1
00:00:02,733 --> 00:00:05,106
خاکستری:
به یاد بیاور وقتی بچه بودی،

2
00:00:05,106 --> 00:00:06,637
و بزرگترین نگرانی شما این بود،

3
00:00:06,637 --> 00:00:09,740
لایک کنید، اگر یک دوچرخه می گیرید
برای تولدت

4
00:00:09,740 --> 00:00:12,683
برای صبحانه؟

5
00:00:12,683 --> 00:00:17,688
بالغ بودن --
کاملاً بیش از حد.

6
00:00:17,688 --> 00:00:20,521
یعنی به طور جدی،
گول نخورید

7
00:00:20,521 --> 00:00:23,394
با همه کفش های داغ
و جنس عالی

8
00:00:23,394 --> 00:00:27,198
و بدون پدر و مادر در هر کجا
به شما گفتن چه کاری انجام دهید.

9
00:00:27,198 --> 00:00:29,300
بزرگسالی مسئولیت است.

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,302
وکیل
املاک او را مدیریت کرده است

11
00:00:31,302 --> 00:00:32,803
با تعداد محدود
وکالتنامه،

12
00:00:32,803 --> 00:00:35,106
اما مادرت آلزایمر دارد
در حال پیشرفت است.

13
00:00:35,106 --> 00:00:37,308
بنابراین، در حالی که او هنوز است
برای رضایت کافی شفاف است،

14
00:00:37,308 --> 00:00:41,372
او باید همه چیز را امضا کند
برای شما.

15
00:00:41,372 --> 00:00:42,673
من؟

16
00:00:45,376 --> 00:00:48,249
مسئولیت --
واقعاً بد است.

17
00:00:48,249 --> 00:00:50,751
ببین من نخوابیده ام
در 48 ساعت

18
00:00:50,751 --> 00:00:54,525
من دارم اولین تیرم را می زنم
در جراحی قلب امروز صبح.

19
00:00:54,525 --> 00:00:55,726
من راندها را از دست داده ام.

20
00:00:55,726 --> 00:00:59,390
آیا مطمئن هستید که کسی نیست؟
اینجا، یا وکیل...؟

21
00:00:59,390 --> 00:01:02,733
منظورم این است که آیا واقعاً باید باشم
کسی که این را اداره می کند؟

22
00:01:02,733 --> 00:01:05,096
ما در مورد املاک او صحبت می کنیم،
امور مالی، مراقبت های پزشکی.

23
00:01:05,096 --> 00:01:08,339
شما واقعاً می خواهید او را ترک کنید
زندگی در دستان دیگری؟

24
00:01:08,339 --> 00:01:11,372
او مادر شماست.

25
00:01:11,372 --> 00:01:14,705
واقعاً، واقعاً بد است.

26
00:01:14,705 --> 00:01:17,608
بزرگسالان باید مکان باشند
و کارها را انجام دهید

27
00:01:17,608 --> 00:01:20,151
و درآمد کسب کنید
و اجاره را بپردازید.

28
00:01:20,151 --> 00:01:22,683
و اگر در حال آموزش هستید
جراح شدن،

29
00:01:22,683 --> 00:01:26,387
نگه داشتن قلب انسان
در دستان تو -

30
00:01:26,387 --> 00:01:27,788
سلام!

31
00:01:27,788 --> 00:01:30,661
در مورد مسئولیت صحبت کنید!

32
00:01:33,324 --> 00:01:35,166
اون چی بود،
DR. خاکستری؟

33
00:01:35,166 --> 00:01:37,798
متاسفم، سر خورد.
دست های من...

34
00:01:37,798 --> 00:01:39,270
اشکالی ندارد. من تمام کردم.

35
00:01:39,270 --> 00:01:43,734
شما می توانید خانم را آزاد کنید. پترسون
اکنون، بسیار آرام، قلب خود را انجام دهید.

36
00:01:46,737 --> 00:01:49,280
بسیار خوب.
بیایید او را گرم کنیم.

37
00:01:49,280 --> 00:01:50,781
او را از بایپس خارج کنید.

38
00:01:50,781 --> 00:01:53,584
واقعاً خوب نگاه کن،

39
00:01:53,584 --> 00:01:55,186
اینطور نیست؟

40
00:01:55,186 --> 00:01:56,687
ای کاش می توانستم نگه دارم
یک قلب

41
00:01:56,687 --> 00:01:58,619
یک میمون می تواند نگه دارد
یک قلب

42
00:01:58,619 --> 00:02:00,521
تو دیوونه ای
برک از شما نپرسید.

43
00:02:00,521 --> 00:02:02,823
جورج، من نیاز دارم
یخ و چیپس بیشتر.

44
00:02:02,823 --> 00:02:03,824
چه کسی را دعوت کردید؟

45
00:02:03,824 --> 00:02:06,126
ما لیست را گفتیم
فقط جوکس بود --

46
00:02:06,126 --> 00:02:07,858
جراحی، تروما،
پلاستیک.

47
00:02:07,858 --> 00:02:09,129
چه کسی دیگر؟

48
00:02:09,129 --> 00:02:10,331
برخی از افراد از PEDS.

49
00:02:10,331 --> 00:02:13,264
شما کودکان پیش دبستانی را دعوت کردید
به خانه مردیت.

50
00:02:13,264 --> 00:02:16,367
چیز بعدی، شما خواهید گفت
این که شما از شرینک ها دعوت کردید.

51
00:02:17,438 --> 00:02:19,710
او نواقص ذهنی را دعوت کرد.
این مهمانی D.O.A است.

52
00:02:19,710 --> 00:02:21,172
مردیت فکر می کند
این خواهد شد

53
00:02:21,172 --> 00:02:23,314
یک دوست پسر کوچک و کوچک
چیز کوکتل.

54
00:02:23,314 --> 00:02:24,775
آیا این را پاک کردید
با او؟

55
00:02:24,775 --> 00:02:26,777
نه، اما من خواهم کرد.

56
00:02:26,777 --> 00:02:27,778
قول می دهم.

57
00:02:27,778 --> 00:02:29,780
چرا هدر می دهید
تنها آخر هفته

58
00:02:29,780 --> 00:02:31,752
دوست پسر شما در شهر است
در یک مهمانی بزرگ؟

59
00:02:31,752 --> 00:02:33,153
آیا او در رختخواب بد است؟

60
00:02:33,153 --> 00:02:36,857
نه من فقط او را می خواهم
برای ملاقات با برخی از دوستانم.

61
00:02:36,857 --> 00:02:39,190
درست است. 60 گیک در اسکراب
دوستان شما هستند.

62
00:02:41,232 --> 00:02:42,533
اوه!

63
00:02:42,533 --> 00:02:44,195
بد جنسیت --
برای شما بد است.

64
00:02:44,195 --> 00:02:45,836
من شنیدم
امشب یک مهمانی وجود دارد.

65
00:02:45,836 --> 00:02:46,837
پارتی؟

66
00:02:46,837 --> 00:02:48,899
اوه، خبر برای من.
مهمانی وجود ندارد.

67
00:02:48,899 --> 00:02:50,341
ما او را از دست می دهیم یا چه؟

68
00:02:51,342 --> 00:02:52,343
آیا پیوندها...؟

69
00:02:52,343 --> 00:02:53,504
آنها باز هستند.
دما؟

70
00:02:53,504 --> 00:02:55,346
او در 96 سالگی است
و در حال افزایش.

71
00:02:55,346 --> 00:02:57,908
او باید این کار را انجام دهد
به تنهایی.

72
00:03:01,712 --> 00:03:03,384
مرد: سقوط او همین است.

73
00:03:03,384 --> 00:03:05,386
به پیشرفت ها ادامه دهید.

74
00:03:07,858 --> 00:03:08,959
برک: بیا،
خانم خانم پترسون.

75
00:03:08,959 --> 00:03:09,960
پاروها

76
00:03:09,960 --> 00:03:11,392
ست ها زیر 90 هستند.

77
00:03:11,392 --> 00:03:13,224
شارژ.

78
00:03:13,224 --> 00:03:14,765
10 ژول.

79
00:03:14,765 --> 00:03:16,267
پاک کردن.

80
00:03:17,428 --> 00:03:19,930
بیا خانم پترسون.

81
00:03:19,930 --> 00:03:21,672
20 به من بده
شارژ.

82
00:03:21,672 --> 00:03:23,374
وجود دارد.
ما ریتم داریم.

83
00:03:24,875 --> 00:03:26,977
قلب اکراه.

84
00:03:26,977 --> 00:03:28,809
بسیار خوب.

85
00:03:28,809 --> 00:03:29,780
بیایید ببندیم.

86
00:03:29,780 --> 00:03:31,612
حواستان به او باشد.

87
00:03:31,612 --> 00:03:33,344
کار خوب، همه.

88
00:03:33,344 --> 00:03:37,288
ترسناک ترین قسمت
در مورد مسئولیت؟

89
00:03:37,288 --> 00:03:38,819
وقتی خراب می کنی

90
00:03:38,819 --> 00:03:42,453
و بگذارید بلغزد
درست از طریق انگشتان خود.

91
00:03:44,855 --> 00:03:46,997
هی، شنیدم که CABG کردی
با برک.

92
00:03:46,997 --> 00:03:49,560
آیا توانستید نگه دارید
قلب؟
آره

93
00:03:49,560 --> 00:03:52,603
این یک احساس شگفت انگیز است.
شما هرگز اولین بار را فراموش نمی کنید.

94
00:03:52,603 --> 00:03:54,605
خیلی عالی بود
فقط برای تماشا.

95
00:03:54,605 --> 00:03:56,967
هیجانات جانشین،
شما می دانید؟

96
00:03:56,967 --> 00:03:57,968
آره

97
00:03:59,710 --> 00:04:02,713
زن:
DR. بیلی به O.R. هفت.

98
00:04:02,713 --> 00:04:04,845
DR. بیلی به O.R. هفت.

99
00:04:04,845 --> 00:04:06,577
بعدا می بینمت.
خداحافظ

100
00:04:17,328 --> 00:04:20,761
من فکر می کنم شاید
من یه کاری به دل کردم

101
00:04:20,761 --> 00:04:22,593
وقتی نگهش داشتم.

102
00:04:22,593 --> 00:04:25,936
سرم را کمی تکان دادم،
آن را فشار داد.

103
00:04:25,936 --> 00:04:29,570
اوه، لطفا
قلب یک عضله سخت است.

104
00:04:29,570 --> 00:04:32,473
می تواند طول بکشد
یک یا دو فشار.

105
00:04:32,473 --> 00:04:36,407
انگشت دستم یک دستکش ترکید،
برش مستقیم از طریق.

106
00:04:36,407 --> 00:04:40,351
جرج، اگر من سوراخ کنم چه می شود
خانم خانم قلب پترسون؟

107
00:04:42,553 --> 00:04:44,054
اگر آن را سوراخ کرده بودید،

108
00:04:44,054 --> 00:04:47,017
شما می دانستید
هنگامی که آنها مجددا خونرسانی کردند.

109
00:04:47,017 --> 00:04:50,361
ضربان قلب او را گرفتند.
زن خوب است.

110
00:04:50,361 --> 00:04:52,022
بنابراین، من نباید بگویم
برک؟

111
00:04:52,022 --> 00:04:53,864
به او بگویید چه؟

112
00:04:53,864 --> 00:04:55,626
تو میدونی، اوم...

113
00:04:55,626 --> 00:05:00,030
هیچ اتفاقی نیفتاد.
زن خوب است، درست است؟

114
00:05:00,030 --> 00:05:01,502
او خوب است.

115
00:05:01,502 --> 00:05:03,574
او خوب است.

116
00:05:03,574 --> 00:05:05,636
او خوب است.

117
00:05:36,437 --> 00:05:37,908
چه می بینی،
جورج؟

118
00:05:37,908 --> 00:05:40,641
ریه های پر باد --
ابری با بول.

119
00:05:40,641 --> 00:05:42,743
به طور جدی کاهش یافته است
ظرفیت.

120
00:05:42,743 --> 00:05:45,045
او باید باشد
داشتن مشکل در تنفس.

121
00:05:45,045 --> 00:05:47,418
دوره عمل؟

122
00:05:47,418 --> 00:05:50,521
یک روش بولکتومی. حذف کنید
بولها. فشار را کاهش دهید.

123
00:05:50,521 --> 00:05:52,683
می گوید اینجا ما عمل کردیم
در پشت او در سال 99.

124
00:05:52,683 --> 00:05:54,855
پس خانم دریک
قبلاً از این طریق گذشت،

125
00:05:54,855 --> 00:05:56,487
اما با او صحبت کن
به هر حال از طریق آن.

126
00:05:56,487 --> 00:05:58,389
و مقاومت کنید
سخنرانی های ضد سیگار.

127
00:05:58,389 --> 00:06:00,761
او به اندازه کافی احساس بدی دارد
قبلا.

128
00:06:03,063 --> 00:06:05,365
بنابراین، آیا شما فکر می کنید،
اگر عکسی از اینها بگذارند

129
00:06:05,365 --> 00:06:07,798
در یک بسته سیگار،
آیا مردم سیگار کشیدن را ترک می کنند؟

130
00:06:11,101 --> 00:06:13,844
چه مدت پشت شما
آیا به شما صدمه زده است؟

131
00:06:13,844 --> 00:06:14,845
مزمن است.

132
00:06:14,845 --> 00:06:16,947
یعنی دارمش
تمام وقت.

133
00:06:16,947 --> 00:06:18,008
من می دانم چه چیزی
"مزمن" به معنای.

134
00:06:18,008 --> 00:06:19,680
چه نوع دردی
آیا دارید؟

135
00:06:19,680 --> 00:06:20,851
آه، مرد، درد بد است.

136
00:06:20,851 --> 00:06:22,713
مثل این است
هزار جنگجوی سامورایی

137
00:06:22,713 --> 00:06:24,515
چاقو زدن به شمشیرهایشان
به ستون فقرات من.

138
00:06:24,515 --> 00:06:26,617
من به آسپیرین حساسیت دارم
اکثر NSAID ها

139
00:06:26,617 --> 00:06:28,789
بنابراین، شاید ما شما را شروع کنیم
در مورد مورفین.

140
00:06:28,789 --> 00:06:29,790
نه

141
00:06:29,790 --> 00:06:32,062
تنها چیزها
که کار خواهد کرد

142
00:06:32,062 --> 00:06:33,794
آره، اوه،
DEMEROL یا DILAUDID.

143
00:06:33,794 --> 00:06:35,896
یک تن دیلاودید -
این مرا مستقیم خواهد کرد.

144
00:06:35,896 --> 00:06:37,828
دوز شروع استاندارد
دو است.

145
00:06:37,828 --> 00:06:40,400
آیا آن تام کروز را دیدی؟
فیلم سامورایی، HMM؟

146
00:06:40,400 --> 00:06:41,802
اسرا اسرا اسرا

147
00:06:41,802 --> 00:06:45,506
اغراق آمیز و بیش از حد خاص
شرح درد او.

148
00:06:45,506 --> 00:06:48,138
یک خود تجویز.
"POW! POW! POW!"؟

149
00:06:48,138 --> 00:06:49,740
او یک معتاد ناامید است.

150
00:06:49,740 --> 00:06:50,811
شما چه کار می کنید؟

151
00:06:50,811 --> 00:06:52,412
پایگاه داده را بررسی کنید
برای تاریخ،

152
00:06:52,412 --> 00:06:54,084
به یک برنامه مراجعه کنید،
و تخلیه.

153
00:06:54,084 --> 00:06:55,986
بعد از اینکه به او بدهید
چیزی

154
00:06:55,986 --> 00:06:57,648
دقیقا همینطور است
آنچه او می خواهد.

155
00:06:57,648 --> 00:07:00,150
شما هنوز باید درد او را درمان کنید
انگار که واقعی بود.

156
00:07:01,592 --> 00:07:03,093
قانون اول
در مدیریت درد -

157
00:07:03,093 --> 00:07:04,925
همیشه اشتباه کنید
در طرف احتیاط.

158
00:07:04,925 --> 00:07:06,757
او تحت مراقبت ما است.
او می گوید که او در درد است.

159
00:07:06,757 --> 00:07:09,159
یک خط مرکزی را شروع کنید.
رگهایش گلوله خورده است.

160
00:07:16,567 --> 00:07:20,571
جراحی قبل از
قرار بود کمک کند.

161
00:07:20,571 --> 00:07:22,943
اما هرگز احساس درستی نداشت.

162
00:07:22,943 --> 00:07:25,175
احتمالا می شد
یک ایده خوب برای ترک سیگار

163
00:07:25,175 --> 00:07:26,176
انجام دادم!

164
00:07:26,176 --> 00:07:28,979
عادت چهار بسته در روز.
جهنم بود

165
00:07:28,979 --> 00:07:30,080
در اینجا شما بروید.

166
00:07:30,080 --> 00:07:31,081
هیچ کار خوبی نکرد.

167
00:07:31,081 --> 00:07:33,053
واقعا؟
چون به نظر می رسید...

168
00:07:33,053 --> 00:07:34,655
یعنی،
از آسیب،

169
00:07:34,655 --> 00:07:37,057
همه ما احتمالاً به شما فکر می کردیم
هنوز در حال سیگار کشیدن بودند.

170
00:07:37,057 --> 00:07:38,629
بوقلمون سرد،
پنج سال پیش،

171
00:07:38,629 --> 00:07:40,460
و چه چیزی به دست آوردم
برای مشکل من؟

172
00:07:40,460 --> 00:07:42,763
من هنوز باید کارم را رها می کردم
در رستوران.

173
00:07:42,763 --> 00:07:44,665
اما حتی نشستن هم درد دارد.

174
00:07:44,665 --> 00:07:45,866
در اینجا شما بروید.

175
00:07:45,866 --> 00:07:48,899
هیچ کس من را باور نکرد.
همه آنها گفتند این در سر من است.

176
00:07:48,899 --> 00:07:52,172
من فیلم ها را دیده ام.
همه چیز در سر شما نیست.

177
00:07:52,172 --> 00:07:53,804
در مورد آن حق با شماست.

178
00:07:53,804 --> 00:07:55,145
هی، بیا اینجا.

179
00:07:55,145 --> 00:07:58,509
تو خیلی جوانی
برای پزشک شدن.

180
00:07:58,509 --> 00:07:59,550
سلام.

181
00:07:59,550 --> 00:08:00,711
چی؟

182
00:08:00,711 --> 00:08:02,152
من بزرگتر از چیزی هستم که به نظر می رسم.

183
00:08:03,814 --> 00:08:06,056
آیا شما فکر می کنید
آیا این بار کار می کند؟

184
00:08:06,056 --> 00:08:08,018
من فکر می کنم
این بهترین گزینه شماست.

185
00:08:08,018 --> 00:08:09,219
تیرانداز مستقیم، ها؟

186
00:08:09,219 --> 00:08:10,220
بله خانم

187
00:08:10,220 --> 00:08:11,862
من آن را دوست دارم.

188
00:08:28,078 --> 00:08:29,780
سلام آقای پترسون.

189
00:08:29,780 --> 00:08:31,642
سلام

190
00:08:31,642 --> 00:08:32,983
همودینامیک پایدار است؟

191
00:08:32,983 --> 00:08:35,716
بله، نقشه حدود 80 باقی مانده است.
برون ده قلبی در 5.

192
00:08:35,716 --> 00:08:37,117
این خوب است،
DR. خاکستری؟

193
00:08:37,117 --> 00:08:38,989
این خوب است،
آقای پترسون.

194
00:08:38,989 --> 00:08:40,120
اما خوب نیست.

195
00:08:40,120 --> 00:08:43,554
خوب، جراحی قلب بسیار طول می کشد
خارج از بیمار،

196
00:08:43,554 --> 00:08:46,526
اما ما در حال نظارت هستیم
همسرت خیلی با احتیاط،

197
00:08:46,526 --> 00:08:48,028
و او باید خوب باشد.

198
00:08:52,232 --> 00:08:55,205
آقای استرمن، بیایید در مورد آن ببینیم
امروز شما را از اینجا بیرون می کنم.

199
00:08:55,205 --> 00:08:56,306
چه احساسی دارید؟

200
00:08:56,306 --> 00:08:58,869
خیلی خوب،
به جز اینکه فکر نمی کنم هیچ وقت بخواهم

201
00:08:58,869 --> 00:09:00,771
داشتن
باز هم انسداد روده.

202
00:09:00,771 --> 00:09:02,212
واقعا؟

203
00:09:02,212 --> 00:09:05,275
ما مردم را وارد اینجا می کنیم
تمام وقت درخواست یکی.

204
00:09:05,275 --> 00:09:06,276
اوه

205
00:09:06,276 --> 00:09:08,749
بنابراین، شما به پایین نگه دارید
مایعات شفاف؟

206
00:09:08,749 --> 00:09:11,682
و مورد علاقه تمام دوران من
سوال -- آیا مدفوع کرده اید؟

207
00:09:11,682 --> 00:09:14,254
من دقیقا مطمئن نیستم.

208
00:09:14,254 --> 00:09:17,127
من فکر می کنم
شما احتمالا می دانید.

209
00:09:17,127 --> 00:09:18,889
گاز پاس شده؟

210
00:09:18,889 --> 00:09:20,330
بله

211
00:09:20,330 --> 00:09:23,193
واقعا؟ چون اگر وارد کنم
دروغ یاب دستی من...

212
00:09:23,193 --> 00:09:24,264
باشه، نه.

213
00:09:24,264 --> 00:09:27,838
و من نباید تلاش کنم و دروغ بگویم.
من می دانم.

214
00:09:27,838 --> 00:09:30,100
من به دانشکده پزشکی رفتم.

215
00:09:30,100 --> 00:09:32,002
شما به مدرسه پزشکی رفتید؟

216
00:09:32,002 --> 00:09:34,645
آره، رها شد
سال گذشته من در بالینی.

217
00:09:34,645 --> 00:09:35,846
ساعت های خیلی زیاد،

218
00:09:35,846 --> 00:09:38,779
و من به آن خیره شده بودم
چشمان یخی طلاق.

219
00:09:38,779 --> 00:09:40,280
عجب

220
00:09:40,280 --> 00:09:45,215
آره، الان دارم تحقیق میکنم،
و من یک زندگی دارم -- یک خانواده.

221
00:09:45,215 --> 00:09:46,717
بدون توهین

222
00:09:46,717 --> 00:09:48,158
نه، نه، اشکالی ندارد.

223
00:09:48,158 --> 00:09:51,191
من فقط یکی از آن افراد هستم
چه کسی باور دارد که شما می توانید هر دو را داشته باشید.

224
00:09:51,191 --> 00:09:53,363
شاید اینطور باشد.

225
00:09:53,363 --> 00:09:57,267
اما اولین مسئولیت شماست
همیشه بیمار شما خواهد بود.

226
00:09:57,267 --> 00:10:00,300
زن: DR. چوپان
به E.R., STAT.

227
00:10:00,300 --> 00:10:02,903
DR. چوپان
به E.R., STAT.

228
00:10:20,090 --> 00:10:21,121
فقط قهوه

229
00:10:23,393 --> 00:10:24,394
خوب

230
00:10:24,394 --> 00:10:25,395
باشه

231
00:10:25,395 --> 00:10:26,396
باشه

232
00:11:03,663 --> 00:11:07,267
ما به این می گوییم
"روش اسپاگتی."

233
00:11:07,267 --> 00:11:11,371
تاول ها را برش داده و تخلیه می کنیم
برای تسهیل

234
00:11:11,371 --> 00:11:15,806
دستکاری ملایم
خانم ریه دریک.

235
00:11:15,806 --> 00:11:19,710
DR. بیلی،
آیا شما آن را می بینید؟

236
00:11:19,710 --> 00:11:20,711
آقا؟

237
00:11:22,883 --> 00:11:25,756
آه، همیشه عاشق من...

238
00:11:25,756 --> 00:11:29,389
ما باید او را باز کنیم.
من در حال برداشتن محدوده.

239
00:11:29,389 --> 00:11:32,022
شما او را شنیدید، مردم.
بیایید حرکت کنیم.

240
00:11:32,022 --> 00:11:34,224
چراغ ها

241
00:11:34,224 --> 00:11:35,996
10 تیغه.
در اینجا شما بروید.

242
00:11:35,996 --> 00:11:37,998
عقب نشینی.

243
00:11:37,998 --> 00:11:39,900
عقب نشینی.

244
00:11:39,900 --> 00:11:41,331
اسکالپل آماده است.

245
00:11:43,273 --> 00:11:44,474
حوله.

246
00:11:47,277 --> 00:11:48,979
پخش کننده دنده.

247
00:11:51,411 --> 00:11:53,043
مکش.

248
00:12:01,992 --> 00:12:04,094
آیا آن حوله است؟

249
00:12:04,094 --> 00:12:05,295
یک تابه بگیرید.

250
00:12:05,295 --> 00:12:07,227
از کجا آمد؟

251
00:12:07,227 --> 00:12:10,200
بهترین حدس --
جراحی او پنج سال پیش.

252
00:12:10,200 --> 00:12:15,135
چیزی بی دقت
این راه می آید.

253
00:12:24,915 --> 00:12:26,116
حوله؟

254
00:12:26,116 --> 00:12:28,118
او از فشار شکایت کرد
روی سینه اش،

255
00:12:28,118 --> 00:12:29,349
اما هیچ کس
او را جدی گرفت.

256
00:12:29,349 --> 00:12:31,782
برای بیمار خوب نیست،
برای بیمارستان خوب نیست.

257
00:12:31,782 --> 00:12:33,383
خوب نیست.

258
00:12:33,383 --> 00:12:35,025
کریستینا، فایل ها را بزنید.

259
00:12:35,025 --> 00:12:37,157
هر چیزی را که می توانید پیدا کنید
در مورد آن عملیات اولیه.

260
00:12:37,157 --> 00:12:39,159
چه کسی در آن اتاق بود؟
چه کسی مسئول بسته شدن بود؟

261
00:12:39,159 --> 00:12:41,161
جورج، با بیمار بمان.
او را راضی نگه دارید.

262
00:12:41,161 --> 00:12:42,432
به نظر می رسد که او شما را دوست دارد.

263
00:12:42,432 --> 00:12:45,295
درسته، باشه، ام،
به نظر شما تا کی...؟

264
00:12:45,295 --> 00:12:48,168
منظورم این است که فقط از نظر فنی،
00.

265
00:12:48,168 --> 00:12:49,539
آیا من دعوت شده ام؟

266
00:12:49,539 --> 00:12:51,171
ببخشید؟

267
00:12:51,171 --> 00:12:52,302
من دعوت شده ام
به مهمانی؟

268
00:12:52,302 --> 00:12:53,904
اوه

269
00:12:53,904 --> 00:12:56,476
خوب، آره.
بله، بله، البته.

270
00:13:00,180 --> 00:13:03,213
چه فکری داشتم
برای گفتن؟

271
00:13:03,213 --> 00:13:04,484
اوه!

272
00:13:07,057 --> 00:13:10,220
باشه، آره، عالیه
بسیار خوب، 14 مورد.

273
00:13:11,361 --> 00:13:15,295
چه نوع؟ من نمی دانم.
شاید یک مجموعه.

274
00:13:15,295 --> 00:13:17,327
مایکروبروها -- محلی ها.

275
00:13:17,327 --> 00:13:20,300
مطمئن شوید که آنها به داخل پرتاب می کنند
مقداری آجیل بار.

276
00:13:20,300 --> 00:13:22,402
دارم سفارش میدم
لوازم اداری.

277
00:13:22,402 --> 00:13:24,204
اوه، بله، مطمئنا.

278
00:13:24,204 --> 00:13:26,877
مایکروبروها -- محلی.
و مقداری آجیل بار در آن بیندازید.

279
00:13:26,877 --> 00:13:29,079
7:00 بهتر است
00.

280
00:13:29,079 --> 00:13:30,180
هی، شانسی؟

281
00:13:30,180 --> 00:13:33,183
هی، اگر این کار را بکنم، مرا دعوت می کنی
به مهمانی؟

282
00:13:35,485 --> 00:13:37,317
آره، عالی
باشه، متشکرم.

283
00:13:37,317 --> 00:13:38,849
آن را آسان کنید.

284
00:13:38,849 --> 00:13:39,850
آقای فراست.

285
00:13:39,850 --> 00:13:41,121
کجا بودی؟!

286
00:13:41,121 --> 00:13:43,353
ما قرار است از شما مراقبت کنیم،
خوب؟

287
00:13:43,353 --> 00:13:45,896
جایی که جهنم
بوده اید؟!

288
00:13:48,428 --> 00:13:50,901
وقتی بهت میگم
برای شروع یک خط مرکزی،

289
00:13:50,901 --> 00:13:53,603
شما یک خط مرکزی را شروع می کنید --
بدون قضاوت، بدون سوال.

290
00:13:53,603 --> 00:13:57,167
گای در هفت بیمارستان بوده است
در چهار ماه گذشته

291
00:13:57,167 --> 00:13:59,339
بیمار
دارای فیوژن سه کمری.

292
00:13:59,339 --> 00:14:01,471
او یک معتاد است.
ما نباید به او بدهیم -

293
00:14:01,471 --> 00:14:03,974
آره، او یک معتاد است،
اما درد او واقعی است.

294
00:14:03,974 --> 00:14:06,846
نگرش را از دست بده، پایین بیا
در آنجا، یک خط مرکزی را شروع کنید.

295
00:14:23,994 --> 00:14:28,368
به من گفت که دارم
یک حوله در داخل من.

296
00:14:28,368 --> 00:14:29,940
چه کسی این را به شما گفته است؟

297
00:14:29,940 --> 00:14:34,604
یک جراح --
یک مرد مسن تر

298
00:14:34,604 --> 00:14:35,605
خوش تیپ.

299
00:14:35,605 --> 00:14:37,978
اون دکتره وببر.

300
00:14:37,978 --> 00:14:39,379
او رئیس ماست.

301
00:14:39,379 --> 00:14:40,580
آره

302
00:14:40,580 --> 00:14:46,987
این یک حوله بود که
یک نفر آخرین بار را ترک کرد.

303
00:14:46,987 --> 00:14:48,358
بله خانم

304
00:14:48,358 --> 00:14:50,320
چه کسی این کار را انجام می دهد؟

305
00:14:53,293 --> 00:14:56,466
درست به نظر نمی رسد،
این کار را می کند؟

306
00:14:59,269 --> 00:15:02,973
نه، خانم، نه.
اینطور نیست.

307
00:15:02,973 --> 00:15:07,437
داشتم در اطراف راه می رفتم
با یک حوله در داخل من.

308
00:15:07,437 --> 00:15:10,480
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟

309
00:15:49,179 --> 00:15:52,582
پس؟ حالا چه اتفاقی می افتد؟

310
00:15:57,287 --> 00:16:01,091
حالا شما این را برای خودتان نگه دارید
در حالی که ما آن را انجام می دهیم.

311
00:16:02,632 --> 00:16:04,464
این کار را برای من انجام دهید.

312
00:16:04,464 --> 00:16:07,197
مرد:
DR. استیونز، CCU تماس بگیرید.

313
00:16:07,197 --> 00:16:09,099
DR. استیونز، CCU تماس بگیرید.

314
00:16:20,280 --> 00:16:21,281
شما خوبی؟

315
00:16:21,281 --> 00:16:22,652
آره، آره، من خوبم.

316
00:16:22,652 --> 00:16:25,415
آیا مطمئن هستید؟
چون به نظر می رسد خوب نیستید.

317
00:16:25,415 --> 00:16:27,157
من خوبم
CABG طولانی بود.

318
00:16:27,157 --> 00:16:29,319
خب بذار ببرمت
بیرون برای شام امشب.

319
00:16:29,319 --> 00:16:30,660
شما می توانید به من بگویید
همه چیز در مورد آن.

320
00:16:30,660 --> 00:16:33,363
غذای واقعی، گارسون،
تکه های بزرگ کربوهیدرات در یک سبد.

321
00:16:33,363 --> 00:16:34,524
من نمی توانم.

322
00:16:34,524 --> 00:16:35,425
پارتی را فراموش کن

323
00:16:35,425 --> 00:16:37,497
شما در مورد مهمانی می دانید؟

324
00:16:37,497 --> 00:16:39,229
دوستان شما خواهند بود
در مهمانی.

325
00:16:39,229 --> 00:16:41,131
من و تو می توانیم تنها باشیم
يه جاي ديگه

326
00:16:41,131 --> 00:16:43,473
از اینکه من را دعوت نکردید متشکرم،
به هر حال. این احساس خوبی داشت.

327
00:16:43,473 --> 00:16:46,206
شام -- در مورد شام فکر کنید.
فرصت عالی

328
00:16:46,206 --> 00:16:47,277
خب...

329
00:16:48,508 --> 00:16:49,509
اوه!

330
00:16:51,381 --> 00:16:53,383
شروع به تورم کرد
بالای سینه او،

331
00:16:53,383 --> 00:16:55,014
سپس خون شروع به فوران کرد.

332
00:16:55,014 --> 00:16:56,346
DR. برک در راه است.

333
00:16:56,346 --> 00:16:57,517
آیا او در حال مرگ است؟

334
00:16:57,517 --> 00:16:59,419
کسی او را از اینجا بیرون کند.

335
00:16:59,419 --> 00:17:00,720
به اعمال فشار ادامه دهید.

336
00:17:00,720 --> 00:17:02,252
تایلر، برای O.R تماس بگیرید.

337
00:17:02,252 --> 00:17:04,254
چه اتفاقی افتاد؟
او پروتامین او را گرفت؟

338
00:17:04,254 --> 00:17:05,425
در هر پروتکل.

339
00:17:05,425 --> 00:17:09,129
بدون آلرژیک، آنافیلاکسی،
یا پاسخ های هیستامینی.

340
00:17:09,129 --> 00:17:10,430
آخرین شمارش او؟

341
00:17:10,430 --> 00:17:13,703
B.T.، P.T.T.، I.N.R.،
تعداد پلاکت ها همه ثابت بود.

342
00:17:13,703 --> 00:17:15,535
حتی H.N.H.
پایدار بودند.

343
00:17:15,535 --> 00:17:18,538
چه اشتباهی پیش آمد؟
بیایید حرکت کنیم.

344
00:17:18,538 --> 00:17:20,670
نگه دارید.

345
00:17:22,172 --> 00:17:24,414
یه دستکش زدم
چی؟

346
00:17:24,414 --> 00:17:26,576
در جراحی،
وقتی نگهش داشتم،

347
00:17:26,576 --> 00:17:28,578
یه دستکش زدم
با ناخن من.

348
00:17:28,578 --> 00:17:30,480
من فکر می کنم ممکن است NICK کرده باشم
قلب او.

349
00:17:30,480 --> 00:17:32,522
بیایید بریم، مردم.

350
00:17:44,394 --> 00:17:46,466
تو چی بودی
فکر کردن در مورد؟

351
00:17:46,466 --> 00:17:48,768
شما هر فرصتی را داشتید
برای صحبت کردن

352
00:17:48,768 --> 00:17:50,470
قبل از اینکه سینه اش را ببندم.

353
00:17:50,470 --> 00:17:51,601
متاسفم

354
00:17:51,601 --> 00:17:53,743
و سپس شما اعتراف می کنید
جلوی شوهرش؟

355
00:17:53,743 --> 00:17:55,775
شما حتی نمی دانید
اگر شما علت آن بودید.

356
00:17:55,775 --> 00:17:57,447
شما هیچ ایده ای ندارید.

357
00:17:57,447 --> 00:17:58,748
متاسفم

358
00:17:58,748 --> 00:18:00,380
اسفنج.

359
00:18:01,381 --> 00:18:02,412
وجود دارد.

360
00:18:04,414 --> 00:18:06,216
در اینجا.

361
00:18:06,216 --> 00:18:09,589
وجود دارد.
به پارگی دیوار نگاه کنید.

362
00:18:09,589 --> 00:18:11,821
این یک جهنم بسیار بیشتر است
از یک ناخن انگشت.

363
00:18:11,821 --> 00:18:15,825
دیواره های بطنی او
ضعیف هستند.

364
00:18:15,825 --> 00:18:18,868
من فقط یک مکالمه داشتم
با آقای پترسون.

365
00:18:18,868 --> 00:18:22,432
من کپی از همسرش می خواهم
00.

366
00:18:22,432 --> 00:18:25,505
فردا، شما دو نفر هستید
قصد ملاقات با من و قانونی،

367
00:18:25,505 --> 00:18:30,480
و شما بهتر است لعنتی خوب بتوانید
برای توضیح آنچه در اینجا اتفاق افتاده است.

368
00:18:30,480 --> 00:18:33,783
افرادی که در قلب ها سوراخ می کنند
و ترک حوله.

369
00:18:33,783 --> 00:18:37,487
تو قراره برگردی
و با شوهر صحبت کنید.

370
00:18:37,487 --> 00:18:39,319
تاریخچه را مرور کنید.

371
00:18:39,319 --> 00:18:41,651
به شدت عذرخواهی کنید.

372
00:18:41,651 --> 00:18:45,195
DR. خاکستری.

373
00:18:48,558 --> 00:18:50,530
با شما تماس گرفته شد
قبل از رئیس؟

374
00:18:50,530 --> 00:18:51,631
فردا صبح.

375
00:18:51,631 --> 00:18:53,633
ممکن است من را بیرون کنند
از برنامه.

376
00:18:53,633 --> 00:18:54,804
من می توانم، درست است؟

377
00:18:54,804 --> 00:18:56,736
شما نمی گیرید
بیرون انداخته شد.

378
00:18:56,736 --> 00:18:58,908
پترسون
فقط میخوام شکایت کنم

379
00:18:58,908 --> 00:19:01,741
پترسون قرار نیست شکایت کند.
شما بیرون رانده نمی شوید.

380
00:19:01,741 --> 00:19:04,174
چی فکر می کردی؟
به برک گفتن؟ خیلی احمقانه

381
00:19:04,174 --> 00:19:05,345
من به او گفتم که نکند.

382
00:19:06,416 --> 00:19:08,778
من باید این را بگیرم.

383
00:19:08,778 --> 00:19:11,521
با تشکر. متشکرم.
خیلی راحت.

384
00:19:11,521 --> 00:19:13,653
من کتاب های شما را تماشا خواهم کرد.

385
00:19:13,653 --> 00:19:14,724
اوه

386
00:19:14,724 --> 00:19:17,557
باشه، پس آبجو
00،

387
00:19:17,557 --> 00:19:20,630
و برخی از پرستاران طبقه
شراب می آورند.

388
00:19:20,630 --> 00:19:22,492
شما پرستاران را دعوت کردید؟

389
00:19:22,492 --> 00:19:24,194
آیا این را پاک کردید
با مردیت؟

390
00:19:24,194 --> 00:19:26,196
چند نفر دیگر
قرار نیست تفاوتی ایجاد کند.

391
00:19:26,196 --> 00:19:27,397
یک حزب یک حزب است.

392
00:19:27,397 --> 00:19:30,470
و هر چه پارتی بزرگتر باشد،
زمان کمتر برای رابطه جنسی بد

393
00:19:30,470 --> 00:19:31,841
آیا از گفتن آن دست بر می دارید.

394
00:19:31,841 --> 00:19:34,444
هنک و من رابطه جنسی عالی داریم --
تمام وقت.

395
00:19:34,444 --> 00:19:37,607
ما احتمالاً بعد از آن رابطه جنسی خواهیم داشت
مهمانی، یا در حین مهمانی.

396
00:19:37,607 --> 00:19:39,909
تا زمانی که آن را پاک کنید
با مردیت.

397
00:19:39,909 --> 00:19:43,553
هنک فقط باید متوجه شود
که پزشکان بتوانند از آن لذت ببرند.

398
00:19:43,553 --> 00:19:46,516
همه ما اهل کار نیستیم
با خدا عقده ها.

399
00:19:46,516 --> 00:19:49,419
ما اهل کار هستیم
با خدا عقده ها.

400
00:19:53,793 --> 00:19:56,766
و سردفتر می تواند آنجا باشد
30، بیش از حد؟

401
00:19:56,766 --> 00:19:59,529
و پزشک خانه
آنجا خواهد بود

402
00:19:59,529 --> 00:20:02,502
برای تایید
به شایستگی ذهنی او؟

403
00:20:02,502 --> 00:20:04,504
باشه

404
00:20:04,504 --> 00:20:07,777
آیا چیز دیگری وجود دارد که به آن نیاز دارم
در کنار مجوزم بیاورم؟

405
00:20:07,777 --> 00:20:10,380
و چک من.

406
00:20:10,380 --> 00:20:13,343
6:30 -- من آنجا خواهم بود.

407
00:20:13,343 --> 00:20:14,584
من شنیدم.

408
00:20:14,584 --> 00:20:17,617
این یک چیز سردفتری است -
چیزی که باید محضری شود.

409
00:20:17,617 --> 00:20:19,449
من در مورد صحبت می کنم
چیز قلب.

410
00:20:19,449 --> 00:20:21,451
آیا می خواهید صحبت کنید
در مورد آن؟

411
00:20:21,451 --> 00:20:23,553
ما بالغ هستیم

412
00:20:23,553 --> 00:20:26,296
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

413
00:20:27,857 --> 00:20:30,830
و چگونه ما
باعث توقف آن شود؟

414
00:20:46,015 --> 00:20:47,677
DR. یانگ

415
00:20:47,677 --> 00:20:50,280
DR. برک.

416
00:20:51,781 --> 00:20:54,384
آن پیوند دور زدن
کمی پیچیده شد.

417
00:20:54,384 --> 00:20:56,656
این چیزی نیست
من نتونستم تحمل کنم

418
00:20:56,656 --> 00:20:58,758
خوب

419
00:21:06,536 --> 00:21:08,998
اوه-هه.

420
00:21:08,998 --> 00:21:11,040
آره

421
00:21:11,040 --> 00:21:12,642
MM-HMM.

422
00:21:14,644 --> 00:21:17,276
گوش کن،
من با شما تماس خواهم گرفت.

423
00:21:19,479 --> 00:21:20,710
اون وکیل من بود

424
00:21:20,710 --> 00:21:22,912
او به من توصیه می کند
نه اینکه با شما صحبت کنم.

425
00:21:22,912 --> 00:21:26,656
آقای پترسون، من این را می دانم
شما ناامید و عصبانی هستید،

426
00:21:26,656 --> 00:21:27,987
اما من نیاز دارم -

427
00:21:27,987 --> 00:21:30,960
در مورد همسرت

428
00:21:30,960 --> 00:21:33,292
دیوارهای قلب او
به طور غیرعادی لاغر هستند.

429
00:21:33,292 --> 00:21:35,595
هی، این را سرزنش نکنید
در مورد همسرم.

430
00:21:35,595 --> 00:21:38,297
من از دهان شما شنیدم
چه اتفاقی افتاد. من می دانم.

431
00:21:38,297 --> 00:21:39,569
اما ما نمی توانیم او را درمان کنیم.

432
00:21:39,569 --> 00:21:41,671
نه، او در بهترین حالت بود
از زندگی او.

433
00:21:41,671 --> 00:21:44,534
شما از متخصص قلب او بپرسید.
او 100 پوند از دست داده بود.

434
00:21:44,534 --> 00:21:46,806
جرات نداری
سعی کنید این را به او آویزان کنید.

435
00:21:46,806 --> 00:21:48,378
آقای پترسون، لطفا.

436
00:21:48,378 --> 00:21:50,380
ما در حال صحبت هستیم.

437
00:22:15,865 --> 00:22:18,968
تو من را خیلی دوست نداری،
آیا شما؟

438
00:22:18,968 --> 00:22:21,911
آه، جری،
به طور خاص این شما نیستید.

439
00:22:21,911 --> 00:22:24,914
این فقط افرادی مثل شما هستند،
این همه چیز است.

440
00:22:24,914 --> 00:22:27,577
DOC،
من احساس بسیار خوبی دارم.

441
00:22:27,577 --> 00:22:29,379
درد در مورد A 3.

442
00:22:29,379 --> 00:22:31,381
یک 3؟
این عالی است.

443
00:22:31,381 --> 00:22:33,383
آقای فراست، خوشحالم
ما می توانیم به شما کمک کنیم،

444
00:22:33,383 --> 00:22:35,555
و همچنین شهرستان،
مرسی وست، سیاتل پرس.

445
00:22:35,555 --> 00:22:38,057
بسیاری از مردم دارند
اخیراً به شما کمک کرد، جری.

446
00:22:38,057 --> 00:22:39,929
ما راضی هستیم
ما می توانیم نقش خود را انجام دهیم.

447
00:22:39,929 --> 00:22:41,861
چه کسی امروز در حال ترخیص است،
DR. KAREV؟

448
00:22:41,861 --> 00:22:42,892
ایزی استیونز.

449
00:22:42,892 --> 00:22:45,765
DR. استیونز می خواهد
شما را مرخص می کند.

450
00:22:45,765 --> 00:22:47,937
وای، شما نمی توانید مرا مرخص کنید.
من در درد هستم.

451
00:22:47,937 --> 00:22:49,899
تو درد داشتی
حالا شما نیستید.

452
00:22:49,899 --> 00:22:52,041
DR. KAREV اینجاست
در حال رفتن به توصیه

453
00:22:52,041 --> 00:22:54,043
برخی شگفت انگیز است
برنامه های درمانی برای شما.

454
00:22:54,043 --> 00:22:56,546
برو به خانه
کمی کمک بگیرید.

455
00:22:56,546 --> 00:22:57,907
شما فقط نمی توانید این کار را انجام دهید!

456
00:22:57,907 --> 00:22:59,979
او همین کار را کرد، دوست من.

457
00:23:01,411 --> 00:23:03,513
خوب، هنوز شانسی دارید؟

458
00:23:03,513 --> 00:23:04,984
نادا.

459
00:23:04,984 --> 00:23:07,857
اوف به نظر می رسد که شما می خواهید
باید یک شب دیگر را بگذرانید.

460
00:23:07,857 --> 00:23:11,491
از دست دادن متنفرم
حزب.

461
00:23:11,491 --> 00:23:12,722
شما می خواهید آن را بسازید؟

462
00:23:12,722 --> 00:23:14,894
شما آخرین نفر هستید
در لیست من،

463
00:23:14,894 --> 00:23:16,526
بنابراین به نظر می رسد
خیلی خوب.

464
00:23:16,526 --> 00:23:19,429
بنابراین، پزشکان زندگی دارند
بعد از همه. چه کسی فکر کرده است؟

465
00:23:19,429 --> 00:23:22,872
DR. استیونز،
پسرم را در 342 مرخص کن.

466
00:23:25,605 --> 00:23:27,807
به من نگاه نکن
مانند آن.

467
00:23:27,807 --> 00:23:30,540
آن را نمی خواهد
خیلی طولانی.

468
00:23:30,540 --> 00:23:31,541
این نیست.

469
00:23:36,085 --> 00:23:37,747
شما به من پیج می کنید؟
من مدتی خواهم بود.

470
00:23:37,747 --> 00:23:40,419
آیا فکر می کنید می توانید به خانه برگردید؟
برای امضای آبجو؟

471
00:23:40,419 --> 00:23:43,593
چرا ندارید
دوست پسر شما برای آن امضا می کند؟

472
00:23:43,593 --> 00:23:46,756
شما راه بسیار آزاردهنده ای دارید
دزدکی روی مردم.

473
00:23:46,756 --> 00:23:49,559
شاید اگر شما بودید
کمی ترسناکتر...

474
00:23:49,559 --> 00:23:51,531
به هر حال من نمیام.
من از مهمانی های بزرگ متنفرم.

475
00:23:51,531 --> 00:23:52,962
آیا مردیت تنها فرد است

476
00:23:52,962 --> 00:23:55,164
چه کسی نمی داند
اندازه این چیز؟

477
00:23:55,164 --> 00:23:56,606
دارم بهش میگم

478
00:23:56,606 --> 00:23:58,568
شما نمی توانید.
او قبلا رفته است.

479
00:23:58,568 --> 00:23:59,769
چه چیزی، در حال حاضر؟

480
00:23:59,769 --> 00:24:02,041
من فکر می کنم او داشت --
اوم، ببخشید -

481
00:24:02,041 --> 00:24:03,573
یک وظیفه برای اجرا.

482
00:24:03,573 --> 00:24:06,816
شما فکر نمی کنید مردیت است
به ذهنت میرسه، درسته؟

483
00:24:06,816 --> 00:24:09,078
من از شما می خواهم که آن را بسازید
برای او بسیار واضح است

484
00:24:09,078 --> 00:24:11,951
که من کاری برای انجام دادن نداشتم
با این مهمانی -- هیچی.

485
00:24:23,493 --> 00:24:25,665
اوه، متاسفم که دیر آمدم.
این ترافیک بود.

486
00:24:25,665 --> 00:24:26,966
مهم نیست عزیز.

487
00:24:26,966 --> 00:24:29,539
باشه به من نگو
سردفتر نشان نداد.

488
00:24:29,539 --> 00:24:32,001
اوه، همه اینجا هستند.
فقط مادرت نیست.

489
00:24:33,643 --> 00:24:34,674
مامان؟

490
00:24:34,674 --> 00:24:35,675
مامان؟

491
00:24:35,675 --> 00:24:38,107
مردم چه می خواهند
از من؟

492
00:24:38,107 --> 00:24:40,510
ما به امضای شما نیاز داریم
اوراق وکیل.

493
00:24:40,510 --> 00:24:43,553
من یک بازسازی جمجمه دارم
در نیم ساعت. من باید بروم.

494
00:24:43,553 --> 00:24:46,756
باشه مامان ما همه اینجا هستیم.
ما یک دفتر اسناد رسمی داریم.

495
00:24:46,756 --> 00:24:51,621
من به شما نیاز دارم که تمرکز کنید، و من نیاز دارم
شما باید این اوراق را امضا کنید.

496
00:24:51,621 --> 00:24:53,893
مامان، به من نگاه کن.

497
00:24:53,893 --> 00:24:55,865
این یک جراحی اورژانسی است.

498
00:24:55,865 --> 00:24:58,067
من وقت ندارم
برای این.

499
00:24:58,067 --> 00:24:59,729
او نمی تواند امضا کند
هر چیزی در حال حاضر.

500
00:24:59,729 --> 00:25:02,031
ما باید این کار را می کردیم
در اوایل روز.

501
00:25:02,031 --> 00:25:04,203
من نتونستم بیام
در اوایل روز.

502
00:25:04,203 --> 00:25:06,736
من یک کار و یک زندگی دارم،
و من الان اینجا هستم.

503
00:25:06,736 --> 00:25:10,039
تو باید برگردی
فردا، زمانی که او شفاف است.

504
00:25:10,039 --> 00:25:12,712
شما می دانید، چرا او
این مدت طولانی متوقف شود؟

505
00:25:12,712 --> 00:25:14,984
و چرا به او اجازه دادید؟

506
00:25:14,984 --> 00:25:17,086
به شما ضربه نمی زند
تا حدی غیرمسئولانه؟

507
00:25:17,086 --> 00:25:19,949
منظورم این است که چه جهنمی
آیا با شما اشتباه است مردم؟!

508
00:25:21,951 --> 00:25:25,024
زن:
DR. لوئیس به PEDS I.C.U.

509
00:25:25,024 --> 00:25:27,196
DR. لوئیس به PEDS I.C.U.

510
00:26:45,604 --> 00:26:48,007
ایزی، من تو را می کشم.

511
00:26:54,784 --> 00:26:58,818
شما می توانید آن را لمس کنید،
اما من باید تو را بکشم.

512
00:27:03,122 --> 00:27:05,024
بنابراین،
در مورد آن چیز حوله؟

513
00:27:05,024 --> 00:27:06,756
از آن مراقبت شده است.

514
00:27:06,756 --> 00:27:07,857
باشه

515
00:27:07,857 --> 00:27:10,099
شما نیازی ندارید
برای اینکه خودتان را با آن درگیر کنید.

516
00:27:10,099 --> 00:27:11,761
خب، چه اتفاقی می افتد؟

517
00:27:11,761 --> 00:27:13,903
ما قرار نیست
دیگر در مورد آن صحبت کنید

518
00:27:13,903 --> 00:27:16,135
آیا قرار است چه اتفاقی بیفتد -
ما پاک می کنیم؟

519
00:27:16,135 --> 00:27:18,868
یا الکل زیاد داشتید
برای درک من؟

520
00:27:18,868 --> 00:27:20,369
ما خیلی روشن هستیم.

521
00:27:20,369 --> 00:27:21,370
خوب

522
00:27:21,370 --> 00:27:23,973
آیا بوربون دارید؟

523
00:27:31,380 --> 00:27:33,282
شما نمی توانید تخلیه کنید
مردی در درد

524
00:27:33,282 --> 00:27:34,854
اوه!
داری به من صدمه میزنی!

525
00:27:34,854 --> 00:27:37,757
این شما هستید که آن را می سازید
مشکل. دست از مقاومت بردارید.

526
00:27:37,757 --> 00:27:39,358
فقط به من بده
ضربه دمرول.

527
00:27:39,358 --> 00:27:42,361
DILAUDID
هنوز فرسوده نشده است

528
00:27:42,361 --> 00:27:43,893
ببین، من نمی روم.

529
00:27:43,893 --> 00:27:45,865
من به روانی زنگ می زنم.
نه، نه.

530
00:27:45,865 --> 00:27:47,867
با روانی تماس نگیرید.

531
00:27:47,867 --> 00:27:48,838
صبر کن، صبر کن، صبر کن.

532
00:27:48,838 --> 00:27:50,369
بس کن، جری.
توقف توقف توقف

533
00:27:54,874 --> 00:27:56,075
جری.

534
00:27:56,075 --> 00:27:57,246
جری!

535
00:27:57,246 --> 00:27:59,248
ضربه مغزی؟

536
00:28:01,951 --> 00:28:03,813
او مردمک چشم چپ خود را منفجر کرده است.
صفحه چوپان.

537
00:28:03,813 --> 00:28:05,955
ما باید او را پایین بیاوریم
به C.T.

538
00:28:06,916 --> 00:28:09,919
این یک سقوط سخت بود.

539
00:28:09,919 --> 00:28:11,190
چه چیزی می بینید؟

540
00:28:14,924 --> 00:28:16,866
خونریزی ساب دورال.

541
00:28:16,866 --> 00:28:17,967
با تغییر خط وسط.

542
00:28:17,967 --> 00:28:19,799
ما مجبوریم
اکنون این را تخلیه کنید.

543
00:28:19,799 --> 00:28:22,932
هرجای دیگری که باید باشی،
DR. استیونز، یا شما داخل هستید؟

544
00:28:22,932 --> 00:28:23,903
جراحی مغز؟

545
00:28:23,903 --> 00:28:24,904
MM-HMM.

546
00:28:24,904 --> 00:28:26,035
با من شوخی می کنی؟

547
00:28:26,035 --> 00:28:27,376
این چیزی بود که من فکر کردم.

548
00:28:44,824 --> 00:28:47,797
در اینجا شما بروید.

549
00:28:50,960 --> 00:28:52,962
ایزی کجاست؟!

550
00:28:52,962 --> 00:28:55,504
او آن را پاک نکرد
با شما؟

551
00:28:55,504 --> 00:28:57,937
این بود
قرار است

552
00:28:57,937 --> 00:29:01,871
ملاقات با دوست پسر
دور هم جمع شدن یک چیز کوچک!

553
00:29:01,871 --> 00:29:04,213
ایزی دارد
بسیاری از دوستان.

554
00:29:04,213 --> 00:29:07,376
ایزی نمی داند
این بسیاری از مردم.

555
00:29:07,376 --> 00:29:09,849
من به او گفتم
برای پاک کردن آن با شما.

556
00:29:09,849 --> 00:29:11,050
من نمی توانم با این کار کنار بیایم.

557
00:29:11,050 --> 00:29:13,152
تو من را میخواهی
برای اخراج همه؟

558
00:29:13,152 --> 00:29:14,984
من می خواهم لگد بزنم
همه بیرون.

559
00:29:18,057 --> 00:29:21,030
عزیزم، تو موفق شدی!
چه کسی!

560
00:29:22,792 --> 00:29:24,033
آن را پیچ کنید.

561
00:29:24,033 --> 00:29:25,795
این را نگه دارید.

562
00:29:25,795 --> 00:29:29,038
و این را به من بده

563
00:29:32,802 --> 00:29:34,043
من درستش کردم!

564
00:29:37,977 --> 00:29:41,210
جورج! جورج، بیا اینجا.
بیا.

565
00:30:08,037 --> 00:30:09,078
آن را ببینید؟

566
00:30:09,078 --> 00:30:11,040
از دست دادن آن سخت است.

567
00:30:11,040 --> 00:30:13,082
کمی بیشتر
از آنچه او برای آن چانه زنی کرد.

568
00:30:13,082 --> 00:30:15,985
شاید او خوش شانس باشد. شاید این باشد
راه او از سوراخ.

569
00:30:15,985 --> 00:30:19,588
سوراخ؟
بیان جالب

570
00:30:19,588 --> 00:30:22,491
پدرم بدجوری بود
بسیار سنگین. او یک موسیقیدان بود.

571
00:30:22,491 --> 00:30:24,453
قابل تحمل است
در خط کار خود.

572
00:30:24,453 --> 00:30:26,255
خوب نیست
برای خانواده در خانه.

573
00:30:34,864 --> 00:30:36,835
چرا می خواهیم باشیم
جراحان، به هر حال؟

574
00:30:36,835 --> 00:30:38,537
جراحی
یک تجارت بسیار جدی است.

575
00:30:40,039 --> 00:30:42,171
فول هاوس

576
00:30:43,142 --> 00:30:45,214
رویال فلاش.

577
00:30:45,214 --> 00:30:48,047
برهنه شو، پسر بچه.

578
00:30:48,047 --> 00:30:49,348
جراحی احمقانه است.

579
00:30:49,348 --> 00:30:50,519
تو خیلی سکسی هستی!

580
00:30:50,519 --> 00:30:52,021
احمقانه است.
احمقانه است.

581
00:30:52,021 --> 00:30:53,852
آن را به من بده
شما مست هستید.

582
00:30:53,852 --> 00:30:56,425
من رانندگی نمی کنم.
من در تماس نیستم.

583
00:30:56,425 --> 00:30:59,458
من در خانه خودم هستم.
زندگی من تلخ است.

584
00:30:59,458 --> 00:31:03,432
و این مهمانی من است،
و اگر بخواهم مست می شوم.

585
00:31:03,432 --> 00:31:06,135
IS، UM،
ایزی استیونز...؟

586
00:31:06,135 --> 00:31:08,437
اوه،
تو باید هنک باشی

587
00:31:10,869 --> 00:31:12,902
او بسیار بزرگ است
و هاکی مانند.

588
00:31:12,902 --> 00:31:15,174
نه، ایزی اینجا نیست
در حال حاضر.

589
00:31:15,174 --> 00:31:16,445
باشه

590
00:31:16,445 --> 00:31:21,080
شما و ایزی زایمان خواهید کرد
به افراد بور و قد بلند...

591
00:31:21,080 --> 00:31:22,311
مثل باربی ها

592
00:31:22,311 --> 00:31:24,013
ایزی گفت
او قرار بود در خانه باشد.

593
00:31:24,013 --> 00:31:25,414
او نگفت
قرار بود یک مهمانی برگزار شود.

594
00:31:25,414 --> 00:31:29,088
خوب، او هر دوی ما را عصبانی می کند.
آیا کمی تکیلا می خواهید؟

595
00:31:29,088 --> 00:31:31,090
چه زمانی فکر می کنید
او به اینجا می رسد؟

596
00:31:31,090 --> 00:31:34,263
نمی دانم.
نگاه کن، ما یخ کم داریم، هانک.

597
00:31:34,263 --> 00:31:35,424
من جدی هستم.

598
00:31:35,424 --> 00:31:37,196
منم همینطور.

599
00:31:37,196 --> 00:31:38,667
ما کارآموز هستیم، هنک.

600
00:31:38,667 --> 00:31:41,400
بیمارستان مالک ماست.
این کاری است که ما انجام می دهیم.

601
00:31:44,173 --> 00:31:45,174
خداحافظ

602
00:31:45,174 --> 00:31:47,136
از آشنایی با شما خوشحالم.

603
00:31:47,136 --> 00:31:49,008
بچه ها می توانید او را ببینید
از طریق ریکاوری؟

604
00:31:49,008 --> 00:31:50,609
آره، من آن را خواهم گرفت.
نه، من می توانم آن را انجام دهم.

605
00:31:50,609 --> 00:31:52,041
اشکالی ندارد، استیونز.

606
00:31:52,041 --> 00:31:53,482
او هم اکنون بیمار من است.

607
00:31:53,482 --> 00:31:55,384
نه، متوجه شدم.
بازیکن هاکی خود را ببینید.

608
00:31:55,384 --> 00:31:57,086
من جدی هستم.

609
00:31:57,086 --> 00:31:58,287
آره، باشه

610
00:31:58,287 --> 00:32:01,190
حدس می زنم.
با تشکر، الکس.

611
00:32:01,190 --> 00:32:02,391
مشکلی نیست

612
00:32:16,265 --> 00:32:17,266
سلام!

613
00:32:17,266 --> 00:32:18,507
سلام.

614
00:32:18,507 --> 00:32:20,439
اینجا چیکار میکنی؟

615
00:32:23,012 --> 00:32:25,144
MMM.

616
00:32:25,144 --> 00:32:27,546
متاسفم که نداشتم
فرصتی برای تماس.

617
00:32:27,546 --> 00:32:29,518
بیمار من
نیاز به جراحی مغز

618
00:32:29,518 --> 00:32:33,622
مثل اینکه ما در مغز او بودیم.
چقدر جالب است؟

619
00:32:33,622 --> 00:32:35,624
اوه، خدای من.

620
00:32:38,387 --> 00:32:40,159
یک مهمانی وجود دارد
در خانه شما

621
00:32:40,159 --> 00:32:42,091
آره، آیا شانسی به دست آوردی؟
برای پاتوق کردن؟

622
00:32:42,091 --> 00:32:44,533
من می خواستم شما ملاقات کنید
برخی از افرادی که با آنها کار می کنم.

623
00:32:44,533 --> 00:32:46,535
برام مهم نیست
افرادی که با آنها کار می کنید.

624
00:32:46,535 --> 00:32:48,137
من فقط می خواهم تو را ببینم.

625
00:32:48,137 --> 00:32:50,539
شما مهم نیست
ملاقات با افرادی که با آنها کار کردم

626
00:32:50,539 --> 00:32:52,141
زمانی که آنها مدل بودند.

627
00:32:52,141 --> 00:32:54,203
آره خب
وقتی آنها مدل بودند،

628
00:32:54,203 --> 00:32:57,046
تو در واقع ظاهر شدی
به مهمانی های خودتان.

629
00:32:57,046 --> 00:32:59,278
آره

630
00:33:03,152 --> 00:33:06,415
این اکنون زندگی من است، هنک.
من 100 ساعت در هفته کار می کنم.

631
00:33:06,415 --> 00:33:10,089
من نمی توانم همیشه حاضر شوم
به مهمانی های خودم سر وقت.

632
00:33:10,089 --> 00:33:12,661
بیماران من باید اول بیایند.
این فقط...

633
00:33:12,661 --> 00:33:16,025
آره، من فقط پرواز کردم
در سراسر کشور،

634
00:33:16,025 --> 00:33:18,167
و صد نفر وجود دارد
در خانه شما

635
00:33:18,167 --> 00:33:20,399
صد نفر که می فهمند
کاری که من تمام روز انجام می دهم.

636
00:33:20,399 --> 00:33:22,371
من نباید مجبور باشم
برای آن عذرخواهی کنید.

637
00:33:22,371 --> 00:33:23,702
نه، شما نباید.

638
00:33:30,739 --> 00:33:34,043
نگاه کن، بیایید فقط از طرف مهمانی برویم
برای مدتی کوتاه.

639
00:33:34,043 --> 00:33:37,516
شما واقعاً یک بار همه را دوست خواهید داشت
شما فرصتی دارید که آنها را بشناسید.

640
00:33:39,288 --> 00:33:41,019
من فقط باید بروم.

641
00:33:41,019 --> 00:33:42,521
هنک، بیا.

642
00:33:45,254 --> 00:33:46,595
من با شما تماس خواهم گرفت.

643
00:34:42,481 --> 00:34:46,315
درک: می دانید، در برخی ایالت ها،
شما به خاطر آن دستگیر می شوید.

644
00:34:58,367 --> 00:35:01,300
بنابراین، شما من را منفجر کردید
برای یک بطری تکیلا.

645
00:35:01,300 --> 00:35:04,273
تکیلا برای شما خوب نیست --
زنگ نمی زند، نمی نویسد.

646
00:35:04,273 --> 00:35:06,705
این تقریباً آنقدر سرگرم کننده نیست
برای بیدار شدن.

647
00:35:21,190 --> 00:35:24,122
مرا سوار کن،
DEREK.

648
00:35:29,127 --> 00:35:32,401
می دانید، به نظر می رسد
حزب در حال فروپاشی است.

649
00:35:32,401 --> 00:35:33,732
به من گوش کن!
چی؟

650
00:35:33,732 --> 00:35:35,764
ما باید احتمالا
هم اکنون دزدکی به داخل بروید.

651
00:35:35,764 --> 00:35:38,237
ما به اندازه کافی یواشکی انجام داده ایم
برای شب.

652
00:35:38,237 --> 00:35:40,339
دزدکی خوب بود،
اما به اندازه کافی یواشکی.

653
00:35:40,339 --> 00:35:42,611
بله، من می گویم
ما کفش های کتانی بسیار خوبی هستیم.

654
00:35:47,576 --> 00:35:50,349
شما فکر می کنید
این واگن دم را جابجا می کنید؟

655
00:35:50,349 --> 00:35:52,381
تو مرا در داخل بلاک می کنی

656
00:35:54,823 --> 00:35:57,886
ظاهراً به اندازه کافی خوب نیست.

657
00:36:29,458 --> 00:36:33,462
جلسه شما چه زمانی است
با رئیس؟

658
00:36:33,462 --> 00:36:34,723
در یک ساعت.

659
00:36:38,797 --> 00:36:42,231
مادر مقدس نابودی.

660
00:36:42,231 --> 00:36:44,503
از دست دادی
دکتر-پالوزا.

661
00:36:44,503 --> 00:36:46,735
ظاهرا، شما این کار را نکردید.

662
00:36:46,735 --> 00:36:50,379
من باید احتمالا
دیگر هرگز با شما صحبت نکن

663
00:36:50,379 --> 00:36:52,611
من خیلی متاسفم، مردیت.

664
00:36:52,611 --> 00:36:55,514
من هیچ ایده ای نداشتم
قرار بود اینطور بشه...

665
00:36:55,514 --> 00:36:56,845
اشکالی ندارد.

666
00:36:56,845 --> 00:36:58,987
واقعاً، من اهمیتی نمی دهم.

667
00:36:58,987 --> 00:37:01,490
من چه کار خواهم کرد،
به هر حال؟

668
00:37:01,490 --> 00:37:04,423
آماده شدن برای شما
جلسه تغییر شغل.

669
00:37:04,423 --> 00:37:05,494
متاسفم

670
00:37:05,494 --> 00:37:07,826
آن دیوار قلب
نباید پاره می شد

671
00:37:07,826 --> 00:37:10,228
هر چیزی
در تاریخچه بیمار؟

672
00:37:10,228 --> 00:37:13,262
شوهر گفت او بود
در بهترین شکل زندگی اش.

673
00:37:13,262 --> 00:37:15,634
او 100 پوند از دست داد
سال گذشته.

674
00:37:15,634 --> 00:37:19,007
100 پوند در سال --
توده عضلانی او چگونه است؟

675
00:37:21,910 --> 00:37:25,314
آیا شما حتی می دانید
اون مال کی بود؟

676
00:37:25,314 --> 00:37:27,676
من امیدوارم
مال تو بود

677
00:37:27,676 --> 00:37:28,677
نه

678
00:37:31,980 --> 00:37:34,553
نظر شما چیست؟

679
00:37:34,553 --> 00:37:36,525
50 می گوید مردیت
روی الاغش پرت می شود

680
00:37:36,525 --> 00:37:38,587
و برک
تمیز راه می رود.

681
00:37:38,587 --> 00:37:39,988
لطفا با او مهربان باشید.

682
00:37:41,360 --> 00:37:43,892
بنابراین، من انجام داده ام
تحقیقات زیادی در این مورد،

683
00:37:43,892 --> 00:37:46,835
و دکتر. برک بوده است
برای کمک به من کافی است.

684
00:37:46,835 --> 00:37:49,338
و من می فهمم
مسئولیت من

685
00:37:49,338 --> 00:37:51,370
در چه
من در اینجا اشتباه کرده ام.

686
00:37:51,370 --> 00:37:53,942
با این حال، من فکر می کنم
تاریخچه بیمار

687
00:37:53,942 --> 00:37:55,904
قابل توجه است
در این مورد.

688
00:37:55,904 --> 00:37:57,846
او هنوز وزن دارد
200 پوند،

689
00:37:57,846 --> 00:37:59,678
به همین دلیل است که هیچ کس
حتی متوجه آن شد.

690
00:37:59,678 --> 00:38:01,550
اما با آن نوع
از یک کاهش وزن،

691
00:38:01,550 --> 00:38:04,653
مهم نیست چقدر
شما وزن می کنید -- شما بی اشتها هستید.

692
00:38:04,653 --> 00:38:07,616
همراه با آن همه چربی،
او داشت عضله قلبش را از دست می داد.

693
00:38:07,616 --> 00:38:09,518
که قطعا
می تواند دلیل باشد

694
00:38:09,518 --> 00:38:11,460
برای یک نوک کوچک
برای تبدیل شدن به یک اشک بزرگ.

695
00:38:11,460 --> 00:38:13,522
که هنوز هم تغییر نمی کند
با این حال، واقعیت.

696
00:38:13,522 --> 00:38:16,495
POKE گزارش نشد
در زمان وقوع.

697
00:38:16,495 --> 00:38:18,397
و اگر
من می توانم آن را تغییر دهم ...

698
00:38:18,397 --> 00:38:19,498
و شما نمی توانید.

699
00:38:19,498 --> 00:38:21,470
تو خودت را ترک کردی
و بیمارستان باز است

700
00:38:21,470 --> 00:38:23,031
به یک مقدار فوق العاده
مسئولیت.

701
00:38:23,031 --> 00:38:25,774
نه در صورت کاهش وزن
باعث مشکل شد.

702
00:38:25,774 --> 00:38:27,976
من با شوهر صحبت کرده ام،
و من معتقدم

703
00:38:27,976 --> 00:38:30,008
تا زمانی که همسرش
پایدار می ماند --

704
00:38:30,008 --> 00:38:33,982
من نمی توانم باورهای شما را قبول کنم
به بانک، دکتر. برک.

705
00:38:33,982 --> 00:38:35,684
DR. خاکستری ساخته شده است
یک خطای بزرگ در اینجا.

706
00:38:35,684 --> 00:38:37,516
و او آن را گزارش کرد.
خیلی دیر.

707
00:38:37,516 --> 00:38:39,388
و در جلو
از شوهر بیمار.

708
00:38:39,388 --> 00:38:41,490
اما او آن را گزارش کرد.
او صحبت کرد.

709
00:38:44,953 --> 00:38:46,825
پنج سال پیش،
AS A C.T. هموطن،

710
00:38:46,825 --> 00:38:49,898
من یک احساس آزاردهنده داشتم که
من حفره بدن را بررسی نکردم

711
00:38:49,898 --> 00:38:52,561
از یک بیمار ریوی
قبل از اینکه ببندم به اندازه کافی نزدیک است.

712
00:38:52,561 --> 00:38:55,734
به نظر می رسید که بیمار پس از عمل خوب است،
و من عجله داشتم.

713
00:38:55,734 --> 00:38:59,868
و دیروز شما و دکتر. بیلی
حوله ای بیرون کشید

714
00:38:59,868 --> 00:39:02,611
از زیر
ریه آن بیمار.

715
00:39:02,611 --> 00:39:05,574
چرا گزارش ندادم
در یک زمان مناسب؟

716
00:39:05,574 --> 00:39:09,678
شاید چون از این می ترسیدم
من را به یک جلسه دعوت می کنند

717
00:39:09,678 --> 00:39:12,651
جایی که برخی از وکیل بیمارستان
ترس از مسئولیت

718
00:39:12,651 --> 00:39:13,782
می تواند به کار من پایان دهد.

719
00:39:13,782 --> 00:39:16,054
حتی پزشکان بزرگ
اشتباه کن،

720
00:39:16,054 --> 00:39:19,688
و وقتی این کار را انجام می دهیم، مجبوریم
فرصتی برای صحبت کردن داشته باشید

721
00:39:19,688 --> 00:39:21,990
بدون ترس از تلافی.

722
00:39:21,990 --> 00:39:23,732
یا همه رنج می برند.

723
00:39:23,732 --> 00:39:26,535
DR. GRAY صحبت کرد.

724
00:39:37,145 --> 00:39:41,650
خاکستری: مسئولیت --
واقعاً بد است.

725
00:39:46,555 --> 00:39:47,586
مردیت. شما خوبی؟

726
00:39:47,586 --> 00:39:49,488
آره،
یک ماه مشروط.

727
00:39:49,488 --> 00:39:50,519
این خوب است.

728
00:39:50,519 --> 00:39:51,520
بله.

729
00:39:51,520 --> 00:39:52,691
برک الاغ من را نجات داد.

730
00:39:52,691 --> 00:39:55,063
آیا همه شما ندارید
آیا کاری بهتر است انجام شود؟

731
00:39:55,063 --> 00:39:56,895
بیایید، مردم، حرکت کنید!

732
00:39:56,895 --> 00:39:59,868
او همیشه می خواست به آنها بگوید
در مورد حوله.

733
00:39:59,868 --> 00:40:02,671
فقط می خواستم صبر کنم
برای زمان مناسب.

734
00:40:02,671 --> 00:40:04,733
اطلاعات قدرت است.

735
00:40:35,564 --> 00:40:36,905
متأسفانه،

736
00:40:36,905 --> 00:40:40,639
به محض اینکه سن را پشت سر بگذارید
از بریس ها و سوتین های آموزشی،

737
00:40:45,844 --> 00:40:47,746
جری، این اسلون است.

738
00:40:47,746 --> 00:40:50,178
او اینجاست تا با شما صحبت کند،
اگر می خواهید،

739
00:40:50,178 --> 00:40:51,780
درباره گزینه های توانبخشی.

740
00:40:55,484 --> 00:40:57,586
نمی توان از آن اجتناب کرد.

741
00:41:00,028 --> 00:41:05,794
خانم خانم دریک، من نمی توانم شروع کنم
به شما بگویم که واقعاً چقدر متاسفم.

742
00:41:05,794 --> 00:41:08,567
یا کسی
ما را با آن روبرو می کند،

743
00:41:24,052 --> 00:41:26,815
ایزی! من آن را انجام دادم!
من مدفوع کردم!

744
00:41:26,815 --> 00:41:28,657
بسیار خوب!

745
00:41:32,691 --> 00:41:34,723
مهمانی خود را از دست داده اید؟
زندگی به عنوان یک جراح.

746
00:41:34,723 --> 00:41:36,625
و هر دقیقه را دوست دارم
از آن.

747
00:41:55,744 --> 00:42:00,549
و هنوز،
بزرگسالی مزایای خود را دارد.

748
00:42:01,750 --> 00:42:03,722
بابت قهوه متشکرم

749
00:42:24,843 --> 00:42:27,075
منظورم کفش، جنس،

750
00:42:27,075 --> 00:42:30,849
بدون پدر و مادر در هر کجا
به شما می گویم چه کاری انجام دهید ...

751
00:42:34,022 --> 00:42:37,926
این خیلی خوب است.