03,096 --> 01:35:05,179 రిలాక్స్ అవ్వండి. మీ అమ్మ అక్కడే ఉంటుంది. 1725 01:35:05,180 --> 01:35:06,679 మేము మీకు తల్లిని కనుగొంటాము మీ నిజమైన తల్లి వలె మంచిది. 1726 01:35:06,680 --> 01:35:09,675 నాకు సంగ్రహావలోకనం అక్కర్లేదు, నాకు పూర్తిగా ఎదిగిన తల్లి కావాలి, 1727 01:35:09,676 --> 01:35:12,702 పాత నిరుపా రాయ్ లాంటి వ్యక్తి. 1728 01:35:14,013 --> 01:35:17,292 ఆమె వస్తుంది. ఆమె వస్తుంది. ఆమె వస్తుంది. 1729 01:35:27,224 --> 01:35:31,485 "అమ్మా... నా ప్రియమైన అమ్మా..." 1730 01:35:31,627 --> 01:35:35,235 "నువ్వు నా ప్రియమైన బిడ్డవి." 1731 01:35:37,402 --> 01:35:41,734 "అమ్మా... నా ప్రియమైన అమ్మా..." 1732 01:35:41,735 --> 01:35:45,569 "నువ్వు నా ప్రియమైన బిడ్డవి." 1733 01:35:49,560 --> 01:35:52,973 సార్, ఆమె కూడా కాదు చిన్న వయస్సులో అతని తల్లి కావాలా? 1734 01:35:54,818 --> 01:35:57,760 నువ్వు తల్లిని అడిగావు... మరియు మా అమ్మ ఇక్కడ ఉంది. 1735 01:35:58,812 --> 01:36:02,104 అద్భుతమైన. ఢిల్లీ వాళ్ల కోసమే పెద్ద హృదయంతో, మరియు లండన్-- 1736 01:36:02,312 --> 01:36:04,229 ఉండనివ్వండి అమ్మ. అది ఉండనివ్వండి. 1737 01:36:05,770 --> 01:36:10,229 హలో, మిస్టర్ రంధవా. నేను మీ కోసం ఏదో పొందాను. 1738 01:36:10,854 --> 01:36:12,936 మీకు రాత్రి చల్లగా అనిపిస్తుంది, లేదా? 1739 01:36:12,937 --> 01:36:14,853 - ఒక స్వెటర్, మీ కోసం. - ఎంత బాగుంది. 1740 01:36:14,854 --> 01:36:16,312 ఇది మిమ్మల్ని వెచ్చగా ఉంచుతుంది. 1741 01:36:17,062 --> 01:36:19,312 - ధన్యవాదాలు. - మీరు వెనుక ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు? 1742 01:36:19,729 --> 01:36:21,062 - మీరు అతని సేవకుడివి, కాదా? - అతను. 1743 01:36:21,562 --> 01:36:22,645 నేను చెప్పగలను. 1744 01:36:23,062 --> 01:36:25,146 - ప్రీత్, నా కోడలు. - హలో, అమ్మ. 1745 01:36:26,895 --> 01:36:28,645 ఇది మీ కోసమే. 1746 01:36:29,020 --> 01:36:30,811 - చిన్న జాస్ యొక్క చిత్రం. - అయ్యో. 1747 01:36:30,812 --> 01:36:32,186 చాలా అందమైనది. 1748 01:36:32,187 --> 01:36:34,603 - ఆలిస్, ఈ దుస్తులు మీ కోసం. - ధన్యవాదాలు. 1749 01:36:34,604 --> 01:36:36,603 మీరు బాగా తీసుకుంటారని విన్నాను నా కోడలు సంరక్షణ. 1750 01:36:36,604 --> 01:36:39,979 వింత. నీకు తెలుసు ప్రతి ఒక్కరి గురించి ప్రతిదీ. 1751 01:36:40,645 --> 01:36:43,936 ఆమె నా తల్లి మరియు తల్లులకు అన్నీ తెలుసు. 1752 01:36:43,937 --> 01:36:44,895 సరియైన, సోదరా? 1753 01:36:45,479 --> 01:36:48,062 రండి అమ్మ. మేము కొనసాగిస్తాము లోపల ఈ సంభాషణ. 1754 01:36:48,772 --> 01:36:49,353 వెళ్దాం. 1755 01:36:49,354 --> 01:36:50,311 - రండి. - వెళ్దాం. 1756 01:36:50,312 --> 01:36:51,269 సోదరా, రండి. 1757 01:36:51,270 --> 01:36:53,922 మీ అమ్మ ఇంత చిన్న వయస్సులో ఎలా ఉంది? 1758 01:36:53,923 --> 01:36:55,941 నోరుమూసుకో, ఆలిస్ ప్రేమికుడు. 1759 01:36:55,942 --> 01:36:58,757 చాలా ప్రశ్నలు అడగవద్దు. నా దగ్గర కూడా సమాధానాలు ఉన్నాయి. 1760 01:36:58,758 --> 01:37:00,979 సర్. సర్. సర్. పోగొట్టుకోండి. 1761 01:37:03,145 --> 01:37:05,458 నా ఎఫైర్ గురించి అతనికి తెలుసు. 1762 01:37:05,927 --> 01:37:08,778 మిస్టర్ కున్ను, ఇది మంచిది మీరు ఒంటరిగా తిరిగి వచ్చారు. 1763 01:37:08,915 --> 01:37:10,299 మీ సైకోటిక్ స్నేహితుడు UKని విడిచిపెట్టారా-- 1764 01:37:10,300 --> 01:37:13,104 నేను ఏమి చెప్పాను? నేను బ్లడీగా ఏమి చెప్పాను? 1765 01:37:13,254 --> 01:37:15,926 నేను పరిణతి చెందిన వ్యక్తిని అడిగాను, నిరుపా రాయ్ లాగా. 1766 01:37:16,050 --> 01:37:17,511 మీరు నాకు మౌని రాయ్‌ని పంపారు. 1767 01:37:17,803 --> 01:37:18,802 చాలా యువ! 1768 01:37:18,803 --> 01:37:21,261 షారుఖ్ ఖాన్ కూడా 'జవాన్'లో ఇంత చిన్నవాడు కాదు. 1769 01:37:21,511 --> 01:37:22,969 క్షమించండి, జాస్. 1770 01:37:22,970 --> 01:37:25,470 ఇది నేను ఏర్పాటు చేయగలిగిన ఉత్తమమైనది అటువంటి చిన్న నోటీసు వద్ద. 1771 01:37:26,553 --> 01:37:29,719 కానీ ఆమె నిర్వహించిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా ఉంది, సరియైనదా? 1772 01:37:29,720 --> 01:37:31,405 నిర్వహించారా? నాన్సెన్స్. 1773 01:37:31,406 --> 01:37:32,510 ఆమె లోపలికి వెళ్లి చెప్పింది 1774 01:37:32,511 --> 01:37:34,094 "దిల్లీ పెద్ద హృదయం ఉన్న వారి కోసం. మరియు లండన్ --" 1775 01:37:34,095 --> 01:37:36,559 నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది. క్షమించండి. 1776 01:37:37,615 --> 01:37:40,970 - నేను పట్టుబడితే? - రిలాక్స్, జాస్. 1777 01:37:41,680 --> 01:37:43,345 ఆమె ఒక ప్రొఫెషనల్. 1778 01:37:44,345 --> 01:37:48,802 మీ నకిలీ తల్లి ఎప్పటికీ బహిర్గతం కాదు. 1779 01:37:48,803 --> 01:37:50,697 - నిజంగా? - ఎవరూ లేరు. 1780 01:37:50,698 --> 01:37:53,220 - మీరు ఖచ్చితంగా? - ఎవరూ పట్టుకోరు. 1781 01:38:01,461 --> 01:38:02,783 పట్టుకోండి. 1782 01:38:03,970 --> 01:38:07,595 సార్, "తల్లి" జాస్ ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది... తల్లి కాదు. 1783 01:38:07,928 --> 01:38:09,580 ఆమె ఒక అపురూపమైన వ్యక్తి. 1784 01:38:23,522 --> 01:38:28,622 "భయ్యాజీ ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు..." 1785 01:38:30,947 --> 01:38:38,302 "భయ్యాజీ ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయడు, తన భార్యకు తినిపించి, ఆమెను లోపలికి లాక్కోవడానికి..." 1786 01:38:38,303 --> 01:38:53,148 "మరియు పొరుగువారిని ఉంచుతుంది భార్య ఉదయం వరకు మేల్కొని ఉంది." 1787 01:38:53,149 --> 01:39:00,329 "ఆమె మేల్కొనలేదు కాబట్టి చిట్కాలు -" 1788 01:39:01,511 --> 01:39:03,970 ఆమె ప్రసిద్ధి చెందింది రస్మలై రజ్జో గా. 1789 01:39:04,386 --> 01:39:07,840 ఆమెకు మొత్తం సిరీస్ ఉంది విచిత్రమైన పేర్లతో అసభ్యకరమైన పాటలు. 1790 01:39:07,841 --> 01:39:14,352 "మరియు పొరుగువారిని ఉంచుతుంది భార్య ఉదయం వరకు మేల్కొని ఉంది." 1791 01:39:14,970 --> 01:39:19,011 దిల్ఫెక్ దూధ్వాలి, మక్ఖాన్ మలిశ్వాలి, చిక్నీ చుప్డి... 1792 01:39:20,761 --> 01:39:22,598 "... ఉదయం వరకు మేల్కొలపండి." 1793 01:39:23,886 --> 01:39:25,845 నా తీర్పు తీవ్రంగా దెబ్బతింది. 1794 01:39:27,011 --> 01:39:30,095 బొగ్గును వజ్రం అని తప్పుబడుతున్నారు... మరియు కమలం కోసం మట్టి. 1795 01:39:32,261 --> 01:39:34,178 మాట్లాడండి, జాస్ గౌరవనీయమైన తల్లి. 1796 01:39:35,053 --> 01:39:37,511 ఈ అసభ్యతను మీరు ఎలా వివరిస్తారు? 1797 01:39:39,760 --> 01:39:42,831 నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఒక్కటే... 1798 01:39:43,154 --> 01:39:44,136 నేను జాస్ తల్లిని కాదు. 1799 01:39:44,543 --> 01:39:45,495 సార్! 1800 01:39:46,303 --> 01:39:49,332 జాస్? అమ్మ ఏం చెబుతోంది? 1801 01:39:50,095 --> 01:39:54,011 జాస్ స్పష్టం చేస్తాడు ఏదైనా స్పష్టత అవసరం. 1802 01:39:55,095 --> 01:39:58,720 - జాస్! - అవును, ఇది నిజం. ఆమె నా తల్లి కాదు. 1803 01:39:59,011 --> 01:40:01,844 కానీ మీరు తుపాకీని బయటకు తీయడానికి ముందు, ముందు నా మాట విను. 1804 01:40:01,845 --> 01:40:03,220 మొత్తం కథ ఏమిటి? 1805 01:40:04,470 --> 01:40:06,595 - నన్ను మాట్లాడనివ్వండి. - మాట్లాడు. 1806 01:40:07,136 --> 01:40:10,052 ఇది నా చిన్నప్పుడు నాటిది. 1807 01:40:10,053 --> 01:40:11,136 ఒక చిన్న కుర్రాడు. 1808 01:40:11,470 --> 01:40:16,220 నా నిజమైన తల్లి, పరమజీత్, ఒక చిన్నవాడు సోదరి శరంజీత్... అకా షమ్మో. 1809 01:40:16,470 --> 01:40:17,511 ఈ లేడీ. 1810 01:40:17,761 --> 01:40:20,678 ఆమె అక్రమ సంబంధం పెట్టుకుంది ఆ సమయంలో షమ్మీ అనే వ్యక్తితో. 1811 01:40:21,345 --> 01:40:24,842 మా అమ్మ తెలుసుకున్నప్పుడు ఆమె సోదరి వివాహం, 1812 01:40:24,843 --> 01:40:27,178 ఆమె ఆనందానికి అవధుల్లేవు... పాడటం, నృత్యం... 1813 01:40:33,970 --> 01:40:35,094 ఆమె వెనుక ఏముందో తెలుసా? 1814 01:40:35,095 --> 01:40:37,052 సాధారణంగా ప్రజలు మాట్లాడుకుంటారు ముందు ఏమి జరిగింది. 1815 01:40:37,053 --> 01:40:38,595 అవును అయితే ఈ కథలో ఆమె వెనుక ఏమి ఉంది అనేది మరింత ముఖ్యమైనది. 1816 01:40:38,803 --> 01:40:40,636 మా అమ్మ పాడుతూ డ్యాన్స్ చేస్తుండగా.. 1817 01:40:40,803 --> 01:40:42,594 ఆమె వెనుక ఒక పొడవైన మెట్లు ఉంది. 1818 01:40:42,595 --> 01:40:43,969 ఆమె జారి పడిపోయింది-- 1819 01:40:43,970 --> 01:40:47,163 చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... 1820 01:40:47,164 --> 01:40:48,165 తదుపరి. 1821 01:40:48,720 --> 01:40:49,886 అది పొడవాటి మెట్లదారి. పట్టుకోండి. 1822 01:40:50,250 --> 01:40:52,761 చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... చప్పుడు... 1823 01:40:53,095 --> 01:40:54,052 ఆమె ఇంకా దిగజారిందా? 1824 01:40:54,053 --> 01:40:56,220 లేదు, మా అమ్మ పైకి వెళ్ళింది, నేరుగా స్వర్గం వరకు. 1825 01:40:57,345 --> 01:40:59,220 నేను చాలా మానసికంగా బలహీనంగా ఉన్నాను. 1826 01:41:00,011 --> 01:41:04,427 నేను అత్త దగ్గరికి వెళ్లి అన్నాను. "ఆంటీ, మీరు మా నాన్నను పెళ్లి చేసుకుంటారా?" 1827 01:41:04,428 --> 01:41:06,220 "ఇది నీకు నచ్చుతుందా సొంత తల్లిలాంటి పిల్లా?" 1828 01:41:07,011 --> 01:41:10,636 మరియు సంకోచం లేకుండా, ఈ గొప్ప మహిళ 'అవును' అని చెప్పింది. 1829 01:41:11,386 --> 01:41:12,595 అడగండి... ఆమెను అడగండి. 1830 01:41:12,970 --> 01:41:14,719 నాకు సహాయం చెయ్యి. ఫుటేజీని తీయడం ఆపండి. 1831 01:41:14,720 --> 01:41:17,011 అవును, అవును అన్నాను. 1832 01:41:17,886 --> 01:41:20,511 నేను, అవును ఈ బిడ్డను నేను పెంచుతాను. 1833 01:41:21,136 --> 01:41:23,228 ఆమె చదువుకోలేదు. ఆమె పూర్తిగా నిరక్షరాస్యురాలు. 1834 01:41:23,229 --> 01:41:24,752 ఆమె తప్పుడు మాటలు చెబుతోంది తప్పు సమయంలో. 1835 01:41:24,753 --> 01:41:28,844 కానీ ఆమెకు ఒక బహుమతి ఉంది ... ఆమె నృత్యం చేయగలదు. 1836 01:41:28,845 --> 01:41:29,678 అవును. 1837 01:41:37,428 --> 01:41:39,604 బరువెక్కిన హృదయంతో... 1838 01:41:40,997 --> 01:41:43,011 మరియు సౌకర్యవంతమైన కదలికలు, 1839 01:41:44,678 --> 01:41:48,844 ఆమె రస్మలై రజ్జో అయింది. 1840 01:41:51,886 --> 01:41:55,802 చిట్కాలు, T-సిరీస్, వీనస్ కోసం వీడియోలను రూపొందించారు, నన్ను పెంచడానికి. 1841 01:41:56,386 --> 01:41:59,428 నువ్వు నాకు నాలుగు చూపించావు వీడియోలు, నేను మీకు 40 చూపిస్తాను. 1842 01:42:00,220 --> 01:42:01,553 'బ్యాంకాక్ మే భౌచల్' 1843 01:42:02,636 --> 01:42:03,970 'చునారీ మే లుగై' 1844 01:42:04,970 --> 01:42:06,345 'ఘగ్రే మే వైఫై' 1845 01:42:11,136 --> 01:42:12,553 'లాలీపాప్ లుగాయ్...' 1846 01:42:12,803 --> 01:42:14,385 'చోలీ కే పీచే తోలి' 1847 01:42:14,386 --> 01:42:15,927 'ఆంటీ కే పీచే బంటీ' 1848 01:42:15,928 --> 01:42:17,068 చాలు! 1849 01:42:19,301 --> 01:42:20,290 అమ్మ... 1850 01:42:22,052 --> 01:42:23,366 పర్వాలేదు. 1851 01:42:23,966 --> 01:42:24,886 వావ్! 1852 01:42:26,386 --> 01:42:27,578 చాలా హత్తుకుంది సార్. 1853 01:42:30,261 --> 01:42:32,190 దయచేసి నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి శరంజీత్. 1854 01:42:33,636 --> 01:42:35,553 నేను నిన్ను తప్పుగా అంచనా వేశాను. 1855 01:42:36,544 --> 01:42:38,595 నువ్వు దేవతలా మారిపోయావు. 1856 01:42:40,220 --> 01:42:41,845 మాతృత్వానికి ప్రతిరూపం. 1857 01:42:42,178 --> 01:42:47,511 నేనేం చేశాను... ఇష్టంతో కాదు. 1858 01:42:48,357 --> 01:42:51,386 ఇది ఒంటరి తల్లి నిస్సహాయత. 1859 01:42:51,970 --> 01:42:53,306 నన్ను క్షమించు. 1860 01:43:08,158 --> 01:43:11,865 "ఇది ఈ యుగంలో జరుగుతుంది" 1861 01:43:11,866 --> 01:43:15,710 "మీరు నిద్ర మరియు శాంతిని కోల్పోతారు." 1862 01:43:15,711 --> 01:43:19,608 "ఇది ఈ యుగంలో జరుగుతుంది" 1863 01:43:19,609 --> 01:43:21,470 "మీరు నిద్ర మరియు శాంతిని కోల్పోతారు." 1864 01:43:21,761 --> 01:43:24,470 శరంజీత్, ఈ నారింజ రంగు దుస్తులను ప్రయత్నించండి. 1865 01:43:25,717 --> 01:43:28,011 ఇది మీకు సరిపోతుంది. 1866 01:43:28,886 --> 01:43:30,914 మరి ఈ లైమ్ కలర్... 1867 01:43:32,509 --> 01:43:34,087 మీకు మరింత మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది. 1868 01:43:34,345 --> 01:43:36,595 కానీ, మిస్టర్ రాంధవా, నేను ఇవన్నీ ఎలా అంగీకరించగలను? 1869 01:43:37,433 --> 01:43:39,428 మరియు ఈ తెలుపు ... 1870 01:43:40,511 --> 01:43:42,265 అద్భుతం. 1871 01:43:42,605 --> 01:43:45,897 ఈ రంగు మీకు ఉత్సాహంగా కనిపిస్తుంది. 1872 01:43:48,636 --> 01:43:50,798 షమ్మో జీ, ఇన్ని డ్రెస్సులు? 1873 01:43:50,799 --> 01:43:52,290 మీరు వాటిని తీసుకుంటున్నారా లాండ్రీకి? 1874 01:43:52,470 --> 01:43:54,678 మిస్టర్ రాంధవా నాకు వీటిని ప్రయత్నించమని చెప్పారు. 1875 01:43:55,006 --> 01:43:56,940 అతను వ్యక్తిగతంగా నా కోసం వాటిని ఎంచుకున్నాడు. 1876 01:43:59,386 --> 01:44:02,927 బావమరిది. మీ అమ్మ నా యజమానిని దోచుకుంటోంది. 1877 01:44:02,928 --> 01:44:04,893 ఎందుకు ఇంత చిరాకు పడుతున్నారు? 1878 01:44:09,804 --> 01:44:10,800 "అమ్మా..." 1879 01:44:11,928 --> 01:44:12,761 వావ్... 1880 01:44:13,784 --> 01:44:14,636 అమ్మా? 1881 01:44:17,845 --> 01:44:20,094 "అమ్మా... నా ప్రియమైన అమ్మా..." 1882 01:44:20,095 --> 01:44:23,595 - అమ్మా! - "నువ్వు నా ప్రియమైన బిడ్డవి." 1883 01:44:24,345 --> 01:44:26,960 - "నేను మీ ప్రియమైన బిడ్డను." - ఓ అమ్మా! 1884 01:44:47,345 --> 01:44:49,969 జాస్, ఇది చూడండి. చాలా అందమైనది, సరియైనదా? 1885 01:44:49,970 --> 01:44:51,670 మనం ఏది కొనాలి? నీలం లేదా గులాబీ? 1886 01:44:54,650 --> 01:44:57,428 నా ప్రియమైన భార్య, మనం అడుగుదాం దానిని ధరించబోయే వ్యక్తి. 1887 01:44:57,803 --> 01:45:00,595 జూనియర్, మీకు అభ్యంతరం ఉంటే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 1888 01:45:00,970 --> 01:45:02,072 ఏ రంగు... 1889 01:45:07,511 --> 01:45:09,970 నన్ను క్షమించు. శిశువు ఉత్పత్తి? 1890 01:45:10,119 --> 01:45:11,553 నా బిడ్డ కోసం. 1891 01:45:12,053 --> 01:45:15,340 లండన్‌లో అందరూ తండ్రులవుతున్నారు. 1892 01:45:23,053 --> 01:45:25,427 బావమరిది? మీరు ఇక్కడ? 1893 01:45:25,428 --> 01:45:27,303 నా బిడ్డ కోసం. ప్రీత్ పాప. 1894 01:45:27,678 --> 01:45:30,469 నన్ను మర్చిపో. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1895 01:45:30,470 --> 01:45:32,220 నేను కేవలం... 1896 01:45:32,553 --> 01:45:33,928 నా గుగ్గుడు... 1897 01:45:34,178 --> 01:45:35,675 గుగ్గిలాండ్‌లో ఆలిస్. 1898 01:45:36,720 --> 01:45:38,511 ఆలిస్ నా ప్రేమ మాత్రమే... 1899 01:45:38,678 --> 01:45:42,594 ప్రేమ ఆకలిని తీర్చకపోవచ్చు, కానీ అది ఖచ్చితంగా బేబీ బంప్‌కి దారి తీస్తుంది. 1900 01:45:42,595 --> 01:45:45,219 మరియు మీరు కొమ్మును నియంత్రించలేరు. 1901 01:45:45,220 --> 01:45:46,635 మంచిని ఇద్దామా రంధావా సార్‌కి వార్త? 1902 01:45:46,636 --> 01:45:48,302 - లేదు, లేదు ... - లేదు, నేను అతనికి చెబుతాను. 1903 01:45:48,303 --> 01:45:49,470 - బావమరిది... - లేదు, లేదు ... 1904 01:45:49,678 --> 01:45:51,135 దీన్ని రహస్యంగా ఉంచుదాం. 1905 01:45:51,136 --> 01:45:53,677 అప్పుడు మీ బిల్లుతో పాటు నా బిల్లు కూడా చెల్లించండి. 1906 01:45:53,678 --> 01:45:54,720 పూర్తయింది. 1907 01:45:54,926 --> 01:45:56,928 - నాకు ఇది కావాలి. - పూర్తయింది. 1908 01:45:58,329 --> 01:45:59,538 తడి తొడుగులు. 1909 01:46:02,970 --> 01:46:06,046 కానీ, మిస్టర్ రాంధవా, నేను దీన్ని ఎలా అంగీకరించగలను? 1910 01:46:06,303 --> 01:46:07,761 నేను జాస్ తల్లిని. 1911 01:46:09,803 --> 01:46:14,118 మీరు జాస్‌కు జన్మనివ్వలేదు, అతనిని మాత్రమే పెంచింది. 1912 01:46:16,636 --> 01:46:17,595 శమ్మో... 1913 01:46:22,103 --> 01:46:25,343 24 క్యారెట్ల ఇండియం బంగారం! 1914 01:46:32,054 --> 01:46:33,511 గుగ్గి ఇలా ఎందుకు వెళ్లిపోయింది? 1915 01:46:34,136 --> 01:46:35,761 దాన్ని విలువలు అంటారు బాస్. 1916 01:46:36,095 --> 01:46:37,711 అమ్మాయి ఎంత పరిణతి చెందినా.. 1917 01:46:38,136 --> 01:46:39,969 టాపిక్ ఎప్పుడు ఆమె వివాహం గురించి వస్తుంది, 1918 01:46:39,970 --> 01:46:43,100 ఆమె సిగ్గుపడి పారిపోతుంది. 1919 01:46:44,220 --> 01:46:46,302 శరంజీత్, ఈ ఇంట్లో ఏం జరుగుతోంది? 1920 01:46:46,303 --> 01:46:47,178 అవి నీకు తెలుసా... 1921 01:46:51,261 --> 01:46:52,854 మిస్టర్ రాంధవా మీకు ఇది ఇచ్చారా? 1922 01:46:55,466 --> 01:46:56,557 ఇది పెళ్లికి ముందు ఇచ్చే బహుమతి. 1923 01:46:58,886 --> 01:47:02,678 కొడుకు, నేను ఇప్పుడు ఈ ఇంటికి యజమానురాలిని. 1924 01:47:03,261 --> 01:47:06,803 నా ఇష్టం వచ్చినట్టు చేస్తాను మిస్టర్. 1925 01:47:06,928 --> 01:47:09,219 ప్రీత్. ప్రీత్. మీ సోదరుడిని నియంత్రించండి. 1926 01:47:09,220 --> 01:47:10,927 అతను మా అమ్మను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. 1927 01:47:10,928 --> 01:47:12,261 - జాస్... - అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1928 01:47:12,428 --> 01:47:13,719 జాస్, వినండి... 1929 01:47:13,720 --> 01:47:15,470 అదే అన్నాను. "సోదరా, వినండి". 1930 01:47:15,595 --> 01:47:17,219 పెళ్లి తర్వాత, మీరు ఆమెను ఏమని పిలుస్తారు? 1931 01:47:17,220 --> 01:47:18,469 అత్తమామ లేదా కోడలు? 1932 01:47:18,470 --> 01:47:21,177 మరియు పిల్లలు ఆమెను ఏమని పిలుస్తారు? అమ్మమ్మ లేదా ఆంటీ? 1933 01:47:21,178 --> 01:47:22,760 ఇది అవుతుంది, ఇది అవుతుంది. 1934 01:47:22,761 --> 01:47:24,510 ఇది కాక్టెయిల్ అవుతుంది సంబంధాల. 1935 01:47:24,511 --> 01:47:25,885 జాస్, నా మాట వినండి. 1936 01:47:25,886 --> 01:47:28,178 అతని వయస్సులో, అతను చేయాలి నూతన వధూవరులను ఆశీర్వదించండి 1937 01:47:28,345 --> 01:47:29,427 తన సొంత పెళ్లిని ప్లాన్ చేసుకోలేదు. 1938 01:47:29,428 --> 01:47:31,596 జాస్, దేవుడా, నా మాట వినండి! 1939 01:47:32,136 --> 01:47:34,177 నా నీరు ఇప్పుడే విరిగిపోయింది. 1940 01:47:34,178 --> 01:47:36,053 ఈ పాప ఇప్పుడు వస్తోంది! 1941 01:47:40,160 --> 01:47:41,927 - ఓహ్ మై గాడ్. - వైద్యుడు. వైద్యుడిని పిలవండి. 1942 01:47:41,928 --> 01:47:43,010 మాకు డాక్టర్ కావాలి. 1943 01:47:43,011 --> 01:47:44,053 శాంతించండి, బిడ్డ. శాంతించండి. 1944 01:47:44,584 --> 01:47:46,230 - తరలించు. - ఓహ్ మై గాడ్. 1945 01:47:46,231 --> 01:47:47,298 శాంతించండి, బిడ్డ. శాంతించండి. 1946 01:47:47,440 --> 01:47:49,385 శాంతించమని చెప్పకు! 1947 01:47:49,386 --> 01:47:51,302 - సరే. - ఇది మీ తప్పు. 1948 01:47:51,303 --> 01:47:53,552 - క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి. - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1949 01:47:53,553 --> 01:47:54,553 వేగంగా. 1950 01:47:57,011 --> 01:47:59,969 డాక్టర్, ఆమె నీరు ఎలా విరిగిపోతుంది కేవలం ఏడున్నర నెలల్లో? 1951 01:47:59,970 --> 01:48:02,969 వావ్, ఎంత శ్రద్ధగల తండ్రి. 1952 01:48:02,970 --> 01:48:04,427 అతను ఆమెను చాలా బాగా చూసుకుంటాడు. 1953 01:48:04,428 --> 01:48:05,469 - వైద్యుడు. - అవును, నా ప్రియమైన? 1954 01:48:05,470 --> 01:48:06,927 నేను మరియు బిడ్డ గురించి ఏమిటి? 1955 01:48:06,928 --> 01:48:08,802 చింతించకు. నేను మీకు నొప్పి నివారణ మందు ఇస్తాను. 1956 01:48:08,803 --> 01:48:11,677 నేను ప్రతిదీ అదుపులో ఉంచుకున్నాను. దయచేసి అందరూ బయటకు వెళ్లండి. 1957 01:48:11,678 --> 01:48:13,427 - దయచేసి రద్దీగా ఉండే వార్డులు నాకు ఇష్టం లేదు. - డాక్టర్? 1958 01:48:13,428 --> 01:48:14,719 - అవును, నా ప్రియమైన? - దయచేసి నేను ఇక్కడ ఉండవచ్చా? 1959 01:48:14,720 --> 01:48:15,928 - నన్ను క్షమించు? - దయచేసి. 1960 01:48:16,220 --> 01:48:18,219 మీరు ఆమెతో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నారు? 1961 01:48:19,678 --> 01:48:22,678 సరే... నేను ఆమె తల్లిలాంటి వాడిని. 1962 01:48:23,761 --> 01:48:25,260 - ధన్యవాదాలు. - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. ఒక సెకను. 1963 01:48:25,261 --> 01:48:26,675 జాస్? హే... 1964 01:48:28,970 --> 01:48:30,606 నాకు నాలుగు ఎందుకు వచ్చాయి అమ్మ నుండి మిస్డ్ కాల్స్ వచ్చాయా? 1965 01:48:31,553 --> 01:48:32,470 జాస్? 1966 01:48:32,970 --> 01:48:33,886 అమ్మా? 1967 01:48:34,971 --> 01:48:36,793 నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1968 01:48:37,095 --> 01:48:38,094 మీరు మీ ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వలేదు? 1969 01:48:38,095 --> 01:48:40,010 - అమ్మ, నేను -- - బాణికి ప్రసవ నొప్పులు మొదలయ్యాయి. 1970 01:48:40,011 --> 01:48:41,302 నేను ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకువచ్చాను. 1971 01:48:41,303 --> 01:48:42,302 బాని ఇక్కడ ఉన్నారా? 1972 01:48:42,303 --> 01:48:44,261 ముందుగా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారో చెప్పండి? 1973 01:48:44,970 --> 01:48:49,095 నేను... నా కథ చెప్పే ముందు, బాని ఎక్కడ ఉందో చెప్పు. 1974 01:48:50,470 --> 01:48:52,553 - మీరు బాగున్నారా? - లేదు! 1975 01:48:53,220 --> 01:48:55,219 - కానీ మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. - నేను కూడా. 1976 01:48:55,220 --> 01:48:58,010 కొడుకు. డాక్టర్ చెబుతున్నాడు ఆమె ఈ రోజు బట్వాడా చేయగలదు. 1977 01:48:58,011 --> 01:48:59,010 - ఈరోజు? - అవును. 1978 01:48:59,011 --> 01:49:02,042 మరియు మనం మంచిగా తీసుకోవాలి ఆమె సంరక్షణ. 1979 01:49:02,043 --> 01:49:02,697 అవును. 1980 01:49:03,428 --> 01:49:05,260 కానీ మీరు చింతించకండి. దీన్ని పట్టుకోండి. 1981 01:49:05,261 --> 01:49:06,885 గణేశుడు ఎప్పుడూ మనతోనే ఉంటాడు. 1982 01:49:06,886 --> 01:49:08,927 - మరియు నాకు ఈ ఫోన్ ఇవ్వండి. - నా ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వు, అమ్మ. 1983 01:49:08,928 --> 01:49:10,470 - లేదు. నేను చేయను... - మీరు సరైన పని చేసారు. 1984 01:49:11,918 --> 01:49:14,261 ఎంత బాధ్యత లేని తండ్రి. 1985 01:49:14,720 --> 01:49:18,594 నాతో అవతలి గదికి రండి, నేను మీకు బాధ్యతగల తండ్రిని చూపిస్తాను. 1986 01:49:18,595 --> 01:49:20,845 అతను ఎప్పుడూ ముసుగు లేకుండా గదిలోకి ప్రవేశించడు. 1987 01:49:21,178 --> 01:49:23,178 మరియు అతనిని చూడండి ... భయంకరమైనది. 1988 01:49:23,803 --> 01:49:26,886 - అతను విదేశీయులతో వ్యవహరిస్తాడు. - నా రోగులకు ఆటంకం కలిగించడం మానేసి వెళ్లిపో. 1989 01:49:27,220 --> 01:49:28,260 - జాస్. - బాని, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 1990 01:49:28,261 --> 01:49:29,177 అమ్మ, నా ఫోన్. 1991 01:49:29,178 --> 01:49:30,886 - ఇవ్వండి. - అవుట్. అవుట్. 1992 01:49:32,178 --> 01:49:34,136 - అతను తన ఫోన్‌కు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడు? - మళ్ళీ? 1993 01:49:34,886 --> 01:49:36,068 అందరూ నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు? 1994 01:49:36,069 --> 01:49:38,261 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను... ఉన్నాను... 1995 01:49:38,511 --> 01:49:39,697 నేను చాలా సేపు కాల్ చేస్తున్నాను. 1996 01:49:40,053 --> 01:49:40,844 పని చేయడం లేదు. 1997 01:49:40,845 --> 01:49:43,260 చేస్తామని వైద్యులు చెబుతున్నారు అకాల డెలివరీ చేయాలి, 1998 01:49:43,261 --> 01:49:44,303 మరియు అది ఈరోజే చేయాలి. 1999 01:49:45,553 --> 01:49:47,010 ఈరోజు? వారిద్దరూ? 2000 01:49:47,011 --> 01:49:48,077 వారిద్దరినీ ఏమంటారు? 2001 01:49:48,345 --> 01:49:49,386 ఇంకెవరైనా ఉన్నారా? 2002 01:49:50,428 --> 01:49:56,053 ఒక బిడ్డ పుట్టినప్పుడు, ఒక తల్లి కూడా పుడుతుంది. 2003 01:49:56,220 --> 01:49:57,136 కాబట్టి రెండూ. 2004 01:49:57,636 --> 01:49:59,761 గొప్ప. అతను ఖచ్చితంగా సరైనవాడు. 2005 01:50:00,011 --> 01:50:00,927 డాక్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 2006 01:50:00,928 --> 01:50:01,927 అరెరే. 2007 01:50:01,928 --> 01:50:06,678 డాక్టర్, అతని గురించి చెప్పండి ప్రీత్ ప్రీమెచ్యూర్ డెలివరీ. 2008 01:50:07,553 --> 01:50:08,951 నేను అతనికి ఎందుకు చెప్పాలి? 2009 01:50:09,553 --> 01:50:12,136 ఎందుకంటే అతను ఆ బిడ్డకు తండ్రి. 2010 01:50:14,303 --> 01:50:17,011 అతను ఈ బిడ్డకు తండ్రి? 2011 01:50:17,595 --> 01:50:20,595 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - వాస్తవానికి అతను. 2012 01:50:21,136 --> 01:50:23,552 మీరు అతన్ని ముసుగులో చూసి ఉండాలి. 2013 01:50:23,553 --> 01:50:25,928 దగ్గరగా చూడండి. అతన్ని గుర్తించాలా? 2014 01:50:27,553 --> 01:50:29,385 అదే-అదే. నాకు ఆయన తెలుసు. 2015 01:50:29,386 --> 01:50:30,677 - తండ్రి మరియు డాక్టర్ మాట్లాడాలి. - నేను అతనిని గుర్తించాను. 2016 01:50:30,678 --> 01:50:32,750 - తండ్రి మరియు డాక్టర్. - మీరు అదే వ్యక్తి కాదా? 2017 01:50:32,751 --> 01:50:33,845 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2018 01:50:34,345 --> 01:50:38,619 "మీ డాడీ ఎవరు? ఆనందంతో గెంతుతున్నారా?" నేను వారికి అన్నీ చెబుతాను. 2019 01:50:38,761 --> 01:50:40,594 - మిస్టర్ రంధవా... - డాక్టర్ గులాటీ, ఎమర్జెన్సీ. 2020 01:50:40,595 --> 01:50:42,510 - ఏమి జరిగింది? - మీ రోగి చనిపోబోతున్నాడు. 2021 01:50:42,511 --> 01:50:44,052 - త్వరపడండి లేదా అతను చనిపోతాడు. - నేను తిరిగి వస్తున్నాను. 2022 01:50:44,053 --> 01:50:46,969 - నేను తిరిగి వస్తున్నాను. నేను తిరిగి వస్తున్నాను. - డాక్టర్ లేకుండా మేము బిడ్డను ప్రసవించలేము. 2023 01:50:46,970 --> 01:50:48,178 నేను తిరిగి వస్తున్నాను. 2024 01:50:48,649 --> 01:50:50,344 జాగ్రత్త. త్వరపడండి. 2025 01:50:50,345 --> 01:50:52,302 నేను ఎలా తొందరపడగలను నేను ఎప్పుడు కూర్చున్నాను? 2026 01:50:52,303 --> 01:50:53,595 అప్పుడు కూర్చున్నప్పుడు త్వరపడండి. 2027 01:50:55,761 --> 01:50:57,136 పేషెంట్ ఎక్కడ? 2028 01:50:58,137 --> 01:51:00,345 - రోగి ఎక్కడ ఉన్నాడు? - పేషెంట్ లేడు సార్. 2029 01:51:00,761 --> 01:51:02,553 నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను. 2030 01:51:03,136 --> 01:51:06,010 - ఎందుకంటే నేను మీకు నిజం చెప్పవలసి వచ్చింది. - ఏది నిజం? 2031 01:51:06,011 --> 01:51:07,400 నిజానికి-- 2032 01:51:07,720 --> 01:51:09,507 అతని నిజం. 2033 01:51:09,761 --> 01:51:11,599 అతను చెడ్డవాడు కాదు, 2034 01:51:11,842 --> 01:51:14,302 అతను చిక్కుకుపోతూనే ఉన్నాడు చెడు పరిస్థితుల్లో. 2035 01:51:14,303 --> 01:51:17,675 సెల్ఫీ కుమార్, అతనికి ఇద్దరు భార్యలు. 2036 01:51:17,970 --> 01:51:19,845 అతను ఇద్దరు పిల్లల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు. 2037 01:51:20,011 --> 01:51:21,344 ఇది నేరం! 2038 01:51:21,803 --> 01:51:24,220 వైద్యుడు, బని, ప్రీత్‌లకు ప్రసవవేదన పడుతోంది. 2039 01:51:24,470 --> 01:51:26,760 ప్రీత్ ప్రీమెచ్యూర్ డెలివరీకి గురవుతుంది. 2040 01:51:26,761 --> 01:51:27,927 నేను వారికి నిజం చెబుతాను, 2041 01:51:27,928 --> 01:51:29,344 కానీ డెలివరీ పూర్తయిన తర్వాత. 2042 01:51:29,345 --> 01:51:33,095 నిన్ను... జైలుకు పంపిస్తాను. 2043 01:51:33,261 --> 01:51:35,719 - నేను ఈ మోసాన్ని బహిర్గతం చేయబోతున్నాను! - దయచేసి, డాక్టర్. 2044 01:51:35,720 --> 01:51:36,680 నా మార్గం లేదు-- 2045 01:51:36,681 --> 01:51:37,927 డాక్టర్, నేను ఇవ్వలేను ఇద్దరు తల్లులకు ఒత్తిడి. 2046 01:51:37,928 --> 01:51:38,931 - తరలించు! - గులాటి. 2047 01:51:41,595 --> 01:51:46,470 మీరు బయటకు వెళ్ళే ముందు, మీ స్వంత మురికి పనులను పరిశీలించండి. 2048 01:51:46,720 --> 01:51:47,469 చూడు. 2049 01:51:47,636 --> 01:51:50,798 "చూడు అత్త, మీ అబ్బాయి దారి తప్పుతున్నాడు." 2050 01:51:50,970 --> 01:51:58,832 "చూడు అత్త, మీ అబ్బాయి దారి తప్పుతున్నాడు." 2051 01:52:01,928 --> 01:52:05,262 "చూడు అత్త, మీ అబ్బాయి దారి తప్పుతున్నాడు." 2052 01:52:05,612 --> 01:52:09,260 "అమ్మాయిలను ఆటపట్టించడం ఆపండి." 2053 01:52:09,261 --> 01:52:12,784 "నేను మీకు రిపోర్ట్ చేస్తాను, నేను నిన్ను అరెస్ట్ చేస్తాను." 2054 01:52:12,959 --> 01:52:15,069 "నేను నిన్ను జైల్లో పడేస్తాను." 2055 01:52:15,070 --> 01:52:18,615 "అమ్మాయిలను ఆటపట్టించడం ఆపండి." 2056 01:52:20,970 --> 01:52:22,802 నకిలీ యూనివర్శిటీ డాక్టర్, లేవండి. 2057 01:52:22,803 --> 01:52:24,880 గోదాంబా! గోదాంబా! 2058 01:52:25,123 --> 01:52:27,302 డాక్టర్, ఏ బ్రాండ్ చౌక పొగాకు ఇదేనా? 2059 01:52:27,303 --> 01:52:28,927 గోదాంబ నా భార్య పేరు. 2060 01:52:28,928 --> 01:52:30,885 ఆమె గుర్తిస్తే.. ఆమె నన్ను పల్ప్‌గా కొట్టింది. 2061 01:52:30,886 --> 01:52:33,177 నాకు పెళ్లయింది. నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు, దయచేసి. 2062 01:52:33,178 --> 01:52:35,947 - మరియు, నేను కూడా పిల్లలను ఆశిస్తున్నాను. - వాటిలో రెండు. 2063 01:52:36,553 --> 01:52:38,469 - మీరు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం, లేదా? - అవును. 2064 01:52:38,470 --> 01:52:40,177 - అప్పుడు మీరు మరొక పుస్తకం చదవాలి. - ఏది? 2065 01:52:40,178 --> 01:52:43,386 'జిందగీ ఝండ్బా తో ముహ్ హుమేషా బ్యాండ్ బా' (లైఫ్ రైలు ధ్వంసమైనప్పుడు, మీరు దానిని జిప్ చేయడం మంచిది) 2066 01:52:44,303 --> 01:52:46,594 లేకుంటే వితంతువు అవుతావు. 2067 01:52:46,595 --> 01:52:47,970 డెలివరీ. దయచేసి. 2068 01:52:48,470 --> 01:52:50,885 ఊపిరి పీల్చుకోండి. ఊపిరి పీల్చుకోండి. 2069 01:52:50,886 --> 01:52:53,094 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తనిఖీ చేయండి. అతన్ని పిలవండి. 2070 01:52:53,095 --> 01:52:53,874 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 2071 01:52:53,875 --> 01:52:56,552 నా భర్తను పిలవండి. దారి తప్పింది. 2072 01:52:56,553 --> 01:52:57,956 దారి తప్పింది. 2073 01:53:00,136 --> 01:53:02,470 గణేశుడు, మొదట బాణి వచ్చాడు నా జీవితంలో ఆపై ఆమె వెళ్లిపోయింది. 2074 01:53:02,636 --> 01:53:04,428 అప్పుడు ప్రీత్ వచ్చింది మరియు బానీ కూడా వచ్చింది. 2075 01:53:04,886 --> 01:53:08,260 గణేశుడు, తల్లులు మరియు పిల్లలను రక్షించండి. 2076 01:53:08,261 --> 01:53:09,345 ప్రభూ... 2077 01:53:10,095 --> 01:53:11,375 మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు, మనిషి? 2078 01:53:12,095 --> 01:53:14,178 భారతీయ భావోద్వేగం. మీకు అర్థం కాదు. 2079 01:53:14,470 --> 01:53:15,970 నేను తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను. లోతైన. 2080 01:53:18,826 --> 01:53:21,302 - రండి, పుష్, పుష్. మీరు చేయగలరు. - జాస్, నన్ను తాకవద్దు. 2081 01:53:21,303 --> 01:53:23,845 - ఇదంతా నీ వల్లనే. - సరే, క్షమించండి. పుష్, పుష్. 2082 01:53:23,846 --> 01:53:25,094 మీరు చేయగలరు. మీరు చేయగలరు. 2083 01:53:25,095 --> 01:53:27,344 హల్లెలూయా, పాప దారిలో ఉంది. 2084 01:53:27,345 --> 01:53:28,760 అది పెద్ద పాప. 2085 01:53:28,761 --> 01:53:30,844 నేను దాన్ని బయటకు తీసే ముందు చెక్ చేసుకోవాలి. 2086 01:53:30,845 --> 01:53:34,178 - ఇది వస్తోంది. ఇది వస్తోంది. - త్వరపడండి. 2087 01:53:34,962 --> 01:53:36,372 త్వరపడండి! 2088 01:53:46,220 --> 01:53:48,920 అభినందనలు, ఇది ఒక అమ్మాయి. 2089 01:53:50,095 --> 01:53:53,553 భగవంతుని ఆశీస్సులతో, నేను చివరకు బామ్మను అయ్యాను. 2090 01:53:54,803 --> 01:53:57,011 అంతా సవ్యంగా జరిగితే, నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 2091 01:53:57,511 --> 01:53:59,803 నేను వైష్ణో దేవి దగ్గరకు వెళ్తాను ఆశీస్సులు కోరడానికి. 2092 01:53:59,970 --> 01:54:00,912 అమ్మ... 2093 01:54:02,761 --> 01:54:05,220 గోదాంబ. గోదాంబ. గోదాంబ. 2094 01:54:05,636 --> 01:54:09,094 అభినందనలు. ఈసారి అబ్బాయి. 2095 01:54:09,095 --> 01:54:10,969 - క్షమించండి. - గొప్ప. 2096 01:54:10,970 --> 01:54:12,177 నేను నీకు చెప్పాను గుర్తు పెట్టుకో బ్రదర్. 2097 01:54:12,178 --> 01:54:15,094 మేనమామ మరియు మేనల్లుడు లండన్ అంతా ఊగిపోతోంది. 2098 01:54:15,095 --> 01:54:16,719 స్పిన్నింగ్... స్పిన్నింగ్... 2099 01:54:16,720 --> 01:54:19,635 - లిటిల్ రంధవా ఇక్కడ ఉన్నాడు-- - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మిస్టర్ రంధవా? 2100 01:54:19,636 --> 01:54:20,593 అది ఆసుపత్రి. 2101 01:54:21,095 --> 01:54:22,201 - మీ తుపాకీని పట్టుకోండి. - సోదరుడు. 2102 01:54:22,202 --> 01:54:23,093 అవును. 2103 01:54:26,095 --> 01:54:27,677 అతను కూడా నాలానే కనిపిస్తున్నాడు. 2104 01:54:27,678 --> 01:54:29,250 నా ఉద్దేశ్యం, అతను మాత్రమే నాలా కనిపిస్తున్నాడు. 2105 01:54:31,636 --> 01:54:33,010 మళ్ళీ ధన్యవాదాలు. 2106 01:54:33,011 --> 01:54:34,345 రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి, సరియైనదా? 2107 01:54:42,701 --> 01:54:43,877 త్వరలో ఇండియా వెళతాం. 2108 01:54:44,423 --> 01:54:46,113 జాస్, అమ్మ మరియు బిడ్డ పార్కింగ్ స్థలంలో ఉన్నాయి, సరియైనదా? 2109 01:54:46,114 --> 01:54:47,198 అవును. 2110 01:54:48,406 --> 01:54:49,863 - బాణి... - ఏమిటి? 2111 01:54:49,864 --> 01:54:51,002 నేను ఫైళ్లను మర్చిపోయాను. 2112 01:54:51,332 --> 01:54:52,397 ఎలివేటర్‌కి కాల్ చేయండి, నేను వాటిని తీసుకుంటాను. 2113 01:54:52,398 --> 01:54:53,489 - సరే. - సరే. 2114 01:55:01,131 --> 01:55:03,823 - ప్రీత్? - బాణి. హాయ్. 2115 01:55:04,253 --> 01:55:05,711 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - బాగుంది. మీరు పంపిణీ చేశారా? 2116 01:55:05,712 --> 01:55:08,920 - అవును, ఆడపిల్ల. మరియు మీరు? - మగబిడ్డ. 2117 01:55:09,045 --> 01:55:11,419 - అభినందనలు. - మాకు అభినందనలు. 2118 01:55:11,420 --> 01:55:13,669 - సుందరమైన. - సోదరుడు, నా స్నేహితుడు బని. 2119 01:55:13,670 --> 01:55:14,545 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - హలో. 2120 01:55:14,670 --> 01:55:17,252 - హలో. - ప్రీత్, నా భర్త వస్తున్నాడు. 2121 01:55:17,253 --> 01:55:18,711 - కేవలం రెండు నిమిషాలు. - సరే. బాగుంది. 2122 01:55:18,712 --> 01:55:20,044 ఇప్పుడు ప్రీత్ తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 2123 01:55:20,045 --> 01:55:22,087 - ఆమె చేస్తుంది. కాల్ చేస్తూ ఉండండి. - మరియు నేను ఎప్పుడూ బిజీగా ఉన్నానని ఆమె ఫిర్యాదు చేసింది. 2124 01:55:22,628 --> 01:55:23,917 మీరు చేసేది వారికి సరిపోదు. 2125 01:55:23,918 --> 01:55:25,045 - నాదీ అదే కథ. - అవును, అమ్మ. 2126 01:55:25,420 --> 01:55:26,878 నేను వస్తున్నాను. బాని అప్పటికే కిందికి దిగాడు. 2127 01:55:37,795 --> 01:55:39,419 ప్రీత్, అది నా భర్త. 2128 01:55:39,420 --> 01:55:40,712 నా బిడ్డ తండ్రి. 2129 01:55:52,920 --> 01:55:54,795 బానీ, మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 2130 01:55:55,128 --> 01:55:56,462 అతను నా బిడ్డకు తండ్రి. 2131 01:56:00,837 --> 01:56:04,324 లేదు, మీరు జోక్ చేస్తున్నారు. అతను నా బిడ్డకు తండ్రి. 2132 01:56:04,325 --> 01:56:06,628 లేదు, లేదు, అతను నా బిడ్డకు తండ్రి. 2133 01:56:11,878 --> 01:56:13,252 - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - అవును. 2134 01:56:13,253 --> 01:56:14,503 - ఏమిటి? - ఏమిటి? 2135 01:56:14,920 --> 01:56:17,795 - జాస్. - సార్, సన్మానాలు చేయండి. 2136 01:56:20,045 --> 01:56:22,086 ఒక్క సెకను, మిస్టర్ రాంధవా, నేను వివరించగలను. 2137 01:56:22,087 --> 01:56:24,942 - నిజానికి పొరపాటున-- - రాస్కెల్, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 2138 01:56:25,420 --> 01:56:26,628 పెరుగుతున్న ప్రేమ. 2139 01:56:26,867 --> 01:56:28,363 - అతను చెప్పింది అది కాదా? - అవును. 2140 01:56:28,364 --> 01:56:29,502 నం. 2141 01:56:29,503 --> 01:56:30,877 - అతను ఇంకా ఏమి చెప్పాడు? - నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. 2142 01:56:30,878 --> 01:56:32,877 - ఏమీ లేదు. నేను ఇంకా ఏమి చెప్పాను? - మోసం. 2143 01:56:32,878 --> 01:56:34,086 - ఓహ్ అవును. - దూరంగా ఉండు... 2144 01:56:34,087 --> 01:56:36,752 మేనల్లుడు మరియు మామ నగరంలో తిరుగుతున్నారు. 2145 01:56:36,753 --> 01:56:38,378 - మీరు ఇంకా ఏమి చెప్పారు? - సార్, మీకు పాట నచ్చిందని అనుకున్నాను. 2146 01:56:38,712 --> 01:56:40,113 - మీరు ఇంకా ఏమి చెప్పారు? - ఏమీ లేదు. 2147 01:56:40,114 --> 01:56:42,841 ధడ్... థడ్... థడ్... 2148 01:56:43,003 --> 01:56:44,606 - థడ్... థడ్... థడ్... - జాస్, మీరు ఎలా చేయగలరు? 2149 01:56:44,607 --> 01:56:46,521 ధడ్... థడ్... థడ్... 2150 01:56:46,753 --> 01:56:48,378 మీరు అబద్ధాలకోరు. 2151 01:56:48,611 --> 01:56:50,676 ధడ్... థడ్... థడ్... 2152 01:56:55,595 --> 01:57:00,222 నిష్క్రమణ వైపు వెళ్ళండి. లిఫ్ట్ తీసుకోవద్దు. 2153 01:57:00,455 --> 01:57:03,704 నిష్క్రమణ వైపు వెళ్ళండి. లిఫ్ట్ తీసుకోవద్దు. 2154 01:57:04,094 --> 01:57:05,636 బానీ, బాగున్నావా? 2155 01:57:07,047 --> 01:57:10,827 ప్రశాంతంగా ఉండు. దయచేసి దీన్ని చేయండి వీలైనంత త్వరగా సమీప నిష్క్రమణ. 2156 01:57:11,241 --> 01:57:15,497 నిష్క్రమణ వైపు వెళ్ళండి. లిఫ్ట్ తీసుకోవద్దు. 2157 01:57:17,427 --> 01:57:18,503 మీరు బాగున్నారా? 2158 01:57:18,962 --> 01:57:21,419 ఆ దుష్టుడిని పట్టుకో. అతన్ని తప్పించుకోనివ్వవద్దు. 2159 01:57:21,420 --> 01:57:23,518 జాస్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? నాకు సమాధానాలు కావాలి. 2160 01:57:23,519 --> 01:57:25,950 - సోదరుడు, జాస్ పారిపోతున్నాడు. - జాస్... అతన్ని పట్టుకో. 2161 01:57:39,942 --> 01:57:41,945 ఈ పరిస్థితిలో నన్ను ఎవరు కాపాడతారు? 2162 01:57:45,128 --> 01:57:46,969 మీ గమనికలను పంచుకోవద్దని నేను మీకు చెప్పాను. 2163 01:57:47,337 --> 01:57:49,377 దిశా, మిస్టర్ గాడ్‌బోలే ఎక్కడ ఉన్నారు? 2164 01:57:49,378 --> 01:57:50,545 అతను తరగతి గదిలో ఉండాలి. 2165 01:57:50,711 --> 01:57:51,670 ఓ దేవుడా. 2166 01:57:51,878 --> 01:57:54,839 ఎవరైనా ఒత్తిడికి గురైనప్పుడు, నా వెర్రి హృదయం చెప్పింది... 2167 01:57:54,840 --> 01:57:58,502 గాడ్‌బోలే వద్దకు రండి. గాడ్‌బోలే వద్దకు రండి. 2168 01:57:58,503 --> 01:58:00,003 మిస్టర్ గాడ్బోలే... 2169 01:58:00,170 --> 01:58:01,794 ఏం జరిగింది, జాస్? 2170 01:58:01,795 --> 01:58:03,670 నా క్లాస్‌మేట్స్ నన్ను వేధిస్తున్నారు. 2171 01:58:04,170 --> 01:58:06,128 అందుకే భయపడి పారిపోయాను. 2172 01:58:06,503 --> 01:58:08,545 మీరు భయపడ్డారా? ఓ దేవుడా. 2173 01:58:08,837 --> 01:58:10,170 అంత అమాయకురాలు. 2174 01:58:10,712 --> 01:58:13,420 ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా వినండి గాడ్‌బోలే చెప్పేదానికి. 2175 01:58:13,712 --> 01:58:17,087 గాంధీజీ ఏం చెప్పారో తెలుసా? 2176 01:58:17,667 --> 01:58:21,533 ఒక వ్యక్తి యొక్క అతిపెద్ద శత్రువు అతని భయం. 2177 01:58:21,795 --> 01:58:24,337 మరి మండేలా ఏం చెప్పారు? 2178 01:58:24,587 --> 01:58:29,898 [అసలు] 2179 01:58:31,189 --> 01:58:32,157 గాడ్‌బోలే మామయ్య ఏం చేస్తున్నాడు? 2180 01:58:32,831 --> 01:58:36,740 [అసలు] 2181 01:58:37,087 --> 01:58:38,974 కిలిమంజారో పర్వతం... 2182 01:58:39,545 --> 01:58:42,052 నీ భయాన్ని అదుపులో పెట్టుకో మిత్రమా. 2183 01:58:49,837 --> 01:58:50,920 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 2184 01:58:52,962 --> 01:58:53,920 హే... 2185 01:58:54,337 --> 01:58:55,470 జాస్ 2186 01:58:57,420 --> 01:58:58,378 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. 2187 01:58:59,670 --> 01:59:00,794 మీకు ఏది కావాలంటే అది అడగండి. 2188 01:59:00,795 --> 01:59:02,919 - మీరు ఏమి చేసారు, జాస్? - మీరు దీన్ని మాకు ఎలా చేయగలరు? 2189 01:59:02,920 --> 01:59:05,003 - మీరు మా ఇద్దరినీ మోసం చేశారు. - అవును. 2190 01:59:05,554 --> 01:59:06,587 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 2191 01:59:06,795 --> 01:59:08,653 బానీ, నీ మనసులో ఉంటే ఇప్పటికీ నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 2192 01:59:09,420 --> 01:59:11,837 మీరు నన్ను ముందుకు వెళ్లమని చెప్పారు మరియు నేను ముందుకు సాగాను. 2193 01:59:12,587 --> 01:59:14,128 నేను ప్రీత్‌ని కనుగొన్నాను మరియు నేను ప్రేమలో పడ్డాను. 2194 01:59:14,253 --> 01:59:15,378 మరియు నేను మోసగాడిని? 2195 01:59:15,503 --> 01:59:17,009 మీరు మాకు నిజం చెప్పగలిగారు. 2196 01:59:17,010 --> 01:59:18,336 నేను నీకు నిజం ఎలా చెప్పగలను? 2197 01:59:18,337 --> 01:59:20,877 మీకు సమస్యలు ఉన్నాయని డాక్టర్ చెప్పారు. నేను నిన్ను ఒత్తిడి చేయలేకపోయాను. 2198 01:59:20,878 --> 01:59:21,919 నాకు ఏ ఎంపిక ఉంది, బానీ? 2199 01:59:21,920 --> 01:59:25,294 నాకెందుకు చెప్పలేదు మీకు ఇదివరకే పెళ్లయిందా? 2200 01:59:25,295 --> 01:59:26,776 మరియు ఆమె గర్భవతి అని. 2201 01:59:27,128 --> 01:59:28,461 నువ్వు నెత్తుటి మోసగాడివి! 2202 01:59:28,462 --> 01:59:30,169 ఎందుకంటే మా పెళ్లి అయిపోయింది. 2203 01:59:30,170 --> 01:59:31,919 ఆమెను అడగండి. ఆమె ముగించింది. 2204 01:59:31,920 --> 01:59:33,712 మరియు నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను, ప్రీత్. 2205 01:59:33,920 --> 01:59:36,212 కానీ నేను ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ, మీ సోదరుడు తన తుపాకీని చూపించాడు. 2206 01:59:36,420 --> 01:59:37,416 ద్రోహం... శవపేటిక... 2207 01:59:37,417 --> 01:59:38,669 - నాకు అవకాశం రాలేదు. - అతను ఏమి చెప్తున్నాడు? 2208 01:59:38,670 --> 01:59:40,544 - నాకు అవకాశం రాలేదు. - జాస్, దయచేసి. 2209 01:59:40,545 --> 01:59:41,586 హే, ఇడియట్. 2210 01:59:41,587 --> 01:59:43,627 మిస్టర్ రాంధవా, నేను అబద్ధం చెప్పానని ఒప్పుకుంటున్నాను. 2211 01:59:43,628 --> 01:59:45,211 నేను నకిలీ తల్లిని తీసుకువచ్చాను. 2212 01:59:45,212 --> 01:59:47,212 కానీ మీరు వెంబడించడం ప్రారంభించారు అది కూడా నకిలీ తల్లి. 2213 01:59:48,045 --> 01:59:50,252 మీరు ఇప్పుడు చిన్నవారు కాదు, కానీ అది మిమ్మల్ని ఆపడం లేదు. 2214 01:59:50,253 --> 01:59:54,035 మరియు షమ్మో జీ, మీరు బంగారం పొందిన క్షణం, మీరు వైపులా మారారు. 2215 01:59:54,212 --> 01:59:55,660 బొమ్మతో బంగారు డిగ్గర్! 2216 01:59:55,661 --> 01:59:58,587 హే, జాస్. నాకు బంగారం అంటే ఇష్టం... 2217 01:59:59,253 --> 02:00:01,253 కానీ నాకు అబ్బాయి అంటే ఇష్టం ఎవరు ఇంకా ఎక్కువ ఇచ్చారు. 2218 02:00:02,503 --> 02:00:04,377 కానీ గుగ్గీకి బెస్ట్ ఛాయిస్ వచ్చింది. 2219 02:00:04,378 --> 02:00:06,045 గుగ్గీ, నేను నీ బెలూన్‌లను పగలగొట్టాలా? 2220 02:00:06,253 --> 02:00:08,669 మిస్టర్ రాంధవా, మీ ఇంటి సహాయం ఆలిస్... 2221 02:00:08,670 --> 02:00:11,961 ఆలిస్ మరియు గుగ్గీ... ఎల్లప్పుడూ దాని వద్దే ఉంటారు. 2222 02:00:11,962 --> 02:00:13,294 - రాత్రంతా. - గుగ్గి. 2223 02:00:13,295 --> 02:00:15,169 - సార్, నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను. - అతను ఏమి చెప్తున్నాడు? 2224 02:00:15,170 --> 02:00:17,794 - లేదు, లేదు, దయచేసి, సార్. దయచేసి. - మళ్ళీ తుపాకీ. 2225 02:00:17,795 --> 02:00:18,837 దయచేసి అతన్ని కాల్చకండి. 2226 02:00:19,087 --> 02:00:20,212 - లేదు, అతన్ని కాల్చండి ... - నేను... 2227 02:00:20,587 --> 02:00:22,275 నేను అతని బిడ్డ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను. 2228 02:00:22,587 --> 02:00:23,669 నువ్వు ఎందుకు... 2229 02:00:23,670 --> 02:00:25,544 గొప్ప. ఇంకొకటి. 2230 02:00:25,545 --> 02:00:27,961 బేబీ, ఇక్కడ ఎవరూ ఉండరు. నేను నిన్ను సంతోషపరుస్తాను. 2231 02:00:27,962 --> 02:00:30,502 చూడండి, ఇదిగో 12వ వ్యక్తి వచ్చాడు ఓడిపోయిన జట్టు. 2232 02:00:30,503 --> 02:00:31,711 డా. గులాటి. 2233 02:00:31,712 --> 02:00:33,586 మీ టెర్రేస్ బ్రేక్‌ని ఆస్వాదిస్తున్నారా? 2234 02:00:33,587 --> 02:00:34,544 గోదాంబ. 2235 02:00:34,545 --> 02:00:37,170 గోదాంబ, అతని భార్య. మనం ఆమెకు చెప్పాలి... 2236 02:00:38,045 --> 02:00:40,587 అది మర్చిపో. అతను నా పిల్లలిద్దరినీ డెలివరీ చేశాడు. 2237 02:00:41,087 --> 02:00:43,518 రెండు? కాదు, మూడు. 2238 02:00:43,824 --> 02:00:46,336 నేను మీ త్రిపాత్రాభినయాన్ని మోస్తున్నాను, డాక్టర్ గులాటీ. 2239 02:00:46,337 --> 02:00:48,336 - ఏమిటి? - బాగా చేసారు, డాక్టర్. బాగా చేసారు. 2240 02:00:48,337 --> 02:00:50,252 - మీరు విన్నారా? - మరో మూడు. 2241 02:00:50,253 --> 02:00:51,461 మీరు విన్నారా? 2242 02:00:51,462 --> 02:00:52,961 కథ యొక్క నైతికత ఏమిటంటే - 2243 02:00:52,962 --> 02:00:57,337 మీ స్వంత డ్రాయింగ్‌లు వదులుగా ఉన్నప్పుడు, ఇతరుల బట్టలు లాగవద్దు. 2244 02:00:58,670 --> 02:00:59,712 మీరు అబ్బాయిలు... 2245 02:01:02,628 --> 02:01:04,419 - జాస్, లేదు... - దగ్గరికి రావద్దు. 2246 02:01:04,420 --> 02:01:06,086 దగ్గరికి రావద్దు. నేను దూకుతాను. 2247 02:01:06,087 --> 02:01:08,336 - నేను దూకుతాను. - జాస్, మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? 2248 02:01:08,337 --> 02:01:09,877 అవును, మీరు నన్ను వెర్రివాడిగా మార్చారు. 2249 02:01:09,878 --> 02:01:11,544 నాకేమీ అక్కర్లేదు సానుభూతి లేదా ఏదైనా క్షమాపణ. 2250 02:01:11,545 --> 02:01:14,419 - నేను వెళ్తున్నాను. - చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తించవద్దు, జాస్. 2251 02:01:14,420 --> 02:01:16,670 జాస్, పిల్లల గురించి ఆలోచించండి. 2252 02:01:17,045 --> 02:01:19,545 - నాకు ఒకే ఒక విచారం ఉంది. - ఏమిటి? 2253 02:01:19,920 --> 02:01:22,878 నా పిల్లలు ఎప్పటికీ చేయరు వాళ్ల నాన్న ప్రేమ తెలుసు. 2254 02:01:23,295 --> 02:01:26,859 - హే! - జాస్, ఆపు! 2255 02:01:26,860 --> 02:01:28,711 ఊరికే నిలబడకు. ఏదో ఒకటి చేయండి. 2256 02:01:28,712 --> 02:01:30,961 - నేను దూకుతున్నాను. నేను దూకుతున్నాను. - జాస్... 2257 02:01:30,962 --> 02:01:33,127 ఓహ్, మై గాడ్. దయచేసి, జాస్. 2258 02:01:33,128 --> 02:01:35,461 - ఇదిగో నేను వెళ్తాను. - జాస్, జాస్... 2259 02:01:35,462 --> 02:01:37,461 - మనం ఏమి చేస్తాము? - ప్రీత్, అతను మీ ప్రియుడు. 2260 02:01:37,462 --> 02:01:38,294 నేను పడిపోతున్నాను. 2261 02:01:38,295 --> 02:01:40,877 - అతను మీ భర్త. ఏదో ఒకటి చెప్పు. - ఆపు. 2262 02:01:40,878 --> 02:01:42,170 దేవుడా, నేను వస్తున్నాను. 2263 02:01:42,587 --> 02:01:44,836 ప్రీత్, జాస్ మంచి అబ్బాయి. 2264 02:01:44,837 --> 02:01:48,877 నాకు తెలుసు, అందుకే నేను అతనిని ప్రేమించాను మరియు తన బిడ్డను కలిగి ఉన్నాడు, కానీ అతను కూడా అబద్ధాలకోరు. 2265 02:01:48,878 --> 02:01:51,336 అతను అబద్ధాలకోరుడని నాకు తెలుసు, కానీ అతని హృదయం సరైన స్థానంలో ఉంది. 2266 02:01:51,337 --> 02:01:53,877 నన్ను ఆపవద్దు, అబ్బాయిలు. నేను దూకుతాను. 2267 02:01:53,878 --> 02:01:57,087 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు సార్? అల్లుడు దూకుతాడా పడిపోతాడా? 2268 02:01:57,378 --> 02:01:59,211 నేను ఏ నిమిషం అయినా దూకగలను. ఇప్పుడు ఏ నిమిషం అయినా. 2269 02:01:59,212 --> 02:02:01,336 అతన్ని రక్షించండి, గులాటీ. అతను కిందపడిపోతాడు. 2270 02:02:01,337 --> 02:02:04,086 అతను ఇప్పటికే చాలా తక్కువ పడిపోయాడు, దిగువకు వెళ్లలేము. 2271 02:02:04,087 --> 02:02:05,336 సెల్ఫీ, ఇక్కడికి రండి. 2272 02:02:05,337 --> 02:02:08,419 ప్రీత్, నా మాట వినండి. అతను చెడ్డవాడు కాదు. 2273 02:02:08,420 --> 02:02:10,211 బని మరియు ప్రీత్ అంటే ఏమిటి నా గురించి చర్చిస్తున్నారా? 2274 02:02:10,212 --> 02:02:13,045 వారు మీ కోసం పోరాడుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 2275 02:02:13,378 --> 02:02:15,970 వారిద్దరూ? నా మీదా? 2276 02:02:16,212 --> 02:02:17,669 - అవును, రెండూ. - నేను పడిపోతున్నాను. 2277 02:02:17,670 --> 02:02:18,654 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 2278 02:02:18,655 --> 02:02:20,794 నీకు అప్పటికే అతనికి పెళ్లయింది. మీరు అతన్ని ఉంచుకోండి. 2279 02:02:20,795 --> 02:02:23,002 అతను నా గతం. మీరు అతన్ని ఉంచుకోండి. 2280 02:02:23,003 --> 02:02:25,794 నేను ముందుకు వెళ్తాను. చింతించకు. మీరు అతన్ని ఉంచుకోండి. 2281 02:02:25,795 --> 02:02:28,627 - జాస్ మీకు చెందినది. - లేదు, లేదు, మీరు చాలా మంచివారు. 2282 02:02:28,628 --> 02:02:31,502 అతన్ని క్షమించు. భర్తలు దేవుళ్లలాంటి వారు. అతన్ని ఉంచండి. 2283 02:02:31,503 --> 02:02:32,961 - మీరు అతన్ని ఉంచండి! - నేను చెప్పాను, మీరు అతన్ని ఉంచండి! 2284 02:02:32,962 --> 02:02:34,502 - లేదు, దయచేసి అతన్ని ఉంచండి. - జాస్ మీదే. 2285 02:02:34,503 --> 02:02:35,627 మీరు అతన్ని ఉంచుకోండి. అతన్ని ఉంచండి. 2286 02:02:35,628 --> 02:02:38,544 - జాస్. - అవును. మీరు నన్ను పిలిచారా? 2287 02:02:38,545 --> 02:02:40,711 వాళ్ళు ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నారు. 2288 02:02:40,712 --> 02:02:41,587 ఏమిటి? 2289 02:02:44,920 --> 02:02:46,559 - మేమిద్దరం... - మీరిద్దరూ? 2290 02:02:47,212 --> 02:02:49,628 - నీతో కలిసి జీవించడం ఇష్టం లేదు. - నీతో కలిసి జీవించడం ఇష్టం లేదు. 2291 02:02:50,045 --> 02:02:53,877 కానీ నేను మీ ఇద్దరి కోసం చాలా చేశాను. 2292 02:02:53,878 --> 02:02:55,026 మీరిద్దరూ నన్ను ఎలా విడిచిపెట్టగలరు? 2293 02:02:55,027 --> 02:02:57,752 మీలో ఒకరు నాతో రావచ్చు. నేను కనీసం ఒకదానికి అర్హుడిని. 2294 02:02:57,753 --> 02:02:59,502 మీరిద్దరూ మోసగాళ్లు. నన్ను మోసం చేస్తున్నారు. 2295 02:02:59,503 --> 02:03:01,877 నేను మీకు చెప్పాను, నిర్ణయం తీసుకోబడింది! 2296 02:03:14,128 --> 02:03:16,128 జాస్ జాస్ 2297 02:03:46,628 --> 02:03:47,878 దేవుని ప్రణాళిక. 2298 02:04:02,462 --> 02:04:06,961 నేను లండన్, పారిస్ వెళ్ళాను... జపాన్ కూడా. 2299 02:04:06,962 --> 02:04:12,544 కానీ ఇది నా భారతదేశం, నేను నా భారతదేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. 2300 02:04:12,545 --> 02:04:13,915 రెండు బ్లాక్ కాఫీలు, అమ్మాయి. 2301 02:04:14,055 --> 02:04:15,336 మీ బ్లాక్ కాఫీతో నరకానికి. 2302 02:04:15,337 --> 02:04:16,502 - నాకు బీరు ఇప్పించండి. - సరే. 2303 02:04:16,503 --> 02:04:18,253 ముందుకు వెళ్లి త్రాగండి. 2304 02:04:19,337 --> 02:04:21,795 మార్గం ద్వారా, జాస్. మీ జీవితం చాలా గందరగోళంగా ఉంది. 2305 02:04:22,337 --> 02:04:23,212 వాళ్ళిద్దరూ నిన్ను వదిలేశారు. 2306 02:04:24,066 --> 02:04:28,002 అది విన్నందుకు క్షమించండి సార్. వాళ్లిద్దరూ నిన్ను వదిలేసారా? 2307 02:04:28,003 --> 02:04:29,836 అవును, వారు నన్ను విడిచిపెట్టినట్లయితే? మీరు వాటిని భర్తీ చేస్తారా? 2308 02:04:29,837 --> 02:04:31,377 నా ఇద్దరు పిల్లలను చూసుకుంటావా? 2309 02:04:31,378 --> 02:04:33,378 నియంత్రించండి సార్. నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు. 2310 02:04:33,545 --> 02:04:36,045 జాస్ రిలాక్స్ అవ్వండి. 2311 02:04:37,128 --> 02:04:38,170 భగవంతునిపై విశ్వాసం కలిగి ఉండండి. 2312 02:04:38,545 --> 02:04:39,295 అతను ఉత్తమమైనదాన్ని చేస్తాడు. 2313 02:04:39,587 --> 02:04:40,420 అది మర్చిపో. 2314 02:04:40,712 --> 02:04:42,420 మీరు ఇంకా తలచుకుంటే, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా? 2315 02:04:42,628 --> 02:04:44,503 "నువ్వు చిన్నప్పుడు..." 2316 02:04:44,676 --> 02:04:46,295 నాపై నా లైన్‌ను ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు? 2317 02:04:54,378 --> 02:04:59,003 ఏమైంది... 10వ తరగతి బ్యాక్‌బెంచర్‌ జస్వీందర్ అహుజా? 2318 02:05:04,628 --> 02:05:05,712 గుర్తు లేదా? 2319 02:05:08,003 --> 02:05:09,045 మిస్టర్ శుక్లా. 2320 02:05:11,503 --> 02:05:13,699 మిస్టర్ గాడ్బోలే. 2321 02:05:16,469 --> 02:05:17,502 మిస్టర్ మిశ్రా. 2322 02:05:17,503 --> 02:05:20,086 మరియు ఎల్లప్పుడూ మీ ఉంచండి నడుస్తున్నప్పుడు దిశపై కన్ను. 2323 02:05:20,087 --> 02:05:21,962 - అర్థమైందా? - హాయ్, దిశా. 2324 02:05:22,753 --> 02:05:23,711 తప్పు. 2325 02:05:24,295 --> 02:05:25,378 రండి. 2326 02:05:25,920 --> 02:05:28,003 - దిశా? - చివరగా. 2327 02:05:29,378 --> 02:05:30,712 - హాయ్. - హాయ్. 2328 02:05:33,795 --> 02:05:36,252 మనం ఉన్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఇన్నేళ్ల తర్వాత సమావేశం. 2329 02:05:36,253 --> 02:05:37,336 దేవుని ప్రణాళిక. 2330 02:05:37,337 --> 02:05:39,712 - నేను నిన్ను కోల్పోయాను, మనిషి. - నేను కూడా. 2331 02:05:40,628 --> 02:05:41,720 మూడవదా? 2332 02:05:42,332 --> 02:05:43,087 మొదటి. 2333 02:05:43,587 --> 02:05:45,419 ఒక సెకను. విశాల్. 2334 02:05:45,420 --> 02:05:46,462 అతను ఎవరు? 2335 02:05:47,587 --> 02:05:48,586 - అతనే విశాల్. - అతను చాలా పొడవుగా ఉన్నాడు. 2336 02:05:48,587 --> 02:05:50,127 విశాల్, జాస్‌ని కలవండి. 2337 02:05:50,128 --> 02:05:51,169 - హే, మనిషి. - నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 2338 02:05:51,170 --> 02:05:52,212 హాయ్, మనిషి. 2339 02:05:53,712 --> 02:05:56,961 మీరు అడిగారు, ఎవరు చేస్తారు మా పెళ్లిలో ఉత్తమ వ్యక్తిగా ఉంటారా? 2340 02:05:56,962 --> 02:05:58,544 - అవును. - పెళ్లి? 2341 02:05:58,545 --> 02:06:00,337 అతని కంటే మెరుగైన ఎవరు? 2342 02:06:00,670 --> 02:06:02,627 అతను స్కూల్ నుండి నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 2343 02:06:02,628 --> 02:06:03,503 అవును... 2344 02:06:03,795 --> 02:06:06,919 ఉత్తమ మనిషి మాత్రమే ఎందుకు? మీరు అన్ని వివాహ ఆచారాలను నిర్వహించవచ్చు. 2345 02:06:06,920 --> 02:06:07,752 - ఆచారాలు? - అవును. 2346 02:06:07,753 --> 02:06:08,962 మీరు పాడగలరా? 2347 02:06:09,462 --> 02:06:11,669 పాడడమే కాదు డాన్స్ కూడా చేస్తాడు. 2348 02:06:11,670 --> 02:06:12,919 - అతను అద్భుతమైన నృత్యకారుడు. - అవునా? 2349 02:06:12,920 --> 02:06:13,878 - అవును. - పర్ఫెక్ట్. 2350 02:06:15,003 --> 02:06:16,128 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 2351 02:06:16,337 --> 02:06:17,128 మీరు చేస్తారు, సరియైనదా? 2352 02:06:17,837 --> 02:06:19,497 అవును... 2353 02:06:21,545 --> 02:06:23,045 క్షమించండి. పొరపాటు. 2354 02:06:25,503 --> 02:06:27,045 సరే, నేను వెళ్తున్నాను మీకు ఆహ్వానం పంపండి, సరే. 2355 02:06:27,294 --> 02:06:28,336 అవును, ఆలస్యం చేయవద్దు. 2356 02:06:28,337 --> 02:06:30,086 అస్సలు కాదు, నేను అతనిని వ్యక్తిగతంగా అక్కడికి తీసుకువెళతాను. 2357 02:06:30,087 --> 02:06:31,628 - ఆశ్చర్యంగా ఉంది. - మేము ఆలస్యం చేయము. 2358 02:06:31,962 --> 02:06:33,711 - కలుద్దాం, అబ్బాయిలు. - మిమ్మల్ని చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 2359 02:06:33,712 --> 02:06:34,919 బాగుంది... జుట్టు. 2360 02:06:34,920 --> 02:06:36,087 - బై. - బై. 2361 02:06:42,045 --> 02:06:44,544 రాస్కెల్... ఎప్పుడైనా ఆనందం నా తలుపు తట్టింది 2362 02:06:44,545 --> 02:06:46,002 - మీరు ఎల్లప్పుడూ దురదృష్టాన్ని తెచ్చారు. - నేను ఏమి చేసాను? 2363 02:06:46,003 --> 02:06:48,795 - నాకు ఒక్క అమ్మాయి కూడా దొరకలేదు. - మీరు ఇప్పుడే ఇద్దరు డంప్ చేయబడ్డారు. 2364 02:06:49,712 --> 02:06:51,087 - ఎందుకు నువ్వు-- - మీరు ఏ అమ్మాయిని కనుగొనలేరు ... 2365 02:06:51,670 --> 02:06:54,579 శాంతించండి. శాంతించండి. 2366 02:06:57,545 --> 02:06:58,919 నీ ముఖం చూడు. 2367 02:06:58,920 --> 02:07:01,410 నేను తమాషా చేశాను. ఇది కేవలం చిలిపి పని. 2368 02:07:03,295 --> 02:07:04,502 మరి ఆ పొడవాటి కుర్రాడు విశాల్? 2369 02:07:04,503 --> 02:07:06,002 విశాల్ కేవలం స్నేహితుడు మాత్రమే. 2370 02:07:06,003 --> 02:07:07,328 నిజానికి అతను నాకు అన్నయ్య లాంటివాడు. 2371 02:07:07,670 --> 02:07:09,670 తమ్ముడా? నాకు సోదరులంటే ఇష్టం. 2372 02:07:09,962 --> 02:07:12,626 - నేను నిన్ను పొందాను, సరియైనదా? - మీరు నన్ను పొందారు. 2373 02:07:14,003 --> 02:07:16,378 - కాబట్టి... - కాబట్టి? 2374 02:07:17,878 --> 02:07:19,375 నువ్వా... 2375 02:07:20,827 --> 02:07:21,788 ఒంటరివా? 2376 02:07:23,170 --> 02:07:25,679 అవును, నేను... ఒంటరిగా ఉన్నాను. 2377 02:07:27,628 --> 02:07:28,547 మరియు మీరు? 2378 02:07:30,212 --> 02:07:31,317 పూర్తిగా ఒంటరి. 2379 02:07:32,253 --> 02:07:34,170 - చాలా బాగుంది. - అది నాకు తెలుసు. 2380 02:07:34,462 --> 02:07:37,100 - కాబట్టి, అప్పుడు ... - నేను అనుకుంటున్నాను ... 2381 02:07:38,097 --> 02:07:41,163 మీకు రెండు ఉన్నాయని ఆమెకు చెప్పండి-- 2382 02:07:41,587 --> 02:07:42,753 రెండు? 2383 02:07:43,087 --> 02:07:44,587 రెండు నిమిషాలు అక్కడికి వెళ్దాం. 2384 02:07:46,686 --> 02:07:48,055 - తప్పకుండా. - అక్కడ. 2385 02:07:51,378 --> 02:07:53,238 - మీరు మొదట. - ధన్యవాదాలు. 2386 02:07:53,381 --> 02:07:58,551 "మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ప్రేమ జరుగుతుంది." 2387 02:07:58,962 --> 02:08:02,573 కనీసం ఆ సంగతి ఆమెకు చెప్పండి మీకు లండన్‌లో ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు! 2388 02:08:17,712 --> 02:08:20,252 "మీరు మీ కళ్ళలో కోహ్ల్‌ను పూసినప్పుడు," 2389 02:08:20,253 --> 02:08:22,212 “అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి వావ్ అంటున్నారు. 2390 02:08:22,378 --> 02:08:25,169 "నెమలిలా, మీరు ఎక్కడ నడిచినా" 2391 02:08:25,170 --> 02:08:27,086 "అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి 'వావ్' అంటారు." 2392 02:08:27,087 --> 02:08:29,419 "బిల్లో, ఎవరూ లేరు ఈ భూమి మీద నీలాగే" 2393 02:08:29,420 --> 02:08:32,044 "నిజంగా, మొత్తం ప్రపంచంలో నీ అందానికి సాటి లేదు." 2394 02:08:32,045 --> 02:08:34,419 "ఓ అందమైనది, దయ మరియు మీ శరీరం కలిగి ఉన్నట్లు ఊగండి" 2395 02:08:34,420 --> 02:08:37,252 "నిజాయితీగా, లేదు భూమి యొక్క మ్యాప్‌లో అలాంటి వంపు." 2396 02:08:37,253 --> 02:08:39,794 "నెమ్మదిగా, మెల్లగా నడుము ఊపండి" 2397 02:08:39,795 --> 02:08:41,837 "అబ్బాయిల మీద కొంచెం దయ చూపండి" 2398 02:08:42,212 --> 02:08:44,752 "నీ నీలి కళ్ళను వదలకు అలాంటి విధ్వంసం సృష్టించు" 2399 02:08:44,753 --> 02:08:47,336 "మీ వేడితో మమ్మల్ని మండిపోకండి." 2400 02:08:47,337 --> 02:08:49,919 "మీరు మీ కళ్ళలో కోహ్ల్‌ను పూసినప్పుడు," 2401 02:08:49,920 --> 02:08:51,878 “అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి వావ్ అంటున్నారు. 2402 02:08:52,133 --> 02:08:54,877 "నెమలిలా, మీరు ఎక్కడ నడిచినా" 2403 02:08:54,878 --> 02:08:56,712 “అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి వావ్ అంటున్నారు. 2404 02:08:57,337 --> 02:08:58,627 "ఇటలీలో తయారు చేసినట్లు" 2405 02:08:58,628 --> 02:08:59,877 "ఆ కళ్ళు తూటాల్లా ఉన్నాయి" 2406 02:08:59,878 --> 02:09:02,294 "మరియు గుండెపై కాల్పులు." 2407 02:09:02,295 --> 02:09:03,794 "నువ్వు గాజు విగ్రహంలా ఉన్నావు." 2408 02:09:03,795 --> 02:09:04,961 "నీ అందం చూసి" 2409 02:09:04,962 --> 02:09:06,669 "అందరూ అసూయపడతారు." 2410 02:09:06,670 --> 02:09:09,127 "నిన్న నువ్వు వెళ్ళావు పాటియాలా ముక్కు ఉంగరం కొనడానికి," 2411 02:09:09,128 --> 02:09:11,624 "ఎన్ని లక్షలు గుచ్చి పెట్టావు?" 2412 02:09:11,625 --> 02:09:14,044 "టాప్ మోడల్స్ ప్రయత్నించవచ్చు నీతో పోటీ పడటానికి" 2413 02:09:14,045 --> 02:09:16,712 "అయితే నీకు సరిపోయేది లేదు." 2414 02:09:16,878 --> 02:09:19,336 "ఎర్రటి దుస్తులు కుట్టించండి మరియు మీకు బాగా సరిపోతుంది." 2415 02:09:19,337 --> 02:09:21,420 "పంజాబీ జుట్టి ధరించండి చిన్న గంటలతో" 2416 02:09:21,878 --> 02:09:24,503 "మాకు బహిరంగంగా ఆదేశాలు ఇవ్వండి." 2417 02:09:24,670 --> 02:09:26,545 "మరియు మా హృదయాలను అనుమతించండి ఒకరితో ఒకరు కనెక్ట్ అవ్వండి." 2418 02:09:26,753 --> 02:09:29,420 "మీరు మీ కళ్ళలో కోహ్ల్‌ను పూసినప్పుడు," 2419 02:09:29,545 --> 02:09:31,587 "అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి 'వావ్' అంటారు." 2420 02:09:31,795 --> 02:09:34,461 "నెమలిలా, మీరు ఎక్కడ నడిచినా" 2421 02:09:34,462 --> 02:09:36,337 "అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి 'వావ్' అంటారు." 2422 02:09:46,920 --> 02:09:48,502 "నా కళ్ళు గులాబీ రంగులో ఉన్నాయి." 2423 02:09:48,503 --> 02:09:49,877 "అవి మత్తుగా ఉన్నాయి." 2424 02:09:49,878 --> 02:09:51,836 "నేను ప్రజలను ఆరాటపడేలా చేసాను." 2425 02:09:51,837 --> 02:09:53,461 "నా మణికట్టు అందంగా ఉన్నాయి." 2426 02:09:53,462 --> 02:09:54,336 "నేను విధ్వంసం సృష్టిస్తాను." 2427 02:09:54,337 --> 02:09:57,336 "నా నడుము వినాశనాన్ని కలిగిస్తుంది. ఓహ్, ఓహ్!" 2428 02:09:57,337 --> 02:09:59,752 "నన్ను ఎవరో రాణి అంటారు పువ్వులు మరియు కొందరు నన్ను సీతాకోకచిలుక అని పిలుస్తారు." 2429 02:09:59,753 --> 02:10:02,169 "కొందరు నేనే అంటున్నారు ఆకాశంలో మెరుపులా." 2430 02:10:02,170 --> 02:10:07,170 ‘‘నా అందాన్ని చూసేవాడు నన్ను దేవదూతల కంటే అందంగా పిలుస్తుంది." 2431 02:10:07,587 --> 02:10:10,044 "అలాంటి నృత్యం చేయండి వైరల్ అయ్యే దశ." 2432 02:10:10,045 --> 02:10:12,170 "గిల్ రాయ్ రాసిన పాటను పొందండి." 2433 02:10:12,462 --> 02:10:15,127 "డ్యాన్స్ విత్ హీల్స్ ట్యూన్." 2434 02:10:15,128 --> 02:10:17,003 "దూరంగా నిలబడి సిగ్గుపడకు." 2435 02:10:17,503 --> 02:10:20,252 "మీరు మీ కళ్ళలో కోహ్ల్‌ను పూసినప్పుడు," 2436 02:10:20,253 --> 02:10:22,045 "అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి 'వావ్' అంటారు." 2437 02:10:22,420 --> 02:10:25,211 "నెమలిలా, మీరు ఎక్కడ నడిచినా" 2438 02:10:25,212 --> 02:10:27,045 "అబ్బాయిలు నిన్ను చూసి 'వావ్' అంటారు." 2439 02:10:37,656 --> 02:10:38,519 "వావ్!"