1
00:00:00,150 --> 00:00:00,150
хттпс://тиниурл.цом/4м4вњф6

2
00:00:21,457 --> 00:00:23,098
Има напретка
.у мојој истрази

3
00:00:23,178 --> 00:00:24,698
.Нови видео из вашег дома

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,738
Видиш Јосефа тамо
Ти си пас пса који је то урадио

5
00:00:27,898 --> 00:00:28,938
Нисам више тамо

6
00:00:29,018 --> 00:00:30,618
. А ти, ово је крвна освета

7
00:00:30,738 --> 00:00:32,338
Покушајте да се фокусирате на сећање које се појавило

8
00:00:32,698 --> 00:00:35,938
.пуна дима. Сви су мртви
.деца су

9
00:00:36,338 --> 00:00:38,938
Дорон, ти си у процесу
.и на правом смо путу

10
00:00:39,738 --> 00:00:42,778
Салем је данас дошао да ме посети. -Не
?То ће вам ставити идеје у главу, разумете

11
00:00:42,858 --> 00:00:44,778
Ништа вам неће вратити
Хагит и деца

12
00:00:45,898 --> 00:00:48,418
Дорон, ниси ти крив
Не морате да преузимате одговорност за њега

13
00:00:48,498 --> 00:00:49,378
.али он је сам

14
00:00:49,458 --> 00:00:52,378
, од Јосифове смрти
.Сотона контролише своје мисли

15
00:00:52,458 --> 00:00:53,898
?То је његово
да-

16
00:00:54,098 --> 00:00:55,098
Кхалас, обећавам ти

17
00:00:55,218 --> 00:00:57,218
Онај на слици
, ово је Ииад Дахдох

18
00:00:57,458 --> 00:00:59,058
Терориста Ноацхба сада живи у Марсеју

19
00:00:59,218 --> 00:01:00,858
Неко треба да стане
.ова два луда човека

20
00:01:00,978 --> 00:01:02,218
.Следећи по реду, молим

21
00:01:03,738 --> 00:01:05,658
Рецимо, Рами је пронађен
Ко га жели?

22
00:01:05,738 --> 00:01:06,658
.) Реци му, ал-Бадави (Бедуин

23
00:01:06,738 --> 00:01:07,778
Овај ресторан је његов

24
00:01:07,858 --> 00:01:09,577
Шта је са оним што сам те замолио?

25
00:01:10,978 --> 00:01:11,818
.ово је он

26
00:01:11,898 --> 00:01:15,778
Салем, Халас. Ми ћемо дати детаље
Његов у полицију, у обавештајне службе, и то је то

27
00:01:15,858 --> 00:01:18,938
Ово је кучкин син
.да уђем у твоју кућу и спалиш је

28
00:01:20,898 --> 00:01:22,298
.Мој командант јесте

29
00:01:22,378 --> 00:01:24,178
Како се зове командант?
Махер Зајтун-

30
00:01:24,258 --> 00:01:26,098
.Он живи овде
.овде, овде, у Марсеју

31
00:01:26,178 --> 00:01:28,178
Ради у центру
.у центру Иуме

32
00:01:32,298 --> 00:01:33,298
Салем!

33
00:01:43,898 --> 00:01:45,058
Једрење

34
00:01:45,138 --> 00:01:47,818
Шта радиш овде, брате?
Шта се десило овде?

35
00:01:58,418 --> 00:01:59,818
Чаша амека

36
00:02:03,818 --> 00:02:06,617
Устани, устани, идиоте
Хајде, хајде да га уништимо

37
00:02:08,538 --> 00:02:09,938
Хајде, брзо

38
00:02:13,458 --> 00:02:14,538
?Спреман

39
00:02:38,298 --> 00:02:40,298
Салем. - Хајде, Ели
Морамо да одлетимо

40
00:02:41,258 --> 00:02:42,298
Хајде

41
00:02:49,738 --> 00:02:51,898
Чувајте врата
Где, брате?

42
00:05:37,018 --> 00:05:38,298
конференција

43
00:05:39,698 --> 00:05:41,298
Брзо исперите, хајде

44
00:05:41,778 --> 00:05:43,618
За још сат и по имамо лет

45
00:05:44,178 --> 00:05:45,418
ја не идем

46
00:05:47,858 --> 00:05:49,138
Шта не долази?

47
00:05:50,218 --> 00:05:51,738
Ја остајем овде

48
00:05:53,418 --> 00:05:55,338
, морамо да летимо одавде
?Разумеш то

49
00:05:56,938 --> 00:06:00,218
Нух'ба, рекао је
.да је овде још неко

50
00:06:00,858 --> 00:06:02,018
Махер Заитун

51
00:06:03,578 --> 00:06:05,058
Он их је убио

52
00:06:06,738 --> 00:06:07,938
.био његов командант

53
00:06:08,818 --> 00:06:11,098
.Он је овде, у Марсеју

54
00:06:12,218 --> 00:06:13,858
.Имам његову адресу

55
00:06:15,018 --> 00:06:17,858
Морам да га нађем
.разговарај с њим

56
00:06:17,938 --> 00:06:20,298
Још секунд, цела Француска
.на нашим главама

57
00:06:20,378 --> 00:06:23,218
.Морамо сада да летимо одавде
па одлети-

58
00:06:24,858 --> 00:06:27,378
Па лети. одлетети
?Ко те је уопште позвао?

59
00:06:28,178 --> 00:06:29,738
Иди, врати се свом лепом животу

60
00:06:30,058 --> 00:06:32,658
Иди, уради третмане сам
Хајде, иди под туш-

61
00:06:32,738 --> 00:06:33,778
Остави ме на миру, кучкин сине

62
00:06:34,418 --> 00:06:38,938
.Смири се. - Остави ме на миру
.Смири се. - Остави ме на миру. -Смири се-

63
00:06:39,018 --> 00:06:43,778
Остави ме, остави ме, остави ме
.ме

64
00:06:46,338 --> 00:06:47,618
.Смири се

65
00:06:49,538 --> 00:06:52,098
.дисати. дисати

66
00:06:56,338 --> 00:06:58,658
.дисати. - Извини, брате
.дисати-

67
00:07:00,698 --> 00:07:04,938
.дисати. - Немам живот
ја немам живот. - Диши

68
00:07:05,098 --> 00:07:08,458
Немам више живот. - Диши
.моја глава-

69
00:07:09,138 --> 00:07:15,178
Моја глава, све је црно
Све је црно. - Доста

70
00:07:15,818 --> 00:07:17,538
.све. -прилично

71
00:07:20,578 --> 00:07:24,698
.остави ме, остави ме

72
00:07:39,178 --> 00:07:42,178
И Салем, био је у праву

73
00:07:44,178 --> 00:07:46,018
Нећу имати живот

74
00:07:47,018 --> 00:07:48,978
Ако их не завршим, немам их
Живот

75
00:07:49,858 --> 00:07:51,378
.Не могу даље

76
00:08:01,418 --> 00:08:06,858
Иди, иди, Бхаииат
.иди кући. остави ме на миру

77
00:08:06,938 --> 00:08:09,178
Знаш да не идем
?Овде си сам, зар не?

78
00:08:10,258 --> 00:08:11,618
Шта је овај Ијад рекао? ста

79
00:08:12,777 --> 00:08:16,698
Махер, он је био командант свог одреда

80
00:08:17,777 --> 00:08:18,938
Био је тамо код куће

81
00:08:20,378 --> 00:08:23,537
Колика је вероватноћа да су две особе исте?
?Одред је овде у Марсеју, а?

82
00:08:23,818 --> 00:08:27,458
Дорон, видео сам му то у очима

83
00:08:28,698 --> 00:08:31,458
Видео сам
Говорио је истину

84
00:08:35,098 --> 00:08:36,338
Слушај ме пажљиво

85
00:08:37,018 --> 00:08:40,218
, идемо тамо заједно
, ја и ти

86
00:08:40,378 --> 00:08:41,898
.и извади из њега оно што има

87
00:08:42,298 --> 00:08:43,938
, проверава шта има да каже

88
00:08:44,578 --> 00:08:46,178
Испитују га, изводе
, све

89
00:08:46,818 --> 00:08:49,018
И прихватамо
?Све одлуке заједно, разумете

90
00:08:50,898 --> 00:08:52,098
Да ли разумете?

91
00:08:53,777 --> 00:08:55,218
Имам га

92
00:09:24,777 --> 00:09:28,058
Сачекајте, господине, овде сте
.на месту злочина. извини

93
00:09:35,378 --> 00:09:36,578
Катрина

94
00:09:37,618 --> 00:09:40,498
Агенте Бруно, како сте?

95
00:09:42,178 --> 00:09:45,418
Телефон који те буди
, са три тела пре кафе

96
00:09:45,978 --> 00:09:47,498
.То је срање света

97
00:09:48,178 --> 00:09:49,657
?Ти ми реци

98
00:09:50,258 --> 00:09:52,058
?Шта се десило са нашим лепим градом?

99
00:09:53,458 --> 00:09:57,338
Доћи ће дан и она ће се вратити
.да буде бисер Медитерана

100
00:09:57,537 --> 00:09:58,938
...добро

101
00:09:59,498 --> 00:10:01,018
Па шта се десило овде?

102
00:10:01,098 --> 00:10:03,298
.Почело је тучом у ресторану

103
00:10:03,537 --> 00:10:06,138
Ту је убијена прва жртва

104
00:10:06,258 --> 00:10:07,738
Наји Махмоуд

105
00:10:08,418 --> 00:10:10,138
Локални човек алжирског порекла

106
00:10:10,418 --> 00:10:14,258
.са кривичним досијеом, типично

107
00:10:16,858 --> 00:10:19,458
Друга жртва није идентификована

108
00:10:19,698 --> 00:10:21,938
Он није Француз и нема документа

109
00:10:22,378 --> 00:10:24,698
.је илегални имигрант
може бити-

110
00:10:26,138 --> 00:10:29,458
И човек који овде лежи
Он је Ииад Дахдох

111
00:10:29,537 --> 00:10:34,418
42 године, Палестинац који је дошао из Газе
Пре годину и по дана

112
00:10:34,498 --> 00:10:37,138
, покушао је да побегне
Али су га ухватили

113
00:10:37,218 --> 00:10:39,657
, он се мучи, али као што видите
.изгубио је

114
00:10:39,818 --> 00:10:41,978
?Па која је ваша почетна хипотеза?

115
00:10:42,138 --> 00:10:44,338
Пљачка је кренула наопако. Испразнили су касу

116
00:10:44,418 --> 00:10:47,378
и узео хард диск
од сигурносних камера

117
00:10:47,458 --> 00:10:50,338
у праву си
.Ово није само оружана пљачка

118
00:10:50,418 --> 00:10:52,138
Ово је дело професионалаца

119
00:10:52,978 --> 00:10:54,537
Израелци

120
00:10:54,818 --> 00:10:56,338
.могло би бити

121
00:10:57,098 --> 00:11:00,418
, изведите своје људе на улицу
Нека нађу ко је говорио

122
00:11:00,498 --> 00:11:01,698
ОК

123
00:11:04,178 --> 00:11:07,178
Али ако овде има агента
Министарства за националну безбедност

124
00:11:07,258 --> 00:11:09,818
?Вероватно је нешто друго, не

125
00:11:10,618 --> 00:11:12,738
Можда да, а можда и не

126
00:11:15,098 --> 00:11:17,178
.па, знаш како да ме добијеш

127
00:11:18,858 --> 00:11:24,338
Пошаљите ми све налазе
.Отисци прстију, ДНК, итд. - Да

128
00:11:25,498 --> 00:11:27,258
Не пропустите ништа

129
00:11:27,537 --> 00:11:29,098
.Наравно

130
00:11:41,938 --> 00:11:44,777
?Још нисте готови
Не, нисам још завршио-

131
00:11:47,698 --> 00:11:49,218
Ја сам под стресом

132
00:11:50,098 --> 00:11:52,298
Данас се састајем са шефом програма

133
00:11:52,458 --> 00:11:55,338
Бојим се да оно што пишем
Јадан је шест месеци

134
00:11:55,418 --> 00:11:58,938
, и никог није брига
.и нико га неће прочитати

135
00:11:59,378 --> 00:12:01,618
.а ти ме не слушаш

136
00:12:02,818 --> 00:12:04,258
ста
?Шта-

137
00:12:04,338 --> 00:12:07,218
Ниси слушао
.извини-

138
00:12:07,818 --> 00:12:09,218
Шта је било?

139
00:12:09,818 --> 00:12:14,498
Посао је битан, то је све
Абу Захар ми седи на врату

140
00:12:15,658 --> 00:12:16,938
, у вези са вашим састанком

141
00:12:17,058 --> 00:12:21,058
Можда покушајте да дођете до ње
?Са позитивним ставом, за промену

142
00:12:21,418 --> 00:12:24,458
Морате се суочити са чињеницом
Изабрали сте оригиналну тему

143
00:12:24,538 --> 00:12:27,058
Има смисла да би за то требало времена

144
00:12:27,218 --> 00:12:29,778
Упорни и вредни стижу до циља

145
00:12:31,218 --> 00:12:33,018
...што значи

146
00:12:33,138 --> 00:12:34,938
Нека буде у реду

147
00:12:35,458 --> 00:12:36,778
Не знам, надам се

148
00:12:37,138 --> 00:12:40,938
сигуран сам да ће ово бити чланак
, револуционаран и бриљантан

149
00:12:41,378 --> 00:12:45,538
то ће побољшати животе хиљада породица
.избеглице широм Европе

150
00:12:46,498 --> 00:12:48,138
.лажов

151
00:12:49,018 --> 00:12:50,658
.али си сладак

152
00:12:51,098 --> 00:12:52,738
Јесте ли видели? ја га носим

153
00:12:53,098 --> 00:12:54,978
.Јао, прелепа је

154
00:12:55,298 --> 00:12:57,098
ја је волим
И волим те

155
00:13:01,218 --> 00:13:03,378
Он је
Махер Заитун

156
00:13:03,458 --> 00:13:06,578
?Ово је њихов командант
?Јесте ли сигурни? овај штребер

157
00:13:07,058 --> 00:13:08,378
.тако је рекао

158
00:13:09,218 --> 00:13:12,298
?Како знаш? Видели сте његову слику
.нешто? - То је он

159
00:13:12,458 --> 00:13:14,498
На Јомином сајту постоји његова слика

160
00:13:22,578 --> 00:13:24,338
?Шта имају ове Францускиње?

161
00:13:25,258 --> 00:13:27,138
.колонијалистичка кривица

162
00:13:28,498 --> 00:13:29,498
.или љубав

163
00:13:31,378 --> 00:13:33,218
.Француска те чини романтичним

164
00:13:33,698 --> 00:13:36,578
Не заборавите, такође у Џенину
?Ја сам романтичан, брате. сећаш се

165
00:14:05,018 --> 00:14:07,178
Дорон, држи се на дистанци
да нас неће примити

166
00:14:29,258 --> 00:14:30,218
Окренуо се тамо

167
00:14:31,258 --> 00:14:32,498
.Схватам брате, не брини

168
00:14:56,778 --> 00:14:59,818
Ово је друштвени центар
.Овај Шајад је причао о њему

169
00:15:02,738 --> 00:15:04,298
Овде има много страже

170
00:15:07,138 --> 00:15:08,618
ко си ти
ста радис овде?

171
00:15:08,698 --> 00:15:10,658
.Покрет, одавде, само напред, мрдај

172
00:15:19,778 --> 00:15:21,898
нека је мир с вама
мир с вама-

173
00:15:36,298 --> 00:15:38,938
нека је мир с вама
Нека је мир с тобом, Махер-

174
00:15:46,018 --> 00:15:47,258
Хвала

175
00:15:47,338 --> 00:15:48,578
ОК

176
00:15:50,298 --> 00:15:52,218
.па, добро

177
00:15:52,298 --> 00:15:54,378
Па, настави да изгледаш добро

178
00:15:55,098 --> 00:15:56,858
Можда ћеш нешто открити

179
00:15:57,498 --> 00:15:59,058
.Сада морам да спустим слушалицу

180
00:15:59,298 --> 00:16:00,858
Био сам ажуриран

181
00:16:02,098 --> 00:16:03,738
Шта се десило?

182
00:16:05,018 --> 00:16:06,298
пакао

183
00:16:06,378 --> 00:16:08,418
Седите молим вас
Желим нешто да ти кажем

184
00:16:14,258 --> 00:16:15,618
Чули сте за Ииада

185
00:16:18,498 --> 00:16:22,138
Још увек покушавамо да то схватимо
.ако је у вези са нашим пословима

186
00:16:22,858 --> 00:16:25,658
У међувремену, останите овде данас
у области

187
00:16:28,178 --> 00:16:30,818
?У каквом је стању наш новац?
?Када можемо да подигнемо сав новац?

188
00:16:30,938 --> 00:16:32,458
?Све

189
00:16:32,578 --> 00:16:35,418
Можете повући одређени износ
, одмах

190
00:16:35,578 --> 00:16:37,458
Али остало
.само за неколико дана

191
00:16:37,538 --> 00:16:39,298
Па, хајде, пожури

192
00:16:40,178 --> 00:16:41,658
.брзо

193
00:16:42,058 --> 00:16:45,097
Ни речи о ономе о чему смо причали
.Очигледно-

194
00:16:45,178 --> 00:16:48,418
и обавестимо банку да нам је потребно
.за новац

195
00:16:50,498 --> 00:16:52,138
, Абу Захар

196
00:16:52,218 --> 00:16:54,577
?Ја лично морам да бринем

197
00:16:56,577 --> 00:16:57,418
, брзо

198
00:16:58,898 --> 00:17:00,337
Ми смо из Газе

199
00:17:00,418 --> 00:17:01,818
.Рођени смо да бринемо

200
00:17:03,738 --> 00:17:06,378
нека је мир с вама
Нека је мир с вама и милост Божија-

201
00:17:17,337 --> 00:17:19,138
.Пуцк, врата су отворена, брате

202
00:17:39,658 --> 00:17:42,178
Шта је, пиштољ?
Или си срећан што ме видиш?

203
00:17:43,738 --> 00:17:45,018
Шта он ради овде?

204
00:17:46,218 --> 00:17:47,618
Звао сам га

205
00:17:53,618 --> 00:17:55,498
Хвала ти што си дошао, брате мој
сигурно-

206
00:17:56,618 --> 00:17:58,337
.За тебе до пола краљевства брате

207
00:18:00,418 --> 00:18:01,698
Здраво, Дорон

208
00:18:03,858 --> 00:18:05,818
?Па, хигијена је на првом месту, а?

209
00:18:20,178 --> 00:18:22,018
Реци, ти донеси
?Ти си овај мадруб а да ми не кажеш

210
00:18:22,218 --> 00:18:24,898
.Ради у Лондону
Мислио сам да друга рука неће болети

211
00:18:24,978 --> 00:18:28,337
Рекли смо да одлуке доносимо заједно
Шта ту није јасно, а?

212
00:18:28,418 --> 00:18:29,698
чујем те

213
00:18:33,418 --> 00:18:35,778
Шта, постоји проблем
да-

214
00:18:36,378 --> 00:18:37,698
Шта је

215
00:18:42,018 --> 00:18:43,698
У реду, тако на време
, да размислите о одговору

216
00:18:43,778 --> 00:18:45,258
Знаш да сам ту за њега

217
00:18:45,618 --> 00:18:47,058
И само за њега

218
00:18:47,178 --> 00:18:47,978
и послови међу нама

219
00:18:48,058 --> 00:18:51,898
Затворићемо негде другде
.и у неко друго време. -Добро. - У реду је

220
00:18:58,818 --> 00:19:01,337
Хвала што сте дошли

221
00:19:04,378 --> 00:19:05,337
.Да, да

222
00:19:05,418 --> 00:19:07,378
кунем се Богом
.да разговарам са свима

223
00:19:07,618 --> 00:19:09,097
.сада, сада

224
00:19:09,258 --> 00:19:10,938
Ускоро ћемо се јавити

225
00:19:11,218 --> 00:19:12,018
.савршено добро

226
00:19:12,097 --> 00:19:13,178
О.К

227
00:19:14,498 --> 00:19:15,898
Извините ме на тренутак

228
00:19:16,178 --> 00:19:18,378
Само разговарам са банком
одлично-

229
00:19:18,458 --> 00:19:21,178
Када завршиш, желим да идеш кући
.и спакуј кофер на неколико дана

230
00:19:21,258 --> 00:19:23,138
.Спаваћеш овде само да будеш сигуран
Зашто, шта се десило...

231
00:19:23,218 --> 00:19:24,218
.о томе ћемо касније

232
00:19:24,298 --> 00:19:26,818
Иди кући и чекај Хасана и Алија
Доћи ће по тебе

233
00:19:26,898 --> 00:19:28,938
Од данас па надаље не желим
?Да нико неће ходати сам, наравно

234
00:19:29,018 --> 00:19:30,378
Здраво

235
00:19:30,458 --> 00:19:32,218
Здраво
.хеј, извини-

236
00:19:32,298 --> 00:19:34,337
.Имао сам овде... неки интерес

237
00:19:34,458 --> 00:19:36,378
Да, као што сам рекао госпођи

238
00:19:36,458 --> 00:19:39,538
Желимо да подигнемо новац
са рачуна одмах

239
00:19:40,178 --> 00:19:42,378
Да, сав новац

240
00:19:42,778 --> 00:19:45,698
Имамо пословну прилику
.живота

241
00:19:46,577 --> 00:19:48,138
Хвала

242
00:20:49,178 --> 00:20:50,618
Какав ужасан дан

243
00:20:51,418 --> 00:20:52,458
...не верујеш

244
00:20:54,258 --> 00:20:57,097
Телефон је на поду
.и руке напред

245
00:20:59,577 --> 00:21:00,858
.на поду

246
00:21:21,258 --> 00:21:23,258
.имамо нека питања да вам поставимо

247
00:21:23,538 --> 00:21:27,458
Ако нас лажеш, твоја лепа жена
.Придружи се свом пријатељу Ајаду

248
00:21:32,458 --> 00:21:35,298
Какав пријатељ
Не разумем о чему причаш

249
00:21:36,538 --> 00:21:39,218
?Где сте били 7. октобра?
Био сам у својој кући у Гази-

250
00:21:39,298 --> 00:21:40,458
.лажов

251
00:21:40,738 --> 00:21:42,258
Били сте у кибуцима у Израелу

252
00:21:42,337 --> 00:21:44,778
Вама је удобно
Не закуни се Богом не-

253
00:21:44,858 --> 00:21:46,978
?Ви нисте Хамас
?Шта-

254
00:21:47,498 --> 00:21:50,258
Да, радио сам са Хамасом
.али само као рачуновођа

255
00:21:50,337 --> 00:21:52,818
.рачуновођа, а не борац

256
00:21:53,418 --> 00:21:55,778
7. октобра био сам у својој кући у Гази

257
00:21:58,618 --> 00:22:02,218
Ви сте командовали нападом на кибуц

258
00:22:02,298 --> 00:22:06,418
И поклали сте целе породице
.као пси

259
00:22:06,498 --> 00:22:09,097
Не, кунем се Богом
.да се збуњујеш

260
00:22:09,178 --> 00:22:11,458
Ја нисам човек кога тражите
кунем ти се

261
00:22:11,538 --> 00:22:16,658
, не лажи. Аиад, твој пријатељ из Газе
Све нам је рекао

262
00:22:16,738 --> 00:22:19,418
Какав Ијад
Ииад Дахдох? - Да

263
00:22:19,858 --> 00:22:21,138
.Он је лажов

264
00:22:21,218 --> 00:22:23,378
Лагао те је
Ова курва стара 60 хиљада година

265
00:22:23,458 --> 00:22:24,898
рећи ћу ти

266
00:22:24,978 --> 00:22:29,738
Постоји финансијски интерес између мене и Ииада
Дугује ми новац

267
00:22:29,938 --> 00:22:32,418
Кунем се Богом да ми дугује новац

268
00:22:32,938 --> 00:22:34,698
.Разумем да ти се не свиђа

269
00:22:39,178 --> 00:22:42,018
.Не... Не, не

270
00:22:42,097 --> 00:22:44,138
волим је
.више од свега у мом животу

271
00:22:44,218 --> 00:22:45,418
.волим те

272
00:22:45,538 --> 00:22:47,058
.Волим те лепотице моја

273
00:22:47,418 --> 00:22:49,738
.Волим је више од живота

274
00:22:50,258 --> 00:22:51,778
.волим те

275
00:22:59,178 --> 00:23:00,298
добро концентрисати

276
00:23:01,097 --> 00:23:03,538
Или ће она платити
.цена твојих лажи

277
00:23:04,538 --> 00:23:06,618
питаћу те
, последњи пут

278
00:23:07,577 --> 00:23:10,258
?Шта сте радили 7. октобра?

279
00:23:15,138 --> 00:23:16,498
ја ћу говорити

280
00:23:18,818 --> 00:23:20,618
Ја ћу говорити, али не пред њом

281
00:23:34,418 --> 00:23:35,618
.седи овде

282
00:23:38,018 --> 00:23:39,418
?Ни речи, ех

283
00:23:40,738 --> 00:23:42,058
Буди тих

284
00:23:52,698 --> 00:23:54,058
?Све је у реду

285
00:23:54,738 --> 00:23:56,258
разговарати

286
00:23:57,337 --> 00:23:58,778
Радио сам са Хамасом

287
00:24:00,258 --> 00:24:01,618
.али не као борац

288
00:24:03,738 --> 00:24:05,298
Био сам Схин Бет агент

289
00:24:07,538 --> 00:24:08,618
не лажи

290
00:24:08,698 --> 00:24:11,778
?Ви сте Јевреј, зар не?
Израелци, зар не?

291
00:24:11,858 --> 00:24:15,097
Овде сам дубоко, дубоко у свему
Њихови послови, Хамасови

292
00:24:15,898 --> 00:24:18,498
кунем се Богом. Провери ме
Оно што је битно-

293
00:24:18,577 --> 00:24:20,378
.Не могу да причам, није ми дозвољено

294
00:24:20,538 --> 00:24:22,618
Позови особу која је задужена за мене

295
00:24:23,058 --> 00:24:25,658
Она ће ти рећи
Позови и види

296
00:24:26,138 --> 00:24:30,018
Имам број на телефону
.“под називом „Зохир осигурања

297
00:24:30,098 --> 00:24:32,218
Ово је број централе Схин Бет
.твој

298
00:24:33,098 --> 00:24:34,298
"Аце Цловер"

299
00:24:35,458 --> 00:24:36,618
"Ја" Аце Цловер

300
00:24:47,818 --> 00:24:49,778
Ово је међународна централа

301
00:24:54,618 --> 00:24:57,458
- Зухаир осигурања -

302
00:25:01,818 --> 00:25:04,058
Стигли сте у Алден Агрицултурал Инсуранце"

303
00:25:04,138 --> 00:25:06,258
не можемо прихватити
Ваш позив у овом тренутку

304
00:25:06,338 --> 00:25:08,058
Молим вас оставите своје име"
, и број телефона

305
00:25:08,138 --> 00:25:09,538
"И ми ћемо вас ускоро контактирати"

306
00:25:11,018 --> 00:25:12,738
"Аце Цловер"

307
00:25:14,058 --> 00:25:15,618
Добро вече, Аце Цловер

308
00:25:15,738 --> 00:25:17,858
Наведите сада тражено продужење

309
00:25:22,258 --> 00:25:23,898
Шифра купатила

310
00:25:25,578 --> 00:25:27,098
.Тренутак, господине

311
00:25:32,138 --> 00:25:33,778
?Како си, Махер?

312
00:25:34,538 --> 00:25:36,418
?Махер
?Махер, чујеш

313
00:25:36,938 --> 00:25:38,218
?Махер

314
00:25:42,738 --> 00:25:44,378
?Одакле си?

315
00:25:47,898 --> 00:25:49,538
Како сте регрутовани?

316
00:25:50,218 --> 00:25:52,618
Говори! шта си урадио

317
00:25:53,818 --> 00:25:56,938
Говори, кучкин сине
шта си урадио?

318
00:25:57,858 --> 00:25:59,338
шта си урадио?

319
00:26:01,378 --> 00:26:03,498
Хајдемо сада одавде
Зашто би пратили разговор

320
00:26:07,258 --> 00:26:09,338
?Шта то радиш?
где ме водиш?

321
00:26:09,418 --> 00:26:12,698
.да буде одговоран за тебе
Видећемо шта ће она рећи

322
00:26:13,138 --> 00:26:16,498
Идемо одавде до аута
?Нема проблема, а?

323
00:26:16,818 --> 00:26:18,978
Брате, ако је помогао
.То ће нам правити проблеме

324
00:26:19,058 --> 00:26:20,938
, помоћник или не асистент
.Овај курац иде са нама

325
00:26:21,018 --> 00:26:23,818
Каже, па хајде да причамо
са њом. - Он остаје у нашим рукама

326
00:26:25,938 --> 00:26:27,298
?Овде се налази задњи улаз

327
00:26:29,418 --> 00:26:30,778
Стеве, донеси ауто

328
00:26:32,658 --> 00:26:34,378
.само ми дај изговор

329
00:26:38,658 --> 00:26:42,218
.Број који сте бирали... -Чаша амека

330
00:26:42,298 --> 00:26:44,378
.не могу да одговорим на твој позив тренутно

331
00:26:48,658 --> 00:26:50,178
То је била намера

332
00:26:50,618 --> 00:26:52,418
.Тако је, управо сам то рекао

333
00:26:53,418 --> 00:26:56,778
, да. Мути, Мути
.да се вратим на тебе

334
00:26:58,458 --> 00:27:00,058
Махер је успоставио контакт

335
00:27:00,218 --> 00:27:02,538
, идентификовао се у систему
.Дошао је до мене и онда тишина

336
00:27:03,058 --> 00:27:05,378
.Није био сам
На твом је компјутеру

337
00:27:16,658 --> 00:27:18,178
?Како си, Махер?

338
00:27:19,738 --> 00:27:21,178
?Махер

339
00:27:21,978 --> 00:27:23,218
?Махер, чујеш ли ме?

340
00:27:23,698 --> 00:27:26,338
?То је све
Његов телефон је сада искључен-

341
00:27:26,978 --> 00:27:28,578
.уопште ми није добро

342
00:27:29,218 --> 00:27:31,578
Па, доведите људе тамо
филијале у Паризу

343
00:27:32,058 --> 00:27:34,658
.Не, не, не
Махер је осетљива тема

344
00:27:35,058 --> 00:27:36,738
.Ни са ким не разговара

345
00:27:37,578 --> 00:27:39,138
Размишљам да и сама одем тамо

346
00:27:41,018 --> 00:27:42,018
Јесте ли сигурни?

347
00:27:42,858 --> 00:27:43,818
Сто посто

348
00:27:45,298 --> 00:27:49,058
Па, разговарајте са Ревиталом и спојићете се
. те чуварима на терену. - О.К

349
00:27:50,538 --> 00:27:52,378
?Дана, како ти је глава?

350
00:27:53,778 --> 00:27:55,058
.неговатељ

351
00:27:55,218 --> 00:27:57,018
Шта је са неурологом?
? на коју сам те послао

352
00:27:59,978 --> 00:28:01,898
Нађите времена за то
Немојте занемарити

353
00:28:03,138 --> 00:28:03,938
.у лечењу

354
00:28:09,618 --> 00:28:14,538
Убице су узеле хард диск
сигурносних камера у ресторану

355
00:28:15,378 --> 00:28:19,018
Али имамо слике
од сигурносних камера

356
00:28:19,098 --> 00:28:21,458
.супермаркета преко пута. - Врло добро

357
00:28:21,658 --> 00:28:26,018
Па, овде видимо два
, седећи на клупи

358
00:28:26,298 --> 00:28:28,818
Овде их видите како улазе

359
00:28:29,338 --> 00:28:34,778
А касније долази и трећи човек
.и ушао кроз бочна врата

360
00:28:38,538 --> 00:28:42,578
, затим, касније
Њих двоје излазе

361
00:28:42,858 --> 00:28:46,218
, а унутра је остао само један
.Ово је Салем Ал Хаиб

362
00:28:48,098 --> 00:28:50,218
Препознали смо га помоћу препознавања лица

363
00:28:50,298 --> 00:28:53,218
.веома добро
израелски арапски-

364
00:28:53,338 --> 00:28:55,218
Он је из племена Бедуина

365
00:28:55,898 --> 00:29:00,898
шта је то? - Бедуини
Они су племе номада који живе у Израелу

366
00:29:02,738 --> 00:29:04,578
, обично служе војску

367
00:29:04,938 --> 00:29:09,138
, и сматрају се одличним ратницима
трагачи

368
00:29:09,458 --> 00:29:11,258
Па, наша ситуација је добра

369
00:29:18,938 --> 00:29:20,378
Шта се десило, Пиерре?

370
00:29:20,658 --> 00:29:22,378
?Догодило се још нешто

371
00:29:23,338 --> 00:29:24,938
сумња на отмицу

372
00:29:26,018 --> 00:29:27,218
од Газати

373
00:29:28,018 --> 00:29:29,138
Ох не

374
00:29:56,498 --> 00:29:58,218
Шта хоћеш од мене?
...рекао сам ти

375
00:29:58,458 --> 00:30:00,378
Умукни, кучкин сине

376
00:30:02,538 --> 00:30:03,858
Кучкин сине

377
00:30:26,978 --> 00:30:29,338
, разумете да сада нису само Французи
Служба је такође за нама

378
00:30:31,218 --> 00:30:33,138
, ако је сарадник
.Мора да је нешто урадио

379
00:30:33,298 --> 00:30:35,058
Тако функционише овај посао
.знаш

380
00:30:36,338 --> 00:30:38,738
Схин Бет не само да регрутује
Какав невин рачуновођа

381
00:30:38,818 --> 00:30:39,978
Али он је са Схин Бет-ом

382
00:30:42,178 --> 00:30:43,698
?Сада ћемо радити против система

383
00:30:44,298 --> 00:30:47,338
Јебеш систем. јеби се

384
00:30:47,418 --> 00:30:48,938
.тотално си сјебан

385
00:30:50,378 --> 00:30:52,698
ако се то десило
, са таласима не дај Боже

386
00:30:53,218 --> 00:30:54,698
Шта би ти урадио?

387
00:30:55,298 --> 00:30:56,858
.потпуно исто

388
00:30:57,698 --> 00:30:59,658
погледај ме у очи
.и реци не

389
00:31:03,098 --> 00:31:05,698
То ме не занима
Шта даје Шин Бету?

390
00:31:06,818 --> 00:31:09,978
, ако је додирнуо Хагит и децу
.Требало би да умре

391
00:31:11,538 --> 00:31:12,578
.ако

392
00:31:15,858 --> 00:31:17,298
Видећемо ускоро

393
00:31:22,938 --> 00:31:24,738
, осим тетоваже птице

394
00:31:25,138 --> 00:31:27,658
?Приметили сте више идентификационих детаља

395
00:31:27,978 --> 00:31:33,378
Ожиљак, рођени знак, боја очију
Изузетак? - Не, ништа

396
00:31:34,578 --> 00:31:37,858
И рекли сте да су носили рукавице
.све време? - Да

397
00:31:39,498 --> 00:31:44,218
можете ли ми рећи о чему се ради
?причао? Да ли сте препознали неку реч?

398
00:31:54,978 --> 00:31:56,698
Разговарали су о 7. октобру

399
00:32:02,058 --> 00:32:04,098
Ијад, кибуц

400
00:32:05,458 --> 00:32:06,538
Хамас

401
00:32:09,578 --> 00:32:11,178
А шта је ваш муж одговорио?

402
00:32:11,258 --> 00:32:13,018
.што нема везе ни са чим од овога

403
00:32:15,178 --> 00:32:18,178
.тукли су га опет и опет и опет

404
00:32:19,258 --> 00:32:21,218
Опростите што инсистирам

405
00:32:21,738 --> 00:32:24,698
Али знаш шта је твој муж урадио
?Седмог октобра

406
00:32:25,138 --> 00:32:26,778
?Уопште је разговарао са тобом о томе

407
00:32:26,858 --> 00:32:28,338
Не, и све смо рекли једно другом

408
00:32:29,658 --> 00:32:30,978
Јесте ли сигурни?

409
00:32:32,218 --> 00:32:35,138
Покушавам да разумем мотив
Рекао сам ти шта је био мотив...

410
00:32:35,218 --> 00:32:36,338
?Ниси ме слушао

411
00:32:36,738 --> 00:32:38,338
.проклетство

412
00:32:40,138 --> 00:32:42,378
Знам свог мужа
Знам ко је он

413
00:32:42,458 --> 00:32:44,538
Знам каква је он дивна особа

414
00:32:45,378 --> 00:32:49,818
Помагао је избеглицама да обнове своје животе
.након што су страдали од опсаде у Гази

415
00:32:50,578 --> 00:32:53,218
Дакле, уместо да имплицира да је нешто урадио
лоше

416
00:32:53,298 --> 00:32:55,018
Желим да ми то вратиш

417
00:32:56,178 --> 00:32:57,298
Хоћеш да направимо паузу?

418
00:32:57,378 --> 00:32:59,738
Не желим никакав одмор
Желим да ми то вратиш

419
00:33:06,058 --> 00:33:07,298
ОК

420
00:33:09,978 --> 00:33:11,378
Наћи ћемо га

421
00:33:11,458 --> 00:33:16,018
Подели свима, једном са тетоважом
.у облику птице у десној руци

422
00:33:22,778 --> 00:33:24,538
Било је време да то урадите
.твој рад

423
00:33:26,618 --> 00:33:27,978
шта си рекао?

424
00:33:29,658 --> 00:33:32,138
Причај са мном тако још једном

425
00:33:32,218 --> 00:33:34,938
И зауставићу те
.и сви твоји пријатељи из Иуме

426
00:33:35,538 --> 00:33:37,058
Да ли разумете?

427
00:33:37,138 --> 00:33:39,138
Код нас сте увек добродошли

428
00:33:46,978 --> 00:33:49,138
Абу Захар
?Да, Анн-

429
00:33:50,538 --> 00:33:52,378
?Израелци, шта хоће од њега?
...ан-

430
00:33:52,458 --> 00:33:54,697
?Учинио је нешто
Морам да знам

431
00:33:55,458 --> 00:33:57,378
То што си рекао је истина

432
00:33:57,938 --> 00:34:00,138
Не тражите логику
.где он не постоји

433
00:34:01,018 --> 00:34:04,418
У Палестини ови пси могу
, да стигнем до тебе усред ноћи

434
00:34:04,938 --> 00:34:08,298
мучити те па бацити
У затвор месецима, без разлога

435
00:34:08,618 --> 00:34:10,177
Не брини

436
00:34:10,458 --> 00:34:11,978
Ово није њихов дом

437
00:34:12,697 --> 00:34:16,858
И уз Божију помоћ ћемо га наћи
.и вратићемо ти га живог

438
00:34:18,498 --> 00:34:20,098
Закуни ми се

439
00:34:23,618 --> 00:34:24,978
У име Алаха

440
00:34:25,458 --> 00:34:28,058
Вратиће се здрав у твоје руке
.и комплетан

441
00:34:28,697 --> 00:34:29,858
Не брини

442
00:34:31,697 --> 00:34:32,858
Извините

443
00:35:15,538 --> 00:35:17,578
.Момци, ви сте збуњени
...шшш-

444
00:35:55,578 --> 00:35:57,298
.погледај их

445
00:35:59,018 --> 00:36:00,578
.погледај их

446
00:36:05,298 --> 00:36:08,138
Ово је породица коју сте убили

447
00:36:09,138 --> 00:36:10,138
.ти

448
00:36:14,738 --> 00:36:19,258
.Схвати, знам да си био тамо

449
00:36:21,858 --> 00:36:22,978
Аиад

450
00:36:24,578 --> 00:36:26,458
Све ми је рекао

451
00:36:35,338 --> 00:36:36,258
Хајде

452
00:36:37,258 --> 00:36:38,338
.књига

453
00:36:44,418 --> 00:36:46,697
.Испричај ми целу причу

454
00:36:46,938 --> 00:36:48,298
Детаљ по детаљ

455
00:36:48,378 --> 00:36:50,378
...истог дана
.не, не, не-

456
00:36:50,458 --> 00:36:52,458
Реци ми све што се догодило

457
00:36:53,538 --> 00:36:54,378
Детаљ по детаљ

458
00:36:54,458 --> 00:36:57,578
Кунем се Богом да нисам био тамо
.Кунем ти се

459
00:36:58,258 --> 00:37:00,298
Аиад те је лагао

460
00:37:01,098 --> 00:37:03,538
.Ја сам рачуновођа, а не борац

461
00:37:03,738 --> 00:37:07,378
.разговарај са мојим капетаном
Она ће ти све рећи

462
00:37:08,498 --> 00:37:13,098
Аиад је украо новац из покрета
.и ухватио сам га

463
00:37:13,298 --> 00:37:16,298
Мислио је да нећу рећи
.јер знам да се усудио

464
00:37:17,458 --> 00:37:18,697
.Кунем се

465
00:37:18,818 --> 00:37:23,898
Кунем се својом женом да нисам
. тамо. Молим те, веруј ми, молим те

466
00:37:23,978 --> 00:37:26,258
Нисам био тамо
...Кунем се да нисам

467
00:37:53,018 --> 00:37:54,177
.не ја

468
00:37:56,498 --> 00:37:58,738
Молим те, веруј ми
да нисам ништа урадио

469
00:38:12,938 --> 00:38:14,217
, рецимо

470
00:38:15,418 --> 00:38:18,258
Можете оставити ствари по страни на тренутак
?Између нас на страну и разговарајте мирно

471
00:38:19,177 --> 00:38:20,217
.Тафдал

472
00:38:20,697 --> 00:38:23,098
Ели није на догађају
Он је опасан

473
00:38:23,338 --> 00:38:24,858
Опасан по себе, по околину

474
00:38:24,938 --> 00:38:27,418
Не могу га извући из тога
.сам, требаш ми са мном

475
00:38:29,978 --> 00:38:33,177
Зашто, 7. је
Добро ти је успело. - Вау

476
00:38:34,018 --> 00:38:35,217
Да, воила

477
00:38:36,578 --> 00:38:39,098
Можда када бисмо ходали више
, са мном и мање са својим егом

478
00:38:39,177 --> 00:38:40,138
Сада нисмо били овде

479
00:38:40,738 --> 00:38:42,378
"Господине" Враћам се

480
00:38:43,858 --> 00:38:44,978
Или се још увек не сећаш
?Шта је било, ех?

481
00:38:45,058 --> 00:38:47,418
Замолио сам да то оставимо по страни
Па шта ако питаш-

482
00:38:49,738 --> 00:38:51,498
?Када сам питао, послушао си

483
00:38:52,978 --> 00:38:54,258
?Ах

484
00:38:54,458 --> 00:38:56,697
Јеботе, слушао си
.и видели смо како се завршило

485
00:38:57,658 --> 00:38:59,778
Ви слушате
Само себи увек, зар не?

486
00:39:01,418 --> 00:39:02,818
Сада сам са Ели

487
00:39:03,058 --> 00:39:05,458
А ако ти не одговара
Нема на чему да одјебеш одавде

488
00:39:07,458 --> 00:39:08,738
ОК

489
00:39:09,778 --> 00:39:11,458
Шта има? шта, где ћеш

490
00:39:11,978 --> 00:39:14,458
Одјебем одавде, као што си тражио

491
00:39:14,538 --> 00:39:15,938
Срећно теби

492
00:39:19,177 --> 00:39:21,618
Стварно? - Наравно, да

493
00:39:22,138 --> 00:39:23,258
.мове

494
00:39:32,458 --> 00:39:33,618
Кучкин син

495
00:39:54,258 --> 00:39:55,538
нека је мир с вама
мир с вама-

496
00:39:55,618 --> 00:39:57,177
Дај ми телефонску картицу

497
00:40:01,338 --> 00:40:03,338
.Хвала на подршци, брате

498
00:40:04,378 --> 00:40:05,378
Одакле су пријатељи?

499
00:40:06,298 --> 00:40:07,138
Палестине

500
00:40:08,138 --> 00:40:09,578
Нека ти Бог да победу

501
00:40:10,298 --> 00:40:11,697
Хвала

502
00:40:15,978 --> 00:40:19,138
с ким ћеш разговарати? Ах
са таласима

503
00:40:19,338 --> 00:40:21,098
?Гали
да-

504
00:40:21,258 --> 00:40:23,338
?Сада је неопходно
.Да, сада је потребно-

505
00:40:23,418 --> 00:40:25,298
Али желим да разговарам са њом насамо

506
00:40:26,258 --> 00:40:27,378
Цалл

507
00:40:38,618 --> 00:40:40,538
Да? -Изјава

508
00:40:41,858 --> 00:40:44,217
...издајник Амековог пехара
шта хоћеш? тхе-

509
00:40:44,298 --> 00:40:47,258
Хоћеш да нас спалиш? Хух
.молим те

510
00:40:48,498 --> 00:40:51,098
Здраво
Како си, Амира?

511
00:40:51,858 --> 00:40:53,898
Амир говори
Дорон?

512
00:40:54,658 --> 00:40:57,618
?Шта је ово телефон?
?Шта... шта се дешава?

513
00:40:58,618 --> 00:41:00,498
Аце Цловер", то се десило"

514
00:41:02,697 --> 00:41:05,018
Шта, он је код тебе
?Ви сте у Марсеју

515
00:41:05,177 --> 00:41:07,858
Питаћу те једном
.и добро размисли

516
00:41:08,378 --> 00:41:11,778
?Овај пас је убио Елијеву породицу
ста? шта одједном-

517
00:41:11,978 --> 00:41:14,378
Дорон, дођи
?Хајде да се опустимо на секунд, ок?

518
00:41:14,458 --> 00:41:16,658
Реци истину
?Додирнуо их је

519
00:41:16,738 --> 00:41:17,898
?Ко је то тамо, Стеве?

520
00:41:18,338 --> 00:41:20,058
Реци, где је Махер?
Шта си му урадио?

521
00:41:20,138 --> 00:41:23,818
Амира, одговори ми. може бити
?Да сте регрутовали Хагитиног убицу

522
00:41:24,258 --> 00:41:26,818
Дорон, слушај
.Немам појма о чему причаш

523
00:41:27,018 --> 00:41:28,738
Управо сам слетео у Марсеј

524
00:41:28,818 --> 00:41:30,458
, пусти ми га сада

525
00:41:30,538 --> 00:41:33,578
У супротном идете у затвор за све
?Живот. чујеш ме

526
00:41:33,898 --> 00:41:35,298
?Да ли ју је додирнуо или није?

527
00:41:35,778 --> 00:41:36,898
Није је дирао

528
00:41:37,697 --> 00:41:38,578
Јесте ли чули?

529
00:41:38,978 --> 00:41:41,418
Није он
Дорон, јеси ли чуо?

530
00:41:43,778 --> 00:41:44,978
.пуцк

531
00:41:45,978 --> 00:41:47,138
Ја сам са Ели

532
00:41:48,378 --> 00:41:51,538
Урадићу шта год он каже
ок-

533
00:42:11,697 --> 00:42:13,538
?Ви сте Схин Бет, зар не?

534
00:42:17,778 --> 00:42:19,578
.Удараш као они

535
00:42:20,658 --> 00:42:22,978
.прави паузе као они

536
00:42:25,578 --> 00:42:28,778
.не могу ми ништа, као они

537
00:42:32,378 --> 00:42:34,658
Ако желите да се истоварите
, твој бес на мене, молим те

538
00:42:35,858 --> 00:42:37,818
Само заустави ову емисију

539
00:42:37,898 --> 00:42:40,858
.јер нећу да причам с тобом

540
00:42:43,058 --> 00:42:44,018
Па

541
00:42:46,578 --> 00:42:49,258
.Изгледа да ниси разумео шта сам ти рекао

542
00:42:49,938 --> 00:42:53,058
Ти само желиш освету
Не желим ништа да чујем

543
00:42:54,258 --> 00:42:56,898
Рекао сам ти, нисам ја

544
00:42:57,778 --> 00:43:01,058
И никад нећеш знати шта сам урадио

545
00:43:01,418 --> 00:43:03,658
Зато што нећу да причам са тобом

546
00:43:05,898 --> 00:43:07,618
Мислиш да си паметан

547
00:43:08,858 --> 00:43:09,738
?Ах

548
00:43:11,298 --> 00:43:12,658
у праву си

549
00:43:14,618 --> 00:43:16,738
Био сам у Схин Бет-у

550
00:43:17,978 --> 00:43:19,978
.али то је било давно

551
00:43:22,018 --> 00:43:23,578
...данас

552
00:43:25,618 --> 00:43:27,458
Данас нисам тамо

553
00:43:29,338 --> 00:43:30,738
И могу

554
00:43:32,618 --> 00:43:33,818
.шта желим

555
00:43:37,858 --> 00:43:41,658
Говори, кучкин сине
Говори, кучкин сине

556
00:43:42,098 --> 00:43:46,538
Говори, кучкин сине! ствар! - Одлази
исти Остави га! -ствар! ствар

557
00:43:47,938 --> 00:43:49,858
Говори, кучкин сине

558
00:43:50,177 --> 00:43:53,258
Он лаже
.Лаже, тај кучкин син

559
00:43:53,338 --> 00:43:55,058
Није он
Видим у његовим очима-

560
00:43:55,177 --> 00:43:57,978
Убио је Хагит за мене
Убио је Хагит за мене

561
00:43:58,058 --> 00:44:00,578
Доста! довољно

562
00:44:00,818 --> 00:44:02,058
.Дана је рекла да то није он

563
00:44:03,258 --> 00:44:06,418
Јеси ли разговарао са њом? Разговарао си са њом
?Причао си са Даном иза мојих леђа

564
00:44:06,498 --> 00:44:08,978
Разговарао сам са њом, да
Дана ми се заклела да то није он

565
00:44:09,058 --> 00:44:11,258
?Реци ми шта хоћеш, а?
?Желите да убијете сарадника

566
00:44:11,338 --> 00:44:12,898
Знате шта ће нам учинити
Ако знају да смо их убили, помоћи ће

567
00:44:12,978 --> 00:44:14,217
?за које знамо да је помагао

568
00:44:14,978 --> 00:44:16,338
Брате, ти одлучи

569
00:44:16,658 --> 00:44:18,378
Кажете да сте то видели у његовим очима
.ви одлучите. ја сам са тобом

570
00:44:18,458 --> 00:44:19,778
Зачепи уста

571
00:44:20,138 --> 00:44:21,138
Доста!

572
00:44:21,978 --> 00:44:22,858
Није он

573
00:44:47,098 --> 00:44:49,418
?Ви сте момци из проширења
Алон-

574
00:44:54,338 --> 00:44:55,658
Једрење

575
00:44:55,898 --> 00:44:58,778
Имате ли нешто против главобоље?
Не, Сури. Имам у канцеларији-

576
00:45:00,458 --> 00:45:02,258
канцеларија? шта ће ми помоћи
?Оффице нов

577
00:45:06,738 --> 00:45:07,898
чујем

578
00:45:07,978 --> 00:45:09,217
Помоћник је са мном

579
00:45:09,578 --> 00:45:11,418
пренећу ти то
.али имам два услова

580
00:45:11,498 --> 00:45:12,978
Ниси стварно
?У стању услова, да

581
00:45:13,058 --> 00:45:16,217
Прво, вратите нас назад
у Израел што је пре могуће

582
00:45:16,298 --> 00:45:17,338
.Баш ме брига како

583
00:45:17,418 --> 00:45:18,978
?Ја ти изгледам као туристичка агенција
нисам разумео

584
00:45:19,058 --> 00:45:22,978
Друга ствар, треба ми и у Израелу
.обећање да нас нико не дира

585
00:45:23,578 --> 00:45:26,217
Преносим ти то
?Дођите сами, без чувара, разумете

586
00:45:27,217 --> 00:45:28,738
.пошаљи ми време и локацију

587
00:45:37,058 --> 00:45:39,618
.па, то је био асистент
Морам да идем да га упознам

588
00:45:39,697 --> 00:45:41,778
Нема проблема
Реци ми где, па ћемо ићи

589
00:45:42,018 --> 00:45:43,058
.сам

590
00:45:43,778 --> 00:45:45,138
.Ово је против упутстава

591
00:45:46,217 --> 00:45:47,418
Храст

592
00:45:48,018 --> 00:45:49,418
Дођи и среди ми брзо ауто

593
00:45:49,498 --> 00:45:52,538
Идем да се нађем
?Ви сте сами асистент, наравно

594
00:45:57,177 --> 00:45:58,177
.затворено

595
00:45:59,298 --> 00:46:00,458
Хвала

596
00:46:02,058 --> 00:46:03,217
.погледај ме

597
00:46:03,298 --> 00:46:05,338
Кућа у Елку ако хоћете
.пажња народа

598
00:46:06,058 --> 00:46:09,258
Хајде, устани, устани, устани
Обуци се, хајде

599
00:46:13,338 --> 00:46:14,978
?Не, не, не, где идеш?

600
00:46:15,058 --> 00:46:17,018
?Идем сам. -Шта је сам?
сам-

601
00:46:17,098 --> 00:46:18,738
И поред тога, морам да јој објасним
.зашто он тако изгледа

602
00:46:18,818 --> 00:46:21,217
Остани овде, очисти стан
Вратићу се ускоро

603
00:47:18,018 --> 00:47:18,898
Хајде

604
00:48:52,298 --> 00:48:53,978
.Недостајао ми је тај мирис

605
00:49:01,618 --> 00:49:03,618
У Гази смо имали кућу поред мора

606
00:49:04,618 --> 00:49:05,778
, када сам био мали дечак

607
00:49:05,858 --> 00:49:08,458
Забављао бих се са својим дедом
, рано ујутру, кад је све мрак

608
00:49:08,778 --> 00:49:10,177
.и ишли бисмо на пецање

609
00:49:12,418 --> 00:49:15,258
, онда би силазио на пијацу
.продају рибу

610
00:49:16,298 --> 00:49:18,538
Све док једног дана није отишао и више се није вратио

611
00:49:19,298 --> 00:49:20,858
Твоја бомба

612
00:49:22,258 --> 00:49:23,738
није ме брига

613
00:49:25,058 --> 00:49:27,138
Па, покушао сам

614
00:49:27,218 --> 00:49:30,498
Шта сте покушали?
упознај ме-

615
00:49:31,138 --> 00:49:33,258
, да знаш да сам човек
Не само Џихад и Хамас

616
00:49:33,338 --> 00:49:34,578
.Ја сам много више од тога

617
00:49:35,458 --> 00:49:38,618
Ми смо људи који су имали деду
, који га је волео

618
00:49:38,778 --> 00:49:40,418
.и волео је да иде на плажу

619
00:49:41,458 --> 00:49:44,178
.али ти нас не видиш такве

620
00:49:45,338 --> 00:49:48,978
.За тебе ми нисмо људи
Не буди сиромашан-

621
00:49:49,178 --> 00:49:51,338
, ти си издајник, ти си шпијун

622
00:49:51,418 --> 00:49:54,218
И ако су те регрутовали
, онда мора да си велика курва ливада

623
00:49:54,298 --> 00:49:57,298
Зато што си кукавица
.и ниси завршио као твој деда

624
00:50:16,898 --> 00:50:19,338
где је он?
у колима

625
00:50:23,058 --> 00:50:24,578
, Боже сачувај
Шта си му урадио? идиоти

626
00:50:24,658 --> 00:50:26,578
Онај ко треба да даје одговоре сте ви
Реци ми, шта, јеси ли стваран-

627
00:50:26,658 --> 00:50:28,218
?Затворићемо га у Израелу, у реду?

628
00:50:29,418 --> 00:50:31,858
За сат времена ћете бити на задњој страни
конзулата. - Добро

629
00:50:31,938 --> 00:50:33,058
Хајде, излази

630
00:50:33,298 --> 00:50:35,098
Хајде, Махер, дођи

631
00:50:46,698 --> 00:50:48,538
Човече, кунем се да сам заборавио

632
00:50:49,098 --> 00:50:52,538
Реци свом узаврелом пријатељу
.да му нисам убио жену

633
00:50:52,618 --> 00:50:54,338
кунем се Богом
.да је нисам убио

634
00:50:56,338 --> 00:50:58,578
Управо сам јебао њену мајку-мајку

635
00:51:00,978 --> 00:51:02,938
.а онда сам заклао пса

636
00:51:03,218 --> 00:51:04,378
Дорон, не


