1
00:00:28,280 --> 00:00:30,323
(تهب الرياح)

2
00:00:57,350 --> 00:00:58,810
(صوت الفرامل)

3
00:00:58,977 --> 00:01:02,189
(أصوات البوق بشكل مستمر)

4
00:01:05,609 --> 00:01:07,069
(يئن)

5
00:01:10,197 --> 00:01:13,450
أغنية على راديو السيارة:
♪ وأنا بمفردي مرة أخرى... ♪

6
00:01:42,395 --> 00:01:46,191
(الفتيات يضحكون)

7
00:01:46,358 --> 00:01:49,027
الأحمق! انتبه يا بوزو.

8
00:01:55,408 --> 00:01:56,535
(الفتيات يضحكون)

9
00:02:13,677 --> 00:02:15,637
مهلا. يا. يا!
(الهمهمات)

10
00:02:15,804 --> 00:02:17,305
<i>قف!</i>

11
00:02:24,813 --> 00:02:26,314
اصمت يا شاذ.

12
00:02:33,822 --> 00:02:36,241
أخذ زملائي المزعجون جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
أنا أتحدث عن كل شيء.

13
00:02:36,408 --> 00:02:38,869
لديّ 14 عميلاً محتملاً يا عزيزتي.

14
00:02:39,035 --> 00:02:42,497
ماريوت. نعم...لا...

15
00:02:42,664 --> 00:02:45,959
إنهم مع باكارد، وإخوانه.
هيوليت باك...

16
00:02:53,592 --> 00:02:55,594
استيقظ.
يا إلهي.

17
00:02:55,760 --> 00:02:57,387
فقط اخرج من هنا.

18
00:02:57,554 --> 00:03:00,348
مهلا اه... كم
طوال الليل يا جدتي؟

19
00:03:02,642 --> 00:03:04,394
يجب أن تكون محظوظا جدا.

20
00:03:04,561 --> 00:03:07,147
أوه. حار للمعلم!
أوه، أنت القرف قليلا!

21
00:03:07,314 --> 00:03:08,815
<i>اللعنة!</i>

22
00:03:21,161 --> 00:03:24,039
المتأنق، لقد تأخرت.
يجب أن أغادر بعد نصف ساعة الآن

23
00:03:25,123 --> 00:03:27,751
حسنًا، لا تفعل ذلك، إذن. رف 'م.

24
00:03:27,918 --> 00:03:29,294
"لا تفعل ذلك."

25
00:03:29,461 --> 00:03:32,297
سأقوم بالالتفاف حولك،
ثم انتقل والاستيلاء على هذا المال.

26
00:03:51,066 --> 00:03:53,109
(تحطم!)

27
00:03:53,276 --> 00:03:54,778
اللعنة!

28
00:03:57,072 --> 00:03:59,074
أعني أننا خرجنا لسنوات.

29
00:03:59,324 --> 00:04:01,284
وفجأة فرقعة!
لقد أسقطتني.

30
00:04:08,375 --> 00:04:10,043
لا، أنا لا أقول أنني حصلت عليه من قبل،

31
00:04:10,210 --> 00:04:12,545
لكنني بالتأكيد فقدته.

32
00:04:12,712 --> 00:04:15,715
أعني أنني كنت عارضة أزياء.

33
00:04:15,882 --> 00:04:17,634
JCPenney. ملابس الربيع.

34
00:04:17,801 --> 00:04:19,344
هنا، ترى؟

35
00:04:20,553 --> 00:04:22,055
انظر، ترى؟

36
00:04:23,139 --> 00:04:25,058
لقد كانت واحدة من الأشياء النموذجية الخاصة بي.
أوه نعم.

37
00:04:25,225 --> 00:04:26,810
حسنًا، قد لا يبدو الأمر كذلك الآن.

38
00:04:26,977 --> 00:04:28,478
هذا لأنني أرتدي ملابس العمل،

39
00:04:28,645 --> 00:04:30,146
لذا فهو لا يناسبك حقًا، كما تعلم.

40
00:04:30,313 --> 00:04:32,649
ولكن إذا كنت أرتدي
بلدي النمذجة الملابس، ثق بي.

41
00:04:32,816 --> 00:04:35,277
سأبدو كعارضة أزياء.
نعم نعم. أنت مليء بالقرف.

42
00:04:35,443 --> 00:04:36,987
المدرب: كما تعلم، تشاتش.

43
00:04:38,280 --> 00:04:39,990
أنا آخذ أنقاض الرجل

44
00:04:40,156 --> 00:04:43,535
وأنا أبني النجوم.

45
00:04:43,702 --> 00:04:45,161
مهلا، مهلا، مهلا. هيا يا رجل.

46
00:04:45,328 --> 00:04:46,871
اللعنة على هذا القرف.

47
00:04:55,171 --> 00:04:56,965
أنا لا أسمح للكتيبات بالدخول هنا يا رجل.

48
00:04:57,132 --> 00:05:00,051
أعني، هذا الرجل، لديه علامة تبويب مفتوحة
طوال الوقت هنا.

49
00:05:00,218 --> 00:05:01,594
شاهد، شاهد، شاهد.

50
00:05:01,761 --> 00:05:05,473
آمين أخي بن
أطلق النار على الديك، فقتل دجاجة.

51
00:05:05,640 --> 00:05:08,351
الآن، هذا كلام هوليود.
هذا هو شوبيز، أخي.

52
00:05:09,769 --> 00:05:11,688
إذا غيرت رأيك.

53
00:05:12,856 --> 00:05:14,733
أنت ستتسكع لبعض الوقت،
هذا عظيم.

54
00:05:14,899 --> 00:05:18,111
ولكن عليك أن تحرك شاحنتك.
نعم، أعرف. أنا أسمعك.

55
00:05:20,655 --> 00:05:22,615
بير غي: استمر في النسيان.

56
00:05:22,782 --> 00:05:24,075
هذا المكان يقفز.

57
00:05:59,903 --> 00:06:02,864
أوه لا. أوه، استمع.
أموالك لا تستطيع شراء الأشياء هنا أيها الرقيب

58
00:06:03,031 --> 00:06:06,117
حسنا، شكرا لك.

59
00:06:06,284 --> 00:06:08,286
إلى أين تتجه؟
انا ذاهب للمنزل.

60
00:06:08,453 --> 00:06:11,748
نعم؟
سأعود إلى المنزل وأقبل زوجتي.

61
00:06:11,915 --> 00:06:14,209
العودة إلى الخط الأمامي
بمجرد أن يحصلوا علي.

62
00:06:14,376 --> 00:06:16,336
هذا هو الحق حقا، رجل.

63
00:06:16,503 --> 00:06:18,088
أنت لا تعرف زوجتي.

64
00:06:18,254 --> 00:06:19,756
(يضحك النادل)

65
00:06:41,444 --> 00:06:42,904
مساء.
(يرتجف)

66
00:06:43,071 --> 00:06:46,408
(السعال) كنت، اه...
كنت فقط أبحث عنك.

67
00:06:46,574 --> 00:06:47,992
ارتشفه أيها الصندوق القذر.

68
00:06:48,159 --> 00:06:50,203
لقد أسقطت البيرة.
الآن، خذ نزهة.

69
00:06:50,370 --> 00:06:52,122
نعم.
انتظر، انتظر! انتظر.

70
00:06:53,581 --> 00:06:55,125
(تنهدات) يا رجل.

71
00:07:04,384 --> 00:07:07,804
(يرتجف) اه...الأعشاب القذرة. (السعال)

72
00:07:19,399 --> 00:07:23,153
الروم والكولا...بدون الكولا.

73
00:07:25,572 --> 00:07:28,658
احتفظ بها.
ليس من هنا، أليس كذلك؟

74
00:07:28,825 --> 00:07:30,660
ما الذي أعطاني بعيدا؟

75
00:07:30,827 --> 00:07:32,454
لديك كل أسنانك.

76
00:07:41,796 --> 00:07:43,923
أيمكنني شراء شراب لك ؟
نعم.

77
00:07:44,090 --> 00:07:45,842
أنا خارج في خمسة.

78
00:07:55,518 --> 00:07:57,187
<i>(تنهدات)</i>

79
00:07:57,353 --> 00:07:58,855
مطلق النار الويسكي، من فضلك.

80
00:08:08,948 --> 00:08:10,450
بلارتيمرز: أي علامة تبويب؟

81
00:08:26,508 --> 00:08:28,051
<i>الخاص بي.</i>

82
00:08:48,988 --> 00:08:50,490
مهلا، مشاهدته هناك، يا صديقي.

83
00:08:50,657 --> 00:08:52,075
الجيز يا صاح. أنا ألعب لعبة.

84
00:08:52,242 --> 00:08:53,576
حسنا، أنا كذلك.

85
00:08:53,743 --> 00:08:55,537
نعم، من أجل
المال الحقيقي، على أية حال.

86
00:08:57,413 --> 00:08:58,915
هذا كل ما كتبته.

87
00:09:01,376 --> 00:09:03,253
ماذا بحق الجحيم؟!
أوه!

88
00:09:04,629 --> 00:09:06,631
هذا أمر صعب.
هذا مستحيل.

89
00:09:06,798 --> 00:09:09,634
مهلا، لا تجمع سراويلك الداخلية في مجموعة.

90
00:09:09,801 --> 00:09:11,761
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
اللعنة، لا!

91
00:09:11,928 --> 00:09:13,972
أوه، هيا. كريب ديم!

92
00:09:15,390 --> 00:09:18,101
كس سخيف. هل يريد أحد الذهاب؟

93
00:09:22,230 --> 00:09:23,606
(لعبة الصرير)

94
00:09:23,773 --> 00:09:25,400
أمي، متى سنعود إلى المنزل؟

95
00:09:25,567 --> 00:09:27,610
(بوسمان يسعل)

96
00:09:28,903 --> 00:09:30,280
بعد لقائي.

97
00:09:30,446 --> 00:09:32,615
بوسمان: هيا يا عزيزي.
دعونا موسيقى الروك أند رول.

98
00:09:34,409 --> 00:09:37,370
نعم. أنت تعرف التدريبات.

99
00:09:37,537 --> 00:09:39,330
احتفظ بها.

100
00:09:39,497 --> 00:09:41,791
بوسمان: هيا.
لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي، يا عزيزتي.

101
00:09:42,959 --> 00:09:44,460
الآن!

102
00:09:54,304 --> 00:09:56,389
النادل: هيا.
سوف آخذك إلى سيارتك.

103
00:09:56,556 --> 00:09:59,392
ليس الليلة. لدي مرافقة.

104
00:10:04,147 --> 00:10:05,607
18 دولار يا صديقي

105
00:10:12,405 --> 00:10:13,906
(يسخر)

106
00:10:19,579 --> 00:10:21,414
أعتقد أنني سأتمسك بهذا، هاه؟

107
00:10:21,581 --> 00:10:23,124
(ينظف الحلق)

108
00:10:28,963 --> 00:10:30,965
(الهمهمات)

109
00:10:32,842 --> 00:10:35,386
(تحطم!)
اه القرف!

110
00:10:35,553 --> 00:10:37,930
بير غي: القرف. القرف!

111
00:10:38,097 --> 00:10:41,184
(ضربة خافتة في الأعلى)

112
00:10:42,935 --> 00:10:45,813
(يضحك)

113
00:10:45,980 --> 00:10:48,566
أوه! (آهات)

114
00:10:48,733 --> 00:10:51,986
اللعنة يا عزيزي. تصرف وكأنك تشعر بذلك.

115
00:10:52,153 --> 00:10:53,529
آه!

116
00:10:53,696 --> 00:10:56,491
أوه! (يضحك)

117
00:10:56,658 --> 00:10:58,618
أنت على النار!

118
00:11:16,219 --> 00:11:19,806
مهلا، اه... أنتم يا أولاد تريدون المحاولة
حظك مع الغنيمة؟

119
00:11:21,265 --> 00:11:23,643
تعال. مرحبًا، سأستخدم ذراعًا واحدة.

120
00:11:27,063 --> 00:11:29,732
لا شيء سوى حفنة من الديوك الضعيفة
والهرات هنا!

121
00:11:29,899 --> 00:11:32,944
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
اسكت اللعنة.

122
00:11:33,111 --> 00:11:35,530
الآن، اخرج.
لا، اصمت أيها الرجل العجوز.

123
00:11:37,156 --> 00:11:38,616
(صراخ) هيا!

124
00:11:38,783 --> 00:11:40,326
أعطني بعض العمل!

125
00:11:43,663 --> 00:11:45,123
من أنت بحق الجحيم؟

126
00:11:52,839 --> 00:11:54,340
إلا إذا كنتم أيها الناس تريدون الموت،

127
00:11:54,507 --> 00:11:56,801
سوف تفعل ما أقول
وسوف تفعل ذلك بسرعة.

128
00:11:56,968 --> 00:11:59,887
(همهمات) ملكي أكبر منك.

129
00:12:01,264 --> 00:12:02,807
(بندقية الديوك)

130
00:12:04,517 --> 00:12:06,185
استمع لي.

131
00:12:06,352 --> 00:12:09,689
عاصفة الجحيم تنزل
في هذا المكان في أي ثانية.

132
00:12:11,482 --> 00:12:13,109
أنا لا أعرف ما هم.

133
00:12:14,193 --> 00:12:16,279
لا أعرف من أين أتوا.

134
00:12:16,446 --> 00:12:21,951
كل ما أعرفه هو أن هؤلاء الأوغاد
سريعة وسيئة وجائعة.

135
00:12:22,118 --> 00:12:23,619
وهناك أربعة منهم.

136
00:12:23,786 --> 00:12:27,957
لديهم مخالب مثل سكاكين جينسو
وأسنان أكثر من المنشار.

137
00:12:32,295 --> 00:12:35,006
إنهم قادمون. الآن.

138
00:12:36,257 --> 00:12:38,468
لذا، علينا أن نغلق هذا الشريط.

139
00:12:40,428 --> 00:12:44,390
وهذا يعني الأبواب والنوافذ والمصارف
والسحابات وعلينا أن نفعل ذلك بسرعة.

140
00:12:44,557 --> 00:12:45,933
أنت. احصل على هاتف.

141
00:12:46,100 --> 00:12:49,479
اتصل بالشرطة، الحرس الوطني،
Townies، أي شخص يركل الحمار،

142
00:12:49,645 --> 00:12:51,147
واخراجهم هنا.

143
00:12:55,610 --> 00:12:57,528
أي أسئلة؟
النادل: نعم.

144
00:12:57,695 --> 00:12:59,363
من أنت بحق الجحيم؟

145
00:13:04,285 --> 00:13:06,537
أنا الرجل الذي سيذهب
لإنقاذ مؤخرتك.

146
00:13:06,704 --> 00:13:08,372
أرغغ!

147
00:13:09,749 --> 00:13:10,833
اللعنة.

148
00:13:11,000 --> 00:13:12,835
(زمجرة)

149
00:13:16,964 --> 00:13:19,175
(صراخ)

150
00:13:21,719 --> 00:13:22,762
(يصرخ النادل)

151
00:13:22,929 --> 00:13:24,472
(يصرخ بوسمان)

152
00:13:26,891 --> 00:13:29,477
(صراخ)

153
00:13:30,561 --> 00:13:31,979
انزل!

154
00:13:32,146 --> 00:13:33,648
(الأنين)

155
00:13:35,858 --> 00:13:37,276
أين هو؟

156
00:13:37,443 --> 00:13:38,861
أين زوجي؟

157
00:13:40,029 --> 00:13:41,739
(الهدير بصوت عال)

158
00:13:47,036 --> 00:13:49,080
كودي؟ تعال الى هنا.

159
00:13:49,247 --> 00:13:51,999
أريدك أن تبقى هنا.

160
00:13:52,166 --> 00:13:55,002
أريدك أن تبقى في هذه الخزانة
ولا تتحرك.

161
00:13:55,169 --> 00:13:57,380
لا يهمني ما تسمعه. لا تتحرك!

162
00:13:59,674 --> 00:14:01,634
(لهث)
(الهدر المنخفض)

163
00:14:01,801 --> 00:14:03,386
(الأنين)

164
00:14:03,553 --> 00:14:05,471
(الهدير بصوت عال)

165
00:14:05,638 --> 00:14:07,098
(لهث)

166
00:14:23,823 --> 00:14:26,367
(صراخ الوحش)

167
00:14:26,534 --> 00:14:28,035
المرأة: ساعدني، شخص ما.

168
00:14:30,580 --> 00:14:32,748
(آهات الطبيب البيطري)

169
00:14:32,915 --> 00:14:36,294
(هدير الوحش)

170
00:14:38,212 --> 00:14:40,548
(المرأة تصرخ)

171
00:14:49,265 --> 00:14:50,975
(الوحش يزمجر)

172
00:14:51,142 --> 00:14:52,685
(صراخ)

173
00:14:58,399 --> 00:14:59,400
بوزو: واو!

174
00:15:00,568 --> 00:15:02,028
(صراخ الوحش)

175
00:15:05,865 --> 00:15:07,283
(يصرخ ويواصل إطلاق النار)

176
00:15:07,450 --> 00:15:09,827
(آهات)

177
00:15:09,994 --> 00:15:12,038
(صراخ)

178
00:15:15,041 --> 00:15:17,084
(صراخ)

179
00:15:21,547 --> 00:15:24,634
(هارلي أمي تنتحب)
(الوحش الثرثار)

180
00:15:28,888 --> 00:15:30,222
هل ذهب؟

181
00:15:30,389 --> 00:15:33,267
أرغغ! ماذا بحق الجحيم؟

182
00:15:33,434 --> 00:15:35,811
اللعنة! اللعنة!

183
00:15:35,978 --> 00:15:37,438
اللعنة! أبعد هذا عني!

184
00:15:37,605 --> 00:15:38,689
(الوحش الثرثار)

185
00:15:38,856 --> 00:15:40,858
(رصاصة ترتد)

186
00:15:41,025 --> 00:15:43,402
(صراخ)

187
00:15:47,907 --> 00:15:49,617
أين ذلك اللعين الصغير؟

188
00:15:54,038 --> 00:15:55,581
(بنطلون الوحش)

189
00:15:59,710 --> 00:16:01,504
(صرير الوحش)

190
00:16:04,674 --> 00:16:06,425
حصلت عليه! حصلت عليه!

191
00:16:08,594 --> 00:16:10,304
نحن بخير.

192
00:16:11,514 --> 00:16:12,974
(الوحش يزأر في الخارج)

193
00:16:14,183 --> 00:16:15,559
اخدش ذلك.

194
00:16:15,726 --> 00:16:17,436
النادل:
أغلق المصاريع اللعينة!

195
00:16:17,603 --> 00:16:19,647
(الهمهمات)

196
00:16:19,814 --> 00:16:20,856
(صراخ الوحش)

197
00:16:21,023 --> 00:16:21,899
أرغغ!

198
00:16:22,066 --> 00:16:23,317
بوسمان: ارغغ!

199
00:16:32,576 --> 00:16:34,328
(الهمهمات) اللعنة عليك!

200
00:16:42,253 --> 00:16:43,754
(رطم!)
اللعنة!

201
00:16:44,880 --> 00:16:46,882
(الوحش يزأر من بعيد)

202
00:17:12,700 --> 00:17:14,368
(أصوات المتلقي)

203
00:17:14,535 --> 00:17:15,995
<i>(تنهدات)</i>

204
00:17:19,874 --> 00:17:21,375
البيرة لي.

205
00:17:29,341 --> 00:17:31,469
هل هو واضح؟
هاه؟ ماذا بحق الجحيم؟

206
00:17:31,635 --> 00:17:33,220
<i>هل الجو واضح هناك؟</i>

207
00:17:33,387 --> 00:17:35,347
نعم، أعتقد...لا أعرف.

208
00:17:35,514 --> 00:17:37,224
أنا لا أعرف، رئيسه.
(آهات)

209
00:17:37,391 --> 00:17:39,018
هل هناك مسدس موجه نحوك؟

210
00:17:39,185 --> 00:17:41,395
لا، لا، لدي القاضي، أترى؟

211
00:17:41,562 --> 00:17:45,608
على ما يرام.
لا أحد يتحرك إلى هناك - لا أحد!

212
00:17:45,775 --> 00:17:47,276
(يتمتم النادل) تبا.

213
00:17:54,200 --> 00:17:57,578
آه! حسنًا، اللعنة. من أطلق النار علي؟

214
00:17:58,704 --> 00:18:01,290
آه! اللعنة! من فعل ذلك؟

215
00:18:02,374 --> 00:18:05,628
إلى ماذا تنظرون أيها الأغبياء؟
لقد انفجرت قدمي اللعينة هنا.

216
00:18:07,338 --> 00:18:08,756
من أطلق النار علي؟

217
00:18:08,923 --> 00:18:11,133
صديقتها.
هيروين : زوجي .

218
00:18:12,676 --> 00:18:14,095
<i>أين العاهرة؟</i>

219
00:18:15,763 --> 00:18:17,139
لقد مات.

220
00:18:17,306 --> 00:18:19,809
ماذا؟ ما ف...؟

221
00:18:22,436 --> 00:18:24,105
ماذا حدث بحق الجحيم هنا؟

222
00:18:25,773 --> 00:18:27,775
ماذا؟ ماذا؟!
انظر، لم يكن أنا، حسنًا؟

223
00:18:27,942 --> 00:18:29,985
لقد كان هذا...الوحش اللعين
أو شيء من هذا.

224
00:18:31,070 --> 00:18:33,572
لم أفعل شيئا.
أحد رؤوسهم هنا.

225
00:18:41,664 --> 00:18:42,998
<i>نعم، هذا...</i>

226
00:18:43,165 --> 00:18:46,043
...هذا بالتأكيد واحد للحائط.

227
00:18:46,210 --> 00:18:48,462
يا إلهي. ما هو هذا الشيء؟

228
00:18:48,629 --> 00:18:50,339
هيروين: أنا-أنا-لدي... لا أعرف.

229
00:18:50,506 --> 00:18:53,217
أنا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا، حسنًا؟
لقد كانوا سريعين جدًا.

230
00:18:53,384 --> 00:18:58,597
كان هذا الرأس متصلا
إلى جسم ضخم ملتوي،

231
00:18:58,764 --> 00:19:02,935
مثل ابن آوى متعفن أو شيء من هذا،
مثل شيء من كابوس.

232
00:19:03,102 --> 00:19:05,020
من بين كل القضبان التي ستعلق فيها...

233
00:19:05,187 --> 00:19:06,856
أي شيء آخر؟

234
00:19:07,022 --> 00:19:09,567
هيروين: نعم. نحن بحاجة إلى قفل
هذا المكان تماما.

235
00:19:09,733 --> 00:19:12,319
هل الجميع في الطابق السفلي؟
ابني. ابني في الطابق العلوي!

236
00:19:12,486 --> 00:19:14,113
كودي! انتظر، أوقفها!

237
00:19:15,406 --> 00:19:16,866
كودي!

238
00:19:17,950 --> 00:19:19,451
كودي؟ (الصودا)

239
00:19:20,870 --> 00:19:22,538
(توفي) يا إلهي، لا.

240
00:19:22,705 --> 00:19:24,123
أمي؟

241
00:19:24,290 --> 00:19:25,708
كودي؟

242
00:19:25,875 --> 00:19:28,502
لن أسمح لك أبداً...
تتيح لك أن تكون وحيدا مرة أخرى.

243
00:19:28,669 --> 00:19:30,421
حسنا، انظر.
علينا أن نقفل هذا المكان.

244
00:19:30,588 --> 00:19:32,882
تعال الى هنا. هل أنت بخير؟ نعم؟

245
00:19:33,048 --> 00:19:35,467
أنا آسف جدا.
لن أسمح لك أبداً...

246
00:19:35,634 --> 00:19:37,595
(صراخ الوحش)
(الجميع يصرخون)

247
00:19:44,894 --> 00:19:46,395
آآآه!

248
00:19:46,562 --> 00:19:48,063
(صرخة الوحش)

249
00:19:49,940 --> 00:19:51,984
(صراخ) لا:

250
00:19:57,031 --> 00:20:00,618
أرغغ! أخرجه مني!

251
00:20:04,747 --> 00:20:06,081
(الوحش يزأر)

252
00:20:06,248 --> 00:20:08,292
(صراخ)

253
00:20:13,631 --> 00:20:17,009
لا! لا!

254
00:20:17,176 --> 00:20:22,348
(تنهدات) لا! لا!
(تذمر الوحوش أدناه)

255
00:20:22,514 --> 00:20:24,016
(السعال)

256
00:20:26,727 --> 00:20:28,479
(توفي تنهدات) لا!

257
00:20:28,646 --> 00:20:30,564
<i>لا!</i>

258
00:20:32,775 --> 00:20:35,110
لا! (تنهدات)

259
00:20:36,904 --> 00:20:38,781
(الغواصات) لا!

260
00:20:56,590 --> 00:20:58,634
(بير جاي يتقيأ)

261
00:21:01,595 --> 00:21:03,973
بوسمان: يا إلهي!

262
00:21:04,139 --> 00:21:05,683
شخص ما يساعدني، رجل!

263
00:21:05,849 --> 00:21:07,851
(آهات)

264
00:21:08,018 --> 00:21:09,436
إنه يحترق يا رجل!

265
00:21:09,603 --> 00:21:12,398
القرف! انه القرف في جميع أنحاء لي، رجل.

266
00:21:12,564 --> 00:21:15,025
النادل: ادخل.
لدينا بالوعة هنا. تعال.

267
00:21:15,192 --> 00:21:19,655
أين ذهب يا رجل؟ على ما يرام. (آهات)

268
00:21:19,822 --> 00:21:23,325
(ريتشيز) الله!

269
00:21:28,289 --> 00:21:30,874
(يبكي)

270
00:21:31,041 --> 00:21:32,668
(يبكي)

271
00:21:32,835 --> 00:21:34,169
هل كان هذا هو الهاتف الوحيد؟

272
00:21:34,336 --> 00:21:38,132
ماذا عن الهواتف المحمولة؟

273
00:21:38,299 --> 00:21:41,093
هذه بلاد الوادي يا عزيزتي
لن يحدث ذلك.

274
00:21:41,260 --> 00:21:43,929
حسنًا، علينا أن نحصل على ذلك
شيء هنا، أليس كذلك؟

275
00:21:44,096 --> 00:21:45,931
مجرد الاسترخاء.

276
00:21:46,098 --> 00:21:47,516
لدي راديو قصير الموجة.

277
00:21:48,809 --> 00:21:51,687
إلا أنه... في الطابق العلوي هناك في مكان ما.

278
00:21:54,815 --> 00:21:56,483
هذا هراء.

279
00:21:58,027 --> 00:22:00,154
ماذا قلت لي؟

280
00:22:00,404 --> 00:22:03,157
أنا لم أقل أي شيء، فلو.
(آهات رجل البيرة)

281
00:22:05,326 --> 00:22:06,744
<i>اللعنة!</i>

282
00:22:06,910 --> 00:22:08,704
النادل: كيف حالك،
صديقي؟ هل تمسك؟

283
00:22:08,871 --> 00:22:10,998
سيء! أنا في حالة سيئة! اللعنة!

284
00:22:11,165 --> 00:22:13,042
انها خضراء.
نعم، أعرف.

285
00:22:13,208 --> 00:22:15,544
هل لديك المزيد من ضغط الماء؟
لا، هذا كل شيء.

286
00:22:15,711 --> 00:22:18,881
أوه، اللعنة! يا إلهي، حوضك سيء!

287
00:22:19,048 --> 00:22:22,843
(آهات) أوه، اللعنة.

288
00:22:23,010 --> 00:22:24,678
هناك شيء ما يصل إلى أنفي، رجل.

289
00:22:24,845 --> 00:22:27,389
هل يمكنك... هل يمكنك إصبعك؟

290
00:22:28,557 --> 00:22:31,769
فقط اهدأ، أيها الهرة اللعينة.
أنت بخير.

291
00:22:31,935 --> 00:22:35,731
يجب أن أذهب إلى المستشفى يا رجل.
يجب أن أغادر يا رجل.

292
00:22:35,898 --> 00:22:37,816
أرغغ! أحتاج إلى طبيب، يا رجل.

293
00:22:37,983 --> 00:22:39,610
أرغغ! أنا خارج هنا.

294
00:22:39,777 --> 00:22:41,904
سأذهب إلى المستشفى،
احصل على شاحنتي، اذهب.

295
00:22:42,071 --> 00:22:43,822
فقط اهدأ.
لا، أنت تهدأ.

296
00:22:43,989 --> 00:22:45,741
(صراخ)

297
00:22:53,165 --> 00:22:57,002
يمكنك المخاطرة بحياتك، ولكن ليس بحياتي.
ابنتي هناك تنتظرني.

298
00:22:57,169 --> 00:23:00,172
لدي نفس القدر من الأسباب
للخروج من هذا المكان كما تفعل،

299
00:23:00,339 --> 00:23:02,299
ولكن لدي أيضا
من المنطقي أن نعرف

300
00:23:02,466 --> 00:23:05,052
أن البقاء على قيد الحياة يعني أن تكون هنا
وليس هناك.

301
00:23:05,219 --> 00:23:06,929
هل تفهم؟

302
00:23:07,096 --> 00:23:11,016
(صراخ) هل تفهمني؟
نعم نعم. حصلت عليك. حصلت عليك.

303
00:23:11,183 --> 00:23:13,060
الآن، اسحب هذا الرجل القوي مرة أخرى،

304
00:23:13,227 --> 00:23:15,479
سوف أقطعك
من رقبتك إلى جوزك.

305
00:23:16,563 --> 00:23:18,607
هذا هراء يا رجل.
لا يمكنك إبقائي هنا.

306
00:23:18,774 --> 00:23:21,276
أنتم أيها الملاعين لا يمكنكم إبقائي هنا يا رجل.
هذا هراء!

307
00:23:21,443 --> 00:23:23,612
هذا هراء سخيف!

308
00:23:23,779 --> 00:23:25,739
إنه هراء يا رجل.

309
00:23:25,906 --> 00:23:27,282
اللعنة على هذا.

310
00:23:28,450 --> 00:23:31,245
<i>سأقوم</i> بإزالة هذا الهراء مني بنفسي!

311
00:23:55,853 --> 00:23:57,354
تصرف وكأنك تناولت بعضًا منها.

312
00:23:58,480 --> 00:24:01,108
أوه، لقد كان لدي بعض، يا عزيزي.
ليس لدي.

313
00:24:02,443 --> 00:24:03,986
(تنهدات) يا الله.

314
00:24:13,662 --> 00:24:16,373
(يضحك) هذا سوف يسبب وصمة عار.

315
00:24:16,540 --> 00:24:17,541
(رطم!)

316
00:24:22,212 --> 00:24:23,922
لا يمكننا المخاطرة بالسماح لهم بالدخول

317
00:24:30,429 --> 00:24:33,223
هل غادروا؟ انها هادئة.

318
00:24:33,390 --> 00:24:35,058
العجلات الساخنة:
لا، ما زالوا هناك.

319
00:24:35,225 --> 00:24:36,810
إنهم يستمعون إلينا فقط.

320
00:24:36,977 --> 00:24:39,438
بوزو: علينا أن نبدأ
تطهير هذه الهيئات.

321
00:24:48,822 --> 00:24:50,407
يسوع المسيح.

322
00:24:55,829 --> 00:24:59,291
يا للقرف! اللعنة! تعال! تعال!

323
00:24:59,458 --> 00:25:02,669
سهل يا برعم. إنها مجرد حشرجة الموت.

324
00:25:04,546 --> 00:25:06,548
لقد ذهب.
هو فقط لم ينته من التحرك بعد.

325
00:25:06,715 --> 00:25:10,886
دعونا نلفها في مفارش المائدة
وإلقاءهم في الطابق السفلي.

326
00:25:12,471 --> 00:25:14,014
على ما يرام؟

327
00:25:15,098 --> 00:25:16,266
نعم.

328
00:25:16,433 --> 00:25:17,851
على ما يرام؟

329
00:25:18,018 --> 00:25:21,480
على ما يرام. دعونا نقفل هذا المكان.

330
00:27:18,513 --> 00:27:20,807
(توفي تبكي)

331
00:27:31,526 --> 00:27:33,445
بوزو: بوو!
قف! القرف.

332
00:27:35,530 --> 00:27:38,408
(قعقعة)

333
00:27:38,575 --> 00:27:40,118
(الوحش يزمجر)

334
00:27:41,662 --> 00:27:43,664
بير غي: إنه جائع مرة أخرى.
سوف تأكلنا!

335
00:27:43,830 --> 00:27:46,833
فقط اهدأ، حسنًا؟
علينا أن نقتل هذا الشيء.

336
00:27:47,000 --> 00:27:49,086
(الوحش يزمجر)

337
00:27:52,506 --> 00:27:54,007
النار في الحفرة.

338
00:27:55,092 --> 00:27:58,178
(صراخ الوحش)

339
00:28:02,182 --> 00:28:04,476
(الوحش يئن بضعف)

340
00:28:05,727 --> 00:28:07,771
(صمت)

341
00:28:12,984 --> 00:28:15,320
كيف يعجبك ذلك،
أيها الوغد الصغير؟

342
00:28:15,487 --> 00:28:17,322
آه!

343
00:28:19,491 --> 00:28:21,201
بارك الله في البنادق .

344
00:28:21,368 --> 00:28:22,536
أرغغ!

345
00:28:22,703 --> 00:28:24,830
أرغغ! أرغغ! أرغغ!

346
00:28:24,996 --> 00:28:27,874
(صراخ) أبعدي هذا الشيء اللعين عني!

347
00:28:29,334 --> 00:28:30,794
الأبله!

348
00:28:33,171 --> 00:28:35,006
(صرخة الوحش)

349
00:28:35,173 --> 00:28:36,633
(آهات)

350
00:28:38,260 --> 00:28:39,553
(الوحش يصمت)

351
00:28:39,720 --> 00:28:41,805
(سروال)

352
00:28:43,014 --> 00:28:44,516
هل أنت بخير؟

353
00:28:56,570 --> 00:28:57,946
فطيرة العسل: جيز.

354
00:28:58,113 --> 00:29:00,824
يبدو كل ذلك؟ كل تلك الرصاصات؟

355
00:29:00,991 --> 00:29:05,036
اين الصغير؟!
لا يمكننا قتل هذه الأشياء. مستحيل!

356
00:29:05,203 --> 00:29:06,955
أنظر، علينا أن نحارب هذه الأشياء.

357
00:29:07,122 --> 00:29:09,458
علينا فقط أن نكون أذكياء
حول هذا، حسنا؟

358
00:29:09,624 --> 00:29:12,294
ربما لا نحتاج
لمحاربتهم على الإطلاق.

359
00:29:12,461 --> 00:29:15,005
نعم. لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط أطلق عليهم أسماء؟

360
00:29:16,131 --> 00:29:17,174
عبقري سخيف.

361
00:29:17,340 --> 00:29:20,677
نحن عالقون هنا. أستطيع أن أرى هذا.

362
00:29:20,844 --> 00:29:25,891
ولكن ما يتعين علينا القيام به
هو التفكير خارج الصندوق.

363
00:29:26,057 --> 00:29:29,603
لسنا بحاجة لمحاربتهم.
نحن بحاجة لتخويفهم.

364
00:29:29,770 --> 00:29:31,772
<i>نحن بحاجة إلى إخافتهم مرة أخرى.</i>

365
00:29:31,938 --> 00:29:33,440
<i>هذا...</i>

366
00:29:35,233 --> 00:29:38,653
<i>...هو</i> نوع من المواجهة.

367
00:29:38,820 --> 00:29:42,365
نحن فقط بحاجة إلى أن نظهر لهم
أننا لسنا عرضة للخطر،

368
00:29:42,532 --> 00:29:45,535
أننا هائلون.

369
00:29:48,163 --> 00:29:49,664
كيف؟

370
00:29:52,292 --> 00:29:53,752
أحتاج إلى عصا.

371
00:29:56,671 --> 00:29:58,507
افتح هذا الصندوق الجليدي.

372
00:30:00,801 --> 00:30:02,344
ملعون.

373
00:30:11,770 --> 00:30:12,813
يا للقرف.

374
00:30:23,490 --> 00:30:25,116
حسناً، أعطني بعض المساحة.

375
00:30:25,283 --> 00:30:29,538
هذا الإجمالي.
كم عمر هذا الشيء في نظرك؟

376
00:30:29,704 --> 00:30:32,040
المدرب: حسنا. خذ واحدة
من الألواح الخشبية خارج النافذة.

377
00:30:32,207 --> 00:30:35,502
هيروين: مستحيل.
لوحة واحدة فقط. دقيقة واحدة.

378
00:30:35,669 --> 00:30:37,546
<i>سوف</i> ينقذ حياتكم. فقط ثق بي.

379
00:30:37,712 --> 00:30:39,130
<i>لا.</i>

380
00:30:39,297 --> 00:30:42,133
لوحة واحدة. دقيقة واحدة. المنزل مجاني.

381
00:30:48,306 --> 00:30:50,809
نعم. اجعلها سريعة.

382
00:31:00,902 --> 00:31:02,404
هل أنت مستعد؟
المدرب: نعم.

383
00:31:02,571 --> 00:31:04,614
ماذا؟ انتظر. م-ماذا تفعل؟

384
00:31:04,781 --> 00:31:08,410
إظهار التفوق. الرائحة
من موتاهم قد يدفعهم إلى العودة.

385
00:31:13,915 --> 00:31:15,458
(الهمهمات)

386
00:31:19,129 --> 00:31:20,505
هل رأيتهم؟

387
00:31:20,672 --> 00:31:22,507
هل هناك، مثل، مكالمة أو شيء من هذا؟

388
00:31:24,384 --> 00:31:26,636
هيا أيها القرود القرود!

389
00:31:28,430 --> 00:31:29,890
تعال!

390
00:31:30,056 --> 00:31:32,392
لا يمكنك ممارسة الجنس مع الرجل!

391
00:31:38,690 --> 00:31:39,733
حلو.

392
00:31:39,900 --> 00:31:41,318
(هدير الوحش)
قف!

393
00:31:41,484 --> 00:31:42,944
(البطلة تلهث) واو!

394
00:31:47,198 --> 00:31:48,700
هيروين: هناك اثنان منهم.

395
00:31:48,867 --> 00:31:50,410
(الوحوش تذمر بهدوء)

396
00:31:51,620 --> 00:31:53,705
البطلة: يبدو الأمر كما لو أنهم كذلك
ارتداء الحيوانات الميتة أو شيء من هذا.

397
00:31:53,872 --> 00:31:55,415
(صراخ الوحوش، هدير)

398
00:32:05,967 --> 00:32:09,721
مهلا، انها تعمل. أنت عبقري.

399
00:32:09,888 --> 00:32:11,932
يرى؟ ماذا قلت لك؟
هيروين: انتظر.

400
00:32:12,098 --> 00:32:13,850
هناك ثالث.

401
00:32:14,017 --> 00:32:16,811
إنها مثل العائلة.
إنها عائلة لعينة.

402
00:32:18,605 --> 00:32:20,315
لقد قتلنا طفلهم للتو.

403
00:32:23,652 --> 00:32:24,986
(صراخ الوحش)

404
00:32:25,153 --> 00:32:28,073
(سحق)

405
00:32:28,239 --> 00:32:30,492
القرف المقدس. لقد أكلته.

406
00:32:30,659 --> 00:32:33,203
إنها حتى لم تمضغها، يا رجل.
لقد ابتلعت ذلك للتو.

407
00:32:35,580 --> 00:32:36,957
يا عزيزي.

408
00:32:37,123 --> 00:32:38,625
ماذا؟ ماذا يفعل؟

409
00:32:38,792 --> 00:32:40,168
إنهم حدب!

410
00:32:40,335 --> 00:32:42,379
(نخر الوحوش)
(أصوات إنذار السيارة)

411
00:32:43,713 --> 00:32:47,717
يا رجل. الوحوش
يفعلون ذلك بأسلوب الكلب.

412
00:32:47,884 --> 00:32:49,427
الجنس الوحش.

413
00:32:55,141 --> 00:32:56,810
(يضغط على الزر)
(توقف إنذار السيارة)

414
00:32:56,977 --> 00:32:59,688
إلى أين أنت ذاهب يا رئيس؟
عليك أن تكون حذرا، يا رئيس.

415
00:32:59,854 --> 00:33:01,940
(همهمات الوحش)
(سحق)

416
00:33:03,191 --> 00:33:04,859
هيروين: ما هذا؟

417
00:33:06,695 --> 00:33:08,822
رجل البيرة: المتأنق، استغرق الأمر تفريغ.

418
00:33:08,989 --> 00:33:12,784
هيروين: لا، إنه يتحرك، يا غبي.

419
00:33:12,951 --> 00:33:14,995
(همهمات بوسمان)

420
00:33:15,161 --> 00:33:16,705
انتشر.

421
00:33:16,871 --> 00:33:18,289
(صرير الوحش)

422
00:33:18,456 --> 00:33:22,293
بوسمان: الله تعالى!
المزيد من الأوغاد الصغار.

423
00:33:22,460 --> 00:33:23,920
(صرير الوحوش)

424
00:33:25,755 --> 00:33:27,257
(الوحش يزأر)

425
00:33:34,264 --> 00:33:36,224
هل هناك المزيد من الأفكار يا كوكب الحيوان؟

426
00:33:36,391 --> 00:33:37,934
كنت مجرد استباقية.

427
00:33:38,101 --> 00:33:40,270
النادل: مهلا، أيها الغبي.
لم أراك تعمل، أليس كذلك؟

428
00:33:40,437 --> 00:33:42,272
أوه، اذهب إلى الحمام، جدي.

429
00:33:43,982 --> 00:33:46,192
حسنا، ماذا الآن؟ هاه؟

430
00:33:47,610 --> 00:33:49,446
نحن عالقون هنا، هذا ما.

431
00:33:50,613 --> 00:33:54,784
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
كيف واجهت هذه الأشياء؟

432
00:34:03,251 --> 00:34:05,920
لقد أسقطنا ابنتنا
في منزل أمي.

433
00:34:06,087 --> 00:34:09,507
ابنتي الصغيرة، تشارلي. طفلي.

434
00:34:09,674 --> 00:34:11,384
كان فقط ليلا.

435
00:34:17,348 --> 00:34:19,684
وفجأة... ضربناه.

436
00:34:21,311 --> 00:34:23,354
لقد فقدنا السيطرة على السيارة.
(صراخ الإطارات)

437
00:34:23,521 --> 00:34:26,483
انها تدور وانقلبت.

438
00:34:26,649 --> 00:34:28,693
وتم طردي من السيارة.

439
00:34:30,070 --> 00:34:31,821
وكان رأسه في الطريق.

440
00:34:35,825 --> 00:34:37,869
وذلك عندما جاءوا.
(زئير الوحوش)

441
00:34:42,123 --> 00:34:44,042
إنه انتقام من طريق القتل.

442
00:34:45,502 --> 00:34:49,672
أود أن أكون الأول
لأشكرك أنت وزوجك الميت

443
00:34:49,839 --> 00:34:51,633
لسحب هذا Fuckfest
في الحانة الخاصة بي.

444
00:34:51,800 --> 00:34:55,178
الشيء الوحيد الذي أحضرناه هنا
لقد كانت تنبيهًا أنقذ مؤخرتك.

445
00:34:55,345 --> 00:34:57,013
هذا ليس خطأي.

446
00:34:58,098 --> 00:35:00,266
لقد أغضبت العشيرة الخاطئة، يا سيدة.

447
00:35:02,185 --> 00:35:04,187
ربما كل ما يريدونه هو أنت. (بندقية الديوك)

448
00:35:04,354 --> 00:35:08,274
ربما كل ما يريدونه هو الشخص الذي
دهست جدهم القديم في السيارة.

449
00:35:08,441 --> 00:35:12,654
وربما يمكنهم ضمك إلى
طبق من فضة، وتفاحة في الفم اللعين.

450
00:35:14,114 --> 00:35:16,324
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن نقتل طفلهم

451
00:35:16,491 --> 00:35:19,410
وعلقها بالخارج على رمح.

452
00:35:19,577 --> 00:35:21,287
لا داعي لنزول الدورة الشهرية.

453
00:35:22,831 --> 00:35:25,542
لقد كانت تلك فكرة سخيفة، يا رجل.

454
00:35:25,708 --> 00:35:28,711
اه القرف! اللعنة!

455
00:35:28,878 --> 00:35:32,590
ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟
ما هي اللعنة هذا القرف؟

456
00:35:32,757 --> 00:35:35,343
حسنًا، فقط لا تلمسه، حسنًا؟
اتركه وشأنه. أنت تجعل الأمر أسوأ.

457
00:35:35,510 --> 00:35:37,220
هل تقول لي أن أترك الأمر وشأنه؟

458
00:35:37,387 --> 00:35:40,807
لقد تقيأت من قبل وحش،
وأخبرني كيف يبدو ذلك، هاه؟

459
00:35:40,974 --> 00:35:44,144
أنا أتعفن هنا،
ولا أحد يستطيع أن يبالي!

460
00:35:44,310 --> 00:35:46,563
أنا أموت، حسنًا؟!

461
00:35:46,729 --> 00:35:48,690
أنا أموت سخيف!

462
00:35:48,857 --> 00:35:50,817
أنا مارس الجنس كبيرة!

463
00:35:50,984 --> 00:35:52,944
أنت لا تهتم يا رجل!

464
00:35:53,111 --> 00:35:54,863
أنت لا تهتم أيضًا.

465
00:35:55,029 --> 00:35:57,490
كلكم يا رفاق
لا تهتم بي.

466
00:35:57,657 --> 00:36:00,493
لا أهتم.
اذهب لتعاني في مكان آخر.

467
00:36:02,287 --> 00:36:03,830
ابتعد عني.

468
00:36:03,997 --> 00:36:05,456
(آهات)

469
00:36:05,623 --> 00:36:08,793
الله! اللعنة، هذا مؤلم!

470
00:36:08,960 --> 00:36:12,297
انظروا، شخص ما يجب أن يعرف
شيئا عن هذا.

471
00:36:14,299 --> 00:36:16,634
هذه الأشياء لا تحدث فقط
من اللون الأزرق.

472
00:36:20,054 --> 00:36:22,098
أنت.

473
00:36:22,265 --> 00:36:23,975
<i>الجدة: ماذا؟</i>

474
00:36:24,142 --> 00:36:26,186
بوزو: أنت تعرف شيئا.
الجدة: هاه؟

475
00:36:26,352 --> 00:36:28,229
نعم. أنت قديم. لقد رأيت الأشياء.

476
00:36:28,396 --> 00:36:29,939
أنا لا أعرف شيئا.

477
00:36:30,106 --> 00:36:31,900
سهل يا كاوبوي...
مهلا، تراجع عني، وايتي.

478
00:36:32,066 --> 00:36:35,612
أنا أستجوبها.
إنها قديمة. كبار السن يعرفون الأشياء.

479
00:36:35,778 --> 00:36:37,780
مثل...الأساطير والحكايات الطويلة والقرف.

480
00:36:37,947 --> 00:36:42,202
رقم لا، ليس حقا.
أنا لا أعرف أي شيء... (يتمتم)

481
00:36:42,368 --> 00:36:44,913
هيا. انسكابه.
اسكبها وإلا سأصبح قاسيًا.

482
00:36:45,079 --> 00:36:49,375
أنا لا أعرف أي شيء.
لماذا لا تسأله؟ انه قديم.

483
00:36:49,542 --> 00:36:52,212
ابدأ بالحفر.
اه القرف.

484
00:36:52,378 --> 00:36:54,714
التراجع. إنها لا تعرف أي شيء.

485
00:36:54,881 --> 00:36:56,799
نعم. يزعم.

486
00:36:56,966 --> 00:37:00,136
لا يهم أين هم
سخيف جاء من. إنهم هنا.

487
00:37:00,303 --> 00:37:02,680
إما أن نقتلهم أو يقتلونا.
هذا كل شيء.

488
00:37:02,847 --> 00:37:05,934
- لا داعي للإهانة يا زينا..

489
00:37:06,100 --> 00:37:09,520
...ولكن بالمناسبة تسير الأمور،
يبدو أننا بحاجة إلى رئيس آخر.

490
00:37:09,687 --> 00:37:11,856
شخص يعرف
وضع الأرض.

491
00:37:12,023 --> 00:37:14,025
شخص ما مع القليل من الموكسي.

492
00:37:16,110 --> 00:37:17,654
شخص مثلي.

493
00:37:18,780 --> 00:37:20,156
(يسخر بهدوء)

494
00:37:20,323 --> 00:37:21,824
(تذمر الوحوش في المسافة)

495
00:37:26,996 --> 00:37:28,831
بير غي: مهلا.
(بهدوء) انتبه..

496
00:37:28,998 --> 00:37:33,920
نعم. أعتقد أننا سنكون على ما يرام.
أعتقد أننا سنكون بخير يا رفاق.

497
00:37:34,087 --> 00:37:35,630
(رجل الجعة يلهث، ويقرقر)

498
00:37:37,757 --> 00:37:39,676
آه!

499
00:37:39,842 --> 00:37:41,886
آه! أوه!

500
00:37:42,053 --> 00:37:45,098
نعم. أعتقد أننا سنكون على ما يرام.

501
00:37:45,265 --> 00:37:50,186
نعم، هذا مجرد برميل متسرب،
الإشعاع، النفايات السامة،

502
00:37:50,353 --> 00:37:54,857
حماقة بيئية، حادث وحش غريب
التي زحفت من المجاري، يا رجل.

503
00:37:55,024 --> 00:37:57,902
هذا كل هذا.
سنكون على ما يرام.

504
00:37:58,069 --> 00:38:00,405
والخبراء - سيكونون كذلك
تظهر في أي دقيقة

505
00:38:00,571 --> 00:38:02,240
لإصلاح هذا الأمر، هل تعلم؟

506
00:38:02,407 --> 00:38:03,741
بعض هؤلاء الرجال الأخضر.

507
00:38:03,908 --> 00:38:09,205
هؤلاء الرجال الذين لديهم موقف حقيقي يمكن القيام به
والدبابات و M16s والطوربيدات.

508
00:38:09,372 --> 00:38:11,207
يا! هل يمكنك فقط إعطائها فترة راحة؟

509
00:38:11,374 --> 00:38:13,626
هؤلاء الرجال في طريقهم.

510
00:38:13,793 --> 00:38:15,253
تسمعهم؟

511
00:38:20,258 --> 00:38:21,926
إنهم قادمون.

512
00:38:22,093 --> 00:38:24,721
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
نعم. احرص.

513
00:38:24,887 --> 00:38:28,933
أنا لا أرى شيئا.
لا أستطيع أن أرى شيئا.

514
00:38:29,100 --> 00:38:31,644
(صراخ الوحش)

515
00:38:31,811 --> 00:38:34,230
(يصرخ رجل البيرة)

516
00:38:35,606 --> 00:38:37,942
(صراخ)

517
00:38:38,109 --> 00:38:39,610
(الوحش يزأر)

518
00:38:43,448 --> 00:38:44,991
أعطني عيني مرة أخرى!

519
00:38:47,660 --> 00:38:49,078
أوه! أرغغ!
(هدير الوحش)

520
00:38:49,245 --> 00:38:50,788
(صراخ)

521
00:38:57,003 --> 00:38:58,504
(الوحش يهدر، الصراخ)

522
00:39:04,135 --> 00:39:05,345
أرغغ!

523
00:39:05,511 --> 00:39:06,387
جيز!

524
00:39:06,554 --> 00:39:07,638
<i>أوه...</i>

525
00:39:09,932 --> 00:39:11,684
(يضحك)

526
00:39:11,851 --> 00:39:13,394
أوه.

527
00:39:13,561 --> 00:39:17,148
هيروين: هل يوافق الجميع؟
أن الوحوش لا تزال هناك؟

528
00:39:17,315 --> 00:39:18,691
هاه يا زعيم ؟

529
00:39:18,858 --> 00:39:20,318
نعم، لا شيء، شيرلوك.

530
00:39:21,944 --> 00:39:25,198
لدي بعض التعرق خلف الحانة،
في...في كيس.

531
00:39:25,365 --> 00:39:26,908
(يزيل الحلق) شكرا لك.

532
00:39:47,804 --> 00:39:49,263
(تذمر الوحوش في المسافة)

533
00:40:04,153 --> 00:40:06,572
لقد قاموا بتنسيق تلك الضربة.
نعم، أعرف.

534
00:40:06,739 --> 00:40:08,324
سأحتاج إلى المزيد من القذائف.

535
00:40:08,491 --> 00:40:10,159
النادل: نعم،
أخبرني عن ذلك، يا آنسة.

536
00:40:10,326 --> 00:40:12,995
.45 حصلت على ست طلقات.

537
00:40:13,162 --> 00:40:15,415
لقد حصلت على عبوتين. (تنهدات)

538
00:40:15,581 --> 00:40:17,250
في خزانة في الطابق السفلي، لدي...

539
00:40:17,417 --> 00:40:18,835
(رطم!)

540
00:40:19,001 --> 00:40:20,378
(صراخ الوحش في مكان قريب)

541
00:40:20,545 --> 00:40:22,338
...لقد حصلت على، اه، ربما المزيد من القذائف.

542
00:40:24,006 --> 00:40:25,758
(الجدة تئن)

543
00:40:25,925 --> 00:40:27,593
جيز…

544
00:40:27,760 --> 00:40:29,929
و...

545
00:40:30,096 --> 00:40:31,597
...لقد حصلت على هذا.

546
00:40:39,689 --> 00:40:41,566
(هدير الوحش)
(شاذ)

547
00:40:45,403 --> 00:40:47,405
تبا...

548
00:40:49,031 --> 00:40:51,784
عزيزتي، لماذا لا تقومين فقط...
أترك الإساءة لنا؟

549
00:40:51,951 --> 00:40:55,371
أنت بحاجة إلى أكثر من ذلك بكثير
للخروج من هنا على قيد الحياة.

550
00:40:55,538 --> 00:40:57,498
أوه، الآن لديك ما تقوله.

551
00:40:57,665 --> 00:41:01,878
الجدة: أنتم الصغار.
أنت تقلق بشأن الأسلحة.

552
00:41:02,044 --> 00:41:05,214
أنا أفكر في الاستراتيجية.
أوه! وما هذا؟

553
00:41:05,381 --> 00:41:08,843
اجلس ساكنًا وابدو أقل شبهًا بالوجبة.

554
00:41:09,010 --> 00:41:11,262
هذا بالنسبة للدببة وأسماك القرش،
مضغ مكتنزة.

555
00:41:14,056 --> 00:41:15,683
كيف تتحملينه؟

556
00:41:15,850 --> 00:41:17,810
اه، إنه حمار، لكنه أخي.

557
00:41:18,978 --> 00:41:21,022
لقد وقفت في كل مكان. لا شئ.

558
00:41:21,189 --> 00:41:23,107
اه، ألم تقل أن لديك راديو؟

559
00:41:23,274 --> 00:41:26,819
الطابق العلوي. الجزء الخلفي من خزانة ملابسي.
باب منزلق صغير.

560
00:41:26,986 --> 00:41:28,321
(ضربة خافتة)

561
00:41:28,488 --> 00:41:31,199
القناة 9 هي تردد الطوارئ

562
00:41:31,365 --> 00:41:33,159
استمتع.

563
00:41:33,326 --> 00:41:37,121
على ما يرام. انا ذاهب للذهاب
إلى الطابق السفلي للإمدادات.

564
00:41:37,288 --> 00:41:40,041
وأنت...أنت ذاهب إلى الطابق العلوي.

565
00:41:40,208 --> 00:41:41,834
(يضحك)

566
00:41:42,001 --> 00:41:44,253
اه، دعونا لا ننجرف.

567
00:41:44,420 --> 00:41:47,173
اصعد يا زعيم أليس لديك زوج؟

568
00:41:50,718 --> 00:41:51,928
شاهده.

569
00:41:53,971 --> 00:41:55,681
نعم.

570
00:41:55,848 --> 00:41:57,934
حسنا، نعم. بندقية.

571
00:41:58,100 --> 00:41:59,727
حسنا، شريك. أنت قادم معي.

572
00:41:59,894 --> 00:42:02,480
قف! انتظر، انتظر، انتظر.
أنا لا أعرف عن ذلك، بوب.

573
00:42:02,647 --> 00:42:05,107
أعني أنني لست كذلك بالضبط
لا بيلي الطفل.

574
00:42:05,274 --> 00:42:08,528
نعم، ولكنك بطيء.
وهذا مفيد. فقط ابقَ قريبًا.

575
00:42:08,694 --> 00:42:10,488
من آخر سيأتي؟

576
00:42:10,655 --> 00:42:12,156
<i>سأذهب</i> معك.</i>

577
00:42:12,323 --> 00:42:15,284
ماذا ستفعل؟
ترمي أسنانك عليهم؟

578
00:42:15,451 --> 00:42:17,495
فقط...اجلس يا كوكون.

579
00:42:20,623 --> 00:42:22,667
بوزو: أنت. أنت قادم معي.

580
00:42:22,833 --> 00:42:24,502
(شاذ)
(صراخ الوحش)

581
00:42:27,296 --> 00:42:28,798
مفاتيح.

582
00:42:30,341 --> 00:42:33,719
أنت مقفل. هذان الشخصان سيكونان كذلك
على الجانب الآخر، في انتظاركم.

583
00:42:33,886 --> 00:42:37,557
إذا أصبحت طعامًا، فلا أريد مجموعة من
مفاتيح في بطن واحدة من تلك الأشياء.

584
00:42:37,723 --> 00:42:39,809
(يسخر) لا ترفع آمالك.

585
00:42:42,436 --> 00:42:44,480
هيروين: حسنًا.
هل يوجد متطوعين للطابق السفلي؟

586
00:42:46,649 --> 00:42:47,775
<i>سأذهب.</i>

587
00:42:49,485 --> 00:42:51,028
(الوحش يهدر من بعيد)

588
00:43:04,208 --> 00:43:06,252
(شاذ)
(هدير الوحش)

589
00:43:40,036 --> 00:43:41,954
(صرير ألواح الأرضية)

590
00:43:42,121 --> 00:43:44,165
(صرير ألواح الأرضية في الأعلى)

591
00:43:46,459 --> 00:43:49,629
حسنًا، لا أريد أن أسمع أيًا منها
هذا "أين المفتاح؟ أي مفتاح؟ "

592
00:43:49,795 --> 00:43:51,172
"لقد أسقطت المفتاح."

593
00:43:51,339 --> 00:43:53,049
عندما أريد الخروج، أريد الخروج، حسنًا؟

594
00:43:53,215 --> 00:43:55,593
ستجد فقط هذا الراديو اللعين.
سوف نخرجك.

595
00:43:55,760 --> 00:43:57,303
لقد حصلنا على الجبهة الخاصة بك، وإخوانه.

596
00:43:57,470 --> 00:43:59,472
"لقد حصلنا على ظهرك."
"لقد حصلنا على ظهرك."

597
00:44:13,736 --> 00:44:15,780
(خطوات على الدرج)

598
00:44:21,994 --> 00:44:24,622
(الزجاج يتحطم من مسافة بعيدة)
(تذمر الوحوش)

599
00:44:25,831 --> 00:44:27,333
القرف.

600
00:44:29,043 --> 00:44:30,378
نعم.

601
00:44:30,544 --> 00:44:33,005
يمكنك الاحتفاظ بها في متناول يدي.
أتمنى لي التوفيق يا فتيات.

602
00:44:33,172 --> 00:44:34,632
على ما يرام.

603
00:44:42,807 --> 00:44:44,308
(شقوق الأخشاب)

604
00:44:46,977 --> 00:44:48,479
بوزو: أنا بخير! أنا بخير!

605
00:44:48,646 --> 00:44:51,857
(بنطال) أنا بخير! أنا بخير!

606
00:44:52,024 --> 00:44:53,943
(بهدوء) أنا بخير.

607
00:44:54,110 --> 00:44:56,153
أنا بخير.

608
00:44:56,320 --> 00:44:57,697
(صرخ الوحش من بعيد)

609
00:44:57,863 --> 00:44:59,907
(ضربة خافتة في مكان قريب)

610
00:45:04,620 --> 00:45:06,664
(شاذ)
(الوحش يزأر من بعيد)

611
00:45:08,958 --> 00:45:10,459
(الوحش يهدر في مكان قريب)
(سروال)

612
00:45:13,671 --> 00:45:16,257
(بهدوء) هيا. فقط تنفس.

613
00:45:17,800 --> 00:45:20,428
فقط تنفس. (زفير)

614
00:45:20,594 --> 00:45:22,221
هيا.

615
00:45:22,388 --> 00:45:23,764
تعال.

616
00:45:23,931 --> 00:45:25,433
(سروال)

617
00:45:43,951 --> 00:45:45,453
(يصرخ)

618
00:45:48,998 --> 00:45:50,458
هيا.

619
00:45:50,624 --> 00:45:52,168
فقط تنفس.

620
00:45:55,713 --> 00:45:57,256
(يصرخ)

621
00:46:15,649 --> 00:46:17,568
(صرير ألواح الأرضية)

622
00:46:23,783 --> 00:46:25,868
(صرير ألواح الأرضية في الأعلى)

623
00:46:28,412 --> 00:46:30,873
سهل. سهل.

624
00:46:34,460 --> 00:46:35,961
(صراخ الخفافيش)
(يصرخ بوزو، يطلق النار)

625
00:46:37,338 --> 00:46:38,798
(الأزيز والسراويل)

626
00:46:40,758 --> 00:46:42,968
لا بأس! إنه مجرد خفاش.

627
00:46:44,136 --> 00:46:45,596
إنه مجرد خفاش.

628
00:47:12,039 --> 00:47:13,999
تعال. اسرع.

629
00:47:14,166 --> 00:47:15,626
(سروال)

630
00:47:22,424 --> 00:47:23,968
هيا أيها الوغد.

631
00:47:24,134 --> 00:47:25,469
(يتحول إلى الراديو)

632
00:47:25,636 --> 00:47:27,638
(ثابت على الراديو)

633
00:47:30,057 --> 00:47:32,101
مرحبا؟
(ثابت)

634
00:47:32,268 --> 00:47:36,480
هل يوجد أحد هناك؟
انظر، نحن بحاجة إلى مساعدة في Bear Tavern.

635
00:47:36,647 --> 00:47:38,274
إرسال البنادق والدبابات.

636
00:47:38,440 --> 00:47:39,316
(صرير ألواح الأرضية)

637
00:47:39,483 --> 00:47:40,693
(صراخ الوحش)

638
00:47:40,860 --> 00:47:42,653
(صراخ)

639
00:47:42,820 --> 00:47:44,572
أكرر! أكرر!

640
00:47:44,738 --> 00:47:46,866
استغاثة! استغاثة! نداء للجميع...!

641
00:47:47,032 --> 00:47:48,492
(هدير الوحش)

642
00:47:49,577 --> 00:47:50,661
(صراخ الوحش)

643
00:47:50,828 --> 00:47:52,329
(يصرخ)

644
00:47:54,331 --> 00:47:55,291
(الوحش يزأر)

645
00:47:55,457 --> 00:47:57,668
نعم! أنا مستعد للخروج!

646
00:47:57,835 --> 00:48:00,045
(يضرب الباب) حسنًا!
أنا مستعد للخروج الآن.

647
00:48:01,213 --> 00:48:02,798
(انقر!)
أوه!

648
00:48:02,965 --> 00:48:04,425
(صرير ألواح الأرضية)
"أوه"؟

649
00:48:04,592 --> 00:48:06,468
(هدير الوحش)
ماذا تقصد بـ "أوه"؟

650
00:48:11,599 --> 00:48:13,017
(صرخ الوحش من بعيد)

651
00:48:13,183 --> 00:48:15,102
مساعدة! يساعد!

652
00:48:15,269 --> 00:48:17,062
الجبن والمفرقعات.
(تنهدات)

653
00:48:17,229 --> 00:48:19,815
(الوحش يزأر)
(شقوق الأخشاب)

654
00:48:19,982 --> 00:48:21,984
اللعنة! افتح!

655
00:48:22,151 --> 00:48:24,028
(السراويل يائسة) هيا!

656
00:48:24,194 --> 00:48:26,030
لقد تم كسر المفتاح اللعين.

657
00:48:26,196 --> 00:48:29,116
يفتح! يساعد!

658
00:48:29,283 --> 00:48:30,743
اللعنة، مساعدة!

659
00:48:30,910 --> 00:48:32,828
أرغغ! أوه! آه!

660
00:48:32,995 --> 00:48:36,040
يساعد! يفتح!
(تحطم!)

661
00:48:37,166 --> 00:48:38,792
(تحطم!)
(هدير الوحش)

662
00:48:38,959 --> 00:48:40,461
(صراخ الوحش)

663
00:48:42,880 --> 00:48:45,090
(الوحش يصرخ في العذاب)

664
00:48:45,257 --> 00:48:47,843
طباخ وحش
عالقة في الباب!

665
00:48:48,010 --> 00:48:49,345
(سحق!) (الهمهمات)

666
00:48:49,511 --> 00:48:50,930
(صراخ الوحش)

667
00:48:51,096 --> 00:48:52,556
(الجميع يصرخون في رعب)

668
00:48:55,267 --> 00:48:57,061
أوه! اللعنة!

669
00:48:58,395 --> 00:49:00,648
يساعد!

670
00:49:00,814 --> 00:49:02,399
آه!

671
00:49:04,860 --> 00:49:06,362
<i>تبا.</i>

672
00:49:08,572 --> 00:49:09,990
(همهمات بوزو)
العجلات الساخنة: أوه!

673
00:49:10,157 --> 00:49:11,617
(سروال)

674
00:49:13,160 --> 00:49:15,537
اعتقدت أن هذا هو كل شيء
لثانية واحدة، المتأنق.

675
00:49:15,704 --> 00:49:17,331
(الهمهمات)
إحتويني يا أخي.

676
00:49:19,416 --> 00:49:20,584
ماذا حدث؟

677
00:49:20,751 --> 00:49:23,796
لقد تم تحييد بابا بيست يا سيدتي.

678
00:49:23,963 --> 00:49:26,173
أوه. فكرة جيدة.
(تنهدات)

679
00:49:35,224 --> 00:49:38,978
إذا لم يتمكنوا من التكاثر،
ثم نحن خطوة واحدة أقرب.

680
00:49:39,144 --> 00:49:40,896
خطوة كبيرة.

681
00:49:41,063 --> 00:49:43,399
الآن هو الوقت المناسب للتكاتف معًا.

682
00:49:43,565 --> 00:49:46,902
علينا أن نثور ضد
هذه مخلوقات الليل.

683
00:49:47,069 --> 00:49:51,532
هذه الوحوش ليست متطابقة
للروح الإنسانية.

684
00:49:51,699 --> 00:49:53,367
يمكننا أن نفعل ذلك.

685
00:49:53,534 --> 00:49:58,080
علينا فقط أن نؤمن ببعضنا البعض -
نؤمن بنا جميعًا.

686
00:49:58,247 --> 00:50:00,499
<i>نحن بحاجة إلى اتخاذ موقف.</i>

687
00:50:00,666 --> 00:50:02,876
هنا، الآن.

688
00:50:06,422 --> 00:50:07,923
يا صديقي.

689
00:50:08,090 --> 00:50:09,967
هل أنت مثلي الجنس؟

690
00:50:15,014 --> 00:50:20,728
انظر... تلك الوحوش كانت مخالب
تلك المسامير في الطابق العلوي.

691
00:50:20,894 --> 00:50:22,521
إنهم مثل وحوش منسا.

692
00:50:22,688 --> 00:50:25,149
بوسمان: حسنًا، سوف يحتاجون
أكثر بكثير من المخالب

693
00:50:25,315 --> 00:50:27,693
لإخراج هذه الألواح هنا.

694
00:50:27,860 --> 00:50:29,611
سوف يحتاجون إلى المخل أو شيء من هذا.

695
00:50:29,778 --> 00:50:31,905
(رطم!)
(هدير الوحش)

696
00:50:32,072 --> 00:50:34,116
(صراخ الوحوش)
(الضرب المتكرر)

697
00:50:39,788 --> 00:50:41,623
(يصرخ الرجل)

698
00:50:41,790 --> 00:50:44,043
(هدير الوحش)

699
00:50:44,209 --> 00:50:45,711
(يهدر النادل)

700
00:50:49,631 --> 00:50:51,133
(الوحش يزأر)

701
00:50:52,676 --> 00:50:54,178
(صراخ الوحش)

702
00:50:55,429 --> 00:50:57,473
(ضربة قوية)

703
00:51:00,142 --> 00:51:01,643
(الوحوش تصرخ، تذمر)

704
00:51:03,479 --> 00:51:05,606
المدرب: علينا أن نفعل ذلك
العثور على وسيلة للخروج. الآن.

705
00:51:05,773 --> 00:51:07,649
انتظر، انتظر. لدي فكرة جيدة حقا.

706
00:51:07,816 --> 00:51:10,569
حسنًا، يمكننا جميعًا الركض إلى الخارج بسياراتنا

707
00:51:10,736 --> 00:51:12,529
ويمكننا الانتشار
في اتجاهات مختلفة.

708
00:51:12,696 --> 00:51:15,365
هذه رحلة انتحارية لعينة
لا، لكن إذا بقينا جميعاً معاً...

709
00:51:15,532 --> 00:51:18,786
مهلا، نصفنا لا يستطيع الركض
وواحد منا لا يستطيع حتى المشي يا عزيزتي.

710
00:51:18,952 --> 00:51:22,247
التسكع لا يبحث
أفضل بكثير. حتى أستطيع أن أعترف بذلك.

711
00:51:22,414 --> 00:51:25,292
مهلا مهلا. (آهات)

712
00:51:25,459 --> 00:51:30,464
مهلا، ماذا عن
باب فتحة الطابق السفلي؟

713
00:51:30,631 --> 00:51:33,008
ماذا عن ذلك؟
حسنًا، يمكننا أن نحاول...

714
00:51:33,175 --> 00:51:34,676
(رطم!)
(صراخ الوحش)

715
00:51:34,843 --> 00:51:38,222
يمكن أن يكون هذا... هروبنا.

716
00:51:38,388 --> 00:51:41,225
ال... الوحوش لا تعلم بالأمر.

717
00:51:41,391 --> 00:51:43,185
إنها ... إنها ... إنها ...

718
00:51:43,352 --> 00:51:49,024
...س- ث-س...ث-ث-ث-ث-ثانية...
فتحة سرية.

719
00:51:49,191 --> 00:51:52,820
أوه، حماقة. اه...

720
00:51:54,154 --> 00:51:56,615
هل لدى أحدكم مرطب الشفاه...

721
00:51:56,782 --> 00:51:59,535
...يمكنني الاقتراض؟

722
00:51:59,701 --> 00:52:02,746
مارس الجنس وغبي.

723
00:52:02,913 --> 00:52:05,958
إذا خرجنا إلى هناك، مهما كانت الطريقة
نحن هادئون أو سريعون، نحن ميتون.

724
00:52:06,125 --> 00:52:09,670
ولكن إذا وجهناهم إلى الآخر
جانب الشريط، لدينا فرصة.

725
00:52:09,837 --> 00:52:12,589
هل لدى أي منكما أي شيء، <i>أم...</i>
علبة رذاذ الشعر أو أي شيء؟

726
00:52:12,756 --> 00:52:14,341
نعم أفعل. في حقيبتي.
نعم.

727
00:52:14,508 --> 00:52:16,802
لذلك قمت بوضع بعض المنظفات المنزلية
وبعض المشروبات الكحولية منخفضة الجودة

728
00:52:16,969 --> 00:52:18,679
وأعتقد أنك حصلت على نفسك
الهاء.

729
00:52:18,846 --> 00:52:19,888
(رطم!)

730
00:52:20,055 --> 00:52:21,765
ماذا عن السيارة؟ من السيارة قريبة؟

731
00:52:21,932 --> 00:52:23,851
أنت ذاهب للتسلق من خلال
أن يفقس هناك؟

732
00:52:24,017 --> 00:52:25,435
نعم.
شاحنتي هي الأقرب.

733
00:52:25,602 --> 00:52:27,646
ولكن ليس هناك طريقة
انها سوف تسحب الكثير.

734
00:52:27,813 --> 00:52:29,314
حسنًا ، هل هو بالغاز؟
بالكامل.

735
00:52:29,481 --> 00:52:30,649
أربعة أبواب؟
اثنين.

736
00:52:30,816 --> 00:52:32,025
كم يصلح؟
ستة.

737
00:52:32,192 --> 00:52:33,443
الأعلى؟
سبعة.

738
00:52:33,610 --> 00:52:34,695
10.
ماذا؟

739
00:52:34,862 --> 00:52:37,990
نعم، سوف تناسب 10.
10 مهرجين لا يمكن أن يتسعوا لتلك الشاحنة.

740
00:52:38,157 --> 00:52:40,242
اثنان منا يذهب -
واحد للقيادة وواحد للدفاع.

741
00:52:40,409 --> 00:52:42,703
نحن نعود إلى الشريط
وتمزيق الحمار من هنا.

742
00:52:42,870 --> 00:52:44,288
ليست احتمالات جيدة، سيدتي.

743
00:52:44,454 --> 00:52:47,291
انظر، ابنتي تنتظرني.
ليس لدي خيار.

744
00:52:49,960 --> 00:52:51,378
نعم. أنا في.

745
00:52:51,545 --> 00:52:52,671
<i>لا يا سيدتي.</i>

746
00:52:52,838 --> 00:52:56,008
سيكون من دواعي الشرف أن أرافقك
في هذه الرحلة الخطيرة.

747
00:52:57,342 --> 00:52:58,719
على ما يرام.

748
00:52:58,886 --> 00:53:01,930
أنت لن تفعل ذلك، عزيزتي.
أنا آسف.

749
00:53:02,097 --> 00:53:04,266
عاجلاً أم آجلاً،
هذا الجدار ينزل.

750
00:53:04,433 --> 00:53:05,976
إذا بقينا، نموت.

751
00:53:08,228 --> 00:53:09,730
حسنًا ، ما هو الإلهاء؟

752
00:53:09,897 --> 00:53:11,815
حسنًا، إنهم يريدون أن يأكلونا، أليس كذلك؟
نعم.

753
00:53:11,982 --> 00:53:14,109
(رطم!)
دعونا نعطيهم شيئا ليأكلوه.

754
00:53:14,276 --> 00:53:15,777
(صرير الباب)

755
00:53:15,944 --> 00:53:17,487
(آهات بوزو)

756
00:53:17,654 --> 00:53:19,489
(بنطال) أشعل الأضواء.

757
00:53:31,084 --> 00:53:33,795
أيها؟ الولد أم الفتاة؟

758
00:53:33,962 --> 00:53:35,881
الفتاة.

759
00:53:36,048 --> 00:53:37,799
يمسك.
ما هذا؟

760
00:53:37,966 --> 00:53:39,509
<i>أوه!</i>

761
00:53:41,094 --> 00:53:43,180
(آهات) يا الله. (سروال)

762
00:53:43,347 --> 00:53:44,848
(الهمهمات)

763
00:53:49,811 --> 00:53:51,772
حسنا. قنبلة نارية جيدة للذهاب.

764
00:53:51,939 --> 00:53:54,274
هذا بسيط.
أقوم بتوصيله، وهي تزدهر.

765
00:53:54,441 --> 00:53:57,236
نحن ذاهبون إلى الجحيم. الحق في الجحيم.

766
00:53:57,402 --> 00:54:00,822
هذا الفرخ أكثر فائدة ميتا
مما كنت على قيد الحياة. هل ستصمت؟

767
00:54:00,989 --> 00:54:04,660
نعم، نحن فقط...
قم بتشغيل هذا الحبل في الطابق العلوي هناك،

768
00:54:04,826 --> 00:54:07,079
حيث كنا
هاجم مرتين بالفعل.

769
00:54:08,372 --> 00:54:13,001
ثم فوكو وأنا أسقطتها من خلال
حفرة دون أن يصدر صوتا

770
00:54:13,168 --> 00:54:15,796
وخداع أذكى المخلوقات
لقد رأيت من أي وقت مضى

771
00:54:15,963 --> 00:54:19,258
في أخذ قضمة منها
بدلا منا.

772
00:54:19,424 --> 00:54:21,176
هذا حقيقي بسيط.

773
00:54:21,343 --> 00:54:26,265
يا. لقد حصلت على لحظتي بالفعل.
كيف يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي مرة أخرى؟

774
00:54:26,431 --> 00:54:27,933
لأنك محظوظ.

775
00:54:29,059 --> 00:54:30,936
هل ترى براميل الفول السوداني تلك؟

776
00:54:31,103 --> 00:54:36,566
نحن نصطف بعض الألواح. عندما ذلك
ينهار الجدار، ونحن نطرحهم.

777
00:54:37,985 --> 00:54:39,861
تماما مثل "دونكي كونج".

778
00:54:40,028 --> 00:54:41,571
غبي.

779
00:54:45,325 --> 00:54:46,868
أنا-أنا لا أؤمن بالبنادق.

780
00:54:47,035 --> 00:54:49,162
هذا ليس الوقت المناسب
للمواقف السياسية، hotshot.

781
00:54:53,083 --> 00:54:54,835
هذا لن ينفد من الذخيرة.

782
00:54:58,880 --> 00:55:00,382
أريد استعادة هذا.

783
00:55:04,428 --> 00:55:05,929
بوسمان: مهلا.

784
00:55:15,897 --> 00:55:17,691
لا تعبث مع جهاز الستيريو الخاص بي.

785
00:55:19,359 --> 00:55:20,861
نعم.

786
00:55:25,866 --> 00:55:27,826
<i>كيف تشعر؟</i>

787
00:55:27,993 --> 00:55:30,787
اه... حسنًا.

788
00:55:30,954 --> 00:55:33,957
جيد. هل تمانع
إذا ألقيت نظرة على ذلك بسرعة حقيقية؟

789
00:55:34,124 --> 00:55:35,500
لا.

790
00:55:35,667 --> 00:55:38,170
<i>سأحاول</i> ألا أؤذيك.

791
00:55:38,337 --> 00:55:40,047
(لهث)
كيف تبدو؟

792
00:55:41,381 --> 00:55:43,467
اه...
هل تتحسن؟

793
00:55:45,010 --> 00:55:46,386
<i>ربما.</i>

794
00:55:46,553 --> 00:55:48,597
هل هو الشفاء؟

795
00:55:50,932 --> 00:55:54,519
(يقطع حلقه) سأذهب للتو <i>اذهب...</i>
حفيف من فمي.

796
00:55:54,686 --> 00:55:56,229
هل تتحسن؟

797
00:55:56,396 --> 00:55:59,107
نعم، تبدو جيدة جدًا.
نعم.

798
00:55:59,274 --> 00:56:00,859
(السعال والكمامات)
(آهات بهدوء)

799
00:56:01,026 --> 00:56:02,611
(القيء)

800
00:56:11,912 --> 00:56:13,163
اوه جي...

801
00:56:15,999 --> 00:56:18,126
بوزو: يجب أن تكوني ممرضة.

802
00:56:24,633 --> 00:56:25,759
شكرًا.

803
00:56:25,926 --> 00:56:27,636
هل يمكنك إصلاح القلب المكسور؟

804
00:56:31,348 --> 00:56:33,058
لن أضاجعك من أجل التدريب.

805
00:56:33,225 --> 00:56:36,019
(يضحك بهدوء) ندف.

806
00:56:36,186 --> 00:56:38,688
<i>الأحمق.</i>

807
00:56:38,855 --> 00:56:40,482
(السعال)

808
00:56:40,649 --> 00:56:42,150
(آهات بهدوء)

809
00:56:56,331 --> 00:56:57,791
(الوحش يهدر من بعيد)

810
00:57:01,711 --> 00:57:04,297
أراهن أن هذا المكان مخيف
في النهار أيضا.

811
00:57:06,883 --> 00:57:08,427
اسحب هذا الكرسي للأسفل.

812
00:57:21,231 --> 00:57:22,482
(البخاخات)

813
00:57:35,704 --> 00:57:37,539
ياه! آه! آه!

814
00:57:37,706 --> 00:57:39,207
ياه! ياه! ياااه!

815
00:57:39,374 --> 00:57:40,959
<ط> نعم آه! ياه!</i>

816
00:57:41,126 --> 00:57:42,669
الوحش اللعين.

817
00:57:42,836 --> 00:57:44,337
إيييه!
(تحطم الزجاج)

818
00:58:04,065 --> 00:58:04,941
(هدير الوحش)

819
00:58:05,108 --> 00:58:06,276
(رطم!)

820
00:58:07,527 --> 00:58:09,362
النادل: صعودا وهبوطا.
توفي: حسنًا.

821
00:58:17,037 --> 00:58:19,498
أنت وأنا لدينا الكثير من أوجه التشابه.

822
00:58:19,664 --> 00:58:22,459
قوي. حازم.

823
00:58:22,626 --> 00:58:24,586
عليك أن تكون هادئا.

824
00:58:24,753 --> 00:58:28,256
أنا آسف. أتحدث عندما أشعر بالتوتر.

825
00:58:28,423 --> 00:58:29,966
لدي ...
هادئ.

826
00:58:30,133 --> 00:58:31,676
تعال.

827
00:58:33,887 --> 00:58:36,556
لقد مر وقت طويل فقط
منذ أن قُتل شخص ما بشكل فظيع

828
00:58:36,723 --> 00:58:41,102
ويبدو أن الوقت مناسب
لشخص ما للحصول على ... قبالة.

829
00:58:42,437 --> 00:58:44,564
ماذا قلت؟ هادئ.

830
00:58:44,731 --> 00:58:46,191
آسف. <i>سأتوقف</i> الآن.

831
00:58:50,946 --> 00:58:51,988
(يضرب السقف)

832
00:58:52,155 --> 00:58:53,865
نحن مستيقظون.

833
00:58:54,032 --> 00:58:56,576
(همهمات بوسمان)

834
00:58:56,743 --> 00:58:59,287
هيا، أيها الوغد الكسول.
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.

835
00:59:00,539 --> 00:59:02,582
(الهمهمات)

836
00:59:10,048 --> 00:59:11,758
(ضربة ناعمة)
(الهمهمات)

837
00:59:13,009 --> 00:59:14,511
(الوحش يزأر في مكان قريب)

838
00:59:21,226 --> 00:59:22,727
(طوابع بوسمان على الأرض)

839
00:59:24,813 --> 00:59:26,022
(الصنابير السقف)

840
00:59:28,275 --> 00:59:30,485
(آهات)

841
00:59:40,829 --> 00:59:42,414
اصعد هناك.
فرم فرم.

842
00:59:42,581 --> 00:59:43,957
اذهب أنت.

843
00:59:44,124 --> 00:59:45,625
اصعد هناك!
(الهمهمات)

844
00:59:48,086 --> 00:59:49,588
(آهات بوزو)

845
00:59:53,466 --> 00:59:55,343
(كلاهما يئن من المجهود)

846
00:59:57,345 --> 00:59:59,389
(الجميع يصرخون)

847
01:00:00,599 --> 01:00:02,767
القرف المقدس! إنها على قيد الحياة.

848
01:00:02,934 --> 01:00:04,352
ساعدني.

849
01:00:08,940 --> 01:00:10,775
لا، ليست كذلك.

850
01:00:10,942 --> 01:00:12,402
(الطوابع مرتين)

851
01:00:13,987 --> 01:00:15,488
(فطيرة العسل تنقر على الأرض)

852
01:00:15,655 --> 01:00:17,407
حسنًا. دعونا نفعل هذا.

853
01:00:21,411 --> 01:00:23,038
(الهمزات) ساعدوني.

854
01:00:23,204 --> 01:00:24,205
رقم لا!
ترجل!

855
01:00:24,372 --> 01:00:25,332
ساعدني.

856
01:00:25,498 --> 01:00:26,416
(الوحش يزأر)

857
01:00:26,583 --> 01:00:27,917
(تصرخ أمي هارلي)

858
01:00:28,084 --> 01:00:30,920
مهلا!
النادل: أوه، اللعنة!

859
01:00:31,087 --> 01:00:32,589
العجلات الساخنة: احصل عليها!

860
01:00:36,217 --> 01:00:37,719
احصل على الحبل!

861
01:00:39,721 --> 01:00:41,222
سونوفا...
احصل عليه، اللعنة!

862
01:00:41,389 --> 01:00:43,433
هيا، أمسكها، أيها الغبي!
الاستيلاء عليها!

863
01:00:43,600 --> 01:00:46,269
اه...
احصل على الشيء اللعين. لا!

864
01:00:46,436 --> 01:00:49,105
احصل عليه! احصل على الشيء اللعين! احصل عليه!

865
01:00:49,272 --> 01:00:50,732
(آهات)

866
01:00:50,899 --> 01:00:52,984
(لهث، أزيز)

867
01:00:58,740 --> 01:01:00,283
الله عز وجل!

868
01:01:04,746 --> 01:01:07,040
بوسمان: إياف! هيا يا رجل!

869
01:01:07,207 --> 01:01:08,708
الآن!

870
01:01:10,377 --> 01:01:12,212
تعال! إله!

871
01:01:18,218 --> 01:01:20,595
(فطيرة العسل تلهث) تبا!

872
01:01:25,141 --> 01:01:27,185
(الوحوش تعوي من بعيد)

873
01:01:29,229 --> 01:01:30,438
(تحطم!)

874
01:01:30,605 --> 01:01:32,941
(سروال)

875
01:01:33,108 --> 01:01:35,568
الرجال العظماء سيكتبون عن شجاعتي.

876
01:01:37,570 --> 01:01:39,739
(كلا الناخر، بانت)

877
01:01:42,450 --> 01:01:44,411
<i>مرحبًا.</i>

878
01:01:44,577 --> 01:01:46,329
عندما ننزل للأسفل...

879
01:01:48,081 --> 01:01:50,250
...قصتنا هي نفسها، أليس كذلك؟

880
01:01:54,629 --> 01:01:56,089
<i>مرحبًا.</i>

881
01:01:56,256 --> 01:02:00,427
أستطيع أن ألصق هذا في فمك،
احصل على كل شيء درامي واسأل مرة أخرى،

882
01:02:00,593 --> 01:02:04,180
ولكن...ماذا لو قلت من فضلك؟

883
01:02:04,347 --> 01:02:07,100
هيروين: استمر في الذهاب إلى الشاحنة.
<i>سأقوم</i> بإبعادهم.

884
01:02:07,267 --> 01:02:09,102
يا! هنا!

885
01:02:09,269 --> 01:02:10,562
(كلاهما نخر)

886
01:02:10,729 --> 01:02:13,106
الوحوش اللعينة!

887
01:02:15,984 --> 01:02:17,235
(هدير الوحش)

888
01:02:17,402 --> 01:02:19,446
(كلاهما يصرخ ونخر)

889
01:02:21,072 --> 01:02:23,283
(يصرخ بوسمان)

890
01:02:23,450 --> 01:02:25,243
(كندكينج)

891
01:02:28,288 --> 01:02:30,457
النادل: ماذا تفعل؟!
توفي: إنها هنا. ساعدني.

892
01:02:30,623 --> 01:02:32,959
هيروين: أعتقد أنه سيذهب
للشاحنة. لم أستطع فعل ذلك.

893
01:02:33,126 --> 01:02:35,044
أعتقد أنه فعل ذلك. اسمحوا لي بالدخول، بسرعة!

894
01:02:35,211 --> 01:02:37,088
توفي: إنها هناك.
عليك أن تساعدني!

895
01:02:37,255 --> 01:02:39,090
قف! قف!

896
01:02:39,257 --> 01:02:41,676
بير غي: توقف!
توفي: ماذا تفعل؟

897
01:02:41,843 --> 01:02:43,553
لا يمكنهم الدخول هنا. اتفقنا!

898
01:02:43,720 --> 01:02:45,722
حسنا، فقط انتظر. فقط اهدأ.
فقط خذ الأمور ببساطة!

899
01:02:45,889 --> 01:02:48,725
أسقطه! أسقطه!
نعم.

900
01:02:48,892 --> 01:02:50,226
أسقطه!
نعم.

901
01:02:50,393 --> 01:02:52,604
من فضلك دعني أدخل.
على عجل من فضلك! إنهم قادمون!

902
01:02:52,771 --> 01:02:54,272
(كلاهما نخر)

903
01:03:02,238 --> 01:03:03,239
(يصرخ)

904
01:03:03,406 --> 01:03:05,909
(يصرخ بوسمان)

905
01:03:06,951 --> 01:03:09,454
افتح النافذة اللعينة
أو سأموت سخيف!

906
01:03:09,621 --> 01:03:11,247
أنظر، أنت تقتلها!

907
01:03:11,414 --> 01:03:14,292
ضع السلاح جانباً يا بني.
لا تدع ذلك! سنموت جميعا!

908
01:03:14,459 --> 01:03:17,045
(الوحش يزأر في الخارج)

909
01:03:17,212 --> 01:03:19,923
لقد حصلوا عليها. لقد حصلوا عليها.

910
01:03:21,174 --> 01:03:22,592
طفل، التراجع! ابتعد!

911
01:03:22,759 --> 01:03:24,260
(توفي يصرخ)

912
01:03:27,806 --> 01:03:29,182
(الغرغرة)

913
01:03:29,349 --> 01:03:33,019
إذا كنت تستطيع التوقف عن محاولة الحصول عليها
قتل الناس، وهذا سيكون عظيما.

914
01:03:33,186 --> 01:03:34,687
(الهمهمات)

915
01:03:35,772 --> 01:03:37,774
أيها اللعين!

916
01:03:37,941 --> 01:03:40,068
ليس لديك فرصة
من دوني أيها الغبي.

917
01:03:40,235 --> 01:03:41,402
(ين) (تحطم!)

918
01:03:46,074 --> 01:03:47,534
(الإختناقات)

919
01:03:51,204 --> 01:03:52,705
(السعال)

920
01:03:58,419 --> 01:03:59,838
(سروال)

921
01:04:00,004 --> 01:04:02,382
(بوزو همهم، يصرخ)

922
01:04:02,549 --> 01:04:04,717
(سروال)

923
01:04:21,568 --> 01:04:23,111
(البطلة تصرخ)
(زئير الوحوش)

924
01:04:24,237 --> 01:04:25,738
(آهات بوزو)

925
01:04:35,373 --> 01:04:37,750
الآن كلانا لديه سر، أليس كذلك؟

926
01:04:45,967 --> 01:04:48,511
ها، إنها بالخارج. علينا أن نفعل ذلك
أخرجها من هناك. تعال.

927
01:04:48,678 --> 01:04:50,346
بوسمان: إنها لن تعود.
ماذا؟

928
01:04:51,431 --> 01:04:52,932
لقد ذهبت.

929
01:05:00,148 --> 01:05:02,066
ماذا حدث؟

930
01:05:06,237 --> 01:05:07,780
(الوحوش تصرخ في الخارج)

931
01:05:10,867 --> 01:05:12,452
لقد حصلوا عليها، هذا كل شيء.

932
01:05:12,619 --> 01:05:15,580
(لهث) لقد حاولنا.

933
01:05:22,921 --> 01:05:27,091
هذا كل شيء.
هذه هي نهاية الأمر.

934
01:05:27,258 --> 01:05:29,928
(بضعف) هذا هو اللعين..
نهايتها.

935
01:05:32,931 --> 01:05:34,474
(يئن)

936
01:05:35,558 --> 01:05:37,477
أوه! اللعنة.

937
01:05:37,644 --> 01:05:39,187
(آهات بوسمان)

938
01:05:54,702 --> 01:05:57,163
(تذمر الوحوش في المسافة)

939
01:06:13,513 --> 01:06:14,847
نعم.

940
01:06:15,014 --> 01:06:17,225
(القذائف متناثرة)
أوه، اللعنة.

941
01:06:18,351 --> 01:06:19,852
(الهمهمات)

942
01:06:36,703 --> 01:06:38,246
توفي: يا رفاق.

943
01:06:43,001 --> 01:06:47,046
خطتنا هي...جيدة،
وتلك الشاحنة قادمة.

944
01:06:47,213 --> 01:06:49,382
وإذا بقينا جميعًا معًا، <i>فإننا...</i>

945
01:06:51,884 --> 01:06:53,261
مهلا!

946
01:06:53,428 --> 01:06:57,390
إذا كان لأي شخص الحق في أن يكون
انهيار كامل الآن، هذا أنا!

947
01:06:57,557 --> 01:06:59,100
لكن حالياً ليس لدي الوقت،

948
01:06:59,267 --> 01:07:00,852
لأنه الآن،
أيها الأوغاد الكئيبون

949
01:07:01,019 --> 01:07:04,272
سوف نخرج من مؤخرتك
والاستعداد للفة.

950
01:07:04,439 --> 01:07:06,858
'السبب إذا كانت تلك الأشياء
سوف يمارس الجنس معنا ،

951
01:07:07,025 --> 01:07:08,901
ونحن في طريقنا ليمارس الجنس معهم
الظهير الايمن.

952
01:07:18,619 --> 01:07:20,038
الآن، من معي؟

953
01:07:21,998 --> 01:07:24,292
بوسمان: نعم، تفضلوا جميعًا
وقم بالركض من أجل ذلك.

954
01:07:24,459 --> 01:07:28,671
افعل ذلك. مجرد قافلة
اخرج من هنا وأنقذ اليوم.

955
01:07:28,838 --> 01:07:32,008
(ضحكة مكتومة) أنا، سأذهب
أن أبقى هنا...

956
01:07:32,175 --> 01:07:37,180
...انتظر المساعدة، وأه،
اعرج من هنا إلى بر الأمان.

957
01:07:37,346 --> 01:07:40,058
(يضحك)

958
01:07:40,224 --> 01:07:41,684
مع ذلك، عليكم المضي قدمًا.

959
01:07:41,851 --> 01:07:44,395
أنت...اخرج من هنا،

960
01:07:44,562 --> 01:07:46,439
اصنع مجموعة من المضرب.

961
01:07:46,606 --> 01:07:50,401
لن يلاحظوني حتى. (ضحكة مكتومة)

962
01:07:50,568 --> 01:07:52,403
إنهم يحبون الطعام الذي يتحرك.

963
01:07:52,570 --> 01:07:54,072
(يصرخ)

964
01:07:55,281 --> 01:07:57,283
على الطاولات الآن!

965
01:07:57,450 --> 01:07:58,826
أوه، مايكل وماري!

966
01:07:58,993 --> 01:08:00,495
(تصرخ فطيرة العسل)

967
01:08:01,788 --> 01:08:03,289
(صراخ)

968
01:08:03,456 --> 01:08:05,374
(صراخ)

969
01:08:05,541 --> 01:08:06,876
(صراخ)

970
01:08:07,043 --> 01:08:08,586
توقف! توقف! توقف!

971
01:08:08,753 --> 01:08:10,421
(يصرخ)

972
01:08:14,675 --> 01:08:16,594
(الجميع يصرخون)

973
01:08:16,761 --> 01:08:19,555
فطيرة العسل: يا إلهي! توقف!

974
01:08:19,722 --> 01:08:21,140
توقف! توقف!

975
01:08:21,307 --> 01:08:22,892
العجلات الساخنة: مساعدة! ساعدني!

976
01:08:23,059 --> 01:08:24,560
(صرخة النساء)

977
01:08:26,145 --> 01:08:27,605
(هدير الوحش)

978
01:08:30,066 --> 01:08:32,443
توقف! توقف! توقف!

979
01:08:36,447 --> 01:08:38,407
توقف! توقف!

980
01:08:38,574 --> 01:08:41,285
توقف! قف!
اهدأ. اهدأ.

981
01:08:43,204 --> 01:08:44,497
(تنهدات)
اهدأ.

982
01:08:44,664 --> 01:08:46,082
(عويل) توقف!

983
01:08:46,249 --> 01:08:48,417
(المدرب يصرخ من بعيد) هراء!

984
01:08:51,087 --> 01:08:53,965
(بنطال) اللعنة. لم يفعل ذلك.

985
01:08:55,091 --> 01:08:56,467
المدرب: هراء!
نعم لقد فعل.

986
01:08:56,634 --> 01:08:59,178
لا، لم يفعل! لا، لم يفعل!
نعم لقد فعل! نعم لقد فعل!

987
01:08:59,345 --> 01:09:01,097
نعم لقد فعل!

988
01:09:03,599 --> 01:09:04,892
(تذمر الوحوش)

989
01:09:05,059 --> 01:09:07,436
(همساً) لا، لم يفعل.
(يصرخ) لا، لم يفعل!

990
01:09:07,603 --> 01:09:09,313
هراء!

991
01:09:09,480 --> 01:09:10,648
(سحق!)

992
01:09:11,983 --> 01:09:13,609
أوه! أرغغ!

993
01:09:13,776 --> 01:09:15,319
اللعنة!

994
01:09:20,324 --> 01:09:22,660
تلك الأبواب اللعينة
لن تصمد سخيف!

995
01:09:22,827 --> 01:09:24,871
الخطة ب؟

996
01:09:25,037 --> 01:09:26,831
يا! ترى هذا؟

997
01:09:26,998 --> 01:09:30,501
أريدك أن تشعل هذا الوغد
ورميها.

998
01:09:30,668 --> 01:09:34,255
عندما نخرج من هذا القرف، سأفعل
يأخذك شخصيا إلى المستشفى.

999
01:09:44,056 --> 01:09:45,600
لا اللعنة عليه.

1000
01:09:59,614 --> 01:10:00,865
(الوحش يزأر)

1001
01:10:01,032 --> 01:10:02,033
أوه!

1002
01:10:02,200 --> 01:10:03,534
إنهم قادمون.

1003
01:10:03,701 --> 01:10:05,578
سوف نموت.

1004
01:10:09,207 --> 01:10:10,541
انها لن تصمد!

1005
01:10:10,708 --> 01:10:12,418
(يصرخ النادل)

1006
01:10:18,090 --> 01:10:19,467
لا أستطيع...
(هدير الوحش)

1007
01:10:19,634 --> 01:10:21,135
توفي: انتبه!

1008
01:10:25,097 --> 01:10:26,557
انها عالقة.

1009
01:10:29,018 --> 01:10:30,895
النادل: لا أستطيع...
تافي: ابتعد عن طريقي!

1010
01:10:31,062 --> 01:10:32,647
(يصرخ) حسنًا، الآن!

1011
01:10:36,108 --> 01:10:38,027
(يصرخ توفي والنادل)

1012
01:10:38,194 --> 01:10:40,238
(صرخة الوحش، هدير)

1013
01:10:42,323 --> 01:10:43,741
ابتعد عن الطريق!

1014
01:10:43,908 --> 01:10:45,952
بوزو: جاهز. واحد، اثنان...

1015
01:10:50,873 --> 01:10:52,375
(صراخ الوحش)

1016
01:10:54,043 --> 01:10:55,628
(صراخ الوحش)

1017
01:11:01,884 --> 01:11:03,469
(شاذ)

1018
01:11:06,180 --> 01:11:07,640
(الوحش يزأر)

1019
01:11:15,314 --> 01:11:18,317
(الأنين)

1020
01:11:21,570 --> 01:11:23,781
(لهث)

1021
01:11:23,948 --> 01:11:25,574
(صراخ)

1022
01:11:35,209 --> 01:11:36,544
لقد صنعت مم

1023
01:11:36,711 --> 01:11:39,005
قطعة الحمار فعلت ذلك!
نعم!

1024
01:11:41,465 --> 01:11:43,134
تعال!

1025
01:11:43,301 --> 01:11:45,094
(يضحك)
ابدأ! ابدأ!

1026
01:11:45,261 --> 01:11:46,470
ابدأ مم

1027
01:11:46,637 --> 01:11:49,432
(تنهدات) هيا!

1028
01:11:49,598 --> 01:11:52,351
تعال. تعال!

1029
01:11:52,518 --> 01:11:53,728
(يبدأ المحرك)

1030
01:11:56,939 --> 01:11:59,900
هيا. قيادة مثل
لقد سرقتها يا عزيزي. تعال!

1031
01:12:02,862 --> 01:12:04,363
نعم! نعم!

1032
01:12:12,621 --> 01:12:13,998
هي...هي...

1033
01:12:14,165 --> 01:12:15,458
إنها تغادر سخيف!

1034
01:12:15,624 --> 01:12:17,418
هاه. ماذا'؟!

1035
01:12:17,585 --> 01:12:19,128
انها تتركنا؟

1036
01:12:23,257 --> 01:12:24,800
<i>اللعنة!</i>

1037
01:12:27,178 --> 01:12:28,471
يا الله!

1038
01:12:29,555 --> 01:12:31,015
(صرير)

1039
01:12:38,481 --> 01:12:39,982
(ينثر الغبار)

1040
01:12:47,490 --> 01:12:50,451
(الوحش منفاخ)

1041
01:12:54,121 --> 01:12:56,415
(زئير)

1042
01:12:58,459 --> 01:12:59,960
(زئير)

1043
01:13:06,634 --> 01:13:07,510
(زئير)

1044
01:13:07,676 --> 01:13:09,261
يا وجه اللعنة!

1045
01:13:10,429 --> 01:13:12,014
(صراخ)

1046
01:13:16,519 --> 01:13:18,020
(يصرخ)

1047
01:13:19,146 --> 01:13:20,439
أرغغ!

1048
01:13:21,524 --> 01:13:22,942
أوه، اللعنة!

1049
01:13:23,109 --> 01:13:24,902
إله!

1050
01:13:25,069 --> 01:13:27,238
(صراخ الوحش)

1051
01:13:27,405 --> 01:13:28,906
النادل: ارغغ!

1052
01:13:34,578 --> 01:13:36,539
(تصرخ العجلات الساخنة) يا إلهي!

1053
01:13:42,586 --> 01:13:44,463
(صراخ الوحش)

1054
01:13:48,509 --> 01:13:49,885
(الهمهمات)

1055
01:13:53,097 --> 01:13:55,433
(صراخ الوحش)

1056
01:13:55,599 --> 01:13:57,435
(يصرخ) مساعدة!

1057
01:13:57,601 --> 01:13:59,145
يا للقرف!

1058
01:14:01,313 --> 01:14:03,190
أرغغ!
(صراخ الوحش)

1059
01:14:06,235 --> 01:14:07,695
(صراخ)

1060
01:14:14,702 --> 01:14:15,911
(يصرخ)

1061
01:14:18,497 --> 01:14:20,124
هيا أيها اللعين! تعال!

1062
01:14:20,291 --> 01:14:22,126
هيا أيها اللعين! تعال!

1063
01:14:25,212 --> 01:14:26,922
(يصرخ من الألم)

1064
01:14:31,594 --> 01:14:34,013
(هدير الوحش)

1065
01:14:35,473 --> 01:14:36,932
(زئير)

1066
01:14:45,399 --> 01:14:46,901
(يصرخ بوزو والنادل)

1067
01:14:51,780 --> 01:14:53,699
(الهدير)

1068
01:14:58,746 --> 01:15:00,164
(النقرات المحفزة)

1069
01:15:02,458 --> 01:15:04,084
(زئير)

1070
01:15:04,251 --> 01:15:05,753
أرغغ!

1071
01:15:06,962 --> 01:15:08,547
(صراخ)

1072
01:15:14,470 --> 01:15:15,971
(الوحش نزوة بارس)

1073
01:15:18,557 --> 01:15:20,351
(الوحش يهدر بصوت ضعيف)

1074
01:15:20,518 --> 01:15:22,186
بوزو: أعطني ذلك!
بارثندر: ارغغ!

1075
01:15:24,271 --> 01:15:26,023
هل تعاني من نوبة قلبية سخيف؟

1076
01:15:27,149 --> 01:15:29,151
هل تمزح معي؟!

1077
01:15:29,318 --> 01:15:30,694
احصل على الزجاجة!

1078
01:15:30,861 --> 01:15:32,821
احصل على الزجاجة، أيها الرجل العجوز!

1079
01:15:32,988 --> 01:15:35,491
(النادل يئن بصوت عال)

1080
01:15:43,123 --> 01:15:44,917
(توفي يصرخ بغضب)

1081
01:15:46,001 --> 01:15:47,378
المشروبات علي.

1082
01:15:47,545 --> 01:15:48,546
أرغغ!

1083
01:15:55,344 --> 01:15:56,845
(سروال)

1084
01:15:59,515 --> 01:16:01,183
(يصرخ بجنون)

1085
01:16:03,936 --> 01:16:06,438
(يشهق بصوت عال)

1086
01:16:08,983 --> 01:16:11,235
نعم! خنق عليه!

1087
01:16:11,402 --> 01:16:12,903
(يصرخ)

1088
01:16:14,613 --> 01:16:15,739
(أزمة!)

1089
01:16:15,906 --> 01:16:17,658
(صراخ)

1090
01:16:19,493 --> 01:16:21,829
(قرقرة الوحش)

1091
01:16:21,996 --> 01:16:23,497
(لهث)

1092
01:16:27,918 --> 01:16:30,504
(الوحش يقرقر بصوت ضعيف)

1093
01:16:36,218 --> 01:16:38,637
(سروال)

1094
01:16:53,611 --> 01:16:55,821
(يتنفس بشدة)

1095
01:17:21,513 --> 01:17:23,807
(الهمهمات)

1096
01:17:25,017 --> 01:17:26,352
حصلت عليه؟
نعم.

1097
01:17:26,518 --> 01:17:28,103
تعال.

1098
01:17:33,359 --> 01:17:35,277
(همهمات بوزو)

1099
01:18:28,831 --> 01:18:30,916
هيا. افتح الباب.

1100
01:18:46,348 --> 01:18:49,101
كما تعلمون، ابنتها الصغيرة
ليس بعيدا عن هنا.

1101
01:18:51,812 --> 01:18:53,272
سوف نحصل عليها؟

1102
01:18:53,439 --> 01:18:55,357
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

1103
01:18:55,524 --> 01:18:56,984
اسكت.

1104
01:19:00,195 --> 01:19:01,697
(بوزو يبدأ تشغيل المحرك)

1105
01:19:25,053 --> 01:19:27,097
(أكشاك المحرك)

1106
01:19:30,517 --> 01:19:32,561
(محرك السواعد ضعيف)

1107
01:19:34,104 --> 01:19:37,024
(كرنك المحرك)

1108
01:19:59,296 --> 01:20:00,756
(كرنك المحرك)

1109
01:20:02,299 --> 01:20:04,593
(يبدأ المحرك)

1110
01:21:07,155 --> 01:21:09,074
(الوحش يزأر)


