1 00:00:22,860 --> 00:00:25,360 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 2 00:00:25,450 --> 00:00:30,320 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 3 00:00:30,400 --> 00:00:35,240 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 4 00:00:35,320 --> 00:00:40,240 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 5 00:00:40,320 --> 00:00:45,490 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 6 00:00:45,570 --> 00:00:47,950 ♪ Bana bu kadar yakın uzandığında ♪ 7 00:00:48,030 --> 00:00:49,950 ♪ Olmanı tercih edeceğim bir yer yok ♪ 8 00:00:50,030 --> 00:00:53,360 ♪ Benimle olduğundan, benden, ah ♪ 9 00:00:53,450 --> 00:00:57,610 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 10 00:00:58,320 --> 00:01:02,360 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 11 00:01:03,360 --> 00:01:07,280 ♪ Seni sevmeyi seviyorum bebeğim ♪ 12 00:01:07,990 --> 00:01:10,110 ♪ Bunu bana tekrar tekrar yap ♪ 13 00:01:10,650 --> 00:01:14,900 ♪ Beni çok kötü bir duruma soktun Bir dönüşte... uh ♪ 14 00:01:37,240 --> 00:01:38,740 İşte buradasın. 15 00:01:38,820 --> 00:01:41,490 Saklanmayı bırak. Tekrar gelin, sizi tanıştırmak istiyorum. 16 00:01:41,570 --> 00:01:42,860 - Buraya gel. - Tamam aşkım. 17 00:01:43,650 --> 00:01:46,900 J amca, bu kadın Hakkında konuşmayı bırakamıyorum. 18 00:01:46,990 --> 00:01:50,450 - Emily, seninle tanıştığıma memnun oldum. - O zevk tamamen bana ait. 19 00:01:50,530 --> 00:01:52,450 Barı aç. Satın alıyorum. 20 00:01:52,530 --> 00:01:53,740 - Güzel. - Ah. 21 00:01:53,820 --> 00:01:56,990 Bay Ivy League'in odadaki en güzel kız. 22 00:01:57,070 --> 00:02:00,570 - Onun başka işleri var. - Sadece bir veya iki tane. 23 00:02:00,650 --> 00:02:02,330 Eğer bu adam sana herhangi bir sorun çıkarırsa, 24 00:02:02,360 --> 00:02:03,880 bana haber ver, onu halledeceğim... 25 00:02:03,900 --> 00:02:06,030 - Bunu aklımda tutacağım. - Gerçekten mi? 26 00:02:06,110 --> 00:02:08,570 İlgisini kaybetmeden önce onu kilitle. 27 00:02:08,650 --> 00:02:10,450 Vay, çok romantiksin Theo. 28 00:02:10,530 --> 00:02:12,400 Neyse, romantizm geçerliliğini yitiriyor. 29 00:02:12,490 --> 00:02:14,450 Adam bunu düğün gününde söylüyor. 30 00:02:14,530 --> 00:02:16,360 Git gelinini bul ve onu öp 31 00:02:16,450 --> 00:02:19,200 o farkına varmadan tüm hayatını mahvetti. 32 00:02:19,280 --> 00:02:21,700 Kardeşini rahatsız etmeyi bırak. Buraya gel. 33 00:02:21,780 --> 00:02:22,650 - MERHABA. - Hey. 34 00:02:22,740 --> 00:02:23,960 Hey odadaki en güzel kız, 35 00:02:23,990 --> 00:02:25,450 - dans etmek ister misin? - Evet. 36 00:02:25,530 --> 00:02:26,650 Unvanı aldın. 37 00:02:27,150 --> 00:02:28,570 - Aman Tanrım, o değil. - Ne? 38 00:02:28,650 --> 00:02:29,650 MERHABA. 39 00:02:30,110 --> 00:02:31,150 Hadi onunla dans etmeye gidelim. 40 00:02:31,240 --> 00:02:32,280 Hayır, lütfen yapmayalım. 41 00:02:32,360 --> 00:02:33,820 Ne? İstemediğinden emin misin? 42 00:02:33,900 --> 00:02:35,780 - Hayır. - Buraya gel. Buraya gel. 43 00:02:42,030 --> 00:02:44,400 Bir şey söyleyecek misin? yoksa sadece bakacak mısın? 44 00:02:44,490 --> 00:02:45,950 - Sadece bak. - Tamam aşkım. 45 00:02:50,320 --> 00:02:51,820 Ve seni öpüyorum. 46 00:02:57,820 --> 00:02:58,990 Ve sonra bakıyorum. 47 00:03:02,820 --> 00:03:05,900 Kapıyı kilitle. Söz veriyorum, çabuk olacağım. 48 00:03:34,610 --> 00:03:36,240 - Ne? - Lanet olsun. 49 00:03:36,320 --> 00:03:37,740 - Ne? - Şey... 50 00:03:39,070 --> 00:03:40,200 Lanet olsun. 51 00:03:42,110 --> 00:03:44,200 Kahretsin. 52 00:03:44,280 --> 00:03:45,820 - Aman Tanrım. - Aman Tanrım. 53 00:03:45,900 --> 00:03:47,570 İsa aşkına. 54 00:03:47,650 --> 00:03:50,030 Görünüşe göre tavuk kesmişsin. 55 00:03:50,110 --> 00:03:51,740 Bu nasıl oldu? 56 00:03:51,820 --> 00:03:53,950 Burada ne yapıyordun? 57 00:03:55,820 --> 00:03:58,360 Kahretsin. Tamam aşkım. 58 00:03:58,450 --> 00:04:01,320 Annenin tamponu olduğunu mu düşünüyorsun? Kahretsin. 59 00:04:01,400 --> 00:04:03,860 Yine de fotoğraf çekmemiz gerekiyor. 60 00:04:03,950 --> 00:04:06,070 Sizce bu bir sorun mu? 61 00:04:06,150 --> 00:04:07,700 Aman Tanrım! 62 00:04:08,900 --> 00:04:10,490 Demek istediğim, artık ailem 63 00:04:10,570 --> 00:04:12,590 seni gerçekten tanıyacağım, biliyorsun. 64 00:04:17,030 --> 00:04:18,030 Bu da ne? 65 00:04:18,950 --> 00:04:20,110 Nedir bu? 66 00:04:20,200 --> 00:04:21,200 O. 67 00:04:25,780 --> 00:04:26,780 Şey... 68 00:04:30,700 --> 00:04:31,740 Kahretsin. 69 00:04:45,570 --> 00:04:46,570 Benimle evlen? 70 00:04:50,110 --> 00:04:51,110 Luke. 71 00:04:51,990 --> 00:04:52,990 Ben ciddiyim. 72 00:04:54,030 --> 00:04:55,240 Sarhoşsun. 73 00:04:55,320 --> 00:04:57,610 Evet ama satın aldığımda ayıktım. 74 00:05:03,320 --> 00:05:05,740 Seni o kadar çok seviyorum ki. 75 00:05:08,490 --> 00:05:09,490 Vay! 76 00:05:10,490 --> 00:05:11,490 İçtenlikle söyledim. 77 00:05:12,320 --> 00:05:13,820 Sen benim için her şeysin. 78 00:05:15,450 --> 00:05:16,610 Ve söz veriyorum... 79 00:05:19,650 --> 00:05:20,820 eğer bunu yaparsak, 80 00:05:21,820 --> 00:05:23,240 bunu doğru yapacağız, tamam mı? 81 00:05:30,950 --> 00:05:32,450 Ne düşünüyorsun? 82 00:05:32,530 --> 00:05:34,070 Aman Tanrım. 83 00:05:35,610 --> 00:05:37,820 Bilirsin, hayatının geri kalanı. 84 00:05:41,030 --> 00:05:42,030 Tamam aşkım. 85 00:05:44,070 --> 00:05:45,400 Tamam aşkım? 86 00:05:45,490 --> 00:05:46,570 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 87 00:05:46,650 --> 00:05:47,650 Evet. 88 00:05:48,740 --> 00:05:49,740 Tamam aşkım. 89 00:05:50,320 --> 00:05:51,360 Seni pislik. 90 00:05:54,400 --> 00:05:55,400 Mm! 91 00:05:57,320 --> 00:05:59,530 - Sen delisin. - Sen delisin. 92 00:05:59,610 --> 00:06:01,490 Sen delisin. 93 00:06:03,240 --> 00:06:05,200 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 94 00:06:09,150 --> 00:06:11,150 Bu yanlış parmak. 95 00:06:11,240 --> 00:06:12,650 - Kahretsin. - Evet. 96 00:06:15,070 --> 00:06:16,070 Bok. 97 00:06:18,490 --> 00:06:21,820 - Kahretsin, ayakkabım. - Zaten onların içinde yürüyemezdin. 98 00:06:21,900 --> 00:06:22,900 Hadi. 99 00:06:24,360 --> 00:06:26,490 Kaçıyormuşuz gibi görünüyoruz bir cinayet mahalli. 100 00:06:26,570 --> 00:06:28,820 Umarım tutuklanmayız. 101 00:06:28,900 --> 00:06:30,780 Tamam, özür dilerim. 102 00:06:48,110 --> 00:06:49,240 Yardım. 103 00:06:50,280 --> 00:06:51,860 Kahvaltı börek. 104 00:06:51,950 --> 00:06:53,320 Bacon. 105 00:06:55,070 --> 00:06:57,570 Peynir. Yumurta. 106 00:06:57,650 --> 00:06:59,450 - Lütfen biri! - Hey! 107 00:07:04,450 --> 00:07:06,070 Biz evleniyoruz. 108 00:07:07,150 --> 00:07:08,610 Biz evleniyoruz. 109 00:07:15,900 --> 00:07:16,900 Mm! 110 00:07:22,900 --> 00:07:23,900 Merhaba anne. 111 00:07:56,070 --> 00:08:00,150 Siyasi baskı amaç sadece en çok ihtiyacı olanlara yardım etmek değil... 112 00:08:00,240 --> 00:08:02,860 - Keşke tüm dünyaya anlatabilseydik. - Mm. 113 00:08:02,950 --> 00:08:06,530 ...kimin oyları önemli ve şiddetle itiraz edildi... 114 00:08:40,490 --> 00:08:43,150 - Köşeden bir şey ister misin? - İyiyim. 115 00:08:43,240 --> 00:08:44,900 - Tamam aşkım. Hoşçakal. - Sonra görüşürüz. 116 00:09:34,110 --> 00:09:35,400 - Sabah. - Sabah. 117 00:09:36,990 --> 00:09:38,150 - Sabah. - Sabah. 118 00:09:40,650 --> 00:09:42,360 Hafta sonun nasıldı Dax? 119 00:09:42,450 --> 00:09:44,320 - Güzel. - Tamam aşkım. Emily'mi? 120 00:09:45,450 --> 00:09:46,950 Fena değil. Senin mi? 121 00:09:47,650 --> 00:09:49,200 Pek bir şey yapmadım. 122 00:09:49,280 --> 00:09:50,570 Aa. 123 00:10:04,740 --> 00:10:06,070 - Sabah. - Sabah. 124 00:10:26,700 --> 00:10:28,860 - Şu loca koltuklarını kilitledin mi? - Bahçe. 125 00:10:28,900 --> 00:10:30,110 Sana ne kadar borcum var? 126 00:10:30,200 --> 00:10:32,450 Endişelenmeyin. Sadece sarışını getir. 127 00:10:32,530 --> 00:10:34,950 Çekilirsem çözemem ya da onun tarafından reddedildi. 128 00:10:35,030 --> 00:10:38,070 - Bir geceliğine kimin umurunda? - Tanrım, dostum. 129 00:10:40,360 --> 00:10:42,450 - Nasılız? - Az önce sana e-posta gönderdim. 130 00:10:42,530 --> 00:10:44,950 -Luke mu? - Birkaç dakika uzakta Yüzbaşı. 131 00:10:45,030 --> 00:10:47,900 Pazartesi günü için oldukça iyi bir ruh hali. Bu hafta sonu serbest mi kaldın? 132 00:10:48,490 --> 00:10:49,860 Bunun gibi bir şey. 133 00:10:50,780 --> 00:10:53,820 Bak, Rory, Değerinin %20 oranında düşük olduğunu düşünüyorum. 134 00:10:53,900 --> 00:10:56,070 İnsanlar heyecandan uzaklaşıyor yarışan hattın 135 00:10:56,150 --> 00:10:57,490 ama kimse Kongre'yi izlemiyor. 136 00:10:57,570 --> 00:11:01,320 Eğer bu yeni yasa geçerse, Vent'in yurtdışındaki konumunu sıkıştıracak, 137 00:11:01,400 --> 00:11:02,820 Sonic'e güzel bir açılış bırakın, 138 00:11:02,900 --> 00:11:05,240 kim feda etti Kodlamaya geçmek için son birkaç aydır. 139 00:11:05,320 --> 00:11:09,450 - Yeni işletmeler için çeyreklik tekel. - En hızlı büyüyen pazarlarda. 140 00:11:09,530 --> 00:11:11,900 - Yüzde 15 artıralım diyorum. - Sakin ol kovboy. 141 00:11:11,990 --> 00:11:13,900 Altını vurdular yeni ürün grubuyla. 142 00:11:13,990 --> 00:11:17,030 Herkesi yendiler. Çizgiler vardı çıkış tarihinde bloğun etrafında. 143 00:11:17,110 --> 00:11:18,320 Peki ya TOC? 144 00:11:18,400 --> 00:11:20,670 CEO'nun abarttığını düşünüyorum ne kazanacaklarını düşünüyor. 145 00:11:20,700 --> 00:11:23,110 Rakamlarını özlediklerini düşünüyorum. Bak... 146 00:11:23,200 --> 00:11:26,030 İki boş takım elbiseleri olduğu söyleniyor Bu Noel'e kadar başaramayacak. 147 00:11:26,110 --> 00:11:29,110 Üstelik topu düşürdüler geçen bahar lansman tarihlerinde. 148 00:11:32,070 --> 00:11:33,070 Hey. 149 00:11:34,400 --> 00:11:36,360 Fena değil. 150 00:11:43,990 --> 00:11:45,740 Crest Capital, bu Jackie. 151 00:11:45,820 --> 00:11:47,490 Beni o hisse senediyle siktin. 152 00:11:47,570 --> 00:11:50,650 Umalım kazançlar kıçını kurtarsın yoksa yeni bir analist arayacağım. 153 00:11:50,740 --> 00:11:53,950 Nedir bu, eski paket servisi mi? Şu pisliği temizle. 154 00:11:58,610 --> 00:12:02,450 Barron tekrar aradı. Perşembe günü saat 17.00'ye içki ayarladım. 155 00:12:02,530 --> 00:12:04,610 Ve Los Angeles toplantısı saat üçte. 156 00:12:16,360 --> 00:12:19,900 Amacımız yaratmaktır eğitim sayesinde daha güvenli bir iş yeri. 157 00:12:19,990 --> 00:12:22,900 Bugün odaklanacağız gibi konularda 158 00:12:22,990 --> 00:12:26,860 çeşitlilik ve katılım, cinsel taciz farkındalığı, 159 00:12:26,950 --> 00:12:29,860 çatışma çözümü, madde bağımlılığı farkındalığı, 160 00:12:29,950 --> 00:12:31,240 ve şiddetin önlenmesi. 161 00:12:31,320 --> 00:12:32,490 Siktir git! 162 00:12:32,570 --> 00:12:33,950 Siktir et şunu! 163 00:12:34,490 --> 00:12:36,240 Kahretsin! Kahretsin! 164 00:12:36,780 --> 00:12:39,070 - Kahretsin! - Siktir et beni. 165 00:12:39,150 --> 00:12:40,700 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 166 00:12:40,780 --> 00:12:42,650 Durmalı mıyız yoksa...? 167 00:12:42,740 --> 00:12:46,610 Kahretsin! Kahretsin! Sizi piçler! 168 00:12:46,700 --> 00:12:50,400 Her yeni bölüm zor olabilir... 169 00:12:52,150 --> 00:12:55,530 Ve ne için, beni senin lanet köpeğin yapmak için mi? 170 00:12:55,610 --> 00:12:58,240 Lanet kıçını mı yalayacaksın? 171 00:12:58,320 --> 00:13:01,450 İlk örnekler üslup ve tavırlarla ilgilenecek. 172 00:13:01,530 --> 00:13:05,240 Bu durumda Kevin'i göreceğiz, Phil için çalışıyor. 173 00:13:05,320 --> 00:13:06,950 Phil, Kevin'den memnun değil. 174 00:13:07,030 --> 00:13:10,200 Hayır! Siktir git! Çek ellerini üzerimden! 175 00:13:10,280 --> 00:13:12,570 Sen siktir git! Bırak beni! 176 00:13:13,450 --> 00:13:14,950 Neye bakıyorsun? 177 00:13:15,030 --> 00:13:18,320 Bir hafta daha dayanabileceğini mi düşünüyorsun? Hepinizin canı cehenneme! 178 00:13:18,400 --> 00:13:20,360 Hepinizin canı cehenneme! 179 00:13:20,450 --> 00:13:22,950 Diğer tarafta görüşürüz, orospu çocukları! 180 00:13:23,030 --> 00:13:24,030 Hepinizin canı cehenneme! 181 00:13:24,110 --> 00:13:25,610 Atlayacağını sanıyordum. 182 00:13:32,530 --> 00:13:35,320 Crest Capital, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 183 00:13:35,400 --> 00:13:39,200 Bugün biraz yağ kestim, böylece sermaye tahsisimi artırmalıyım. 184 00:13:39,820 --> 00:13:41,030 Noel artık erken gelsin. 185 00:13:41,780 --> 00:13:44,580 Noel dedim... Hayır beklemiyoruz Lanet Noel'e kadar dostum. 186 00:13:44,650 --> 00:13:46,530 Üçüncü monitör bu yıl değiştirdiler. 187 00:13:46,610 --> 00:13:48,800 - Dava açacaklarını mı düşünüyorsun? - Baş ağrısına değmez. 188 00:13:48,820 --> 00:13:51,700 Asla davaya gitmek istemezsin ve utanç verici bilgi sızıntısı var. 189 00:13:51,780 --> 00:13:54,070 - Wall Street Journal testi. - Evet, yeterince adil. 190 00:13:54,150 --> 00:13:56,800 Is vont surement adil bir başvuru à un chasseur de tête. 191 00:13:56,820 --> 00:13:58,880 Ne lanet bir gün. 192 00:13:58,900 --> 00:14:00,900 Evet biliyorum. Bok. 193 00:14:01,490 --> 00:14:04,070 Quinn'in ofisi lanet bir kasırga gibidir. 194 00:14:04,150 --> 00:14:06,700 Quinn'i sikeyim, her zaman topu düşürdü. 195 00:14:07,820 --> 00:14:09,360 Kim öne çıkacak? 196 00:14:10,070 --> 00:14:12,240 Koca Adam'ın konuşmasına kulak misafiri oldum. 197 00:14:12,320 --> 00:14:13,320 Ve? 198 00:14:14,400 --> 00:14:15,400 Luke. 199 00:14:16,110 --> 00:14:17,990 - Hayır. - Evet. 200 00:14:18,860 --> 00:14:20,740 Başbakan yapacak. 201 00:14:24,650 --> 00:14:27,820 Sanırım maliyetleri hafife almışlar bunun için. 202 00:14:28,490 --> 00:14:30,780 duyuyorum Quinn'in yerine sen geçiyorsun. 203 00:14:31,700 --> 00:14:34,570 - Ne? - Evet, adamlar bunu bir telefon görüşmesi sırasında duymuşlar. 204 00:14:39,990 --> 00:14:40,990 Görmek? 205 00:14:41,820 --> 00:14:43,070 Şey... 206 00:14:43,150 --> 00:14:44,900 Muhtemelen şimdi satmak en iyisi. 207 00:14:58,860 --> 00:15:00,570 - Peki ya havlum? - Havluyu siktir et. 208 00:15:00,650 --> 00:15:03,200 - Çarşafları yeni yıkadım. - Tekrar yıkayacağım. 209 00:15:08,610 --> 00:15:10,700 Kahretsin, yine annem. 210 00:15:10,780 --> 00:15:12,360 Üzgünüm anne, şu anda konuşamam. 211 00:15:12,450 --> 00:15:15,150 Gün ışığına çıkmak üzereyim beni mahvetti. 212 00:15:20,320 --> 00:15:21,820 Hayır, gerçekten. 213 00:15:21,900 --> 00:15:24,320 Seninle dalga geçmiyordum. Hadi. 214 00:15:25,070 --> 00:15:26,400 Tamam, tamam. 215 00:15:32,570 --> 00:15:36,530 İsa aşkına. Nasıl bu kadar şanslı oldum? 216 00:15:38,320 --> 00:15:40,110 benden mi bahsediyorsun 217 00:15:40,610 --> 00:15:42,030 ya da işin? 218 00:15:42,700 --> 00:15:43,700 İkisi birden. 219 00:15:43,780 --> 00:15:44,700 Aa. 220 00:15:47,700 --> 00:15:50,030 - Kıskanmıyorsun değil mi? - Durmak. 221 00:15:50,110 --> 00:15:52,240 Ne? Bu bir hayır değildi. 222 00:15:52,320 --> 00:15:54,150 Elbette hayır. 223 00:15:54,240 --> 00:15:57,240 Eğer aranızda seçim yapmak zorunda kalsaydım ve promosyon... 224 00:15:57,320 --> 00:15:59,570 - Terfiyi seçerdin. - Hayır, hayır. 225 00:15:59,650 --> 00:16:04,490 Oturup düşünürdüm ve muhtemelen hala promosyonu seçiyorsunuz. 226 00:16:04,570 --> 00:16:06,450 Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum. 227 00:16:07,610 --> 00:16:08,610 Mm! 228 00:16:08,650 --> 00:16:11,110 Ne zaman evleniyoruz? 229 00:16:11,200 --> 00:16:13,110 Bölgemi işaretlemem gerekiyor. 230 00:16:13,200 --> 00:16:15,780 Ağacıma işe. Sen ağaçsın. 231 00:16:15,860 --> 00:16:17,030 Mm! 232 00:16:18,650 --> 00:16:21,530 Onlara söylememiz gerekecek er ya da geç. 233 00:16:22,570 --> 00:16:23,860 Evet ama biliyorsun. 234 00:16:23,950 --> 00:16:28,030 İkimiz de o "siktir git" durumuna sahip olana kadar, sadece bizi yargılayacaklar. 235 00:16:28,110 --> 00:16:30,240 Evet ama beni daha çok yargılayacaklar. 236 00:16:30,320 --> 00:16:33,320 Kesinlikle. Bunun doğru zaman olduğunu düşünüyorsun politikayı çiğnediğimizi kabul etmek mi? 237 00:16:33,400 --> 00:16:36,700 Sadece onlara söylemeyi tercih ederim Birisi öğrenmeden önce. 238 00:16:36,780 --> 00:16:38,740 Şimdi tehlikeden mi korkuyorsun? 239 00:16:38,820 --> 00:16:41,110 - Seni tahrik ediyordu. - Ben ciddiyim. 240 00:16:41,200 --> 00:16:44,490 - Ben de ciddiyim. Yukarıya çıktığınızda... - Eğer yukarı çıkarsam. 241 00:16:44,570 --> 00:16:47,320 Bir kez yukarı çıktığınızda, 242 00:16:47,400 --> 00:16:50,070 ve ikimiz de bu seviyedeyiz, 243 00:16:50,150 --> 00:16:52,860 herkese söyleyebiliriz gidip kendilerini sikmeye. 244 00:16:53,820 --> 00:16:54,820 Elbette? 245 00:16:56,490 --> 00:16:57,650 Artık iş konuşması yok. 246 00:17:02,280 --> 00:17:03,740 ♪ Onlar ne zaman ♪ 247 00:17:05,530 --> 00:17:07,530 ♪ Söyleyeyim ♪ 248 00:17:07,610 --> 00:17:09,280 ♪ Seni sevmediğimi ♪ 249 00:17:09,360 --> 00:17:12,530 ♪ Dikkat etmeyin ♪ 250 00:17:12,610 --> 00:17:14,570 ♪ Onlar ne zaman ♪ 251 00:17:15,570 --> 00:17:17,320 ♪ Söyleyeyim ♪ 252 00:17:17,400 --> 00:17:19,280 ♪ Umurumda değil ♪ 253 00:17:19,360 --> 00:17:21,900 ♪ Dikkat etmeyin ♪ 254 00:17:25,610 --> 00:17:27,110 Em, telefonun. 255 00:17:27,200 --> 00:17:28,200 Aa. 256 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 Bok. 257 00:17:31,150 --> 00:17:32,150 Üzgünüm. 258 00:17:37,110 --> 00:17:39,070 - Kahretsin. - Ne? 259 00:17:39,150 --> 00:17:40,240 Bu Rory. 260 00:17:41,320 --> 00:17:44,990 - Yarına kadar bekleyebilir. - Altı kez aradı. 261 00:17:46,400 --> 00:17:47,400 Sonunda lanet olsun. 262 00:17:47,490 --> 00:17:49,860 Üzgünüm aramalarını kaçırdım. Uyuyordum. 263 00:17:49,950 --> 00:17:53,820 Uyumanın canı cehenneme. Hadi kalk. Benimle Altın Oda'da buluş. 264 00:17:53,900 --> 00:17:55,030 Şimdi mi? 265 00:17:55,110 --> 00:17:57,610 Hayır, önümüzdeki Salı öğleden sonra. 266 00:18:00,860 --> 00:18:01,860 Gitme. 267 00:18:02,570 --> 00:18:04,280 - Mecburum. - Hayır, yapmıyorsun. 268 00:19:03,400 --> 00:19:05,780 - Şey...? Rory mi...? - Eve gittim. 269 00:19:07,650 --> 00:19:08,950 Ne içiyorsun? 270 00:19:11,070 --> 00:19:12,150 Diyet Kola. 271 00:19:16,030 --> 00:19:19,070 Um, Macallan 25. Güzel. Teşekkürler. 272 00:19:21,900 --> 00:19:23,400 Çevirmenimi bekliyorum. 273 00:19:25,070 --> 00:19:27,450 - Japonca biliyor musun? - Hayır. 274 00:19:32,610 --> 00:19:35,650 Yani Long Island. 275 00:19:38,110 --> 00:19:40,280 Evet, doğru. Lynbrook. 276 00:19:40,360 --> 00:19:42,740 Bu sürünerek çıkılması kolay bir delik değil. 277 00:19:43,450 --> 00:19:44,740 Kim kolay ister? 278 00:19:48,320 --> 00:19:50,030 Çok uzun sürmedi. 279 00:19:50,570 --> 00:19:51,950 Burs yardımcı oldu. 280 00:19:52,030 --> 00:19:53,820 Harvard, ardından Citi. 281 00:19:54,490 --> 00:19:55,490 Goldman. 282 00:19:56,780 --> 00:19:58,490 Ailen gurur duyuyor olmalı. 283 00:20:00,320 --> 00:20:01,860 Neyse, konu onlarla ilgili değil. 284 00:20:05,490 --> 00:20:08,320 - Ne zamandır bizimlesin? - İki yıl. 285 00:20:08,400 --> 00:20:09,820 Tam iki yıl. 286 00:20:11,700 --> 00:20:13,950 Kaç tanesinin üçe ulaştığını biliyor musun? 287 00:20:17,530 --> 00:20:21,740 "İç işleyişi bilenler harika bir şirket kurmanın 288 00:20:21,820 --> 00:20:24,740 uzun zamandır anladım bu başarı daha fazlasını gerektirir 289 00:20:24,820 --> 00:20:27,900 harika bir fikir ve bir kova terden daha fazlası." 290 00:20:29,320 --> 00:20:32,490 "Aslında en girişimci başarılar 291 00:20:32,570 --> 00:20:34,990 kuralları öğrenmenize bağlıdır 292 00:20:35,070 --> 00:20:38,900 ve belirli bir kutu içinde gezinmek." 293 00:20:40,740 --> 00:20:44,700 17 yaşında pek fazla tanıdığım yok The Wall Street Journal tarafından yayınlandı. 294 00:20:46,280 --> 00:20:48,570 Sadece kutuda gezinmiyorsunuz. 295 00:20:49,360 --> 00:20:51,900 Etrafında daireler çiziyorsun. 296 00:20:51,990 --> 00:20:52,990 Ya Rory? 297 00:20:54,240 --> 00:20:55,950 Devam edemiyor. 298 00:20:56,530 --> 00:21:00,030 Büyük aramaların yarısını sen yaptın yalnızca son çeyrek. 299 00:21:00,530 --> 00:21:03,610 Çok yorucu olmalı bir kuşun bir mil koşması gerekir. 300 00:21:03,700 --> 00:21:05,070 Artık alıştım. 301 00:21:06,150 --> 00:21:07,200 Yapma. 302 00:21:59,320 --> 00:22:02,150 Bu yüzden? Rory ne istiyordu? 303 00:22:06,320 --> 00:22:07,490 O orada değildi. 304 00:22:08,820 --> 00:22:09,820 Ne? 305 00:22:10,450 --> 00:22:13,320 Ben... Campbell'la tanıştım. 306 00:22:15,360 --> 00:22:16,900 Campbell'la tanıştın mı? 307 00:22:18,200 --> 00:22:19,860 Sabahın ikisinde mi? 308 00:22:23,700 --> 00:22:24,700 Emily. 309 00:22:36,900 --> 00:22:38,400 Bir şey denedi mi? 310 00:22:39,530 --> 00:22:40,990 Hayır. Hayır, değil... 311 00:22:41,070 --> 00:22:44,030 - Eğer sana dokunursa... - Hayır, bana dokunmadı Luke. 312 00:22:44,740 --> 00:22:49,360 Tamam aşkım. Peki o zaman söyle bana burada neler oluyor? 313 00:22:54,900 --> 00:22:56,860 Beni Başbakanlığa terfi ettiriyor. 314 00:22:58,530 --> 00:23:01,650 Ben... Quinn'in yerine ben geçiyorum. 315 00:23:05,990 --> 00:23:06,990 Tamam aşkım. 316 00:23:08,820 --> 00:23:10,200 Tebrikler. 317 00:23:11,610 --> 00:23:12,700 Bu harika. 318 00:23:18,610 --> 00:23:19,610 Üzgünüm. 319 00:23:19,700 --> 00:23:22,650 Neden? Yapma... Yapma... Hadi. 320 00:23:25,740 --> 00:23:27,740 Senin adına çok mutluyum. 321 00:23:29,860 --> 00:23:30,860 Tamam aşkım? 322 00:23:32,530 --> 00:23:33,570 Buraya gel. 323 00:23:41,450 --> 00:23:42,900 Korkmuştum. 324 00:24:18,070 --> 00:24:19,240 Emily. 325 00:24:19,320 --> 00:24:21,320 Tebrikler. 326 00:24:22,030 --> 00:24:23,780 Buraya geleceğini her zaman biliyordum. 327 00:24:25,650 --> 00:24:29,150 Ve eğer sana karşı sert davranmışsam, sadece umurumda olduğu için. 328 00:24:30,900 --> 00:24:32,320 Bunu takdir ediyorum. 329 00:24:32,400 --> 00:24:35,860 Elbette. Peki, ihtiyacın olursa her zaman buradayım. 330 00:24:36,650 --> 00:24:37,860 Teşekkürler Rory. 331 00:24:42,360 --> 00:24:44,300 Merak etmeni sağlar hızlı geçişi nasıl elde etti? 332 00:24:44,320 --> 00:24:47,200 - Ne düşünüyorsun? - Bunu göz ardı etmem. 333 00:24:47,280 --> 00:24:50,200 Kahretsin. Peki cinsiyet değiştirmem mi gerekiyor? 334 00:24:51,320 --> 00:24:54,780 Evet dostum. sadece sevindim Ben onun kahrolası analisti değilim. 335 00:24:54,860 --> 00:24:57,070 Ona mı rapor vereceksin? Kahretsin. 336 00:25:01,650 --> 00:25:03,850 - 15'e düşürüldü. - Ne oldu? 337 00:25:03,900 --> 00:25:05,530 Bir halkla ilişkiler boku. 338 00:25:05,610 --> 00:25:08,200 10'a düşmeyeceğini sana düşündüren ne? 339 00:25:08,280 --> 00:25:09,530 İnsanlar yanlış anlıyor. 340 00:25:09,610 --> 00:25:12,420 Bundan sonrası biraz zorlu olacak birkaç hafta, ama kesmeye değmez. 341 00:25:12,450 --> 00:25:15,650 DFA yükselmeye devam ediyor her şeye rağmen. 342 00:25:15,740 --> 00:25:16,740 Onu aradım. 343 00:25:16,820 --> 00:25:18,950 Kimse onu çağırmadı, Tanrı bile. 344 00:25:19,030 --> 00:25:20,240 Peki Outrite? 345 00:25:22,780 --> 00:25:24,570 Quinn bunu 26 yaşında satın aldı. 346 00:25:24,650 --> 00:25:26,320 Lanet olası Quinn. 347 00:25:26,860 --> 00:25:29,320 Şimdi satıp YData'yı satın almalıyız. 348 00:25:30,150 --> 00:25:31,820 Piyasa hisse senedini anlamıyor. 349 00:25:31,900 --> 00:25:35,780 Gerçek değer bulanık CEO ile yaşanan bazı dramalar nedeniyle, 350 00:25:35,860 --> 00:25:40,450 ancak güçlü hükümet sözleşmeleri var ve ticari analize geçiyoruz. 351 00:25:40,530 --> 00:25:43,490 Gelirler geçen yıla göre yüzde 45 arttı 352 00:25:43,570 --> 00:25:47,360 ve düşük katlarda işlem görüyor ileriye dönük satış tahminlerime göre. 353 00:25:49,200 --> 00:25:50,200 Yap. 354 00:25:53,240 --> 00:25:55,380 - Foster'ın yanında neredesin? - Bitirme işçilik maliyetleri. 355 00:25:55,400 --> 00:25:57,740 - Henry, konuş benimle. - %3 arttı. 356 00:26:00,700 --> 00:26:03,240 Dryft, Throe ve Shor ile başlayalım. 357 00:26:03,320 --> 00:26:05,570 Silahın üzerinden atlamak istemiyorum üçünü de tartana kadar. 358 00:26:05,650 --> 00:26:08,030 Ve masaya oturabilirsin Quinn'in sana verdiği şirketler. 359 00:26:08,110 --> 00:26:11,280 Anladım. Onların kazancına sahip olmalıyız önümüzdeki saat içinde. 360 00:26:13,900 --> 00:26:14,950 Tamam aşkım. 361 00:27:37,570 --> 00:27:38,610 - Anne. - Nihayet! 362 00:27:38,700 --> 00:27:41,570 Aradım ve aradım seni tebrik etmeye çalışıyorum. 363 00:27:41,650 --> 00:27:43,970 Biliyorum. Üzgünüm, işimle meşgulüm. 364 00:27:44,030 --> 00:27:47,450 İş bekleyebilir, her gün değil nişanlanırsın. Aşağı inin! 365 00:27:47,530 --> 00:27:50,030 Umarım kimseye söylememişsindir. dikkatli olmalıyız. 366 00:27:50,110 --> 00:27:52,110 Tanrım, Em, daha ne kadar saklanacak mısın? 367 00:27:52,200 --> 00:27:54,490 Bilmiyorum. Hiçbir şey söylemeyeceğine söz ver. 368 00:27:54,570 --> 00:27:57,950 Ortopedi cerrahımınki gibi lanet patronuna söyleyeceğim. 369 00:27:58,030 --> 00:28:01,150 bana bir iyilik yapabilir misin ve cerrahınıza söylemiyor musunuz? 370 00:28:01,240 --> 00:28:03,450 Bunu erken bir düğün hediyesi olarak düşün. 371 00:28:03,530 --> 00:28:06,780 Bu kadar paranoyak olmayın. Ne yaptığınız kimsenin umrunda değil. 372 00:28:06,860 --> 00:28:09,450 Anne, bilmiyorsun bu adamlar nasıldır. 373 00:28:09,530 --> 00:28:14,200 Sadece beni terfi ettirdiler. Analistimle çıktığımı öğrenirlerse... 374 00:28:14,280 --> 00:28:18,530 Bir dakika, ne? Terfi mi aldın? Aşağı, az önce seni besledim. 375 00:28:18,610 --> 00:28:20,490 - Evet. - Bu inanılmaz. 376 00:28:20,570 --> 00:28:23,650 - Neden bana söylemedin? - Aslında bunu istiyordum. 377 00:28:23,740 --> 00:28:27,200 Kahretsin, ne harika bir haftaydı heyecan verici haberler! 378 00:28:27,280 --> 00:28:30,280 Gary, buraya gel ve kızınızı tebrik edin. 379 00:28:30,360 --> 00:28:31,650 Durdur şunu! 380 00:28:31,740 --> 00:28:33,860 Biliyorum, telefonu aç. 381 00:29:44,650 --> 00:29:47,150 Merhaba, Luke'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 382 00:29:54,900 --> 00:29:59,610 ♪ Bebeğim, lütfen gitme ♪ 383 00:29:59,700 --> 00:30:01,280 Yakıtınız azaldı. 384 00:30:04,700 --> 00:30:05,990 Sana bir tane daha alabilir miyim? 385 00:30:07,280 --> 00:30:09,780 Artık benden daha fazla para mı kazanıyorsun? 386 00:30:10,320 --> 00:30:11,780 Ah, işte böyle. 387 00:30:11,860 --> 00:30:13,700 Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum. 388 00:30:14,490 --> 00:30:15,570 Buraya gel. 389 00:30:17,240 --> 00:30:18,700 Hadi kutlayalım. 390 00:30:21,990 --> 00:30:23,820 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 391 00:30:24,740 --> 00:30:26,150 Bunu biliyorsun, değil mi? 392 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 Hm. 393 00:30:31,030 --> 00:30:35,820 Bir tur daha alabilir miyim? ve bayan için bir votka soda? 394 00:30:39,150 --> 00:30:42,240 Nasılsın? İyi misin? İyi mi hissediyorsun? 395 00:30:42,780 --> 00:30:45,860 Evet, biliyorsun, hala üzerinde çalışıyorum. 396 00:30:45,950 --> 00:30:48,610 Onu kucakla. Gerçekten heyecan verici. 397 00:30:49,820 --> 00:30:50,820 Şerefe. 398 00:30:51,900 --> 00:30:52,900 Şerefe. 399 00:31:03,900 --> 00:31:05,070 Campbell yapmadı mı...? 400 00:31:07,570 --> 00:31:09,360 Hiçbir şey denemedi değil mi? 401 00:31:13,200 --> 00:31:16,950 - Öyle olsaydı sana söylerdim. - Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. 402 00:31:20,610 --> 00:31:22,360 Biliyorum. Üzgünüm. 403 00:31:29,240 --> 00:31:30,700 - Tanrım. - Ne? 404 00:31:31,610 --> 00:31:34,320 Annem zaten planlıyor lanet düğün. 405 00:31:35,070 --> 00:31:36,780 Ailen seni taciz mi ediyor? 406 00:31:37,950 --> 00:31:39,490 Onlara henüz söylemedim. 407 00:31:40,990 --> 00:31:43,820 Bir bardak su alabilir miyim? Bir tane de onun için. 408 00:31:43,900 --> 00:31:47,860 Biliyor musun? ben sadece Aslında yerleş ve çeki al. 409 00:31:50,780 --> 00:31:52,780 - Üstü kalsın. - Teşekkür ederim. 410 00:31:55,860 --> 00:31:58,150 Bir sonraki terfiyi almana yardım edeceğim. 411 00:32:01,200 --> 00:32:03,990 Ben iyiyim. Benim için endişelenme. 412 00:32:04,070 --> 00:32:05,070 Ben ciddiyim. 413 00:32:05,150 --> 00:32:07,490 Kim bilir bir sonraki ne zaman olacak? 414 00:32:07,570 --> 00:32:08,570 Evet. 415 00:32:09,400 --> 00:32:11,820 Campbell'ın Rory hakkında konuşma şekli, 416 00:32:11,900 --> 00:32:14,700 sanki doğrama bloğundaymış gibi görünüyor. 417 00:32:14,780 --> 00:32:17,570 Eğer kartlarımızı doğru oynarsak, Onun yerini almana yardım edebilirim. 418 00:32:17,650 --> 00:32:22,110 Bunu takdir ediyorum. Bunu kendi başıma yapacağım. 419 00:32:22,200 --> 00:32:25,200 Biliyorum ama bu şu anlama gelmiyor yardım edemem. 420 00:32:25,280 --> 00:32:29,360 Bak bu durum öyle değil bekliyorduk ama bu çok uzun sürmeyecek. 421 00:32:29,450 --> 00:32:32,320 gerçekten düşünüyorum bunu lehimize çevirebiliriz 422 00:32:32,400 --> 00:32:35,530 ve seni yukarı taşımanın bir yolunu bul bir sonraki fırsatta. 423 00:32:35,610 --> 00:32:36,950 Buna gerek yok, mesela... 424 00:32:37,030 --> 00:32:40,320 İstiyorum. Ticari kayıtlarınızı öne çıkaracağım Campbell'a. 425 00:32:40,400 --> 00:32:43,070 sana kredi vereceğim Quinn'in asla sahip olmadığı bir yer. 426 00:32:53,150 --> 00:32:56,240 Kesinlikle harika bir yatırımcı. ama o fena halde dağınık 427 00:32:56,320 --> 00:32:58,950 ve zaman yönetimi becerisi yok. 428 00:32:59,030 --> 00:33:01,700 Nasıl hayatta kaldığını bilmiyorum analist olmaktır. 429 00:33:01,780 --> 00:33:04,280 Şamandıranın ne kadarı yönetim sahibi mi? 430 00:33:05,240 --> 00:33:07,240 Peki ne kadarını geri alıyorlar? 431 00:33:08,570 --> 00:33:11,570 Bırak ben araştırayım. Seni sonra ararım. Hoşçakal. 432 00:33:23,070 --> 00:33:25,570 Şuna bir bak, ne düşündüğünü bana bildirin. 433 00:33:27,030 --> 00:33:29,240 Hala üçü üzerinde çalışıyorum önceden. 434 00:33:29,780 --> 00:33:31,530 Tamam aşkım. Bunu öncelik haline getirin. 435 00:33:31,610 --> 00:33:32,900 Tamam aşkım. 436 00:33:33,610 --> 00:33:35,820 Hala onları istiyor musun? günün sonunda? 437 00:33:39,490 --> 00:33:41,150 Bunu istiyor musun, istemiyor musun? 438 00:34:29,700 --> 00:34:33,150 İşaret etmekte haklıydın. Görebilirlerdi önümüzdeki hafta oldukça iyi bir dönüş. 439 00:34:33,240 --> 00:34:37,360 Birkaç potansiyel çarpma var diğer geliştiricilerden ama kırmızı bayrak yok. 440 00:34:38,360 --> 00:34:40,900 Hey, gidip bir içki alacağız. Katılmak ister misin? 441 00:34:41,530 --> 00:34:44,860 Miro'yu duydun mu? Sekoya destekli. 442 00:34:44,950 --> 00:34:49,070 Geçen ay halka açıldı. Bazıları bunun aşırı abartılmış bir tek boynuzlu at olduğunu söylüyor 443 00:34:49,150 --> 00:34:53,200 ama Luke bunu kaynakladı, rakamları araştırdı ve oldukça büyük getiriler elde edebileceğini düşünüyor. 444 00:34:53,280 --> 00:34:56,110 - Aşırı abartılmış bir tek boynuzlu at için. - Planlarını açıkladıklarında... 445 00:34:56,200 --> 00:34:59,030 Ne kadar olduğunu biliyor musun? Luke'un son tek boynuzlu atının bize maliyeti mi oldu? 446 00:34:59,900 --> 00:35:01,070 On beş milyon. 447 00:35:05,700 --> 00:35:08,320 Mikroskop altına koy hareket etmeden önce. 448 00:35:09,240 --> 00:35:10,240 Elbette. 449 00:35:11,030 --> 00:35:14,450 Ama o sizin vizyonunuzu desteklemek için burada. yönlendirmeyin. 450 00:35:18,650 --> 00:35:19,740 Geliyor musun, gelmiyor musun? 451 00:35:21,070 --> 00:35:23,700 - İlk tur benden. - Güzel cevap. 452 00:35:46,860 --> 00:35:49,610 Moron içeri giriyor Yanlış sayıda hisse. 453 00:35:49,700 --> 00:35:51,320 Ona 38 milyona mal oldu. 454 00:35:51,400 --> 00:35:54,240 Griffin adama yazdırdı duvardaki doğru numara 455 00:35:54,320 --> 00:35:56,400 önümüzdeki altı hafta boyunca her saat başı. 456 00:35:56,990 --> 00:35:59,070 Konuşmamızı daha önce bitirmedik. 457 00:36:00,990 --> 00:36:02,490 - Hakkında? -Luke. 458 00:36:03,400 --> 00:36:06,950 Eminim Quinn sana hiç söylemedi. ama geçen ay Brick'e kısa pozisyon verdi, 459 00:36:07,030 --> 00:36:09,780 Bir kaybın üç katını telafi etmek. 460 00:36:11,950 --> 00:36:15,150 Büyük ilerleme kaydetti performansı analiz etmek. 461 00:36:15,240 --> 00:36:16,900 Zekidir, çok çalışır. 462 00:36:16,990 --> 00:36:18,240 Bahçıvanım da öyle. 463 00:36:19,280 --> 00:36:21,700 - O bir iyilikti. - Bir iyilik mi? 464 00:36:21,780 --> 00:36:24,360 Bir arkadaşım onu üzerime itti. 465 00:36:24,450 --> 00:36:27,400 Sadece kolaylaştıracak kendi başına vazgeçtiğinde. 466 00:36:30,490 --> 00:36:33,150 O... o benim için değerli. 467 00:36:33,900 --> 00:36:35,110 Bahçıvanım da öyle. 468 00:36:35,780 --> 00:36:39,900 İyi içgüdüleri var ve bizi biraz para ama o sen değilsin. 469 00:36:40,780 --> 00:36:42,150 Mesajı alacaktır. 470 00:36:43,320 --> 00:36:44,320 Hepsi öyle. 471 00:37:42,400 --> 00:37:46,650 Herkesin kendi kuralları vardır kendi anlatımları tarafından yönlendiriliyor. 472 00:37:47,570 --> 00:37:50,320 Başkalarının anlatınızı dikte edin 473 00:37:51,030 --> 00:37:53,780 veya sahip olduğunuz birini seçebilirsiniz. 474 00:37:54,320 --> 00:37:56,160 Bilmelisin herkesin bu yeteneğe sahip olduğu 475 00:37:56,240 --> 00:37:58,860 farklı bir gerçeğe ikna olmak. 476 00:37:58,950 --> 00:38:01,240 Peki, kararlı bir zihne nasıl dönüşürsünüz, değil mi? 477 00:38:01,320 --> 00:38:05,150 O kadar hazır biri ki kendi gerçeklik versiyonlarına göre. 478 00:38:05,240 --> 00:38:07,650 Onların sadece... 479 00:38:10,610 --> 00:38:12,240 Anahtarımın çalıştığını sanmıyorum. 480 00:38:13,150 --> 00:38:14,740 Em, yanlış olanı kullanıyorsun. 481 00:38:17,820 --> 00:38:18,990 Lanet olsun. 482 00:38:20,530 --> 00:38:21,530 Üzgünüm. 483 00:38:26,200 --> 00:38:28,780 - Kokteyllerin tanesi 40 dolardı. - Mm. 484 00:38:28,860 --> 00:38:30,530 Üç yudum ve işin bitti. 485 00:38:31,490 --> 00:38:35,570 Eğer finanstan çıkmak istersek, böyle bir bar açmalıyız. 486 00:38:37,900 --> 00:38:39,530 Açlıktan ölüyorum. 487 00:38:40,450 --> 00:38:42,240 Mmm... 488 00:38:42,320 --> 00:38:44,240 Bunlar geçen haftaya ait miydi? 489 00:38:45,280 --> 00:38:46,280 Bilmiyorum. 490 00:38:56,570 --> 00:38:57,570 Aman Tanrım. 491 00:39:06,570 --> 00:39:08,700 Campbell'ın seni böyle kesmesine üzüldüm. 492 00:39:10,570 --> 00:39:12,820 - Sorun değil. - Hayır değil. 493 00:39:12,900 --> 00:39:16,150 Kayıp Quinn'in kararıydı, benim değil. ama bunun kişisel olmadığını biliyorum. 494 00:39:16,240 --> 00:39:18,570 Bu sadece onun, biliyorsun. sert aşk yaklaşımı. 495 00:39:33,950 --> 00:39:36,450 Sırtını sıvazlamak için çok para bu. 496 00:39:37,490 --> 00:39:38,900 Zaten çok şey biliyorsun. 497 00:39:39,650 --> 00:39:40,860 Mutlaka değil. 498 00:39:42,110 --> 00:39:43,150 Adam tam bir pislik. 499 00:39:44,650 --> 00:39:47,320 Ama nazik davranarak uzağa gidemezsin. Biliyorsun. 500 00:39:50,320 --> 00:39:52,950 Haklısın, bu muhtemelen israftır. 501 00:39:54,700 --> 00:39:55,700 Şey... 502 00:39:56,450 --> 00:39:58,950 Sosun olduğunu biliyorsun yüzünün her tarafında mı? 503 00:40:01,400 --> 00:40:04,030 O zaman bir beyefendi ol ve yala şunu. 504 00:40:06,900 --> 00:40:08,150 Çok geç. 505 00:40:08,240 --> 00:40:11,030 Hadi, bütün işi ben yapacağım. 506 00:40:15,110 --> 00:40:19,360 Peki o zaman, sanırım sadece sahip olacağım burada yatıp kendimi becermek. 507 00:40:23,610 --> 00:40:25,820 Tamam aşkım. İyi geceler. 508 00:40:45,360 --> 00:40:48,740 Tüketimde bir daralma hedefine ulaştı 509 00:40:48,820 --> 00:40:51,950 planlananın ilerisinde, pazardaki hakimiyetini sıkılaştırıyor... 510 00:41:09,610 --> 00:41:12,990 One Crest Capital'da, çağın ilerisinde kalmalıyız 511 00:41:13,070 --> 00:41:14,900 ve diğer tüm firmaların önünde. 512 00:41:14,990 --> 00:41:18,490 Lütfen TJ Sampson'a hoş geldiniz, bize en son istatistikleri kim gösterecek? 513 00:41:20,820 --> 00:41:23,400 Şimdi, krizden önce, birçok ekonomist 514 00:41:23,950 --> 00:41:27,570 başvurudan şüpheleniyorum sıfır faiz politikası, 515 00:41:27,650 --> 00:41:30,110 veya ZIRP, kısaltmanın kısaltması... 516 00:41:30,200 --> 00:41:32,860 ...güçlü yönlerimden biri olmayabilir, 517 00:41:32,950 --> 00:41:36,650 kombinasyon halinde niceliksel genişleme veya QE ile, 518 00:41:36,740 --> 00:41:39,900 piyasa gaspına yol açacaktır ve kaçak enflasyon. 519 00:42:16,780 --> 00:42:18,740 Saat sekizde La Mer'de bir masam var. 520 00:42:19,740 --> 00:42:22,030 - Nasıl? - Campbell bana rezervasyonunu verdi. 521 00:42:23,740 --> 00:42:27,280 Para o kadar eğlenceli değil onu sevdiğiniz insanlara harcamadığınız sürece. 522 00:42:27,360 --> 00:42:30,610 Riske girmemiz gerektiğinden eminsin böyle bir yerde mi görülüyorsun? 523 00:42:30,700 --> 00:42:33,240 Peki, iznim var analist yemeğimi satın almak için. 524 00:42:34,490 --> 00:42:35,900 Yatırımları tartışın. 525 00:42:37,240 --> 00:42:40,530 Hala almam gereken üç ifade var bu sayede Miro'ya odaklanmayı bir kenara bıraktım. 526 00:42:40,610 --> 00:42:42,360 Peki bunu yarın yapamaz mısın? 527 00:42:43,450 --> 00:42:47,150 Tabağıma daha fazlasını koyayım mı? Dün geceden sonra işleri hızlandırmam gerekiyor. 528 00:42:47,240 --> 00:42:49,070 Üzgünüm. Yardımcı olacağını düşündüm. 529 00:42:49,150 --> 00:42:52,820 Biliyorum ama olmadı. Ve artık ben de geride kaldım, yani. 530 00:42:55,950 --> 00:42:57,200 Dudaklarım mühürlendi. 531 00:42:58,320 --> 00:43:00,820 - Ne? - Ona nasıl baktığını gördüm. 532 00:43:03,030 --> 00:43:05,740 Onu sikmek istiyorsun. Kimseye söylemeyeceğim. 533 00:43:07,780 --> 00:43:09,450 Ben yemek yediğim yere sıçmam. 534 00:44:23,280 --> 00:44:27,110 Herkesin yeteneği vardır farklı bir gerçeğe ikna olmak. 535 00:44:27,200 --> 00:44:29,360 Peki, kararlı bir zihne nasıl dönüşürsünüz? 536 00:44:29,450 --> 00:44:33,400 Onların yalnızca inanmalarını değil, aynı zamanda anlatınız, gündeminiz, 537 00:44:33,490 --> 00:44:35,700 gerçeğiniz ama buna mı güveniyorsunuz? 538 00:44:35,780 --> 00:44:38,700 Kurallarınızı uyulması gereken kurallar haline mi getiriyorsunuz? 539 00:44:50,200 --> 00:44:51,900 Sana biraz tatlı getirdim. 540 00:44:53,610 --> 00:44:56,150 Tıpkı senin gibi acı tatlı. 541 00:45:07,990 --> 00:45:08,990 Nasıl oldu? 542 00:45:09,070 --> 00:45:10,780 Lezzetli. Bir ısırık ister misin? 543 00:45:11,280 --> 00:45:12,780 Hayır, ben iyiyim. Teşekkürler. 544 00:45:17,990 --> 00:45:19,820 Sonuçta satın almaya karar verdim. 545 00:45:19,900 --> 00:45:23,450 Evet %10 indirim yapıyor Bütün paketi aldığınızda. 546 00:45:23,530 --> 00:45:25,320 Üç bin harcadıktan sonra. 547 00:45:26,150 --> 00:45:28,110 Senin sayı adamı olduğunu sanıyordum. 548 00:45:34,400 --> 00:45:36,320 Bilirsin, aslında senin için iyi olur. 549 00:45:36,400 --> 00:45:38,990 Her zaman sorunların vardı kendini öne sürmek. 550 00:45:41,700 --> 00:45:42,700 Affedersin? 551 00:45:44,820 --> 00:45:46,740 Saldırı amaçlı değildi. 552 00:45:46,820 --> 00:45:48,900 ben ciddiyim burada pek çok iyi ipucu var. 553 00:45:48,990 --> 00:45:51,320 Az önce görünüşle ilgili bir bölüm okudum ve... 554 00:45:51,400 --> 00:45:52,450 Görünüş mü? 555 00:45:53,820 --> 00:45:55,610 Şey... Ah, evet, doğru. 556 00:45:56,820 --> 00:45:58,400 Tamam boşver. 557 00:45:58,490 --> 00:46:00,490 Hayır, hayır, düşünceni bitir. 558 00:46:00,570 --> 00:46:02,820 Hayır, sorun değil. Gayet iyi. Unut gitsin. 559 00:46:07,030 --> 00:46:09,530 Dış görünüş. Ah, görünüş. 560 00:46:09,610 --> 00:46:12,400 "Görünüş büyük ölçüde etkileyecektir birinin görüşü 561 00:46:12,490 --> 00:46:15,820 bir iş liderinin kişilik, yeterlilik 562 00:46:15,900 --> 00:46:17,530 ve yetenek." 563 00:46:17,610 --> 00:46:21,200 "Bir kişinin gardırobu gücünüzü bilmenize yardımcı olacak 564 00:46:21,280 --> 00:46:24,610 ve bu gücü yansıtın meslektaşlarınıza." 565 00:46:25,990 --> 00:46:28,950 Yanlış bir şey mi var giyim tarzımla mı? 566 00:46:30,360 --> 00:46:32,360 Hayır, bunda yanlış bir şey yok. 567 00:46:33,990 --> 00:46:35,240 Neden bundan bahsettin? 568 00:46:41,280 --> 00:46:43,400 Neden...? Neden bundan bahsettin? 569 00:46:45,950 --> 00:46:48,610 Biliyorsunuz sunum her şeydir. 570 00:46:48,700 --> 00:46:50,280 - Sağ? - Ve? 571 00:46:50,360 --> 00:46:53,900 insanlardan nasıl beklersin? giyinirken seni ciddiye almak 572 00:46:53,990 --> 00:46:55,740 kahrolası bir kek gibi mi? 573 00:47:42,990 --> 00:47:44,490 - Beni sikmek mi? - Doğru. 574 00:47:44,570 --> 00:47:45,400 Seni de sikeyim. 575 00:47:45,490 --> 00:47:47,090 Bu yüzden sana Kahin demiyorlar. 576 00:47:47,110 --> 00:47:49,240 - Cidden mi dostum? - Neden. 577 00:47:49,320 --> 00:47:51,320 Genişleme maliyetleri, hava koşullarındaki gecikmeler. 578 00:47:51,400 --> 00:47:55,200 Ama inşaat biter bitmez, geri döneceğiz... 579 00:47:55,280 --> 00:47:57,780 Beklentilerin çok uçuk olduğunu düşünüyorum. 580 00:47:59,530 --> 00:48:00,990 Temel olarak...? 581 00:48:01,070 --> 00:48:03,780 Birincisi, sektör performansı. 582 00:48:03,860 --> 00:48:06,530 Bir tedarikçiyle konuştum ve fiyatlar kayıyor. 583 00:48:07,570 --> 00:48:09,320 Bence sıkı durmalıyız. 584 00:48:09,400 --> 00:48:11,320 Delikleri doldurmak için Grove'a bakın. 585 00:48:12,860 --> 00:48:14,820 Grove mu? 586 00:48:14,900 --> 00:48:18,280 Evet. Baxter'ın kız kardeşi, ancak hava koşullarının etkilemediği bir bölgede. 587 00:48:18,820 --> 00:48:21,070 gitmedim tam bir analiz yoluyla, 588 00:48:21,150 --> 00:48:23,360 ama içimden gelen his hareket etmek yönünde uzun bir pozisyona 589 00:48:23,450 --> 00:48:24,570 diğerleri rüzgarı yakalamadan önce. 590 00:48:25,530 --> 00:48:28,360 Peki ya sana söyleseydim dava mı açmak üzereydiler? 591 00:48:29,820 --> 00:48:33,320 Lansman tarihlerini geri itmek ne zaman olduğunu bilene kadar. 592 00:48:33,400 --> 00:48:37,700 Bu nasıl hizalanacak? içgüdülerinle mi? 593 00:48:37,780 --> 00:48:40,740 Yoksa kötü bir rüya mı gördün? 594 00:48:46,450 --> 00:48:50,530 LandE parçalanıyor. Benchmark yüz baz puan daha yüksek... 595 00:48:50,610 --> 00:48:53,810 ...yardımcı olan yeni veri platformu Bilgisayarla görme ekipleri süreçlerin daha hızlı çalışmasını sağlar. 596 00:48:53,860 --> 00:48:56,700 Kalıcı olacaklarından emin değilim. Source ve Green ile rekabet etmek zor. 597 00:48:56,780 --> 00:48:59,400 Daha kullanıcı dostudurlar, mükemmel bir sponsorluk aldım, 598 00:48:59,490 --> 00:49:02,740 daha düşük bir katla işlem görüyorlar her iki rakibe göre fikir birliği geliri. 599 00:49:02,820 --> 00:49:04,950 - Analizi bitirin. - Uzaklaşmalıyız. 600 00:49:05,030 --> 00:49:08,570 - Analizi bitirin. - Sana söylüyorum, uzun yola çıkmalıyız. 601 00:49:08,650 --> 00:49:10,380 Kendini tekmeleyeceksin içeri girmediğin için 602 00:49:10,400 --> 00:49:12,950 ve sonra geri çekilme için dua ediyorum bu asla gelmeyecek. 603 00:49:17,990 --> 00:49:20,240 Bu iyi bir anlaşma olacak ikimiz için, tamam mı? 604 00:49:26,820 --> 00:49:27,820 Tamam aşkım. 605 00:49:29,200 --> 00:49:30,200 Tamam aşkım. 606 00:50:26,610 --> 00:50:28,820 Ah, hangi cehennemdeydin? 607 00:50:29,700 --> 00:50:31,070 Sigara satın almak. Neden? 608 00:50:34,490 --> 00:50:35,650 Analistinize sorun. 609 00:50:46,110 --> 00:50:48,360 25 milyon mu? Ne oldu? 610 00:50:48,450 --> 00:50:51,320 Herkes bunun kalkacağını düşünüyordu. Teknoloji son teknolojidir. 611 00:50:51,400 --> 00:50:53,650 Teknolojiyi anladın mı? itmeden önce? 612 00:50:53,740 --> 00:50:56,650 Numaralarını tamamen kaçırdılar kapanıştan hemen sonra. 613 00:50:56,740 --> 00:51:00,320 Sana iki kez analizi bitirmeni söyledim bir hamle yapmadan önce. 614 00:51:00,400 --> 00:51:04,200 Her firma bunun üzerine atlıyordu. Milenyum, BlackRock, Cadde. 615 00:51:04,280 --> 00:51:07,360 Evet, biz koyun değiliz Luke. 616 00:51:07,450 --> 00:51:08,450 Kahretsin! 617 00:51:11,740 --> 00:51:14,610 - Hadi, bana biraz izin ver. - Anladım. 618 00:51:15,200 --> 00:51:17,050 - Bunu telafi edeceğim. - Sana ne söylemiştim? 619 00:51:17,070 --> 00:51:18,530 - Biliyorum. - Sana ne söyledim? 620 00:51:19,150 --> 00:51:21,420 - Halı yanığının üstesinden gelebileceğini. - Bu halı yanığından daha fazlası. 621 00:51:21,450 --> 00:51:23,490 - Düzelteceğim. - Aptal kaltak. 622 00:51:25,990 --> 00:51:28,530 Evet. Evet, doğru duydun. 623 00:51:29,820 --> 00:51:31,320 Tekrar söylememi ister misin? 624 00:51:33,030 --> 00:51:35,990 Aptal kaltak! 625 00:51:36,070 --> 00:51:38,610 Bu nasıl? Elbette? İyi? 626 00:51:48,990 --> 00:51:50,610 Kahretsin. Tamam aşkım. 627 00:51:56,700 --> 00:51:57,900 - Kahretsin. - Kahretsin. 628 00:51:57,990 --> 00:52:01,400 Biliyorum. Bak, büyük bir galibiyete ihtiyacım var. Hızlı hareket etmeliyim. 629 00:52:01,490 --> 00:52:04,780 - Josh, M2B hakkında ne düşünüyorsun? - Bu ticaretin herhangi bir ayağı var mı? 630 00:52:04,860 --> 00:52:07,280 Evet ama bunun üzerine toparlandılar sayısız kez. 631 00:52:07,360 --> 00:52:09,950 Tamam aşkım. Evet. Kahretsin. 632 00:52:10,530 --> 00:52:11,360 Kahretsin. 633 00:52:11,450 --> 00:52:13,400 Siktir, siktir, siktir. Hadi. Tamam aşkım. 634 00:52:13,490 --> 00:52:14,490 Tamam aşkım. 635 00:52:16,990 --> 00:52:19,360 Bu komik mi? Bu sana komik mi geliyor? 636 00:52:19,450 --> 00:52:20,700 Bu komik mi? 637 00:52:20,780 --> 00:52:23,200 Evet çok komik. İyi şanslar dostum. 638 00:52:33,740 --> 00:52:37,570 Merhaba Ben. Nasıl gidiyor? Ben Crest'ten Luke. Nasılsın? 639 00:52:38,400 --> 00:52:42,950 Bak, bir sürü insan var senin kafa adamın hakkında bir sürü saçmalık konuşuyorum, 640 00:52:43,030 --> 00:52:47,110 ve merak ediyorum da, bilirsin, sadece aramızda, biliyorsun. 641 00:52:50,030 --> 00:52:52,990 Senden bir şey yapmanı istemiyorum rahat değilsin. 642 00:52:53,990 --> 00:52:58,240 Daha iyisi olsaydı sana yardım edebilirdim daha doğru, anlayışlı 643 00:52:58,320 --> 00:52:59,740 neler olup bittiğini. 644 00:53:08,570 --> 00:53:13,780 ♪ Birisi elimi tutacak ♪ 645 00:53:13,860 --> 00:53:17,240 ♪ Birisi anlayacak ♪ 646 00:53:17,320 --> 00:53:19,990 ♪ Birisi bana doğru davranacak ♪ 647 00:53:20,070 --> 00:53:22,490 ♪ Ve gece yarısına kadar bana sevgini ver ♪ 648 00:53:22,570 --> 00:53:23,780 Merhaba güzelim. 649 00:53:23,860 --> 00:53:27,490 ♪ Sende öyle bir şey var ki Bunu düşünüyordum ♪ 650 00:53:27,570 --> 00:53:30,530 Bir Maker's alabilir miyim? Başka bir tane ister misin? 651 00:53:30,610 --> 00:53:32,150 Yapabileceğin en az şey bu. 652 00:53:36,610 --> 00:53:38,860 Tek bir yanlış hareketle şaka gibi oluyorum. 653 00:53:39,450 --> 00:53:41,240 Paul Square ile 30 milyon kaybetti geçen ay. 654 00:53:41,320 --> 00:53:44,740 - Ama bunu Blink'le telafi etti. - Evet. Biz de öyle yapacağız. 655 00:53:46,990 --> 00:53:50,490 - Goldman'dan Ben'i hatırlıyor musun? - Neredeyse. 656 00:53:50,570 --> 00:53:54,150 Artık Icon'da çalışıyor. Bir söylentiye rastladım. 657 00:53:54,240 --> 00:53:58,860 Bunun doğru olup olmadığını öğrenmek için onu aradım. ve bana lanet bir garanti verdi. 658 00:53:59,860 --> 00:54:02,530 CEO istifa etmek üzere. 659 00:54:02,610 --> 00:54:06,700 Eğer 50'yi eksik bırakırsak, En azından yüzde 15'i telafi edebiliriz. 660 00:54:06,780 --> 00:54:08,820 Ben böyle istemiyorum fonları oluşturmak için. 661 00:54:08,900 --> 00:54:13,150 Endişelenmeyin, internette yeterince konuşma var. Temel olarak kamunun bilgisidir. 662 00:54:13,240 --> 00:54:15,990 Umurumda değil. Bugünden sonra ateşle oynamayacağım. 663 00:54:16,070 --> 00:54:18,360 Başka nasıl bizi bekliyorsunuz? telafi etmek için mi? 664 00:54:20,070 --> 00:54:22,570 Henüz bilmiyorum. Spear'a kısa devre yaptırmayı düşünüyordum. 665 00:54:22,650 --> 00:54:24,360 Yakında Londra'da bir karar çıkacak. 666 00:54:24,450 --> 00:54:27,200 - İki kat daha riskli. - En azından yasa dışı değil. 667 00:54:27,280 --> 00:54:30,570 Her yerdeyse bunu kanıtlayamazlar. Forumları kontrol edin. 668 00:54:30,650 --> 00:54:32,360 Herkes bundan bahsediyor. 669 00:54:33,070 --> 00:54:34,070 Bak... 670 00:54:36,530 --> 00:54:37,860 bu benim saçmalığım. 671 00:54:40,700 --> 00:54:41,700 Ben berbat ettim. 672 00:54:43,820 --> 00:54:45,610 Lütfen düzelteyim. 673 00:54:50,740 --> 00:54:52,490 ♪ Sevgilim ♪ 674 00:54:52,570 --> 00:54:55,150 ♪ Sevgilim ♪ 675 00:54:55,240 --> 00:54:59,070 ♪ Burada yanımdasın ♪ 676 00:54:59,150 --> 00:55:02,070 ♪ Yanımda ♪ 677 00:56:39,990 --> 00:56:40,990 Kahretsin. 678 00:56:49,530 --> 00:56:50,570 Bunu okuyordum. 679 00:56:50,650 --> 00:56:52,320 Sikişmemiz gerek. 680 00:56:54,900 --> 00:56:57,150 - Bölümümü bitirmek istiyorum. - Hayır, çok kötü. 681 00:56:57,990 --> 00:56:59,070 - Emily. - Ne? 682 00:56:59,950 --> 00:57:02,070 - Havamda değilim. - Umurumda değil. 683 00:57:04,200 --> 00:57:05,200 Hadi ama. 684 00:57:05,740 --> 00:57:09,400 Bak, hiç şansımız olmadı Nişanımızı kutlamak için. 685 00:57:09,990 --> 00:57:13,240 Bu boku sikmemiz lazım şu anda birbirlerinden. 686 00:57:53,360 --> 00:57:56,280 Bekle, bekle, bekle, bekle. Sadece benimle kal. Tamam aşkım? 687 00:57:57,490 --> 00:57:58,490 Buraya gel. 688 00:58:16,200 --> 00:58:17,200 Seni seviyorum. 689 00:58:19,950 --> 00:58:20,950 Seni seviyorum. 690 00:58:35,320 --> 00:58:36,990 Beni nasıl istediğini söyle bana. 691 00:58:38,030 --> 00:58:40,110 Bana ne yapmak istediğini söyle. 692 00:58:42,570 --> 00:58:43,570 Söyle bana. 693 00:58:44,740 --> 00:58:47,360 Beni sikecek misin? 694 00:58:48,900 --> 00:58:50,950 Beni çok fena sikmeni istiyorum. 695 00:58:51,780 --> 00:58:54,070 Beni sikmene ihtiyacım var. 696 00:58:55,200 --> 00:58:56,240 Bu... 697 00:58:59,490 --> 00:59:00,950 Sorun ne? 698 00:59:02,400 --> 00:59:03,530 İşte, izin ver. 699 00:59:03,610 --> 00:59:05,110 Hayır, sadece... Lanet olsun. 700 00:59:28,900 --> 00:59:30,150 - Cevap verme. - Mecburum. 701 00:59:30,240 --> 00:59:32,240 - Saat sabahın 12'si. - Campbell. 702 00:59:32,320 --> 00:59:33,400 Otuz saniye. 703 00:59:33,490 --> 00:59:36,610 Spear'da kısa pozisyona geçiyorum Londra ne zaman açılıyor? 704 00:59:36,700 --> 00:59:38,280 ISDA bunun sorun olmadığına karar verdi. 705 00:59:38,360 --> 00:59:41,280 Evet ama alacaklılar onları aldı Londra'daki yerel bir mahkemeye 706 00:59:41,360 --> 00:59:43,200 ve o karar yarın geliyor. 707 00:59:43,280 --> 00:59:44,740 Ya Sokak? 708 00:59:44,820 --> 00:59:48,360 Hisse senedinde iyimserler ama borç sahipleri davalı. 709 00:59:48,450 --> 00:59:50,360 İyi bir yetki alanı seçmişler. 710 00:59:50,450 --> 00:59:53,360 O mahkeme kararını verdi Geçmişte alacaklılar lehine. 711 00:59:53,450 --> 00:59:54,490 Kaç kez? 712 00:59:56,780 --> 00:59:57,780 Bir kez. 713 00:59:57,860 --> 00:59:59,360 Hail Mary'i çağırıyorsun, öyle mi? 714 00:59:59,860 --> 01:00:01,240 Sana yapmamanı söylemiştim. 715 01:00:04,320 --> 01:00:06,740 - Bak, bu konuda kendime güveniyorum. - Evet? 716 01:00:07,740 --> 01:00:09,280 Bakalım işe yarayacak mı? 717 01:00:50,450 --> 01:00:53,030 Ve onlar taraf olmadılar İngiliz halkıyla birlikte. 718 01:00:53,110 --> 01:00:55,650 Peki, şirketi nasıl ayakta tutabilirler? 719 01:00:55,740 --> 01:00:58,740 Diğer yandan, Neem Singapur'da kapılarını açtı 720 01:00:58,820 --> 01:01:03,150 OX Global işten ayrılırken 2.000'den fazla çalışanımız var. 721 01:01:03,240 --> 01:01:06,150 Ve Spear CVS durumunda... 722 01:01:06,240 --> 01:01:07,240 Luke. 723 01:01:07,320 --> 01:01:11,200 ...karar, bir borç ödemesi kaçırıldı. 724 01:01:11,280 --> 01:01:14,610 Yargıç kabul ederken dokümantasyonun uygun şekilde hazırlanması 725 01:01:14,700 --> 01:01:16,650 bu sonucu önleyebilirdim, 726 01:01:16,740 --> 01:01:20,860 ISDA'nın uyması gerektiğine karar verdi belgelerin harfi harfine 727 01:01:20,950 --> 01:01:24,450 ve konumunda değil Konuyla ilgili takdir yetkisini kullanmak. 728 01:01:25,990 --> 01:01:28,570 Görmeye devam edeceğiz diğer Spear alacaklıları 729 01:01:28,650 --> 01:01:31,610 karşılıklı temerrüt hükümlerini dikkate almak, hangisi olacak... 730 01:01:31,700 --> 01:01:33,950 - Sen başardın. - ...ilginç bir hikaye. 731 01:01:34,030 --> 01:01:37,990 Bu arada YB2 duyurdu 20 milyon dolar kar 732 01:01:38,070 --> 01:01:40,740 ve İşçi Partisi çok açık... 733 01:02:00,610 --> 01:02:01,610 İşte burada. 734 01:02:03,450 --> 01:02:07,450 Ben... geri almalıyım geçen günkü yorumum. 735 01:02:09,490 --> 01:02:11,860 "Aptal kahrolası orospu"yu mu kastediyorsun? 736 01:02:16,400 --> 01:02:17,780 Ben böyle mi söyledim? 737 01:02:21,610 --> 01:02:25,860 Özrünü kabul edeceğinizi umuyor. ve komisyon sizin beğeninize. 738 01:03:46,320 --> 01:03:49,700 Hey. Gün bitti, bu yüzden seni bir şeyler içmeye götürüyoruz. 739 01:03:49,780 --> 01:03:51,740 - Bu gece değil. - Evet, bu gece. 740 01:03:51,820 --> 01:03:54,200 Çok güzel bir gün geçirdin. Büyük bir yumruk yedim ve parlayarak çıktım. 741 01:03:54,280 --> 01:03:58,110 Kutlayacağız. Nereye gitmek istiyorsun? Yuva? Sophie'nin mi? 742 01:03:58,200 --> 01:04:00,860 - Pumps'a ne dersin? - Siktir git. 743 01:04:00,950 --> 01:04:03,450 - Çok komik, ironi yapıyorum. - Defol git dedi. 744 01:04:03,530 --> 01:04:06,200 Tamam aşkım. Yani kimse yok artık bir mizah anlayışı var. 745 01:04:06,280 --> 01:04:08,700 İyi. Bir dahaki sefere Şakalarımı kendime saklayacağım. 746 01:04:08,780 --> 01:04:11,450 Biliyor musun? Siktir et. Pompalar kulağa harika geliyor. 747 01:04:13,450 --> 01:04:14,450 Pompalar mı? 748 01:04:14,530 --> 01:04:16,360 Evet. Bu bir sorun mu? 749 01:04:21,400 --> 01:04:22,400 Tamam aşkım. 750 01:04:23,530 --> 01:04:25,200 ATM'ye gidiyorum. 751 01:04:42,450 --> 01:04:44,990 Duke'teki bezdirme haftasında, yaşlılar getirirdi 752 01:04:45,070 --> 01:04:48,450 bütün bu piliçler soyunma odasına ve başlarına çuval geçir. 753 01:04:48,530 --> 01:04:52,320 Sonra birinci sınıf öğrencilerini getirirlerdi bu hokey takımını oluşturdu. 754 01:04:52,400 --> 01:04:56,360 Erkekleri bir kızla eşleştirirlerdi. sonra onları bir sıra halinde sikmelerini sağlayın. 755 01:04:56,450 --> 01:04:58,200 Hayır, hayır, daha iyi oluyor. 756 01:04:58,280 --> 01:05:00,950 Yani, bu birinci sınıftan sonra bitiriyor, 757 01:05:01,490 --> 01:05:04,860 çantayı kafasından çıkardı az önce sövdüğü bu hatun... 758 01:05:05,610 --> 01:05:06,740 Bu onun kahrolası kız kardeşi. 759 01:05:06,820 --> 01:05:09,450 - Kapa çeneni. - Bu onun lanet kız kardeşi! 760 01:05:11,070 --> 01:05:13,780 - Allah'a yemin ederim. - Çok iğrenç. 761 01:05:13,860 --> 01:05:14,860 Siktir et beni. 762 01:05:17,200 --> 01:05:20,400 - Rahatla. Bu aptalca bir hikaye. - Anlıyor, gayet iyi. 763 01:05:24,200 --> 01:05:27,990 - O kız kardeşe ne oldu? - Lanet okuldan ayrıldım. 764 01:05:28,070 --> 01:05:30,320 Dünyayı terk edip kendini öldürdü. 765 01:05:30,400 --> 01:05:32,650 Bana hatırlatıyor Brown'daki bu ikizlerden. 766 01:05:32,740 --> 01:05:33,860 - Ah-ah. - Tanrı. 767 01:05:33,950 --> 01:05:36,990 Adam Doritos çantasını kullanmış prezervatif olarak. 768 01:05:37,070 --> 01:05:38,360 Ah! 769 01:05:38,450 --> 01:05:40,740 O bile yapamadı farkı söyle. 770 01:05:40,820 --> 01:05:43,070 Ne kadar sarhoş olabilir misin? 771 01:05:43,150 --> 01:05:45,610 - Cipsler çantanın içinde miydi? - Tanrım! 772 01:05:45,700 --> 01:05:47,900 Hayır. Ciddi bir soru, dostum. 773 01:05:47,990 --> 01:05:50,280 En azından sikiliyordu. 774 01:05:50,360 --> 01:05:53,450 - Vay, Tanrım. - Kuyu. Tamam aşkım. 775 01:05:53,530 --> 01:05:56,650 Uyku vakti hikayeleri yeter bunlar beni sıkıyor. 776 01:05:56,740 --> 01:05:59,490 Kahretsin, birisi ışığı açtı. 777 01:06:00,030 --> 01:06:01,820 Evet, tamam. Hadi gidelim. 778 01:06:01,900 --> 01:06:04,990 Hey. Burada. 779 01:06:05,070 --> 01:06:07,030 Hadi biraz kıç alalım. 780 01:06:07,110 --> 01:06:08,320 İşte burada! 781 01:06:08,820 --> 01:06:11,110 - Vay! - Evet, tamam! 782 01:06:12,320 --> 01:06:13,860 - Evet. - Tanrım. 783 01:06:13,950 --> 01:06:14,990 MERHABA. 784 01:06:15,700 --> 01:06:17,900 - Merhaba. - Hey, adın ne? 785 01:06:17,990 --> 01:06:20,900 - Yaklaş, ısırmayacağım. - Vay! Elbette. 786 01:06:24,860 --> 01:06:26,700 Hayır. Durma. Acıtmasını sağla. 787 01:06:26,780 --> 01:06:29,530 - Orada biraz şeker var. - Acıkan var mı? 788 01:06:29,610 --> 01:06:30,740 Şerefe, şerefe. 789 01:06:30,820 --> 01:06:33,400 Bir vegan striptiz kulübü olduğunu biliyor muydunuz? Portland'da mı? 790 01:06:33,490 --> 01:06:36,280 Havuç servisi yapıyorlar mı bir tarafıyla mı? 791 01:06:36,360 --> 01:06:40,030 Hayır, sadece amcığı yemiyorsun. Sadece havuçlara sadık kalın. 792 01:06:40,110 --> 01:06:42,240 havuç yerim, gözlerinize iyi gelirler. 793 01:06:54,200 --> 01:06:56,240 Yine yanlış anahtarı kullanıyorsun. 794 01:06:57,280 --> 01:06:58,280 Kahretsin. 795 01:06:58,820 --> 01:07:01,030 Bu tuşların hepsi aynı görünüyor. 796 01:07:01,650 --> 01:07:04,150 Nereden geldiklerini bile bilmiyorum. 797 01:07:04,240 --> 01:07:08,070 Mesela neden bütün bu kahrolası anahtarlar Lanet yüzüğümü mü takıyorsun? 798 01:07:08,150 --> 01:07:11,780 Bir dilim almak için durdum ve sonra bu taco standının yanından geçiyorum, 799 01:07:11,860 --> 01:07:14,740 ve sonra bilmiyordum pizza ya da taco istersem. 800 01:07:14,820 --> 01:07:17,280 Ve sonra bu adam falafel yiyordu 801 01:07:17,860 --> 01:07:19,320 ve düşündüm ki, 802 01:07:19,400 --> 01:07:21,860 "Kahretsin, New York ne kadar harika?" 803 01:07:21,950 --> 01:07:25,030 Demek istediğim, istediğin her şeye sahip olabilirsin. her zaman. 804 01:07:25,820 --> 01:07:28,070 Çantamdaki bu bok da ne? 805 01:07:28,150 --> 01:07:31,570 Bir ısırık aldım ama istersen gerçekten çok lezzetli. 806 01:07:32,650 --> 01:07:35,400 Rory bu skandalı anlatıyordu üniversiteden. 807 01:07:35,490 --> 01:07:38,110 Büyüklerin olduğunu söyledi hokey takımının 808 01:07:38,200 --> 01:07:41,070 bu kızları sıraya dizerdim soyunma odasında, 809 01:07:41,150 --> 01:07:43,150 kafalarına çuval geçir, 810 01:07:43,240 --> 01:07:46,360 ve birinci sınıf öğrencilerini getir bu sadece takımı oluşturmuştu. 811 01:07:47,360 --> 01:07:50,950 Adamların her biriyle eşleşirlerdi farklı bir kıza 812 01:07:51,030 --> 01:07:52,860 ve onları siktireceklerdi, 813 01:07:52,950 --> 01:07:54,280 hepsi bir çizgide. 814 01:07:55,610 --> 01:07:57,530 - Yatağıma geri döneceğim. - Bekle, bekle. 815 01:07:57,610 --> 01:07:59,570 Henüz can alıcı noktayı duymadınız. 816 01:07:59,650 --> 01:08:02,150 Bu birinci sınıf öğrencisi bittikten sonra, 817 01:08:02,240 --> 01:08:04,320 çantayı çıkarıyor 818 01:08:04,400 --> 01:08:07,110 ve onun kız kardeşi olduğunu görüyor. 819 01:08:08,530 --> 01:08:10,990 Kız kardeşini beceriyor. 820 01:08:13,320 --> 01:08:15,200 Aman Tanrım. 821 01:08:15,280 --> 01:08:16,360 Ne...? 822 01:08:18,990 --> 01:08:21,110 Tanrım, mizah anlayışın var. 823 01:08:21,200 --> 01:08:23,360 Tanrım, çok katısın. 824 01:08:26,110 --> 01:08:27,530 Sertlikten bahsetmişken... 825 01:08:28,070 --> 01:08:30,400 - Yapma. Emily. - Hadi. Ne? 826 01:08:30,490 --> 01:08:32,360 - Şimdi değil, tamam mı? - Onu istiyorum. 827 01:08:33,070 --> 01:08:36,200 - Beni yalvartacak mısın? - Yapma. Emily, dur. 828 01:08:36,280 --> 01:08:37,360 Tamam aşkım. 829 01:08:37,450 --> 01:08:38,450 Bak, 830 01:08:39,780 --> 01:08:42,610 Kariyerine yardımcı olacağıma söz veriyorum 831 01:08:42,700 --> 01:08:43,990 eğer amımı yersen. 832 01:08:44,070 --> 01:08:45,280 İsa aşkına. 833 01:08:49,900 --> 01:08:51,200 Sarhoşsun. 834 01:08:51,280 --> 01:08:53,610 Sen... Sen zavallısın, yani... 835 01:08:55,400 --> 01:08:56,780 Bana ne dedin? 836 01:08:57,740 --> 01:08:59,220 Az önce bana ne dedin? 837 01:08:59,740 --> 01:09:02,400 - Öyle demek istemedim... - Çok zavallısın. 838 01:09:02,490 --> 01:09:05,450 Etrafta zıplamak Beta Phi'nin en yeni üyesini beğendin mi? 839 01:09:05,530 --> 01:09:07,030 Yarın yokmuş gibi mi içiyorsun? 840 01:09:07,110 --> 01:09:09,240 Bu seni iyi hissettiriyor mu? Güçlü? 841 01:09:09,320 --> 01:09:10,900 Oğlanlardan biri gibi mi? 842 01:09:10,990 --> 01:09:14,990 Çünkü sana bir şey söyleyeceğim. oğlanlardan birine benzemiyorsun. 843 01:09:15,070 --> 01:09:18,450 Para verdikleri fahişeye benziyorsun onlara arkadaşlık etmek için. 844 01:09:35,200 --> 01:09:39,820 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 845 01:09:39,900 --> 01:09:45,400 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 846 01:09:45,490 --> 01:09:49,320 ♪ Doğum günün kutlu olsun canım... ♪ 847 01:09:53,280 --> 01:09:54,280 Hazır mısın? 848 01:09:56,450 --> 01:09:58,030 Görünüm düşük büyümeyi işaret ediyor 849 01:09:58,110 --> 01:09:59,900 ve artan emek ve malzeme girdi maliyetleri. 850 01:09:59,990 --> 01:10:03,110 Marjlar üzerinde çok fazla baskı var. Onu atmalıyız. 851 01:10:03,700 --> 01:10:07,610 Herkes panik içinde satış yapıyor. Artık satın alma zamanı geldi, Dax. 852 01:10:09,900 --> 01:10:11,280 - Kahretsin. - Ne? 853 01:10:11,360 --> 01:10:13,610 Hiç bir şey. Kafam beni öldürüyor. 854 01:10:13,700 --> 01:10:15,280 Dün gece üçte eve geldim. 855 01:10:16,200 --> 01:10:19,360 Umarım kendimi becermemişimdir Bu sabah BandO'yu satın alıyorum. 856 01:10:30,240 --> 01:10:32,950 Hey, bundan bahsetmişken, bu fotoğraflara göz atın. 857 01:10:34,740 --> 01:10:37,070 - Kahretsin. Bu Emily mi? - Sağ? 858 01:10:37,150 --> 01:10:39,820 - Aman Tanrım. - Dün gece bir tanesindeydi. 859 01:10:39,900 --> 01:10:42,150 Kız beş ya da altı bin gibi düştü. 860 01:10:42,820 --> 01:10:45,360 - O bir ucube. - O tam bir ucube. 861 01:10:45,450 --> 01:10:48,530 Lanet bir ucube. Onun bir hayvan olduğunu sana söylemiştim. 862 01:10:48,610 --> 01:10:50,650 Tamam, söyle onlara Bir dakika içinde olacağım. Teşekkür ederim. 863 01:10:50,740 --> 01:10:51,900 Rory'ye bir bak. 864 01:10:53,070 --> 01:10:54,320 Lanet olsun. 865 01:10:55,990 --> 01:10:57,190 Bunun geldiğini gördün mü? 866 01:10:57,240 --> 01:11:00,570 Kimse bu lanet şeyin geldiğini görmedi. Lanet olası altın çocuk mu? 867 01:11:01,360 --> 01:11:02,990 Peçeteleri getir. 868 01:11:03,070 --> 01:11:04,700 Ah hayır, geliyor. 869 01:11:05,860 --> 01:11:08,400 Güzel görünümlü bir ofis. yine de. 870 01:11:08,490 --> 01:11:11,110 - Bir kez gözyaşlarını silerler. - Evet, evet. 871 01:11:16,900 --> 01:11:18,900 Zor bir başlangıç yaptılar. 872 01:11:18,990 --> 01:11:21,450 Tam olarak kapıdan çıkmadılar. 873 01:11:21,530 --> 01:11:23,400 Slogan bile meme haline geldi. 874 01:11:23,490 --> 01:11:26,650 Ve pazarlama departmanı lansmanı berbat ettim. 875 01:11:26,740 --> 01:11:30,780 Ama bence onların kazançları insanların beklediğinden çok daha az düşecek. 876 01:11:30,860 --> 01:11:33,700 - Hoş bir sürpriz hisseleri yükseltecek. - Campbell'a teklif etmelisin. 877 01:11:33,780 --> 01:11:35,530 - Özür dilerim? - Onu bana sat. 878 01:11:36,280 --> 01:11:37,820 Bunun şimdi gerçekleşmesi gerekiyor. 879 01:11:37,900 --> 01:11:40,650 Sunum yapmamı istiyorsun doğrudan Campbell'a mı? 880 01:11:40,740 --> 01:11:44,900 - Özür dilerim. Seni on dakika sonra tekrar arayabilir miyiz? - Elbette ama harekete geçmeliyim. 881 01:11:46,400 --> 01:11:48,170 - O neydi? - Campbell'ın senden haber alması gerekiyor. 882 01:11:48,200 --> 01:11:50,030 - Tamam... - Bunun şimdi olması gerekiyor. 883 01:11:53,400 --> 01:11:56,490 Bir özüre ne dersin? bir iyilik istemeden önce? 884 01:11:56,570 --> 01:11:59,240 fahişe yorum dün gece pek iyi oturamadık. 885 01:11:59,320 --> 01:12:02,280 - Bu zamana duyarlı. - Benim duygularım da öyle. 886 01:12:03,820 --> 01:12:05,530 Ona atacak mısın, atmayacak mısın? 887 01:12:06,530 --> 01:12:08,240 - Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. - Neden? 888 01:12:08,320 --> 01:12:09,740 O kadar kafada değil. 889 01:12:09,820 --> 01:12:10,900 - Onu içine koy. - Nasıl? 890 01:12:10,990 --> 01:12:13,670 Bilmiyorum. Sahip olmalısın biraz etki, onu arkadaşın yaptın. 891 01:12:13,740 --> 01:12:17,280 - O benim dostum değil, patronum. - Bunu söylemek zor. 892 01:12:18,110 --> 01:12:21,150 - Bunun sadece bir oyun olduğunu biliyorsun. - Mm-hm. Çok iyi oynuyorsun. 893 01:12:21,240 --> 01:12:25,110 - Bu pek iltifat gibi gelmiyor. - Bu senin fikrindi. 894 01:12:25,200 --> 01:12:28,360 Evet, denedim. ama Campbell kımıldamayacak, tamam mı? 895 01:12:28,450 --> 01:12:32,110 - Sırtında bir hedef var. - Bu ne anlama geliyor? 896 01:12:32,200 --> 01:12:35,900 - Ama Avenue özgeçmiş alıyor. - Sen ciddi misin? 897 01:12:35,990 --> 01:12:37,700 -Luke. - Vazgeçmiyorum. 898 01:12:38,240 --> 01:12:39,990 İkimiz de burada çalışmaya devam edemeyiz. 899 01:12:40,070 --> 01:12:43,110 - Bu bizi öldürüyor. - Eğer rahatsız oluyorsan gidebilirsin. 900 01:12:43,820 --> 01:12:46,030 Ciddi misin? Kaybedecek bir şeyi olan benim. 901 01:12:46,110 --> 01:12:47,030 Ve ben değil miyim? 902 01:12:47,110 --> 01:12:49,990 Kayıplarınızı azaltmak pes etmekle aynı şey değil. 903 01:12:50,070 --> 01:12:53,450 Bu bizim tek çıkış yolumuz. Gidebileceğiniz başka firmalar da var. 904 01:12:53,530 --> 01:12:55,860 Umurumda değil. Bu firmayı istiyorum. 905 01:12:55,950 --> 01:12:58,110 Belki bu firma seni istemiyordur. 906 01:12:59,820 --> 01:13:01,240 Lanet olsun öyle değil. 907 01:13:05,950 --> 01:13:06,950 Luke. 908 01:13:08,820 --> 01:13:10,610 - Altmış saniye. - İşim bittiğinde. 909 01:13:10,700 --> 01:13:11,950 Hayır. Şimdi. 910 01:13:13,900 --> 01:13:15,070 Seni geri arayacağım. 911 01:13:18,200 --> 01:13:20,320 Altmış. Gitmek. 912 01:13:20,400 --> 01:13:22,950 6 Nisan 2009. 913 01:13:23,030 --> 01:13:24,570 Yale'de bahar dönemi. 914 01:13:24,650 --> 01:13:27,610 içeri girdin 40 dakikalık bir sunum gerçekleştirdi. 915 01:13:27,700 --> 01:13:31,650 Şekerleme yok, arzu uyandıran saçmalık yok, her şeyi ortaya koydun. 916 01:13:31,740 --> 01:13:35,030 Birinci düzey düşünme, ikinci düzey düşünme, tuzaklar, hileler. 917 01:13:35,110 --> 01:13:37,780 Bana finans hakkında daha fazlasını öğrettin 40 dakika içinde 918 01:13:37,860 --> 01:13:40,570 Goldman'da iki yılda öğrendiklerimden. 919 01:13:40,650 --> 01:13:43,650 Ne yapmak istediğimi hiç bilmiyordum seninle tanışana kadar. 920 01:13:44,570 --> 01:13:47,860 Bitirdiğin anda, Hemen danışmanıma gittim. 921 01:13:47,950 --> 01:13:51,320 derslerimi değiştirdim diyetim, gardırobum. 922 01:13:51,400 --> 01:13:55,110 elimden gelen her şeyi yaptım senin ayak izlerini takip etmek 923 01:13:55,200 --> 01:13:59,450 çünkü şimdiye kadar istediğim tek şey sizin için çalışmak, sizden öğrenmek, 924 01:13:59,530 --> 01:14:01,650 ve bir gün kendin ol. 925 01:14:01,740 --> 01:14:04,360 Büyürken hiçbir şeye inanmadım. 926 01:14:04,450 --> 01:14:06,990 Bu firma benim dinim haline geldi. 927 01:14:07,070 --> 01:14:08,570 Sen benim Tanrım oldun. 928 01:14:10,400 --> 01:14:13,200 Söz veriyorum, bana bu fırsatı vereceksin. 929 01:14:13,280 --> 01:14:15,450 Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim. 930 01:14:15,530 --> 01:14:17,700 Bunu yeminim, sadakatim olarak kabul edin. 931 01:14:17,780 --> 01:14:21,150 Lanet olsun, eğer bir bıçağım olsaydı, Kendi kanımı feda ederim. 932 01:14:28,320 --> 01:14:30,570 Böldüğüm için özür dilerim. 933 01:14:30,650 --> 01:14:33,740 Foster'ın adamları yedide iyiler. 934 01:14:37,110 --> 01:14:39,200 Anladığım kadarıyla Derek'le tanışmamışsın. 935 01:14:40,490 --> 01:14:42,030 O bizim yeni Başbakanımız. 936 01:14:44,360 --> 01:14:46,740 Az önce onu 3G'den kaçırdım. 937 01:14:46,820 --> 01:14:49,030 Geçen yıl onlara 90 milyon getirdi. 938 01:14:49,610 --> 01:14:50,610 Çeyrek. 939 01:14:51,110 --> 01:14:53,110 - Bu çeyreklik miydi? - Doğru. 940 01:14:59,240 --> 01:15:00,820 Aşağıda işimiz bitti mi? 941 01:15:02,110 --> 01:15:05,240 başka bir şey var mı göğsünden kalkman mı gerekiyor? 942 01:16:09,450 --> 01:16:11,530 ♪ Söyleyeyim ♪ 943 01:16:11,610 --> 01:16:13,240 ♪ Seni sevmediğimi ♪ 944 01:16:13,320 --> 01:16:16,400 ♪ Dikkat etmeyin ♪ 945 01:16:16,490 --> 01:16:18,150 ♪ Onlar ne zaman ♪ 946 01:16:19,530 --> 01:16:22,400 ♪ Umurumda olmadığını söyleyeyim ♪ 947 01:16:22,490 --> 01:16:23,490 İyi misin? 948 01:16:23,570 --> 01:16:26,400 ♪ Dikkat etmeyin ♪ 949 01:16:26,490 --> 01:16:28,530 ♪ Onlara inanma ♪ 950 01:16:28,610 --> 01:16:31,530 Bak, bunun zor olduğunu biliyorum. 951 01:16:31,610 --> 01:16:32,610 Yapma. 952 01:16:32,700 --> 01:16:34,900 ♪ Bana göre bu yalnızca tek yönlü olabilir ♪ 953 01:16:36,320 --> 01:16:40,070 ♪ Sevgi dolu bir kalbim var ♪ 954 01:16:47,320 --> 01:16:49,700 ♪ Sevgi dolu bir kalp ♪ 955 01:16:50,950 --> 01:16:52,490 ♪ Senin için ♪ 956 01:16:58,110 --> 01:17:01,820 Bunu çözeceğiz. hala düşünüyorum eğer özgeçmişini Avenue'ya gönderirsem... 957 01:17:01,900 --> 01:17:03,070 - Kahretsin. - Ne? 958 01:17:03,150 --> 01:17:05,450 Üzgünüm, ama eğer sadece bir röportaj yaparsan... 959 01:17:06,610 --> 01:17:11,490 ♪ Ne yapmalı, ah ♪ 960 01:17:13,030 --> 01:17:14,900 - Kahretsin. Emily. - Onu görmezden gel. 961 01:17:14,990 --> 01:17:16,200 Bu beşinci kez. 962 01:17:18,990 --> 01:17:21,900 Şu anda konuşamayız. Aramayı bırakır mısın? 963 01:17:21,990 --> 01:17:24,950 Cuma gecesini açık tut, tamam mı? Herhangi bir plan yapmayın. 964 01:17:25,030 --> 01:17:26,360 Ne? Neden? 965 01:17:26,450 --> 01:17:29,490 Baban ve ben seni atıyoruz küçük bir nişan partisi. 966 01:17:29,570 --> 01:17:31,150 - Sana sormadım. - Kahretsin! 967 01:17:31,240 --> 01:17:33,360 Sürpriz olması gerekiyordu. 968 01:17:33,450 --> 01:17:35,700 Henüz kutlamaya hazır değiliz anne. 969 01:17:35,780 --> 01:17:38,820 Ne demek istiyorsun? Neden nişanlanacaksınız? 970 01:17:38,900 --> 01:17:42,570 Sürprizi mahvetmek istemem, ama çalışma programın çılgınca. 971 01:17:42,650 --> 01:17:44,650 Her şey hazır, akşam 7. Frankie'de. 972 01:17:44,740 --> 01:17:47,400 Luke söylemedi bile henüz onun kahrolası ebeveynleri. 973 01:17:47,490 --> 01:17:48,880 Sen neden bahsediyorsun? 974 01:17:48,900 --> 01:17:52,570 Trenin rezervasyonunu yeni yaptık ve Büyükanne Lola uçuyor. 975 01:17:52,650 --> 01:17:54,950 - Tanrım, anne! - Ne? 976 01:17:55,030 --> 01:17:57,740 Beni cezalandırma çünkü berbat bir ruh halindesin. 977 01:17:57,820 --> 01:18:01,400 - Senin için güzel bir şey yapmaya çalışıyorum. - Anne. 978 01:18:01,490 --> 01:18:04,150 - Allah aşkına. - Aramalarıma cevap vermiş olsaydın... 979 01:18:04,240 --> 01:18:06,950 - Ne yapıyorsun? - Notlarımı gördün mü? 980 01:18:07,030 --> 01:18:09,740 - Hangi notlar? - Kitabımdan notlarım! 981 01:18:09,820 --> 01:18:10,820 Hayır, yapmadım. 982 01:18:10,900 --> 01:18:12,570 - Temizledin mi? - Biraz. 983 01:18:12,650 --> 01:18:14,900 - Onları attın mı? - Bilmiyorum. 984 01:18:16,320 --> 01:18:17,700 Zaten çıkardım. 985 01:18:18,650 --> 01:18:21,700 - Kahretsin! - Özür dilerim, sanırım çöp gibi görünüyordu. 986 01:18:21,780 --> 01:18:24,780 Çöp? Bu çöp değil. Bu benim için önemli. 987 01:18:24,860 --> 01:18:27,070 Sen de atıyor olabilirsin kariyerim. 988 01:18:27,150 --> 01:18:31,110 Bu delilik. Üzgün olduğunu biliyorum. ama bu işler saçmalık. 989 01:18:31,200 --> 01:18:34,400 - Ve bu senin kafanı karıştırıyor. - Senin için söylemesi kolay. 990 01:18:34,490 --> 01:18:38,150 - Onu sana vermiştin. - Bana hiçbir şey teslim edilmedi. 991 01:18:38,240 --> 01:18:39,990 Kıçımı yırttım. 992 01:18:40,070 --> 01:18:41,740 Tabii ki yaptın. 993 01:18:41,820 --> 01:18:43,320 - Cevap verme. - Campbell'dır. 994 01:18:43,400 --> 01:18:45,820 - Mm-mm. - Ne yapıyorsun sen? 995 01:18:45,900 --> 01:18:48,200 Çok geç oldu. Sınırlar oluşturun. 996 01:18:48,280 --> 01:18:51,450 Uymak için kurallar belirleyin Yoksa bunlar onun ölmesi gereken kuralları haline gelecek! 997 01:18:51,530 --> 01:18:53,110 - Sen kimsin? - Ben kimim? 998 01:18:53,200 --> 01:18:54,450 Sen kimsin sen? 999 01:18:54,530 --> 01:18:57,820 Yaşlı bir adama hizmet eden sensin her gece. 1000 01:18:57,900 --> 01:19:02,570 Sence Paul'a mı yoksa Tom'a mı sorardı? sabah ikiye kadar konuşmak mı? HAYIR! 1001 01:19:02,650 --> 01:19:06,610 Sana sordu çünkü biliyor hayır diyemiyorsun, bu seni zayıf kılar. 1002 01:19:06,700 --> 01:19:10,740 Her cevap verdiğinde, onun seni ezmesine izin veriyorsun. 1003 01:19:10,820 --> 01:19:13,450 Tek adam Her tarafımda dolaşmasına izin verdim, sensin. 1004 01:19:13,530 --> 01:19:17,950 Sen neden bahsediyorsun? Destek olmaktan başka bir şey yapmadım. 1005 01:19:18,030 --> 01:19:21,610 - Sana tavsiye verdim. - Hiç istemediğim bir tavsiye! 1006 01:19:21,700 --> 01:19:25,070 Ne yapmam gerekiyor? Nasıl davranmam gerekiyor? Tamam aşkım? 1007 01:19:25,150 --> 01:19:28,030 Herşeyi gayet iyi hallediyorum koşullar göz önüne alındığında. 1008 01:19:28,110 --> 01:19:29,530 Ciddi misin? 1009 01:19:29,610 --> 01:19:33,490 - Lanet işimi çaldın! - Hayır, yapmadım! 1010 01:19:33,570 --> 01:19:36,030 - Benim olduğumu söyledin! - Bu sadece bir söylentiydi. 1011 01:19:36,110 --> 01:19:38,400 - Nereden biliyorsunuz? - Campbell bana söyledi! 1012 01:19:38,490 --> 01:19:41,490 Seni terfi ettirmek istemedi. seni kovmak istedi 1013 01:19:41,570 --> 01:19:43,570 çünkü zayıf olan sensin! 1014 01:19:55,950 --> 01:19:57,280 ♪ Bilmiyorum ♪ 1015 01:19:57,990 --> 01:20:00,610 ♪ Ne yapmalı ♪ 1016 01:20:00,700 --> 01:20:01,700 Tanrım. 1017 01:20:02,450 --> 01:20:04,030 ♪ Ah ♪ 1018 01:20:04,650 --> 01:20:07,740 ♪ Kendime söylemeye devam et ♪ 1019 01:20:07,820 --> 01:20:11,200 ♪ Bana göre başkası olamaz ♪ 1020 01:20:12,110 --> 01:20:15,200 ♪ Çünkü sevgi dolu bir kalbim var ♪ 1021 01:20:15,280 --> 01:20:16,280 Kahretsin. 1022 01:20:16,860 --> 01:20:17,950 Kahretsin! 1023 01:20:18,030 --> 01:20:19,150 Kahretsin! 1024 01:20:53,200 --> 01:20:55,990 Luke'un durumu kötü. Bugün onun yerine geçsin mi? 1025 01:20:57,200 --> 01:20:59,570 Merhaba, Luke'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 1026 01:21:00,110 --> 01:21:03,280 Beni geri arar mısın? Seni korumaya çalışıyorum. 1027 01:21:04,900 --> 01:21:05,900 Lütfen? 1028 01:21:14,900 --> 01:21:16,530 Lütfen anne, yapamam. 1029 01:21:16,610 --> 01:21:21,070 Ne yapmamı istiyorsun? Trenimiz yarın 5:45'te varacak. 1030 01:21:21,150 --> 01:21:24,150 Otele giriş yapacağız ve saat yedide Frankie'ye gidin. 1031 01:21:24,240 --> 01:21:26,650 Geç kalmak istemiyorum. Ne giyeceğini biliyor musun? 1032 01:21:26,740 --> 01:21:29,740 - Hayır, yapmıyorum. - Güzel bir şey giyin. Şu mavi elbise. 1033 01:21:29,820 --> 01:21:32,820 - Dur! Lütfen durun! - Ne halt ettim ben? 1034 01:21:32,900 --> 01:21:34,740 - Neden bu kadar kızgınsın? - Değilim. 1035 01:21:34,820 --> 01:21:37,530 Bana nişanlı olduğunu söylüyorsun, o zaman beni görmezden geliyorsun. 1036 01:21:37,610 --> 01:21:39,200 Söylediğim bu değil. 1037 01:21:39,280 --> 01:21:42,860 Tüm bu çabayı ne için harcadım? Ne yapmamı istiyorsun? 1038 01:21:42,950 --> 01:21:46,400 Connie ve Phil'e söyle çünkü bana söylemediğin bir neden var mı? 1039 01:21:46,490 --> 01:21:48,780 - Ailesine söyledin mi? - Birisinin bunu yapması gerekiyordu. 1040 01:21:48,860 --> 01:21:53,240 Gerçekten kendi oğulları olmalı, ama ailesini aramıyor. 1041 01:21:53,320 --> 01:21:55,900 Merhaba, Luke'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 1042 01:21:55,990 --> 01:21:58,950 Çok üzgünüm. Haklıydın. 1043 01:22:00,110 --> 01:22:03,990 Bu promosyon beni strese soktu 1044 01:22:04,070 --> 01:22:05,650 ve korktum. 1045 01:22:05,740 --> 01:22:08,110 Dediğin gibi kendimi savunmuyorum. 1046 01:22:10,990 --> 01:22:13,240 Desteğinizi takdir ediyorum. 1047 01:22:14,030 --> 01:22:16,570 Ve ben bunu kastetmedim bu kadar nankör olmak. 1048 01:22:16,650 --> 01:22:19,150 Bunun senin için ne kadar zor olduğunun farkındayım. 1049 01:22:20,650 --> 01:22:21,650 Bak... 1050 01:22:22,820 --> 01:22:26,150 ebeveynlerimiz çok çaba harcadı 1051 01:22:26,240 --> 01:22:28,070 yarın geceki partiye. 1052 01:22:28,150 --> 01:22:31,490 O yüzden lütfen beni geri arayabilir misin? 1053 01:22:32,200 --> 01:22:33,700 Bunu konuşarak çözebiliriz. 1054 01:22:48,570 --> 01:22:51,820 Hey. Luke'tan haber aldın mı? Ona beş lanet e-posta gönderdim. 1055 01:22:51,900 --> 01:22:54,740 - Hala kötü durumdayım. - IV'e bas ve ilerle. 1056 01:22:54,820 --> 01:22:57,320 Masamda bir sürü ifade var. 1057 01:22:58,450 --> 01:23:01,320 bizde mümkün olan en derin anlayış 1058 01:23:01,400 --> 01:23:04,070 küresel ekonominin ve finansal piyasalar 1059 01:23:04,150 --> 01:23:06,780 ve bu anlayışı tercüme edin 1060 01:23:06,860 --> 01:23:09,490 güçlü riske göre ayarlanmış getirilere 1061 01:23:09,570 --> 01:23:11,110 müşterilerimiz için. 1062 01:23:19,280 --> 01:23:23,450 Beş ila on yılımız Performans rekoru ilk %1'de yer alıyor, 1063 01:23:23,530 --> 01:23:25,900 15 yıllık yıllık getiri ile 1064 01:23:25,990 --> 01:23:28,450 başka hiçbir firma yok eşleşmeye yaklaşıyor. 1065 01:23:29,860 --> 01:23:32,650 Şimdi Emily seni götürecek oyun bazında bir oyun aracılığıyla 1066 01:23:32,740 --> 01:23:35,820 ve nasıl başardığımızı ele alalım o büyülü dönüşler. 1067 01:23:35,900 --> 01:23:36,900 Evet. 1068 01:23:37,450 --> 01:23:39,650 Asamı almama izin ver. 1069 01:23:43,860 --> 01:23:46,450 Yatırım ufkunuza bağlı olarak ve risk toleransı, 1070 01:23:46,530 --> 01:23:49,530 çok sayıda hedef portföyümüz var. 1071 01:23:49,610 --> 01:23:52,740 Çeşitli stratejiler kullanıyoruz temel konulara odaklanan, 1072 01:23:52,820 --> 01:23:54,820 teknik ve makro yaklaşımlar 1073 01:23:54,900 --> 01:23:57,990 yatırım yapmak hisse senedi piyasalarında. 1074 01:24:00,400 --> 01:24:01,450 Şey... 1075 01:24:02,360 --> 01:24:04,650 Aktif yönetim felsefemiz 1076 01:24:04,740 --> 01:24:08,400 sürekli olarak daha iyi performans gösteriyor pasif eşitlik stratejileri. 1077 01:24:17,200 --> 01:24:19,450 Çok dikkatli düşünüyoruz 1078 01:24:19,530 --> 01:24:22,070 portföyün oluşturulması hakkında, 1079 01:24:22,150 --> 01:24:24,610 ve tescilli çitimizi kullanın... 1080 01:24:33,860 --> 01:24:37,400 Asla hiçbir şeye göre hareket etmem Kendi paramla yapmam 1081 01:24:37,490 --> 01:24:40,150 Çünkü her müşteriye aile gibi davranıyoruz. 1082 01:24:40,240 --> 01:24:42,150 - Toplantıdayız. - Kahveye ihtiyacım var. 1083 01:24:42,240 --> 01:24:44,820 - Mutfakta makine var. - Bunu tercih ederim. 1084 01:24:44,900 --> 01:24:46,990 Ne yapıyorsun sen? 1085 01:24:51,610 --> 01:24:53,530 Peki tecrübeli ekibimiz 1086 01:24:53,610 --> 01:24:57,110 çeşitlendirilmiş bir set geliştirdik alfa sinyalleri... 1087 01:24:57,200 --> 01:25:00,450 Onu taktıklarını sanmıyorum. Bin dolarlık bir makine 1088 01:25:00,530 --> 01:25:02,780 ve sikini bile emmiyor. 1089 01:25:02,860 --> 01:25:06,240 - Tamam aşkım. Neden seni bir tura çıkarmıyorum? - Kahretsin! 1090 01:25:07,780 --> 01:25:10,110 - Güvenlik. - Aman Tanrım. Çok üzgünüm. 1091 01:25:10,200 --> 01:25:13,900 Üzgünüm. döken benim her yerimde. İğrenç. 1092 01:25:13,990 --> 01:25:16,900 - Güvenlik lütfen. - Ne yapıyorsun? Kahretsin. 1093 01:25:16,990 --> 01:25:19,070 Sen kim oluyorsun da beni yargılıyorsun? 1094 01:25:19,150 --> 01:25:21,900 Bir hiç olduğumu mu düşünüyorsun? Sen hiçbir şeysin. 1095 01:25:22,450 --> 01:25:24,780 Düştüğünü sanıyorsun başarılı bir şirkete dönüştü, 1096 01:25:24,860 --> 01:25:28,820 bu sana insanların üzerine basma hakkını verir ve onlara bok gibi mi davranacaksın? 1097 01:25:28,900 --> 01:25:31,200 - Luke, kes şunu. - Çizgiyi aştın. 1098 01:25:31,280 --> 01:25:33,030 Hayır, hayır, hayır, hayır! HAYIR! HAYIR! 1099 01:25:33,530 --> 01:25:34,530 Yaptın! 1100 01:25:34,570 --> 01:25:37,990 Sadece bir köpeğe tekme atabilirsin geri ısırmadan önce pek çok kez! 1101 01:25:42,150 --> 01:25:46,240 - Güvenliği unut, polisi ara! - Köpekbalığı köpekten korkuyor mu? 1102 01:25:46,320 --> 01:25:49,990 İlerlemek için sana ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun kendimden bir şeyler yapmak için mi? 1103 01:25:50,070 --> 01:25:51,490 Size ihtiyacım yok millet. 1104 01:25:51,570 --> 01:25:54,700 Bunu kendi becerimle yapacağım ve kendi liyakatimi, 1105 01:25:54,780 --> 01:25:58,740 ve bunu yaptığımda koşacağım lanet şirketini yerle bir et! 1106 01:25:58,820 --> 01:25:59,950 İsa aşkına. 1107 01:26:00,030 --> 01:26:02,610 Her şeye sahipmişsin gibi davranıyorsun kontrol altında. 1108 01:26:02,700 --> 01:26:05,030 Tutamazsın kendi kahrolası evin düzene girsin. 1109 01:26:05,110 --> 01:26:09,110 Çalışanlarınızın size saygı duyduğunu mu düşünüyorsunuz? Korkunun saygıyı beslediğini mi sanıyorsunuz? 1110 01:26:09,200 --> 01:26:11,950 Sana saygı duymuyorlar senden nefret ediyorlar! 1111 01:26:12,030 --> 01:26:15,280 Sağ? Değil mi millet? Sana yalan söylüyorlar! 1112 01:26:15,360 --> 01:26:19,740 Aslında yükselen yıldızınız içlerindeki en büyük yalancıdır! 1113 01:26:19,820 --> 01:26:22,950 Onun kırıldığını biliyor muydun? son iki yıldır şirket politikası 1114 01:26:23,030 --> 01:26:25,400 analistini sikerek mi? 1115 01:26:26,450 --> 01:26:29,110 Endişelenme, her zaman bir oyuncu seçimi koltuğu değildi. 1116 01:26:29,200 --> 01:26:32,280 Beni terfi ettireceğine söz verdi eğer onun lanet amını yersem! 1117 01:26:33,530 --> 01:26:35,200 Ah, güvenlik. 1118 01:26:35,280 --> 01:26:37,650 - Hadi. Hadi gidelim. - Ayrılıyorum. 1119 01:26:38,820 --> 01:26:40,400 Teşekkür ederim. Siktir git. 1120 01:26:46,860 --> 01:26:49,240 Merhaba, Luke'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 1121 01:26:49,320 --> 01:26:53,150 Aklını mı kaçırdın? Kariyerini sabote etmek mi istiyorsun? 1122 01:26:53,240 --> 01:26:56,150 Devam etmek. Ama beni de yanında sürükleyemezsin. 1123 01:26:58,860 --> 01:26:59,860 Luke'u mu? 1124 01:27:03,490 --> 01:27:06,030 Merhaba, Luke'a ulaştınız. Mesaj bırakın. 1125 01:27:06,110 --> 01:27:08,360 Gerçekten saklanacak mısın? 1126 01:27:08,450 --> 01:27:11,360 gece lanet nişan partimizin mi? 1127 01:27:11,900 --> 01:27:15,240 Bilirsin, eğer ayrılmak istiyorsan, o zaman bunu yüzüme yap 1128 01:27:15,320 --> 01:27:17,030 seni korkak! 1129 01:27:23,240 --> 01:27:26,150 - Seni geri arayabilir miyim? - Luke'tan haber aldın mı? 1130 01:27:26,240 --> 01:27:29,570 - Evet, 20 dakika önce ayrıldı. - Nereye gitti? 1131 01:27:30,650 --> 01:27:33,610 - Bu bir soruydu! - Nişan partinize. 1132 01:27:33,700 --> 01:27:37,110 Nereye gitmesini bekliyorsun? Lanet Disneyland'ı mı? 1133 01:27:37,200 --> 01:27:38,950 Hala gideceğini mi söyledi? 1134 01:27:39,030 --> 01:27:41,490 Ne demek istiyorsun? Üzerini değiştirmeye geldi. 1135 01:27:41,570 --> 01:27:44,110 - Bekle, benimle dalga mı geçiyorsun? - Kahretsin. 1136 01:27:44,650 --> 01:27:47,570 -Em? İyi misin? - Kahretsin, siktir, siktir, siktir. 1137 01:27:47,650 --> 01:27:49,400 Hey, sorun ne? 1138 01:27:49,490 --> 01:27:51,650 Sorun mu var? Sorun? 1139 01:27:51,740 --> 01:27:55,610 Sorun şu ki, kardeşin o kahrolası bir psikopat! 1140 01:28:15,200 --> 01:28:17,360 İşte burada. 1141 01:28:17,450 --> 01:28:19,400 Tanrım, Emily. 1142 01:28:19,490 --> 01:28:22,860 Bir fotoğrafçım var. En azından saçını tarayabilirsin. 1143 01:28:22,950 --> 01:28:24,650 - Luke nerede? - Barın sonu. 1144 01:28:24,740 --> 01:28:28,740 Rujumu alıp tuvalete gidiyorum. Emily, bok gibi görünüyorsun. 1145 01:28:28,820 --> 01:28:31,070 - İkiniz adına da çok mutluyum. - Tebrikler. 1146 01:28:31,150 --> 01:28:32,610 Emily, sonunda! 1147 01:28:33,360 --> 01:28:37,150 Şimdi ceketini alayım ve sana bir içki getireyim. 1148 01:28:40,820 --> 01:28:42,280 Ne yapıyorsun? 1149 01:28:42,360 --> 01:28:44,530 Bir içki içmek. Ne yapıyorsun? 1150 01:28:45,650 --> 01:28:47,110 Bu iğrenç bir şaka mı? 1151 01:28:47,200 --> 01:28:50,860 Bunun kabalık olacağını düşündüm. Annen gitti bu kadar sorun yaşadın ve gelmedin mi? 1152 01:28:50,950 --> 01:28:53,450 - Bir bira daha alabilir miyim? - Sakın buna cesaret etme. 1153 01:28:53,990 --> 01:28:55,700 Aklını mı kaçırdın? 1154 01:28:55,780 --> 01:28:59,820 Aramızı böyle mi bitireceksin? ilişki, bomba patlatarak mı? 1155 01:28:59,900 --> 01:29:02,030 Bum! İnsanlar izliyor. 1156 01:29:02,110 --> 01:29:06,490 Tamam. Artık insanların ne düşündüğünü önemsiyorsun. Şimdi utanıyorsun. 1157 01:29:06,570 --> 01:29:09,700 - Onlara söyleyeceğini sanıyordum. - Ah! Tamam aşkım. 1158 01:29:09,780 --> 01:29:11,990 Yani kötü adamı oynamamı mı istiyorsun? 1159 01:29:12,530 --> 01:29:14,780 Siktir et şunu! Ve siktir git! 1160 01:29:14,860 --> 01:29:19,400 Artık ayrıldığımıza göre sanırım bunu ilan edecek kişi sen olmalısın. 1161 01:29:19,950 --> 01:29:21,530 Herkese nedenini söyle. 1162 01:29:21,610 --> 01:29:24,030 - Neden? - Devam et. Onlara söyle. 1163 01:29:24,110 --> 01:29:27,490 Onlara bunun böyle olmadığını söyle bizim lanet nişan partimiz, 1164 01:29:27,570 --> 01:29:29,700 bu bizim kahrolası veda partimiz. 1165 01:29:30,950 --> 01:29:33,950 - Haydi millet, kadeh kaldıralım. - Şerefe. 1166 01:29:34,030 --> 01:29:35,030 Şerefe. 1167 01:29:35,110 --> 01:29:37,360 Edmonds ailesine hoş geldin balkabağım. 1168 01:29:37,450 --> 01:29:40,240 İkiniz adına çok mutluyum. 1169 01:29:40,320 --> 01:29:41,950 Ve kariyerin için. 1170 01:29:42,030 --> 01:29:44,990 Terfinizi duydum. Ve Luke'un terfisi. 1171 01:29:45,070 --> 01:29:46,950 Birisi "güçlü çift" diyebilir mi? 1172 01:29:48,570 --> 01:29:51,530 - Pardon, hangi terfi? - Firmanızda. 1173 01:29:51,610 --> 01:29:54,780 İkinizin Başbakan olarak çalıştığınızı söyledi. 1174 01:29:57,320 --> 01:29:59,860 Oh, hayır, o benimle birlikte çalışmıyor. 1175 01:29:59,950 --> 01:30:01,700 o benim için çalışıyor. 1176 01:30:01,780 --> 01:30:04,360 Veya... Ya da ben onu kovana kadar öyleydi. 1177 01:30:04,450 --> 01:30:07,320 Herkes değil zirveye giden yolda sikişecekler. 1178 01:30:07,860 --> 01:30:11,610 - Luke! Neler oluyor? - Karışma. 1179 01:30:13,240 --> 01:30:14,820 Böyle mi düşünüyorsun? 1180 01:30:15,360 --> 01:30:19,240 Bilmiyorum. Gece geç saatlerde aramalar, gece geç saatlerde içkiler. 1181 01:30:19,320 --> 01:30:21,450 Kesinlikle gerçekleşmediğini söyleyemem. 1182 01:30:21,530 --> 01:30:24,360 Çalışkan insanlar her zaman hak ettiklerini alamazlar. 1183 01:30:24,450 --> 01:30:26,820 Belki de yapmak zorundaydın biraz daha ikna edici. 1184 01:30:26,900 --> 01:30:28,070 - Luke, dur! - Tanrım! 1185 01:30:28,150 --> 01:30:30,490 Oraya gitmek istiyordu hadi oraya gidelim. 1186 01:30:30,570 --> 01:30:33,860 Kabul et. Kabul et bu yüzden sana terfi verdi, 1187 01:30:33,950 --> 01:30:36,900 çünkü senin ateşli olduğunu düşünüyor seni sikmek istiyor. 1188 01:30:36,990 --> 01:30:39,740 Şimdi soru şu ki, ona izin verdin mi? 1189 01:30:39,820 --> 01:30:41,170 - Kes şunu. - Yeterli! 1190 01:30:41,200 --> 01:30:44,490 Başka neden buluşmak istesin ki? gecenin ortasında mı? 1191 01:30:44,570 --> 01:30:47,030 Belki sana gelmiştir ve ne yapacağını bilmiyordun. 1192 01:30:47,110 --> 01:30:50,070 Ya da belki büyük harf kullanmışsınızdır dizlerinin üzerine çökerek, 1193 01:30:50,150 --> 01:30:54,490 pantolonunun fermuarını açıyor, ağzını açıyorsun ve onun kahrolası aletini emiyor! 1194 01:30:56,030 --> 01:30:57,280 Ah, kahretsin! 1195 01:30:57,360 --> 01:30:59,450 - Sevgilim! - Aman Tanrım. 1196 01:30:59,530 --> 01:31:02,200 - Sevgilim! - Tanrım. 1197 01:31:02,990 --> 01:31:04,530 -Luke mu? - Emily! 1198 01:31:04,610 --> 01:31:08,030 - Bırak onu. Bırak onları. - Nereye gidiyorsun? 1199 01:31:08,110 --> 01:31:09,860 Emily! Nereye gidiyorsun? 1200 01:31:11,610 --> 01:31:15,950 İşini kazandığını mı düşünüyorsun? Gerçekten mi? İşini kazandığını mı düşünüyorsun? 1201 01:31:16,030 --> 01:31:19,950 Seninle hiçbir ilgisi yoktu. İyi görünmek için kahrolası bir kadına ihtiyaçları vardı. 1202 01:31:20,030 --> 01:31:24,450 İşi aldım çünkü biraz sik yaladım Yoksa kahrolası bir kutuyu işaretlediğim için mi? 1203 01:31:24,530 --> 01:31:25,530 İkisi birden! 1204 01:31:25,990 --> 01:31:30,990 Tamamen kaybettin mi? Kendini bile tanıyor musun? 1205 01:31:31,070 --> 01:31:34,610 - Lanet aynaya bak. - Hayır, hayır. Sen kendine bak. 1206 01:31:34,700 --> 01:31:37,240 Bazıları gibi davranıyorsun büyük sallanan sik mi? 1207 01:31:37,320 --> 01:31:39,280 Ne için, zengini daha da zengin etmek için mi? 1208 01:31:39,360 --> 01:31:43,950 - Bunun seni kahrolası bir kahraman yaptığını mı sanıyorsun? - Bu işe asla kahraman olmak için girmedim. 1209 01:31:44,030 --> 01:31:48,110 Ve sen de yapmadın, o yüzden beni yargılama hackleyemeyeceğin bir sistem üzerinde çalışıyorsun! 1210 01:31:48,200 --> 01:31:52,650 Hiç atış yapamadım! Bunun nasıl bir his olduğu hakkında bir fikrin var mı? 1211 01:31:52,740 --> 01:31:57,860 Bu kadar alakasız muamelesi görmek, kesilmeyi bekleyen lanet bir kordon gibi mi? 1212 01:31:57,950 --> 01:32:01,820 - Eğer benim yerimde olsaydın... - Ben senin yerindeydim! 1213 01:32:01,900 --> 01:32:05,320 Ve gece seni becerdim senin olduğunu sanıyorduk! 1214 01:32:05,400 --> 01:32:07,570 - Kıskanmadın mı? - Tehdit edilmedim! 1215 01:32:07,650 --> 01:32:10,030 - Anlamıyorsun. - Hayır. Hayır, anlamıyorsun. 1216 01:32:10,110 --> 01:32:13,900 Kabullenmek neden bu kadar zor daha iyi durumda olduğumu mu? 1217 01:32:13,990 --> 01:32:18,320 Kabullenmek neden bu kadar zor bu işi hak ettiğimi mi? 1218 01:32:18,400 --> 01:32:20,860 Neden sorun olmuyor? 1219 01:32:20,950 --> 01:32:24,400 Neden her şey bağımlı olmak zorunda? Bir numaraya ulaşıp ulaşamayacağınıza dair? 1220 01:32:24,490 --> 01:32:27,200 - Çekil yüzümden. - Hayır, sen kahrolası bir korkaksın. 1221 01:32:28,110 --> 01:32:29,650 Sen tam bir korkaksın, Luke. 1222 01:32:29,740 --> 01:32:34,030 Ve ben tam bir aptalım Seni kendinden kurtarmaya çalıştığım için. 1223 01:32:40,740 --> 01:32:43,030 Yanıldığımı böyle mi kanıtlamak istiyorsun? 1224 01:32:45,110 --> 01:32:46,950 Beni ofiste yenemezsin. 1225 01:32:48,400 --> 01:32:49,490 Öyleyse devam et. 1226 01:32:50,900 --> 01:32:51,900 Devam et. 1227 01:32:53,280 --> 01:32:55,150 Bana neye ihtiyacın olduğunu göster. 1228 01:32:56,110 --> 01:32:58,530 Nasıl bir adam olduğunu düşündüğünü kanıtla. 1229 01:33:00,900 --> 01:33:02,360 Bırak beni! 1230 01:33:03,320 --> 01:33:06,610 Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! 1231 01:33:08,110 --> 01:33:09,280 Senden nefret ediyorum. 1232 01:33:11,240 --> 01:33:12,490 Senden nefret ediyorum. 1233 01:34:04,820 --> 01:34:06,200 Ah, kahretsin! 1234 01:34:07,950 --> 01:34:09,780 Luke, bu acıtıyor. 1235 01:34:11,990 --> 01:34:14,570 Luke. Luke, dur! 1236 01:34:17,360 --> 01:34:19,360 Luke. Kahretsin. 1237 01:35:41,530 --> 01:35:43,990 ♪ Seni aradım ♪ 1238 01:35:44,070 --> 01:35:46,740 ♪ Şehrin her yerinde ♪ 1239 01:35:46,820 --> 01:35:50,320 ♪ Şehrin her yerinde ♪ 1240 01:37:16,740 --> 01:37:19,030 En baştan başlayacağım. 1241 01:37:19,110 --> 01:37:21,200 Ve tamamen dürüst olmak istiyorum. 1242 01:37:21,280 --> 01:37:24,070 Bence bu önemli her şeyi bildiğini. 1243 01:37:26,150 --> 01:37:28,990 Aylardır beni takip ediyor. 1244 01:37:30,030 --> 01:37:34,740 Ve onu defalarca reddettim. sadece politikaya aykırı olduğu için değil, 1245 01:37:34,820 --> 01:37:37,900 ama hiç sahip olmadığım için ona karşı herhangi bir his 1246 01:37:38,650 --> 01:37:41,570 Ama bunu bir türlü kabullenemedi. 1247 01:37:43,820 --> 01:37:45,780 Biraz flörtle başladı 1248 01:37:46,490 --> 01:37:48,530 düşündürücü yorumlar. 1249 01:37:48,610 --> 01:37:52,150 Ve bunu bilmeden önce, işe giderken beni takip ediyordu 1250 01:37:52,700 --> 01:37:55,820 barlarda ve partilerde boy gösteriyor. 1251 01:37:56,320 --> 01:37:59,570 Bu hikayeleri uyduran, insanlara aşık olduğumuzu söylemek, 1252 01:37:59,650 --> 01:38:01,860 bütün bu hayatı birlikte yaşadık. 1253 01:38:02,570 --> 01:38:03,990 Bu çok kötü. 1254 01:38:04,820 --> 01:38:06,860 Onu ihbar etmek istedim ama... 1255 01:38:08,900 --> 01:38:11,450 Ne kadar dengesiz olduğundan korkuyordum. 1256 01:38:13,320 --> 01:38:16,110 deneyebileceğini düşündüm kendine zarar vermek ya da... 1257 01:38:18,110 --> 01:38:19,110 beni incitti. 1258 01:38:37,200 --> 01:38:39,360 Hepimiz pis şeyler yaparız. 1259 01:38:40,570 --> 01:38:42,450 İğrenç şeyler. Hepimiz... 1260 01:38:44,490 --> 01:38:46,070 Hepimiz boka batıyoruz. 1261 01:38:48,900 --> 01:38:50,820 Ama onu orada bırakıyoruz. 1262 01:38:51,950 --> 01:38:54,650 Onu ofise geri götüremezsin. 1263 01:38:56,150 --> 01:38:58,240 Dünyadaki tüm para... 1264 01:38:58,780 --> 01:39:01,360 Müşterilerimizin tek isteği temiz bir zemindir. 1265 01:39:04,110 --> 01:39:06,530 İnsan Kaynaklarının bu işi halletmesine izin verdin. 1266 01:39:08,280 --> 01:39:10,820 Hikaye hakkında endişelenmelerine izin verdin. 1267 01:39:11,950 --> 01:39:14,450 Odaklanman gereken daha önemli şeyler var. 1268 01:39:15,820 --> 01:39:18,950 Hiçbir firma ona dokunamayacak Gösteriden sonra az önce çekti. 1269 01:39:20,490 --> 01:39:21,490 İşi bitti. 1270 01:39:38,150 --> 01:39:39,150 Suçlamak. 1271 01:39:40,530 --> 01:39:41,530 Sorumluluk. 1272 01:39:44,530 --> 01:39:45,780 Bunların hepsi alakasız. 1273 01:39:47,570 --> 01:39:48,570 Bırak gitsin. 1274 01:39:49,200 --> 01:39:50,200 Devam et. 1275 01:40:13,570 --> 01:40:15,780 Bu zorunludur her şeye bakmaya başlarsın 1276 01:40:15,860 --> 01:40:18,200 potansiyel bir katalizör olarak yatırım fırsatı için. 1277 01:40:18,280 --> 01:40:20,240 Bu düşünce tarzını şekillendirmene yardımcı olabilirim. 1278 01:40:20,320 --> 01:40:23,780 Ama bize göstermek her zaman sana bağlı olacak hırsınız ve inisiyatifiniz. 1279 01:40:23,860 --> 01:40:27,450 Eğer bu düşünce tarzına uyum sağlarsanız, dünya senin istiridyen olacak. 1280 01:40:27,530 --> 01:40:29,820 Şuraya oturun. Burası senin yerin olacak. 1281 01:40:29,900 --> 01:40:31,700 Şifreyi girin Seni aşağıya verdiler. 1282 01:40:31,780 --> 01:40:34,450 gelip seni kontrol edeceğim birazdan. Hoş geldin. 1283 01:41:58,570 --> 01:42:00,950 Jane'le konuştum... 1284 01:42:01,610 --> 01:42:04,450 Kira kontratını bozmaya hazır. 1285 01:42:05,570 --> 01:42:09,530 Theo onunla kalabileceğimi söyledi ay sonuna kadar. 1286 01:42:09,610 --> 01:42:10,740 Yani... 1287 01:42:13,700 --> 01:42:16,860 Burada kalabilirsin başka bir yer bulana kadar. 1288 01:42:18,570 --> 01:42:19,650 Şey... 1289 01:42:19,740 --> 01:42:22,950 Yemek masasını aldım dolaplar ve kitap rafları. 1290 01:42:23,030 --> 01:42:24,390 Sehpayı biliyorum ve... 1291 01:42:28,320 --> 01:42:30,030 şifoniyer senindir. 1292 01:42:31,450 --> 01:42:33,530 Taşıma şirketini ayarladım. 1293 01:42:33,610 --> 01:42:36,570 Toplanmaları için onlara para ödeyeceğim geri kalan eşyalarım. 1294 01:42:39,150 --> 01:42:41,950 Herhangi bir soruları varsa, beni arayabilirler, ben... 1295 01:42:42,030 --> 01:42:44,280 Sabah uçağım var ama... 1296 01:42:45,150 --> 01:42:46,150 Ne? 1297 01:42:49,400 --> 01:42:50,400 Şey... 1298 01:42:51,150 --> 01:42:53,990 Buluşmak için SF'ye gidiyorum kardeşimin patronuyla. 1299 01:42:54,070 --> 01:42:58,200 Bana vermekle ilgileniyor Kendi şirketimi kurmak için biraz başlangıç ​​parası. 1300 01:42:59,700 --> 01:43:04,200 Neden merdivene tırmanarak zamanımı boşa harcıyorum? ne zaman kendi şirketimi kurabilirim? 1301 01:43:04,280 --> 01:43:08,610 Ortağının ilgilenebileceğini düşünüyor yatırım yaparken de... 1302 01:43:08,700 --> 01:43:10,570 Umurumda mı sanıyorsun? 1303 01:43:12,990 --> 01:43:14,780 Neden özür dilemiyorsun? 1304 01:43:17,530 --> 01:43:19,990 Neden af ​​dilemiyorsun? 1305 01:43:21,900 --> 01:43:22,900 Tamam aşkım. 1306 01:43:23,860 --> 01:43:26,530 Yüzümü gördün mü? 1307 01:43:26,610 --> 01:43:28,110 - Emily... - Hayır. 1308 01:43:28,200 --> 01:43:32,650 - Hayır, al... iyice bak. - Masum bir seyirci değildin. 1309 01:43:32,740 --> 01:43:35,570 Seni parçaladığını hatırlıyor gibiyim başımın üstünde bir bira şişesi. 1310 01:43:35,650 --> 01:43:39,150 Ve yüzümü lavaboya çarptın ve bana tecavüz etti. 1311 01:43:42,110 --> 01:43:43,650 Sana tecavüz mü ettim? 1312 01:43:43,740 --> 01:43:45,950 Sen neden bahsediyorsun? 1313 01:43:48,740 --> 01:43:50,490 Peki bunu nasıl elde ettim? 1314 01:43:52,070 --> 01:43:53,860 Ve bu? 1315 01:43:55,360 --> 01:43:56,820 Peki bu? 1316 01:43:58,110 --> 01:44:00,740 Sana durmanı söyledim ve sen devam ettin. 1317 01:44:01,530 --> 01:44:02,700 Tamam, bak. 1318 01:44:03,820 --> 01:44:06,860 O gece ikimiz de kendimizi kaptırmıştık. 1319 01:44:06,950 --> 01:44:09,360 Bunu burada bırakalım. Elbette? 1320 01:44:34,200 --> 01:44:35,200 Hayır. 1321 01:44:36,360 --> 01:44:37,360 Yapmayalım. 1322 01:44:45,990 --> 01:44:48,740 Sen... Sen buraya otur. 1323 01:44:50,110 --> 01:44:52,780 aniden normal davranmaya başladı... 1324 01:44:54,070 --> 01:44:55,990 beni korkuttuktan sonra. 1325 01:44:56,070 --> 01:44:59,320 - Ne yapıyorsun? - Beni kestikten sonra, 1326 01:44:59,400 --> 01:45:01,780 günden güne? 1327 01:45:02,740 --> 01:45:07,570 Ve sana izin vereceğimi düşünüyorsun Hiçbir şey olmamış gibi o kapıdan çıkıp mı gideceksin? 1328 01:45:07,650 --> 01:45:11,860 - Tamam, dur! - İşimi, itibarımı mahvetmeye çalıştın. 1329 01:45:11,950 --> 01:45:14,820 Ne söylememi istiyorsun? 1330 01:45:17,450 --> 01:45:20,070 Lanet dizlerinin üstüne çökmeni istiyorum 1331 01:45:20,700 --> 01:45:22,740 ve merhamet dile. 1332 01:45:24,110 --> 01:45:25,860 Ah! Kahretsin! 1333 01:45:27,110 --> 01:45:29,700 - Kahretsin! - "Emily, lütfen" de. 1334 01:45:30,650 --> 01:45:34,110 - Söyle şunu! "Emily, lütfen" de. - Emily, lütfen. 1335 01:45:34,780 --> 01:45:38,280 - "Emily, özür dilerim" de. - Emily, özür dilerim. 1336 01:45:38,950 --> 01:45:40,400 Şimdi ağla. 1337 01:45:41,360 --> 01:45:42,780 - Ne? - Ağlamak! 1338 01:45:43,820 --> 01:45:47,200 Çünkü eğer seni ağlatamazsam, Seni kanatacağım. 1339 01:45:49,950 --> 01:45:51,740 Ah! Kahretsin! 1340 01:45:51,820 --> 01:45:53,570 - Ağlamak! - Kahretsin! 1341 01:45:54,860 --> 01:45:56,320 Bok! 1342 01:45:57,900 --> 01:45:59,150 Ne oluyor? 1343 01:45:59,240 --> 01:46:03,320 - "Seni incittiğim için özür dilerim" de. - Seni incittiğim için üzgünüm. 1344 01:46:03,400 --> 01:46:06,740 - "Sana tecavüz ettiğim için üzgünüm." - Sana tecavüz ettiğim için üzgünüm. 1345 01:46:08,450 --> 01:46:10,400 "Ben bir hiçim" deyin. 1346 01:46:15,240 --> 01:46:16,360 Ben hiçbir şeyim. 1347 01:46:33,950 --> 01:46:35,360 Üzgünüm. 1348 01:46:36,110 --> 01:46:38,530 Çok özür dilerim, çuvalladım. 1349 01:46:40,490 --> 01:46:42,490 O kadar fena çuvalladım ki. 1350 01:46:47,110 --> 01:46:48,900 Ne olduğunu bilmiyorum. 1351 01:46:50,400 --> 01:46:53,070 Ben değildim, yemin ederim. 1352 01:46:54,490 --> 01:46:56,110 O ben değildim biliyorsun. 1353 01:46:57,820 --> 01:47:01,240 Her şeyi yapacağım. Sorunun düzelmesi için ne yapabileceğimi söyle bana. 1354 01:47:01,320 --> 01:47:02,450 Ben çok üzgünüm. 1355 01:47:02,530 --> 01:47:06,450 her şeyi yapacağım senin için iyi olmasını sağlamak için. 1356 01:47:28,400 --> 01:47:30,820 Şimdi yerimdeki kanı silin 1357 01:47:31,990 --> 01:47:33,280 ve dışarı çık. 1358 01:47:39,320 --> 01:47:40,650 Artık seninle işim bitti. 1359 01:48:02,700 --> 01:48:08,570 ♪ Aşk var ♪ 1360 01:48:08,650 --> 01:48:11,780 ♪ Bir bebek ilk kez ağladığında ♪ 1361 01:48:11,860 --> 01:48:14,820 ♪ Sonra aşk var ♪ 1362 01:48:14,900 --> 01:48:18,150 ♪ Bu gökyüzünü aydınlatabilir ♪ 1363 01:48:18,240 --> 01:48:20,320 ♪ Ve aşk da var ♪ 1364 01:48:20,400 --> 01:48:22,740 ♪ Sana olan aşkım gibi ♪ 1365 01:48:22,820 --> 01:48:25,280 ♪ Ah sonsuza kadar çok doğru ♪ 1366 01:48:25,360 --> 01:48:27,200 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1367 01:48:27,280 --> 01:48:28,900 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1368 01:48:28,990 --> 01:48:33,950 ♪ Bu dünyada geri alınabilir ♪ 1369 01:48:36,740 --> 01:48:41,400 ♪ Ve aşk da var ♪ 1370 01:48:41,490 --> 01:48:44,990 ♪ Sinema ekranında gördüğünüz ♪ 1371 01:48:45,070 --> 01:48:48,070 ♪ Ve sonra aşk var ♪ 1372 01:48:48,150 --> 01:48:51,320 ♪ Bu tam ikisinin arasında ♪ 1373 01:48:51,400 --> 01:48:53,610 ♪ Sonra aşk var ♪ 1374 01:48:53,700 --> 01:48:55,990 ♪ Sana olan aşkım gibi ♪ 1375 01:48:56,070 --> 01:48:58,490 ♪ Ah sonsuza kadar çok doğru 1376 01:48:58,570 --> 01:49:00,610 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1377 01:49:00,700 --> 01:49:02,070 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1378 01:49:02,150 --> 01:49:08,820 ♪ Bu dünyada geri alınabilir ♪ 1379 01:49:13,610 --> 01:49:16,070 ♪ Pek çok aşk var ♪ 1380 01:49:16,150 --> 01:49:18,820 ♪ Tarihte yaşamaya devam ediyor ♪ 1381 01:49:18,900 --> 01:49:22,030 ♪ Ama tüm zamanların aşkı senindir ♪ 1382 01:49:22,110 --> 01:49:24,780 ♪ Ve bana yaptıkları ♪ 1383 01:49:24,860 --> 01:49:26,860 ♪ Aşk var ♪ 1384 01:49:28,530 --> 01:49:30,530 ♪ Ve aramızda hassas bakım ♪ 1385 01:49:31,990 --> 01:49:33,990 ♪ Ve sonra aşk var ♪ 1386 01:49:34,900 --> 01:49:38,610 ♪ Duyduğum türden gibi Aşkımın duasıyla ♪ 1387 01:49:38,700 --> 01:49:40,700 ♪ Ve aşk da var ♪ 1388 01:49:41,320 --> 01:49:43,320 ♪ Sana olan aşkım gibi ♪ 1389 01:49:43,400 --> 01:49:46,110 ♪ Ah sonsuza kadar çok doğru ♪ 1390 01:49:46,200 --> 01:49:48,110 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1391 01:49:48,200 --> 01:49:49,490 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1392 01:49:49,570 --> 01:49:51,570 ♪ Bu dünyada ♪ 1393 01:49:52,650 --> 01:49:54,700 ♪ Geri alınabilir ♪ 1394 01:49:59,150 --> 01:50:01,570 - ♪ Kimsenin ♪ olmadığını söyledim - ♪ Hiç kimse ♪ 1395 01:50:01,650 --> 01:50:03,070 - ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪ 1396 01:50:03,150 --> 01:50:06,240 ♪ Bu dünyada ♪ 1397 01:50:06,320 --> 01:50:12,950 ♪ Geri alınabilir ♪