1
00:00:21,479 --> 00:00:22,313
我愛羅

2
00:00:22,605 --> 00:00:24,274
やらないでと言ったら…

3
00:00:25,650 --> 00:00:27,068
我愛羅！

4
00:00:29,946 --> 00:00:30,905
どうしたの？

5
00:00:34,159 --> 00:00:34,993
東湾

6
00:00:36,661 --> 00:00:37,787
どうしたの？

7
00:00:37,954 --> 00:00:41,374
どうしたの？どうしたの？

8
00:00:43,418 --> 00:00:45,420
なぜ…

9
00:00:46,755 --> 00:00:49,841
なぜこんなことを言うのですか？

10
00:00:51,760 --> 00:00:52,594
何？

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,264
なぜ音を立てないのですか？

12
00:00:58,141 --> 00:01:00,226
なぜすべてが沈黙しているのですか？

13
00:01:01,978 --> 00:01:03,438
なぜ…

14
00:01:04,522 --> 00:01:06,274
なぜすべてがこんなに静かなのでしょうか？

15
00:01:06,357 --> 00:01:08,151
なぜ？

16
00:01:10,653 --> 00:01:12,113
嵐は去った

17
00:01:12,864 --> 00:01:14,866
世界は沈黙している

18
00:01:19,454 --> 00:01:20,789
(第15話)

19
00:01:28,838 --> 00:01:31,174
あなたが来るとは思わなかった

20
00:01:32,717 --> 00:01:33,593
横になって行きます

21
00:01:35,345 --> 00:01:36,179
何？

22
00:01:36,763 --> 00:01:38,014
横になるように言いました

23
00:01:39,682 --> 00:01:42,227
まず何か言ってみませんか？

24
00:01:42,310 --> 00:01:44,604
背中に怪我をしていて自分で薬を塗ることができない。

25
00:02:04,499 --> 00:02:06,251
なぜそんなことをしたのですか？

26
00:02:09,212 --> 00:02:10,046
あなたは…

27
00:02:15,176 --> 00:02:16,511
どうして...

28
00:02:19,889 --> 00:02:22,976
あなたがこんなふうになるのは本当におかしいです

29
00:02:42,495 --> 00:02:44,831
ザンハオと付き合っているなら

30
00:02:46,416 --> 00:02:47,500
構わない

31
00:02:50,920 --> 00:02:51,838
何？

32
00:02:54,507 --> 00:02:56,050
待ちます

33
00:02:57,844 --> 00:02:59,929
あなたが彼とデートしないことを願っています

34
00:03:01,806 --> 00:03:03,433
でも付き合っても

35
00:03:05,685 --> 00:03:06,853
私もあなたを待っています

36
00:03:09,480 --> 00:03:11,232
あなたは私を傷つけることができます

37
00:03:12,233 --> 00:03:13,943
あなたは好きなように私を傷つけることができます

38
00:03:16,196 --> 00:03:17,947
まだあなたを待っています

39
00:03:19,949 --> 00:03:23,077
あなたを傷つけるためだけにザンハオとデートする必要がありますか？

40
00:03:36,507 --> 00:03:37,467
します

41
00:03:39,469 --> 00:03:42,388
50歳まで待ってるよ

42
00:03:43,473 --> 00:03:44,599
あなたが望むものは何でも

43
00:03:46,059 --> 00:03:48,102
私はもう以前の白雪姫ではありません。

44
00:03:49,395 --> 00:03:50,897
あなたの不器用なトリックには感動しないよ

45
00:03:51,898 --> 00:03:54,192
ソルヒ、どうしてゲラみたいなこと言うの？

46
00:03:55,026 --> 00:03:56,694
朝鮮王朝時代

47
00:03:56,986 --> 00:03:59,822
不正行為をした者には焼きごての烙印を押される

48
00:04:04,285 --> 00:04:07,121
イェジンが荷物を運ぶのを手伝っているときに足を打ってしまいました。

49
00:04:08,039 --> 00:04:10,458
今日も炭火で背中が焼けた

50
00:04:12,377 --> 00:04:14,212
あなたはこれに値する

51
00:04:14,879 --> 00:04:16,798
だから私はあなたにまったく同情しません

52
00:04:17,882 --> 00:04:19,717
軟膏を塗りに来ただけです

53
00:04:21,594 --> 00:04:22,595
降りてください

54
00:04:23,680 --> 00:04:24,597
何？

55
00:04:24,847 --> 00:04:26,432
降りてください

56
00:04:46,661 --> 00:04:47,996
何が起こったのでしょうか？

57
00:04:48,454 --> 00:04:50,456
彼は大丈夫ですか？

58
00:04:53,918 --> 00:04:56,963
彼は脳震盪を起こし、一時的に聴力を失った。

59
00:04:57,505 --> 00:04:58,464
スキャン結果から

60
00:04:59,173 --> 00:05:02,468
被害は深刻ではなく、すぐに回復するだろう。

61
00:05:06,931 --> 00:05:08,558
ありがとう

62
00:05:09,559 --> 00:05:10,893
しかし問題は

63
00:05:12,061 --> 00:05:15,315
彼の脳の側頭葉には小さな骨の亀裂があった

64
00:05:18,568 --> 00:05:19,736
真実を言う

65
00:05:20,403 --> 00:05:23,531
少し泣きました

66
00:05:24,824 --> 00:05:25,742
ちょっとだけ？

67
00:05:27,535 --> 00:05:28,870
いや、ただ大泣きしただけです

68
00:05:32,707 --> 00:05:34,334
そのガラケーだけで

69
00:05:35,251 --> 00:05:38,546
そうして初めて、黄不二の本当の人生を見ることができるのです。

70
00:05:39,088 --> 00:05:40,840
ピエロのような黄不二ではない

71
00:05:43,384 --> 00:05:45,136
とりあえず大事に保管しておいてください

72
00:05:48,139 --> 00:05:49,182
もともと思ってた

73
00:05:49,974 --> 00:05:55,271
あなたは何も恐れない戦士です。その結果…

74
00:05:55,855 --> 00:05:57,106
私が泣き虫だということが判明しましたか？

75
00:05:57,857 --> 00:06:00,360
とんでもない。今はもっとかっこよく見えますよ。

76
00:06:04,238 --> 00:06:05,239
私が若かった頃

77
00:06:06,157 --> 00:06:09,744
ローズフォトスタジオにてアシスタントとして勤務

78
00:06:11,496 --> 00:06:13,956
カメラの前に立つ感じが大好きです

79
00:06:14,624 --> 00:06:15,875
それだけです

80
00:06:17,085 --> 00:06:19,504
夫と出会ってから仕事を辞めることにしました

81
00:06:20,713 --> 00:06:23,883
でも私の中の火は決して消えることはありません

82
00:06:26,094 --> 00:06:27,929
カメラの前に立ちたい

83
00:06:28,429 --> 00:06:30,098
俳優になる

84
00:06:30,765 --> 00:06:33,768
だからあなたはその映画のオーディションを受けたのです

85
00:06:34,227 --> 00:06:36,854
競争がとても激しいと聞きました

86
00:06:38,689 --> 00:06:42,527
選ばれるためには身分を隠さなければならなかった。

87
00:06:45,029 --> 00:06:46,322
その時

88
00:06:47,782 --> 00:06:50,451
出産した女優なんて誰も欲しくないよ

89
00:06:52,453 --> 00:06:54,664
それ以来、私の人生はめちゃくちゃになりました

90
00:06:54,747 --> 00:06:57,208
ああ、それは完全な混乱ではありませんね？

91
00:06:57,625 --> 00:06:59,627
私の部屋のポスターにあなたは女神です

92
00:07:00,128 --> 00:07:01,379
私が選んだ道

93
00:07:02,130 --> 00:07:03,756
とげがいっぱい

94
00:07:22,859 --> 00:07:24,652
ドンワン、食事の時間だよ

95
00:07:26,028 --> 00:07:27,447
早く起きてください

96
00:07:52,430 --> 00:07:54,974
ドンワンイは数日連続で眠った

97
00:08:18,247 --> 00:08:21,417
全部食べてね！チェ大統領夫人

98
00:09:11,884 --> 00:09:16,430
赤い帽子をかぶった私

99
00:09:17,431 --> 00:09:21,936
彼はいつも笑っているピエロです

100
00:09:23,896 --> 00:09:28,276
青い笑顔の裏には

101
00:09:29,527 --> 00:09:33,656
誰も私の涙を見ることはできない

102
00:09:33,739 --> 00:09:36,075
(ピエロはいつも私たちに微笑んでくれる)

103
00:09:38,452 --> 00:09:40,162
本当にテレビに出るんだろうか？

104
00:09:40,580 --> 00:09:43,958
これは少人数の総合格闘技ショーです。

105
00:09:44,083 --> 00:09:46,877
でもファンの間では有名な番組です

106
00:09:48,754 --> 00:09:50,881
でも、なぜ私が...

107
00:09:51,716 --> 00:09:53,676
以前は男性が主催していました

108
00:09:53,759 --> 00:09:55,511
でもみんな同じ気持ちだよ

109
00:09:56,012 --> 00:09:57,221
最も重要なことは

110
00:09:57,305 --> 00:10:01,475
イノベーションを起こせると思うのでオススメです。

111
00:10:01,892 --> 00:10:04,979
プロデューサーはあなたのビデオを見て、すぐに承認しました。

112
00:10:39,764 --> 00:10:41,182
ショッピングチャンネルの番組について

113
00:10:42,642 --> 00:10:44,685
これは少し高価です

114
00:10:44,977 --> 00:10:48,105
ソースと合わせて販売も可能です

115
00:10:49,940 --> 00:10:52,401
エージェント キム: ペンチと内臓は分けるべきですか?

116
00:10:52,735 --> 00:10:53,611
はい

117
00:10:55,279 --> 00:11:00,576
つまり、顧客により多くの選択肢を提供することは戦略的考慮から外れています。

118
00:11:03,079 --> 00:11:03,996
どのような戦略ですか？

119
00:11:10,294 --> 00:11:12,004
キム捜査官、大丈夫ですか？

120
00:11:13,130 --> 00:11:13,964
ちょっと待ってください

121
00:11:15,091 --> 00:11:15,966
泣きましたか？

122
00:11:17,927 --> 00:11:19,095
初めての給料をもらいました

123
00:11:19,345 --> 00:11:23,349
何か良いものでもてなしたいと思います。清潭洞をくまなく探しました。

124
00:11:23,432 --> 00:11:24,266
スーマン

125
00:11:24,350 --> 00:11:25,184
何を注文すればいいですか？

126
00:11:25,559 --> 00:11:27,645
チーズ？チポトレ・コン・カン？

127
00:11:29,105 --> 00:11:31,232
どこで聞いたか忘れた

128
00:11:33,567 --> 00:11:37,071
ロブスターの蒸し物とゴキブリの蒸し物はほぼ同じ味です

129
00:11:38,114 --> 00:11:38,948
何？

130
00:11:39,156 --> 00:11:40,074
それだけです

131
00:11:40,366 --> 00:11:42,201
ちょっと吐き気がして食べられない

132
00:11:42,284 --> 00:11:43,703
どこか別の場所に行きましょう

133
00:11:46,122 --> 00:11:47,665
価格が心配ですか？

134
00:11:48,082 --> 00:11:49,250
つまり

135
00:11:49,417 --> 00:11:52,503
57,000円は高すぎませんか？

136
00:11:52,586 --> 00:11:54,004
ただの海の虫だよ

137
00:11:55,131 --> 00:11:57,591
ソルヒさん、楽しんでしまえばいいんじゃないですか？

138
00:11:58,217 --> 00:11:59,051
わかりました？

139
00:11:59,468 --> 00:12:01,554
わかりました、それでは注文してください

140
00:12:07,685 --> 00:12:08,519
来てください

141
00:12:12,940 --> 00:12:14,650
なぜそれらをすべて私にくれたのですか？

142
00:12:15,443 --> 00:12:16,777
フライドポテトだけを食べるつもりですか？

143
00:12:17,236 --> 00:12:18,070
えっと？

144
00:12:18,988 --> 00:12:20,990
これをするたびに

145
00:12:21,824 --> 00:12:24,618
ちょっと感慨深い気持ちになりますね

146
00:12:25,161 --> 00:12:28,581
どうしたの、スマン？鼻の穴がまた大きくなってきた

147
00:12:28,831 --> 00:12:32,209
なぜあなたはいつも私を悪者にするのですか？

148
00:12:34,378 --> 00:12:35,838
やめて、もう幸せじゃない

149
00:12:35,921 --> 00:12:38,632
よし、尻尾を食べるよ

150
00:12:41,343 --> 00:12:43,304
忘れてください、何...

151
00:13:04,950 --> 00:13:05,993
もうこんなことしないでね

152
00:13:06,744 --> 00:13:07,995
こんなことはもう起こりえない

153
00:13:09,663 --> 00:13:12,333
ソルヒ、今日会社で泣いてバカにしてしまいました。

154
00:13:12,625 --> 00:13:14,835
知っている。社内の誰もが知っています。

155
00:13:15,503 --> 00:13:17,963
Zanhaoは私たちの以前の関係を知りました

156
00:13:18,923 --> 00:13:20,216
これはいいですね

157
00:13:20,466 --> 00:13:21,300
何？

158
00:13:22,885 --> 00:13:24,970
6年間で、落ち込んだ瞬間は2回だけだった

159
00:13:25,054 --> 00:13:26,555
それ以外の時は大丈夫です

160
00:13:27,014 --> 00:13:28,224
全部忘れられますか？

161
00:13:28,474 --> 00:13:30,518
私たちの6年間のデートがとても懐かしいです

162
00:13:31,560 --> 00:13:33,062
しかし、ここ2か月の間に

163
00:13:33,771 --> 00:13:35,105
過去には戻りたくない

164
00:13:35,439 --> 00:13:37,066
自分の変化に注目してください

165
00:13:39,235 --> 00:13:40,820
もう一度やり直すことはできない

166
00:13:44,406 --> 00:13:45,699
あなたも変わりました

167
00:13:48,911 --> 00:13:50,454
なぜ何も変わっていないふりをするのでしょうか？

168
00:13:51,038 --> 00:13:52,456
私はどこで変わったのですか？

169
00:13:52,540 --> 00:13:55,251
あなたはかつては屈託なく、無邪気で、単純だった

170
00:13:55,334 --> 00:13:57,545
無邪気な小さな白い犬のように

171
00:13:58,003 --> 00:13:59,338
なぜ犬が関与するのでしょうか？

172
00:13:59,421 --> 00:14:00,631
私と知り合ってから

173
00:14:00,714 --> 00:14:03,175
大人になって他人の意見を気にするようになる

174
00:14:04,134 --> 00:14:06,512
そうするたびに私は自分を責めてしまいます

175
00:14:06,595 --> 00:14:08,138
私もとても苦しい思いをしています

176
00:14:08,556 --> 00:14:11,934
そう、私も変わったし、あなたも変わった、だから…

177
00:14:12,101 --> 00:14:13,769
欲しくない

178
00:14:14,228 --> 00:14:15,396
あなたと別れたくない

179
00:14:16,230 --> 00:14:17,064
何？

180
00:14:17,273 --> 00:14:19,525
全身全霊でやったって言ってたから悔いはないよ

181
00:14:19,608 --> 00:14:21,861
私も悔いのないように頑張りたいです

182
00:14:22,611 --> 00:14:23,737
私は手放しません

183
00:14:25,489 --> 00:14:27,074
これらを受け入れてください。

184
00:14:32,913 --> 00:14:34,456
とても愛しています

185
00:14:34,748 --> 00:14:36,125
私はあなた以外の誰とも結婚しません

186
00:14:36,208 --> 00:14:38,919
そして今日も薬が必要です

187
00:14:39,545 --> 00:14:40,504
早く上がって来いよ

188
00:14:40,921 --> 00:14:43,674
感染したら死んでしまいます。

189
00:14:51,682 --> 00:14:52,725
こんにちは。

190
00:14:53,183 --> 00:14:54,101
ありがとう

191
00:14:54,977 --> 00:14:57,938
放送前に簡単なインタビューをさせていただきます

192
00:14:58,188 --> 00:14:59,023
良い

193
00:15:02,568 --> 00:15:04,236
最初の質問は

194
00:15:04,320 --> 00:15:06,947
肩の怪我はかなり深刻だと聞きました。

195
00:15:07,323 --> 00:15:10,200
リングに戻るのは怖くないですか？

196
00:15:10,451 --> 00:15:12,328
こうやって怪我をするのは幸運なことだ。

197
00:15:13,120 --> 00:15:13,954
ラッキー？

198
00:15:14,163 --> 00:15:17,124
サム・バスケスとゲイリー・グッドリッチのことを思い出します

199
00:15:17,833 --> 00:15:19,126
それはひどいと言われます

200
00:15:21,086 --> 00:15:23,672
彼らに何が起こったのでしょうか？

201
00:15:39,855 --> 00:15:43,484
お粥は冷蔵庫にあります

202
00:15:43,776 --> 00:15:45,653
起床後の食事を忘れずに

203
00:15:45,819 --> 00:15:47,821
食べずにじっと横にならないでください...

204
00:15:52,242 --> 00:15:53,160
こんにちは

205
00:15:54,995 --> 00:15:57,373
なぜ叫んでいるのですか？

206
00:16:05,255 --> 00:16:06,090
聞こえますか？

207
00:16:07,675 --> 00:16:08,842
皆さん聞こえますか？

208
00:16:09,843 --> 00:16:10,928
はい、聞こえます

209
00:16:12,346 --> 00:16:15,140
あなたが家に入るとすぐに、あなたが大きな音を立てているのが聞こえました

210
00:16:17,851 --> 00:16:20,145
本当に私を苦しめているんですね！

211
00:16:27,194 --> 00:16:29,321
本当に怖かったです

212
00:16:32,366 --> 00:16:33,909
本当に怖い

213
00:16:48,590 --> 00:16:49,842
申し訳ありませんが、誰を探していますか?

214
00:16:51,093 --> 00:16:52,386
ごめんなさい

215
00:16:55,139 --> 00:16:56,765
ここには入ってはいけません

216
00:17:07,484 --> 00:17:08,777
最近はどうですか？

217
00:17:15,242 --> 00:17:16,535
あなたはいいですね

218
00:17:17,745 --> 00:17:19,580
どこまでもあなたを探しました

219
00:17:34,470 --> 00:17:37,765
耳が聞こえないことがどれだけ怖いか知っていますか？少しだけでも？

220
00:17:38,849 --> 00:17:41,477
世界が沈黙しているように感じる

221
00:17:42,561 --> 00:17:46,231
海の底に沈んでいくような気がする

222
00:17:46,982 --> 00:17:49,068
呼吸すら難しい

223
00:17:51,236 --> 00:17:53,197
あなたの聴力は完全に大丈夫ですか？

224
00:17:53,739 --> 00:17:55,115
耳鳴りはありませんか？

225
00:17:55,282 --> 00:17:56,116
いいえ

226
00:17:58,118 --> 00:17:59,036
あなたはそれを食べます

227
00:18:00,162 --> 00:18:01,121
おいしいですよ。食べてみませんか？

228
00:18:09,296 --> 00:18:10,964
なぜそんなに静かなのですか？

229
00:18:11,590 --> 00:18:12,466
東湾

230
00:18:13,592 --> 00:18:16,095
本当に聞こえますか？

231
00:18:17,096 --> 00:18:18,555
まあ、私はそれを言いませんでしたか？

232
00:18:19,264 --> 00:18:23,352
だったら完全に休む必要はないですよね？

233
00:18:24,228 --> 00:18:25,062
何？

234
00:18:26,188 --> 00:18:27,106
それから

235
00:18:28,398 --> 00:18:30,150
よく聞いてください

236
00:18:30,943 --> 00:18:31,777
何が起こっているのでしょうか？

237
00:18:32,528 --> 00:18:33,487
あなたの…

238
00:18:34,822 --> 00:18:37,074
頭蓋骨に亀裂が入っている

239
00:18:42,496 --> 00:18:44,039
しかし問題は

240
00:18:44,373 --> 00:18:46,667
彼の脳の側頭葉には小さな骨の亀裂があった

241
00:18:47,709 --> 00:18:48,752
骨のひび？

242
00:18:49,128 --> 00:18:53,132
側頭葉骨折は治療を受けなくても自然に治癒します

243
00:18:55,634 --> 00:18:56,593
しかし、

244
00:18:56,844 --> 00:18:59,388
骨折の場所は蝸牛に非常に近い

245
00:19:00,722 --> 00:19:03,642
同じ場所で再び攻撃を受けた場合

246
00:19:04,393 --> 00:19:06,562
それでまた殴られたら

247
00:19:07,396 --> 00:19:08,814
永久に聴覚障害者になる可能性があります

248
00:19:12,734 --> 00:19:15,237
あなたは永遠に海の底に閉じ込められるでしょう

249
00:19:19,867 --> 00:19:23,662
何のことを言っているのですか？今は聴力は大丈夫です

250
00:19:23,996 --> 00:19:25,372
したがって、結論は次のとおりです

251
00:19:27,040 --> 00:19:28,625
もう戦えない

252
00:19:29,126 --> 00:19:30,085
もう二度と殴らせないよ

253
00:19:34,298 --> 00:19:35,132
わかりました

254
00:19:35,841 --> 00:19:39,761
まずは医者に行って話を聞いてみます。

255
00:19:39,845 --> 00:19:41,430
サム・バスケス選手

256
00:19:41,597 --> 00:19:44,433
重度の脳損傷により6週間後に死亡

257
00:19:45,559 --> 00:19:46,935
ゲイリー・グッドリッチ選手

258
00:19:47,019 --> 00:19:48,854
40代で慢性外傷性脳症になった

259
00:19:48,937 --> 00:19:50,939
それらは極端なケースです

260
00:19:51,023 --> 00:19:54,151
格闘家が怪我をするのはよくあることだ

261
00:19:54,234 --> 00:19:55,235
よくあること？

262
00:19:57,029 --> 00:19:59,406
なぜ私はあなたが傷つくのを頻繁に見なければならないのですか？

263
00:20:05,829 --> 00:20:06,705
我愛羅

264
00:20:09,374 --> 00:20:11,376
そんなに早く諦めたら

265
00:20:11,585 --> 00:20:13,712
10年経ってもリングには戻らない

266
00:20:15,547 --> 00:20:18,091
オーケー、何でもいいよ

267
00:20:19,384 --> 00:20:21,678
戦い続けると決めたら

268
00:20:22,763 --> 00:20:23,889
もう終わりです

269
00:20:33,357 --> 00:20:35,317
20年以上経ちますね

270
00:20:40,697 --> 00:20:41,782
まだできない

271
00:20:43,992 --> 00:20:45,744
許してください

272
00:20:50,374 --> 00:20:52,376
あなたは今ひざまずきます

273
00:20:53,460 --> 00:20:56,672
私が消えた年月を取り戻すことはできません

274
00:20:58,257 --> 00:20:59,258
ただし、

275
00:21:01,843 --> 00:21:03,595
もう少しひざまずいても問題ない

276
00:21:06,139 --> 00:21:07,140
このシーン

277
00:21:08,600 --> 00:21:10,018
もう少し眺めていたい

278
00:21:16,358 --> 00:21:17,776
ディレクター

279
00:21:17,859 --> 00:21:21,446
予告編はすでに放映されており、すべては当然の結末です

280
00:21:21,738 --> 00:21:23,615
ショーをキャンセルすることはできません

281
00:21:23,991 --> 00:21:26,076
あなたは他の誰よりもそれを知っているはずです

282
00:21:26,243 --> 00:21:28,078
あなたは私を不快にさせます

283
00:21:30,247 --> 00:21:31,164
ディレクター

284
00:21:32,749 --> 00:21:34,251
やめて、ちょっと助けて。

285
00:21:34,334 --> 00:21:35,544
くそったれ

286
00:21:38,588 --> 00:21:42,092
この番組は放送できません

287
00:21:47,973 --> 00:21:48,849
停止

288
00:21:49,308 --> 00:21:51,518
ビデオテープNo.3でドンワンの内容を探す

289
00:21:51,768 --> 00:21:52,728
お待ちください

290
00:21:53,437 --> 00:21:54,688
よろしいですか

291
00:21:55,439 --> 00:21:57,107
これって放送できるんですか？

292
00:21:57,441 --> 00:21:58,317
プレイ可能

293
00:22:10,245 --> 00:22:11,580
冗談ですか？

294
00:22:15,417 --> 00:22:18,337
ボクシングのリングに戻って試してみれば分かるでしょう。

295
00:22:19,129 --> 00:22:23,467
私があなたを愛しているからといって、こんなふうに私を脅すことはできません

296
00:22:23,633 --> 00:22:24,760
どちらか一方を選ぶことはできません

297
00:22:26,553 --> 00:22:29,598
たとえ不公平だとしても、私があなたを守ります

298
00:22:30,974 --> 00:22:32,351
戦い続ければ終わります

299
00:22:32,768 --> 00:22:34,186
友達にもなれない

300
00:22:35,103 --> 00:22:36,855
この世では決して会わないでください

301
00:22:49,201 --> 00:22:50,077
こんにちは、パパ

302
00:22:51,244 --> 00:22:52,079
テレビで？

303
00:22:52,454 --> 00:22:53,747
私はテレビに出ていますか？

304
00:22:54,873 --> 00:22:55,832
何のトレーラーですか？

305
00:22:58,919 --> 00:23:01,338
まず彼女にビデオを見せてください

306
00:23:02,089 --> 00:23:04,257
先生、あと 1 時間でショーが始まります。

307
00:23:04,341 --> 00:23:06,259
もう一度承認を得る時間はありません。

308
00:23:07,094 --> 00:23:07,928
彼女は誰ですか？

309
00:23:09,846 --> 00:23:11,139
プロデューサー チャン・ギョング

310
00:23:11,723 --> 00:23:14,267
被験者は放送に同意しましたか?

311
00:23:15,102 --> 00:23:15,936
何？

312
00:23:16,395 --> 00:23:17,687
私の知る限りでは

313
00:23:18,146 --> 00:23:20,440
あなたとガオ・ドンワン

314
00:23:21,066 --> 00:23:24,277
過去に容疑者と被害者として交流があったことがある

315
00:23:24,945 --> 00:23:27,948
このプログラムを利用して個人的な復讐をすることはできますか?

316
00:23:29,241 --> 00:23:30,992
それは過去のことです

317
00:23:31,243 --> 00:23:32,911
しかし、そもそもあなたは誰ですか？

318
00:23:35,455 --> 00:23:37,874
私はガオ・ドンワンのエージェントです

319
00:23:38,625 --> 00:23:39,459
何？

320
00:23:51,930 --> 00:23:52,848
とても安い

321
00:24:00,188 --> 00:24:02,441
(サバ)

322
00:24:05,735 --> 00:24:10,282
（サバの効能）

323
00:24:21,251 --> 00:24:23,837
彼はどこへ行ったのですか？

324
00:24:24,629 --> 00:24:26,423
格闘技ジムに行きましたか？

325
00:24:33,013 --> 00:24:34,681
彼女は上の階にいるはずです

326
00:24:36,057 --> 00:24:38,894
彼女は何かを動かしているのでしょうか？

327
00:24:48,737 --> 00:24:50,447
彼女は首を吊るつもりですか？

328
00:24:55,577 --> 00:24:56,411
いいえ

329
00:24:56,661 --> 00:24:59,748
彼女は私の家の二階で首を吊ってはいけません。

330
00:25:21,645 --> 00:25:23,480
このまま乱入することはできません

331
00:25:23,772 --> 00:25:25,649
私とドンワンの家に侵入してもいいよ

332
00:25:25,732 --> 00:25:27,192
どうしてできないの...

333
00:25:32,697 --> 00:25:33,782
あの椅子は何のためにあるのですか？

334
00:25:34,616 --> 00:25:36,159
なぜそこにあるのでしょうか？

335
00:25:38,161 --> 00:25:41,414
死にたいなら60年待ってどこかで死ね

336
00:25:41,498 --> 00:25:42,624
どうして私の家の二階にいるの...

337
00:25:42,916 --> 00:25:44,000
なぜ死ななければならないのですか？

338
00:25:44,543 --> 00:25:45,460
それで、あなたは何をやっているのですか？

339
00:25:46,628 --> 00:25:49,047
浴室の電球を交換しています

340
00:25:50,549 --> 00:25:53,176
ああ、電球

341
00:25:56,388 --> 00:25:58,139
(未払いの請求書)

342
00:26:02,477 --> 00:26:04,104
勝ったと思いますか？

343
00:26:05,814 --> 00:26:09,651
多額の慰謝料を受け取ったという噂がある

344
00:26:10,318 --> 00:26:12,070
なぜ私が彼らのお金を受け取らなければならないのですか？

345
00:26:13,905 --> 00:26:16,324
彼らが言うように、私は金儲けです

346
00:26:17,325 --> 00:26:19,744
私が大金を稼いで離婚すると思いますか？

347
00:26:21,705 --> 00:26:24,207
私は彼らに、一銭もいらないとはっきりと言いました。

348
00:26:24,541 --> 00:26:25,875
自分の足で歩き出した

349
00:26:29,129 --> 00:26:33,008
それで月家賃30万の家に引っ越したんですか？

350
00:26:33,466 --> 00:26:35,427
勝ったと思うか聞いてみた

351
00:26:36,511 --> 00:26:39,764
ドンワンにとって私がどれほど大切かはあなたが誰よりも知っています

352
00:26:41,141 --> 00:26:43,435
彼は私と一緒に戻ってくるでしょう

353
00:26:44,144 --> 00:26:46,021
彼を連れて行かせないよ

354
00:26:47,897 --> 00:26:49,608
あなたはとても長い間お互いを知っています

355
00:26:50,442 --> 00:26:52,861
唯一の利点は友情と忠誠心

356
00:26:57,407 --> 00:26:58,992
彼女にとってそれは...

357
00:26:59,993 --> 00:27:02,245
勝ったとは思わないでください

358
00:27:03,455 --> 00:27:04,789
…自尊心を維持する唯一の方法

359
00:27:12,631 --> 00:27:13,965
何をしているのですか？

360
00:27:15,967 --> 00:27:18,219
1週間たっても変更していません。

361
00:27:24,184 --> 00:27:25,977
音は何ですか？

362
00:27:27,979 --> 00:27:30,398
立ち止まって何をしているのですか？椅子を持つのを手伝ってください

363
00:27:46,414 --> 00:27:48,416
番組を放送しないでください

364
00:27:48,500 --> 00:27:50,210
はっきりと面接を拒否しました

365
00:27:50,752 --> 00:27:52,045
もうすぐ放送されます

366
00:27:53,213 --> 00:27:54,130
すぐにキャンセルしてください

367
00:27:54,381 --> 00:27:55,215
いいえ

368
00:27:58,176 --> 00:27:59,386
伽羅は正しい

369
00:28:00,804 --> 00:28:02,555
人は決して変わらない

370
00:28:02,931 --> 00:28:04,557
ガアラにも言った

371
00:28:05,183 --> 00:28:06,893
私はもう以前のチャン・ギョングではありません。

372
00:28:09,396 --> 00:28:11,564
私はもう前ほど不器用で不注意ではない

373
00:28:25,370 --> 00:28:27,455
私の玄関で何をしているのですか？

374
00:28:31,334 --> 00:28:32,752
これは何ですか？

375
00:28:33,002 --> 00:28:35,463
チャットソフトのステータスでこう言った

376
00:28:36,131 --> 00:28:37,382
イチゴを食べたいですか

377
00:28:38,049 --> 00:28:40,552
あなたにそれを買ってもらいたいと思いますか？

378
00:28:41,636 --> 00:28:44,222
チャンスクを振った翌日、あなたは私に愛を告白しました。

379
00:28:44,305 --> 00:28:47,225
そのせいで私は農業バンドから追放されました。テキストメッセージを送り続けてください。

380
00:28:47,684 --> 00:28:49,519
私たちはどこにでもいる人たちに、私たちが付き合っていることを話しました。

381
00:28:50,311 --> 00:28:51,730
これが私が欲しいものです

382
00:28:52,188 --> 00:28:53,523
これは本当ですか？

383
00:28:54,315 --> 00:28:56,651
なぜあなたのせいで私が排除されなければならないのですか？

384
00:28:56,985 --> 00:28:58,653
誰もあなたの言うことが好きではありません

385
00:28:59,237 --> 00:29:01,072
たぶんあなたは私とデートしてくれるでしょう

386
00:29:02,991 --> 00:29:05,243
これはどういうデタラメなロジックですか？

387
00:29:05,952 --> 00:29:07,203
二度とここに来ないでください

388
00:29:12,917 --> 00:29:14,085
なぜここにいるのですか？

389
00:29:14,753 --> 00:29:17,505
今日は入隊100日目です

390
00:29:17,630 --> 00:29:19,424
あと546日間勤務します

391
00:29:20,300 --> 00:29:22,552
もしまた彼女に嫌がらせをしたら、私は脱走兵になります。

392
00:29:23,303 --> 00:29:25,305
じゃあK2ライフルを持っていくよ

393
00:29:25,638 --> 00:29:27,056
警告します

394
00:29:28,391 --> 00:29:30,393
我愛羅への嫌がらせはやめてください、聞こえますか？

395
00:29:31,352 --> 00:29:33,271
本当に私に復讐したいのですか？

396
00:29:34,147 --> 00:29:36,107
それともガアラを取り戻したいですか？

397
00:29:36,524 --> 00:29:38,026
番組を注意深く見てください。もうすぐ放送されます。

398
00:29:38,485 --> 00:29:41,529
きっと私を困らせるために何か話をでっち上げたのでしょう。

399
00:29:42,238 --> 00:29:44,115
物語がなかったら

400
00:29:44,574 --> 00:29:46,493
無名ボクサーのことを気にする人はいるだろうか？

401
00:29:47,494 --> 00:29:48,328
何？

402
00:29:48,703 --> 00:29:51,539
ストーリーも悪質な編集も戦略的

403
00:29:53,500 --> 00:29:54,834
意図的なヘッドバンキングをキャッチしました

404
00:29:57,253 --> 00:29:58,087
何？

405
00:29:58,254 --> 00:30:00,131
あなたのイメージを高めるために最善を尽くします。

406
00:30:00,632 --> 00:30:01,549
見ればわかるよ

407
00:30:04,803 --> 00:30:06,095
私の意見では

408
00:30:07,347 --> 00:30:10,099
これは意図的なヒットです

409
00:30:10,433 --> 00:30:14,270
意図的に無効なゲームを作成しているようだ

410
00:30:14,479 --> 00:30:16,689
完全に悪質な編集です！

411
00:30:16,898 --> 00:30:18,149
番組のプロデューサー

412
00:30:18,942 --> 00:30:22,612
彼らは事実をつなぎ合わせて誤った印象を作り出すことを決意しています。

413
00:30:22,695 --> 00:30:26,032
頭突きシーンをスローモーションで繰り返し再生し、専門家へのインタビューを添付した。

414
00:30:26,115 --> 00:30:27,700
完全に混乱だよ

415
00:30:28,827 --> 00:30:33,331
うちの社員はメディアの反発に耐えられなかった

416
00:30:33,706 --> 00:30:36,334
彼らがコ・ドンワンを撮影していることを知らなかったのですか？

417
00:30:36,417 --> 00:30:39,546
卓珠、焦って焦ってはいけません。

418
00:30:39,921 --> 00:30:43,633
たとえ軽度の脳震盪を起こしたとしても、落ち着いて行動する必要があります

419
00:30:43,925 --> 00:30:45,134
まずはっきりさせておきます

420
00:30:45,885 --> 00:30:47,887
もうあの野獣とは戦わない

421
00:30:47,971 --> 00:30:48,805
分かりましたか？

422
00:30:49,556 --> 00:30:50,640
メディアは黙ってろ

423
00:30:51,349 --> 00:30:54,811
再戦を求める声を抑えなければならない。

424
00:31:01,234 --> 00:31:05,071
(新星コ・ドンマン選手を応援します)

425
00:31:05,154 --> 00:31:06,072
これは何ですか？

426
00:31:07,282 --> 00:31:09,367
なぜ...どうしてそうなってしまうのか...

427
00:31:09,826 --> 00:31:10,660
素晴らしいですか？

428
00:31:11,744 --> 00:31:12,662
移動しましたか？

429
00:31:15,331 --> 00:31:16,416
泣きましたか？

430
00:31:19,294 --> 00:31:20,879
私の顔ではありません...

431
00:31:21,546 --> 00:31:23,882
写真の編集を手伝ってくれましたか？あなたは何をしましたか？

432
00:31:27,468 --> 00:31:30,054
あなたがやった良い仕事を見てください！

433
00:31:32,015 --> 00:31:34,767
なぜ夫の背中を叩くのですか？

434
00:31:35,268 --> 00:31:38,396
こんな怪我をするだろうとわかっていて彼を止めるべきだった。

435
00:31:38,479 --> 00:31:40,189
なぜ彼をサポートする必要があるのですか？

436
00:31:40,732 --> 00:31:42,525
これはスポーツです

437
00:31:42,609 --> 00:31:43,443
ああ、ああ

438
00:31:43,860 --> 00:31:45,069
彼はあの檻の中にいる

439
00:31:45,153 --> 00:31:47,989
彼が血を流すのを見るのにどうして耐えられるでしょうか？

440
00:31:51,159 --> 00:31:52,243
お父さん

441
00:31:53,119 --> 00:31:53,953
何が起こっているのでしょうか？

442
00:31:57,081 --> 00:31:57,916
ドンヒ

443
00:31:57,999 --> 00:31:59,000
何か必要なものはありますか？

444
00:32:01,252 --> 00:32:02,795
兄に会いたい

445
00:32:03,296 --> 00:32:04,130
何？

446
00:32:04,547 --> 00:32:06,007
彼にあげたいものがある

447
00:32:07,300 --> 00:32:08,885
これが私たちの新しい食事です

448
00:32:09,677 --> 00:32:10,553
じゃあこれが欲しい

449
00:32:10,845 --> 00:32:11,679
OK OK

450
00:32:17,352 --> 00:32:20,104
妻はアイドル研究生だった

451
00:32:20,188 --> 00:32:21,522
彼女はとても美しいです

452
00:32:21,606 --> 00:32:23,524
彼女の娘は彼女の美しさを継承したので、彼女はさらに美しくなりました

453
00:32:23,900 --> 00:32:25,234
みんなは彼女が妖精のようだと言います

454
00:32:25,318 --> 00:32:26,277
妖精

455
00:32:27,320 --> 00:32:28,488
わかりますか？あなたは完全に誤解しています

456
00:32:28,571 --> 00:32:31,699
誰がガーラを見つけてどこまでも追いかけるように言いましたか？

457
00:32:35,203 --> 00:32:37,205
うちの娘は本当にかわいいですよね？

458
00:32:37,997 --> 00:32:39,207
でも、つい最近まで

459
00:32:40,166 --> 00:32:41,459
彼女は学校でいじめられていました

460
00:32:42,335 --> 00:32:45,505
それは崔志豪という少年から贈られたものです。

461
00:32:45,838 --> 00:32:46,881
その理由は、

462
00:32:48,466 --> 00:32:50,885
彼はもし誰も私の娘を好きにならないならと思った

463
00:32:52,512 --> 00:32:54,514
彼女は彼としか遊びません

464
00:32:55,473 --> 00:32:57,058
誰もあなたの言うことが好きではありません

465
00:32:57,809 --> 00:32:59,477
たぶんあなたは私とデートしてくれるでしょう

466
00:32:59,852 --> 00:33:01,354
これは目覚ましのような気がする

467
00:33:02,271 --> 00:33:06,067
ああ、私の報いが娘に現れました。

468
00:33:07,568 --> 00:33:08,945
だから私はあなたを見つけました

469
00:33:09,153 --> 00:33:10,405
邪悪な障害を排除するために

470
00:33:12,031 --> 00:33:14,993
最近教会に行きましたか？

471
00:33:19,789 --> 00:33:22,625
食事を準備した後、ただ男性に提供するのはやめましょう。

472
00:33:23,459 --> 00:33:24,711
こんにちは。

473
00:33:26,796 --> 00:33:29,048
主婦ではないようですね。

474
00:33:30,800 --> 00:33:32,552
管理がとても甘いですね。

475
00:33:33,886 --> 00:33:35,013
またカップヌードルを食べる準備はできていますか？

476
00:33:36,180 --> 00:33:38,016
管理がとても甘いですね。

477
00:33:41,811 --> 00:33:43,271
ここで何をしているの？

478
00:33:43,771 --> 00:33:44,605
あなたと一緒に食べる

479
00:33:45,314 --> 00:33:46,482
あなたと私は？

480
00:33:46,691 --> 00:33:47,525
はい

481
00:33:47,775 --> 00:33:48,609
なぜですか？

482
00:33:49,110 --> 00:33:51,612
私たちは今、一緒に食事をする仲間を必要としています。

483
00:34:07,170 --> 00:34:10,089
彼の鼻炎を治すのに20年かかった

484
00:34:11,340 --> 00:34:13,092
ソルヒさんに治してもらったようです

485
00:34:17,638 --> 00:34:18,765
叔母さん

486
00:34:19,223 --> 00:34:20,224
ああ、こんにちは。

487
00:34:20,892 --> 00:34:22,685
今日は仕事に行かないんですか？

488
00:34:22,935 --> 00:34:25,063
半日休みました

489
00:34:25,146 --> 00:34:27,065
送りたい荷物がいくつかあります

490
00:34:27,273 --> 00:34:28,232
それだけです

491
00:34:29,567 --> 00:34:30,610
ところでソルヒ

492
00:34:31,444 --> 00:34:33,488
なぜ別れたのでしょうか？

493
00:34:37,325 --> 00:34:38,326
それは私のせいですか？

494
00:34:39,077 --> 00:34:40,912
それとも妹達のせいでしょうか？

495
00:34:41,537 --> 00:34:44,415
いいえ、そんなことはありません

496
00:34:44,832 --> 00:34:45,833
それはなぜですか?

497
00:34:46,918 --> 00:34:48,836
ただ理由が分かりません...

498
00:34:49,337 --> 00:34:50,254
ソルヒ

499
00:34:51,005 --> 00:34:52,548
嘘をつかないでください。本当のことを言ってください。

500
00:34:55,176 --> 00:34:56,010
スマンです…

501
00:34:57,053 --> 00:34:58,012
騙したことがありますか？

502
00:35:01,724 --> 00:35:03,434
あの野郎

503
00:35:04,227 --> 00:35:08,481
彼が私を裏切ったとも言えません。

504
00:35:11,943 --> 00:35:12,985
実は

505
00:35:13,820 --> 00:35:15,822
スマンの父親がまだ生きていた頃

506
00:35:16,781 --> 00:35:18,950
外には女性が二人いました

507
00:35:22,161 --> 00:35:24,705
そのせいで2つの大きな病気にもなりました

508
00:35:26,207 --> 00:35:27,500
あなたは私のようになるべきではありません

509
00:35:28,042 --> 00:35:30,128
そんな拷問を受けるべきではない

510
00:35:31,003 --> 00:35:33,005
以前は知りませんでした

511
00:35:34,423 --> 00:35:37,385
母親は時にはずるいこともあります

512
00:35:38,928 --> 00:35:40,388
うちの子はとても大切です

513
00:35:41,597 --> 00:35:43,474
他人の子供も大切だということを知るべきです

514
00:35:44,767 --> 00:35:46,936
しかし、私はいつも息子がもっと良くなる資格があると感じています

515
00:35:48,146 --> 00:35:51,816
スワンはいつもあなたをとても守ってくれています。

516
00:35:54,694 --> 00:35:56,529
嫉妬してるかもしれない

517
00:35:58,447 --> 00:36:01,409
もしかしたら寂しいからかもしれない

518
00:36:02,743 --> 00:36:05,705
それは関係ない、私はそれを心に留めていない

519
00:36:08,040 --> 00:36:08,916
それにも関わらず

520
00:36:10,585 --> 00:36:12,378
また一緒に戻れたら

521
00:36:13,004 --> 00:36:16,090
私はあなたの家には決して行きません

522
00:36:17,300 --> 00:36:18,134
何？

523
00:36:18,342 --> 00:36:20,803
家族のイベントに参加する必要はありません

524
00:36:21,345 --> 00:36:24,849
彼の妹たちに二度と電話をかけさせない

525
00:36:25,349 --> 00:36:27,685
私の名誉にかけて誓います

526
00:36:30,229 --> 00:36:32,481
ごめんなさい、叔母さん

527
00:36:35,026 --> 00:36:38,070
そう、私は愚か者です

528
00:36:39,322 --> 00:36:40,865
あなたを失いたくない

529
00:36:41,699 --> 00:36:43,492
バカすぎるよ

530
00:36:52,293 --> 00:36:53,502
叔母さん

531
00:36:58,174 --> 00:37:00,259
本当にごめんなさい

532
00:37:00,343 --> 00:37:03,387
最後まで行けなくてごめんなさい

533
00:37:05,973 --> 00:37:07,266
たとえ二度と会えなくなっても

534
00:37:07,767 --> 00:37:08,851
あなたも気をつけるべきです

535
00:37:08,935 --> 00:37:09,769
いいですか？

536
00:37:19,362 --> 00:37:22,657
時間を見つけてあなたの家に行き、アイドルや妖精に会いに行きます

537
00:37:23,658 --> 00:37:25,993
ところで、黄藤さんをご存知ですか？

538
00:37:26,911 --> 00:37:27,745
誰が？

539
00:37:27,828 --> 00:37:28,663
黄藤

540
00:37:29,455 --> 00:37:30,331
あの黄富士

541
00:37:36,254 --> 00:37:37,088
これは何ですか？

542
00:37:38,673 --> 00:37:39,924
これはスープですか、それとも鍋ですか?

543
00:37:40,299 --> 00:37:41,467
サバのスープです

544
00:37:42,551 --> 00:37:44,178
私の家族は魚のスープ店を経営しています

545
00:37:45,763 --> 00:37:47,098
なぜこれを使ってスープを作るのでしょうか？

546
00:37:47,306 --> 00:37:48,266
ああ

547
00:37:48,808 --> 00:37:50,559
私の父は釣りの腕が非常に悪いです

548
00:37:51,519 --> 00:37:52,436
何？

549
00:37:52,853 --> 00:37:54,188
彼は元々漁師でした

550
00:37:54,730 --> 00:37:56,607
しかし彼は決して高価な魚を釣ることはありません

551
00:37:56,691 --> 00:37:58,526
サンマかサバは必ず獲る

552
00:37:59,527 --> 00:38:02,530
私たちは祖父母と住んでいるので、家にはたくさんの人がいます

553
00:38:02,697 --> 00:38:03,823
でもサバはいつも一匹だけ

554
00:38:04,615 --> 00:38:05,616
私の母は怒っています

555
00:38:06,158 --> 00:38:08,536
魚を水から茹でた

556
00:38:16,585 --> 00:38:17,878
その結果、父は、

557
00:38:18,754 --> 00:38:19,839
結構好きで飲んでます

558
00:38:21,549 --> 00:38:24,135
そこで魚のスープ屋を始めましたが、業績はあまり良くありませんでした。

559
00:38:26,887 --> 00:38:27,805
101号室

560
00:38:28,806 --> 00:38:30,558
あなたは普段、食事中にそんなにたくさん話しますか？

561
00:38:31,183 --> 00:38:32,143
何？

562
00:38:32,393 --> 00:38:35,479
言ってたら頭が痛くなってきた。

563
00:38:35,688 --> 00:38:38,149
あなたはどうですか？話さずに食べるだけですか？

564
00:38:38,566 --> 00:38:39,817
会話があるはずです...

565
00:38:39,900 --> 00:38:41,819
誰かに話しかけられると消化不良になる

566
00:38:42,778 --> 00:38:43,821
それで

567
00:38:45,031 --> 00:38:46,240
お部屋に持ち帰って食べることも可能です。

568
00:38:46,532 --> 00:38:47,783
ああ、なんてことだ

569
00:38:48,701 --> 00:38:50,536
それなら一人で食べてもいいよ

570
00:38:50,786 --> 00:38:52,330
すぐに鍋を取りに来ます

571
00:38:53,581 --> 00:38:54,415
食べる

572
00:39:04,467 --> 00:39:07,136
誰もあなたと一緒に食事をしないのも不思議ではありません

573
00:39:48,719 --> 00:39:49,637
急いで

574
00:39:49,929 --> 00:39:51,722
ジャンケン！ジャンケン！

575
00:39:53,891 --> 00:39:55,893
青い空と天の川

576
00:39:56,519 --> 00:39:58,312
1 2 3 木男

577
00:39:58,979 --> 00:40:00,106
1、2、3…

578
00:40:02,900 --> 00:40:04,360
あなたはまだ人間ですか？

579
00:40:05,319 --> 00:40:08,656
ああ、なぜここにいるのですか？

580
00:40:09,115 --> 00:40:10,825
どうしてこんなことができるのでしょうか？

581
00:40:11,367 --> 00:40:13,244
なぜ子供たちにこんなことをするのですか？

582
00:40:13,327 --> 00:40:15,579
（三次映画俳優黄不二が婚外子を出産）

583
00:40:15,663 --> 00:40:16,747
私は三級映画俳優ですか？

584
00:40:17,498 --> 00:40:21,127
あなたはほんの少しの言葉で私を人間として破壊しました。

585
00:40:22,503 --> 00:40:26,465
それはまだ私が母親になることを妨げています

586
00:40:32,179 --> 00:40:33,013
ディレクター

587
00:40:33,681 --> 00:40:37,101
予告編はすでに放映されており、すべては当然の結末です

588
00:40:37,685 --> 00:40:39,353
ショーをキャンセルすることはできません

589
00:40:39,770 --> 00:40:41,856
あなたは他の誰よりもそれを知っているはずです

590
00:40:42,064 --> 00:40:43,816
あなたは私を不快にさせます

591
00:40:45,943 --> 00:40:46,819
ディレクター

592
00:40:48,446 --> 00:40:49,947
やめて、ちょっと助けて。

593
00:40:50,573 --> 00:40:52,074
この番組

594
00:40:53,033 --> 00:40:53,993
プレイできない

595
00:40:55,244 --> 00:40:59,039
私の子供は分別ある年齢に達しました

596
00:41:00,624 --> 00:41:02,042
うちの子はどうしたの？

597
00:41:03,919 --> 00:41:05,004
私の我愛羅

598
00:41:05,921 --> 00:41:07,840
私の我愛羅を手放してください

599
00:41:08,591 --> 00:41:11,635
自分の母親がカテゴリー III の映画に出演していることを子供に話さないでください。

600
00:41:14,388 --> 00:41:16,724
それはあまりにも残酷だろう

601
00:41:35,075 --> 00:41:36,827
もし私の両親があなたが来ることを知っていたら

602
00:41:37,953 --> 00:41:39,830
また怒られるだろう

603
00:41:42,583 --> 00:41:43,417
兄

604
00:41:45,461 --> 00:41:47,463
映画では脱いでしまったので

605
00:41:48,714 --> 00:41:51,300
自分の子供すら育てられない

606
00:41:53,010 --> 00:41:53,844
福井

607
00:41:55,846 --> 00:41:57,181
明日日本に行きます

608
00:41:58,307 --> 00:42:02,144
彼女に歌すら歌えないの？

609
00:42:13,197 --> 00:42:17,868
赤い帽子をかぶった私

610
00:42:20,037 --> 00:42:24,583
彼はいつも笑っているピエロです

611
00:42:28,170 --> 00:42:32,925
青い笑顔の裏には

612
00:42:35,761 --> 00:42:40,266
誰も私の涙を見ることはできない

613
00:42:44,853 --> 00:42:45,938
「ドワーフフラワー」？

614
00:43:06,792 --> 00:43:07,793
東湾

615
00:43:08,586 --> 00:43:10,337
これは私のためですか？

616
00:43:10,713 --> 00:43:11,547
いつ与えられますか?

617
00:43:12,715 --> 00:43:13,549
東湾

618
00:43:15,551 --> 00:43:16,427
いつも通りでいてください

619
00:43:18,345 --> 00:43:21,348
私たちの我愛羅を守ってください

620
00:43:22,433 --> 00:43:24,560
私のために彼女を守ってください、いいですか？

621
00:43:31,025 --> 00:43:31,900
キャラメル

622
00:43:34,903 --> 00:43:35,946
キャラメルおばさん

623
00:43:43,996 --> 00:43:45,706
なぜあなたはいつも私の家に行くのですか？

624
00:43:47,625 --> 00:43:49,585
叔母と一緒に夕食を食べたいです

625
00:43:49,793 --> 00:43:50,711
なぜですか？

626
00:43:51,045 --> 00:43:51,879
何？

627
00:43:52,171 --> 00:43:53,922
どうしてそんなに母のことを気遣うのですか？

628
00:43:54,298 --> 00:43:55,466
なぜ良い人のふりをするのでしょうか？

629
00:43:56,258 --> 00:43:58,719
良い人のふりをしたわけではありません。ちょうど彼女と夕食を食べたところです。

630
00:43:59,470 --> 00:44:02,765
私は人間の本性は本質的に悪であると信じる傾向があります

631
00:44:04,475 --> 00:44:06,477
あなたを見るたびにあなたを試したくなる

632
00:44:07,603 --> 00:44:09,063
あなたが本当に良い人かどうかを確認してください

633
00:44:10,022 --> 00:44:12,650
本当にそんなにナイーブなのでしょうか？

634
00:44:13,692 --> 00:44:14,943
キム・ナムイル

635
00:44:15,444 --> 00:44:17,946
本当はみんなの心は同じなんだよ

636
00:44:18,155 --> 00:44:20,074
みんな臆病で落ち着きがない

637
00:44:20,866 --> 00:44:24,328
そんなに髪の毛がチクチクしてるのはまだ思春期ですか？

638
00:44:27,665 --> 00:44:28,957
あなたはまだ思春期ですか？

639
00:44:29,708 --> 00:44:32,961
なぜ腕にタトゥーを入れるのでしょうか？

640
00:44:33,587 --> 00:44:34,463
行って私のためにそれを降ろしてください

641
00:44:34,546 --> 00:44:36,548
どうしたの？なぜ私を殴るのですか？

642
00:44:36,840 --> 00:44:40,594
このガキ、誰もあなたを殴らないよ。

643
00:44:41,261 --> 00:44:44,139
それはあなたの人生で最も悲しいことです

644
00:44:45,182 --> 00:44:48,102
キム・ナムイルをここまで可哀想にはさせない

645
00:44:49,770 --> 00:44:53,232
現在、キム・ナムイルはファン・ボクヒの従順な息子である。

646
00:44:53,732 --> 00:44:54,942
お尻を叩けば短気は治るなら

647
00:44:55,192 --> 00:44:57,528
殴ってやるよ。わかりますか？

648
00:44:58,946 --> 00:45:01,156
この短気は殴ることでしか治らない

649
00:45:18,841 --> 00:45:19,717
それで

650
00:45:21,135 --> 00:45:22,136
なぜ南里なのか？

651
00:45:23,971 --> 00:45:24,847
彼女は女の子です

652
00:45:29,518 --> 00:45:31,186
彼女はあなたをそんなに悲しませましたか？

653
00:45:32,730 --> 00:45:35,107
私のせいでこんなに悲しくなったことがありますか？

654
00:45:40,195 --> 00:45:42,197
もう疲れた

655
00:45:43,699 --> 00:45:45,325
ビジネスが失敗したとき

656
00:45:46,910 --> 00:45:48,912
がんになったら一人で泣く

657
00:45:52,416 --> 00:45:53,792
あなたのそばには誰がいますか?

658
00:45:55,127 --> 00:45:56,378
チェ・エラさんですか？

659
00:45:59,173 --> 00:46:00,132
南里

660
00:46:01,341 --> 00:46:02,468
私と一緒に

661
00:46:05,304 --> 00:46:06,764
日本に帰りなさい、お母さん

662
00:46:16,148 --> 00:46:18,442
どうして董熙が突然やって来たのでしょうか？

663
00:46:28,744 --> 00:46:29,578
あなたはここにいます

664
00:46:29,661 --> 00:46:30,662
ごめんなさい、遅くなってしまいました

665
00:46:34,625 --> 00:46:35,542
ドンヒ

666
00:46:52,351 --> 00:46:54,311
これは郵送できますか？

667
00:46:54,394 --> 00:46:55,270
OK

668
00:46:56,605 --> 00:46:58,857
ここに受取人のアドレスを入力してください

669
00:46:58,982 --> 00:46:59,817
OK

670
00:47:02,945 --> 00:47:04,404
あなたは新しいスニーカーを履いた

671
00:47:07,866 --> 00:47:09,576
私に会いに来たんじゃないの？

672
00:47:10,160 --> 00:47:11,995
なぜ私を見ないのですか？

673
00:47:13,247 --> 00:47:14,915
まだ私に話しかけてないの？

674
00:47:17,626 --> 00:47:19,002
格闘技ジムに連れて行ってあげましょうか？

675
00:47:24,383 --> 00:47:25,551
もう負けないでね

676
00:47:29,221 --> 00:47:30,055
ドンヒ

677
00:47:31,640 --> 00:47:33,475
話してみませんか？

678
00:47:34,726 --> 00:47:37,771
なぜ10年間も私に罪悪感を抱かせたのでしょうか？

679
00:47:40,566 --> 00:47:42,526
あなたはとても残酷です

680
00:47:49,283 --> 00:47:52,119
私はその問題はあなたには関係ないと言いました

681
00:47:54,580 --> 00:47:55,497
これは何ですか？

682
00:47:58,542 --> 00:47:59,626
私はあなたのものです...

683
00:48:01,545 --> 00:48:02,379
ファン

684
00:48:07,718 --> 00:48:11,513
これは私が10年かけて作ったスクラップブックです

685
00:48:26,778 --> 00:48:28,238
だからもう負けないでね

686
00:48:29,781 --> 00:48:31,658
あなたが立ち上がれないのが見えた

687
00:48:32,576 --> 00:48:34,870
自力で立てないことよりも不快だ

688
00:48:36,830 --> 00:48:38,165
もう負けないでね

689
00:48:45,130 --> 00:48:48,008
コ・ドンワン選手が練習する場所です

690
00:48:52,679 --> 00:48:54,556
分かりません。どうしたの？

691
00:48:56,266 --> 00:48:58,477
面接は4回あります

692
00:48:58,602 --> 00:49:01,939
雑誌撮影とウォーターパークのポスター撮影

693
00:49:02,189 --> 00:49:03,273
ウォーターパーク？

694
00:49:04,024 --> 00:49:06,860
はい、でもシャツを脱ぐ必要があります

695
00:49:07,277 --> 00:49:09,446
テレビCMのオファーもあります

696
00:49:09,738 --> 00:49:11,198
広告？そうだね

697
00:49:11,949 --> 00:49:14,326
テレビに出るということはとても大きな影響力を持っています。

698
00:49:14,993 --> 00:49:18,997
ほら、あの人はRFCのディレクターだよ。

699
00:49:19,414 --> 00:49:24,252
代表者はキム・ジュスとの再戦を確認するために来てほしいと頼んだ。

700
00:49:24,628 --> 00:49:25,462
なぜ？

701
00:49:25,796 --> 00:49:27,172
彼らは公正な戦いを望んでいる

702
00:49:29,049 --> 00:49:32,386
でも、私は戦い続けることができないかもしれないことを知っています

703
00:49:33,428 --> 00:49:34,930
あの怪我の後

704
00:49:35,806 --> 00:49:37,808
怖いですよね？

705
00:49:38,600 --> 00:49:41,228
頭蓋骨骨折は自然治癒すると言われています

706
00:49:41,728 --> 00:49:43,397
ボクサーにも多い

707
00:49:43,480 --> 00:49:46,191
野球選手が顔を殴られたとき

708
00:49:46,274 --> 00:49:48,694
バッターボックスに戻るのは難しい

709
00:49:49,319 --> 00:49:50,988
精神的トラウマは克服するのが難しい

710
00:49:51,571 --> 00:49:53,407
精神的なトラウマのせいではない

711
00:49:53,865 --> 00:49:55,200
戦い続けたら

712
00:49:55,784 --> 00:49:57,911
とても大切なものを諦めなければならない

713
00:50:15,095 --> 00:50:16,013
叔母さん

714
00:50:18,807 --> 00:50:20,308
もうこんな時間になってしまいました。ここで何をしているの？

715
00:50:22,019 --> 00:50:22,894
叔母さん

716
00:50:38,660 --> 00:50:39,619
レポートを見ました

717
00:50:42,289 --> 00:50:44,416
決心したようですね

718
00:50:47,294 --> 00:50:48,378
とても怖かったです

719
00:50:49,337 --> 00:50:51,214
音が聞こえなくなったのは初めてだった

720
00:50:52,215 --> 00:50:53,383
とても怖いです

721
00:50:53,633 --> 00:50:55,469
怪我による精神的外傷…

722
00:50:56,136 --> 00:50:58,263
耳が聞こえなくなったとき、私が一番恐れていたのは

723
00:50:59,639 --> 00:51:01,016
決してできないかもしれない

724
00:51:02,017 --> 00:51:03,810
再びリングに戻る

725
00:51:04,603 --> 00:51:05,979
それが私が最も怖いことです

726
00:51:06,313 --> 00:51:07,898
それで、戦い続けますか？

727
00:51:15,322 --> 00:51:16,156
はい

728
00:51:18,742 --> 00:51:22,287
キム・ジュスとの再戦を要求する

729
00:51:28,168 --> 00:51:30,295
このように捨てられるのは本当に無力です。

730
00:51:38,220 --> 00:51:39,096
我愛羅

731
00:51:41,306 --> 00:51:42,349
このようにしなければならないのでしょうか？

732
00:51:45,560 --> 00:51:46,478
私

733
00:51:48,480 --> 00:51:50,065
あなたを手放すことはできません

734
00:51:54,820 --> 00:51:55,779
東湾

735
00:51:57,614 --> 00:51:59,282
聴力を失ったとき

736
00:51:59,950 --> 00:52:01,827
本当に頑張りました

737
00:52:04,246 --> 00:52:06,248
私はこれまでミッションスクールに行ったことはありません

738
00:52:06,331 --> 00:52:07,916
でも私はあなたのために朝の祈りに参加しました

739
00:52:09,918 --> 00:52:11,670
私の願いが叶うなら

740
00:52:12,212 --> 00:52:14,172
良い人になることを誓います

741
00:52:14,256 --> 00:52:17,134
私は祈り続け、懇願し続けた

742
00:52:18,176 --> 00:52:19,678
私の早い回復を祈りますか？

743
00:52:20,178 --> 00:52:21,012
いいえ

744
00:52:23,348 --> 00:52:25,684
私が祈っているのは、あなたがMMAを諦めることです

745
00:52:29,604 --> 00:52:34,317
父が釣りに行くたびに

746
00:52:35,277 --> 00:52:38,738
私の祖母は昼も夜もロザリオのビーズを使って彼のために祈っていました。

747
00:52:39,906 --> 00:52:42,659
その後、彼女はアルツハイマー病になり、彼の名前を忘れてしまいました。

748
00:52:46,329 --> 00:52:48,790
でも風が吹く限り、彼女は数珠を求めるだろう

749
00:52:50,792 --> 00:52:53,086
おばあちゃんは一生そうやって閉じ込められてきた

750
00:52:55,213 --> 00:52:58,175
彼女は父が海に行くたびにこう言いました

751
00:52:59,509 --> 00:53:02,971
彼女はとても不安になって息ができなくなるだろう

752
00:53:04,931 --> 00:53:07,309
そんなんじゃ生きていけない気がする

753
00:53:08,560 --> 00:53:10,478
その週はほとんど乗り切ることができませんでした。

754
00:53:11,104 --> 00:53:12,522
私も怖いです

755
00:53:15,483 --> 00:53:17,152
もう聞けなくなるのが怖い

756
00:53:17,944 --> 00:53:19,863
殴られたり怪我をしたりするのが怖い

757
00:53:19,946 --> 00:53:20,906
しかし、

758
00:53:22,741 --> 00:53:24,868
私がもっと怖いのは、

759
00:53:27,579 --> 00:53:28,830
過去に戻る

760
00:53:31,291 --> 00:53:33,501
今のすべてがただの夢なら

761
00:53:33,877 --> 00:53:37,422
害虫駆除、宅配便の配達、箱の移動に戻らなければなりません。

762
00:53:37,505 --> 00:53:39,549
それから私は本当に...

763
00:53:42,260 --> 00:53:43,678
一日も生きていけない

764
00:53:46,223 --> 00:53:48,266
もう何者にもなりたくない

765
00:53:49,643 --> 00:53:53,563
夢のないバカにはなりたくない

766
00:53:55,565 --> 00:53:57,108
正直に言うと

767
00:54:01,238 --> 00:54:02,906
止められないのはわかってる

768
00:54:10,163 --> 00:54:11,164
これはもう当てはまりません

769
00:54:13,041 --> 00:54:14,542
それは私だけの夢です

770
00:54:15,210 --> 00:54:19,297
これは父とドンヒとコーチの夢でもあります

771
00:54:20,590 --> 00:54:21,508
我愛羅

772
00:54:24,261 --> 00:54:25,971
信じてもらえるなら…

773
00:54:26,388 --> 00:54:27,472
どうやら私たちは

774
00:54:29,140 --> 00:54:30,517
友達にもなれないですよね？

775
00:54:46,950 --> 00:54:47,784
はい

776
00:54:49,369 --> 00:54:50,370
Can't be friends anymore

777
00:54:53,748 --> 00:54:56,710
I didn't hide myself

778
00:54:57,752 --> 00:54:58,753
周囲での暴行は禁止

779
00:55:00,922 --> 00:55:03,550
あなたと別れるつもりはない

780
00:55:11,182 --> 00:55:12,934
もうあなたとはただの友達ではいられない

781
00:55:18,440 --> 00:55:19,274
わかりました

782
00:55:22,527 --> 00:55:23,361
出発します

783
00:55:25,989 --> 00:55:26,906
我愛羅

784
00:55:35,665 --> 00:55:36,624
我愛羅

785
00:55:43,089 --> 00:55:44,299
これを行う必要がありますか?

786
00:55:46,176 --> 00:55:48,428
一緒にいてもらえませんか？

787
00:55:54,434 --> 00:55:57,103
見るに耐えられない

788
00:56:01,107 --> 00:56:02,734
痛すぎる

789
00:56:06,071 --> 00:56:07,530
本当に痛すぎます

790
00:56:12,118 --> 00:56:13,244
もし

791
00:56:19,834 --> 00:56:21,419
もし私たちが始めていなかったら

792
00:57:24,441 --> 00:57:26,943
もうこんな時間になってしまいました。ここで何をしているの？

793
00:57:27,986 --> 00:57:28,945
叔母さん

794
00:57:33,074 --> 00:57:34,284
from now on

795
00:57:36,619 --> 00:57:38,121
我愛羅を守ってください

796
00:57:41,166 --> 00:57:42,167
かもしれない

797
00:57:45,420 --> 00:57:46,838
もう彼女を守れない

798
00:57:47,464 --> 00:57:48,506
東湾

799
00:57:51,342 --> 00:57:52,927
I never told you

800
00:57:54,512 --> 00:57:55,388
でも私は

801
00:57:57,182 --> 00:57:58,850
本当にありがとう

802
00:58:00,477 --> 00:58:01,895
私に感謝する必要はありません

803
00:58:03,354 --> 00:58:05,231
今考えてみてください

804
00:58:09,527 --> 00:58:11,613
あなたがくれたキャラメルのせいじゃない

805
00:58:14,782 --> 00:58:17,577
But from the beginning

806
00:58:21,998 --> 00:58:23,500
Gaara is my destiny