1
00:00:20,270 --> 00:00:21,354
また会いましょう

2
00:00:24,691 --> 00:00:25,567
こんにちは、パク・ヘラン

3
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
ドンワンはバカだけど

4
00:00:30,321 --> 00:00:32,365
でも、私は簡単にはいじれないんです。私が彼を守ります。

5
00:00:33,491 --> 00:00:34,492
私も

6
00:00:38,788 --> 00:00:39,748
我愛羅

7
00:00:40,373 --> 00:00:42,250
自分のことは気にしないでください

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,920
この騒がしい問題は私が解決します。

9
00:00:46,212 --> 00:00:48,465
彼を手に入れたいなら、まず私を乗り越えなければなりません。

10
00:00:49,466 --> 00:00:50,425
そして私のレベル

11
00:00:51,217 --> 00:00:54,429
私を殺さない限り無理だ

12
00:00:55,597 --> 00:00:56,514
我愛羅

13
00:00:57,682 --> 00:00:58,516
さあ

14
00:00:59,184 --> 00:01:00,602
ここに来てください

15
00:01:04,189 --> 00:01:05,106
出発します

16
00:01:19,579 --> 00:01:20,663
(第5話)

17
00:01:31,758 --> 00:01:34,260
ドンワン、ずっとあなたのことを考えていました

18
00:01:37,972 --> 00:01:39,224
くそったれ

19
00:01:45,480 --> 00:01:47,190
(コーチ)

20
00:01:53,655 --> 00:01:55,198
ドンワンこのバカ

21
00:01:55,573 --> 00:01:56,991
また騙されたらどうする？

22
00:02:03,665 --> 00:02:04,791
（ジン・ジュオジュはKOだった）

23
00:02:05,875 --> 00:02:09,671
最近は頭のおかしい人が多いですね

24
00:02:09,963 --> 00:02:11,297
なぜ無差別に人を殴ろうとするのですか？

25
00:02:15,426 --> 00:02:16,261
ちょっと待ってください

26
00:02:16,928 --> 00:02:17,929
これは…

27
00:02:21,141 --> 00:02:22,225
コーチ

28
00:02:23,643 --> 00:02:25,311
迎えに行く必要はないよ

29
00:02:26,437 --> 00:02:27,564
朝の体操をしましょう

30
00:02:27,897 --> 00:02:30,441
来年プレーできるように、私たちは一生懸命練習しなければなりません。

31
00:02:31,651 --> 00:02:33,027
どうしてそんなに静かに話しているのですか？

32
00:02:33,945 --> 00:02:36,739
あの頭のおかしい女がここに住んでるって言いませんでしたか？

33
00:02:37,073 --> 00:02:38,992
マイクが「狂っている」こと、ああ、我愛羅

34
00:02:41,828 --> 00:02:42,662
こんにちは

35
00:02:42,954 --> 00:02:43,913
ガオ・ドンワン！

36
00:02:52,130 --> 00:02:54,382
ねえ、説明してください

37
00:02:55,425 --> 00:02:56,593
あなたはギャングの一員ですか？

38
00:02:56,676 --> 00:02:58,553
なぜどこでも人を殴るのですか？

39
00:02:59,387 --> 00:03:00,430
本当に戦いたいですか？

40
00:03:00,889 --> 00:03:03,183
結果はどうあれ、やってみることにしました

41
00:03:03,683 --> 00:03:05,059
格闘家の人生とは…

42
00:03:05,351 --> 00:03:06,519
格闘家？

43
00:03:08,313 --> 00:03:12,400
君が理不尽に迷惑をかける理由がやっと分かった

44
00:03:15,737 --> 00:03:17,113
彼を誘惑したのはあなたですか？

45
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
私はしません。女性を誘惑するだけです。

46
00:03:20,158 --> 00:03:21,492
あなたは明らかに私を誘惑しようとした

47
00:03:24,037 --> 00:03:26,581
彼は本当に不誠実だと思いませんか？

48
00:03:31,711 --> 00:03:34,631
あの男に鼻先を引っ張られないようにしたほうがいいよ。

49
00:03:34,714 --> 00:03:36,466
昼食前にデパートに行かなければなりません

50
00:03:37,091 --> 00:03:38,801
どうしていつも私に電話をかけてくるのですか？

51
00:03:40,303 --> 00:03:42,805
正午には特別な柔術クラスがあることを忘れないでください

52
00:03:45,850 --> 00:03:47,602
来いと言ったら来てください

53
00:03:48,561 --> 00:03:49,729
さもなければ、私があなたを探しに行きます

54
00:03:51,147 --> 00:03:53,775
彼の武道ジムを訪ねてください

55
00:03:54,275 --> 00:03:56,277
行って、彼女を探しに行ってください

56
00:03:56,402 --> 00:03:57,612
とにかく昼食を食べなければなりません

57
00:04:07,705 --> 00:04:08,581
はい

58
00:04:11,751 --> 00:04:14,170
これはほんの小さな出来事です

59
00:04:14,712 --> 00:04:17,757
誰もがすぐに忘れてしまうということもあなたは知っています

60
00:04:18,549 --> 00:04:20,218
感情的にならないでください

61
00:04:20,718 --> 00:04:22,512
毛根を染めたほうがいいですか？

62
00:04:23,137 --> 00:04:24,555
今日は雑誌の撮影です

63
00:04:24,681 --> 00:04:27,642
顔に影を加えて小さく見せる

64
00:04:28,184 --> 00:04:30,561
撮影はすべてキャンセルになりました。

65
00:04:31,271 --> 00:04:32,105
くそったれ

66
00:04:32,605 --> 00:04:36,317
毎日髪を整える時間はどうやってありますか？

67
00:04:36,776 --> 00:04:37,860
トレーニングしないんですか？

68
00:04:37,944 --> 00:04:38,987
ただ小言はやめてください

69
00:04:39,070 --> 00:04:41,239
危機管理の方法を教えてください

70
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
考えさせてください

71
00:04:45,368 --> 00:04:48,496
ほら、Zhuo Zhu、あなたの代わりにストローを入れさせてください。

72
00:04:50,081 --> 00:04:51,916
現在の世論は…

73
00:04:52,500 --> 00:04:54,377
世論は制御不能になっている

74
00:04:54,836 --> 00:04:57,714
新しいトレーニングスケジュールを立てるべきでしょうか？

75
00:04:57,797 --> 00:04:59,549
復讐の戦いの準備をしていますか？

76
00:05:00,383 --> 00:05:03,219
相手のテクニックを分析できる

77
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
こんにちは

78
00:05:05,471 --> 00:05:06,973
まだ状況がわかりませんか？

79
00:05:08,975 --> 00:05:10,018
どうやら

80
00:05:12,020 --> 00:05:15,023
とても暑いです。私はアイスドリンクしか飲みません。

81
00:05:17,358 --> 00:05:18,860
真実を言う

82
00:05:18,943 --> 00:05:20,862
返信する必要はないと思います

83
00:05:21,237 --> 00:05:23,239
これは本当に小さな出来事です

84
00:05:23,364 --> 00:05:26,242
しかし、多くの人が復讐戦を望んでいます。参加しますか？

85
00:05:26,492 --> 00:05:27,327
お願いします

86
00:05:28,077 --> 00:05:31,205
私のようなプロプレイヤーは暴力団と競争すべきではありません

87
00:05:31,497 --> 00:05:35,418
それに、今はそんな決闘をしている暇はない。

88
00:05:36,085 --> 00:05:37,545
バカ、彼は怖いんだ

89
00:05:40,590 --> 00:05:43,885
みんなは興味本位で彼をストリートファイターか何かと呼びます。

90
00:05:44,052 --> 00:05:47,889
でも彼はせいぜいただのストリートギャングだよ

91
00:05:48,389 --> 00:05:51,017
それに、彼のような人がオクタゴンに入ると、

92
00:05:51,768 --> 00:05:54,937
私は歩いて入ったり這い出たりすることしかできません。

93
00:05:56,064 --> 00:05:57,190
わかりました、わかりました

94
00:05:57,982 --> 00:06:00,693
この人がアマチュアトーナメントで優勝できたら

95
00:06:01,027 --> 00:06:02,779
私は彼の挑戦を受け入れます

96
00:06:03,696 --> 00:06:04,864
もうこれ以上は言わない

97
00:06:07,992 --> 00:06:09,410
こんなゴミテレビ見るのやめろよ

98
00:06:10,370 --> 00:06:11,204
急いで縄跳びをして

99
00:06:13,998 --> 00:06:15,166
なぜそうではないのでしょうか？

100
00:06:15,750 --> 00:06:17,210
直接参加することもできます

101
00:06:17,543 --> 00:06:19,379
あなたは10年間無駄にしていた

102
00:06:19,796 --> 00:06:22,256
筋肉をつけて、もっとハードにトレーニングする必要がある

103
00:06:22,340 --> 00:06:23,966
私は決して怠けていなかった

104
00:06:24,342 --> 00:06:27,053
引越し業者や宅配業者として働いていた頃は、体力がとてもありました。

105
00:06:27,345 --> 00:06:30,264
エアコンの効いた部屋でダラダラとトレーニングする卓卓とは違う。

106
00:06:30,515 --> 00:06:33,768
私の筋肉はハードワークと汗によって作られます

107
00:06:33,851 --> 00:06:36,396
テコンドーは総合格闘技とは異なります

108
00:06:36,604 --> 00:06:38,606
君はまだ地上での戦い方を知らない

109
00:06:39,440 --> 00:06:41,150
足で蹴れるよ

110
00:06:42,026 --> 00:06:45,613
回し蹴り、ハイキック、飛び蹴り

111
00:06:45,696 --> 00:06:47,240
負けないよ

112
00:06:47,698 --> 00:06:49,242
怒鳴るなよ、坊主。

113
00:06:51,035 --> 00:06:53,788
このままフィールドに出たら怪我するよ。

114
00:06:54,080 --> 00:06:56,416
まずはできるかどうか見てみましょう

115
00:06:56,707 --> 00:06:58,584
私に危険を冒すように頼んだのはあなたです

116
00:06:59,752 --> 00:07:03,131
なんでこんなバカをここに連れてきたんだ？

117
00:07:04,465 --> 00:07:06,968
コーチがノーと言ったら、それはノーを意味します。

118
00:07:12,432 --> 00:07:14,809
テレビを見るのをやめて、私のために遊び場の周りを10回走り回ってください。

119
00:07:15,226 --> 00:07:16,185
早く行け！

120
00:07:16,686 --> 00:07:17,645
くそったれ

121
00:07:27,488 --> 00:07:30,450
(KBC求人応募フォーム)

122
00:07:35,621 --> 00:07:37,915
（申請書を提出する）

123
00:07:40,793 --> 00:07:42,336
(はい)

124
00:07:46,299 --> 00:07:48,050
(申請は正常に送信されました)

125
00:07:54,807 --> 00:07:55,892
客室乗務員かアンカーですか？

126
00:07:57,310 --> 00:07:58,144
何？

127
00:07:58,227 --> 00:08:00,062
この2枚の写真は少し違います

128
00:08:00,730 --> 00:08:01,606
私は…

129
00:08:02,356 --> 00:08:03,858
ホストっぽいかな？

130
00:08:03,941 --> 00:08:08,196
そうではありませんか？あなたが入ってきたとき、私はあなたがそうだと思いました

131
00:08:09,530 --> 00:08:10,531
あなたは正しいです

132
00:08:10,865 --> 00:08:13,159
写真でアンカーのように見えるように手伝ってください

133
00:08:14,035 --> 00:08:15,661
良いアンカースタイル

134
00:08:15,745 --> 00:08:17,872
準備1 2…

135
00:08:22,168 --> 00:08:23,002
何をしているのですか？

136
00:08:23,294 --> 00:08:24,170
何？

137
00:08:24,587 --> 00:08:26,047
ちょっと見てみました

138
00:08:32,595 --> 00:08:33,429
与える

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,724
これは何ですか？

140
00:08:36,974 --> 00:08:38,142
途中で拾いました

141
00:08:43,898 --> 00:08:47,193
企業放送に空きがあれば

142
00:08:47,443 --> 00:08:50,238
間違いなくお勧めします

143
00:08:52,240 --> 00:08:57,119
私の知る限り、新しい女の子は...

144
00:08:57,954 --> 00:08:58,913
とてもきれいです

145
00:09:00,623 --> 00:09:02,416
とても美しい

146
00:09:02,959 --> 00:09:04,627
彼女はおそらくすぐに結婚するでしょう

147
00:09:05,795 --> 00:09:08,297
慰めてくれてるの？

148
00:09:08,589 --> 00:09:09,757
彼女が辞めたら

149
00:09:10,007 --> 00:09:11,467
までサポートさせていただきます…

150
00:09:12,134 --> 00:09:12,969
必要ありません

151
00:09:13,803 --> 00:09:17,515
野生の馬は二度と厩舎に戻らない

152
00:09:18,516 --> 00:09:19,475
それで、それはどこへ行くのでしょうか？

153
00:09:19,725 --> 00:09:21,811
以前に起こったことに対して罪悪感を感じている場合

154
00:09:22,144 --> 00:09:23,563
実際の行動で示すべきだ

155
00:09:23,646 --> 00:09:25,398
それは当然です。なんでしょう？

156
00:09:25,815 --> 00:09:28,693
じゃあ今日のお弁当買ってきますね

157
00:09:28,776 --> 00:09:29,986
何を食べたいですか？

158
00:09:30,069 --> 00:09:32,029
二日酔いスープ？タラのスープ？

159
00:09:33,573 --> 00:09:35,157
まあ、それは...

160
00:09:36,909 --> 00:09:39,829
セキュリティチームのリーダーを紹介してください

161
00:09:40,538 --> 00:09:41,581
こんにちは

162
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
彼は既婚者です

163
00:09:51,257 --> 00:09:52,675
ソーセージは午後7時のみ販売します

164
00:09:52,758 --> 00:09:53,759
ああ、それだけです

165
00:09:54,343 --> 00:09:55,177
この紳士

166
00:09:56,012 --> 00:09:58,139
あなたはガオ・ドンワンですか？

167
00:09:58,389 --> 00:09:59,265
あなたは誰ですか？

168
00:09:59,348 --> 00:10:00,182
自分？

169
00:10:01,851 --> 00:10:05,771
タイガーファイト室長のヤン・テヒです。

170
00:10:07,773 --> 00:10:09,775
ああ、初めまして

171
00:10:12,528 --> 00:10:14,405
ここで何をしているのですか？

172
00:10:14,697 --> 00:10:17,325
ちょっと待って、どうして私の名前を知っているの？

173
00:10:17,867 --> 00:10:18,743
（警備員の募集）

174
00:10:18,826 --> 00:10:20,995
何？彼はテコンドーの黒帯ですか？

175
00:10:22,371 --> 00:10:24,790
彼はテコンドーが上手いだけではありません

176
00:10:25,333 --> 00:10:27,126
彼はとてもまっすぐな人でもあります。

177
00:10:27,710 --> 00:10:29,920
ちょっとバカだけど心優しい人です

178
00:10:30,296 --> 00:10:32,840
頭は弱いが悪意はない

179
00:10:33,549 --> 00:10:35,384
これは褒め言葉ですか、それとも侮辱ですか?

180
00:10:36,385 --> 00:10:37,595
最も重要なことは

181
00:10:40,890 --> 00:10:41,724
彼はかなりハンサムに見える

182
00:10:43,142 --> 00:10:47,521
私たちの警備員が黒いスーツを着てハンサムに見えるのは良いことです。

183
00:10:48,731 --> 00:10:49,690
わかりました

184
00:10:49,899 --> 00:10:51,317
彼に来てもらいましょう

185
00:10:52,485 --> 00:10:55,279
彼に直接会う必要がありますか?

186
00:10:55,363 --> 00:10:58,574
私たちは皆家族です

187
00:10:59,617 --> 00:11:02,286
私は彼女に借りがあります

188
00:11:02,453 --> 00:11:04,455
このお願いだけしてください

189
00:11:06,457 --> 00:11:07,750
OK

190
00:11:07,833 --> 00:11:11,420
優秀な人材を採用できれば良いのですが

191
00:11:11,504 --> 00:11:12,338
ちょっと待ってください

192
00:11:13,339 --> 00:11:14,715
どの階ですか？より大きな声で

193
00:11:17,635 --> 00:11:20,179
1階は高級店がいっぱい。

194
00:11:28,688 --> 00:11:30,272
（RFCアマチュアチャンピオンシップ申込フォーム）

195
00:11:30,481 --> 00:11:31,399
コーチ

196
00:11:32,066 --> 00:11:35,277
ドンマンを明日デビューさせましょう

197
00:11:36,529 --> 00:11:37,530
何？

198
00:11:38,656 --> 00:11:41,867
アマチュアトーナメントで優勝しましょうと卓朱は言った

199
00:11:41,951 --> 00:11:44,620
勝てばリベンジバトルへの切符が手に入る。

200
00:11:45,162 --> 00:11:48,457
しかし、明日の試合には早すぎる。

201
00:11:50,668 --> 00:11:51,585
明日比べなければ

202
00:11:52,378 --> 00:11:54,380
あなたは決して現れることはできないでしょう

203
00:11:54,672 --> 00:11:55,506
なぜですか？

204
00:11:55,631 --> 00:11:57,842
ジュオジュはドンワンの強さを理解している

205
00:11:57,925 --> 00:12:01,053
なぜ彼はこの条件を提示したのでしょうか?

206
00:12:01,137 --> 00:12:04,140
聞かないで、カードを見せてください。

207
00:12:05,683 --> 00:12:07,727
ドンワンの手と足を縛る

208
00:12:09,019 --> 00:12:10,271
ソウルのことは忘れてください

209
00:12:10,354 --> 00:12:13,607
小さな町ですら、ドンワンのコンテストへの応募は受け付けないでしょう。

210
00:12:13,691 --> 00:12:16,986
Zhuo Zhu の父親は格闘スポンサーであり、あなたをブロックするでしょう。

211
00:12:17,069 --> 00:12:19,071
あなたはどうですか？

212
00:12:20,239 --> 00:12:22,658
羽の鳥が集まり、人も集まると私は信じています

213
00:12:23,117 --> 00:12:24,118
真実を言う

214
00:12:27,037 --> 00:12:29,999
私はZhuo Zhuが通っていたナイトクラブでウェイターとして働いていました。

215
00:12:30,708 --> 00:12:34,420
私は何年もの間、彼の散らかしたものを片づけるのを手伝ってきました。

216
00:12:34,503 --> 00:12:36,547
私はジュスのことをよく知っています

217
00:12:37,006 --> 00:12:40,384
もちろん彼は私が傲慢になることを望んでいません

218
00:12:41,218 --> 00:12:43,846
彼は他人とトラブルを起こすような人だ。

219
00:12:44,263 --> 00:12:48,893
明日のアマチュアトーナメントが私があなたを助けることができる最後のことです。

220
00:12:50,352 --> 00:12:53,606
新しい状況を一緒に作りましょう

221
00:12:54,356 --> 00:12:57,193
あなたが私たちの側に加わりたい理由はわかります

222
00:12:57,943 --> 00:12:59,445
でも私は裏切り者の存在を信じない

223
00:13:00,112 --> 00:13:01,530
それに、明日の比較はとんでもないことになるだろう。

224
00:13:02,490 --> 00:13:03,365
なぜ？

225
00:13:03,949 --> 00:13:06,786
何で？足を蹴る以外に何ができるでしょうか？

226
00:13:07,203 --> 00:13:10,372
手遅れになる前に復讐の戦いに参加しましょう

227
00:13:10,498 --> 00:13:12,041
トレーニングは後からでも対応できます...

228
00:13:12,124 --> 00:13:15,503
ほら、私は彼の人生に責任を持つと約束したのよ。

229
00:13:16,003 --> 00:13:19,215
今は何事にも細心の注意を払わなければならない

230
00:13:19,757 --> 00:13:22,051
参加しません。いいえ。

231
00:13:24,887 --> 00:13:26,889
やあ、彼は本当に頑固だよ。

232
00:13:27,389 --> 00:13:30,100
ドンマン、私は負けるかもしれない試合には決して賭けません。

233
00:13:31,685 --> 00:13:34,146
あなたはコ・ドンマン、ジョスを完全に倒した人です

234
00:13:34,396 --> 00:13:36,482
だからこそ私はあなたのために命を賭けます

235
00:13:37,274 --> 00:13:40,069
私を信じて、一緒に来てください

236
00:13:44,865 --> 00:13:46,492
どこにいるの？早くここに来てください

237
00:13:47,326 --> 00:13:48,285
行かないよ

238
00:13:48,744 --> 00:13:49,703
あなたは死んでいます

239
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
スローモーション再生

240
00:13:52,832 --> 00:13:54,166
それだけです

241
00:13:55,709 --> 00:13:56,585
やめて！

242
00:13:57,378 --> 00:13:59,213
そうです、彼女はそれをやったのです

243
00:13:59,421 --> 00:14:01,924
彼女は通り過ぎた後に消えた

244
00:14:02,007 --> 00:14:04,426
その時計は1000万の価値がある

245
00:14:11,141 --> 00:14:12,309
ようこそ

246
00:14:14,687 --> 00:14:16,230
楽しいお買い物をお祈りします

247
00:14:20,484 --> 00:14:23,362
早くここに来てほしいとお願いしました。なぜ今ここにいるのですか？

248
00:14:23,571 --> 00:14:25,739
どうしたの？私に何をするように頼んだのですか？

249
00:14:26,407 --> 00:14:28,409
9階のセキュリティルームへ直接お越しください

250
00:14:28,909 --> 00:14:30,119
来るように頼んだと言ってください

251
00:14:30,202 --> 00:14:31,787
なぜ警備室に行かなければならないのですか?

252
00:14:31,912 --> 00:14:33,831
セキュリティ チームでの仕事をお探しですか?

253
00:14:33,956 --> 00:14:35,791
明日から始めてもいいよと伝えてください

254
00:14:36,166 --> 00:14:38,335
あなたは私の言うことを一言も聞いてくれませんでした

255
00:14:39,253 --> 00:14:40,462
戦いたいって言った

256
00:14:41,338 --> 00:14:43,048
くだらない話はやめてください

257
00:14:43,340 --> 00:14:45,551
これまでと同じように生活するだけでいいのです。なぜ突然...

258
00:14:45,843 --> 00:14:47,428
マイクを持つ感覚が好きです

259
00:14:48,262 --> 00:14:50,055
人は好きなことをやるべきだと君は言った

260
00:14:51,015 --> 00:14:53,142
悪循環で人生を終えるのではなく

261
00:14:53,517 --> 00:14:55,227
リスクを冒してもいいかもしれない

262
00:14:56,270 --> 00:14:58,898
あなたは今思春期ですか？どうしたの？

263
00:14:59,189 --> 00:15:00,065
私は行きます。また後で。

264
00:15:00,149 --> 00:15:01,609
こんにちは

265
00:15:03,319 --> 00:15:04,153
あの女性

266
00:15:06,864 --> 00:15:08,073
彼女は行けません

267
00:15:11,702 --> 00:15:13,996
奥様、お買い物は楽しんでいますか？

268
00:15:14,079 --> 00:15:14,914
そうだね

269
00:15:17,249 --> 00:15:19,001
買いたいものはすべて買いましたか？

270
00:15:19,793 --> 00:15:21,337
どうやって？何か言いたいことはありますか？

271
00:15:22,755 --> 00:15:24,506
奥様、それは可能ですか？

272
00:15:24,882 --> 00:15:27,885
何か支払いを忘れましたか？

273
00:15:28,969 --> 00:15:29,803
何？

274
00:15:31,555 --> 00:15:33,098
覚えていない場合

275
00:15:34,850 --> 00:15:37,061
奥様、コーヒーか紅茶はいかがですか？

276
00:15:37,394 --> 00:15:38,312
邪魔にならないようにする

277
00:15:39,939 --> 00:15:43,359
うっかりカバンの中に何か入れてしまったことはありませんか...

278
00:15:47,905 --> 00:15:51,033
ほら、中に何かある？何かありますか？

279
00:15:51,450 --> 00:15:54,161
ごめんなさい、人を間違えました

280
00:15:54,536 --> 00:15:55,829
あなたは狂っていますか？

281
00:15:57,456 --> 00:15:58,540
ごめんなさい

282
00:15:59,708 --> 00:16:00,542
私のために元に戻してください

283
00:16:02,044 --> 00:16:02,878
何？

284
00:16:03,629 --> 00:16:04,755
ああ、よかった

285
00:16:08,300 --> 00:16:11,178
はっきり見てください。中に時計はありますか？

286
00:16:22,189 --> 00:16:24,984
奥様、私はそれがただの時計だとは決して言いませんでした。

287
00:16:27,820 --> 00:16:30,364
おい、君は全部間違ってるよ！

288
00:16:30,572 --> 00:16:31,407
どうしたの？

289
00:16:47,214 --> 00:16:48,966
間違いを犯したとは思わない

290
00:16:51,385 --> 00:16:52,428
ごめんなさい奥さん

291
00:16:52,553 --> 00:16:55,431
当社の従業員があなたを怒らせました。彼女は何も理解していません。

292
00:16:55,514 --> 00:16:57,683
私は彼女を手放しません

293
00:16:59,018 --> 00:17:02,563
急いで彼女に謝りましょう

294
00:17:02,646 --> 00:17:03,856
ごめんなさい

295
00:17:05,983 --> 00:17:07,860
邪魔してごめんなさい。

296
00:17:09,111 --> 00:17:11,655
彼女は泥棒を捕まえた。なぜ彼女は謝罪しなければならないのでしょうか？

297
00:17:12,781 --> 00:17:14,575
何？泥棒？

298
00:17:15,451 --> 00:17:18,078
中で話しましょう、奥様。

299
00:17:19,204 --> 00:17:20,372
早く入ってください

300
00:17:26,920 --> 00:17:28,088
外にいる

301
00:17:28,380 --> 00:17:29,590
これはまだ意味がありますか?

302
00:17:29,673 --> 00:17:30,924
ここにいて動かないでください

303
00:17:31,884 --> 00:17:33,343
君の前で恥をかきたくない

304
00:17:43,395 --> 00:17:44,229
うーん

305
00:17:47,274 --> 00:17:48,233
私のことを知りませんか？

306
00:17:49,401 --> 00:17:50,903
私は金大統領の二番目の妻です

307
00:17:51,987 --> 00:17:55,824
私の毎月の消費量を確認しますか?

308
00:17:56,992 --> 00:17:58,368
ごめんなさい奥さん

309
00:17:58,952 --> 00:18:01,914
私たちのスタッフはあなたを認識せず、あなたを怒らせました。

310
00:18:02,414 --> 00:18:04,208
まずはこの時計を夫に見せるつもりです

311
00:18:04,291 --> 00:18:06,752
それから戻ってきて支払います

312
00:18:06,877 --> 00:18:08,170
ああ、もちろん

313
00:18:08,754 --> 00:18:09,838
ごめんなさい奥さん

314
00:18:10,422 --> 00:18:12,758
これは従業員の職務怠慢です

315
00:18:13,175 --> 00:18:16,220
あなたは私を泥棒だと不当に非難しました、そして私はそれをとても誇りに思っています。

316
00:18:17,387 --> 00:18:20,516
お金を払えるなら、なぜ帽子の下に隠す必要があるのでしょうか？

317
00:18:20,599 --> 00:18:22,017
失礼なことはしないでください！

318
00:18:22,101 --> 00:18:22,935
忘れてください

319
00:18:23,602 --> 00:18:26,355
メンバーには二度とここで何も買わないように伝えます

320
00:18:26,522 --> 00:18:28,023
VIP 顧客を失ったらどうするかを見てみましょう。

321
00:18:29,358 --> 00:18:31,735
スタッフの訓練が不十分な場所にはお金を使いたくない

322
00:18:32,361 --> 00:18:34,404
アイルオはすぐに謝罪する

323
00:18:34,530 --> 00:18:36,532
あなたが今何をしているのか見てみたい

324
00:18:36,615 --> 00:18:37,741
女性

325
00:18:38,742 --> 00:18:41,787
さあ。なぜ謝罪しないのですか？

326
00:18:53,799 --> 00:18:54,925
ごめんなさい

327
00:18:57,177 --> 00:19:00,556
奥様、彼女はまだ若いです

328
00:19:00,639 --> 00:19:02,224
大人になって、悪役の欠点を覚えてはいけません。

329
00:19:03,350 --> 00:19:06,770
小さな女の子に辱めを受けると、さらに気分が悪くなります。

330
00:19:07,604 --> 00:19:09,356
彼女をどうしたらいいでしょうか？

331
00:19:10,232 --> 00:19:12,568
このように聞こえるにはどうすればよいですか?

332
00:19:22,494 --> 00:19:25,497
彼らは泥棒を捕まえたことに対して彼女に褒美を与えるべきだ。

333
00:19:26,373 --> 00:19:27,291
なぜ彼女を叱るのですか？

334
00:19:34,923 --> 00:19:36,300
ありがとうございます

335
00:19:37,092 --> 00:19:38,886
私は優しい心だったのでそれ以上追求しませんでした。

336
00:19:38,969 --> 00:19:41,180
他の人だったら大騒ぎになっていたでしょう。

337
00:19:43,265 --> 00:19:45,350
従業員をよく懲らしめる

338
00:19:46,226 --> 00:19:49,396
ここでの私の消費には彼女の給料とサービスが含まれます

339
00:19:50,522 --> 00:19:53,525
彼女にもひざまずく権利がありますよね？

340
00:19:54,818 --> 00:19:55,694
きちんと対応させていただきます

341
00:19:59,406 --> 00:20:00,282
ああ、なんてことだ

342
00:20:00,365 --> 00:20:01,200
こんにちは！

343
00:20:02,451 --> 00:20:03,410
何してるの？

344
00:20:06,788 --> 00:20:07,873
ああ、なんてことだ

345
00:20:09,458 --> 00:20:10,918
彼女は今日辞任して退職する予定です

346
00:20:11,585 --> 00:20:12,461
こんにちは！

347
00:20:12,753 --> 00:20:16,131
彼女にわずかな給料を支払うことで、彼女にその権利が与えられるのでしょうか？

348
00:20:16,715 --> 00:20:18,091
あなたの支出金額

349
00:20:18,634 --> 00:20:20,427
彼女を虐待する権利は含まれません！

350
00:20:20,886 --> 00:20:22,429
あなたにはこれをする権利がない

351
00:20:23,472 --> 00:20:25,307
VIPであろうがなかろうが、あなたは泥棒です！

352
00:20:26,391 --> 00:20:28,727
彼女は泥棒を捕まえた従業員でした

353
00:20:40,822 --> 00:20:42,199
とても痛いです

354
00:20:44,243 --> 00:20:45,994
なぜいつもトラブルを起こすのですか？

355
00:20:46,662 --> 00:20:48,121
あなたは私の仕事を奪った

356
00:20:48,247 --> 00:20:50,082
こんな仕打ちを受けて残るつもりですか？

357
00:20:51,333 --> 00:20:54,211
膝を痛めないようにひざまずいてください

358
00:20:54,711 --> 00:20:55,587
何？

359
00:20:56,004 --> 00:20:58,173
ただ目を閉じて深呼吸するだけでいいのよ

360
00:20:58,799 --> 00:21:01,343
その後、何事もなかったかのように振る舞う

361
00:21:02,094 --> 00:21:06,139
インフォメーションデスクに戻って作業を続けてください。

362
00:21:08,892 --> 00:21:10,394
何事もなかったかのように

363
00:21:11,979 --> 00:21:14,606
私が彼女の前にひざまずいたことは誰も知りません

364
00:21:16,441 --> 00:21:17,484
ただ...

365
00:21:25,033 --> 00:21:26,535
痛いです

366
00:21:27,286 --> 00:21:28,370
とても痛いです

367
00:21:36,253 --> 00:21:37,296
私のロッカーの中で

368
00:21:37,921 --> 00:21:40,632
スリッパとバッグを持っています

369
00:21:41,466 --> 00:21:45,304
服やその他の物を取りに行かなければなりません。

370
00:21:51,893 --> 00:21:53,895
なんて残念なことでしょう

371
00:21:55,564 --> 00:21:57,941
なんで玄関先に居るの？

372
00:21:59,860 --> 00:22:01,403
あなたのせいで

373
00:22:05,240 --> 00:22:07,784
もともとは本当に何もなかったのです。

374
00:22:38,357 --> 00:22:41,360
（無職でも構いません）

375
00:22:50,660 --> 00:22:51,495
ああ

376
00:22:58,126 --> 00:22:59,461
まだ残業してますか？

377
00:23:00,545 --> 00:23:01,463
はい

378
00:23:15,018 --> 00:23:15,936
来たよ！

379
00:23:16,228 --> 00:23:17,104
あなたはあなたとは言いませんでした...

380
00:23:18,814 --> 00:23:19,815
オ・イェジン

381
00:23:20,607 --> 00:23:22,526
遅くまで働いていると聞きました

382
00:23:37,833 --> 00:23:39,584
大変な仕事ですか？

383
00:23:41,670 --> 00:23:42,671
大変な仕事だ

384
00:23:43,130 --> 00:23:45,882
一番難しいのは朝早く起きる事です

385
00:23:46,174 --> 00:23:47,175
それで、なぜ働きたいのですか？

386
00:23:48,427 --> 00:23:49,261
何？

387
00:23:49,469 --> 00:23:52,556
実際に働く必要はないですよね？

388
00:23:55,100 --> 00:24:00,147
みんな私がただ楽しむために仕事に来ていると思っている

389
00:24:00,730 --> 00:24:03,191
これからもここで働きたい

390
00:24:04,443 --> 00:24:06,486
仕事に来るのが好きです

391
00:24:08,029 --> 00:24:12,409
あなたは生まれながらのキャリアウーマンですか？

392
00:24:15,454 --> 00:24:16,621
そうではない

393
00:24:20,375 --> 00:24:21,460
それはあなたのせいです

394
00:24:23,128 --> 00:24:27,799
私は毎日6時に起きて髪をカールします

395
00:24:34,097 --> 00:24:35,056
ごめんなさい

396
00:24:39,853 --> 00:24:41,521
聞こえなかったふりをしてください

397
00:24:43,315 --> 00:24:44,608
とても面白い

398
00:24:45,525 --> 00:24:46,359
こんにちは。

399
00:24:53,867 --> 00:24:55,702
こんにちは、ソルヒ

400
00:24:56,703 --> 00:24:59,456
はい、何かを取り忘れました

401
00:25:02,667 --> 00:25:03,919
私たちは同じパーカーを着ています

402
00:25:05,128 --> 00:25:07,714
はい、ベストセラーに違いありません

403
00:25:07,964 --> 00:25:09,841
もっと早く知っていれば、私も偽物を買っていたでしょう。

404
00:25:10,425 --> 00:25:11,259
何？

405
00:25:11,885 --> 00:25:14,387
こちらの商品は海外代理店より購入させていただきました。

406
00:25:14,596 --> 00:25:18,016
商標が非常に似ているので、本物かどうかわかりません。

407
00:25:18,266 --> 00:25:19,518
なんとお金の無駄だろう

408
00:25:19,684 --> 00:25:20,810
私も知りません

409
00:25:20,894 --> 00:25:23,939
ピンクを見つけて購入しました

410
00:25:24,981 --> 00:25:26,816
ピンクも好きです

411
00:25:27,317 --> 00:25:28,610
お姉さん、いつもどこに買い物に行きますか？

412
00:25:29,402 --> 00:25:30,237
お姉さん？

413
00:25:30,320 --> 00:25:32,739
私たちは趣味が似ていると思う

414
00:25:32,864 --> 00:25:35,116
あなたは私よりもずっと年上に見えます

415
00:25:35,200 --> 00:25:36,743
じゃあお姉さんって呼んでもいいですか？

416
00:25:37,244 --> 00:25:38,328
もちろんOK

417
00:25:38,703 --> 00:25:40,705
私はあなたよりあまり年上ではないと思います

418
00:25:43,124 --> 00:25:44,042
それは私の母です

419
00:25:46,127 --> 00:25:47,504
私が先に出発します

420
00:25:47,587 --> 00:25:48,421
良い良い

421
00:25:48,505 --> 00:25:49,422
また明日

422
00:25:49,506 --> 00:25:50,799
ゆっくり歩いてください ゆっくり歩いてください

423
00:25:50,882 --> 00:25:51,967
さようなら、さようなら

424
00:25:57,264 --> 00:25:58,890
なぜまだ手を振っているのですか？

425
00:25:59,474 --> 00:26:01,476
彼女はとても元気ですよね？

426
00:26:05,105 --> 00:26:06,690
なぜ食べ物を持ってきたのですか？

427
00:26:06,773 --> 00:26:08,066
驚きを与えてください

428
00:26:08,525 --> 00:26:09,568
何がそんなに面白いの？

429
00:26:10,151 --> 00:26:11,861
あなたは今とても大声で笑いました

430
00:26:13,071 --> 00:26:13,947
私？

431
00:26:14,155 --> 00:26:14,990
そうだね

432
00:26:16,408 --> 00:26:17,659
笑ってないよ

433
00:26:20,912 --> 00:26:23,415
家賃を払ってください

434
00:26:27,127 --> 00:26:28,420
あなたが起こしたトラブルを見てください

435
00:26:29,337 --> 00:26:31,339
私たち二人ともホームレスになってほしいですか？

436
00:26:32,007 --> 00:26:33,675
なぜいつもトラブルを起こさないといけないのですか？

437
00:26:36,678 --> 00:26:38,263
お世話になります

438
00:26:39,472 --> 00:26:40,807
どうやって手入れするつもりですか？

439
00:26:43,435 --> 00:26:44,686
あなたは私の代理人になっていただけます

440
00:26:46,438 --> 00:26:47,522
私はそれを正しく聞きましたか？

441
00:26:48,940 --> 00:26:50,525
答える必要がありますか?

442
00:26:50,692 --> 00:26:53,612
あなたをスポーツエージェントにさせてください。それは深刻な立場です。

443
00:26:54,029 --> 00:26:55,655
仕事を得るにはコネが必要です。

444
00:26:55,739 --> 00:26:56,823
本当に？

445
00:26:58,116 --> 00:27:00,827
あなたは私を職を失ったのに、今何を言っているのですか？

446
00:27:01,703 --> 00:27:05,874
負け犬、頭がおかしいの？

447
00:27:07,375 --> 00:27:08,209
ブローカ？

448
00:27:09,044 --> 00:27:11,671
今すぐその大胆な口を閉じてください

449
00:27:15,675 --> 00:27:16,718
そんなふうになりたいですか？

450
00:27:25,226 --> 00:27:27,604
私にこのお願いをしてください

451
00:27:27,771 --> 00:27:29,314
本当にありがとう

452
00:27:30,607 --> 00:27:34,986
あと数日はカバーできるって言ったよ

453
00:27:35,111 --> 00:27:36,821
なぜ艾羅氏は突然辞任したのでしょうか？

454
00:27:37,113 --> 00:27:38,239
幸せになるのに遅すぎることはないよ

455
00:27:38,740 --> 00:27:39,574
何？

456
00:27:39,949 --> 00:27:42,869
彼が帽子を投げると、二人は振り返って立ち去った。

457
00:27:42,952 --> 00:27:44,371
さすが

458
00:27:45,622 --> 00:27:49,834
彼女は何をやってもできると思う

459
00:27:50,960 --> 00:27:52,837
彼女が成功できることを願っています

460
00:27:59,886 --> 00:28:01,388
この前我愛羅に会いに来たのはあなたですか？

461
00:28:01,638 --> 00:28:02,555
はい

462
00:28:03,473 --> 00:28:05,308
彼女はもうここにはいないような気がしませんか？

463
00:28:06,768 --> 00:28:08,144
彼女は辞任した

464
00:28:09,062 --> 00:28:10,897
何？辞任しましたか？

465
00:28:11,439 --> 00:28:14,526
なぜ？それはいつ起きましたか？

466
00:28:16,319 --> 00:28:19,155
二人とも仕事が終わったので、一杯飲みませんか？

467
00:28:19,656 --> 00:28:21,491
冷蔵庫にはまだ焼酎が2本あります

468
00:28:22,450 --> 00:28:23,410
飲めない

469
00:28:23,660 --> 00:28:24,953
いいえ？本物か偽物か？

470
00:28:25,370 --> 00:28:27,205
本当に焼酎を拒否するんですか？

471
00:28:28,123 --> 00:28:29,290
飲むと顔が腫れる

472
00:28:29,624 --> 00:28:32,794
だから何？あなたは無職だからどこにも行く必要はない

473
00:28:34,045 --> 00:28:35,171
行くところがあるんです

474
00:28:36,131 --> 00:28:37,132
どこに行きますか？

475
00:28:40,635 --> 00:28:42,554
どこに行くのかと聞いたのですが？なぜ話さないのですか？

476
00:28:43,930 --> 00:28:45,557
あの野郎に会いに行きますか？

477
00:28:48,226 --> 00:28:49,936
彼をバカ呼ばわりしないように言いました。

478
00:28:50,019 --> 00:28:50,979
彼と何をするつもりですか？

479
00:28:51,563 --> 00:28:53,648
子どもたちには理解できないことをしなければならない

480
00:28:57,944 --> 00:29:00,905
ベイビー、早く寝てね

481
00:29:01,406 --> 00:29:02,240
おやすみ

482
00:29:11,416 --> 00:29:12,625
あなたは狂っている

483
00:29:15,378 --> 00:29:16,588
本当に彼は成長しないのでしょうか？

484
00:29:17,297 --> 00:29:18,965
（インターン 張宜珍）

485
00:29:32,145 --> 00:29:33,688
(あなたが私を無視したら私は不幸になります)

486
00:29:43,323 --> 00:29:45,492
キム捜査官、今週の土曜日に汝矣島に行きましょう。

487
00:29:46,493 --> 00:29:49,078
図書館に行って情報を探すのを手伝ってください

488
00:29:50,079 --> 00:29:52,373
花火見に連れて行ってあげるよ

489
00:29:52,457 --> 00:29:54,501
牛リブアイとワインをご馳走します

490
00:29:55,668 --> 00:29:58,588
前回みたいに無視はしないですよね？

491
00:30:09,516 --> 00:30:13,186
ハニー、花火を見に行って自撮りしましょう。

492
00:30:13,937 --> 00:30:16,147
最近私たちの写真を投稿していない

493
00:30:16,356 --> 00:30:18,525
私のブログの人々は私に尋ねます

494
00:30:18,900 --> 00:30:20,401
彼らはただ話しているだけです

495
00:30:22,195 --> 00:30:23,863
花火を見に行く人もきっとたくさんいるでしょう

496
00:30:24,989 --> 00:30:27,951
あなたが買ってくれたスカートを着てみませんか?

497
00:30:28,159 --> 00:30:29,494
いいよ、着たいものを着ていいよ。

498
00:30:33,915 --> 00:30:36,334
スマン、行かないでね？

499
00:30:37,418 --> 00:30:38,336
何？

500
00:30:39,420 --> 00:30:42,340
つまり、あなたが忙しいなら、私たちは行きません

501
00:30:45,844 --> 00:30:46,719
実は

502
00:30:49,472 --> 00:30:52,642
今週土曜日は残業しなければなりません

503
00:30:53,309 --> 00:30:54,853
何？どのような残業ですか？

504
00:30:57,647 --> 00:31:00,900
嘘をつかないでください、嘘をつかないでください

505
00:31:02,652 --> 00:31:03,528
それだけです

506
00:31:06,573 --> 00:31:10,702
いつも助けを求めてくるインターン生がいます

507
00:31:11,995 --> 00:31:16,082
何か問題が起こったら、私の努力はすべて無駄になってしまいます。

508
00:31:16,958 --> 00:31:18,751
インターンは、もし私が手伝えばと言いました

509
00:31:18,877 --> 00:31:22,422
ビーフリブアイとワインをごちそうしてください

510
00:31:23,047 --> 00:31:24,173
これはいらない

511
00:31:24,716 --> 00:31:30,763
こういう明るいけど頭の悪い人って結構迷惑ですよね？

512
00:31:33,725 --> 00:31:34,893
丁寧に話してください

513
00:31:35,018 --> 00:31:36,728
他人の悪口を言わないでください

514
00:31:36,853 --> 00:31:40,732
今こそ営業部門のゴールドエージェントの出番です

515
00:31:42,901 --> 00:31:44,235
来週デートに行きましょう

516
00:31:45,194 --> 00:31:46,613
美味しいものを食べて

517
00:31:47,113 --> 00:31:48,114
そうだね

518
00:31:53,578 --> 00:31:55,788
全部キム・チャンホのせいだ

519
00:31:59,918 --> 00:32:00,752
誰？

520
00:32:01,210 --> 00:32:04,380
ジン・ザンハオという名前の痩せた新しいインターンがいます

521
00:32:05,381 --> 00:32:07,050
それはすべて彼のせいです

522
00:32:35,536 --> 00:32:36,579
寝てください

523
00:33:13,908 --> 00:33:15,201
レクリエーションフットボールをする人

524
00:33:15,451 --> 00:33:18,287
新しいスパイクを履いたからといってプロ選手になれるわけではありません。

525
00:33:22,375 --> 00:33:23,209
髪を結びたいですか？

526
00:33:24,419 --> 00:33:25,253
それとも着ていますか？

527
00:33:25,795 --> 00:33:28,297
もちろん、首のカーブを露出させるためにピアスを開ける必要があります。

528
00:33:28,381 --> 00:33:30,091
私が教えた動き忘れてないよね？

529
00:33:31,175 --> 00:33:33,761
これがスワンを好きになったトリックですか？

530
00:33:33,845 --> 00:33:34,679
はい

531
00:33:35,722 --> 00:33:36,806
さあ、試してみましょう

532
00:33:39,934 --> 00:33:40,852
サイドチェンジ

533
00:33:43,479 --> 00:33:44,647
首を大きく回さなければなりません

534
00:33:45,064 --> 00:33:46,107
これは本当ですか？

535
00:33:46,816 --> 00:33:49,235
私は夢中になったふりをしました、そして彼女は一日中頭を投げていました

536
00:33:50,361 --> 00:33:51,279
あなたはとても素晴らしいです

537
00:33:51,904 --> 00:33:53,364
これはまさに確実な行動です。

538
00:33:53,698 --> 00:33:55,700
あなたに惚れない人がいるでしょうか？男でもできるよ

539
00:33:56,200 --> 00:33:58,870
私だってあなたを好きになってしまう

540
00:34:01,205 --> 00:34:04,542
二人とも、この種の情報を共有するのはやめてください。

541
00:34:04,625 --> 00:34:06,961
ネットで調べたほうがいいと思います

542
00:34:08,171 --> 00:34:09,756
デートプランは何ですか？

543
00:34:11,257 --> 00:34:13,926
さて、映画に行きます

544
00:34:14,385 --> 00:34:17,263
もう少しお茶とワインを飲んでください、それでいいでしょう

545
00:34:17,722 --> 00:34:19,432
とても羨ましいです

546
00:34:19,515 --> 00:34:21,768
こんにちは！なぜ香水をつけるのですか？

547
00:34:21,851 --> 00:34:22,727
あなたは私を怖がらせた

548
00:34:23,811 --> 00:34:24,896
何を怒鳴っているのですか？

549
00:34:25,021 --> 00:34:25,980
お嬢さん

550
00:34:26,397 --> 00:34:28,107
日が沈む前に戻らなければなりません

551
00:34:29,275 --> 00:34:30,109
私は子供ですか？

552
00:34:30,693 --> 00:34:32,278
7時までには戻ってきてね？

553
00:34:32,904 --> 00:34:35,823
自分を何者だと思っているのですか？なぜ私に命令する必要があるのですか？

554
00:34:35,948 --> 00:34:38,618
おい、分かったね。チェ・エラです。

555
00:34:38,868 --> 00:34:40,703
私たちのレベルについてお話しましょう。

556
00:34:40,828 --> 00:34:43,539
もし私がここにいたら、あなたはここにいるでしょう

557
00:34:44,457 --> 00:34:48,920
あなたはよく私がランドセルを運ぶのを手伝ってくれたのに、あえて私を攻撃してくれました

558
00:34:49,003 --> 00:34:52,673
7時までに戻ってきてください、そうでないと叔父に文句を言います。

559
00:34:52,757 --> 00:34:56,344
香水をつけてカジュアルに男性とデートしていると言ってください

560
00:34:56,427 --> 00:34:58,054
そして彼は帰りが遅い

561
00:34:59,305 --> 00:35:01,015
どうしたの？

562
00:35:01,557 --> 00:35:03,101
なぜそんなに興奮しているのですか？

563
00:35:08,648 --> 00:35:10,983
何をするか？彼はもうすぐそこに着きます

564
00:35:11,484 --> 00:35:13,402
急いで準備をしましょう

565
00:35:25,123 --> 00:35:25,998
ちょっと待ってください

566
00:35:27,291 --> 00:35:28,960
え？あなたは誰ですか？

567
00:35:29,877 --> 00:35:30,753
自分？

568
00:35:33,005 --> 00:35:34,090
私は5階に住んでいます

569
00:35:35,174 --> 00:35:37,802
私はこのアパートの新しい家主です。

570
00:35:39,345 --> 00:35:40,388
それだけです

571
00:35:42,181 --> 00:35:43,766
こんにちは、初めまして

572
00:35:44,225 --> 00:35:45,768
私が送ったテキストメッセージを見ませんでしたか？

573
00:35:47,311 --> 00:35:50,731
いや、見たんですが、

574
00:35:51,107 --> 00:35:53,109
私の人生にはいくつかの変化があります

575
00:35:53,568 --> 00:35:55,570
家賃を月末に支払うことはできますか？

576
00:35:56,445 --> 00:35:57,321
仕事を失いましたか？

577
00:35:59,407 --> 00:36:00,241
その場合

578
00:36:01,826 --> 00:36:02,994
持っているだけ与えてください

579
00:36:03,244 --> 00:36:04,579
現金が受け取れます

580
00:36:11,711 --> 00:36:12,962
現金を持っていないと思う

581
00:36:16,048 --> 00:36:17,592
バッグの中のものをすべて取り出して、

582
00:36:19,260 --> 00:36:22,471
彼女は私からお金を奪おうとしているのですか？

583
00:36:26,350 --> 00:36:29,270
女の子は本当に車をバックできる男の子をハンサムだと思っているのでしょうか？

584
00:36:30,605 --> 00:36:31,856
はい、その通りです

585
00:36:32,607 --> 00:36:34,108
必ず片手で反転してください

586
00:36:34,442 --> 00:36:36,402
右手は助手席を持たなければなりません

587
00:36:36,652 --> 00:36:38,988
左手アシスト頑張ってね

588
00:36:39,864 --> 00:36:40,781
こんな感じ？

589
00:36:41,365 --> 00:36:43,159
助手席を右手で持つ

590
00:36:44,327 --> 00:36:45,494
左手アシスト

591
00:36:47,955 --> 00:36:49,040
ここがポイントです

592
00:36:58,466 --> 00:36:59,300
我愛羅

593
00:37:03,471 --> 00:37:05,514
なぜそんなに早くここにいるのですか？

594
00:37:12,521 --> 00:37:14,732
車に乗りましょう。今日は予定がいっぱいです。

595
00:37:15,316 --> 00:37:16,150
良い

596
00:37:28,663 --> 00:37:30,414
休暇中なのが素晴らしいですね。

597
00:37:30,957 --> 00:37:32,750
私が休んでいる間にデートしてもいいよ

598
00:37:35,211 --> 00:37:36,170
そうです

599
00:37:37,380 --> 00:37:39,548
長期休暇を取ってもいいかもしれません。

600
00:37:41,259 --> 00:37:44,136
今日は楽しみに値する

601
00:37:44,553 --> 00:37:46,764
最高のデートプランをご用意しました

602
00:37:48,224 --> 00:37:49,934
あなたの髪はとても柔らかいです

603
00:37:59,860 --> 00:38:02,071
こんなにバックする人見たことない

604
00:38:03,322 --> 00:38:04,282
ごめんなさい

605
00:38:10,621 --> 00:38:11,664
今日は休暇ですか？

606
00:38:12,123 --> 00:38:13,207
すでに休暇申請済み

607
00:38:13,958 --> 00:38:16,252
あなたは仕事のせいで行けません。逃したくないです。

608
00:38:16,794 --> 00:38:20,089
行かないでって言ったのに、一人で行かないでほしい

609
00:38:20,506 --> 00:38:22,758
行かなければなりません。あなたの親戚に赤ちゃんが生まれたばかりです。

610
00:38:22,925 --> 00:38:24,010
行ってすぐ戻ってきます

611
00:38:40,985 --> 00:38:42,445
なぜメッセージを読まないのですか？

612
00:38:42,528 --> 00:38:43,362
何？

613
00:38:45,614 --> 00:38:47,283
これは職場からのグループ チャット メッセージです

614
00:38:47,575 --> 00:38:48,951
いちいちチェックするのが面倒

615
00:38:49,452 --> 00:38:50,786
グループには誰がいますか?

616
00:38:51,329 --> 00:38:52,496
キム・チャンホは中にいますか？

617
00:38:52,788 --> 00:38:53,748
誰が？

618
00:38:53,831 --> 00:38:55,082
インターン キム・チャンホ

619
00:38:55,916 --> 00:38:57,501
ザンハオをどうやって知りましたか？

620
00:39:00,296 --> 00:39:01,547
昨日彼について話しました

621
00:39:02,131 --> 00:39:05,843
そうですね、彼は今週末あなたに手伝ってほしいとのことです。

622
00:39:06,093 --> 00:39:06,927
ああ

623
00:39:07,303 --> 00:39:09,889
牛のリブアイとワインをご馳走することも約束しました。

624
00:39:10,681 --> 00:39:13,809
彼はインターンの中で一番弱い

625
00:39:15,102 --> 00:39:16,937
もし彼に会ったら、彼に伝えてください

626
00:39:17,855 --> 00:39:18,856
何と言えばいいでしょうか？

627
00:39:19,440 --> 00:39:22,151
彼はあなたに助けを求めるのではなく、自分で原稿を準備したいと考えています。

628
00:39:31,243 --> 00:39:36,332
キャベツの代わりに大根を使った方が美味しいですよ

629
00:39:36,665 --> 00:39:40,086
さて、昨日私のテキストメッセージを受け取りましたか？

630
00:39:40,961 --> 00:39:42,505
あなたは返事をしませんでした

631
00:39:42,671 --> 00:39:45,216
もちろん週末に一緒に準備することもできます

632
00:39:45,508 --> 00:39:46,717
私たちは行儀良く行動しなければなりません

633
00:39:47,134 --> 00:39:48,010
本当ですか？

634
00:39:48,594 --> 00:39:51,806
それから素敵なレストランでディナーを予約します

635
00:39:52,014 --> 00:39:53,933
後で花火も見れますよ

636
00:39:54,016 --> 00:39:55,017
テイクアウトを注文しましょう

637
00:39:55,643 --> 00:39:56,477
何？

638
00:39:57,061 --> 00:40:00,398
遠くまで旅行する代わりに、オフィスに滞在することもできます

639
00:40:00,856 --> 00:40:02,691
夕食には焼きそばも注文できます

640
00:40:02,900 --> 00:40:03,776
それ

641
00:40:04,568 --> 00:40:07,822
チャンホとミンジェンにも電話しましょう。

642
00:40:07,905 --> 00:40:09,115
彼らに連絡します

643
00:40:10,116 --> 00:40:11,492
私は今

644
00:40:12,618 --> 00:40:13,786
彼は捨てられたのですか？

645
00:40:15,287 --> 00:40:16,122
何？

646
00:40:16,497 --> 00:40:18,207
プレゼンテーションのもの

647
00:40:19,667 --> 00:40:21,669
自分で用意します

648
00:40:30,636 --> 00:40:32,555
元彼が浮気したので別れた

649
00:40:33,931 --> 00:40:35,307
それだけです

650
00:40:35,975 --> 00:40:36,976
なぜだかわかりません

651
00:40:37,268 --> 00:40:41,730
こうやって私を避けてくれると、私はもっとあなたを信頼できるようになります

652
00:40:42,648 --> 00:40:43,482
何？

653
00:40:44,024 --> 00:40:46,402
他の女の子にも同じことしてると思うよ

654
00:40:46,902 --> 00:40:48,612
それで私は...

655
00:40:49,989 --> 00:40:50,906
あなたは…

656
00:40:51,657 --> 00:40:52,992
あなたがもっと好きです

657
00:40:53,325 --> 00:40:54,243
あなたとデートしたいです

658
00:40:55,327 --> 00:40:56,245
ゴールドエージェント

659
00:40:56,704 --> 00:40:57,955
彼女はいないですよね？

660
00:41:01,292 --> 00:41:02,209
私…

661
00:41:11,343 --> 00:41:13,804
今日は二日酔いスープを作っているそうです

662
00:41:14,138 --> 00:41:16,974
昨夜は嘔吐するまで飲みました

663
00:41:19,477 --> 00:41:21,896
しゃっくりでも酔った気分になる

664
00:41:22,188 --> 00:41:23,105
こんにちは

665
00:41:23,981 --> 00:41:24,940
ボウルをください

666
00:41:31,572 --> 00:41:32,990
必殺技はもう試しましたか？

667
00:41:38,204 --> 00:41:39,747
映画はいいだろうと思った

668
00:41:40,080 --> 00:41:41,624
結果の本質はトレーラーにすべてあります

669
00:41:49,590 --> 00:41:51,342
はい、その通りです

670
00:42:06,315 --> 00:42:08,234
何で私を見つめているのですか？

671
00:42:09,443 --> 00:42:10,277
どうしたの？

672
00:42:10,736 --> 00:42:11,570
何？

673
00:42:12,821 --> 00:42:16,075
あなたはキリンのように見えます。首が痛いですか？

674
00:42:17,701 --> 00:42:18,744
私ではありません…

675
00:42:19,662 --> 00:42:20,621
ここですか？

676
00:42:21,413 --> 00:42:24,542
頸椎症があることがわかります。

677
00:42:24,792 --> 00:42:26,293
ここ、これは何ですか？

678
00:42:26,794 --> 00:42:28,295
それが私の僧帽筋です。

679
00:42:29,588 --> 00:42:31,131
それは僧帽筋であることが判明しました。

680
00:42:32,341 --> 00:42:34,176
定期的に運動しなければなりません

681
00:42:34,343 --> 00:42:35,177
はい

682
00:42:50,150 --> 00:42:52,194
誰とランチを食べますか？私と一緒に来てください

683
00:42:52,736 --> 00:42:54,196
とてもお腹がいっぱいです。食べません。

684
00:42:54,572 --> 00:42:55,406
なぜ？

685
00:43:09,169 --> 00:43:11,046
(カスタマーサービスはお休みです)

686
00:43:44,705 --> 00:43:46,165
エージェント ジン、これについてはどうすればよいでしょうか?

687
00:43:46,832 --> 00:43:48,667
ザンハオに渡してください

688
00:43:48,751 --> 00:43:49,585
良い

689
00:43:50,669 --> 00:43:51,962
ありがとう

690
00:43:56,675 --> 00:43:58,427
熱い！とても暑いです！

691
00:43:58,510 --> 00:44:00,929
ごめんなさい、キム捜査官。何てことだ。

692
00:44:01,055 --> 00:44:02,348
ザンハオ、そのスプーンは…

693
00:44:02,431 --> 00:44:04,141
暑いですか？大丈夫です

694
00:44:04,224 --> 00:44:05,934
片付けてあげるから、イェジン、ちょっと待っててね。

695
00:44:06,018 --> 00:44:07,770
医者に診てもらったほうがいいよ。ちょっと待って。

696
00:44:08,145 --> 00:44:10,648
そこをそんなにこすらないでください

697
00:44:11,398 --> 00:44:14,943
恋の花が咲いたようです

698
00:44:20,115 --> 00:44:21,617
シュエシー、なぜここにいるの？

699
00:44:22,159 --> 00:44:27,122
販売する前に味を知る必要がある

700
00:44:28,749 --> 00:44:30,709
彼女はとてもプロフェッショナルです

701
00:44:32,461 --> 00:44:33,837
ザンハオ、なぜまだぶらぶらしているのですか？

702
00:44:34,296 --> 00:44:35,589
早く彼女にボウルを持ってきてください

703
00:44:35,673 --> 00:44:36,507
ああ、そうだね

704
00:44:38,133 --> 00:44:38,967
ザンハオ？

705
00:44:40,177 --> 00:44:42,680
キム・チャノさんですか？

706
00:44:42,888 --> 00:44:44,056
はい、キム・チャンホです

707
00:44:57,569 --> 00:44:59,029
キム・チャンホインターン

708
00:45:00,698 --> 00:45:01,573
はい？

709
00:45:06,912 --> 00:45:07,746
どうしたの？

710
00:45:09,081 --> 00:45:10,958
私はパク・チャノさんのファンです

711
00:45:11,500 --> 00:45:12,835
パク・チャン…

712
00:45:13,585 --> 00:45:15,838
つまり野球選手のことですか？

713
00:45:17,923 --> 00:45:20,300
キム・チャンホです

714
00:45:21,176 --> 00:45:23,178
はい、知っています

715
00:45:24,388 --> 00:45:26,473
彼は金融危機の間の英雄だった

716
00:45:27,558 --> 00:45:30,519
はい、そうです。彼は英雄だ。

717
00:45:31,103 --> 00:45:34,648
パク・チャノのアイスクリームをよく食べました

718
00:45:35,232 --> 00:45:38,485
それだけです。私は彼のアイスクリームを食べたことはありません。

719
00:45:39,153 --> 00:45:41,029
ああ、食べてないね

720
00:45:42,656 --> 00:45:45,242
私に何か言いたいことはありますか？

721
00:45:45,325 --> 00:45:47,244
ザン・ハオ

722
00:45:47,494 --> 00:45:48,328
はいジンエージェント

723
00:45:48,412 --> 00:45:49,413
あなたはここにいます

724
00:45:50,372 --> 00:45:51,290
どこでもあなたを探しています

725
00:45:52,499 --> 00:45:54,793
プレゼンテーションの準備をしに行きましょうか？

726
00:45:55,419 --> 00:45:56,378
そうだ、行きましょう

727
00:45:56,462 --> 00:46:00,215
エージェント、今週末一緒に準備しましょうか？

728
00:46:01,967 --> 00:46:02,801
右

729
00:46:03,469 --> 00:46:04,928
今週末会わなきゃ

730
00:46:05,012 --> 00:46:05,846
ああ、そうだね

731
00:46:06,180 --> 00:46:08,515
イェジンは一人でやると言った

732
00:46:09,057 --> 00:46:10,225
それを聞きましたか？

733
00:46:17,065 --> 00:46:18,150
彼女は私に興味があるに違いない

734
00:46:19,693 --> 00:46:20,527
何？

735
00:46:21,111 --> 00:46:22,571
何って言ったの？

736
00:46:23,280 --> 00:46:27,117
ああ、彼女は私の名前を知っていて、パク・チャノについて話します

737
00:46:27,785 --> 00:46:29,828
彼女はとてもかわいいです

738
00:46:31,121 --> 00:46:32,998
あなたは本当に面白いです

739
00:46:33,791 --> 00:46:34,625
何？

740
00:46:34,958 --> 00:46:36,460
プレゼンテーション資料

741
00:46:36,877 --> 00:46:39,171
すぐに整理して私のところに持ってきてください。

742
00:46:40,297 --> 00:46:41,715
今？

743
00:46:41,799 --> 00:46:42,716
今

744
00:46:43,842 --> 00:46:45,010
でも...

745
00:46:46,970 --> 00:46:48,972
ワンツーパンチ

746
00:46:50,182 --> 00:46:52,768
もう 1 パンチ、もう 2 パンチ

747
00:46:54,853 --> 00:46:56,063
フォームを用意しておけよ、坊や！

748
00:46:57,773 --> 00:46:58,982
トレーニング中は何時くらいに見ていますか？

749
00:47:01,318 --> 00:47:03,403
一生懸命練習したくないなら、すぐに辞めてください。

750
00:47:03,946 --> 00:47:05,030
以下でお待ちください

751
00:47:05,614 --> 00:47:06,448
出発します

752
00:47:07,699 --> 00:47:09,743
なぜですか？なぜ私を行かせてくれないのですか？

753
00:47:10,452 --> 00:47:12,371
出場者リストを確認してみた

754
00:47:12,871 --> 00:47:15,707
痩せるためにボクシングを始めたおじさんがいました。

755
00:47:15,833 --> 00:47:17,668
高校生でも

756
00:47:17,793 --> 00:47:18,961
参加させてもらえませんか？

757
00:47:19,044 --> 00:47:20,462
なぜ？こんにちは

758
00:47:21,588 --> 00:47:26,969
君の判断力は高校生より悪いから

759
00:47:27,636 --> 00:47:28,679
今、あれは何だったのでしょうか？

760
00:47:29,888 --> 00:47:32,266
それはアッパーカットですか？

761
00:47:33,058 --> 00:47:34,268
あれは蹴りではなくアッパーだった。

762
00:47:38,188 --> 00:47:41,316
いやー、この格闘技ジムはすごいですね。

763
00:47:41,441 --> 00:47:43,861
こんにちは、コーチ。お元気ですか？

764
00:47:43,986 --> 00:47:45,737
彼らはここで何をしているのですか？

765
00:47:46,071 --> 00:47:48,031
話しておきたいことがあります

766
00:47:48,115 --> 00:47:49,575
チャットしてもいいですか？

767
00:47:50,659 --> 00:47:51,869
あなたが言ったことは私を緊張させました。

768
00:47:54,580 --> 00:47:57,207
彼が来たと聞いた

769
00:47:58,458 --> 00:48:02,129
タイシーは私の五指山から逃れることはできません、わかりますか？

770
00:48:02,588 --> 00:48:04,756
私は彼のあらゆる行動を知っています。

771
00:48:05,215 --> 00:48:06,049
こんにちは

772
00:48:06,633 --> 00:48:08,886
彼がかつて何をしていたか知っていますか?

773
00:48:08,969 --> 00:48:09,803
あなたは知っていますか？

774
00:48:09,887 --> 00:48:11,805
朱朱さん、とても忙しいです。

775
00:48:11,889 --> 00:48:13,724
なぜ？初めての試合の準備は進んでいますか？

776
00:48:13,807 --> 00:48:14,641
はい

777
00:48:16,351 --> 00:48:18,437
まだそんなに世間知らずなの？

778
00:48:19,062 --> 00:48:21,398
君は相変わらず大嫌いだよ

779
00:48:22,316 --> 00:48:23,525
彼はここで何をしているのですか？

780
00:48:24,067 --> 00:48:27,905
みんなにとって良いことについて話し合いたいのですが

781
00:48:27,988 --> 00:48:29,323
何？それは彼にとって利益になるだけだ

782
00:48:29,907 --> 00:48:30,741
実は

783
00:48:30,991 --> 00:48:35,287
Zhuo ZhuとDong Wanが再び絡み、そのシーンは見栄えが良くありません

784
00:48:35,662 --> 00:48:38,498
過去が掘り起こされれば双方が傷つくことになる。

785
00:48:39,124 --> 00:48:43,545
Zhuo Zhu の父親は常に Dong Wan に対して責任感を持っていました

786
00:48:43,629 --> 00:48:45,505
その老人は良い心を持っている

787
00:48:46,715 --> 00:48:51,595
父親はドンワンを会社の倉庫管理者にしたいと考えている

788
00:48:52,846 --> 00:48:54,473
彼の年金もカバーされている

789
00:48:54,890 --> 00:48:57,601
私のおかげであなたはたくさんの恩恵を受けました

790
00:48:58,060 --> 00:49:01,855
私のおかげでお姉さんは手術を受けることができました。

791
00:49:02,356 --> 00:49:04,232
なぜ彼の妹のことを言うのですか？

792
00:49:04,900 --> 00:49:07,736
ねえ、行ったほうがいいよ

793
00:49:08,737 --> 00:49:11,323
ドンワン、単純な愚か者

794
00:49:11,990 --> 00:49:15,953
主人公も脇役も神様が運命づけているんだよ？

795
00:49:16,411 --> 00:49:18,205
自分の位置を知っている芋虫

796
00:49:18,997 --> 00:49:22,751
他人の寛大さに感謝する

797
00:49:23,001 --> 00:49:25,128
こうやって葉っぱを食べるんですね。

798
00:49:25,212 --> 00:49:26,421
私はそう言いました？

799
00:49:26,672 --> 00:49:28,423
あなたは彼にそんなばかげた話をするように教えましたか？

800
00:49:29,424 --> 00:49:31,218
彼の頭を見てください

801
00:49:31,426 --> 00:49:32,594
ねえ、ここに来て

802
00:49:32,719 --> 00:49:33,971
コーチ、落ち着いてください

803
00:49:34,054 --> 00:49:35,305
ねえ、ここに来て

804
00:49:35,389 --> 00:49:37,724
やめてください。誰があなたに勇気を与えてくれましたか？

805
00:50:05,836 --> 00:50:08,964
映画に誘われたので、夕食代は私が払います。

806
00:50:09,548 --> 00:50:10,882
それはどのように機能するのでしょうか?

807
00:50:11,425 --> 00:50:13,427
今日はすべて私にかかっていると言いました

808
00:50:14,845 --> 00:50:16,596
それに、この場所は本当に高価です。

809
00:50:17,556 --> 00:50:21,184
今度はフライドチキンとビールをご馳走してくださいね

810
00:50:23,812 --> 00:50:25,689
ステーキも買えるよ

811
00:50:29,192 --> 00:50:31,236
そんなつもりじゃなかった

812
00:50:33,321 --> 00:50:34,156
我愛羅

813
00:50:34,948 --> 00:50:35,782
え？

814
00:50:36,408 --> 00:50:38,452
なぜ私に対してそんなに不快なのですか？

815
00:50:39,578 --> 00:50:41,204
誰が支払うかは重要ですか？

816
00:50:42,205 --> 00:50:44,291
あなたとドンワンが一緒にいたときは絶対にこんな風ではなかった。

817
00:50:45,375 --> 00:50:47,502
ドンマンはドンマンだから。

818
00:50:49,463 --> 00:50:52,382
正直に言うと、あなたが彼にそんなに近づくのは好きではありません。

819
00:50:53,008 --> 00:50:54,634
彼があなたの真向かいに住んでいるのが気に入らない

820
00:50:55,052 --> 00:50:56,720
あの辺は危険な気がする

821
00:50:57,679 --> 00:51:00,015
私の家の近くには素敵なワンルームマンションがたくさんあります

822
00:51:00,140 --> 00:51:01,433
そこに移動できないのですか？

823
00:51:02,851 --> 00:51:05,395
もちろんそこに移動することもできますが、

824
00:51:06,980 --> 00:51:08,315
今の家には思い入れがあります。

825
00:51:14,654 --> 00:51:17,532
百貨店で働くってどんな感じですか？大変ですか？

826
00:51:20,327 --> 00:51:21,411
OK

827
00:51:25,791 --> 00:51:27,876
娘は母親に似ていると誰もが言う

828
00:51:28,752 --> 00:51:30,629
あなたはお母さんに似ていますか？

829
00:51:34,132 --> 00:51:35,217
違って

830
00:51:36,134 --> 00:51:37,344
私も彼女のことは想像したくない

831
00:51:39,054 --> 00:51:40,555
長生きしたいから

832
00:51:42,349 --> 00:51:43,934
あなたのお母さんについて教えてください

833
00:51:44,893 --> 00:51:46,978
あなたたちはとても似ていると感じます。

834
00:51:50,315 --> 00:51:51,191
これです

835
00:51:52,692 --> 00:51:53,610
ほぼ同じ

836
00:51:55,529 --> 00:51:58,573
私たちは他の母娘と同じように喧嘩した

837
00:51:58,824 --> 00:52:02,327
彼女はとてもしつこいので、私に食べ物を作ってくれます。

838
00:52:03,537 --> 00:52:04,496
みんなと同じように

839
00:52:06,248 --> 00:52:09,876
愛情あふれる環境で育ったようですね。

840
00:52:10,460 --> 00:52:11,294
あなたの明るさが好きです

841
00:52:13,421 --> 00:52:14,256
本当ですか？

842
00:52:16,341 --> 00:52:17,509
トイレに行きます

843
00:52:37,946 --> 00:52:39,906
なぜ嘘をつく必要があるのでしょうか？

844
00:52:44,327 --> 00:52:45,871
本当に無駄だよ

845
00:52:48,832 --> 00:52:50,917
とても不快に感じます。お腹が痛くなり始めています。

846
00:52:54,880 --> 00:52:55,714
ソルヒ

847
00:52:58,425 --> 00:53:01,052
なぜ私の携帯電話をチェックしているのですか？

848
00:53:01,553 --> 00:53:02,596
私を信じていないのですか？

849
00:53:03,513 --> 00:53:05,140
私があなたの携帯電話をチェックしていることに問題がありますか？

850
00:53:05,807 --> 00:53:09,186
いいえ、私はあなたを信頼していますので、あなたの携帯電話はチェックしません。

851
00:53:09,477 --> 00:53:11,146
それからチェックしてください

852
00:53:11,271 --> 00:53:13,273
私には明確な良心があり、あなたに嘘はつきませんでした。

853
00:53:14,107 --> 00:53:16,526
心配してしまうのが怖くて嘘をつきました

854
00:53:17,110 --> 00:53:20,155
雑念が生じて思考が混乱してしまうのではないかと心配です。

855
00:53:20,447 --> 00:53:24,242
イェジンに汝矣島には行けない、行かないと言いました

856
00:53:24,326 --> 00:53:25,535
あなたは彼女と頻繁に話さなければなりません

857
00:53:26,286 --> 00:53:28,788
それはあなた自身の利益のためについた真っ白な嘘でした。

858
00:53:30,332 --> 00:53:31,625
白い嘘

859
00:53:31,708 --> 00:53:33,668
どうして嘘が優しさになるのでしょうか？

860
00:53:33,752 --> 00:53:35,295
なぜそれを定義する必要があるのでしょうか?

861
00:53:35,670 --> 00:53:37,464
私は彼女に今週末は行かないとも言いました。

862
00:53:37,589 --> 00:53:39,216
彼女に会いに行けませんか？何？

863
00:53:39,799 --> 00:53:42,886
彼女に会って真実を話した方が良いでしょう

864
00:53:43,511 --> 00:53:46,389
夜遅くに女性からテキストメッセージが届いても気にしないでしょうか

865
00:53:46,514 --> 00:53:48,683
イェジンが夜にあなたにメールを送るより

866
00:53:48,808 --> 00:53:51,394
牛リブアイをご馳走したいと言う彼女と比べて

867
00:53:52,103 --> 00:53:53,104
あなたは…

868
00:53:54,397 --> 00:53:57,234
イェジンがチャノだなんて嘘をついた

869
00:53:57,734 --> 00:53:59,110
私にとってそれは本当に...

870
00:54:01,571 --> 00:54:02,572
本当に

871
00:54:03,615 --> 00:54:05,075
心を射抜く千本の矢のように

872
00:54:09,246 --> 00:54:10,372
ソルヒ

873
00:54:12,916 --> 00:54:14,584
ごめんなさい、間違っていました

874
00:54:15,377 --> 00:54:18,421
手放してください。あなたはこれまで私に嘘をついたことがありません。

875
00:54:18,505 --> 00:54:20,340
あなたの行動は明らかに異常です

876
00:54:21,800 --> 00:54:22,759
私は間違っていました

877
00:54:25,220 --> 00:54:26,346
私はろくでなしです

878
00:54:27,264 --> 00:54:29,057
きっと正気を失ったのでしょう

879
00:54:32,352 --> 00:54:34,104
何千もの矢が刺さった

880
00:54:35,021 --> 00:54:36,648
何もない

881
00:54:38,400 --> 00:54:39,234
それはただ...

882
00:54:41,444 --> 00:54:42,862
白い嘘

883
00:54:43,238 --> 00:54:44,906
すべての嘘は悪意がある

884
00:54:45,198 --> 00:54:47,742
全部汚い、全部ゴミだ

885
00:54:49,077 --> 00:54:52,122
それはすべて偽物です。嘘をつかないでください。

886
00:54:52,580 --> 00:54:54,749
騙さないでよソルヒ

887
00:54:56,751 --> 00:54:58,795
ごめんなさい、全部私のせいです

888
00:54:59,963 --> 00:55:00,839
でもソルヒ

889
00:55:01,965 --> 00:55:03,550
アイ・ルオとあまり関わりを持たなければ、あなたも彼女と同じように聞こえます。

890
00:55:08,305 --> 00:55:11,891
東満アマチュア選手権大会は今夜8時30分、清潭洞ロードス体育館で開催される

891
00:55:17,772 --> 00:55:20,191
ドンワン、単純な愚か者

892
00:55:21,276 --> 00:55:25,280
主人公も脇役も神様が運命づけているんだよ？

893
00:55:33,330 --> 00:55:34,164
台西

894
00:55:35,206 --> 00:55:36,750
本当に流れを変えることができるのか？

895
00:55:46,509 --> 00:55:49,137
コ・ドンマン、ついにアマチュア初試合に出場

896
00:55:50,513 --> 00:55:52,849
8:30までに清潭洞（チョンダムドン）の卿体育館に来てください

897
00:55:55,185 --> 00:55:58,730
我愛羅、これから夜のハイライトに行きます。

898
00:55:58,938 --> 00:56:00,774
そこの夜景は本当に素晴らしいです

899
00:56:02,192 --> 00:56:03,068
本当ですか？

900
00:56:06,404 --> 00:56:08,406
エージェント、早く来てください

901
00:56:08,990 --> 00:56:10,992
少し怖いです

902
00:56:16,247 --> 00:56:17,874
本当にごめんなさい、ウー・ビンさん

903
00:56:18,375 --> 00:56:20,085
別の日に行ってもいいですか？

904
00:56:21,169 --> 00:56:22,420
なぜ？どうしたの？

905
00:56:22,962 --> 00:56:25,507
いいえ、友達が急いでいるから清潭洞に行くように言いました。

906
00:56:28,968 --> 00:56:29,928
それだけです

907
00:56:30,136 --> 00:56:32,555
前で降りさせてもらえますか？

908
00:56:33,473 --> 00:56:36,518
さて、次回は残りの場所に行きます

909
00:56:42,357 --> 00:56:43,900
まだ完全にウォームアップしていない

910
00:56:44,150 --> 00:56:46,319
相手はブラジル人です

911
00:56:46,653 --> 00:56:49,531
関連する情報が見つかりません。彼は初心者に違いない。

912
00:56:50,782 --> 00:56:52,575
傷つくのを避けたいのですか

913
00:56:53,326 --> 00:56:54,202
良い

914
00:56:55,370 --> 00:56:56,579
緊張していますか？

915
00:56:57,038 --> 00:56:58,957
コーチを呼んでもらっていいですか？

916
00:57:01,251 --> 00:57:05,588
いや、もし知られたら参加を止められるだろう。

917
00:57:06,506 --> 00:57:07,424
エージェントに電話します

918
00:57:08,967 --> 00:57:10,343
すでにエージェントがいますか?

919
00:57:12,137 --> 00:57:15,473
ホットドッグを食べながら総合格闘技を観戦

920
00:57:16,307 --> 00:57:17,392
2つ欲しいです。二つ買ってください。

921
00:57:18,309 --> 00:57:20,728
最初に 1 つ取り、後で試合を見ながら 1 つ取ります。

922
00:57:21,187 --> 00:57:22,897
あの野郎はあなたに夕食をご馳走しませんでしたか？

923
00:57:22,981 --> 00:57:23,982
2つください

924
00:57:24,065 --> 00:57:24,899
良い

925
00:57:25,024 --> 00:57:26,484
鶏の頭ほどの小さなステーキを食べました

926
00:57:26,568 --> 00:57:28,361
その値段は鶏を10羽買うのに十分だ

927
00:57:28,820 --> 00:57:31,322
早く終わらせてください。とてもお腹が空いています。フライドチキンを食べて焼酎を飲みたいです。

928
00:57:31,698 --> 00:57:33,783
こんにちは、質問があります

929
00:57:34,200 --> 00:57:36,327
総合格闘技を生で見るのは初めてです

930
00:57:37,454 --> 00:57:41,624
私のことが心配ですか、それとも私より緊張していますか？

931
00:57:41,875 --> 00:57:43,418
あなたの競技を見たのは初めてではありません。

932
00:57:44,419 --> 00:57:47,338
また、アマチュアの大会です。飛び蹴りを一撃するだけで完了です。

933
00:57:47,547 --> 00:57:48,465
知ってた

934
00:57:49,257 --> 00:57:52,927
ねえ、あなたは私が勝てると強く信じていますよね？

935
00:57:53,720 --> 00:57:56,347
私が勝つのを見るためだけにステーキを放棄したのね。

936
00:57:58,558 --> 00:57:59,934
私はここにいるから

937
00:58:00,185 --> 00:58:03,271
これが最初で最後のゲームです

938
00:58:03,396 --> 00:58:05,899
諦める前に一度試してみる必要がある

939
00:58:06,232 --> 00:58:09,527
従わない子供たちは鍋で手を火傷するでしょう

940
00:58:09,694 --> 00:58:11,946
その時になって初めて、もう二度と彼女に触れることはないと分かるだろう

941
00:58:12,572 --> 00:58:15,825
自分が女性であることをうれしく思うはずだ

942
00:58:16,451 --> 00:58:17,577
ホットドッグの準備ができました

943
00:58:17,660 --> 00:58:19,662
わかりました、ありがとう

944
00:58:21,122 --> 00:58:22,081
与える

945
00:58:28,880 --> 00:58:32,008
ここの景色は最高です。ただここに座って見てください。

946
00:58:37,472 --> 00:58:39,098
相手は外国人ですか？

947
00:58:40,350 --> 00:58:41,476
彼はあなたより小さいようです

948
00:58:41,976 --> 00:58:45,355
はい、彼は私より背が低いです。簡単に勝てますよ。

949
00:58:48,107 --> 00:58:49,400
ボクサーの方は入ってください

950
00:58:50,151 --> 00:58:50,985
良い

951
00:58:56,199 --> 00:58:57,033
私はフィールドにいる

952
00:58:59,577 --> 00:59:00,578
さあ！

953
00:59:10,838 --> 00:59:11,673
準備はできたか？

954
00:59:13,550 --> 00:59:14,384
始める

955
00:59:15,176 --> 00:59:16,469
さあ！

956
00:59:16,553 --> 00:59:19,722
来て！より速く動く

957
00:59:20,598 --> 00:59:24,310
攻撃腰攻撃

958
00:59:24,394 --> 00:59:27,063
よくやった。それは正しい。

959
00:59:27,146 --> 00:59:28,147
攻撃！

960
00:59:35,280 --> 00:59:37,031
ちょっと待って、さあ！

961
00:59:41,327 --> 00:59:43,329
とても良い。それは正しい。

962
00:59:44,998 --> 00:59:47,000
はい、とても良いです！

963
01:00:05,143 --> 01:00:06,102
医者！

964
01:00:07,270 --> 01:00:08,438
医者！

965
01:00:19,866 --> 01:00:22,952
写真を撮りましたのですぐに送ります。オンラインに投稿できます。

966
01:00:23,077 --> 01:00:23,953
良い

967
01:00:27,206 --> 01:00:30,084
あなたはとても良い俳優です

968
01:00:31,878 --> 01:00:34,505
私がドンワンを押し出すと、あなたは彼を引っ掛けます。

969
01:00:35,632 --> 01:00:37,216
私たちのコラボレーションは完璧です

970
01:00:37,383 --> 01:00:38,843
救急車を呼びましたか？

971
01:00:59,489 --> 01:01:00,448
何をするか？

972
01:01:04,786 --> 01:01:05,787
何してるの？

973
01:01:06,454 --> 01:01:07,830
ここの従業員ですか？

974
01:01:07,914 --> 01:01:09,666
いいえ、私は失業しています

975
01:01:10,458 --> 01:01:11,334
何？

976
01:01:12,418 --> 01:01:14,671
失業者、私たちはホームレスです

977
01:01:14,962 --> 01:01:16,255
私たちの誰も仕事を持っていません

978
01:01:17,757 --> 01:01:19,884
良い一日を過ごしてください 良い一日を過ごしてください

979
01:01:20,760 --> 01:01:22,053
私たちは車をどこに駐車しましたか？

980
01:01:23,971 --> 01:01:24,931
ちょっと待ってください

981
01:01:27,725 --> 01:01:28,976
走って、おい、やめて！

982
01:01:29,060 --> 01:01:34,649
どこからでも物を盗み続けたら、家から追い出します。

983
01:01:36,484 --> 01:01:37,443
早く車に乗りなさい

984
01:01:39,987 --> 01:01:41,781
（泥棒！）

985
01:01:41,864 --> 01:01:43,282
誰がこんなことをしたの？

986
01:01:44,659 --> 01:01:46,411
これは何ですか？

987
01:01:46,494 --> 01:01:47,745
泥棒？

988
01:01:48,371 --> 01:01:49,455
誰がこんなことをしたの？

989
01:02:00,508 --> 01:02:01,968
ソルヒを見下さないでください

990
01:02:02,301 --> 01:02:04,137
なぜ彼女はあなたの息子の誕生日パーティーのために働かなければならないのですか？

991
01:02:04,303 --> 01:02:06,764
何か言ってください、私たちはあなたに仕事を依頼しましたか？

992
01:02:06,848 --> 01:02:09,267
もしあなたがあえて彼女を見下すようなことをするなら、私はあなたを許しません。

993
01:02:09,684 --> 01:02:11,602
本当に彼女と結婚するつもりですか？

994
01:02:12,019 --> 01:02:13,855
ここに来るのは習慣ですか？

995
01:02:13,938 --> 01:02:14,981
直接本題に入ります

996
01:02:15,398 --> 01:02:18,818
彼の友達のふりをするのはやめてください

997
01:02:19,402 --> 01:02:21,362
狂った女のほうが貧しい幽霊よりも優れている

998
01:02:21,904 --> 01:02:24,157
私のことが好きですか？気をつけてください

999
01:02:24,449 --> 01:02:27,118
あの狂った雌犬に私を最低だと言われたくない

1000
01:02:27,702 --> 01:02:30,496
今後仲良くなるときは行動に気をつけなければなりません。