1
00:00:01,151 --> 00:00:02,194
حدث من قبل
2
00:00:02,277 --> 00:00:03,487
بالاشتراك مع شرطة نيويورك.
3
00:00:03,570 --> 00:00:07,574
أليس بلاك وفرانك تشوي
الرصاص من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
4
00:00:07,658 --> 00:00:11,078
يتعامل المحقق دانييل كيلي
مقتل كاليب ايستون.
5
00:00:11,161 --> 00:00:13,831
والمحقق مارشال كونيلي
لأوليفر تشارلز.
6
00:00:13,914 --> 00:00:16,834
من هو المراهق
من يجلس في حضن جاي إيستون؟
7
00:00:16,917 --> 00:00:19,753
راجعت مع حماية الطفل.
8
00:00:19,837 --> 00:00:20,879
وكانت هناك ضربة.
9
00:00:20,963 --> 00:00:24,383
إيزابيل لونا. أعتقد أنه هو.
- أحسنت.
10
00:00:24,466 --> 00:00:25,801
هناك شخص آخر.
11
00:00:25,884 --> 00:00:27,136
تلك الفتاة.
12
00:00:27,219 --> 00:00:28,512
تحديد الأدلة
13
00:00:28,595 --> 00:00:30,931
هذا هو. إنه ما نبحث عنه.
14
00:00:31,014 --> 00:00:32,015
نحن لا نعرف ذلك.
15
00:00:32,099 --> 00:00:35,686
البنت لها نفس الفستان
الذي يمتلكه المشتبه به في المتجر.
16
00:00:35,769 --> 00:00:36,770
إنه تحويل.
17
00:00:36,854 --> 00:00:38,939
تحويل؟
- نحن نفعل ما يريد.
18
00:00:39,022 --> 00:00:41,817
نسأل جاي إيستون بدلاً من ذلك،
الذي سنلاحقه.
19
00:00:41,900 --> 00:00:43,444
هل عانى كالب؟
20
00:00:43,527 --> 00:00:45,529
لقد اختلقت الأسباب،
لماذا سيكون كالب هدفا؟
21
00:00:45,612 --> 00:00:47,072
أنا لا.
- كما تعلمون، تم القبض علينا
22
00:00:47,156 --> 00:00:49,074
للتدخل مع فتاة قاصر؟
23
00:00:49,158 --> 00:00:50,492
التحدث إلى محامي الأسرة لدينا.
24
00:00:50,576 --> 00:00:52,244
لقد عملت معهم لسنوات.
25
00:00:52,327 --> 00:00:53,620
لم يعودوا يتحدثون معي.
26
00:00:53,704 --> 00:00:54,997
ولكن هذا هو الأكثر جنونا.
27
00:00:55,080 --> 00:00:56,748
أنت لا تتحدث معي أيضا.
28
00:00:56,832 --> 00:00:58,876
المكان سيكون مناسبًا بالنسبة لي.
29
00:00:59,376 --> 00:01:00,377
لذا.
30
00:01:01,295 --> 00:01:03,213
مارتا، أريد مقابلتك أخيرًا.
31
00:01:03,297 --> 00:01:04,756
سوف آخذك إلى القلب بخفة.
32
00:01:04,840 --> 00:01:05,883
مرحبا.
33
00:01:05,966 --> 00:01:06,967
أنت وداني؟
34
00:01:07,759 --> 00:01:08,760
العودة إلى المنزل.
35
00:01:52,763 --> 00:01:55,390
مكالمة واردة �
36
00:02:07,194 --> 00:02:10,739
تم تحويل مكالمتك إلى نظام آلي
نظام المراسلة الخاص بي.
37
00:02:10,822 --> 00:02:12,908
اثنان واحد اثنان
38
00:02:30,592 --> 00:02:31,677
مرحبا يا شباب.
39
00:02:32,970 --> 00:02:34,805
ليام يجب أن يذهب إلى السرير.
40
00:02:36,640 --> 00:02:37,724
لذا.
41
00:02:52,739 --> 00:02:56,076
لقد قيل لي أنك ضعيف
بيعت على دفعات هذا الشهر.
42
00:02:56,702 --> 00:03:01,331
ما زلنا نتعامل مع الفواتير الجديدة
بخصوص الطلاق.
43
00:03:01,415 --> 00:03:02,791
لذا.
44
00:03:02,874 --> 00:03:04,668
إذا كنت ستأخذها بعيداً عن هنا،
45
00:03:04,751 --> 00:03:05,794
يمكنني المساعدة في الدفع.
46
00:03:05,877 --> 00:03:07,879
أعرف آخرين يفعلون ذلك.
47
00:03:07,963 --> 00:03:09,840
ألم يقولوا أنني شرطي؟
48
00:03:12,259 --> 00:03:13,427
مهلا، هذا ما يرام.
49
00:03:14,553 --> 00:03:15,637
أنا أحبك
50
00:03:16,763 --> 00:03:18,181
أنا أحبك
51
00:03:18,265 --> 00:03:20,475
كيف يمكن أن تكون الحافلات مجانية؟
52
00:03:20,559 --> 00:03:23,478
حسنًا، إنها دورة حميدة
بدلاً من الحلقة المفرغة.
53
00:03:23,562 --> 00:03:26,565
إذا كانت الحافلات مجانية
يزداد عدد الركاب،
54
00:03:26,648 --> 00:03:29,109
مما يقلل من حركة المرور،
ما زاد من سرعة الحافلة.
55
00:03:29,192 --> 00:03:31,486
وهذا يزيد من عدد الركاب، أليس كذلك؟
56
00:03:32,487 --> 00:03:33,780
لا تريد المحار؟
57
00:03:33,864 --> 00:03:34,865
أنا لا.
58
00:03:34,948 --> 00:03:37,326
من الغريب أن تحصل عليه
الأسماك المعلبة في الموعد الأول.
59
00:03:37,409 --> 00:03:39,244
لكني أحب المعلبات
60
00:03:39,328 --> 00:03:40,370
هل هذا موعد؟
61
00:03:40,454 --> 00:03:42,497
ولم نحددها بعد،
62
00:03:42,581 --> 00:03:46,168
لكني كنت عازبًا لمدة عام.
63
00:03:46,251 --> 00:03:49,046
لقد سئمت
حتى الآن في دائرة أصدقائي.
64
00:03:49,129 --> 00:03:53,216
أنا أيضا أواعد الناس،
لكن الجميع ذهبوا للدراسة
65
00:03:53,300 --> 00:03:55,594
والجميع يكره ذلك. حرق بعيدا.
66
00:03:55,677 --> 00:03:59,306
بالطبع كنت سعيدا،
عندما راسلتني.
67
00:03:59,389 --> 00:04:02,100
لأنك مثيرة، ولكن أيضًا لأنني كذلك
68
00:04:02,184 --> 00:04:04,853
أنا مهتم حقًا بعملك.
69
00:04:04,936 --> 00:04:07,898
لمساعدتكم
من عاملة الجنس السابقة.
70
00:04:11,651 --> 00:04:12,694
لذا.
71
00:04:15,405 --> 00:04:17,115
مارتا، إذا كان الأمر على ما يرام،
72
00:04:20,202 --> 00:04:21,536
هل يمكن أن تقول
73
00:04:23,705 --> 00:04:25,082
كيف كان الأمر؟
74
00:04:27,793 --> 00:04:32,422
لقد جعلني غاضبًا حقًا.
75
00:04:37,678 --> 00:04:39,638
يا إلهي، أنت شجاع جدًا.
76
00:04:42,224 --> 00:04:43,725
أخبرني عن عائلتك.
77
00:04:44,601 --> 00:04:45,686
لذا.
78
00:04:46,728 --> 00:04:48,939
هناك ثلاثة منا.
79
00:04:49,022 --> 00:04:50,857
نحن قريبون، وهذا جميل.
80
00:04:51,983 --> 00:04:53,318
هل تعيش مع والديك؟
81
00:04:55,362 --> 00:04:56,530
هل قلت لك ذلك؟
82
00:04:57,572 --> 00:04:58,949
لقد رأيت ذلك في حالتك.
83
00:05:00,575 --> 00:05:02,035
اللعنة علي.
84
00:05:02,119 --> 00:05:04,579
يا إلهي، عليك أن تتحرر. لذا.
85
00:05:15,006 --> 00:05:17,467
اعتقدت أنك قلت أنك متزوج.
86
00:05:17,551 --> 00:05:19,469
أنا أكون.
87
00:05:20,387 --> 00:05:21,722
لقد ذهب.
88
00:05:21,805 --> 00:05:22,889
لقد فعل ذلك حقًا
89
00:05:24,057 --> 00:05:25,058
كبيرة
90
00:05:26,518 --> 00:05:27,644
العضلات.
91
00:05:28,353 --> 00:05:29,604
يمكن أن يقتلك.
92
00:05:30,939 --> 00:05:33,066
لذا؟
- لم يستطع
93
00:05:49,458 --> 00:05:52,169
هل رأيت أحداً بعد إطلاق النار؟
94
00:05:54,671 --> 00:05:55,922
إنه "لا بأس".
95
00:05:59,718 --> 00:06:01,094
أنت في حالة فوضى.
96
00:06:06,475 --> 00:06:07,476
لذا.
97
00:06:27,496 --> 00:06:29,581
ماذا ستفعل لو جرحتك؟
98
00:06:38,715 --> 00:06:41,218
اللعنة نعم.
99
00:06:41,301 --> 00:06:44,429
يا إلهي. يا إلهي!
100
00:06:46,431 --> 00:06:49,226
اللعنة، أنت وقحة ساخنة لعنة!
101
00:06:49,810 --> 00:06:51,645
تلك العاهرة أيضا!
102
00:06:52,354 --> 00:06:53,855
جحيم!
103
00:06:55,148 --> 00:06:56,733
مهلا ماذا �؟
104
00:06:58,985 --> 00:07:00,320
هل أنت بخير؟
105
00:07:01,029 --> 00:07:02,072
أنا أكون.
106
00:07:02,697 --> 00:07:04,032
انها مجرد تلك الكلمة.
107
00:07:05,367 --> 00:07:07,661
ماذا؟ "فاسقة"؟
- نعم.
108
00:07:08,537 --> 00:07:10,455
يا إلهي. أنا آسف.
109
00:07:10,539 --> 00:07:11,581
لا أعرف ماذا أفكر.
110
00:07:11,665 --> 00:07:14,292
لا أستطيع الحضور إلا إذا تحدثت بهذه الطريقة.
111
00:07:14,376 --> 00:07:16,795
لذلك أشعر وكأنني محتال.
112
00:07:16,878 --> 00:07:18,755
أشعر بالحرج. أنا آسف. هل تستطيع �
113
00:07:18,838 --> 00:07:21,508
هل تستطيع أن تسامحني؟
114
00:07:22,217 --> 00:07:23,677
هل يمكنك فقط أن تمسك بي؟
115
00:07:24,469 --> 00:07:25,512
نعم.
116
00:07:27,472 --> 00:07:28,765
بالطبع.
117
00:07:28,848 --> 00:07:30,475
نعم. أنا أحب الحضن.
118
00:07:30,559 --> 00:07:31,726
لذا.
119
00:07:32,519 --> 00:07:33,603
لذا.
120
00:07:40,235 --> 00:07:41,611
بالمناسبة،
121
00:07:41,695 --> 00:07:45,115
هل يمكن أن تغادر في الصباح
قبل أن يستيقظ والدي؟
122
00:08:25,989 --> 00:08:27,490
أليس، إنها الساعة الثالثة.
123
00:08:27,574 --> 00:08:29,367
آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.
124
00:08:29,451 --> 00:08:32,454
يمكننا أن نذهب
الصورة التي عرضتها على Hunts Point.
125
00:08:50,388 --> 00:08:51,556
جيز.
126
00:08:51,640 --> 00:08:52,724
آسف.
127
00:08:53,934 --> 00:08:55,685
أنت تنام بقدر ما أفعل.
128
00:09:00,315 --> 00:09:01,775
من فعل ذلك بوجهك؟
129
00:09:02,817 --> 00:09:04,110
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
130
00:09:04,194 --> 00:09:06,071
من بحق الجحيم فعل ذلك بوجهك؟
131
00:09:11,117 --> 00:09:13,328
التقيت برجل عبر الإنترنت.
لقد طلبت منه ذلك.
132
00:09:20,085 --> 00:09:21,920
لا ترميهم بعيدًا بعد ذلك.
133
00:09:22,003 --> 00:09:23,004
ماذا؟
134
00:09:23,797 --> 00:09:27,342
تعتقد أنني لم أطلب من أي شخص
لقد ضربتني
135
00:09:27,425 --> 00:09:29,344
في منتصف احتضان عاطفي؟
136
00:09:32,263 --> 00:09:36,017
تعتقد أنني لم أفعل ذلك
من يهتم بهذا؟
137
00:09:36,768 --> 00:09:37,769
اغلق فمك.
138
00:09:43,900 --> 00:09:44,943
على ما يرام.
139
00:09:46,653 --> 00:09:48,947
لماذا أعطى المشتبه به هذه الصورة؟
140
00:09:49,572 --> 00:09:51,324
ماذا يريد منا أن نفعل؟
141
00:09:51,408 --> 00:09:53,159
حسنا، أخبرني.
142
00:09:53,702 --> 00:09:55,245
أدى ذلك إلى تحويل التركيز إلى جاي إيستون
143
00:09:55,328 --> 00:09:56,621
وابتعد عنه.
- نعم.
144
00:09:57,872 --> 00:09:59,082
أو امرأة.
145
00:09:59,916 --> 00:10:01,167
يقول من هو التالي.
146
00:10:01,251 --> 00:10:04,004
في الصورة جاي ايستون
الرجل الوحيد على قيد الحياة.
147
00:10:04,087 --> 00:10:06,089
لماذا يريدنا
هل تعرف التالي؟
148
00:10:06,172 --> 00:10:09,175
لماذا يريد منا أن نقول
طباعة لجاي ايستون؟
149
00:10:09,259 --> 00:10:11,052
يريد أن يكون جاي خائفًا أيضًا.
150
00:10:11,136 --> 00:10:15,432
يفعل لهؤلاء الرجال ذلك
ماذا فعل لها مهربها.
151
00:10:16,433 --> 00:10:18,018
لا يعطي الطعام والماء.
152
00:10:18,101 --> 00:10:22,063
المهربون يسيطرون على كل شيء
في حياة الفتيات. عندما يموتون،
153
00:10:22,147 --> 00:10:26,359
ملابسهم عندما ينامون
حتى حيث يجلسون في السيارة.
154
00:10:26,443 --> 00:10:27,444
لذلك فهو عالق.
155
00:10:29,446 --> 00:10:30,447
استمر في الحديث.
156
00:10:30,530 --> 00:10:33,950
إنه عالق في الاتصال
وتكرار ما حدث
157
00:10:34,034 --> 00:10:36,536
ولكن تبديل الأدوار.
158
00:10:41,291 --> 00:10:42,375
لكني لا أعرف.
159
00:10:43,710 --> 00:10:45,170
جاي ايستون يجعل الموت.
160
00:10:46,546 --> 00:10:48,465
عندما ذهبت إلى منزله، كان يتلقى الأكسجين.
161
00:10:48,548 --> 00:10:49,758
إنها معلومات عامة.
162
00:10:52,635 --> 00:10:54,137
كان بإمكانه حل هذه المشكلة.
163
00:10:54,721 --> 00:10:56,264
أتمنى أن يتم ذلك الآن.
164
00:10:56,347 --> 00:10:59,017
لذا. إذا كان
يموت لأسباب طبيعية
165
00:10:59,100 --> 00:11:00,852
ثم لا يجوز له أن يقتل الرجال.
166
00:11:02,103 --> 00:11:03,605
يبقى عاجزا.
167
00:11:10,820 --> 00:11:12,989
هل قابلت جاي إيستون من قبل؟
168
00:11:14,282 --> 00:11:15,658
هل كان على رادارك؟
169
00:11:16,284 --> 00:11:17,827
شائعات.
170
00:11:19,412 --> 00:11:21,539
لكن مثل هذا الرجل لا يتوسخ يديه.
171
00:11:22,499 --> 00:11:25,043
لكن من الصحيح أن نسأله.
172
00:11:25,126 --> 00:11:28,630
ربما سنجد الفتيات
ونحصل على جاي إيستون في هذه العملية.
173
00:11:44,604 --> 00:11:46,189
لماذا قطعت رأسك للتو؟
174
00:11:46,272 --> 00:11:47,273
كيسوس إذن.
175
00:11:47,357 --> 00:11:50,652
لا تظهر الصورة كاملة لأحد،
إذا لم يكن لديك ل.
176
00:11:50,735 --> 00:11:52,695
l تقديم المعلومات مجانا.
177
00:11:52,779 --> 00:11:54,781
على ما يرام.
- أنت لم تعد متوفرا.
178
00:11:55,532 --> 00:11:58,701
عندما تحصل على معلومات جديدة حول هذه القضية،
يستحق الانتظار.
179
00:11:58,785 --> 00:12:02,455
وفكرت في الهدف
لماذا هو لنفسي، وأعتقد أكثر من ذلك.
180
00:12:04,165 --> 00:12:06,918
أنا لا أمزح. مثل جاي ايستون
181
00:12:07,001 --> 00:12:08,837
لا يمكن مجرد الجرح.
182
00:12:08,920 --> 00:12:11,548
عليك أن تنتظر،
حتى يصبح البرميل على جبهته.
183
00:12:17,345 --> 00:12:19,389
تعال. أردت أن تعمل طوال الليل.
184
00:12:22,725 --> 00:12:23,768
مساء.
185
00:12:23,852 --> 00:12:25,562
فقط عش. أنت لست في ورطة.
186
00:12:25,645 --> 00:12:27,564
هل يمكنك مساعدتنا �؟ لقد حاولنا
187
00:12:27,647 --> 00:12:28,815
أنا فقط أبحث عن هذه الفتاة.
188
00:12:29,524 --> 00:12:31,860
ماذا عن هذا الرجل؟ هل رأيته؟
189
00:12:31,943 --> 00:12:33,987
يمكنها استخدام اسم إيزابيل لونا.
190
00:12:35,655 --> 00:12:37,699
أنا أبحث عن هذه الفتاة. إيزابيل.
191
00:12:37,782 --> 00:12:39,117
هذه صورة قديمة.
192
00:12:39,200 --> 00:12:41,744
ربما لم يعد يبدو هكذا بعد الآن، ولكن
193
00:12:41,828 --> 00:12:42,912
انظر مرة أخرى.
194
00:12:43,663 --> 00:12:45,456
أليسوا مألوفين؟
- مرحبًا!
195
00:12:45,540 --> 00:12:47,375
شكرا لمساعدتك.
196
00:12:47,959 --> 00:12:49,711
ابقَ آمنًا. اعتنِ بنفسك.
197
00:12:55,133 --> 00:12:58,595
وهذا لا يؤدي إلى شيء،
ولكن عليك أن تفعل ذلك.
198
00:12:59,304 --> 00:13:01,723
العمل الأساسي. في الشارع.
199
00:13:02,724 --> 00:13:03,725
أنت جيد في ذلك.
200
00:13:07,270 --> 00:13:09,606
أنت تقول:
"أنا لست جيدة مثلك، نورا."
201
00:13:09,689 --> 00:13:11,149
ليست جيدة مثلك، نورا.
202
00:13:11,232 --> 00:13:12,275
شكرًا.
203
00:13:13,484 --> 00:13:14,569
أعني ذلك.
204
00:13:17,780 --> 00:13:20,533
ومن المضحك أنه هناك في مكان ما.
205
00:13:21,576 --> 00:13:22,660
هذه المرأة.
206
00:13:23,620 --> 00:13:26,164
ملاك الانتقام هذا.
207
00:13:26,247 --> 00:13:29,000
الغضب السيئ. قاتلنا.
208
00:13:30,210 --> 00:13:33,171
إنه هناك يراقب
نفس السماء مثلنا.
209
00:13:33,755 --> 00:13:34,839
شعري.
210
00:13:35,673 --> 00:13:39,510
أنا على وشك البدء بالغناء.
211
00:13:40,178 --> 00:13:41,846
أمسكني.
212
00:13:41,930 --> 00:13:43,848
أنا لا اللعنة. اخرج! دعنا نذهب!
213
00:14:27,850 --> 00:14:29,644
يا إلهي، لقد أفزعتني.
214
00:14:29,727 --> 00:14:30,937
آسف.
215
00:14:32,188 --> 00:14:33,523
مرحبًا.
216
00:14:33,606 --> 00:14:34,649
مرحبًا.
217
00:14:35,483 --> 00:14:38,194
هل أنت صديق بلانشارد؟
218
00:14:38,277 --> 00:14:39,570
أنا أكون.
219
00:14:39,654 --> 00:14:40,655
لذا.
220
00:14:40,738 --> 00:14:41,739
هل أستطيع الحصول على القهوة؟
221
00:14:42,865 --> 00:14:45,827
بالتأكيد.
- هل والد بلانشارد هنا أيضا؟
222
00:14:47,537 --> 00:14:49,914
لا، كان لديه صباح مبكر.
223
00:14:49,998 --> 00:14:51,082
أنا أيضاً.
224
00:14:51,165 --> 00:14:53,459
أنا أيضاً.
225
00:14:53,543 --> 00:14:56,629
لدي اجتماع Zoom مبكر للعمل.
226
00:14:56,713 --> 00:14:57,797
إذن
227
00:14:58,548 --> 00:15:01,092
هل يمكنني الانضمام إلى اتصال Wi-Fi الخاص بك؟
228
00:15:04,762 --> 00:15:05,763
بالتأكيد.
229
00:15:15,690 --> 00:15:18,609
هل يمكنك وضع هذا على الحائط؟
230
00:15:28,786 --> 00:15:31,748
القهوة ستكون رائعة. شكرًا.
231
00:15:44,886 --> 00:15:46,304
اكتشف ماذا؟
- لا.
232
00:15:47,180 --> 00:15:50,349
إذا كان قد مارس الإباحية عندما كان طفلاً،
لكان وجهه قد شوهد.
233
00:15:51,434 --> 00:15:56,689
هل تريد أن تكون في هذه المجموعة؟
مكافأتك هي رمز تلك الغرفة.
234
00:15:56,773 --> 00:16:01,194
إلى تلك الغرفة اللعينة
حيث نشاهد المواد الإباحية للأطفال.
235
00:16:01,277 --> 00:16:05,156
أحلك حفرة الهاوية
في أعماق أحشاء الأرض.
236
00:16:07,575 --> 00:16:11,079
أنت تبحث عن وجهه
من قاعدة بيانات المواد الإباحية للأطفال؟
237
00:16:11,162 --> 00:16:13,748
لماذا لا توجد قهوة أبداً؟
238
00:16:14,415 --> 00:16:19,337
لدينا برنامج التعرف على الوجه،
ولكن لا يوجد حبوب البن.
239
00:16:20,088 --> 00:16:21,672
إنه ليس مهتمًا بالمواد الإباحية،
240
00:16:21,756 --> 00:16:24,050
لم نجده في الشارع الليلة الماضية.
241
00:16:24,133 --> 00:16:26,260
إلى أين نتجه بعد ذلك؟
242
00:16:31,974 --> 00:16:33,309
ليست تلك للأطفال؟
243
00:16:34,602 --> 00:16:37,814
لقد اشتريتهم، لذا فهم ملكي أيضًا.
244
00:16:38,689 --> 00:16:42,693
من إيزابيل لونا
لذلك لا توجد بيانات في سن 15؟
245
00:16:42,777 --> 00:16:43,986
ليس ماذا.
246
00:16:44,070 --> 00:16:47,406
ولم يتم الإبلاغ عن اختفائه.
البيانات تنفد.
247
00:16:47,490 --> 00:16:50,368
كان علي أن أذهب إلى مكان إقامته
والتحدث مع شخص ما.
248
00:16:50,451 --> 00:16:51,452
اتصلت بالمكان.
249
00:16:51,536 --> 00:16:54,747
آخر منزل جماعي خارج ألباني.
أريد أن أذهب اليوم.
250
00:16:54,831 --> 00:16:56,249
عظيم. العمل الأساسي.
251
00:16:57,458 --> 00:17:00,044
اذهب واصنع لي بعض القهوة
252
00:17:01,796 --> 00:17:03,965
المزيد من العمل الأساسي.
- اللعنة الحق.
253
00:17:10,263 --> 00:17:12,515
إذا لم تكن هناك بيانات في سن 15 عامًا،
254
00:17:12,598 --> 00:17:15,810
يجب علينا أيضًا فحص الجثث.
255
00:17:15,893 --> 00:17:18,896
جين دويت في منطقة الولايات الثلاث
حوالي عام 2012؟
256
00:17:18,980 --> 00:17:21,524
يمكننا أن نبدأ البحث
الملابس في تلك الليلة.
257
00:17:21,607 --> 00:17:23,401
فستان الترتر، تلك الأساور.
258
00:17:23,484 --> 00:17:25,653
يتم عرض واحد منهم
من شريط تعريف المستشفى.
259
00:18:17,705 --> 00:18:19,165
صباح الخير.
260
00:18:20,625 --> 00:18:21,792
صباح الخير.
261
00:18:21,876 --> 00:18:24,462
ينبغي أن تمطر في وقت لاحق. أنا أحب المطر.
262
00:18:25,171 --> 00:18:31,135
واشنطن مغلقة
3 مارس 2012، قضية الأحداث.
263
00:18:34,722 --> 00:18:37,433
نورا واشنطن تقرأ المجلد
264
00:18:39,393 --> 00:18:40,561
هل اكتشفت ماذا؟
265
00:18:41,646 --> 00:18:44,398
ليس بعد.
266
00:18:47,360 --> 00:18:49,612
أرسل تشوي رسالة نصية للتو.
267
00:18:49,695 --> 00:18:51,405
جاءت إيما إيستون مع محاميها.
268
00:18:51,489 --> 00:18:53,115
خذ هذا مع تشوي.
269
00:18:53,658 --> 00:18:55,284
أنا أعتني بامرأة مجهولة.
270
00:19:09,882 --> 00:19:11,092
لذا.
271
00:19:11,717 --> 00:19:12,802
لذا.
272
00:19:14,470 --> 00:19:16,180
"إيتي، ل".
- بالتأكيد.
273
00:19:21,894 --> 00:19:24,063
مرحبًا
- أنا أوافق، جانيت.
274
00:19:24,146 --> 00:19:26,399
هذه هي أفضل طريقة للذهاب.
275
00:19:26,482 --> 00:19:28,109
آسف. هذا مهم حقا.
276
00:19:28,776 --> 00:19:32,113
رقم جانيت؟ أعتقد أنك أخرس.
277
00:19:32,196 --> 00:19:36,158
العقد هو عقد.
278
00:19:36,242 --> 00:19:38,494
هل تسمحين لمايك أن يقول شيئاً؟
279
00:19:38,578 --> 00:19:39,912
هذا هو الشعور عندما يكون القط يوم الأحد
280
00:19:44,584 --> 00:19:45,585
خمسة.
281
00:19:46,127 --> 00:19:47,420
نعم خمسة.
282
00:20:04,895 --> 00:20:05,980
صباح الخير.
283
00:20:09,150 --> 00:20:10,610
ماذا حدث لوجهك؟
284
00:20:11,736 --> 00:20:13,154
هل حدث ذلك بعد رحيلك؟
285
00:20:16,449 --> 00:20:17,992
ماذا تفعل؟
- مهلا يا شباب.
286
00:20:18,075 --> 00:20:21,287
إيما ايستون
ومحاميه هنا
287
00:20:21,370 --> 00:20:25,333
لأن داني اتصل وقال
أننا لا نريد مشاركة المعلومات.
288
00:20:25,416 --> 00:20:27,376
أنا أقوم بعملي.
289
00:20:27,460 --> 00:20:29,170
وهناك صورة للأب والضحيتين.
290
00:20:29,253 --> 00:20:31,380
دعونا نرى ما إذا كان يتعرف على الفتاة.
291
00:20:31,464 --> 00:20:33,758
ما حدث لك؟
ما هو الخطأ في وجهك؟
292
00:20:35,176 --> 00:20:36,385
ما حدث لك؟
293
00:20:37,136 --> 00:20:38,220
هذا ليس ما هو عليه.
294
00:20:41,724 --> 00:20:44,518
ماذا يحدث هنا؟
- أنا بخير.
295
00:20:44,602 --> 00:20:46,479
عرضنا أنا ونورا الصور في الشارع.
296
00:20:46,562 --> 00:20:48,147
لقد بحثنا في قواعد البيانات.
297
00:20:48,230 --> 00:20:49,982
لقد وجدت دار رعاية.
298
00:20:50,066 --> 00:20:51,400
داني وأنا ذاهبون إلى هناك.
299
00:20:51,484 --> 00:20:54,028
ماذا نفعل بقلم إيما إيستون
بخصوص المقابلة ؟
300
00:20:54,111 --> 00:20:55,112
كيف نتعامل معها؟
301
00:20:55,780 --> 00:20:56,864
نظهر له الصورة.
302
00:20:56,947 --> 00:20:59,116
من طفلة عاهرة،
من يجلس في حضن أبيه؟
303
00:20:59,992 --> 00:21:01,869
نحن لا نفعل ذلك. نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي.
304
00:21:01,952 --> 00:21:04,705
نحن نلعب الشطرنج، وليس لعبة الداما.
ليس سيئا على الاطلاق.
305
00:21:04,789 --> 00:21:07,375
ليس سيئًا، أنا أحب كروس زيرو، لذا
306
00:21:07,458 --> 00:21:10,086
نحن ندف أن هناك شيئا ما.
ربما يريد التحدث.
307
00:21:10,169 --> 00:21:12,672
انها جيدة. قم بالأعمال الأرضية وهز الذيل.
308
00:21:12,755 --> 00:21:14,632
خذها بعناية واطهيها ببطء.
309
00:21:14,715 --> 00:21:15,925
إذا كنت تريد شاكر،
310
00:21:16,008 --> 00:21:18,511
اطلب من أليس التحدث.
لا أحد أفضل.
311
00:21:18,594 --> 00:21:19,929
لقد تعلمت من الأفضل.
312
00:21:20,012 --> 00:21:22,306
أرسل لي وداني
التظاهر بالجنون.
313
00:21:22,390 --> 00:21:23,849
نحن نلعب حلوة وسخيفة.
314
00:21:25,101 --> 00:21:26,977
ماذا يحدث هنا؟
- مُطْلَقاً.
315
00:21:28,646 --> 00:21:30,731
لم يكن هو.
316
00:21:30,815 --> 00:21:32,483
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
317
00:21:44,036 --> 00:21:45,955
أرسل إلى: المكتب الاستشاري
المتلقي:
318
00:21:46,038 --> 00:21:49,500
صحتك العقلية مهمة
المحاضر الضيف: إد جورج
319
00:22:01,470 --> 00:22:03,389
مرحبا يارا؟
- يمين؟
320
00:22:04,140 --> 00:22:08,936
هل قمت بالتسجيل في حالة الصحة العقلية،
الذي سحبه إد جورج؟
321
00:22:09,019 --> 00:22:10,146
بالطبع.
322
00:22:10,771 --> 00:22:12,356
الصحة العقلية تهمني.
323
00:22:13,607 --> 00:22:16,360
إذا لم يفت الأوان بعد،
هل يمكنك إخباري أيضًا؟
324
00:22:16,444 --> 00:22:18,988
بالطبع.
325
00:22:19,071 --> 00:22:20,239
عظيم.
326
00:22:20,740 --> 00:22:21,824
عظيم.
327
00:22:23,701 --> 00:22:24,785
مرحباً إد؟
328
00:22:27,079 --> 00:22:30,166
لقد طُلب إضافة نورا واشنطن
إلى الندوة اليوم.
329
00:22:30,249 --> 00:22:31,834
إضافتهم إلى القائمة؟
330
00:22:40,760 --> 00:22:42,470
هذا أمر محرج.
331
00:22:43,220 --> 00:22:45,723
أنا آسف.
أنا لا أعرف أين هو رئيسي.
332
00:22:48,726 --> 00:22:51,145
هل يمكننا أن نبدأ بدونه؟
333
00:22:51,228 --> 00:22:52,313
حسنًا
- ليس كثيرا.
334
00:22:52,396 --> 00:22:53,898
هال، أريد فقط المساعدة.
335
00:22:53,981 --> 00:22:56,400
هذا حوار مؤدب
336
00:22:56,484 --> 00:22:59,236
لأنك قلت
أن لديك معلومات جديدة، لذلك
337
00:22:59,320 --> 00:23:03,449
لقد كان نتي ايستون
سخية جدا ومتعاونة.
338
00:23:03,532 --> 00:23:04,533
شكرًا.
339
00:23:05,117 --> 00:23:07,286
ومن المهم بالنسبة لنا.
340
00:23:07,369 --> 00:23:09,163
أريد أن أقول أنا آسف.
341
00:23:09,246 --> 00:23:11,540
لقد بدأنا على نفس القدم.
342
00:23:11,624 --> 00:23:13,626
وأنا أقدر ذلك.
- جيد.
343
00:23:15,002 --> 00:23:16,086
جيد.
344
00:23:16,837 --> 00:23:21,634
لقد أحضرناك إلى هنا
لأننا نهتم بك.
345
00:23:22,635 --> 00:23:25,554
وصلتنا معلومات جديدة
مما يجعلنا نعتقد
346
00:23:25,638 --> 00:23:29,683
أن هذا الشخص يهدد عائلتك.
347
00:23:31,977 --> 00:23:33,479
ما المعلومات؟
348
00:23:38,901 --> 00:23:41,237
لا يمكننا أن نقول الآن، ولكن
349
00:23:42,613 --> 00:23:44,532
نريد التأكد من سلامتك.
350
00:23:47,576 --> 00:23:49,453
شكرا لاهتمامك.
351
00:23:49,912 --> 00:23:52,039
أنا لا أكذب.
إنه غاضب، لكنه جيد.
352
00:23:52,122 --> 00:23:54,291
<ط> هل لاحظت
غير عادي في الآونة الأخيرة؟
353
00:23:55,125 --> 00:23:57,586
الناس المشبوهة،
354
00:23:57,670 --> 00:24:00,506
مكالمات هاتفية،
رسائل البريد الإلكتروني أو النصوص المشبوهة.
355
00:24:01,382 --> 00:24:02,383
أنا لا.
356
00:24:02,466 --> 00:24:04,260
على ما يرام. جيد.
357
00:24:05,094 --> 00:24:07,179
ووالدك
358
00:24:07,263 --> 00:24:09,473
جاي ايستون يتلقى العلاج في المستشفى.
359
00:24:09,557 --> 00:24:11,559
أعتقد ذلك
- لقد تحدثنا علنا.
360
00:24:11,642 --> 00:24:16,730
أردنا رفع مستوى الوعي
من ورم أرومي دبقي، الذي يعاني منه والدي.
361
00:24:20,025 --> 00:24:21,110
هذا هو
362
00:24:22,444 --> 00:24:23,487
ممتاز.
363
00:24:24,488 --> 00:24:28,868
لا أريد أن أتسبب في ضغوط لا لزوم لها.
لكن الفحوصات يمكن أن تكون تدخلية.
364
00:24:28,951 --> 00:24:30,119
قد يكونون كذلك.
365
00:24:30,202 --> 00:24:32,288
من الأسهل التوجيه
لنا في الاتجاه الصحيح،
366
00:24:32,371 --> 00:24:33,706
لأن غير ذلك
367
00:24:34,790 --> 00:24:36,876
علينا أن نبحث عنها في كل مكان.
368
00:24:45,634 --> 00:24:47,678
حسنًا
369
00:24:51,807 --> 00:24:52,892
هذا كل شيء.
370
00:24:53,893 --> 00:24:55,060
اتصل في أي وقت.
371
00:24:56,395 --> 00:25:00,691
أنا مجرد شرطي، لكني أريد ذلك
لقد عرضت على إيستون صورة،
372
00:25:00,774 --> 00:25:03,319
الذي حصلنا عليه من والده وابنته.
373
00:25:03,986 --> 00:25:05,070
أي صورة؟
374
00:25:05,154 --> 00:25:06,488
لا نستطيع.
375
00:25:06,572 --> 00:25:09,033
يمين. لأن الفتاة التي في الصورة قاصر.
376
00:25:10,868 --> 00:25:13,287
أنت أيضاً أيها الوغد، أيتها العاهرة الصغيرة.
377
00:25:13,370 --> 00:25:14,663
ربما فقط
378
00:25:15,915 --> 00:25:17,166
نلقي نظرة على ذلك.
379
00:25:23,339 --> 00:25:24,590
هل تعرف من هو هذا؟
380
00:25:28,177 --> 00:25:29,261
بالطبع لا.
381
00:25:30,763 --> 00:25:34,892
هل تدرك كم هو سهل
الصور يجب أن يتم التلاعب بها؟
382
00:25:35,893 --> 00:25:40,814
والدي رجل ناجح جداً
383
00:25:40,898 --> 00:25:43,317
الذي يدفع الملايين من الضرائب.
384
00:25:43,400 --> 00:25:45,402
لا أعلم بشأن المعلومات المالية لوالدك.
385
00:25:45,486 --> 00:25:46,612
إنها شركة خاصة.
386
00:25:46,695 --> 00:25:48,364
هذه ليست مناقشة مالية.
387
00:25:48,447 --> 00:25:49,490
لقد طرحه.
388
00:25:49,573 --> 00:25:51,742
ماذا كنت تريد أن يحدث عندما رأيت الصورة؟
389
00:25:51,825 --> 00:25:55,412
هل تريدني أن أنفجر في البكاء؟
وأنا أقول لك أن والدي
390
00:25:55,496 --> 00:25:58,165
أحب أن ألتقي بالفتيات
ويحزنني؟
391
00:25:59,333 --> 00:26:00,960
هذه ليست صورة حقيقية.
392
00:26:02,461 --> 00:26:04,546
أخي مات.
393
00:26:04,630 --> 00:26:06,590
والدي يخضع للعلاج الكيميائي.
394
00:26:06,674 --> 00:26:09,510
إذا كنت تريد مطاردة عائلتي،
هذا كل شيء.
395
00:26:09,593 --> 00:26:12,471
سوف تستفيد بالتأكيد من هذا القرار.
396
00:26:12,554 --> 00:26:13,639
كان هذا كل شيء.
397
00:26:13,722 --> 00:26:14,974
شكرًا لك.
398
00:26:21,939 --> 00:26:23,273
شكرا لحضوركم.
399
00:26:27,569 --> 00:26:31,198
وهو يعرف عن والده.
- لا تزال تظهر.
400
00:26:31,907 --> 00:26:34,118
هل تريد أن تقول
أنك سوف تظهر الصورة؟
401
00:26:35,160 --> 00:26:37,037
أنت لا تقول لي أي شيء.
402
00:26:38,414 --> 00:26:39,415
لذا.
- رائع.
403
00:26:40,749 --> 00:26:43,877
ربما ليس لديه شبكة Wi-Fi في المنزل.
404
00:26:43,961 --> 00:26:46,422
لا، أنا جاد.
- التحدث معها.
405
00:26:46,505 --> 00:26:48,132
يجب على أن أذهب.
406
00:26:48,215 --> 00:26:50,718
لا أستطيع أن أكون هنا
عندما كان في منزلي.
407
00:26:50,801 --> 00:26:51,802
أفهم.
408
00:26:51,885 --> 00:26:52,886
سوف أعتني بالأمر.
409
00:26:54,221 --> 00:26:55,264
إذن
410
00:26:56,974 --> 00:27:01,311
يجب أن أذهب إليك،
ويجب أن أغادر أيضًا.
411
00:27:01,395 --> 00:27:03,022
أعتقد أنني ذاهب للاستحمام.
412
00:27:05,858 --> 00:27:06,942
لا.
413
00:27:07,651 --> 00:27:08,944
عليك أن تذهب. آسف.
414
00:27:09,695 --> 00:27:10,988
أريد فقط أن أستحم.
415
00:27:11,071 --> 00:27:12,573
يمكنك استخدامه في الحمام في المنزل.
416
00:27:14,116 --> 00:27:16,285
ماذا ستفعل إذا لم أغادر؟
417
00:27:17,578 --> 00:27:18,996
هل أنت جاد؟
418
00:27:24,042 --> 00:27:27,838
على ما يرام. الأشياء �
تبدو الأمور عدائية الآن.
419
00:27:27,921 --> 00:27:29,173
ماذا حدث؟
420
00:27:29,256 --> 00:27:31,675
هل تتصل بالشرطة؟
- ربما.
421
00:27:31,759 --> 00:27:33,552
نحن لا نتصل، iti.
- سأتصل على الفور.
422
00:27:33,635 --> 00:27:35,053
الأم! لا، لا نستطيع.
423
00:27:35,137 --> 00:27:36,221
نحن لا نفعل ذلك.
- لماذا؟
424
00:27:36,305 --> 00:27:37,806
عامل الجنس.
425
00:27:38,599 --> 00:27:39,600
ماذا؟
426
00:27:40,601 --> 00:27:42,561
يا إلهي، بلانشارد!
- مرحبًا!
427
00:27:42,644 --> 00:27:44,146
سابق. عاملة الجنس السابقة.
428
00:27:44,229 --> 00:27:45,522
الآن وصيا.
- هل دفعت؟
429
00:27:45,606 --> 00:27:47,107
أنا لا. وهو السابق!
430
00:27:47,191 --> 00:27:49,234
ماذا يعني السابق؟
- كيف التقيتما؟
431
00:27:49,318 --> 00:27:51,528
أرسل الرسالة باستخدام التطبيق.
- يا إلهي!
432
00:27:51,612 --> 00:27:54,823
"iti، l" call".
433
00:27:54,907 --> 00:27:57,951
سأتصل بالشرطة،
لأنه إذا اتصلت بالشرطة،
434
00:27:58,035 --> 00:28:00,579
سيتم نشر هذا للعامة
هل تعتقد أنها أفضل فكرة؟
435
00:28:00,662 --> 00:28:04,625
لا، أقصد فقط
أنه ربما يمكننا الاتصال بأبي.
436
00:28:04,708 --> 00:28:06,210
نعم، اتصل بأبي.
437
00:28:11,965 --> 00:28:12,966
استمر.
438
00:28:13,050 --> 00:28:14,343
يبتعد.
439
00:28:14,426 --> 00:28:16,094
لا أريد أن أراك الآن.
440
00:28:16,887 --> 00:28:18,555
اذهب حيث لن أراك!
- آسف.
441
00:28:32,945 --> 00:28:34,655
ذهب؟
- راشيل؟
442
00:28:34,738 --> 00:28:35,989
نحن في غرفة المعيشة.
443
00:28:39,576 --> 00:28:41,119
أنا هنا. ماذا؟
444
00:28:41,203 --> 00:28:42,287
هذا مجنون.
445
00:28:42,955 --> 00:28:44,540
لا أعرف ماذا أفعل.
446
00:28:46,792 --> 00:28:47,876
مرحبًا.
447
00:28:49,127 --> 00:28:50,379
أنا مارتا.
448
00:29:06,895 --> 00:29:07,980
أي فستان يعجبك؟
449
00:29:09,815 --> 00:29:10,983
هل هذه نورا؟
450
00:29:11,483 --> 00:29:12,985
هل تم إحراز تقدم في البحث عن جين دو؟
451
00:29:14,987 --> 00:29:16,071
لا.
452
00:29:19,533 --> 00:29:22,369
ماذا؟ قلها. ماذا تريد أن تقول لي؟
453
00:29:22,452 --> 00:29:24,705
هل يمكن أن تخبرني من فعل ذلك؟
454
00:29:24,788 --> 00:29:25,873
لماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟
455
00:29:25,956 --> 00:29:27,082
هل تذهب وتقاتل؟
456
00:29:27,165 --> 00:29:28,417
على ما يرام. اترك وشأنك.
457
00:29:28,500 --> 00:29:29,585
بحق الجحيم؟
458
00:29:33,255 --> 00:29:34,923
لقد كان رجلاً من الشبكة.
459
00:29:36,341 --> 00:29:38,218
أنا في التطبيق. إنه
460
00:29:40,137 --> 00:29:42,890
جاء رجل معين وذهب
461
00:29:44,141 --> 00:29:45,142
ماذا؟
462
00:29:46,018 --> 00:29:47,811
هل ضربك؟
- لقد طلبت ذلك.
463
00:29:49,396 --> 00:29:50,522
أحبها.
464
00:29:51,273 --> 00:29:52,566
لقد استمتعت به �.
465
00:29:55,152 --> 00:29:57,404
لقد اتصلت بك. أنت لم تجب.
466
00:29:58,155 --> 00:29:59,364
لهذا السبب؟
467
00:30:07,748 --> 00:30:09,541
كنت بالخارج. ذهبت لرؤية ليام.
468
00:30:13,128 --> 00:30:14,963
في منزلك القديم؟
- أتعلم؟
469
00:30:15,047 --> 00:30:17,591
ربما هناك أشياء
والتي لا نحتاج للحديث عنها.
470
00:30:17,674 --> 00:30:18,759
هل هو واضح؟
471
00:30:28,518 --> 00:30:30,520
هل تتحدث معه؟
- نعم، سأعتني بالأمر.
472
00:30:30,604 --> 00:30:31,647
عامل الجنس.
473
00:30:31,730 --> 00:30:33,607
السابق، iti.
474
00:30:33,690 --> 00:30:34,775
هذا ما قاله؟
475
00:30:35,275 --> 00:30:36,360
هل هو يكذب؟
476
00:30:36,443 --> 00:30:38,236
التقيا عبر الإنترنت. يمكن أن يكون أي شخص.
477
00:30:38,320 --> 00:30:40,781
اللعنة �. وإلا كيف أقابل الناس �؟
478
00:30:40,864 --> 00:30:42,532
احصل على شقة وافعل ما تريد.
479
00:30:42,616 --> 00:30:44,493
أنت تطلب التحرك حتى أتمكن من ذلك
- هيا.
480
00:30:46,620 --> 00:30:48,789
اذهب أنت، وسوف أتحدث معه.
481
00:30:48,872 --> 00:30:51,375
انها جيدة. الأب، أنا آسف.
482
00:30:51,458 --> 00:30:52,668
هل مارست الجنس؟
- بالتأكيد.
483
00:30:52,751 --> 00:30:55,045
كان يضع قضيبه في البطيخ، على سبيل المثال.
484
00:30:55,128 --> 00:30:57,464
أنا ثنائي الجنس، iti،
ومن الجنون أن أقول ذلك.
485
00:30:57,547 --> 00:30:59,132
مرحبا، هل استخدمت الواقي الذكري؟
486
00:31:00,550 --> 00:31:01,593
يا إلهي.
487
00:31:01,677 --> 00:31:03,595
ماذا؟ لم يعد الناس يستخدمون الواقي الذكري بعد الآن.
488
00:31:03,679 --> 00:31:05,555
ماذا؟
- لم آت، لذلك فكرت
489
00:31:05,639 --> 00:31:07,057
أوه
- iti، l
490
00:31:07,140 --> 00:31:10,060
راكيل، من فضلك اذهب.
491
00:31:10,143 --> 00:31:11,311
سوف أعتني بالأمر.
492
00:31:11,395 --> 00:31:12,479
سوف أعتني بالأمر.
493
00:31:23,699 --> 00:31:25,325
عليك أن تغادر منزلي.
494
00:31:25,993 --> 00:31:27,202
أنت تعرف من أنا.
495
00:31:27,703 --> 00:31:29,037
أنا لا أعرف من أنت.
496
00:31:29,121 --> 00:31:30,914
أنت لم تتصل بالشرطة
497
00:31:34,543 --> 00:31:36,878
أنت لم تتصل بالشرطة
لأنهم يسألون.
498
00:31:36,962 --> 00:31:39,131
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
499
00:31:40,382 --> 00:31:43,552
اخرج من منزلي الآن.
500
00:31:44,136 --> 00:31:45,512
على ما يرام.
501
00:31:45,595 --> 00:31:48,223
جيد.
- ولكن تعال معي.
502
00:31:54,479 --> 00:31:58,775
يمكنك أن تخبر عائلتك أنك ستعود،
503
00:32:00,902 --> 00:32:02,529
ومن ثم لديك لي
504
00:32:04,906 --> 00:32:05,991
أو �
505
00:32:07,743 --> 00:32:09,494
سأخبرك كيف نعرف بعضنا البعض.
506
00:32:22,966 --> 00:32:25,594
عزيزتي، لنذهب �
507
00:32:26,303 --> 00:32:28,180
انه يغادر.
- الحمد لله.
508
00:32:28,680 --> 00:32:30,640
انا ذاهب الى المكتب.
509
00:32:30,724 --> 00:32:32,059
شكرا لك يا عزيزي.
510
00:32:35,145 --> 00:32:36,730
ابتعد عن عائلتي.
511
00:32:37,939 --> 00:32:39,357
على ما يرام.
512
00:32:39,441 --> 00:32:40,650
ًيبدو جيدا.
513
00:32:44,029 --> 00:32:45,655
من أين حصلت على تلك الصورة؟
514
00:32:47,240 --> 00:32:48,825
من جاي ايستون والفتيات؟
515
00:33:09,429 --> 00:33:11,723
أنت لا تعرف مع من تتعامل،
516
00:33:14,559 --> 00:33:16,311
وتموت.
517
00:33:26,238 --> 00:33:28,406
لا يهمني حتى لو مت.
518
00:33:33,870 --> 00:33:34,955
ماذا �
519
00:33:45,382 --> 00:33:47,300
حسنا.
520
00:33:56,059 --> 00:33:57,102
تعال.
521
00:34:35,390 --> 00:34:36,516
شيطان.
522
00:34:36,600 --> 00:34:37,726
لدي قطعة واحدة.
523
00:34:39,728 --> 00:34:41,062
أنا أكره أن أكون هنا.
524
00:34:41,897 --> 00:34:42,898
تنبعث منه رائحة الصخور.
525
00:34:43,481 --> 00:34:44,816
أنت بحاجة إلى سيجارة.
526
00:34:46,193 --> 00:34:48,820
أنا لا.
- الوكلاء، هذا هو المكان الذي أنتم فيه.
527
00:34:48,904 --> 00:34:50,780
مرحبًا.
- أنت تعرف.
528
00:34:50,864 --> 00:34:52,240
مجموعة الحقول الساطعة الرئيسية
529
00:34:57,746 --> 00:35:00,373
وها نحن هنا في بيتي الثاني.
530
00:35:00,457 --> 00:35:02,501
شكرًا لك على الترحيب بنا،
نيكسون.
531
00:35:03,251 --> 00:35:06,004
قل جولي، وقم بالقيادة إلى المنزل بحذر.
532
00:35:06,087 --> 00:35:09,508
هناك تحذير من الفيضانات
وسوف يصل إلى هنا بسرعة.
533
00:35:09,591 --> 00:35:10,634
نحن حذرون.
534
00:35:10,717 --> 00:35:13,845
منذ متى وأنت تدير هذا المكان؟
535
00:35:14,971 --> 00:35:17,557
سيكون 25 عامًا في أغسطس.
536
00:35:17,641 --> 00:35:19,809
كنت جليسة أطفال.
537
00:35:19,893 --> 00:35:24,731
جئت إلى هنا لعقد ندوات للفتيات،
لكنني لم أغادر قط.
538
00:35:24,814 --> 00:35:27,901
أصبحت العديد من الفتيات ممرضات.
539
00:35:29,110 --> 00:35:31,655
كنت في مثل هذا المكان عندما كنت طفلاً.
540
00:35:33,156 --> 00:35:34,199
لقد أنقذت حياتي.
541
00:35:37,410 --> 00:35:38,453
على ما يرام.
542
00:35:38,537 --> 00:35:41,248
هذه معلوماتي عن إيزابيل لونا.
543
00:35:42,457 --> 00:35:45,001
لقد تم وضعهم معنا
عدة مرات.
544
00:35:45,835 --> 00:35:49,005
أود أن أشجع الفتيات على قول الأشياء،
545
00:35:49,089 --> 00:35:50,799
الذي يفتخرون به». أنا وضعت عليهم
546
00:35:50,882 --> 00:35:53,552
في صندوق ذاكرة صغير
وأعطيتها لهم.
547
00:35:54,261 --> 00:35:56,638
لكنه هرب من قبل
تمكنت من إعطائها له.
548
00:35:56,721 --> 00:35:57,806
"الهبي".
549
00:35:58,807 --> 00:35:59,849
ماذا يعني ذلك؟
550
00:36:01,017 --> 00:36:03,478
لقد هرب عدة مرات.
551
00:36:03,562 --> 00:36:04,563
داني.
552
00:36:04,646 --> 00:36:05,647
أنا أحب أدريان
553
00:36:05,730 --> 00:36:06,815
أدريان.
554
00:36:08,316 --> 00:36:10,235
هل تتذكر الاسم الأخير لأدريان؟
555
00:36:11,194 --> 00:36:12,404
لا فكرة.
556
00:36:12,487 --> 00:36:14,447
صديقها، على ما أعتقد.
557
00:36:16,408 --> 00:36:18,285
لقد كانت فتاة صعبة.
558
00:36:19,369 --> 00:36:22,414
قائد بطريقة ما،
ليس دائما بطريقة جيدة.
559
00:36:23,582 --> 00:36:29,379
لكنه كان يحب الرسم
الأشياء التي تحبها. القلوب والزهور.
560
00:36:30,922 --> 00:36:32,257
لكن
561
00:36:33,174 --> 00:36:34,759
عندما هرب آخر مرة
562
00:36:36,511 --> 00:36:38,805
اعتقدت أنها حامل.
563
00:36:39,639 --> 00:36:42,892
في سن 14؟
- لم يكن يريد التحدث عن ذلك.
564
00:36:46,021 --> 00:36:47,897
هل لديك أي أسماء الفتيات،
565
00:36:47,981 --> 00:36:49,774
من كان هناك في نفس الوقت؟
566
00:36:49,858 --> 00:36:52,068
هل هرب للتو؟
567
00:36:53,903 --> 00:36:55,071
اعتقدت أنه سيعود.
568
00:36:55,155 --> 00:36:58,408
يجب أن تعتني بالأطفال،
وتدع الحامل
569
00:36:58,491 --> 00:37:01,703
فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تهرب للتو؟
570
00:37:01,786 --> 00:37:04,748
عندي 20 بنت
الذين لا يريدون أن يكونوا هنا.
571
00:37:04,831 --> 00:37:07,250
وأستمع إلى كل أفكارك،
كيفية التعامل مع الأشياء.
572
00:37:07,334 --> 00:37:10,045
إحدى الفتيات،
الذي كان هنا مع إيزابيل،
573
00:37:10,128 --> 00:37:13,006
قد يكون متورطا في جرائم قتل متعددة.
574
00:37:13,089 --> 00:37:14,924
هل لدى إيزابيل أي أصدقاء مقربين؟
575
00:37:18,803 --> 00:37:20,055
كاثرين جريس.
576
00:37:20,889 --> 00:37:22,057
على ما يرام.
577
00:37:22,140 --> 00:37:23,600
ج؟ س؟
578
00:37:24,267 --> 00:37:25,477
ج.
579
00:37:25,560 --> 00:37:28,480
كاثرين فعلت كل شيء
وهو ما فعلته إيزابيل أيضًا.
580
00:37:29,230 --> 00:37:32,192
قامت إيزابيل بحمايتها من الفتيات الأخريات.
581
00:37:33,026 --> 00:37:35,612
لقد أزعجوه. لأن �
582
00:37:37,906 --> 00:37:39,699
لقد كان غريبًا جدًا.
583
00:37:41,368 --> 00:37:43,745
كيف غريب جدا؟
584
00:37:44,329 --> 00:37:47,666
كان يحدق في الناس.
585
00:37:48,458 --> 00:37:50,835
انتقلت كاثرين إلى دار رعاية الأسرة،
586
00:37:50,919 --> 00:37:54,089
وأقسم أنها بدأت تظهر عليها الأعراض،
لذلك تم إعادتهم.
587
00:37:54,964 --> 00:37:56,007
إلى إيزابيل.
588
00:37:58,927 --> 00:38:00,887
نحن نعود.
589
00:38:00,970 --> 00:38:04,808
نحن نحاول الحصول على مزيد من المعلومات
فتاة تدعى كاثرين جريس.
590
00:38:04,891 --> 00:38:08,019
اسأل كيف حال جين دو،
الذهاب لاستدعاء شخص ما.
591
00:38:08,103 --> 00:38:09,396
هذه هي رسالتي، داني.
592
00:38:09,479 --> 00:38:11,147
شيطان.
593
00:38:11,231 --> 00:38:13,525
قف.
- لا أستطيع حتى أن أرى.
594
00:38:13,608 --> 00:38:14,734
والمبتدئ هو
595
00:38:14,818 --> 00:38:18,405
نائب الوكيل الخاص،
الذي يدير كل نيويورك، إد جورج.
596
00:38:19,155 --> 00:38:20,323
إد.
597
00:38:20,407 --> 00:38:21,449
أهلا بالجميع.
598
00:38:22,033 --> 00:38:24,953
أشكركم على حضوركم، على الرغم من أنك اضطررت إلى ذلك.
599
00:38:26,287 --> 00:38:30,625
لقد تم الإعلان لفترة طويلة جدا
الصورة النمطية عنها،
600
00:38:30,709 --> 00:38:33,294
ما ينبغي أن يكون مكتب التحقيقات الفيدرالي.
601
00:38:33,378 --> 00:38:34,587
قوية وهادئة.
602
00:38:35,130 --> 00:38:40,427
ولكن الحقيقة هي أننا بشر،
وهذه الوظيفة تتطلب الكثير من التضحيات.
603
00:38:40,510 --> 00:38:42,971
أعتقد أنه من المهم أن نكون وكالة
604
00:38:43,054 --> 00:38:45,432
دعونا نبدأ الحديث عن ذلك �.
605
00:38:46,683 --> 00:38:50,437
أنا فخور بأن أكون قادرًا على ذلك
مساعدة في بدء محادثة.
606
00:38:54,691 --> 00:38:55,734
على ما يرام.
607
00:38:55,817 --> 00:38:59,237
قوة EAP تقودنا اليوم.
608
00:39:00,071 --> 00:39:01,156
دعونا نبدأ.
609
00:39:01,239 --> 00:39:02,490
شكرًا.
- نعم.
610
00:39:03,783 --> 00:39:05,785
شكرا على المقدمة الرائعة، إد.
611
00:39:10,957 --> 00:39:13,501
هل يمكنك المضغ وفمك مغلق؟
612
00:39:21,926 --> 00:39:23,636
أوقفه. لقد أصبح الأمر أسوأ.
613
00:39:24,262 --> 00:39:25,513
أنا أتنفس من خلال أنفي.
614
00:39:25,597 --> 00:39:26,890
لا أعرف. لقد أصبح الأمر أسوأ.
615
00:39:41,321 --> 00:39:43,072
هل كذبت
616
00:39:43,156 --> 00:39:45,909
للمرأة حول هذا الموضوع،
أنك نشأت في مثل هذا المنزل؟
617
00:39:48,495 --> 00:39:49,579
هل كانت كذبة؟
618
00:39:52,999 --> 00:39:54,000
قلت �
619
00:39:55,001 --> 00:39:58,797
عندما أخذتك إلى المنزل من حفلة أيمي،
قلت أنني لم أسأل
620
00:39:58,880 --> 00:40:01,716
ما هو الخطأ معك
لأنني لم أرغب في الطرق ��.
621
00:40:03,218 --> 00:40:04,302
آل
622
00:40:05,678 --> 00:40:06,679
أريد الطرق ��.
623
00:40:15,104 --> 00:40:16,189
نعم.
624
00:40:16,898 --> 00:40:19,692
لقد هربت لبضعة أشهر
عندما كان عمري 14 سنة.
625
00:40:19,776 --> 00:40:21,945
لم يسمح لي أبي بالعودة إلى المنزل.
626
00:40:22,028 --> 00:40:23,071
لماذا؟
627
00:40:25,532 --> 00:40:26,908
لأن مين
628
00:40:28,076 --> 00:40:29,786
لقد كنت في حالة حب مع شخص ما و
629
00:40:32,539 --> 00:40:34,415
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
630
00:40:41,005 --> 00:40:42,465
لقد وضعنا ليام في دار رعاية المسنين.
631
00:40:43,800 --> 00:40:45,844
إلى مكان مثل هناك.
632
00:40:47,220 --> 00:40:50,181
إنه كبير الآن،
وأصبح صعبًا جدًا. إذن
633
00:40:51,933 --> 00:40:53,476
ذهبت لرؤيته أمس.
634
00:41:02,861 --> 00:41:04,404
هل هذا ما تريد؟
635
00:41:08,241 --> 00:41:09,534
ماذا؟
- وجهك.
636
00:41:09,617 --> 00:41:11,160
أن شخص ما سوف يؤذيك مثل هذا.
637
00:41:11,786 --> 00:41:13,788
لريال مدريد. لا أفهم.
638
00:41:13,872 --> 00:41:15,081
هل يمكنك شرح ذلك؟
639
00:41:15,164 --> 00:41:16,499
ليس حقيقيًا.
640
00:41:16,583 --> 00:41:19,627
لريال مدريد. لم أكن أحاول أن أكون ديك. لا أفهم.
641
00:41:19,711 --> 00:41:21,629
لا يهمني ما هو رأيك في ذلك.
642
00:41:21,713 --> 00:41:23,089
صدق أو لا تصدق، أنا أعلم.
643
00:41:23,172 --> 00:41:24,173
هل ستكون سعيدا؟
644
00:41:24,257 --> 00:41:25,341
نعم.
645
00:41:26,217 --> 00:41:27,218
نعم.
646
00:41:27,802 --> 00:41:29,387
عندما يحدث ذلك.
647
00:41:33,016 --> 00:41:34,976
جيد. أريدك أن تكون سعيدا.
648
00:41:35,059 --> 00:41:36,144
اللعنة �.
649
00:41:36,686 --> 00:41:39,230
تريد مني أن أكون سعيدا
إذا كان هذا منطقيا.
650
00:41:40,648 --> 00:41:42,150
هذا هو حالي الآن.
651
00:41:43,484 --> 00:41:46,529
وغني عن القول أنني عظيم،
وحاول إنقاذي.
652
00:41:46,613 --> 00:41:48,990
لا أريدك أن تنقذني.
653
00:41:49,073 --> 00:41:50,241
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟
654
00:41:50,325 --> 00:41:54,203
أنني أحب ذلك، ما هو شعوري تجاهك؟
655
00:41:55,413 --> 00:41:56,664
إنه كابوس.
656
00:41:58,625 --> 00:42:00,043
الثقب الأسود.
657
00:42:06,341 --> 00:42:07,675
ما هو شعورك تجاهي؟
658
00:42:18,186 --> 00:42:19,187
لا بد لي من التدخين.
659
00:42:19,270 --> 00:42:20,521
أنت تدخن كثيرا.
660
00:42:20,605 --> 00:42:22,357
هل تريد مني أن أدخن في الخارج؟
661
00:42:22,440 --> 00:42:23,691
أنا خارج.
- لم أقل.
662
00:42:23,775 --> 00:42:25,443
لماذا سأخرج؟
663
00:42:25,526 --> 00:42:28,404
غبي. لا يمكنك إشعالها هنا!
664
00:42:28,488 --> 00:42:29,864
هذا غبي جدا!
665
00:42:30,907 --> 00:42:32,909
ماذا؟
- هذا غبي!
666
00:42:32,992 --> 00:42:34,035
ماذا؟
667
00:42:40,625 --> 00:42:42,126
ماذا تفعل؟
668
00:42:47,090 --> 00:42:48,508
ماذا نفعل؟
669
00:42:52,095 --> 00:42:53,805
أنت غبي جدا.
670
00:43:10,905 --> 00:43:12,156
أوه لا.
671
00:43:25,962 --> 00:43:27,880
يمكن أن يكون اضطراب ما بعد الصدمة وحشيًا.
672
00:43:27,964 --> 00:43:30,800
الرائحة، اللمس، الذوق، الصوت.
673
00:43:30,883 --> 00:43:33,845
يمكنهم العودة
إلى ذاكرة مرهقة.
674
00:43:33,928 --> 00:43:37,974
إذا كان أي من هذا يبدو مألوفا،
أخبرنا
675
00:43:38,057 --> 00:43:39,517
ماذا عن الغضب؟
676
00:43:39,600 --> 00:43:42,145
نعم، يمكن أن يكون الغضب شكلاً من أشكال اضطراب ما بعد الصدمة.
677
00:43:42,228 --> 00:43:43,688
كما تعلمون، في العصور القديمة
678
00:43:43,771 --> 00:43:46,024
آسف، أنا مجنون بالأساطير.
679
00:43:46,691 --> 00:43:48,526
ولكن هل تعلم أنه في العصور القديمة
680
00:43:48,609 --> 00:43:51,320
كان اليونانيون يحملون ضغينة
كنوع من الجنون؟
681
00:43:52,405 --> 00:43:53,573
لم أكن أعرف ذلك.
682
00:43:53,656 --> 00:43:55,658
وكانت هناك أنواع كثيرة من الغضب.
683
00:43:55,742 --> 00:44:00,204
أولي مينيس.
كراهية المجتمع، كراهية الناس.
684
00:44:00,288 --> 00:44:03,833
هناك أيضًا thumos.
الغضب الذي يجعلك تقاتل
685
00:44:03,916 --> 00:44:07,420
والقتل يصنع بطلاً.
686
00:44:07,503 --> 00:44:09,756
ثم هناك org
687
00:44:09,839 --> 00:44:12,800
أي الغضب الصامت،
الذي يتراكم في الإنسان
688
00:44:12,884 --> 00:44:15,428
حتى يتعين عليك القيام بشيء حيال ذلك.
689
00:44:16,888 --> 00:44:20,975
ولكن كل منهم يمكن القيام به
لجعل الإنسان مجنونا، وفقا لليونانيين.
690
00:44:22,226 --> 00:44:23,603
المؤسسة
691
00:44:23,686 --> 00:44:25,813
شكرا على درس التاريخ.
692
00:44:27,774 --> 00:44:29,317
هل الآن هو الوقت المناسب للاستراحة؟
693
00:44:29,400 --> 00:44:30,777
استراحة لمدة عشر دقائق.
694
00:44:39,619 --> 00:44:40,912
أين الرحلة؟
695
00:44:40,995 --> 00:44:42,622
سأوصلك إلى هناك.
- اخرج.
696
00:44:42,705 --> 00:44:44,540
الهواء النقي. انها تمطر في وقت لاحق.
697
00:44:44,624 --> 00:44:46,292
عظيم. ممتاز.
698
00:44:52,715 --> 00:44:54,467
أنت تفعل ذلك بدقة.
699
00:44:55,218 --> 00:44:57,929
هذا هو السبب في أنك تتقدم.
700
00:44:58,012 --> 00:44:59,388
فكرة جيدة.
701
00:44:59,889 --> 00:45:02,100
أتمنى لو كان لدي عندما كنت رئيسي.
702
00:45:03,267 --> 00:45:06,813
أنت فقط تريد أن تأخذها، أليس كذلك؟
703
00:45:06,896 --> 00:45:11,150
فنيا أنا أحد المشرفين عليك
لكننا جميعا نتطور.
704
00:45:12,068 --> 00:45:14,320
هذا ما تعلمته.
705
00:45:15,154 --> 00:45:17,281
ولهذا السبب علينا أن نكسر الدورة.
706
00:45:18,741 --> 00:45:20,118
أحبها.
707
00:45:20,201 --> 00:45:21,410
دورة لكسر.
708
00:45:23,121 --> 00:45:25,957
كان علي أن أخبرك.
هل تتذكر عندما التقينا معًا؟
709
00:45:26,040 --> 00:45:28,876
في مقتل نجل جاي إيستون؟
710
00:45:28,960 --> 00:45:30,086
أعتقد ذلك.
711
00:45:30,169 --> 00:45:32,171
قد يكون لها علاقة بقضية قديمة.
712
00:45:32,255 --> 00:45:34,507
جرعة زائدة من عام 2012.
713
00:45:34,590 --> 00:45:39,470
تم العثور على فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا ميتة في النهر.
هل تتذكر ذلك؟
714
00:45:43,099 --> 00:45:44,183
أنا لا.
715
00:45:44,809 --> 00:45:46,811
قد يصبح سؤالاً.
716
00:45:46,894 --> 00:45:48,646
كلا من أسمائنا هناك.
717
00:45:48,729 --> 00:45:50,857
اعتقدت أنك يجب أن تعرف، إد.
718
00:46:00,825 --> 00:46:02,285
هل يمكنني أن آتي معك؟
719
00:46:02,368 --> 00:46:04,745
أذهب إلى الطابق السفلي حيث يحتفظون بي.
720
00:46:04,829 --> 00:46:05,913
عظيم.
721
00:46:07,623 --> 00:46:11,294
لم يكن لدي الوقت للتحدث معك
بعد حادثة شرب المدير.
722
00:46:12,128 --> 00:46:14,755
لم يكن لدينا الوقت للحديث في ذلك المساء.
723
00:46:15,423 --> 00:46:17,049
لقد شربت بكثرة.
724
00:46:18,384 --> 00:46:22,763
برنامج العافية والمرونة,
الذي أقوده
725
00:46:22,847 --> 00:46:27,768
مفتوح للكحول
وللوكلاء الذين يعانون من مشاكل أساسية.
726
00:46:28,436 --> 00:46:30,104
إذا سئل.
727
00:46:32,523 --> 00:46:35,818
ألم يكن ديونيسوس إله الشرب؟
728
00:46:36,611 --> 00:46:38,029
هل قرأت عنه؟
729
00:46:39,989 --> 00:46:41,073
التحدث معك قريبا.
730
00:47:07,099 --> 00:47:08,226
مرحبًا.
731
00:47:08,309 --> 00:47:09,894
مرحبًا. المحقق مارشال كونيلي.
732
00:47:09,977 --> 00:47:12,480
أنا جزء
- أنا أعرف من أنت.
733
00:47:12,563 --> 00:47:14,106
على ما يرام. جيد.
734
00:47:14,190 --> 00:47:16,817
أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن آخذ
أقل من وقتك.
735
00:47:16,901 --> 00:47:18,736
نعم. انتظر دقيقة.
736
00:47:18,819 --> 00:47:19,904
على ما يرام.
737
00:47:47,431 --> 00:47:48,516
شيطان.
738
00:47:49,058 --> 00:47:50,476
ألدن، لقد عدت!
739
00:47:50,559 --> 00:47:52,478
يوتي أين أنت؟
740
00:47:58,776 --> 00:48:01,320
لا أعرف كيف أقول هذا.
741
00:48:01,946 --> 00:48:03,447
ماذا يحدث هنا؟
742
00:48:05,408 --> 00:48:08,286
لا أريد الاحتفاظ بأي أسرار.
743
00:48:12,707 --> 00:48:14,166
لدي مشاعر تجاهك.
744
00:48:15,918 --> 00:48:17,003
أريد أن
745
00:48:17,795 --> 00:48:19,130
أنك صديقتي.
746
00:48:27,054 --> 00:48:28,431
إنها رومانسية.
747
00:48:28,514 --> 00:48:29,682
يحبك.
748
00:48:31,726 --> 00:48:32,893
أحبك.
749
00:48:37,773 --> 00:48:39,275
أستطيع أن أشعر بأصابعي.
750
00:48:40,234 --> 00:48:42,194
ماذا؟ ماذا قال؟
751
00:48:45,740 --> 00:48:46,782
قل نعم.
752
00:48:50,161 --> 00:48:51,203
تمام.
753
00:48:52,997 --> 00:48:54,707
نعم.
754
00:48:55,916 --> 00:48:56,959
نعم.
755
00:49:01,630 --> 00:49:02,757
أعطهم لي.
756
00:49:09,430 --> 00:49:13,059
حاولت العثور على مزيد من المعلومات
حول كاثرين من قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي،
757
00:49:13,142 --> 00:49:14,226
سأتصل تشوي.
758
00:49:15,978 --> 00:49:17,146
مهلا، جولي قالت ذلك
759
00:49:17,229 --> 00:49:20,566
قال أنه سيتدرب
جعلهم ممرضات. أليس كذلك؟
760
00:49:20,649 --> 00:49:22,651
ربما لديه
الخبرة الطبية.
761
00:49:22,735 --> 00:49:23,986
يعمل بشكل غير رسمي
762
00:49:24,070 --> 00:49:25,988
كيف عرفت ما سأقوله؟
763
00:49:29,347 --> 00:49:30,993
مرحبًا تشوي، داني هنا.
764
00:49:31,077 --> 00:49:33,579
وقالت جولي إنها تدربت
ممرضات.
765
00:49:33,662 --> 00:49:36,777
نورا، أنا آسف.
لقد عاد الاتصال بالهاتف للتو.
766
00:49:36,861 --> 00:49:40,586
حصلنا على الكثير من المعلومات حول إيزابيل،
ولكن أعتقد أننا وجدنا فتاة أخرى أيضًا.
767
00:49:40,669 --> 00:49:43,037
اسمها كاثرين جريس.
768
00:49:43,121 --> 00:49:46,050
ولد في عام 1997
في هوسيك، نيويورك.
769
00:49:46,133 --> 00:49:49,261
أفضل صديقة لإيزابيل لونا.
العيون هي نفسها.
770
00:49:49,887 --> 00:49:50,888
إنه هو.
771
00:49:50,971 --> 00:49:53,307
مهلا، الأشياء الأساسية.
772
00:49:55,142 --> 00:49:57,895
خمن ما هي إيزابيل
كان اسم صديقها؟
773
00:49:58,938 --> 00:50:00,189
أدريان.
774
00:50:01,608 --> 00:50:03,067
مورادو.
775
00:50:03,150 --> 00:50:04,568
عمل رائع.
776
00:50:04,652 --> 00:50:08,322
نعم. ربما كان لديه طفل،
والتي يمكن أن تساعد في البحث عن جين دو.
777
00:50:08,406 --> 00:50:09,573
أنا أبحث في الأمر الآن.
778
00:50:17,706 --> 00:50:19,041
شيطان.
779
00:50:21,335 --> 00:50:26,549
"في نهاية فبراير 2012،
قاصر غير معروف، جرعة زائدة."
780
00:50:27,299 --> 00:50:31,053
"علامات النشاط الجنسي،
ربما بجسم غريب."
781
00:50:32,418 --> 00:50:34,098
"لقد أنجبت. بلا وجه."
782
00:50:34,181 --> 00:50:35,266
أ. الأسود يقرأ المجلد
783
00:50:35,349 --> 00:50:39,603
<ط>"العائمة على طول 95،
بالقرب من جسر نهر بايرون، نيويورك."
784
00:50:39,687 --> 00:50:41,147
نحن ذاهبون إلى هناك.
785
00:50:41,230 --> 00:50:45,943
لا يمكنك فعل المزيد مع جين دو.
786
00:50:46,527 --> 00:50:47,528
عندما تعود
787
00:50:47,611 --> 00:50:49,613
سأخرجك من هنا للحظة.
788
00:50:50,307 --> 00:50:51,808
ماذا؟
789
00:50:52,032 --> 00:50:55,244
أخبرك مارشال عن مقابلتك بالأمس.
790
00:50:56,120 --> 00:50:57,413
هل تحدثت مع مارشال؟
791
00:50:57,496 --> 00:51:00,416
لقد أصر على مجيئك
إليه دون سابق إنذار.
792
00:51:00,499 --> 00:51:04,128
قال أنك عدواني
وقمت بسحب سلاحك.
793
00:51:05,796 --> 00:51:06,964
لم يكن الأمر غير معلن.
794
00:51:07,047 --> 00:51:09,175
لقد كان
- هذه ليست شكوى رسمية بعد.
795
00:51:09,258 --> 00:51:10,509
نورا، هل تصدقينه؟
796
00:51:10,593 --> 00:51:14,138
من أجل سلامة عقلك
هو أفضل تراث.
797
00:51:15,222 --> 00:51:16,640
لماذا تفعل هذا؟
798
00:51:16,724 --> 00:51:19,351
لم تتح لي الفرصة،
عندما كنت في موقفك.
799
00:51:20,019 --> 00:51:21,645
الخطوة التالية.
800
00:51:26,358 --> 00:51:29,612
نورا واشنطن تقرأ المجلد
801
00:51:32,990 --> 00:51:34,450
هل كان هذا هو الشيء الخاص بك؟
802
00:51:34,533 --> 00:51:38,287
يجب ألا تشك فيما فعلته.
803
00:51:38,928 --> 00:51:42,541
هذه منظمة شبه عسكرية،
وأنا جنرال.
804
00:51:42,958 --> 00:51:47,087
<ط> أنا أعلى بكثير منك ذلك
أنت بحاجة إلى تلسكوب لرؤيتي.
805
00:51:48,506 --> 00:51:53,427
أرسل جميع المعلومات الخاصة بك إلى تشوي
وأعود هنا.
806
00:52:15,407 --> 00:52:16,408
هل أنت بخير؟
807
00:54:09,146 --> 00:54:11,148
المتحدث: ماركو فيرتا