1 00:00:55,180 --> 00:00:59,980 När jag var fem år gammal, min pappa begick självmord. 2 00:01:01,280 --> 00:01:04,379 Min mamma berättade inte varför. 3 00:01:05,700 --> 00:01:08,660 När jag var åtta år gammal, 4 00:01:36,729 --> 00:01:42,950 Tomoko Itoi Hon återvände till USA och på grund av det, 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,870 hon hade en mycket ljus personlighet. 6 00:01:45,630 --> 00:01:51,250 Hon pratade med mig och andra klasskamrater i på samma sätt. 7 00:01:53,550 --> 00:01:57,630 Det mest minnesvärda minnet var när jag var i tredje året på gymnasiet. 8 00:01:58,870 --> 00:02:00,270 Vi blev ett team på två personer och tre människor. 9 00:02:04,110 --> 00:02:07,270 Två män klämde in henne i mitten. 10 00:02:09,610 --> 00:02:12,970 Jag höll hårt om hennes axel. 11 00:02:13,530 --> 00:02:15,370 Jag var väldigt exalterad. 12 00:02:16,350 --> 00:02:19,550 Hennes långa hår fladdrade i vinden. 13 00:02:20,450 --> 00:02:22,530 Det var virat runt mitt ansikte. 14 00:02:22,970 --> 00:02:25,410 Jag kände den fräscha doften av linfrö. 15 00:02:26,950 --> 00:02:27,990 Jag behövde inte göra mål. 16 00:02:28,970 --> 00:02:30,950 Jag ville bara springa. 17 00:02:32,770 --> 00:02:34,650 Jag är 53 år nu. 18 00:02:34,950 --> 00:02:38,050 Jag gifte mig en gång, men nu är jag ensam. 19 00:02:39,600 --> 00:02:42,920 Shigoto wa hiyatoi no nikutai rodou. 20 00:02:43,980 --> 00:02:48,480 Soshite suizougan steg 4. 21 00:02:49,700 --> 00:02:52,280 Yomei senkoku wo uketeru. 22 00:04:08,700 --> 00:04:10,500 Ursäkta mig. 23 00:04:50,320 --> 00:04:51,320 Finns det något vattenläckage? 24 00:04:52,420 --> 00:04:53,700 Nej, det finns det inte. 25 00:04:54,440 --> 00:04:56,200 Finns det något vatten som läcker? 26 00:04:57,180 --> 00:04:58,700 Nej, det finns det inte. 27 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 Hmm, 28 00:05:06,900 --> 00:05:10,180 det verkar som att det inte är några problem. 29 00:05:11,660 --> 00:05:12,660 Hur är det med badrummet? 30 00:05:20,520 --> 00:05:22,640 Min fru har inget agg. 31 00:19:53,900 --> 00:19:54,900 ska komma dit. 32 00:23:11,690 --> 00:23:12,690 Vad heter du? 33 00:24:34,340 --> 00:24:36,080 Vad är det för fel, helt plötsligt? 34 00:24:36,360 --> 00:24:38,720 Jag har något att prata med dig om. 35 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 snälla, 36 00:24:43,140 --> 00:24:44,140 kom in. 37 00:25:01,640 --> 00:25:03,420 . . 38 00:25:03,420 --> 00:25:18,800 . 39 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 . . . 40 00:25:35,050 --> 00:25:38,310 Nyligen har det blivit tunnare, så det är uppfriskande. 41 00:25:39,470 --> 00:25:40,470 Så, 42 00:25:42,010 --> 00:25:43,730 vad hände med historien? 43 00:25:45,510 --> 00:25:46,590 Fick du brevet från klassen möte? 44 00:25:49,450 --> 00:25:51,610 Jag kan inte gå den här gången. 45 00:25:52,810 --> 00:25:55,450 Det kom inget svar, så det är därför du kom idag. 46 00:25:57,010 --> 00:25:58,710 Varför gjorde du det, Matsumoto-kun? 47 00:25:59,030 --> 00:26:00,770 För jag är Kanji den här gången. 48 00:26:02,110 --> 00:26:03,470 Anledningen till att jag inte kan komma... 49 00:26:04,110 --> 00:26:04,669 Vad är det? 50 00:26:04,670 --> 00:26:05,930 Jag har något att göra. 51 00:26:06,750 --> 00:26:07,750 vad är det? 52 00:26:08,550 --> 00:26:11,110 Jag ska på en klassisk konsert med min make. 53 00:26:13,230 --> 00:26:14,730 Jag köpte en biljett. 54 00:26:16,330 --> 00:26:20,730 Så jag ska på krogen den här gången. Du är nära din man. 55 00:26:22,110 --> 00:26:23,270 Vad gör han? 56 00:26:23,850 --> 00:26:24,850 Han är tjänsteman. 57 00:26:25,670 --> 00:26:27,450 Det finns många saker en tjänsteman kan göra. 58 00:26:29,830 --> 00:26:31,070 Det är en polisrelation. 59 00:26:32,720 --> 00:26:34,160 Hur är det med Matsumoto-kuns familj? 60 00:26:34,660 --> 00:26:35,880 De är helt ensamma i Batsuichi. 61 00:26:37,560 --> 00:26:38,560 De är alla glada. 62 00:27:29,800 --> 00:27:31,600 Jag är ledig nu. 63 00:27:33,280 --> 00:27:36,640 Varför? Jag ville prata med dig mer. 64 00:27:38,780 --> 00:27:40,840 Jag är på väg att gå ut. 65 00:27:41,520 --> 00:27:42,520 Jag är ledsen. 66 00:27:43,120 --> 00:27:45,800 Jag ska tänka på det igen om jag inte kan gå på klassen. 67 00:28:10,570 --> 00:28:12,630 Matsumoto-kun, vad är det för fel? 68 00:28:13,130 --> 00:28:14,170 Jag vill ha dig. 69 00:28:15,950 --> 00:28:17,150 Bara denna gång. 70 00:28:18,670 --> 00:28:21,310 Varför säger du det? 71 00:28:22,470 --> 00:28:24,210 Jag vill inte. 72 00:28:25,470 --> 00:28:30,250 Jag vill att du dödar mig. 73 00:28:32,730 --> 00:28:33,730 Sluta. 74 00:28:34,090 --> 00:28:35,830 Jag vill inte. 75 00:28:36,470 --> 00:28:37,470 Gå hem. 76 00:28:40,560 --> 00:28:41,560 Jag vill ha dig. 77 00:28:44,160 --> 00:28:47,040 Jag vill ha dig. 78 00:39:59,150 --> 00:40:00,150 Jag är ingen tyrann. 79 00:42:00,460 --> 00:42:01,680 Vilket var bättre, din fru eller jag? 80 00:42:03,520 --> 00:42:04,680 Vore det inte bättre att bli dödad en gång under en livstid? 81 00:51:41,840 --> 00:51:42,840 Du förstår vad jag menar, eller hur? 82 00:55:38,220 --> 00:55:39,220 Aww.