0 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 Kichwa kidogo Na Muhammad Hafiz 1 00:00:06,150 --> 00:00:07,690 [Kuinua injini] 2 00:00:07,730 --> 00:00:10,690 [Mwanamke akikohoa] [Kupumua sana] 3 00:00:15,277 --> 00:00:18,067 Tafadhali, Marie. nakuhitaji kuchukua pumzi kubwa, sawa? 4 00:00:18,157 --> 00:00:20,077 Tafadhali nenda haraka. 5 00:00:21,157 --> 00:00:22,407 - Tafadhali, baba. -Marie. 6 00:00:22,497 --> 00:00:24,577 Fuata tu pumzi yangu, sawa? 7 00:00:26,917 --> 00:00:29,377 Shh... 8 00:00:29,457 --> 00:00:32,337 Sijui ni nini kimetokea. Sijui nini kilitokea. 9 00:00:32,417 --> 00:00:36,757 Yeye... Marie, unapumua? Unapaswa kwenda kwa kasi zaidi. 10 00:00:36,837 --> 00:00:40,137 -Ninaenda haraka niwezavyo. -Nenda! Akaacha kupumua! 11 00:00:40,217 --> 00:00:41,927 Tafadhali endelea kupumua. 12 00:00:42,017 --> 00:00:43,637 [Tairi zinapiga kelele] 13 00:00:48,017 --> 00:00:50,147 Si neno. 14 00:00:53,067 --> 00:00:55,147 Je, tunaweza kupata msaada kidogo hapa? 15 00:00:57,237 --> 00:01:00,237 [Tangazo lisiloeleweka kwenye pa] 16 00:01:03,697 --> 00:01:04,997 Subiri hapa, tafadhali. 17 00:01:06,417 --> 00:01:09,417 [Kifaa kinapiga] 18 00:01:11,247 --> 00:01:14,047 [Mwanamke] Msaidie. Anaandika. 19 00:01:14,127 --> 00:01:15,967 Njoo, njoo, njoo, njoo, njoo. 20 00:01:16,007 --> 00:01:19,007 [Kifaa kinapiga] 21 00:01:24,057 --> 00:01:27,097 [Kriketi zinalia] 22 00:01:29,687 --> 00:01:33,767 Mpenzi, chakula hiki kilikuwa cha ajabu. Asante sana. 23 00:01:33,857 --> 00:01:36,027 Naam, unakaribishwa kabisa. 24 00:01:36,107 --> 00:01:38,737 Najua ni kipenzi chako. 25 00:01:38,817 --> 00:01:40,197 Baadhi ya barafu? 00 00:01:40,200 --> 00:01:46,500 Kichwa kidogo Na Muhammad Hafiz 26 00:01:47,417 --> 00:01:48,707 [Anapumua, anasafisha koo] 27 00:01:48,787 --> 00:01:50,707 Amy, unarudi lini? 28 00:01:50,747 --> 00:01:53,537 Lo, nitaenda kesho. 29 00:01:53,627 --> 00:01:57,377 Kesho? Ni mapumziko ya masika. Kwa nini usikae kwa wiki? 30 00:01:57,467 --> 00:02:00,837 Mimi, nina vitu Nahitaji kupata. 31 00:02:00,887 --> 00:02:03,507 Kwa hivyo, ndio, pengine kesho. 32 00:02:06,597 --> 00:02:07,847 Keti. 33 00:02:08,977 --> 00:02:10,137 Naam, nitachelewa. 34 00:02:10,227 --> 00:02:12,727 -Kwa nini? - Chama. 35 00:02:12,767 --> 00:02:15,817 Kweli, mama alisema naweza kwenda, kama, wiki mbili zilizopita. 36 00:02:15,897 --> 00:02:17,687 Hili lilikuwa jambo lako hukutaka kujadiliana nami? 37 00:02:17,737 --> 00:02:21,657 Nilikuwa naenda, lakini... 38 00:02:21,737 --> 00:02:23,817 Sioni ni jambo gani kubwa ni. Ni sherehe tu. 39 00:02:23,907 --> 00:02:26,407 Jambo kubwa ni mtazamo wako. Keti! 40 00:02:27,997 --> 00:02:29,577 [Anapumua] Mama. 41 00:02:33,457 --> 00:02:35,707 Msikilize baba yako. 42 00:02:35,797 --> 00:02:37,917 Unatania? 43 00:02:38,007 --> 00:02:39,507 Ulisema naweza kwenda. 44 00:02:39,587 --> 00:02:45,097 -Mimi, naweza kumchukua. -Amy, jiepushe nayo. 45 00:02:45,177 --> 00:02:48,767 Huendi. Hiyo ni ya mwisho. Nenda kwenye chumba chako. 46 00:02:52,977 --> 00:02:54,227 Sawa. 47 00:03:01,027 --> 00:03:02,737 [Husafisha koo] 48 00:03:02,817 --> 00:03:04,277 Nani anataka dessert? 49 00:03:20,257 --> 00:03:22,047 [Chris] Heh. Huyo hapo. 50 00:03:28,307 --> 00:03:31,637 Hebu tuondoke hapa. Nini, wewe kupata kuzimu? 51 00:03:31,727 --> 00:03:35,597 [Anapumua] Ndio, lakini niliitupa nyuma. 52 00:03:35,687 --> 00:03:38,067 - Haki juu. [Injini inaanza] 53 00:03:43,277 --> 00:03:46,317 [Kuinua injini] 54 00:04:01,467 --> 00:04:02,757 [Kugonga mlango] 55 00:04:02,837 --> 00:04:05,047 Sarah? 56 00:04:05,137 --> 00:04:09,467 [Anapumua] Njoo, mtoto. Najua una wazimu. 57 00:04:09,557 --> 00:04:13,267 [Anapumua] Njoo, mimi tu, mimi tu nataka kuzungumza na wewe. Njoo. 58 00:04:13,347 --> 00:04:17,517 Kutakuwa na vyama vingine, Naahidi. Fungua mlango. 59 00:04:17,567 --> 00:04:20,067 [Kugonga mlango] [Don] Fungua, Sarah. 60 00:04:20,147 --> 00:04:22,527 Yeye tu pengine anataka muda fulani. 61 00:04:22,607 --> 00:04:25,857 Ndiyo. Anataka kila kitu maalum. Kila kitu maalum. 62 00:04:33,827 --> 00:04:35,367 Yeye ni tatizo. 63 00:04:39,127 --> 00:04:43,377 ? Ooh-ooh-ooh-ooh? 64 00:04:43,417 --> 00:04:45,217 ? ooh-ooh-ooh? 65 00:04:45,297 --> 00:04:51,637 ? tunarudi tulipo kuona nini kinatoka? 66 00:04:51,717 --> 00:04:55,887 ? tunarudi tulipo? 67 00:04:55,937 --> 00:04:59,017 ? tunaiona nyota sasa? 68 00:04:59,107 --> 00:05:02,147 [Muziki mkali] 69 00:05:11,237 --> 00:05:15,247 ? Ooh-ooh-ooh-ooh? 70 00:05:15,327 --> 00:05:17,407 ? daima inaonekana sawa? 71 00:05:17,457 --> 00:05:20,537 ? ooh-ooh-ooh-ooh? 72 00:05:20,627 --> 00:05:23,997 ? ooh-ooh-ooh? 73 00:05:25,507 --> 00:05:28,507 [Muziki wa pop kwenye stereo] 74 00:05:31,137 --> 00:05:32,887 Niliandika kitu. 75 00:05:32,967 --> 00:05:35,347 -Kuhusu nini? -Kuhusu wewe. 76 00:05:39,307 --> 00:05:41,107 [Kupiga gitaa] 77 00:05:41,147 --> 00:05:44,437 -Usiwe na ramani zote. [Utengenezaji wa gitaa] 78 00:05:44,487 --> 00:05:47,437 -Na sina maneno yote. - Twende. Cheza. 79 00:05:47,527 --> 00:05:49,607 - Nenda, nenda, nenda. - Sawa, sawa, sawa. 80 00:05:49,657 --> 00:05:52,697 [Kupiga gitaa] 81 00:05:55,197 --> 00:05:59,077 ? Nakumbuka nikishikilia sana? 82 00:05:59,167 --> 00:06:02,037 ? waliona kama kuanguka? 83 00:06:02,127 --> 00:06:06,127 ? kuangalia machoni pako? 84 00:06:06,217 --> 00:06:10,047 ? Ninaweza kusikia usiku kucha? 85 00:06:10,137 --> 00:06:12,967 ? sauti zinazoita? 86 00:06:13,057 --> 00:06:16,307 ? sauti za mawio ya jua? 87 00:06:16,387 --> 00:06:22,647 ? popote ninapoweza kwenda popote ninapoweza kwenda sasa? 88 00:06:27,607 --> 00:06:33,657 ? popote ninapoweza kwenda sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? 89 00:06:37,867 --> 00:06:39,327 [Anacheka] 90 00:06:43,037 --> 00:06:45,247 -Je! -Ninaipenda. 91 00:06:45,337 --> 00:06:47,337 -Ndio? -Ndio. 92 00:06:49,217 --> 00:06:50,757 nakupenda. 93 00:06:52,217 --> 00:06:53,467 nakupenda. 94 00:06:53,547 --> 00:06:56,507 [Muziki wa ala] 95 00:07:10,397 --> 00:07:12,277 [Ndege wanalia] 96 00:07:18,617 --> 00:07:21,617 [Kuinua injini] 97 00:07:34,597 --> 00:07:37,547 [Muziki wa ala] 98 00:07:40,057 --> 00:07:42,637 - Nitakupigia simu baadaye. -Nakupenda. 99 00:07:43,897 --> 00:07:47,227 - Tuonane baadaye. -Kwaheri. 100 00:07:49,937 --> 00:07:52,987 [Injini inaanza] [Kuinua injini] 101 00:07:58,987 --> 00:08:02,077 Kwa nini usije mbele mlango kama mtu wa kawaida? 102 00:08:05,327 --> 00:08:08,127 Nilidhani nilisema hapana. 103 00:08:08,207 --> 00:08:11,047 Huwezi kutengeneza sheria zako mwenyewe. 104 00:08:11,127 --> 00:08:14,007 -Chochote. -Hatujamaliza. 105 00:08:14,087 --> 00:08:16,387 - Je, huyo alikuwa mpenzi wako? -Hiyo sio biashara yako. 106 00:08:16,427 --> 00:08:17,967 Loo, mimi na mama yako tulifanya 107 00:08:18,057 --> 00:08:19,637 kukupa ruhusa kuchumbiana na wavulana wa pikipiki? 108 00:08:19,717 --> 00:08:21,597 [Kudhihaki] Unajua, siku Nina miaka 18, nimetoka hapa 109 00:08:21,637 --> 00:08:22,927 na hautawahi nione tena! 110 00:08:23,017 --> 00:08:24,477 Njoo hapa. 111 00:08:24,557 --> 00:08:26,187 [Muziki mkali] 112 00:08:26,267 --> 00:08:30,687 Unapokuwa nyumbani kwangu, unafuata sheria zangu. 113 00:08:30,777 --> 00:08:34,027 -Ondoka kwangu. -Halo, hujambo. Nini kinaendelea hapa? 114 00:08:35,697 --> 00:08:38,407 -Ana kichaa. - Kweli? Ulipaswa kufanya hivyo? 115 00:08:40,997 --> 00:08:43,117 [Mlango hufungwa] - Huu... 116 00:08:50,667 --> 00:08:53,627 [Muziki wa ala] 117 00:08:58,177 --> 00:09:01,597 -Mm. - Kwa hivyo ... 118 00:09:01,677 --> 00:09:04,267 -Natumaini ilikuwa na thamani yake. -Ilikuwa. 119 00:09:04,347 --> 00:09:05,477 Mm-hmm. 120 00:09:06,727 --> 00:09:08,977 Oh. 121 00:09:09,057 --> 00:09:11,937 -Aliniambia ananipenda. -Toka nje. 122 00:09:14,527 --> 00:09:17,197 Nilidhani unarudi nyuma kwa chumba cha kulala. 123 00:09:17,277 --> 00:09:20,317 Nilitaka kuhakikisha ulikuwa sawa kwanza. 124 00:09:20,407 --> 00:09:23,407 Unakaribia kuondoka hapa. Tu kuweka kichwa chako chini na kuwa baridi. 125 00:09:23,497 --> 00:09:24,447 Sawa? 126 00:09:24,497 --> 00:09:26,787 Lazima mtu asimame naye. 127 00:09:26,867 --> 00:09:28,617 I mean, yeye ni wazimu. 128 00:09:28,667 --> 00:09:30,327 Mama amruhusu tu tembea juu yake. 129 00:09:30,417 --> 00:09:32,497 Usichanganye naye, sawa? 130 00:09:38,047 --> 00:09:40,177 Umezuiliwa kwa wiki moja tu. 131 00:09:41,557 --> 00:09:43,427 [Sarah] Oh, mungu wangu. Huo ni ujinga sana. 132 00:09:43,517 --> 00:09:46,677 Naapa, naondoka mara tu ninapofikisha miaka 18. 133 00:09:46,727 --> 00:09:50,557 Kwa hivyo unaendelea kusema. Natumai tu unayo mpango. 134 00:09:50,647 --> 00:09:52,057 -Nafanya. -Ndio? 135 00:09:52,147 --> 00:09:54,517 [Sarah] Nitaenda safiri dunia. 136 00:09:54,607 --> 00:09:57,857 -Huo sio mpango, Sarah. Hapana. -Huo sio mpango. 137 00:09:57,907 --> 00:10:01,197 Hiyo, ni mpango wangu. Nitaanza Florida. 138 00:10:01,277 --> 00:10:04,027 Na nitapata kazi za kufanya kazi njia yangu kote nchini. 139 00:10:04,117 --> 00:10:06,947 Nitaona kila kitu Siku zote nilitaka kuona. 140 00:10:07,037 --> 00:10:09,157 [Irene] Najua siwezi kukuzuia. 141 00:10:09,247 --> 00:10:13,167 Nenda, uone ulimwengu, uwe jasiri. 142 00:10:13,247 --> 00:10:16,167 -Usiwe mzembe tu. -Sawa. 143 00:10:16,257 --> 00:10:19,297 Na nipigie na uniandikie na kunitembelea. 144 00:10:19,387 --> 00:10:21,217 [Sarah na Amy wakicheka] 145 00:10:21,257 --> 00:10:24,347 [Irene] Ahadi? [Sarah] Ndio, ninaahidi. 146 00:10:24,427 --> 00:10:26,057 Sitapoteza wasichana wangu. 147 00:10:37,817 --> 00:10:40,817 [Muziki mkali] 148 00:11:10,847 --> 00:11:13,847 [Muziki unaendelea] 149 00:11:17,647 --> 00:11:20,687 [Kucheka] 150 00:11:34,787 --> 00:11:37,787 [Muziki mkali] 151 00:11:47,507 --> 00:11:49,557 [Wanafunzi wakishangilia] 152 00:11:52,847 --> 00:11:55,807 [Muziki wa ala] 153 00:12:02,197 --> 00:12:03,947 La, sijamuuliza bado. 154 00:12:04,027 --> 00:12:05,407 Lo, inabidi ningojee kwa wakati sahihi. 155 00:12:05,487 --> 00:12:08,277 Anaweza kuwa, unajua, kidogo, 156 00:12:08,367 --> 00:12:10,827 uh, iffy wakati mwingine. 157 00:12:10,907 --> 00:12:13,287 Halo, naenda dukani. Baba yako yuko wapi? 158 00:12:13,367 --> 00:12:15,457 Lo, nadhani yuko mbele. 159 00:12:15,497 --> 00:12:18,627 Ah. Nzuri kwake. Nina wasiwasi naye. 160 00:12:18,707 --> 00:12:21,837 Yuko kwenye pango la mtu sana hivi karibuni. 161 00:12:21,877 --> 00:12:23,627 Unafikiri anafanya nini chini huko kila wakati? 162 00:12:23,717 --> 00:12:25,507 - Unapaswa kwenda kuangalia. -Hapana. 163 00:12:25,587 --> 00:12:28,847 Anasema kuna panya. mimi niko sana si nia ya panya. 164 00:12:30,307 --> 00:12:33,307 - Unataka kuja nami? -Mama, niko kwenye simu. 165 00:12:33,387 --> 00:12:36,477 Oh. Huyo ni Chris? 166 00:12:37,807 --> 00:12:39,107 Sawa. 167 00:12:39,857 --> 00:12:41,267 Nakupenda. 168 00:12:42,897 --> 00:12:44,357 samahani. 169 00:12:52,197 --> 00:12:54,287 [Irene] Kwaheri, mpenzi. -Buh-bye. 170 00:12:56,497 --> 00:12:59,537 [Kuinua injini] 171 00:13:07,677 --> 00:13:10,797 [Anacheka] Ndiyo. Tu... 172 00:13:10,887 --> 00:13:12,637 -Halo. Kata simu. -Oh. 173 00:13:12,717 --> 00:13:14,517 Nahitaji msaada wako kwa jambo fulani. 174 00:13:15,727 --> 00:13:17,387 [Anapumua] 175 00:13:17,477 --> 00:13:19,727 Samahani, Chris. Lazima nikupigie simu mara moja. 176 00:13:23,937 --> 00:13:26,237 -Njoo. -Unataka nini? 177 00:13:26,277 --> 00:13:28,237 -Huh? - Chukua hii. 178 00:13:29,987 --> 00:13:32,737 Njoo. Juu. 179 00:13:32,787 --> 00:13:34,867 Ndiyo. Tunashuka ghorofa ya chini. 180 00:13:36,497 --> 00:13:37,827 Hiyo ni kweli. 181 00:13:38,997 --> 00:13:40,327 Endelea. 182 00:13:44,627 --> 00:13:46,087 [Don] Tazama hatua yako. 183 00:13:52,427 --> 00:13:55,637 Uh, naweza kwenda kubarizi na rafiki usiku wa leo? 184 00:13:55,727 --> 00:13:58,267 Kweli, umeuliza vizuri, ndio. 185 00:14:00,147 --> 00:14:01,437 -Hapa? [Don] Hapana. 186 00:14:01,477 --> 00:14:04,727 [Hutoa pumzi kwa kasi] -Uh... 187 00:14:09,617 --> 00:14:12,617 [Muziki mkali] 188 00:14:14,157 --> 00:14:16,407 [Sarah] Mahali hapa ni nini? 189 00:14:16,497 --> 00:14:19,207 Mmiliki wa awali kujenga makazi ya mabomu. 190 00:14:19,287 --> 00:14:20,787 Nilifanya maboresho fulani. 191 00:14:25,837 --> 00:14:27,957 Naam, weka mwisho huo hapo. 192 00:14:30,717 --> 00:14:32,887 Na hapa tunaenda. 193 00:14:34,007 --> 00:14:35,757 Unafikiri nini? 194 00:14:35,847 --> 00:14:38,977 [Sarah] I mean, ni kinda sucks. Hakuna madirisha. 195 00:14:39,017 --> 00:14:40,767 Hupendi? 196 00:14:43,067 --> 00:14:45,767 -Baba. - Hiyo ni mbaya sana. 197 00:14:45,857 --> 00:14:48,487 Unafanya nini, baba? Baba, una nini ... 198 00:14:48,567 --> 00:14:49,937 [Mlango unafungwa] 199 00:14:50,657 --> 00:14:51,907 Baba! 200 00:14:53,027 --> 00:14:54,317 Baba! 201 00:14:57,367 --> 00:14:59,407 Niruhusu nitoke! 202 00:15:00,367 --> 00:15:02,417 [Haisikiki] 203 00:15:15,717 --> 00:15:17,847 Msaada! 204 00:15:18,677 --> 00:15:21,137 Oh. Oh. 205 00:15:25,397 --> 00:15:28,187 [Kupumua sana] Hii ni nini? 206 00:15:28,277 --> 00:15:29,977 Begi langu linafanya nini hapa? 207 00:15:31,777 --> 00:15:34,857 Habari! Msaada! 208 00:15:40,077 --> 00:15:41,497 [Kupumua sana] 209 00:15:41,577 --> 00:15:43,497 [Kulia] 210 00:15:43,537 --> 00:15:45,827 Oh... ngoja... 211 00:15:45,917 --> 00:15:47,707 [Kulia] 212 00:15:47,797 --> 00:15:50,547 Subiri. Oh, oh. Kwa nini? 213 00:15:54,087 --> 00:15:56,677 Ah, mungu, hapana. Tafadhali, mungu. Hapana, hii haifanyiki. 214 00:16:06,187 --> 00:16:09,817 Hujambo? Mama? Mama? 215 00:16:09,897 --> 00:16:11,857 Habari! 216 00:16:12,857 --> 00:16:15,527 Habari! 217 00:16:15,617 --> 00:16:19,237 [Sarah] Mama! Msaada! 218 00:16:22,457 --> 00:16:25,077 Msaada! Baba! 219 00:16:25,127 --> 00:16:27,667 Baba, tafadhali niruhusu nitoke. 220 00:16:28,957 --> 00:16:32,837 [Sarah] Msaada! Msaada! 221 00:16:33,377 --> 00:16:35,087 Msaada! 222 00:16:36,257 --> 00:16:38,597 Baba, tafadhali niruhusu nitoke! 223 00:16:38,637 --> 00:16:40,597 Tafadhali niruhusu nitoke, baba! 224 00:16:46,347 --> 00:16:48,227 Habari! 225 00:16:49,187 --> 00:16:50,857 Habari! 226 00:17:04,037 --> 00:17:05,457 [Amy] Mama, nina uhakika yuko sawa. 227 00:17:05,537 --> 00:17:07,617 Yeye pengine tu kwenye nyumba ya rafiki. 228 00:17:07,707 --> 00:17:11,127 Rafiki gani? Nilimpigia simu wote marafiki, hakuna mtu aliyemwona. 229 00:17:11,167 --> 00:17:12,957 -Ninaita polisi. -Reeni. 230 00:17:13,007 --> 00:17:15,467 Twende tukalale tu. Atakuwa hapa tutakapoamka. 231 00:17:16,377 --> 00:17:18,127 Ninawaita polisi. 232 00:17:19,387 --> 00:17:20,927 Amy, mpigie simu Chris. 233 00:17:23,557 --> 00:17:26,557 [Muziki mkali] 234 00:17:31,187 --> 00:17:34,147 [Haisikiki] 235 00:17:46,707 --> 00:17:49,667 [Muziki wa ala] 236 00:17:57,837 --> 00:18:00,927 [Kulia] 237 00:18:06,307 --> 00:18:07,347 [Anapumua] 238 00:18:15,817 --> 00:18:17,317 [Badilisha mibofyo] 239 00:18:30,627 --> 00:18:33,667 [Kukojoa] 240 00:18:47,517 --> 00:18:48,847 [Mlango unateleza] 241 00:18:54,067 --> 00:18:56,517 [Muziki mkali] 242 00:18:57,437 --> 00:18:58,567 [Kuguna] 243 00:19:02,777 --> 00:19:04,777 [Kulia] [Sarah] Msaada! 244 00:19:04,867 --> 00:19:07,237 [Kupiga] -Mama! Mama! 245 00:19:08,957 --> 00:19:11,157 Ndio, unaweza kupiga kelele kama vile ungependa, 246 00:19:11,247 --> 00:19:13,327 kwa sababu chumba hakina sauti. 247 00:19:14,627 --> 00:19:18,757 [Kuguna] Baba, shuka! 248 00:19:18,797 --> 00:19:22,587 Baba, acha! Acha kwenda! 249 00:19:22,677 --> 00:19:24,427 [Kuguna] Ah! 250 00:19:31,307 --> 00:19:32,937 Huwezi kunifanyia hivi. 251 00:19:32,977 --> 00:19:35,017 Ndiyo, naweza. 252 00:19:36,317 --> 00:19:38,937 Siwezi kupumua. Hakuna hewa. 253 00:19:38,987 --> 00:19:43,277 Muda tu kuna nguvu, kuna hewa. 254 00:19:43,367 --> 00:19:46,657 Majaribio matatu yaliyoshindwa vitufe huzima nguvu, 255 00:19:46,737 --> 00:19:48,577 ambayo huzima mfumo wa uingizaji hewa. 256 00:19:48,657 --> 00:19:51,577 Ninabadilisha nambari kila siku. 257 00:19:51,667 --> 00:19:53,957 [Kuhema] 258 00:20:02,127 --> 00:20:03,417 Kwa nini unafanya hivi? 259 00:20:03,507 --> 00:20:06,757 Maisha ni mfululizo ya mwingiliano. 260 00:20:06,847 --> 00:20:09,217 Hatua, majibu. 261 00:20:09,307 --> 00:20:11,637 Chaguzi, matokeo. 262 00:20:11,687 --> 00:20:15,477 Umechagua kukosa heshima, na haya ni matokeo yako. 263 00:20:15,517 --> 00:20:19,187 Msaada! Mtu! Ugh. 264 00:20:19,277 --> 00:20:22,777 Tundu hili ndipo unapopata hewa 265 00:20:22,817 --> 00:20:24,737 nikisema unafanya. 266 00:20:24,817 --> 00:20:28,117 Unakula ninaposema unakula. 267 00:20:28,197 --> 00:20:32,197 Unataka blanketi, kitabu, 268 00:20:32,287 --> 00:20:36,287 unaweza kuwa na vitu hivyo nikisema unaweza. 269 00:20:36,377 --> 00:20:41,167 Kila kitu unachopata sasa, kila upendeleo, utapata. 270 00:20:42,797 --> 00:20:44,167 Unaelewa? 271 00:20:45,047 --> 00:20:47,677 Je, unaelewa? 272 00:20:51,097 --> 00:20:53,057 Sawa. 273 00:20:53,137 --> 00:20:55,637 Ah. Jamani. 274 00:20:55,727 --> 00:20:59,647 Huh? Habari! Lo! Lo! 275 00:21:00,317 --> 00:21:02,187 Lo! 276 00:21:02,277 --> 00:21:05,237 [Kuomboleza] Baba. Hapana. 277 00:21:05,317 --> 00:21:08,237 [Don akiguna] [Sarah akiugua] 278 00:21:08,317 --> 00:21:09,447 [Sarah akilia] 279 00:21:09,527 --> 00:21:12,537 [Muziki mkali] 280 00:21:38,607 --> 00:21:41,557 [Muziki wa ala] 281 00:21:53,037 --> 00:21:54,657 [Kulia] 282 00:22:16,017 --> 00:22:17,517 [Mlango unafunguliwa] 283 00:22:18,517 --> 00:22:19,597 [Mlango unafungwa] 284 00:22:29,107 --> 00:22:33,737 Naam, si kama yeye. Namaanisha, bado hajapiga simu. 285 00:22:33,827 --> 00:22:36,787 Aliahidi kwamba hatafanya kukimbia hivyo tena. 286 00:22:36,827 --> 00:22:39,117 Alivunja ahadi nyingi. 287 00:22:40,667 --> 00:22:42,077 Huyu ni mume wangu, Don. 288 00:22:42,167 --> 00:22:44,037 - Nimefurahi kukutana nawe. -Bwana. 289 00:22:44,127 --> 00:22:45,287 Kweli, alikimbia hapo awali, sawa? 290 00:22:45,377 --> 00:22:46,297 [Don] Ndiyo. [Irene] Hapana. 291 00:22:46,377 --> 00:22:47,957 Ilikuwa kwenye sherehe. 292 00:22:48,047 --> 00:22:50,417 Hii ni tofauti. Alirudi mara moja. 293 00:22:50,507 --> 00:22:53,087 Kweli, ana miaka 18, ambayo inamaanisha yeye anaweza kuja na kuondoka apendavyo. 294 00:22:53,177 --> 00:22:56,467 Je, si uwezekano kwamba aliamua alihitaji nafasi 295 00:22:56,517 --> 00:22:57,677 na ni kukaa na marafiki? 296 00:22:57,767 --> 00:22:59,677 Yeye hana marafiki wengi. 297 00:22:59,767 --> 00:23:02,147 Nimezungumza na wote ambayo najua. 298 00:23:02,187 --> 00:23:05,977 - Mpenzi? -Chris hajamwona. 299 00:23:06,067 --> 00:23:07,977 [Amy] Na anaonekana kama kijana mzuri. 300 00:23:08,027 --> 00:23:10,107 Chris nani? Je! unayo nambari? 301 00:23:10,157 --> 00:23:11,987 Ndiyo. Nitaenda kuichukua. 302 00:23:13,527 --> 00:23:15,827 Sawa. Tutazungumza naye. 303 00:23:15,867 --> 00:23:16,987 Je! nyie mliona chochote kinakosekana? 304 00:23:17,077 --> 00:23:18,827 Nguo, vitu vya kibinafsi? 305 00:23:18,867 --> 00:23:22,167 Lo, ndio. Baadhi ya nguo na begi la kusafiri. 306 00:23:23,667 --> 00:23:27,167 -Ulimwambia mipango yake? - Mpango gani? 307 00:23:27,257 --> 00:23:29,627 Anataka kutembelea majimbo yote 50. 308 00:23:29,717 --> 00:23:32,757 Don, sio mpango kabisa. 309 00:23:33,427 --> 00:23:35,087 Yeye ni mwotaji. 310 00:23:35,177 --> 00:23:37,757 Naye akasema kwamba alipofikisha miaka 18, 311 00:23:37,847 --> 00:23:40,137 kwamba angeenda kutoka Florida 312 00:23:40,187 --> 00:23:43,807 na kufanya kazi kwa njia yake kote nchini. 313 00:23:43,857 --> 00:23:45,647 Lakini hajapata siku yake ya kuzaliwa bado. 314 00:23:45,687 --> 00:23:47,647 [Akilia] Na hakutaka kuondoka 315 00:23:47,687 --> 00:23:49,897 bila kuniaga. 316 00:23:49,987 --> 00:23:52,147 Hangefanya hivyo. 317 00:23:52,237 --> 00:23:54,197 Tayari tumewasilisha ripoti ya mtu aliyepotea. 318 00:23:54,237 --> 00:23:55,407 Lakini bila miongozo yoyote, hiyo ni kuhusu yote 319 00:23:55,487 --> 00:23:57,657 Naweza kufanya katika hatua hii. 320 00:23:57,737 --> 00:23:59,737 Na nimekuwa nikifanya hivi kwa miaka 20. 321 00:23:59,827 --> 00:24:02,997 Kawaida, hali hizi kutatua wenyewe. 322 00:24:03,037 --> 00:24:06,537 Utakuwa umekaa nyumbani, simu yako itaita... 323 00:24:08,417 --> 00:24:10,457 Na itakuwa Sarah. 324 00:24:10,547 --> 00:24:11,837 Ndiyo. 325 00:24:12,927 --> 00:24:14,837 Naam, asante. 326 00:24:17,967 --> 00:24:20,097 [Don] Na nitakuwa na uhakika kukujulisha ikiwa atapiga simu. 327 00:24:20,177 --> 00:24:22,227 [Askari] Sawa. Ni nzuri. [Mlango unafunguka] 328 00:24:25,357 --> 00:24:27,307 Msaada! 329 00:24:31,487 --> 00:24:35,027 Msaada! 330 00:24:40,617 --> 00:24:42,077 [Kuguna] 331 00:24:43,747 --> 00:24:46,167 [Kuhema] 332 00:24:57,297 --> 00:24:59,597 [Sarah] Unafikiria nini? 333 00:24:59,637 --> 00:25:02,387 [Chris] Kufikiria juu yako. 334 00:25:02,477 --> 00:25:05,597 Nyuma ya baiskeli yangu. Moto. 335 00:25:05,687 --> 00:25:08,097 [Kukejeli] Si kama nitaanguka na kufa. 336 00:25:08,187 --> 00:25:10,437 Ah, uko salama zaidi kwenye baiskeli kuliko ukiwa kwenye gari. 337 00:25:10,477 --> 00:25:11,727 Oh, kweli? 338 00:25:14,107 --> 00:25:16,697 Naam, uh, pengine si. 339 00:25:16,777 --> 00:25:19,487 - Lakini nitakuletea kofia. -Mm. 340 00:25:19,577 --> 00:25:21,777 Na kisha nini? 341 00:25:21,827 --> 00:25:23,867 Kisha tutaingia barabarani. Mimi na wewe, tunatikisa kofia yako. 342 00:25:23,957 --> 00:25:25,957 Ndiyo. Ninatikisa kofia yangu ya waridi. 343 00:25:27,037 --> 00:25:29,537 Na, uh, tutaenda wapi? 344 00:25:30,247 --> 00:25:32,037 Popote. 345 00:25:32,127 --> 00:25:33,957 Kila mahali. Popote unapotaka. 346 00:25:35,587 --> 00:25:37,047 Florida? 347 00:25:38,927 --> 00:25:39,967 Sawa. 348 00:25:40,047 --> 00:25:43,387 ? Sauti za mawio ya jua? 349 00:25:43,467 --> 00:25:46,227 ? popote ninapoweza kwenda? ? popote ninaweza kwenda? 350 00:25:46,307 --> 00:25:51,267 ? popote ninapoweza kwenda? ? popote ninaweza kwenda? 351 00:25:51,357 --> 00:25:53,727 ? popote ninapoweza kwenda? 352 00:25:53,817 --> 00:25:56,647 ? sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? ? popote ninaweza kwenda? 353 00:26:00,027 --> 00:26:02,907 [Msukuma nyasi anavuma] 354 00:26:02,987 --> 00:26:05,997 [Kuinua injini] 355 00:26:15,587 --> 00:26:17,837 Lazima uwe Chris-na-baiskeli. 356 00:26:20,547 --> 00:26:22,007 Safari nzuri. 357 00:26:22,097 --> 00:26:24,467 Je! Sara amerudi? 358 00:26:24,557 --> 00:26:25,767 Polisi, polisi walinipigia simu kumtafuta. 359 00:26:25,847 --> 00:26:26,807 Nilitaka kuja, 360 00:26:26,887 --> 00:26:29,637 angalia kama umesikia chochote. 361 00:26:29,727 --> 00:26:31,807 Nilitaka tu, Nilitaka kumletea hii. 362 00:26:31,857 --> 00:26:34,147 Um, hakukuambia? 363 00:26:35,607 --> 00:26:37,527 Niambie nini? 364 00:26:37,567 --> 00:26:39,857 Yeye hakusema chochote kuhusu Steve? 365 00:26:39,907 --> 00:26:42,317 S-Steve? Steve nani? 366 00:26:43,237 --> 00:26:45,907 [Anapumua] Sarah na Steve 367 00:26:45,997 --> 00:26:47,577 walikuwa marafiki bora katika mtaa wa zamani 368 00:26:47,657 --> 00:26:49,497 kwani, kama, daraja la kwanza. 369 00:26:49,537 --> 00:26:51,577 Daima alisema kwamba alikuwa nitakimbia naye siku moja, 370 00:26:51,667 --> 00:26:56,337 na mara baada ya kuhitimu, yeye alifanya. 371 00:26:58,167 --> 00:27:00,087 Subiri, ndivyo ulivyo, wewe, unajaribu kuniambia 372 00:27:00,177 --> 00:27:03,587 kwamba Sarah alikimbia ukiwa na kijana anayeitwa Steve? 373 00:27:03,677 --> 00:27:06,347 Mke wangu alisema wako Florida. Alikuwa akifanya kazi kama mhudumu. 374 00:27:06,427 --> 00:27:10,057 Sasa, una uhakika hakusema chochote kuhusu Steve? 375 00:27:10,097 --> 00:27:14,557 Nakumbuka yeye, uh, aliitaja Florida. 376 00:27:14,607 --> 00:27:18,227 Uh, ikiwa unataka, mke wangu anaweza kumtumia zawadi. 377 00:27:18,317 --> 00:27:21,697 - Hapana, hapana. Ni sawa. Asante. -Hey, Chris, samahani sana. 378 00:27:21,777 --> 00:27:24,867 Namaanisha, unaonekana kama kijana mzuri. Mimi... 379 00:27:24,947 --> 00:27:26,827 Nitamwambia, unajua, anapopiga simu, 380 00:27:26,907 --> 00:27:29,247 uh, hiyo, uliyopitia. Sawa? 381 00:27:29,327 --> 00:27:30,747 Ndio, baridi. 382 00:27:32,827 --> 00:27:35,127 [Injini inaanza] 383 00:27:35,207 --> 00:27:37,707 [Kuinua injini] 384 00:27:38,917 --> 00:27:41,047 Huyo alikuwa nani? Habari yoyote? 385 00:27:41,127 --> 00:27:44,087 Reenie, nikisikia chochote, 386 00:27:44,137 --> 00:27:46,047 utakuwa wa kwanza kujua. 387 00:27:46,137 --> 00:27:49,427 Itakuwa sawa. Tutampata. Sawa? 388 00:27:49,517 --> 00:27:52,057 [Msukuma nyasi anavuma] 389 00:27:53,347 --> 00:27:55,227 [Mlango unafunguliwa] 390 00:27:55,307 --> 00:27:56,397 [Kulia] 391 00:28:05,027 --> 00:28:07,907 Hizi zinapaswa kudumu siku chache. 392 00:28:10,657 --> 00:28:14,497 Na nimepata mshangao kidogo 393 00:28:14,577 --> 00:28:16,037 kwa ajili yako. 394 00:28:23,507 --> 00:28:27,637 Heri ya kuzaliwa. Una miaka 18 sasa. 395 00:28:27,677 --> 00:28:31,557 Fanya hamu na uzime mshumaa wako. 396 00:28:34,397 --> 00:28:36,807 Si lazima niwe mzuri. 397 00:28:44,907 --> 00:28:46,237 [Don] Nzuri. 398 00:28:47,867 --> 00:28:51,487 Na hapa kuna zawadi ndogo. 399 00:28:58,457 --> 00:28:59,957 Unasemaje? 400 00:29:02,297 --> 00:29:05,297 Unasemaje? 401 00:29:07,387 --> 00:29:09,297 Asante. 402 00:29:09,387 --> 00:29:11,007 Unakaribishwa. 403 00:29:11,717 --> 00:29:13,177 Weka juu. 404 00:29:29,027 --> 00:29:32,157 Oh. Unaonekana mzuri sana. 405 00:29:34,907 --> 00:29:37,707 Hm. Chagua kitu. 406 00:29:39,377 --> 00:29:43,207 - Chagua kitu unachotaka. - Kama nini? 407 00:29:45,087 --> 00:29:47,677 Nataka sana kutoka hapa, tafadhali. 408 00:29:47,717 --> 00:29:51,547 Ni mapema kidogo kwa hilo. Chagua kitu kingine. 409 00:29:53,267 --> 00:29:55,387 Kweli, TV? 410 00:29:55,427 --> 00:29:58,227 Mm-hmm, utaenda kuwa na kupata hiyo. 411 00:29:59,727 --> 00:30:02,767 -Saa? -Hm. 412 00:30:02,857 --> 00:30:06,527 Muda unapita ajabu sana hapa chini. 413 00:30:06,607 --> 00:30:09,027 Ndiyo. Naweza kukufanyia hivyo. 414 00:30:09,067 --> 00:30:12,737 Unaona, unanifanyia kitu, 415 00:30:12,787 --> 00:30:14,867 Ninakufanyia kitu. 416 00:30:16,907 --> 00:30:18,537 Njoo huku. 417 00:30:20,377 --> 00:30:22,707 - Baba, mimi ... -Don. 418 00:30:22,797 --> 00:30:25,087 Niite Don. 419 00:30:25,167 --> 00:30:27,207 Njoo hapa. 420 00:30:27,297 --> 00:30:30,257 [Muziki mkali] 421 00:30:30,297 --> 00:30:33,047 [Don] Huyo ni msichana mzuri. 422 00:30:33,137 --> 00:30:36,097 [Saa inayoashiria] 423 00:30:52,907 --> 00:30:55,907 [Muziki mkali] 424 00:31:16,557 --> 00:31:18,137 [Mlango unafungwa] 425 00:31:33,817 --> 00:31:36,947 [Anacheka] Unajifunza. 426 00:31:38,407 --> 00:31:40,827 [Muziki mkali] -Baba. 427 00:31:40,917 --> 00:31:44,287 [Kuguna] -Ah! Ah, ah... 428 00:31:44,377 --> 00:31:47,337 - [Grunts] [Kuugua] 429 00:31:47,377 --> 00:31:50,957 Kutoka pumzi yako ya kwanza, na kila siku tangu, 430 00:31:51,047 --> 00:31:53,007 Nimetoa kwa furaha. 431 00:31:53,047 --> 00:31:57,887 Na kwa kurudi, umetupa mimi na mama yako 432 00:31:57,967 --> 00:32:01,847 hakuna chochote zaidi ya kutoheshimu ubinafsi. 433 00:32:01,937 --> 00:32:06,857 Hiki ndicho kinachotokea kwa wasichana wadogo wasio na shukrani. 434 00:32:09,687 --> 00:32:12,697 [Muziki mkali] 435 00:32:24,077 --> 00:32:27,167 [Kunyunyizia kioevu] 436 00:32:32,167 --> 00:32:35,547 Oh, oh, oh ... 437 00:32:46,767 --> 00:32:49,727 [Kuomboleza] 438 00:32:50,817 --> 00:32:52,067 Oh. 439 00:32:52,987 --> 00:32:55,527 [Kupumua sana] 440 00:32:57,117 --> 00:32:59,407 [Kuomboleza] 441 00:33:01,947 --> 00:33:04,907 [Kuguna] 442 00:33:10,497 --> 00:33:12,877 [Kulia] 443 00:33:16,337 --> 00:33:19,427 [Kupiga kelele] 444 00:33:25,017 --> 00:33:28,097 [Kupiga kelele] 445 00:33:33,857 --> 00:33:36,947 [Kupumua sana] 446 00:33:38,817 --> 00:33:41,527 [Kuomboleza] 447 00:33:41,617 --> 00:33:44,617 [Mtoto akipiga kelele] 448 00:33:51,627 --> 00:33:52,957 Ni sawa. 449 00:34:05,347 --> 00:34:07,307 Tutakuitaje? 450 00:34:08,847 --> 00:34:10,147 Mariamu? 451 00:34:10,937 --> 00:34:12,267 Agnes? 452 00:34:14,527 --> 00:34:15,937 Marie? 453 00:34:19,197 --> 00:34:20,817 Sawa, Marie. 454 00:34:22,737 --> 00:34:25,157 Umama. 455 00:34:25,247 --> 00:34:28,157 Ni jambo bora zaidi hilo linaweza kutokea kwa mwanamke. 456 00:34:28,247 --> 00:34:30,167 Inakupa hisia ya kusudi. 457 00:34:30,207 --> 00:34:32,627 [Makofi] Unakaribishwa. 458 00:34:35,257 --> 00:34:37,127 Vipi kuhusu umeweka vitu hivi? 459 00:34:39,927 --> 00:34:41,677 [Kushinda] 460 00:34:43,637 --> 00:34:44,847 [Kuomboleza] 461 00:34:54,897 --> 00:34:57,857 [Muziki wa ala] 462 00:35:23,217 --> 00:35:24,887 [Anapumua] 463 00:35:24,927 --> 00:35:27,887 [Muziki unaendelea] 464 00:35:30,227 --> 00:35:32,727 [Kulia] 465 00:35:36,277 --> 00:35:39,317 Kwa hivyo unapata ofisi kubwa zaidi? 466 00:35:39,397 --> 00:35:42,697 Bila shaka. Lo, ya pili kwa ukubwa. 467 00:35:42,777 --> 00:35:46,237 Lo! Nina furaha sana kwa ajili yako. 468 00:35:46,287 --> 00:35:49,577 Naam, nimekuwa huko kwa miaka kumi. Ninastahili. 469 00:35:49,657 --> 00:35:50,907 Hm. 470 00:35:57,497 --> 00:35:58,917 Ni nini hicho? 471 00:36:00,127 --> 00:36:02,127 Mama, baba na mimi 472 00:36:02,217 --> 00:36:05,257 na mpya yangu, vizuri, kaka au dada mtoto. 473 00:36:06,137 --> 00:36:07,257 Hm. 474 00:36:08,887 --> 00:36:10,387 Hm. Asante. 475 00:36:11,727 --> 00:36:13,097 Ni nzuri. 476 00:36:19,687 --> 00:36:22,437 Unajua, hivi karibuni kutakuwa na watatu wetu. 477 00:36:22,487 --> 00:36:24,607 [Anapumua] 478 00:36:24,697 --> 00:36:27,777 Unajua, bado hujachelewa turuhusu... 479 00:36:27,867 --> 00:36:29,947 Huenda ikawezekana 480 00:36:30,037 --> 00:36:33,117 ili niweze kushuka hapa na kupumzika? 481 00:36:37,497 --> 00:36:40,167 [Kulia] - Samahani, Don. 482 00:36:40,257 --> 00:36:42,257 Ndio, hakika uko. 483 00:36:47,257 --> 00:36:48,427 [Kifaa kinalia] 484 00:37:10,577 --> 00:37:13,617 -Hongera kwa kukuza, baba. - Asante sana, Amy. 485 00:37:20,837 --> 00:37:24,507 Kwa hivyo, kukuza huku 486 00:37:24,547 --> 00:37:26,757 kuja na kuongeza? 487 00:37:26,837 --> 00:37:31,347 Ni-nilikuwa nikifikiri labda tunaweza kuajiri mpelelezi binafsi. 488 00:37:31,387 --> 00:37:33,847 -Hapana. -Kwa nini sivyo? 489 00:37:33,927 --> 00:37:36,937 Tayari umeenda Florida, umetumia $5000, 490 00:37:37,017 --> 00:37:39,147 hatutapoteza pesa tena kwa hii. 491 00:37:39,227 --> 00:37:41,017 Usishangae nini kilimtokea? 492 00:37:41,107 --> 00:37:44,987 Usishangae ikiwa, ikiwa ana furaha? 493 00:37:45,067 --> 00:37:46,817 [Irene] Labda amekufa. 494 00:37:48,527 --> 00:37:51,027 Sikati tamaa kamwe, Don. 495 00:37:51,117 --> 00:37:53,117 Nitaendelea kumtafuta 496 00:37:53,197 --> 00:37:56,077 na sijali inagharimu pesa gani. 497 00:37:56,167 --> 00:37:58,667 [Vipandikizi vinapiga kelele] 498 00:37:58,707 --> 00:38:00,707 Tuna binti hapa. 499 00:38:11,387 --> 00:38:12,887 [Mlango unafunguliwa] 500 00:38:14,517 --> 00:38:15,557 [Kunusa] 501 00:38:17,847 --> 00:38:19,387 Krismasi Njema. 502 00:38:21,147 --> 00:38:22,397 Unasemaje? 503 00:38:23,397 --> 00:38:24,897 Asante, Don. 504 00:38:26,067 --> 00:38:28,067 Unakaribishwa. 505 00:38:29,317 --> 00:38:31,907 Oh, Mungu wangu! Ah! 506 00:38:31,987 --> 00:38:34,737 -Ah. Ni televisheni. [Mlango hufungwa] 507 00:38:34,827 --> 00:38:38,907 - Televisheni ni nini? - Ah, mtu. 508 00:38:38,997 --> 00:38:43,377 Naam, hii itakuwa dirisha letu kwa nje. 509 00:38:43,457 --> 00:38:46,547 Nje? Baba anaenda wapi? 510 00:38:46,627 --> 00:38:47,917 Mm-hmm. 511 00:38:49,337 --> 00:38:51,637 Sawa? Unataka kutazama kitu? 512 00:38:51,717 --> 00:38:54,257 [Anacheka] Sawa. 513 00:38:55,307 --> 00:38:58,057 [Anacheka] Oh... 514 00:39:00,477 --> 00:39:02,147 Lo! 515 00:39:02,227 --> 00:39:04,897 -Tuna televisheni. -Poa. 516 00:39:06,107 --> 00:39:08,397 [Muziki mkali] 517 00:39:10,027 --> 00:39:13,197 [Kupumua sana] -Ndio. 518 00:39:13,277 --> 00:39:15,827 [Kukohoa] -Oh. Marie, samahani. 519 00:39:15,907 --> 00:39:17,787 [Mlango unafunguliwa] 520 00:39:17,867 --> 00:39:19,787 [Marie akiugua] 521 00:39:19,867 --> 00:39:22,287 [Mlango hufungwa] [Marie akikohoa] 522 00:39:25,917 --> 00:39:27,917 Hapana. Hakuna kati ya hizi ni kwa ajili ya watoto. 523 00:39:27,967 --> 00:39:29,297 sijui kiasi gani cha kumpa. 524 00:39:29,377 --> 00:39:30,797 Mpe nusu. 525 00:39:30,837 --> 00:39:32,757 Ikiwa itamfanya kuwa mbaya zaidi, au anampa sumu? 526 00:39:32,797 --> 00:39:34,847 Halijoto yake ni nyuzi joto 101! 527 00:39:34,927 --> 00:39:38,467 Wewe na Amy mlikuwa wagonjwa wote wakati, mama yako alishughulikia. 528 00:39:38,557 --> 00:39:41,267 Ndio, lakini anahitaji daktari. 529 00:39:41,347 --> 00:39:44,477 Wewe ndiye mama sasa. Unaishughulikia. 530 00:39:45,937 --> 00:39:48,477 -Halo. - Unaendeleaje, mtu mkubwa? 531 00:39:48,567 --> 00:39:51,647 Habari! Hey, anahitaji daktari! 532 00:39:51,697 --> 00:39:52,987 [Anapumua] 533 00:39:53,657 --> 00:39:56,657 [Kulia] 534 00:39:56,697 --> 00:39:58,487 Samahani, mpenzi. 535 00:40:03,207 --> 00:40:05,207 Unaweza kuniambia hadithi? 536 00:40:05,287 --> 00:40:07,127 Mwingine? 537 00:40:07,167 --> 00:40:11,547 - Na ninataka hadithi mpya. -Sawa. Um... 538 00:40:11,627 --> 00:40:16,297 Hapo zamani za kale kulikuwa na binti wa kifalme. 539 00:40:16,387 --> 00:40:20,347 Na alikuwa katika upendo pamoja na mkuu mzuri. 540 00:40:20,387 --> 00:40:22,097 Jina lake lilikuwa nani? 541 00:40:22,187 --> 00:40:26,017 Jina lake alikuwa mkuu Christopher. 542 00:40:28,607 --> 00:40:30,527 Naye akapiga kinanda. 543 00:40:30,567 --> 00:40:35,197 Na siku moja baba mbaya wa Princess 544 00:40:35,277 --> 00:40:37,027 kupatikana nje Kuhusu Prince Christopher 545 00:40:37,077 --> 00:40:41,367 na alikuwa mwendawazimu hata yeye akakata mbawa za binti yake 546 00:40:41,457 --> 00:40:44,207 naye akamfungia katika pango chini ya ardhi. 547 00:40:46,667 --> 00:40:49,587 Na Princess alikuwa mpweke sana. 548 00:40:49,667 --> 00:40:53,547 Lakini, lakini siku moja, 549 00:40:53,627 --> 00:40:55,877 godmother yake Fairy alikuja 550 00:40:55,967 --> 00:40:59,177 na kumletea msichana mdogo kuweka kampuni yake. 551 00:40:59,257 --> 00:41:01,927 Na walifurahi sana kwamba alirudi 552 00:41:02,017 --> 00:41:03,517 miaka michache baadaye, lakini wakati huu 553 00:41:03,557 --> 00:41:06,557 aliwaletea mvulana mdogo. 554 00:41:06,607 --> 00:41:10,187 Vipi kuhusu mkuu Christopher mzuri? 555 00:41:12,187 --> 00:41:15,107 Nadhani bado anamtafuta. 556 00:41:15,197 --> 00:41:18,617 Na wakati mwingine anaimba wimbo alifanya kwa ajili yake 557 00:41:18,697 --> 00:41:20,737 akitumaini kwamba anaweza kumsikia. 558 00:41:22,407 --> 00:41:26,207 - Je! unajua wimbo? -Mm-hmm. 559 00:41:26,247 --> 00:41:28,707 ? Popote ninapoenda? 560 00:41:28,787 --> 00:41:32,247 ? sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? 561 00:41:33,167 --> 00:41:36,217 [Humming] 562 00:41:39,677 --> 00:41:40,927 [Ndege wanalia] 563 00:41:40,967 --> 00:41:42,217 [Amy] Kwaheri. 564 00:41:47,147 --> 00:41:50,437 Ndio, niko njiani. Sawa. Nitakuona hivi karibuni. 565 00:41:51,607 --> 00:41:53,777 [Anapumua] Amy. 566 00:41:55,067 --> 00:41:57,237 Halo, ni, uh, Chris. 567 00:41:57,277 --> 00:41:59,447 Chris? Ch-Chris. Habari. 568 00:41:59,487 --> 00:42:01,277 Pole sana. Sikukutambua. Wewe... 569 00:42:01,327 --> 00:42:04,287 -Y-Nywele zako. - Ndio, sawa ... 570 00:42:04,367 --> 00:42:06,287 Ni lazima kukua wakati fulani, sivyo? 571 00:42:06,367 --> 00:42:09,497 Lo, mambo vipi? Wewe, unaishi hapa sasa? 572 00:42:09,577 --> 00:42:11,997 Mungu, hapana. Lo... 573 00:42:12,087 --> 00:42:15,837 Unajua, mama anasema Sitembelei vya kutosha, kwa hivyo, uh, 574 00:42:15,917 --> 00:42:19,047 kwa hivyo niko hapa kwa wikendi. 575 00:42:19,137 --> 00:42:21,967 Mambo vipi Sarah? 576 00:42:23,557 --> 00:42:27,477 Lo, huku... Hujasikia? 577 00:42:27,557 --> 00:42:29,977 Nini, bado haujasikia chochote? 578 00:42:30,057 --> 00:42:32,977 -Hapana. Sijapata. -Wow. 579 00:42:33,027 --> 00:42:35,647 Huyo Steve lazima awe kweli umefanya nambari, huh? 580 00:42:37,527 --> 00:42:40,487 -Steve? - Kweli, baba yako aliniambia kuwa ... 581 00:42:40,527 --> 00:42:43,487 Subiri, lini, ulizungumza lini kwa baba yangu? Lo... 582 00:42:45,997 --> 00:42:48,157 [Humming] 583 00:42:50,457 --> 00:42:52,957 ? Wimbo usio na mwisho? 584 00:42:53,047 --> 00:42:55,707 -Je, unaweza kuizuia? - Sio sasa hivi. 585 00:42:55,797 --> 00:42:58,337 [Indistinct singing] 586 00:42:58,427 --> 00:43:00,467 Muda wa kulala. Je, unaweza kupiga mswaki meno yako? 587 00:43:00,547 --> 00:43:03,637 -Lakini nataka kwenda na Don. - Naam, huwezi. 588 00:43:03,717 --> 00:43:06,137 -Kwa nini sivyo? - Kwa sababu hiyo sio juu yangu. 589 00:43:06,217 --> 00:43:09,227 - Kisha ni juu ya nani? -Don. 590 00:43:09,307 --> 00:43:12,347 Nataka kwenda nje, kwa mbuga, na mbuga ya wanyama, 591 00:43:12,437 --> 00:43:14,517 na kucheza na marafiki wa kweli, kama kwenye TV. 592 00:43:14,607 --> 00:43:16,357 Sawa, sisi ni marafiki zako, unaweza kucheza na sisi. 593 00:43:16,437 --> 00:43:17,857 Tunaweza kuja na zoo yetu wenyewe. 594 00:43:17,937 --> 00:43:21,197 Lakini nataka kwenda kwenye zoo halisi, mjinga! 595 00:43:21,277 --> 00:43:23,447 Habari. Mwenyekiti kimya, sasa! 596 00:43:23,527 --> 00:43:25,197 [Anaugulia] 597 00:43:34,457 --> 00:43:36,747 [Chris] Nilijua alikuwa anadanganya. Alikuwa anatengeneza mambo tu. 598 00:43:36,837 --> 00:43:39,667 Nilijua. Lakini alikuwa mzuri sana juu yake. 599 00:43:39,757 --> 00:43:43,717 Huyo ni baba yangu. Anapumbaza watu. Ndiyo. 600 00:43:43,797 --> 00:43:45,007 Kila mtu, isipokuwa watu wanaomfahamu zaidi. 601 00:43:45,097 --> 00:43:47,717 Na Sara, aliona moja kwa moja kupitia kwake. 602 00:43:47,807 --> 00:43:50,677 Angeweza kusimama naye. 603 00:43:50,767 --> 00:43:53,847 Naam, unafikiri nini ilitokea? 604 00:43:53,897 --> 00:43:56,397 Mara nyingi Nadhani aliondoka 605 00:43:56,437 --> 00:44:00,067 na kwamba anaishi maisha mazuri mahali fulani. 606 00:44:00,107 --> 00:44:03,697 Na, unajua, vizuri, wakati mwingine, mimi tu ... 607 00:44:05,117 --> 00:44:08,407 Mimi, nadhani alimfanyia kitu. 608 00:44:09,697 --> 00:44:13,247 - Kama, nini? -Sijui. Kama... 609 00:44:13,327 --> 00:44:15,877 Labda alimpiga na akaanguka na ... 610 00:44:17,297 --> 00:44:19,247 Gosh, sijui. 611 00:44:19,337 --> 00:44:20,587 Alimpiga mama yangu mara moja, 612 00:44:20,667 --> 00:44:22,917 alikuwa hospitalini kwa siku mbili. 613 00:44:24,297 --> 00:44:26,047 -Yesu. -Ndio. 614 00:44:26,097 --> 00:44:28,557 Hujui nusu yake. 615 00:44:31,727 --> 00:44:34,097 Mungu, ninamkumbuka. 616 00:44:34,187 --> 00:44:36,397 [Kunusa] 617 00:44:36,437 --> 00:44:39,437 Labda tunaweza kwenda nje. 618 00:44:39,527 --> 00:44:41,477 Nadhani naweza kuhitaji 619 00:44:41,567 --> 00:44:45,737 kidogo ya adventure. 620 00:44:45,817 --> 00:44:47,447 -Unasemaje? Mikaeli. -Ndio. 621 00:44:47,527 --> 00:44:49,947 Njoo hapa, njoo, haraka, haraka, haraka, haraka, haraka! 622 00:44:49,997 --> 00:44:51,947 Washa tochi yako. Washa. 623 00:44:52,617 --> 00:44:53,957 Ho! 624 00:44:55,377 --> 00:44:57,327 Sawa. Ah. 625 00:44:57,417 --> 00:44:58,917 -Hujambo. -Hujambo. 626 00:44:58,997 --> 00:45:00,547 [Wote wanacheka] 627 00:45:00,627 --> 00:45:02,837 Usiku wa leo Mimi nina kwenda kuwa mwongozo wako 628 00:45:02,917 --> 00:45:05,127 tunapoendelea na safari kidogo 629 00:45:05,217 --> 00:45:09,137 kupitia msituni! 630 00:45:09,217 --> 00:45:12,807 Lakini kabla hatujaenda, Nahitaji kujua kitu. 631 00:45:12,847 --> 00:45:14,677 - Unaweza kuwa jasiri? -Ndio! 632 00:45:14,767 --> 00:45:17,267 - Je, utakuwa na ujasiri? -Ndio! 633 00:45:17,307 --> 00:45:21,147 Sawa. Hebu tufanye jambo hili. Nifuate. 634 00:45:21,187 --> 00:45:22,777 -Njoo. Nifuate, nifuate. [Kucheka] 635 00:45:22,817 --> 00:45:24,187 Haraka, haraka, haraka. Shh, shh, shh! 636 00:45:24,277 --> 00:45:26,147 Haraka. Makini na matawi. 637 00:45:26,197 --> 00:45:28,197 Haya, acha! Simama, simama, simama, simama, simama! 638 00:45:28,277 --> 00:45:31,327 [Anacheka] Tazama, ni mchanga mwepesi! Rukia! 639 00:45:31,407 --> 00:45:33,787 [Miguno] Njoo, ruka! - [Grunts] 640 00:45:33,827 --> 00:45:36,287 Je, hiyo inaweza kuwa nadhani ni nini? 641 00:45:36,367 --> 00:45:40,337 Oh, Mungu wangu! Ni maporomoko ya maji! 642 00:45:40,377 --> 00:45:43,047 - Tahadhari, utakuwa na mvua! [Kupiga kelele kusiko dhahiri] 643 00:45:43,127 --> 00:45:45,167 [Shushing] Njoo hapa. 644 00:45:46,297 --> 00:45:47,627 Je, unasikia hivyo? 645 00:45:48,347 --> 00:45:50,007 [Kuhema] Angalia. 646 00:45:51,677 --> 00:45:54,847 Ni panther mwitu! Kimbia! 647 00:45:54,887 --> 00:45:57,687 [Akihema] Afadhali tukimbie! Tunapaswa kujificha! 648 00:45:57,767 --> 00:46:00,557 Njoo, njoo, jifiche. Lazima tuondoke. 649 00:46:00,647 --> 00:46:03,527 Lazima tuondoke, hawezi kumruhusu atuone. 650 00:46:03,607 --> 00:46:04,647 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 651 00:46:04,737 --> 00:46:07,697 [Wote wanapiga kelele] 652 00:46:09,527 --> 00:46:11,317 [Irene] Kwa nini unaweza kusema uwongo? Huh? 653 00:46:11,407 --> 00:46:14,697 Ni hadithi gani hii uliyotunga kuhusu jirani yetu mzee Steve? 654 00:46:14,787 --> 00:46:16,077 Kwa nini unamdanganya Chris? 655 00:46:16,157 --> 00:46:17,287 Inafanya tofauti gani 656 00:46:17,367 --> 00:46:18,917 kile ninachosema kwa maisha duni 657 00:46:18,997 --> 00:46:20,667 ambaye anajificha na binti yetu? 658 00:46:20,707 --> 00:46:23,377 - Kwa hivyo ulisema uwongo! - Unajua kitu. 659 00:46:23,457 --> 00:46:26,337 Ndio, najua huyo dada yako imekuwa ikitisha 660 00:46:26,417 --> 00:46:28,627 kukimbia tangu akiwa na umri wa miaka 11! 661 00:46:28,717 --> 00:46:31,427 - Nashangaa kwanini, baba! [Don] Hiyo inamaanisha nini? 662 00:46:31,507 --> 00:46:33,557 - Je, ulifanya kitu? - Nilifanya nini? 663 00:46:33,637 --> 00:46:35,557 [Irene] Amy, acha. Sawa, Don... -Sijui. Je, wewe, baba? 664 00:46:35,597 --> 00:46:37,727 Nilichofanya ni kutoa kwa wewe na dada yako! 665 00:46:37,807 --> 00:46:40,057 Nyote wawili acheni, acheni! 666 00:46:41,607 --> 00:46:43,897 Nitaajiri mpelelezi binafsi. 667 00:46:43,937 --> 00:46:45,397 Nilisema nini kuhusu hili? 668 00:46:45,487 --> 00:46:47,147 Unachosema kila wakati. Unajua nini? 669 00:46:47,237 --> 00:46:50,407 Sijali tena. Nitampata mimi mwenyewe! 670 00:46:50,447 --> 00:46:52,567 Sio lazima kulipia, huna haja ya kuwa na wasiwasi 671 00:46:52,617 --> 00:46:56,827 kuhusu hilo, nitapata kazi nami nitampata mwenyewe. 672 00:46:56,907 --> 00:46:58,867 Ndio, hii ndio sehemu unataka kuvunja kitu wapi? 673 00:46:58,957 --> 00:47:01,917 Vipi kuhusu hili? Huh? Vipi kuhusu hili? 674 00:47:01,957 --> 00:47:03,917 Oh, nini kuzimu, reenie? 675 00:47:04,837 --> 00:47:07,587 kuzimu. Reenie... 676 00:47:12,007 --> 00:47:13,177 [Mlango unafungwa] 677 00:47:13,257 --> 00:47:16,257 [Muziki wa kuigiza] 678 00:47:32,657 --> 00:47:34,987 [Kupumua sana] 679 00:47:35,077 --> 00:47:36,617 Mama, uko sawa? 680 00:47:36,697 --> 00:47:38,827 [Kugugumia] 681 00:47:38,907 --> 00:47:40,577 Unaweza, unaweza kwenda kunichukua taulo, tafadhali? 682 00:47:40,667 --> 00:47:42,617 -Ndio. -Asante. Asante. 683 00:47:47,087 --> 00:47:50,627 [Kupumua sana] Asante. Asante. 684 00:47:55,557 --> 00:47:56,757 [Kucheka] 685 00:48:01,017 --> 00:48:03,187 [Kugugumia] 686 00:48:03,267 --> 00:48:05,477 -Halo! [Matatizo] Gosh. 687 00:48:08,437 --> 00:48:09,647 Funguo. 688 00:48:10,987 --> 00:48:13,987 Unapata ulikuwa unatafuta nini? 689 00:48:14,067 --> 00:48:15,657 Unafikiri nini, Nilimficha dada yako hapa chini? 690 00:48:15,697 --> 00:48:17,487 Fikiri bado ulimsukuma. 691 00:48:17,577 --> 00:48:19,947 Hiyo ni juu yako. Hiyo ni juu yako kila wakati! 692 00:48:19,997 --> 00:48:23,037 Labda nitapata bahati na kukufukuza, pia. 693 00:48:23,117 --> 00:48:24,827 Sasa toka nje! 694 00:48:30,917 --> 00:48:32,007 [Mlango unafungwa] 695 00:48:33,257 --> 00:48:35,507 [Kupumua sana] 696 00:48:36,637 --> 00:48:38,007 [Kuguna] 697 00:48:38,927 --> 00:48:41,057 [Mtoto akipiga kelele] 698 00:48:41,137 --> 00:48:42,977 [Mlango unafunguliwa] 699 00:48:46,607 --> 00:48:48,147 [Mlango unafungwa] 700 00:48:54,157 --> 00:48:56,197 Tunamwitaje huyu? 701 00:48:57,947 --> 00:48:59,197 Thomas. 702 00:49:01,157 --> 00:49:03,197 Anafanana na baba yangu. 703 00:49:04,037 --> 00:49:06,497 Mtu mdogo duni. 704 00:49:30,067 --> 00:49:31,397 [Anapumua] 705 00:49:34,947 --> 00:49:39,737 Nilikuwa nikifikiria, inaweza kuwa wazo zuri sana kama... 706 00:49:40,327 --> 00:49:41,737 Kama? 707 00:49:43,287 --> 00:49:45,707 Naam, ikiwa ulichukua hii juu. 708 00:49:48,537 --> 00:49:51,247 Wewe ni mama wa aina gani? 709 00:49:52,837 --> 00:49:54,377 Utakuwa tu... 710 00:49:55,547 --> 00:49:57,927 Achana na mmoja wa watoto wako? 711 00:50:00,217 --> 00:50:02,427 Na nimemaliza kulea watoto. 712 00:50:04,597 --> 00:50:06,267 Vipi kuhusu reenie? 713 00:50:13,027 --> 00:50:16,277 Hakuna nafasi ya kutosha hapa chini kwa watoto wawili. 714 00:50:16,357 --> 00:50:19,277 Hakika sio tatu. 715 00:50:19,367 --> 00:50:22,777 Na ikiwa sikutumia pesa nyingi muda wa kumtunza... 716 00:50:24,497 --> 00:50:27,457 Ningekuwa na wakati zaidi kukutunza. 717 00:50:38,587 --> 00:50:40,467 [Mtoto akipiga kelele] 718 00:50:42,507 --> 00:50:44,057 [Muziki wa ala] 719 00:50:44,137 --> 00:50:47,137 [Mtoto akipiga kelele] 720 00:50:48,977 --> 00:50:50,437 Don! 721 00:50:50,477 --> 00:50:52,807 [Bawling mtoto] - Tulia, mpenzi. 722 00:50:52,857 --> 00:50:54,647 Habari, mtoto. 723 00:51:00,027 --> 00:51:02,317 [Sarah] Mama mpendwa. Natumaini unaendelea vizuri. 724 00:51:02,367 --> 00:51:03,947 -Je! Sarah? -Samahani sijapiga simu. 725 00:51:04,037 --> 00:51:06,157 -Au imeandikwa. [Anapumua] uko hai. 726 00:51:06,247 --> 00:51:08,327 [Sarah] Nina mpenzi sasa, na tuko sawa, 727 00:51:08,367 --> 00:51:11,207 lakini hakuna wakati au pesa kwa mtoto sasa hivi. 728 00:51:11,287 --> 00:51:12,827 - Ah, mungu wangu. -Huyu ni Thomas. 729 00:51:12,877 --> 00:51:15,167 Natumai utachukua huduma nzuri kwake kwa ajili yangu 730 00:51:15,207 --> 00:51:17,337 mpaka niweze kuja kwa ajili yake. 731 00:51:17,377 --> 00:51:20,677 Nakupenda na ninakukumbuka. Sarah. 732 00:51:23,097 --> 00:51:26,507 - Njoo hapa, mtoto wangu. [Bawling mtoto] 733 00:51:26,557 --> 00:51:28,347 [Muziki wa kuigiza] - Don... 734 00:51:29,267 --> 00:51:32,057 Don, Don... 735 00:51:32,147 --> 00:51:34,607 Huyu ni mtoto wa Sarah. 736 00:51:34,687 --> 00:51:36,017 Alikuwa hapa. 737 00:51:37,237 --> 00:51:39,687 -Sarah alikuwa hapa. -Hapana. 738 00:51:42,527 --> 00:51:44,027 Lo, njoo, mtoto. 739 00:51:50,997 --> 00:51:53,997 [Muziki unaendelea] 740 00:52:03,257 --> 00:52:06,217 [Muziki wa ala kwenye TV] 741 00:52:08,307 --> 00:52:10,137 [Mlango unafunguliwa] 742 00:52:10,227 --> 00:52:11,887 [Sarah akitabasamu] 743 00:52:12,687 --> 00:52:13,727 Shh... 744 00:52:15,017 --> 00:52:16,057 Shh... 745 00:52:18,437 --> 00:52:19,687 Habari. 746 00:52:19,777 --> 00:52:22,187 - Ilikuwaje? - Sawa. 747 00:52:22,277 --> 00:52:25,157 Hiccup moja kidogo tu. 748 00:52:25,237 --> 00:52:29,657 “Mama mimi niko kifungoni katika ghorofa ya chini. 749 00:52:29,747 --> 00:52:31,407 Piga simu polisi." 750 00:52:32,617 --> 00:52:34,917 Hujajifunza kitu. 751 00:52:41,217 --> 00:52:43,087 Sasa weka hii. 752 00:52:51,387 --> 00:52:54,387 [Saa inayoashiria] 753 00:52:58,357 --> 00:53:00,977 [Marie] Hapo zamani za kale Kulikuwa na msichana mdogo 754 00:53:01,067 --> 00:53:03,487 ambaye aliishi katika pango la giza na mama yake, 755 00:53:03,567 --> 00:53:05,527 ambaye hapo awali alikuwa binti wa kifalme. 756 00:53:05,617 --> 00:53:08,447 Siku moja godmother kuletwa mvulana mdogo 757 00:53:08,487 --> 00:53:10,077 kwa msichana mdogo kucheza nayo. 758 00:53:10,117 --> 00:53:11,947 Walipenda kucheza pamoja. 759 00:53:11,997 --> 00:53:14,037 Walienda kwenye matukio ya ajabu, 760 00:53:14,117 --> 00:53:17,827 kwenye msitu wa mvua, msitu na hata mwezi, 761 00:53:17,917 --> 00:53:19,457 ambapo walikutana na mgeni. 762 00:53:19,547 --> 00:53:21,747 Hata ingawa walibishana wakati mwingine, 763 00:53:21,837 --> 00:53:23,967 walifurahi sana. 764 00:53:24,007 --> 00:53:26,967 Mtoto wa mfalme wa mama yake mrembo alikuwa bado anatangatanga, 765 00:53:27,047 --> 00:53:29,257 kujaribu kupata mtoto wake wa kifalme. 766 00:53:29,347 --> 00:53:32,177 Aliimba wimbo maalum aliandika kwa ajili yake, 767 00:53:32,267 --> 00:53:36,227 na kamwe hakukata tamaa. Kidogo Msichana pia hakukata tamaa. 768 00:53:36,307 --> 00:53:39,147 Alijua hilo siku moja yeye na mama yake 769 00:53:39,227 --> 00:53:41,187 na kaka yake ingeokolewa... 770 00:53:41,277 --> 00:53:43,317 [Marie] ...Na uishi kwa furaha milele. 771 00:53:43,397 --> 00:53:45,647 [Sarah] Wow! [Kushangilia] 772 00:53:45,737 --> 00:53:47,817 Asante. Asante. 773 00:53:55,827 --> 00:53:56,827 Ah. 774 00:53:58,167 --> 00:54:00,627 Acha. Kaa tuli. 775 00:54:00,667 --> 00:54:02,797 Ngoja nione. Sawa, umemaliza. 776 00:54:02,877 --> 00:54:04,667 Naam, inaonekana baridi. 777 00:54:04,717 --> 00:54:06,007 -Ndio? -Ndio. 778 00:54:06,047 --> 00:54:08,007 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 779 00:54:08,087 --> 00:54:10,387 -Ta-da! [Michael] Kweli? 780 00:54:10,467 --> 00:54:12,677 [Anacheka] Unaonekana kama mcheshi. 781 00:54:12,767 --> 00:54:15,307 - Ndio, unasema. - Hey, unafanya nini? 782 00:54:15,387 --> 00:54:17,017 -Make-up. [Sarah] Hapana. 783 00:54:17,057 --> 00:54:19,187 Hujajipodoa. 784 00:54:19,267 --> 00:54:20,807 Njoo hapa. 785 00:54:25,567 --> 00:54:29,197 Wewe ni mrembo sana sana. 786 00:54:31,327 --> 00:54:34,037 Marie. Marie, njoo hapa. 787 00:54:35,247 --> 00:54:36,537 Njoo hapa. 788 00:54:38,077 --> 00:54:41,827 Habari! Njoo hapa, weka meza. 789 00:54:43,587 --> 00:54:46,047 Michael, msaidie dada yako. 790 00:54:46,127 --> 00:54:48,667 Hukumgusa. 791 00:54:48,757 --> 00:54:51,217 Tafadhali achana naye. 792 00:54:52,807 --> 00:54:54,217 Chukua hii na wewe. 793 00:54:54,267 --> 00:54:56,387 Yeye haitaji. Yeye ni mtoto tu. 794 00:55:03,607 --> 00:55:05,227 [Kulia] [Mlango unafunguka] 795 00:55:07,277 --> 00:55:08,567 [Mlango unafungwa] 796 00:55:11,447 --> 00:55:14,237 [Marie] Mkuu. Asante, mama. 797 00:55:14,327 --> 00:55:16,577 [Kupumua sana] -Halo. 798 00:55:16,617 --> 00:55:19,117 Kumbuka kupumua, mpenzi. 799 00:55:19,207 --> 00:55:20,367 [Marie akipumua sana] 800 00:55:20,417 --> 00:55:23,417 Nini kinaendelea? Je, utazungumza nami? 801 00:55:25,667 --> 00:55:27,417 Sijui mtu yeyote. 802 00:55:28,587 --> 00:55:31,427 Sina marafiki wowote. 803 00:55:31,467 --> 00:55:34,637 Je, ikiwa sijawahi kukutana na mtu yeyote? 804 00:55:34,717 --> 00:55:37,597 Je, kama sijawahi kukutana na mvulana mzuri? 805 00:55:39,437 --> 00:55:40,767 Wewe. 806 00:55:42,187 --> 00:55:44,437 -Jinsi gani? - Ninaifanyia kazi. 807 00:55:44,517 --> 00:55:46,107 Naahidi. 808 00:55:47,437 --> 00:55:49,607 Unapaswa kuwa na subira tu. 809 00:55:51,407 --> 00:55:53,447 Ulikutana vipi na baba? 810 00:56:03,787 --> 00:56:06,787 Nimemjua baba yako karibu maisha yangu yote. 811 00:56:08,627 --> 00:56:11,297 Naam, nadhani kwamba tukitoka hapa, 812 00:56:11,337 --> 00:56:13,467 labda unapaswa kupata talaka. 813 00:56:17,177 --> 00:56:18,467 Imebainishwa. 814 00:56:20,387 --> 00:56:23,437 [Mvua inanyesha] [Ngurumo ya radi] 815 00:56:37,827 --> 00:56:40,827 [Ngurumo ikivuma] 816 00:56:42,077 --> 00:56:44,997 [Maji yanayotiririka] 817 00:56:53,177 --> 00:56:54,337 [Anapumua kwa nguvu] 818 00:56:56,297 --> 00:56:58,427 Habari, bibi. 819 00:56:58,507 --> 00:57:00,557 Habari, kijana. Njoo. 820 00:57:00,637 --> 00:57:03,137 - Njoo hapa. -Unafanya nini humu ndani? 821 00:57:06,517 --> 00:57:08,647 [Maji yanayotiririka] -Mama? 822 00:57:11,067 --> 00:57:13,857 - Ah, mungu wangu. -Ni harufu gani hiyo? 823 00:57:14,947 --> 00:57:16,857 Nadhani hiyo ni mvua. 824 00:57:18,657 --> 00:57:19,867 [Sarah anaguna] 825 00:57:20,827 --> 00:57:23,037 Michael, njoo utusaidie. 826 00:57:23,117 --> 00:57:25,747 Uh... vizuri, utanisaidia kuhamisha hii? 827 00:57:25,827 --> 00:57:27,877 -Hii? - Hii, ndiyo. 828 00:57:35,127 --> 00:57:38,337 Nilikuwa nimekosa tu mama yako kama kichaa, 829 00:57:38,387 --> 00:57:40,217 na nilitaka tu kuhakikisha 830 00:57:40,307 --> 00:57:44,727 kwamba, kila kitu kilikuwa kamili kwa wakati anarudi nyumbani. 831 00:57:46,597 --> 00:57:49,557 [Maji yanayotiririka] 832 00:57:53,607 --> 00:57:55,777 Oh, mungu wangu. 833 00:57:55,857 --> 00:57:58,407 Michael, unaweza kwenda nipate kijiko? 834 00:58:01,037 --> 00:58:03,577 Babu anasema hatarudi tena. Um... 835 00:58:04,787 --> 00:58:07,247 Oh. Anajuaje? 836 00:58:08,997 --> 00:58:11,037 Babu yako hajui kila kitu. 837 00:58:13,297 --> 00:58:15,087 Mungu, dari ni mvua. Ni laini. 838 00:58:15,167 --> 00:58:17,007 [Mvua inanyesha] 839 00:58:17,087 --> 00:58:18,717 Alikuwaje? 840 00:58:22,847 --> 00:58:27,097 Alikuwa mzuri. 841 00:58:27,137 --> 00:58:30,597 I mean, yeye ni mkubwa. 842 00:58:32,817 --> 00:58:35,357 - Unaonekana kama yeye. [Checkles] 843 00:58:35,437 --> 00:58:37,277 Njoo hapa, wewe mtoto mwendawazimu. 844 00:58:41,827 --> 00:58:42,947 [Anacheka] 845 00:58:47,327 --> 00:58:48,957 Nadhani naweza kuchimba. 846 00:58:52,037 --> 00:58:54,957 [Maji yanayotiririka] 847 00:59:00,967 --> 00:59:03,967 [Kukwarua] [Maji yanayotiririka] 848 00:59:18,277 --> 00:59:21,277 [Muziki wa kuigiza] 849 00:59:38,337 --> 00:59:41,337 [Muziki unaendelea] 850 00:59:47,557 --> 00:59:49,517 [Kengele ya mlango inalia] 851 00:59:49,557 --> 00:59:50,847 [Kugonga mlango] 852 00:59:55,727 --> 00:59:57,147 Nikusaidieje? 853 01:00:02,407 --> 01:00:04,027 [Kugonga mlango] 854 01:00:06,237 --> 01:00:07,867 -Naweza kukusaidiaje? -Hi. 855 01:00:07,947 --> 01:00:11,367 Pole sana kwa kukuamsha. Nilikuwa tu, um... 856 01:00:11,417 --> 01:00:13,787 Kuna mwanga kuangaza nje ya nyumba yako. 857 01:00:13,877 --> 01:00:16,207 Mimi, sikujua kama ulijua au hujui. 858 01:00:16,247 --> 01:00:19,877 Ilionekana kama mtu kujaribu kuashiria au kitu. 859 01:00:19,917 --> 01:00:21,217 Kweli? 860 01:00:23,257 --> 01:00:25,007 [Anacheka] 861 01:00:25,047 --> 01:00:26,677 Pengine ni mawazo yangu tu. 862 01:00:26,717 --> 01:00:30,217 Naam, asante. Nitaiangalia. 863 01:00:30,267 --> 01:00:32,227 -Uwe na usiku mwema. -Usiku mwema. 864 01:00:37,977 --> 01:00:40,477 [Irene] Don? -Reenie, rudi kitandani. 865 01:00:40,567 --> 01:00:41,897 Sio kitu. 866 01:00:44,157 --> 01:00:45,157 [Mlango unafungwa] 867 01:00:45,237 --> 01:00:47,197 [Kuhema] 868 01:00:49,247 --> 01:00:50,947 Hapana. Ah! 869 01:00:51,037 --> 01:00:54,037 [Don akiguna] [Sarah akiugua] 870 01:00:55,707 --> 01:00:57,497 - Baba, acha! [Sarah akipiga kelele] 871 01:00:57,587 --> 01:01:00,587 [Sarah akilia] 872 01:01:03,837 --> 01:01:07,717 [Sarah akilia] -Ni sawa. 873 01:01:08,507 --> 01:01:10,597 [Mlango unafungwa] 874 01:01:10,637 --> 01:01:13,597 [Sarah akilia] 875 01:01:15,477 --> 01:01:17,097 Kweli, unaweza, unaweza kuniambia nini cha kufanya? 876 01:01:17,147 --> 01:01:19,107 -Tafadhali. [Sarah akiguna] 877 01:01:20,437 --> 01:01:22,107 Kuna kitu kibaya. 878 01:01:22,187 --> 01:01:24,027 -Kuna kitu kibaya sana. -Nifanye nini? 879 01:01:24,107 --> 01:01:25,447 [Kulia] Sijui. 880 01:01:30,237 --> 01:01:32,367 [Sarah akiguna] 881 01:01:32,457 --> 01:01:34,617 [Sarah akipumua sana] 882 01:01:34,707 --> 01:01:37,617 [Sarah akiguna] 883 01:01:38,707 --> 01:01:41,747 [Muziki wa ala] 884 01:01:43,627 --> 01:01:45,167 [Sarah] Hapana, hapana, hapana, hapana... 885 01:01:45,257 --> 01:01:48,257 [Sarah akilia] 886 01:01:56,267 --> 01:01:59,267 [Muziki unaendelea] 887 01:02:10,577 --> 01:02:12,447 [Kunusa] [Mlango hufungwa] 888 01:02:12,537 --> 01:02:15,617 [Kulia] 889 01:02:26,967 --> 01:02:29,967 [Muziki unaendelea] 890 01:02:48,317 --> 01:02:51,867 Habari, watoto! Darasa limeondolewa! 891 01:02:51,907 --> 01:02:54,577 - Heri ya kuzaliwa! - Asante, baba. 892 01:02:54,657 --> 01:02:56,037 Unakaribishwa. 893 01:02:56,117 --> 01:02:57,697 Nini cha chakula cha jioni? 894 01:02:59,667 --> 01:03:01,207 Una shida gani? 895 01:03:02,917 --> 01:03:06,417 Hakuna kitu. Kila kitu kiko sawa. 896 01:03:06,507 --> 01:03:09,377 Naam, ondoa sura yako uso. Unafanana naye tu. 897 01:03:09,427 --> 01:03:11,797 -WHO? - Bibi yako. 898 01:03:11,887 --> 01:03:14,467 Daima alikuwa na sura hii ya uchungu usoni mwake. 899 01:03:14,557 --> 01:03:17,557 Kama hakuna kitu kilichokuwa kizuri vya kutosha. 900 01:03:17,637 --> 01:03:22,097 Unajua, si lazima nije hapa chini kama sitaki. 901 01:03:22,187 --> 01:03:24,057 [Sarah] Samahani, Don. Nimechoka tu. 902 01:03:24,147 --> 01:03:28,527 Oh, wewe ni uchovu? Kutoka kwa nini? Kutoka kwa kufanya kazi kwa bidii? 903 01:03:29,817 --> 01:03:32,857 Hujui ni nini huko juu. 904 01:03:32,947 --> 01:03:35,407 Wanawaachisha kazi watu kushoto na kulia. 905 01:03:35,487 --> 01:03:38,447 Nitakuwa na bahati ya kushikilia kwa kazi yangu kwa Krismasi. 906 01:03:38,537 --> 01:03:39,707 Hm. 907 01:03:48,667 --> 01:03:50,127 Thomas vipi? 908 01:03:50,217 --> 01:03:52,967 Thomas anafanya vyema. 909 01:03:53,047 --> 01:03:55,757 Anakula kama mnyama wa porini. 910 01:03:55,807 --> 01:03:58,097 Anazidi kuwa mkubwa, anapata nguvu. 911 01:03:58,137 --> 01:04:00,097 Mwaka ujao anataka kucheza soka 912 01:04:00,187 --> 01:04:01,807 pamoja na besiboli. 913 01:04:01,897 --> 01:04:03,897 Ningependa kucheza siku moja. 914 01:04:03,977 --> 01:04:05,607 Naam, wewe hakika utaweza 915 01:04:05,647 --> 01:04:09,107 mara tu mama yako anajifunza tabia. 916 01:04:09,147 --> 01:04:10,487 Hiyo itakuwa lini? 917 01:04:10,567 --> 01:04:12,987 [Marie] Ndio, hiyo itakuwa lini? 918 01:04:13,067 --> 01:04:17,617 Mwezi? Mwaka? Miaka miwili? 919 01:04:17,657 --> 01:04:21,577 Naam, sijui. Yote inategemea mama, sawa? 920 01:04:26,667 --> 01:04:29,457 Sawa. Samahani aliuliza. 921 01:04:31,927 --> 01:04:34,547 [Michael] Kuna ubaya gani kuuliza, huh? 922 01:04:34,637 --> 01:04:35,887 [Marie] Dakika kumi na tano? [Sarah] Angesema hapana. 923 01:04:35,967 --> 01:04:36,967 Unajuaje? 924 01:04:37,007 --> 01:04:38,347 Anakuchukulia kama takataka! 925 01:04:38,427 --> 01:04:40,137 Mimi tu kufanya. Humjui. 926 01:04:40,177 --> 01:04:42,637 -Umeturuhusu tuseme naye! - Hiyo ni kweli. 927 01:04:42,727 --> 01:04:43,937 Ndio, ninajaribu kukulinda, 928 01:04:43,977 --> 01:04:45,147 na ninafanya bora zaidi kwamba naweza! 929 01:04:45,227 --> 01:04:46,517 Hili ni kosa lako! 930 01:04:46,607 --> 01:04:48,147 Wewe ndio sababu tuko chini hapa! 931 01:04:48,187 --> 01:04:49,647 Hapana, anatuweka humu ndani kama wanyama. 932 01:04:49,687 --> 01:04:51,567 - Nataka tu kwenda nje! - Mimi pia! 933 01:04:51,647 --> 01:04:54,027 [Marie] Tunataka tu kwenda nje, mama! Fanya kitu! 934 01:04:54,107 --> 01:04:56,407 Nyamaza! 935 01:04:56,487 --> 01:04:57,487 [Kuguna] 936 01:04:57,577 --> 01:04:59,987 [Kupiga kelele bila kujulikana] 937 01:05:06,377 --> 01:05:07,747 [Anaugulia] 938 01:05:07,837 --> 01:05:10,837 [Kulia] 939 01:05:24,137 --> 01:05:28,187 ? Nakumbuka nikishikilia sana? 940 01:05:28,267 --> 01:05:30,857 ? waliona kama kuanguka? 941 01:05:30,897 --> 01:05:35,027 ? kuangalia machoni pako? 942 01:05:35,107 --> 01:05:36,527 ? Ninaweza kusikia usiku kucha? 943 01:05:36,617 --> 01:05:38,027 nakupenda. 944 01:05:39,117 --> 01:05:41,697 ? Je, unaita sauti? 945 01:05:41,787 --> 01:05:45,367 ? sauti za mawio ya jua? 946 01:05:45,457 --> 01:05:51,337 ? popote ninapoweza kwenda popote ninapoweza kwenda sasa? 947 01:05:56,547 --> 01:06:01,887 ? Popote ninaweza kwenda sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? 948 01:06:22,447 --> 01:06:23,737 Pole. 949 01:06:27,787 --> 01:06:30,207 Tunajua unajaribu tu ili kutulinda. 950 01:06:31,417 --> 01:06:33,587 Samahani pia. 951 01:06:33,627 --> 01:06:34,917 Kuhusu nini? 952 01:06:35,967 --> 01:06:38,877 Hakuna lolote kati ya haya lilikuwa kosa lako. 953 01:06:38,967 --> 01:06:40,637 Laiti ningenyamaza tu kama Amy, 954 01:06:40,717 --> 01:06:43,177 Nisingekuwa hapa chini. 955 01:06:43,267 --> 01:06:45,427 Hatungekuwa hapa chini. 956 01:06:45,517 --> 01:06:47,097 Amy ni nani? 957 01:06:47,137 --> 01:06:50,097 [Muziki wa ala] 958 01:07:01,327 --> 01:07:05,657 Sijawa mkweli kwako mbili, lakini wewe ni mzee wa kutosha, 959 01:07:05,747 --> 01:07:07,947 na nadhani ni wakati unajua ukweli. 960 01:07:19,177 --> 01:07:21,677 Je, unakumbuka hadithi Nilikuwa nakuambia 961 01:07:21,757 --> 01:07:25,717 kuhusu Princess Fairy na jinsi gani baba yake alimkata mbawa? 962 01:07:25,807 --> 01:07:28,307 Hadithi yangu ninayoipenda. 963 01:07:28,347 --> 01:07:31,687 [Sarah] Ndio. Hiyo ni aina ya hadithi yangu. 964 01:07:31,767 --> 01:07:34,477 Mimi ni binti wa kifalme. 965 01:07:34,527 --> 01:07:36,357 Na unadhani Don ni nani? 966 01:07:36,437 --> 01:07:39,897 Huyo ndiye baba. Mume wako. 967 01:07:39,987 --> 01:07:41,987 Anaishi ghorofani akiwa na shangazi reenie 968 01:07:42,067 --> 01:07:46,157 ambaye husaidia kumtunza Thomas. Kweli? 969 01:07:46,197 --> 01:07:49,997 Nilikua ghorofani na dada yangu Amy. 970 01:07:51,497 --> 01:07:53,667 Nilikuwa na baba na mama pia. 971 01:07:53,747 --> 01:07:57,957 Lakini mimi na baba yangu hawakuelewana. 972 01:07:59,257 --> 01:08:00,717 Alikuwa mbaya sana. 973 01:08:00,797 --> 01:08:05,507 Na nilikuwa na mpenzi huyu ambaye nilikuwa nampenda sana. 974 01:08:05,597 --> 01:08:09,387 - Prince Christopher? -Ndio. 975 01:08:09,477 --> 01:08:12,807 Walakini, tungekimbia pamoja baada ya kufikisha miaka 18, 976 01:08:12,897 --> 01:08:15,107 lakini baba yangu lazima alijua, 977 01:08:15,187 --> 01:08:18,687 kwa sababu alinidanganya na akanifungia hapa chini. 978 01:08:18,737 --> 01:08:21,857 Kwa hivyo, ulikutana na baba lini? 979 01:08:27,997 --> 01:08:31,367 Shangazi reenie si shangazi yangu. 980 01:08:32,457 --> 01:08:35,247 Yeye ni mama yangu. 981 01:08:35,337 --> 01:08:38,037 Don ni mume wake... 982 01:08:39,457 --> 01:08:41,377 Baba yangu pia ni nani, 983 01:08:41,427 --> 01:08:46,007 na, na pia ni baba yako. 984 01:08:46,097 --> 01:08:47,717 [Marie akilia] 985 01:08:47,757 --> 01:08:49,467 Je, unaelewa ninakuambia nini? 986 01:08:49,557 --> 01:08:51,597 Hapana. Hapana, sijui. 987 01:08:51,687 --> 01:08:53,937 [Sarah] samahani. [Kupumua sana] 988 01:08:54,017 --> 01:08:57,057 -Marie! [Kupumua sana] 989 01:08:57,147 --> 01:08:59,187 Ana shambulio la pumu. 990 01:08:59,277 --> 01:09:01,737 [Marie akipumua sana] 991 01:09:03,157 --> 01:09:05,487 Unapaswa kupumua. Ni sawa. 992 01:09:05,567 --> 01:09:08,907 -Ni sawa. Njoo. -Ni nini kibaya na sisi? 993 01:09:08,947 --> 01:09:13,197 Hakuna kitu kibaya kwako. Ninawapenda nyote wawili sana, sana. 994 01:09:13,287 --> 01:09:15,667 Sawa? Hakuna kitu kibaya na wewe. 995 01:09:15,747 --> 01:09:18,537 Ni yeye. Imekuwa yeye kila wakati. Njoo hapa. 996 01:09:18,627 --> 01:09:23,087 Ninawapenda sana nyote wawili. Unamaanisha kila kitu kwangu, sawa? 997 01:09:23,177 --> 01:09:25,087 [Wote wakilia] 998 01:09:27,177 --> 01:09:28,887 [Mlango unafunguliwa] 999 01:09:36,477 --> 01:09:38,607 [Don] Sitaki kusikia. 1000 01:09:38,687 --> 01:09:41,817 - Hakuna mengi hapa. -Nilisema nini tu? 1001 01:09:41,897 --> 01:09:44,647 - Hutaki kusikia. - Nimesikia tu. 1002 01:09:44,737 --> 01:09:47,487 - Ni mgawo. - Tayari tunagawa. 1003 01:09:47,567 --> 01:09:49,617 Mgawo zaidi! 1004 01:09:52,447 --> 01:09:53,787 Rudi nyuma. 1005 01:09:56,747 --> 01:09:59,577 Unapaswa kuchukua huduma bora mwenyewe. Unaonekana kama kuzimu. 1006 01:09:59,627 --> 01:10:04,047 Nyamaza! Usizungumze naye hivyo! 1007 01:10:04,127 --> 01:10:06,257 Au nini? 1008 01:10:06,297 --> 01:10:09,087 Utafanya nini? 1009 01:10:09,177 --> 01:10:12,177 Hutafanya chochote. Huwezi kufanya lolote. 1010 01:10:12,267 --> 01:10:14,847 Unajua, Thomas ni mdogo kuliko wewe, 1011 01:10:14,937 --> 01:10:17,097 lakini yeye ni mkubwa kuliko wewe. 1012 01:10:17,147 --> 01:10:18,517 Yeye ni mtu zaidi kuliko utakavyowahi kuwa. 1013 01:10:18,607 --> 01:10:20,937 [Kuguna] [Sarah] Mikaeli! 1014 01:10:20,977 --> 01:10:24,317 [Kuguna] [Don anaugulia] 1015 01:10:24,397 --> 01:10:26,147 [Sarah] Michael! Habari! 1016 01:10:27,277 --> 01:10:28,487 [Michael anaguna] 1017 01:10:29,777 --> 01:10:32,237 [Sarah] Tulia. [Kulia] 1018 01:10:32,327 --> 01:10:33,787 Acha. 1019 01:10:38,037 --> 01:10:40,997 [Michael akiguna] 1020 01:10:47,007 --> 01:10:49,507 [Michael akilia] 1021 01:10:49,587 --> 01:10:52,637 [Muziki wa ala] 1022 01:11:00,307 --> 01:11:04,017 ? Nakumbuka nikishikilia sana? 1023 01:11:04,107 --> 01:11:05,777 ? waliona kama fallin'? 1024 01:11:05,857 --> 01:11:07,317 Je, ulifukuzwa kazi? 1025 01:11:07,357 --> 01:11:08,857 Hapana. Don? 1026 01:11:11,317 --> 01:11:13,527 ? Niliweza kusikia usiku kucha? 1027 01:11:13,577 --> 01:11:16,367 - Pesa huenda wapi? -Usijali. 1028 01:11:16,407 --> 01:11:19,207 - Mpaka nipate kazi nyingine! - Ah, itakuwa lini? 1029 01:11:19,247 --> 01:11:21,827 ? Ya mawio ya jua? 1030 01:11:21,917 --> 01:11:24,417 ? popote ninapoweza kwenda? 1031 01:11:24,497 --> 01:11:27,667 ? popote ninapoweza kwenda sasa? 1032 01:11:32,887 --> 01:11:39,557 ? Popote ninaweza kwenda sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? 1033 01:11:45,227 --> 01:11:51,907 ? Nimekuwa nikizunguka gizani? 1034 01:11:51,987 --> 01:11:54,067 ? kupitia kumbukumbu? 1035 01:11:54,157 --> 01:11:57,077 [Muziki wa kuigiza] 1036 01:12:21,137 --> 01:12:24,097 [Kupiga kelele] 1037 01:12:40,957 --> 01:12:42,617 [Injini inaanza] 1038 01:12:42,707 --> 01:12:45,627 [Kuinua injini] 1039 01:13:02,977 --> 01:13:05,977 [Muziki unaendelea] 1040 01:13:11,067 --> 01:13:13,987 [Kuinua injini] 1041 01:13:24,247 --> 01:13:27,167 [Kuinua injini] 1042 01:13:36,757 --> 01:13:38,507 [Mlango unafunguliwa] 1043 01:13:38,557 --> 01:13:40,177 [Injini inazimwa] 1044 01:13:41,637 --> 01:13:43,677 [Thomas] Habari. - Hey, mvivu. 1045 01:13:43,727 --> 01:13:45,227 Unafanya nini? 1046 01:13:45,307 --> 01:13:46,847 Najaribu tu kuona maili ngapi 1047 01:13:46,937 --> 01:13:49,187 Naweza kutoka nje ya jambo hili. 1048 01:13:49,227 --> 01:13:50,857 Jihadharini na vidole vyako. 1049 01:13:55,607 --> 01:13:57,657 -Uko sawa? -Ndio. 1050 01:13:57,737 --> 01:13:59,657 -Niko sawa. -Una uhakika? 1051 01:13:59,737 --> 01:14:01,947 Nilikuambia kuhusu uchaguzi na matokeo, sawa? 1052 01:14:02,037 --> 01:14:03,197 Ndiyo. 1053 01:14:04,787 --> 01:14:06,037 Wakati mwingine... 1054 01:14:07,327 --> 01:14:10,457 Unafanya uchaguzi mbaya. 1055 01:14:10,547 --> 01:14:13,087 Ulifikiri ni nzuri chaguo, lakini ni chaguo mbaya. 1056 01:14:13,167 --> 01:14:16,217 Na ninajaribu kubaini. 1057 01:14:18,797 --> 01:14:20,847 Nina hakika utaelewa, babu. 1058 01:14:21,967 --> 01:14:25,017 [Muziki wa ala] 1059 01:14:26,477 --> 01:14:27,727 [Mlango unafungwa] 1060 01:14:30,477 --> 01:14:31,557 [Beep] 1061 01:14:50,287 --> 01:14:52,087 [Kupumua sana] 1062 01:14:52,127 --> 01:14:55,047 [Michael] Mama, tunafanya nini? - Shikilia, mpendwa. 1063 01:14:56,677 --> 01:14:58,797 Lakini tunapita kila wakati. Unakumbuka? 1064 01:14:58,887 --> 01:15:01,887 Unahitaji tu kupumua, Marie, sawa? 1065 01:15:01,967 --> 01:15:04,347 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] -...Msingi wa pili. Na nikafunga... 1066 01:15:04,427 --> 01:15:05,387 Tuonane. 1067 01:15:05,477 --> 01:15:07,727 Keki niliyotengeneza, 1068 01:15:07,807 --> 01:15:09,267 inasema, nenda timu. 1069 01:15:11,227 --> 01:15:14,107 - Lazima tu uendelee kupumua. [Kukohoa] 1070 01:15:14,187 --> 01:15:17,147 Samahani, nina...lazima nipate chakula, samahani. 1071 01:15:17,237 --> 01:15:19,277 -Nadra? - Ah, ndio! Ndiyo, tafadhali! 1072 01:15:21,237 --> 01:15:23,277 Mdomo wangu unamwagika sasa hivi. 1073 01:15:23,367 --> 01:15:24,907 - Hapo unaenda. - Asante, babu. 1074 01:15:24,997 --> 01:15:26,447 - Mchezo mzuri leo. -Asante. 1075 01:15:26,537 --> 01:15:28,037 Kama si wewe, Nisingekuwa, uh, kuwa 1076 01:15:28,117 --> 01:15:29,457 aliongoza kuwaonyesha hasara ilikuwa nini. 1077 01:15:29,537 --> 01:15:31,537 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 1078 01:15:31,627 --> 01:15:34,957 - Yeye ni mtoto mzuri. -Ndio. 1079 01:15:35,047 --> 01:15:37,797 [Michael] Alisema atakuja baada ya mchezo wa besiboli. 1080 01:15:37,877 --> 01:15:40,007 Anapaswa kuwa hapa. 1081 01:15:40,087 --> 01:15:42,137 Nadhani tunapaswa kuburudisha mara nyingi zaidi. 1082 01:15:43,887 --> 01:15:47,307 - Nitaenda kuchukua keki. -Sawa. Bora kabisa. 1083 01:15:51,307 --> 01:15:53,267 Yuko wapi kuzimu? 1084 01:15:53,317 --> 01:15:55,817 Je, unaweza kuizuia? Hiyo haisaidii! 1085 01:15:55,857 --> 01:15:59,277 [Kulia] - Anazidi kuwa mbaya. 1086 01:16:00,817 --> 01:16:02,657 Nisaidie, nisaidie mpate upande wake. Njoo. 1087 01:16:02,737 --> 01:16:05,487 Haya, nisaidie. Atatupa. 1088 01:16:05,577 --> 01:16:08,037 [Marie akipumua sana] [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 1089 01:16:08,117 --> 01:16:10,367 [Mlango unafunguliwa] 1090 01:16:10,457 --> 01:16:13,367 Ni nini kinaendelea hapa? 1091 01:16:13,457 --> 01:16:15,667 Alikuwa tu na shambulio la pumu, na anapumua kwa shida. 1092 01:16:15,707 --> 01:16:17,997 Anahitaji kwenda kwa daktari, sasa! 1093 01:16:18,047 --> 01:16:21,837 - Hapana, hapana. Siwezi kuhatarisha. -Anakufa! 1094 01:16:21,887 --> 01:16:23,217 Nini, unatuchukia kiasi hicho? 1095 01:16:23,297 --> 01:16:26,007 Naam, labda ni kwa bora. 1096 01:16:26,057 --> 01:16:28,637 [Marie akilia] 1097 01:16:30,227 --> 01:16:32,347 -Y-Unampenda Thomas, sivyo? - Yeye ni mtoto mzuri. 1098 01:16:32,437 --> 01:16:34,477 Ndio, sawa, kama kweli unamjali, 1099 01:16:34,557 --> 01:16:37,767 utaenda tu acha dada yake afe? 1100 01:16:37,857 --> 01:16:41,987 Anahitaji kwenda hospitali! Anahitaji daktari sasa! 1101 01:16:42,027 --> 01:16:45,027 Utawaambia. Nakujua wewe. 1102 01:16:45,077 --> 01:16:46,527 Hapana, huna. Sitasema chochote. 1103 01:16:46,577 --> 01:16:49,367 Naapa, sitasema chochote! Tafadhali! 1104 01:16:49,407 --> 01:16:51,497 [Sarah] Baba, tafadhali tu... 1105 01:16:51,577 --> 01:16:54,667 I-mimi, nataka tu kuwa naye, tafadhali! 1106 01:16:55,497 --> 01:16:58,537 [Akilia] Tafadhali, baba. 1107 01:16:59,667 --> 01:17:02,087 Njoo, tafadhali. 1108 01:17:02,177 --> 01:17:04,507 [Hutoa pumzi] Sawa. Sawa! 1109 01:17:04,587 --> 01:17:06,387 Tutaenda hospitali. 1110 01:17:06,467 --> 01:17:08,547 Mchukue! Unakaa. 1111 01:17:12,937 --> 01:17:15,727 Atakufa hapa chini, hakuna atakayempata. 1112 01:17:16,647 --> 01:17:17,897 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 1113 01:17:18,727 --> 01:17:20,067 [Beep] 1114 01:17:32,997 --> 01:17:35,577 Nenda! Nenda! Nini kuzimu. 1115 01:17:44,177 --> 01:17:46,087 [Marie akikohoa] 1116 01:17:46,177 --> 01:17:48,757 Vuta tu pumzi nzito, sawa? 1117 01:17:48,847 --> 01:17:50,507 Je, tunaweza kupata msaada kidogo hapa? 1118 01:17:50,597 --> 01:17:53,597 [Mlio wa mashine] 1119 01:17:56,017 --> 01:17:57,687 [Diane] Msaidie. Anaandika. Njoo, njoo. 1120 01:17:57,767 --> 01:17:59,107 Njoo, njoo, njoo. 1121 01:18:00,977 --> 01:18:02,107 Wazi! 1122 01:18:07,067 --> 01:18:08,107 Tena. 1123 01:18:14,077 --> 01:18:16,617 [Kulia] [Diane] Nimempata. 1124 01:18:26,717 --> 01:18:27,877 [Tangazo lisiloeleweka kwenye pa] 1125 01:18:27,967 --> 01:18:29,467 [Sarah ananusa] 1126 01:18:29,547 --> 01:18:31,427 -Hi. Mimi ni Diane. -Hujambo. 1127 01:18:31,507 --> 01:18:34,017 - Nimefurahi kukutana nawe. [Don] yuko vipi? 1128 01:18:34,097 --> 01:18:36,017 Lo, yuko katika hali mbaya, 1129 01:18:36,097 --> 01:18:38,137 lakini, kwa bahati mbaya, hatujaweza kutambua 1130 01:18:38,187 --> 01:18:40,307 historia yake yoyote ya matibabu, kwa hivyo nilitarajia 1131 01:18:40,357 --> 01:18:43,477 ili uweze kutukamata. 1132 01:18:48,987 --> 01:18:51,487 Ana mara ngapi mashambulizi makali ya pumu kama haya? 1133 01:18:51,577 --> 01:18:54,327 Kweli, anasoma nyumbani, 1134 01:18:54,367 --> 01:18:57,577 kwa hivyo tumekuwa tukimpa tiba za nyumbani. 1135 01:18:57,667 --> 01:19:00,627 [Don] Na yote yamekuwa sawa mpaka... 1136 01:19:04,007 --> 01:19:06,337 Kwa hivyo hajapokea huduma yoyote ya kitaalamu ya matibabu 1137 01:19:06,377 --> 01:19:08,297 katika miaka 18 iliyopita? Hakuna chanjo? 1138 01:19:08,377 --> 01:19:09,677 [Diane] Hakuna risasi? Hakuna kitu? 1139 01:19:09,757 --> 01:19:12,637 [Don] Kila kitu kimekuwa sawa mpaka sasa. 1140 01:19:12,717 --> 01:19:15,717 Sawa, kwa nini usifanye hivyo sasisha maelezo yako ya mawasiliano? 1141 01:19:15,807 --> 01:19:19,307 Na nitahakikisha kwamba daktari anashuka kukuona. 1142 01:19:19,397 --> 01:19:20,477 [Don] Asante. -Sawa? 1143 01:19:20,517 --> 01:19:22,897 [Diane] Ndio, asante. 1144 01:19:22,977 --> 01:19:24,857 [Man on pa] Dr. Percell GP iko kwenye mstari wa 4. 1145 01:19:24,937 --> 01:19:27,687 Yeyote anayepiga kura, Dr. Percell GP yuko kwenye mstari wa 4. 1146 01:19:31,067 --> 01:19:34,327 Lazima niende chooni. 1147 01:19:34,407 --> 01:19:38,957 Sivyo kabisa. Utabaki pale pale kwenye kiti hicho. 1148 01:19:39,037 --> 01:19:42,037 [Mlio wa simu ya rununu] [Tangazo lisilo wazi kwenye pa] 1149 01:19:57,017 --> 01:19:58,717 Kuzimu nini? 1150 01:20:02,897 --> 01:20:04,517 Kaa hapo hapo. 1151 01:20:08,027 --> 01:20:11,397 [Mwanamke kwenye redio] 64 Charlie hadi kati K. 1152 01:20:11,447 --> 01:20:12,907 64 Charlie. 1153 01:20:23,287 --> 01:20:26,247 [Muziki wa kuigiza] 1154 01:20:37,767 --> 01:20:40,767 [Tangazo lisilo wazi kwenye pa] [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 1155 01:20:52,777 --> 01:20:55,447 [Siren inalia] 1156 01:20:57,287 --> 01:20:58,737 [Man on pa] Yeyote anayetazama kwa upasuaji wa jumla... 1157 01:20:58,827 --> 01:21:01,447 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] -Asante. 1158 01:21:10,967 --> 01:21:13,967 [Muziki mkali] 1159 01:21:23,187 --> 01:21:24,477 [Don] Sarah! 1160 01:21:31,357 --> 01:21:32,647 Sarah! 1161 01:21:34,237 --> 01:21:35,817 Nahitaji msaada. 1162 01:21:42,997 --> 01:21:45,327 Bwana? Bwana? 1163 01:21:49,667 --> 01:21:51,337 -Naweza kuwa na neno na wewe? -Hakika. 1164 01:21:51,417 --> 01:21:54,007 [Usalama] Je, tunaweza kupiga hatua pembeni, zungumza tu, tafadhali? 1165 01:21:57,677 --> 01:22:00,677 [Mlio wa mashine] 1166 01:22:08,187 --> 01:22:10,437 Halo, ni sawa, ni sawa, pumzika. 1167 01:22:10,527 --> 01:22:14,027 Hey, pumzika, pumzika. Vuta pumzi za kina ndani na nje. 1168 01:22:14,067 --> 01:22:15,527 Uko salama. 1169 01:22:16,907 --> 01:22:19,817 -Uko salama. - Ah, tuko wapi? 1170 01:22:19,867 --> 01:22:21,907 Tuko hospitalini. 1171 01:22:21,987 --> 01:22:23,537 Tulitoka nje. 1172 01:22:25,077 --> 01:22:26,707 Naam, baba yuko wapi? 1173 01:22:27,577 --> 01:22:29,827 Polisi walimkamata. 1174 01:22:31,917 --> 01:22:34,207 [Sarah] Anaenda zake kwa maisha yake yote. 1175 01:22:39,297 --> 01:22:42,387 Tuko salama. Tuko huru. 1176 01:22:42,467 --> 01:22:43,677 Imekwisha. 1177 01:22:43,767 --> 01:22:46,727 [Kulia] [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 1178 01:22:52,527 --> 01:22:55,527 [Gumzo la redio lisilo dhahiri] 1179 01:22:57,657 --> 01:23:00,567 [Kupumua sana] 1180 01:23:09,287 --> 01:23:12,247 [Kuomboleza] 1181 01:23:14,257 --> 01:23:17,257 [Kulia] 1182 01:23:20,847 --> 01:23:23,887 [Muziki wa ala] 1183 01:23:33,477 --> 01:23:36,437 [Muziki wa ala] 1184 01:23:45,037 --> 01:23:48,537 [Thomas] Marie, njoo. [Marie] Halo, ipitishe hapa. 1185 01:23:48,617 --> 01:23:51,457 -Niko wazi. [Thomas] Halo, uliona hilo? 1186 01:23:51,497 --> 01:23:52,787 [Thomas] Hapa. Njoo hapa, njoo hapa. 1187 01:23:52,877 --> 01:23:55,457 Nipitishie. Nipitishie. 1188 01:23:55,507 --> 01:23:57,797 [Mazungumzo yasiyo dhahiri] 1189 01:23:58,627 --> 01:24:01,627 [Muziki unaendelea] 1190 01:24:06,217 --> 01:24:08,307 [Kuinua injini] 1191 01:24:08,347 --> 01:24:10,597 Mama, kuna mtu hapa. 1192 01:24:21,817 --> 01:24:24,817 [Muziki unaendelea] 1193 01:24:37,047 --> 01:24:40,297 - Ni nzuri hapa. [Sarah] Ndio. 1194 01:24:40,337 --> 01:24:42,167 [Sarah] Una nini kwenye mfuko huo? 1195 01:24:43,927 --> 01:24:46,177 [Chris] Ni mshangao. -Oh. 1196 01:24:50,057 --> 01:24:51,847 [Sarah] Tulizungumza kuhusu hili mara moja. 1197 01:24:52,767 --> 01:24:54,017 Je, unakumbuka? 1198 01:24:54,977 --> 01:24:57,017 Nyumba kwenye ziwa. 1199 01:25:01,397 --> 01:25:02,527 Ndiyo. 1200 01:25:09,747 --> 01:25:11,037 samahani. 1201 01:25:15,497 --> 01:25:17,377 Nimesikitika kwa miaka. 1202 01:25:20,457 --> 01:25:22,547 Kwa ajili ya nini? 1203 01:25:22,587 --> 01:25:25,177 Kwa kuamini tu hiyo stori ya bs. 1204 01:25:27,217 --> 01:25:29,217 Si kuja kukupata. 1205 01:25:31,057 --> 01:25:33,387 [Anapumua] 1206 01:25:33,437 --> 01:25:38,057 Niliwaza juu yako kila siku kwa miaka 20. 1207 01:25:40,527 --> 01:25:43,237 Ni, ni nzuri sana kukuona. 1208 01:25:48,987 --> 01:25:51,077 Ndio, ni nzuri sana kukuona, pia. 1209 01:25:54,247 --> 01:25:57,917 Mimi, uh, mimi, uh, mimi bado nilitaka kukupa hii. 1210 01:25:57,957 --> 01:26:00,747 Nimekuwa nikishikilia. 1211 01:26:00,837 --> 01:26:02,917 Imefikiriwa ikiwa umewahi kurudi, unaweza kuipenda. 1212 01:26:03,007 --> 01:26:04,257 [Anacheka] 1213 01:26:07,847 --> 01:26:09,297 - Ah, mungu wangu. -Ndio. 1214 01:26:09,387 --> 01:26:13,347 Ah, mimi mwenye umri wa miaka 18 weka mawazo mengi katika hilo. 1215 01:26:13,427 --> 01:26:15,597 Nakumbuka, Nilijivunia sana. 1216 01:26:17,397 --> 01:26:19,937 -Asante. -Unakaribishwa sana. 1217 01:26:20,857 --> 01:26:22,107 Unasemaje? 1218 01:26:24,197 --> 01:26:25,397 Unataka kupanda gari? 1219 01:26:25,487 --> 01:26:29,237 ? Nakumbuka nikishikilia sana? 1220 01:26:29,277 --> 01:26:30,367 Ndiyo. 1221 01:26:30,447 --> 01:26:32,697 ? Inaanguka? 1222 01:26:32,787 --> 01:26:36,657 ? kuangalia machoni pako? 1223 01:26:36,747 --> 01:26:41,037 ? Niliweza kusikia usiku kucha? 1224 01:26:41,127 --> 01:26:43,747 ? wito wa asubuhi? 1225 01:26:43,837 --> 01:26:47,127 ? sauti za mawio ya jua? 1226 01:26:47,177 --> 01:26:50,007 ? popote ninapoweza kwenda? 1227 01:26:50,097 --> 01:26:53,637 ? popote ninapoweza kwenda sasa? 1228 01:26:58,477 --> 01:27:05,147 ? popote ninapoweza kwenda sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? 1229 01:27:10,777 --> 01:27:17,657 ? Nimekuwa nikizunguka kupitia giza? 1230 01:27:17,747 --> 01:27:19,667 ? kupitia kumbukumbu? 1231 01:27:21,997 --> 01:27:26,297 ? Nimekuwa nikifukuza gizani 1232 01:27:26,377 --> 01:27:28,967 ? kujaribu kuunganisha? 1233 01:27:29,047 --> 01:27:32,507 ? roho ndani yangu? 1234 01:27:32,597 --> 01:27:38,977 ? popote ninapoweza kwenda popote ninapoweza kwenda sasa? 1235 01:27:43,817 --> 01:27:50,027 ? popote ninapoweza kwenda sauti yako inasikika kwa sauti kubwa sana? 1236 01:27:55,037 --> 01:27:58,037 [Muziki unaendelea]