1 00:00:03,470 --> 00:00:08,174 Polen, 1 september 1939, vlak voor zonsopgang. 2 00:00:08,274 --> 00:00:10,610 De straten zijn stil, maar dat zal niet blijven duren 3 00:00:10,710 --> 00:00:12,379 veel langer. 4 00:00:12,479 --> 00:00:15,248 Het verre geluid van een luchtaanval sirenes kondigen aan 5 00:00:15,348 --> 00:00:17,117 een angstaanjagende realiteit. 6 00:00:17,217 --> 00:00:20,353 Duitsland valt binnen, en de Tweede Wereldoorlog 7 00:00:20,453 --> 00:00:21,888 is net begonnen. 8 00:00:21,988 --> 00:00:24,024 [intense muziek spelen] 9 00:00:25,091 --> 00:00:28,461 [Josh] In een bliksemsnelle aanval bekend als de Blitzkrieg, 10 00:00:28,561 --> 00:00:31,164 Nazi-Duitsland verlamt hun vijanden 11 00:00:31,264 --> 00:00:33,133 door overweldigende kracht. 12 00:00:33,233 --> 00:00:36,636 In Polen, de vernietiging is catastrofaal, 13 00:00:36,736 --> 00:00:39,572 met hele steden verwoest. 14 00:00:39,672 --> 00:00:43,243 Binnenkort meer dan een dozijn andere dominostenen zullen vallen. 15 00:00:43,343 --> 00:00:46,112 Noorwegen, Denemarken, Nederland, 16 00:00:46,212 --> 00:00:48,214 België, Frankrijk. 17 00:00:48,314 --> 00:00:51,117 In de weg staan van nazi-overheersing 18 00:00:51,217 --> 00:00:54,254 is Groot-Brittannië, maar Duitse U-boten dreigen 19 00:00:54,354 --> 00:00:56,856 om de eilandnatie te brengen tot aan haar knieën. 20 00:00:56,956 --> 00:00:57,924 [luide explosie] 21 00:00:58,024 --> 00:00:59,726 [Josh] Duitse onderzeeërs waren de enige 22 00:00:59,826 --> 00:01:02,796 meest gevreesde wapens in het begin van de Tweede Wereldoorlog, 23 00:01:02,896 --> 00:01:06,566 met behulp van hun stealth en hoger tot 14 torpedo's elk 24 00:01:06,666 --> 00:01:10,770 om te jagen in gevreesde wolvenroedels en Britse schepen vernietigen, 25 00:01:10,870 --> 00:01:12,672 waardoor hun aanvoerlijnen verlamd raken. 26 00:01:12,772 --> 00:01:17,243 En de nazi's dromen ervan om te maken hun onderzeeërs zijn nog dodelijker. 27 00:01:17,343 --> 00:01:20,346 Voer de Duitse raketingenieur in Hellmut Walter 28 00:01:20,447 --> 00:01:24,250 en een baanbrekende U-boot dat zou de overwinning van de nazi's kunnen betekenen. 29 00:01:24,350 --> 00:01:28,188 De uiterst geheime V-80 wel een uniek prototype, 30 00:01:28,288 --> 00:01:31,391 een revolutionaire raketaangedreven schip dat reikt 31 00:01:31,491 --> 00:01:34,994 ongekende snelheden en blijft onder de oppervlakte 32 00:01:35,095 --> 00:01:37,464 langer dan welke andere onderzeeër dan ook. 33 00:01:37,564 --> 00:01:40,400 Als U-boten opscheppen V-80-technologie is dat wel 34 00:01:40,500 --> 00:01:43,670 op tijd gelanceerd, Groot-Brittannië zal vallen 35 00:01:43,770 --> 00:01:46,739 met vliegende nazi-spandoeken boven Londen. 36 00:01:46,840 --> 00:01:50,043 Gelukkig onze epische invasie over D-Day-spreuken 37 00:01:50,143 --> 00:01:52,479 het begin van het einde voor het Derde Rijk. 38 00:01:52,579 --> 00:01:56,249 En als de zegevierende geallieerden Bevrijd Europa, de nazi's verstoppen zich 39 00:01:56,349 --> 00:01:59,953 hun geavanceerde technologie door de V-80 tot zinken te brengen, 40 00:02:00,053 --> 00:02:03,156 het verzenden van deze baanbrekende sub naar de diepte, 41 00:02:03,256 --> 00:02:05,492 om nooit meer gezien te worden. 42 00:02:05,592 --> 00:02:08,328 Tachtig jaar later, de legendarische V-80 is 43 00:02:08,428 --> 00:02:09,562 nog steeds verloren. 44 00:02:09,662 --> 00:02:13,066 Nu een team van Poolse ontdekkingsreizigers maakt gebruik van moderne 45 00:02:13,166 --> 00:02:16,870 sonartechnologie en vrijgegeven dossiers uit de Tweede Wereldoorlog 46 00:02:16,970 --> 00:02:21,007 een totale jacht te leiden voor de vermiste nazi-superonderzeeër. 47 00:02:21,107 --> 00:02:25,078 Dus verdom de torpedo's en vertrek een koers naar het ijskoude water 48 00:02:25,178 --> 00:02:28,414 van de Oostzee op een gedurfde missie om te vinden 49 00:02:28,515 --> 00:02:30,717 Hitlers geheime onderzeeër. 50 00:02:30,817 --> 00:02:33,653 [themamuziek speelt] 51 00:02:33,753 --> 00:02:36,122 [Josh] Het verleden is overal om ons heen. 52 00:02:36,222 --> 00:02:37,524 O mijn God! 53 00:02:37,624 --> 00:02:39,192 Het gaat eeuwig door! 54 00:02:39,292 --> 00:02:40,827 Een wereld vol mysterie... 55 00:02:42,162 --> 00:02:44,564 Kom op! Kijk daar eens! 56 00:02:44,664 --> 00:02:46,833 -Gevaar... - Wacht even! 57 00:02:48,868 --> 00:02:51,671 -...en avontuur. -Het is gewoon recht naar beneden! 58 00:02:53,406 --> 00:02:54,407 Ik moet een nieuwe baan zoeken. 59 00:02:56,409 --> 00:03:00,079 Ik reis naar de verre hoeken van de aarde om bloot te leggen 60 00:03:00,180 --> 00:03:01,614 waar legendes eindigen... -Ja! 61 00:03:01,714 --> 00:03:04,217 Wij hebben het! Ja! 62 00:03:04,317 --> 00:03:05,585 ...en de geschiedenis begint. 63 00:03:05,685 --> 00:03:07,453 Whoohoo! Daar gaan we. 64 00:03:07,554 --> 00:03:12,525 Ik ben Josh Gates, en dit is Expeditie onbekend. 65 00:03:13,693 --> 00:03:15,695 [epische muziek speelt] 66 00:03:18,031 --> 00:03:20,833 [Josh] Mijn zoektocht naar de V-80 begint in Duitsland, 67 00:03:20,934 --> 00:03:22,869 in de kuststad van Bremerhaven. 68 00:03:25,138 --> 00:03:27,774 Gelegen aan de monding van de rivier de Weser hier 69 00:03:27,874 --> 00:03:31,444 aan de rand van de Noordzee, Bremerhaven was een belangrijke uitvalsbasis 70 00:03:31,544 --> 00:03:33,746 voor de Duitse marine of Kriegsmarine, 71 00:03:33,846 --> 00:03:35,248 tijdens de Tweede Wereldoorlog. 72 00:03:35,348 --> 00:03:37,984 Het fungeerde als knooppunt van U-bootoperaties, 73 00:03:38,084 --> 00:03:41,921 het produceren en repareren van subs die geallieerde schepen terroriseerde 74 00:03:42,021 --> 00:03:44,390 de Atlantische Oceaan oversteken. 75 00:03:44,490 --> 00:03:47,594 De Slag om de Atlantische Oceaan was De langste van de Tweede Wereldoorlog 76 00:03:47,694 --> 00:03:52,131 voortdurende militaire campagne, beginnend in 1939 en verspreid 77 00:03:52,232 --> 00:03:55,835 de gehele duur van de oorlog tot de overwinning in Europa 78 00:03:55,935 --> 00:03:57,704 in 1945. 79 00:03:57,804 --> 00:04:00,073 Onder leiding van de nazi-aartsschurk 80 00:04:00,173 --> 00:04:03,343 Admiraal Karl Dönitz, U-boten wel opdracht gegeven om te jagen 81 00:04:03,443 --> 00:04:05,211 Geallieerde schepen met overgave, 82 00:04:05,311 --> 00:04:08,014 ze sneller vernietigen dan ze gebouwd kunnen worden. 83 00:04:08,114 --> 00:04:12,552 Hij instrueert zelfs U-boten overlevenden op zee niet te redden. 84 00:04:12,652 --> 00:04:15,188 De campagne brengt Groot-Brittannië naar de rand. 85 00:04:15,288 --> 00:04:17,757 Maar Duitse ingenieurs zoals Hellmuth Walter 86 00:04:17,857 --> 00:04:21,928 zwoegen in de schaduw om te bouwen een nog angstaanjagender sub. 87 00:04:22,028 --> 00:04:23,129 En dat deed hij. 88 00:04:23,229 --> 00:04:26,799 Niet ver van deze kustlijn, Walter ontwierp de V-80, 89 00:04:26,899 --> 00:04:29,135 een dodelijke Duitse U-boot dat zou veranderen 90 00:04:29,235 --> 00:04:30,870 onderzeeërs voor altijd. 91 00:04:32,372 --> 00:04:35,808 Om een ondervraging te krijgen over de V-80 en hoe het bijna werd 92 00:04:35,908 --> 00:04:38,044 een niet te stoppen Nazi-superwapen, 93 00:04:38,144 --> 00:04:40,546 Ik ben aan het vergaderen met historicus Heiko Mross 94 00:04:40,647 --> 00:04:42,715 aan boord van een echte Duitse U-boot, 95 00:04:42,815 --> 00:04:44,817 de imposante Wilhelm Bauer. 96 00:04:47,420 --> 00:04:48,888 -Heiko! -[Heiko] Josh! 97 00:04:48,988 --> 00:04:50,089 -Hoi. -[Heiko] Hallo. 98 00:04:50,189 --> 00:04:51,591 -Aangenaam. -Ja, hoe gaat het met je? 99 00:04:51,691 --> 00:04:53,826 O, dit is geweldig. Kijk hier eens naar! 100 00:04:53,926 --> 00:04:56,462 Dit is de eerste keer dat ik sta bovenop een U-boot. 101 00:04:56,562 --> 00:04:59,732 Dit is een verbazingwekkend stuk van technologie. 102 00:04:59,832 --> 00:05:01,601 Enige kans dat dit zo is de V-80? 103 00:05:01,701 --> 00:05:02,702 Dit is geen V-80. 104 00:05:02,802 --> 00:05:04,404 Oh, ik wilde zeggen: mijn missie voorbij zou zijn, 105 00:05:04,504 --> 00:05:06,973 het zou zo simpel zijn. -Dit is een onderzeeër 106 00:05:07,073 --> 00:05:09,776 Type 21 en de laatste Type 21 in de wereld. 107 00:05:09,876 --> 00:05:12,478 Dit is het meest geavanceerde onderzeeër uit de Tweede Wereldoorlog 108 00:05:12,578 --> 00:05:16,482 uit Duitsland, en dat kon niet mogelijk zijn zonder V-80. 109 00:05:16,582 --> 00:05:18,951 U-boten speelden een grote rol van de Tweede Wereldoorlog, 110 00:05:19,052 --> 00:05:21,421 en ik denk veel mensen waarschijnlijk veronderstellen 111 00:05:21,521 --> 00:05:24,023 dat hun voornaamste doelwitten zijn waren militaire schepen, 112 00:05:24,123 --> 00:05:25,658 maar dat is niet het geval. -Dat is niet het geval. 113 00:05:25,758 --> 00:05:28,194 Het primaire doel was koopvaardijschepen. 114 00:05:28,294 --> 00:05:31,331 [Josh] Koopvaardijschepen zijn van cruciaal belang om de eilandstaat te bevoorraden 115 00:05:31,431 --> 00:05:33,733 van Groot-Brittannië en haar burgers. 116 00:05:33,833 --> 00:05:37,303 De strategie van nazi-admiraal Dönitz, bekend als een tonnageoorlog, 117 00:05:37,403 --> 00:05:38,671 is eenvoudig genoeg. 118 00:05:38,771 --> 00:05:41,407 Laat zoveel mogelijk geallieerde voorraden zinken mogelijk 119 00:05:41,507 --> 00:05:44,010 en Groot-Brittannië uithongeren tot overgave. 120 00:05:44,110 --> 00:05:46,979 Elke maand tijdens de oorlog U-boten sturen meer 121 00:05:47,080 --> 00:05:50,183 dan een half miljoen ton van voedsel, grondstoffen 122 00:05:50,283 --> 00:05:54,220 en militaire middelen naar de bodem van de Atlantische Oceaan. 123 00:05:54,320 --> 00:05:56,589 Duitsland had hoeveel U-boten tijdens de oorlog? 124 00:05:56,689 --> 00:06:00,593 -We hadden ongeveer 1.100 U-boten. -1.100. 125 00:06:00,693 --> 00:06:02,061 En nog veel meer dan de geallieerden, toch? 126 00:06:02,161 --> 00:06:03,496 Het was drie tegen één. 127 00:06:03,596 --> 00:06:05,365 Maar de Duitsers zijn dat niet op hun lauweren rusten. 128 00:06:05,465 --> 00:06:06,499 Nee, nee. 129 00:06:06,599 --> 00:06:08,167 En dat brengt ons aan Hellmuth Walter 130 00:06:08,267 --> 00:06:09,736 en naar de V-80. 131 00:06:09,836 --> 00:06:11,204 Dus wie is Walter? 132 00:06:11,304 --> 00:06:14,006 [Heiko spreekt] 133 00:06:19,946 --> 00:06:23,549 [Josh] Een vooruitstrevende Duitse ingenieur en uitvinder, Walter ontwikkeld 134 00:06:23,649 --> 00:06:27,320 motoren op vloeibare brandstof die liepen over waterstofperoxide, 135 00:06:27,420 --> 00:06:30,456 een krachtige, zij het vluchtige, brandstof bron. 136 00:06:30,556 --> 00:06:33,059 Zijn ontwerpen werden aangedreven de Messerschmitt-Komet, 137 00:06:33,159 --> 00:06:35,595 de eerste operationeel raketaangedreven gevechtsvliegtuig 138 00:06:35,695 --> 00:06:36,896 in de geschiedenis. 139 00:06:36,996 --> 00:06:40,900 Hij paste dezelfde technologie toe aan de ontwikkeling van de Duitse U-boot. 140 00:06:41,000 --> 00:06:43,770 De V-80 onderzeeër wel uniek in zijn soort, toch? 141 00:06:43,870 --> 00:06:45,471 [Heiko spreekt] 142 00:06:47,607 --> 00:06:50,810 [Josh] Eerdere onderzeeërs hadden dat ook een bolvormige sigaarvorm, 143 00:06:50,910 --> 00:06:53,279 maar de V-0 is gebouwd als een haai, 144 00:06:53,379 --> 00:06:56,082 met een gestroomlijnde romp die door het water snijdt 145 00:06:56,182 --> 00:06:58,785 en een opvallende commandotoren dat zou stijgen 146 00:06:58,885 --> 00:07:00,920 boven het oppervlak als een rugvin. 147 00:07:06,058 --> 00:07:10,163 -Hoe snel kan de V-80 gaan? -De V-80 kon 28 knopen halen. 148 00:07:10,263 --> 00:07:13,533 20 knopen, dat is ongeveer 33 mijl een uur - dat is snel. 149 00:07:13,633 --> 00:07:15,835 En hoe snel gingen U-boten daarvoor? 150 00:07:15,935 --> 00:07:17,203 Eh, ongeveer 8 knopen. 151 00:07:17,303 --> 00:07:19,705 Dit ding was het dus bijna vier keer zo snel 152 00:07:19,806 --> 00:07:21,741 als andere U-boten. -Precies. 153 00:07:21,841 --> 00:07:24,243 [Josh] Maar de vorm is dat niet de enige gamechanger. 154 00:07:24,343 --> 00:07:27,513 Eerdere U-boten waren actief voornamelijk aan de oppervlakte. 155 00:07:27,613 --> 00:07:30,716 Eenmaal onder water hadden ze minder dan 100 mijl bereik 156 00:07:30,817 --> 00:07:34,320 voordat ze moesten terugkeren bovenzijde om dieselmotoren te laten draaien 157 00:07:34,420 --> 00:07:37,323 in de frisse lucht en hun batterijen opladen. 158 00:07:37,423 --> 00:07:38,791 En dit is een probleem, toch? 159 00:07:38,891 --> 00:07:41,561 Want als er een sub komt naar de oppervlakte, 160 00:07:41,661 --> 00:07:42,695 het is erg kwetsbaar. 161 00:07:55,641 --> 00:07:57,310 Drie op de vier overlijden? 162 00:07:57,410 --> 00:07:59,712 -Ja, juist. -Wauw, dat is krankzinnig. 163 00:08:02,148 --> 00:08:04,550 Om de sub buiten te houden van het geallieerde vizier, 164 00:08:04,650 --> 00:08:06,853 Walter gebruikt waterstofperoxide 165 00:08:06,953 --> 00:08:09,689 om een gesloten kringloop te creëren turbinemotor. 166 00:08:09,789 --> 00:08:12,558 Dieselbrandstof verbranden heeft zuurstof nodig. 167 00:08:12,658 --> 00:08:15,127 Maar in plaats van terug te keren naar de oppervlakte om het te pakken, 168 00:08:15,228 --> 00:08:17,797 de ontbinding van waterstofperoxide 169 00:08:17,897 --> 00:08:22,001 creëert zuurstof onder water, wat betekent dat de onderzeeër onder water kan blijven 170 00:08:22,101 --> 00:08:25,271 en veel langer onopgemerkt. 171 00:08:25,371 --> 00:08:26,939 Wauw. Angstaanjagend. 172 00:08:27,039 --> 00:08:29,308 -Ziet de V-80 ooit gevechten? -Helemaal niet. 173 00:08:29,408 --> 00:08:30,610 Het was een prototype. 174 00:08:30,710 --> 00:08:34,580 Het was een heel klein prototype, ongeveer 72 voet lang 175 00:08:34,680 --> 00:08:36,883 met ongeveer een bemanning van vier tot vijf leden. 176 00:08:42,054 --> 00:08:43,990 -Wil je even binnen kijken? -In de onderzeeër? 177 00:08:44,090 --> 00:08:45,491 -In de onderzeeër. -O, dat zou ik graag willen. 178 00:08:45,591 --> 00:08:46,592 -Ja. - Alsjeblieft, ga verder. 179 00:08:49,462 --> 00:08:52,598 We dalen af in het hart van de Type 21 U-boot, 180 00:08:52,698 --> 00:08:55,101 de meest geavanceerde van de nazi's moordmachine 181 00:08:55,201 --> 00:08:56,903 geïnspireerd door de V-80. 182 00:08:57,003 --> 00:08:59,005 ♪♪ 183 00:09:01,507 --> 00:09:02,875 Wauw. 184 00:09:02,975 --> 00:09:05,578 [grinnikt] Oké, dit is gek. 185 00:09:05,678 --> 00:09:07,313 Welkom aan boord een Duitse onderzeeër, 186 00:09:07,413 --> 00:09:09,415 maar raak niets aan. -Deze duikknop? 187 00:09:09,515 --> 00:09:10,650 -[Heiko grinnikt] Nee. -[Josh] Nee? OK. 188 00:09:10,750 --> 00:09:13,686 Dit is dus zoiets een technisch wonder. 189 00:09:13,786 --> 00:09:16,956 Dit was echt de eerste moderne onderzeeër ter wereld. 190 00:09:17,056 --> 00:09:19,625 Stel je voor dat de innovaties van de V-80 waren 191 00:09:19,725 --> 00:09:21,961 eerder aangenomen en sub zoals dit het heeft gemaakt 192 00:09:22,061 --> 00:09:22,995 eerder het water in. 193 00:09:23,095 --> 00:09:24,430 De oorlog had dat kunnen zijn heel anders. 194 00:09:24,530 --> 00:09:26,499 Misschien wel helemaal veranderde de oorlog. 195 00:09:26,599 --> 00:09:27,567 Oké, laat me rondleiden, wil je? 196 00:09:27,667 --> 00:09:28,601 [Heiko] Kom op. 197 00:09:28,701 --> 00:09:30,303 Oké, let op je hoofd, allemaal. 198 00:09:30,403 --> 00:09:35,308 Heiko pronkt met de staat van 1945 van de kunst, van voor tot achter. 199 00:09:35,408 --> 00:09:39,445 Het leent de V-80-vorm, maar niet het voortstuwingssysteem. 200 00:09:39,545 --> 00:09:42,682 Dit kon dus niet zo snel gaan of blijf zo lang onder 201 00:09:42,782 --> 00:09:44,317 als zijn prototypevoorloper. 202 00:09:45,585 --> 00:09:47,753 Ja, Josh, we zijn er in het torpedocompartiment. 203 00:09:47,853 --> 00:09:50,323 Hier zijn de torpedobuizen. Wij zitten vooraan in de boot. 204 00:09:50,423 --> 00:09:51,324 Ongelooflijk. 205 00:09:51,424 --> 00:09:53,159 Het ontwerp hiervan is gewoon opmerkelijk. 206 00:09:53,259 --> 00:09:55,328 En dit brengt ons terug naar de V-80, die inspireerde 207 00:09:55,428 --> 00:09:56,596 zoveel hiervan. -Ja. 208 00:09:56,696 --> 00:09:59,599 Hoe belangrijk zou het zijn om de V-80 te vinden? 209 00:09:59,699 --> 00:10:02,168 De V-80 is een ontbrekende schakel in de evolutie 210 00:10:02,268 --> 00:10:05,771 van de moderne onderzeeërs. Het vinden ervan zou enorm zijn. 211 00:10:05,871 --> 00:10:08,407 Dus de grote vraag, waar is de V-80? 212 00:10:08,507 --> 00:10:09,575 Ik weet het niet. Niemand weet het. 213 00:10:09,675 --> 00:10:10,710 Het is een mysterie. 214 00:10:17,717 --> 00:10:19,619 Dit is dus een deel van vandaag van Polen, dit gebied? 215 00:10:19,719 --> 00:10:21,120 -Ja, dat klopt. -[Josh] Oké. 216 00:10:21,220 --> 00:10:23,422 En weten wij dat waarom is het verdwenen? 217 00:10:28,761 --> 00:10:31,097 [Josh] Slechts een paar dagen voordat Duitsland zich overgaf, 218 00:10:31,197 --> 00:10:35,067 op 8 mei 1945, terwijl de Sovjet-troepen dichterbij kwamen 219 00:10:35,167 --> 00:10:39,305 over Berlijn, admiraal Dönitz lanceert Operatie Rainbow. 220 00:10:39,405 --> 00:10:42,341 De bemanningen van de U-boten krijgen instructies tot zinken brengen of zinken, 221 00:10:42,441 --> 00:10:45,444 hun eigen subs om te houden hun geavanceerde technologie 222 00:10:45,544 --> 00:10:47,480 niet in handen van de vijand vallen. 223 00:10:48,614 --> 00:10:50,683 En wij denken dat dit zo is wat er gebeurde met de V-80 224 00:10:50,783 --> 00:10:51,784 in de Baltische Zee. 225 00:10:51,884 --> 00:10:53,653 Nou ja, als ik het ga vinden V-80, ik moet gaan 226 00:10:53,753 --> 00:10:55,955 naar waar ze zonk. Dus op naar Polen. 227 00:10:56,055 --> 00:10:57,556 -Op naar Polen. -Ontzettend bedankt. 228 00:10:57,657 --> 00:10:58,658 Succes. 229 00:11:00,426 --> 00:11:03,262 Ongeveer 400 mijl ten oosten van Bremerhaven is 230 00:11:03,362 --> 00:11:05,765 Gdansk, Polen, een levendige havenstad 231 00:11:05,865 --> 00:11:07,500 met een ingewikkelde geschiedenis. 232 00:11:11,337 --> 00:11:15,341 In 1939 was Gdansk dat wel de vrije stad Danzig, 233 00:11:15,441 --> 00:11:17,710 een politiek autonoom land regio gemaakt 234 00:11:17,810 --> 00:11:20,680 door het Verdrag van Versailles na de Eerste Wereldoorlog. 235 00:11:20,780 --> 00:11:22,581 Geregeerd door de Liga van Naties, 236 00:11:22,682 --> 00:11:26,285 bevolking van de stad was voornamelijk Duits, dus gemaakt door Hitler 237 00:11:26,385 --> 00:11:30,056 het heroveren van Danzig als voorwendsel voor de invasie van Polen. 238 00:11:30,156 --> 00:11:33,559 Op jacht naar nazi-onderzeeërs betekent het afpellen van de lagen 239 00:11:33,659 --> 00:11:36,462 van de geschiedenis, zoals hier verlaten fabriek, 240 00:11:36,562 --> 00:11:39,432 wat lijkt op een filmset uit een dystopische thriller. 241 00:11:39,532 --> 00:11:43,202 Op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog, deze plaats produceerde vloten 242 00:11:43,302 --> 00:11:44,770 van dodelijke U-boten. 243 00:11:44,870 --> 00:11:48,774 Maar 80 jaar later is het nu dient een ander doel. 244 00:11:48,874 --> 00:11:50,876 ♪♪ 245 00:11:54,413 --> 00:11:57,917 Welkom bij Foodhal Montownia, waar de enige onderzeeërs zijn 246 00:11:58,017 --> 00:12:00,619 je zult het vandaag vinden zijn boterhammen. 247 00:12:00,720 --> 00:12:04,590 Deze industriële kranen ooit bediende de nazi-U-bootvloot. 248 00:12:04,690 --> 00:12:07,660 Vandaag hebben we ze nodig om mij hier weg te dragen. 249 00:12:07,760 --> 00:12:09,795 Eigenlijk is het van Hitler ergste nachtmerrie, 250 00:12:09,895 --> 00:12:12,865 een multiculturele smeltkroes met tientallen restaurants 251 00:12:12,965 --> 00:12:16,669 en bars met gerechten van over de hele wereld. 252 00:12:16,769 --> 00:12:18,871 Als de nazi’s de overhand hadden gehad, Ik betwijfel of ik zou eten 253 00:12:18,971 --> 00:12:21,474 een Amerikaanse cheeseburger, Mexicaanse nacho's, 254 00:12:21,574 --> 00:12:22,908 of een Griekse gyros. 255 00:12:23,008 --> 00:12:25,911 Dus eet je hart op, Adolf, en op de helden 256 00:12:26,011 --> 00:12:27,012 die de oorlog heeft gewonnen. 257 00:12:29,048 --> 00:12:30,950 In het spoor volgen van de V-80, 258 00:12:31,050 --> 00:12:34,487 Ik pakte een paar wielen en een kop 20 mijl langs de kust. 259 00:12:34,587 --> 00:12:37,089 Het is net boven het vriespunt, en dat is overal om mij heen 260 00:12:37,189 --> 00:12:40,126 de even ijskoude wateren van de Baltische Zee, 261 00:12:40,226 --> 00:12:43,829 beroemd om zijn harde en turbulente winterse omstandigheden. 262 00:12:43,929 --> 00:12:46,665 Dus toen de nazi’s Polen innamen, ze hebben dit onderdeel gedraaid 263 00:12:46,766 --> 00:12:49,802 van de Baltische Zee naar een experimentele testlocatie 264 00:12:49,902 --> 00:12:50,936 voor de marine. 265 00:12:51,036 --> 00:12:53,439 Hier lagen veel schepen ontwikkeld en gerepareerd, 266 00:12:53,539 --> 00:12:55,107 inclusief U-boten. 267 00:12:56,675 --> 00:13:00,513 Na het instellen van de blaarvorming Snelheidsrecord van 33 mijl per uur, 268 00:13:00,613 --> 00:13:03,282 De V-80 was hier gestationeerd voor verder testen, 269 00:13:03,382 --> 00:13:07,319 en de ontdekkingsreiziger die ik ontmoet gelooft dat het in de buurt tot zinken is gebracht. 270 00:13:07,419 --> 00:13:10,322 In een jachthaven aan de Europese kust langste houten pier, 271 00:13:10,422 --> 00:13:13,459 Jacek Dzienisiuk is er klaar voor om aan een missie te beginnen 272 00:13:13,559 --> 00:13:15,661 om de legendarische U-boot te lokaliseren. 273 00:13:16,862 --> 00:13:17,830 Jos. 274 00:13:17,930 --> 00:13:19,398 -Aangenaam. - Ook leuk je te ontmoeten. 275 00:13:19,498 --> 00:13:21,634 -Oké, de Baltische Zee dus. -Precies. 276 00:13:21,734 --> 00:13:23,936 Nu, mijn begrip is We hebben veel scheepswrakken 277 00:13:24,036 --> 00:13:25,604 hier? -Ja, er zijn duizenden. 278 00:13:25,704 --> 00:13:27,673 Duizenden bekend en duizenden onbekend. 279 00:13:27,773 --> 00:13:29,909 -[Josh] Duizenden van hen? - Duizenden van hen. 280 00:13:30,009 --> 00:13:33,879 Het kerkhof van de Baltische staten is vol van koopvaardij- en militaire schepen 281 00:13:33,979 --> 00:13:36,448 bedoeld om Groot-Brittannië te bevoorraden naar het Westen 282 00:13:36,549 --> 00:13:39,552 en hun Sovjet-bondgenoten die tegen de Duitsers vochten 283 00:13:39,652 --> 00:13:41,453 naar het Oosten. 284 00:13:41,554 --> 00:13:43,622 En er is er één onbekend dat ik weet dat we allebei zijn 285 00:13:43,722 --> 00:13:46,525 zeer geïnteresseerd in, V-80. -Precies. 286 00:13:46,625 --> 00:13:50,129 Het is veilig om dat ergens te zeggen Is daar V-80? 287 00:13:50,229 --> 00:13:51,397 -Ja, dat klopt. -Ze is hier. 288 00:13:51,497 --> 00:13:52,398 Absoluut. 289 00:13:52,498 --> 00:13:53,699 Denk je dat je iets hebt? 290 00:13:53,799 --> 00:13:57,670 Ja, onlangs heb ik het gevonden een doel dat veelbelovend lijkt. 291 00:13:57,770 --> 00:13:59,004 Denk je dat het de V-80 zou kunnen zijn? 292 00:13:59,104 --> 00:14:01,674 Ja, de grootte ervan ziet er gewoon goed uit. 293 00:14:01,774 --> 00:14:04,610 [Josh] Tijdens een recente scanmissie Jacek heeft er meerdere gemarkeerd 294 00:14:04,710 --> 00:14:07,246 onbekende afwijkingen op de sonar van zijn boot. 295 00:14:07,346 --> 00:14:09,849 Maar voordat hij kon opnemen precieze coördinaten 296 00:14:09,949 --> 00:14:13,018 en een nauwere pass nemen, hij werd uit het water gedreven 297 00:14:13,118 --> 00:14:17,456 aan de Baltische Zee is berucht stormachtig en gevaarlijk weer. 298 00:14:17,556 --> 00:14:19,725 -En heb je erop gedoken? -[Jacek] Nog niet. 299 00:14:19,825 --> 00:14:21,327 Ik moet wachten voor het juiste weer. 300 00:14:21,427 --> 00:14:23,963 -En onlangs was het erg slecht. -OK. 301 00:14:24,063 --> 00:14:25,331 Ziet er nu niet zo slecht uit. 302 00:14:26,398 --> 00:14:29,001 [Jacek] Ja, dat klopt, maar het kan binnen een minuut veranderen. 303 00:14:29,101 --> 00:14:31,136 -En het water is erg koud. -Uh-huh. 304 00:14:31,237 --> 00:14:33,706 -Het ziet er koud uit. -Maar als je durft... 305 00:14:33,806 --> 00:14:35,641 -Om de V-80 te vinden? -Ja. 306 00:14:35,741 --> 00:14:37,509 -[Josh] Ik durf. -[grinnikt] Nou, laten we dan gaan. 307 00:14:37,610 --> 00:14:38,611 Kom op. 308 00:14:39,912 --> 00:14:42,514 We laden op de boot en ga de zee op, 309 00:14:42,615 --> 00:14:44,817 vergezeld door Jacek's onderzoekspartner, 310 00:14:44,917 --> 00:14:48,220 militair historicus Zbigniew Okuniewski. 311 00:14:48,320 --> 00:14:50,956 Het water onder ons is dat wel letterlijk ijskoud, 312 00:14:51,056 --> 00:14:54,693 en ergens verderop is een gezonken sub met ontbrekende nazi-technologie 313 00:14:54,793 --> 00:14:57,863 dat veranderde bijna het lot van de wereld. 314 00:14:57,963 --> 00:15:01,367 We motoreren een paar kilometer voor de kust, en dan zie ik het 315 00:15:01,467 --> 00:15:03,802 iets onheilspellends aan de horizon. 316 00:15:03,903 --> 00:15:05,537 Wat is dat? 317 00:15:05,638 --> 00:15:09,041 Dit is een geheime nazi-torpedo testfaciliteit 318 00:15:09,141 --> 00:15:10,142 uit de Tweede Wereldoorlog. 319 00:15:11,176 --> 00:15:13,946 Sorry, dat is een geheim Nazi-torpedobasis? 320 00:15:14,046 --> 00:15:16,048 [epische muziek vervaagt] 321 00:15:19,251 --> 00:15:21,820 [epische muziek speelt] 322 00:15:21,921 --> 00:15:24,723 Sorry, dat is een geheim Nazi-torpedobasis? 323 00:15:24,823 --> 00:15:26,125 [Jacek] Dat klopt. 324 00:15:26,225 --> 00:15:29,361 [Josh] Ik ben op ijskoud water van de Poolse Golf van Gdansk, 325 00:15:29,461 --> 00:15:32,798 op jacht naar een prototype onderzeeër dat de oorlog bijna deed kantelen 326 00:15:32,898 --> 00:15:34,466 in het voordeel van Hitler. 327 00:15:34,566 --> 00:15:37,369 Dit deel van de Oostzee was dat wel een nazi-bolwerk 328 00:15:37,469 --> 00:15:40,572 tijdens de Tweede Wereldoorlog, en deze afbrokkelende structuur 329 00:15:40,673 --> 00:15:42,074 kan een reden zijn. 330 00:15:43,442 --> 00:15:44,576 Ze waren torpedo's aan het testen. 331 00:15:44,677 --> 00:15:47,012 Ze waren ze aan het lanceren uit de buizen onder water 332 00:15:47,112 --> 00:15:50,749 en het testen van de explosieven. -Ongelooflijk. 333 00:15:50,849 --> 00:15:52,785 Wauw. 334 00:15:52,885 --> 00:15:55,254 Kijk nou, het is maar een stukje van de geschiedenis daar. 335 00:15:56,522 --> 00:16:00,225 Dit is van de Kriegsmarine Onderzoekscentrum voor onderzeese wapens. 336 00:16:00,326 --> 00:16:03,495 Hier werden torpedo's getest, op verschillende doelen geschoten 337 00:16:03,595 --> 00:16:04,830 aan de overkant van de baai. 338 00:16:04,930 --> 00:16:08,934 Nu, ruim 80 jaar later, deze spookachtige en rottende ruïnes 339 00:16:09,034 --> 00:16:11,737 zijn een aanwijzing en vertellen het ons we zijn in de streek 340 00:16:11,837 --> 00:16:13,806 waar ooit de V-80 patrouilleerde. 341 00:16:15,307 --> 00:16:17,142 Oh, zodat de U-boten zouden aanmeren daarbinnen? 342 00:16:17,242 --> 00:16:18,310 [Jacek] Dat klopt. 343 00:16:20,813 --> 00:16:21,880 Het is zoiets als explosieven? 344 00:16:21,981 --> 00:16:25,584 Explosieven, wapens, delen van dit gebouw. 345 00:16:25,684 --> 00:16:28,954 We moeten langzamer gaan, je weet wel, om veilig te zijn. 346 00:16:29,054 --> 00:16:30,456 [Josh] Dat is geen loos dreigement. 347 00:16:30,556 --> 00:16:32,691 Het gordijn van mijnen en dieptebommen 348 00:16:32,791 --> 00:16:36,528 die de nazi’s vroeger beschermden deze wateren waren ondoordringbaar. 349 00:16:36,628 --> 00:16:39,798 Zelfs de geroemde Sovjet-marine heb niet geprobeerd hierheen te gaan 350 00:16:39,898 --> 00:16:41,734 tot bijna het einde van de oorlog. 351 00:16:44,837 --> 00:16:47,840 Zodra we de toren verlaten hebben, Jaceks onderzoekspartner, 352 00:16:47,940 --> 00:16:50,576 Zbigniew, komt bij ons aan dek. 353 00:16:50,676 --> 00:16:53,145 Ons schip is uitgerust met sonar, die uitzendt 354 00:16:53,245 --> 00:16:56,615 akoestische pulsen die teruggalmen van de oceaanbodem, 355 00:16:56,715 --> 00:16:58,784 het maken van een afbeelding van de zeebodem. 356 00:16:58,884 --> 00:17:01,553 Jacek heeft zich eerder geïdentificeerd verschillende afwijkingen 357 00:17:01,653 --> 00:17:04,890 aan de noordelijke rand van de baai, maar het weer dwong hem 358 00:17:04,990 --> 00:17:06,158 terug naar de kust. 359 00:17:06,258 --> 00:17:09,128 Nu moeten we verhuizen die hits door te zoeken 360 00:17:09,228 --> 00:17:10,429 in hetzelfde gebied. 361 00:17:10,529 --> 00:17:14,133 Het gras maaien, heen en weer, heen en weer. 362 00:17:14,233 --> 00:17:16,235 [epische muziek speelt] 363 00:17:18,504 --> 00:17:20,806 [Josh] Eindelijk, na een paar passen, 364 00:17:20,906 --> 00:17:22,741 -Josh, we hebben hier iets. -Oh! 365 00:17:22,841 --> 00:17:25,444 -Kijk hier eens! -O mijn woord! 366 00:17:25,544 --> 00:17:26,578 Kunnen we daarop inzoomen? 367 00:17:28,213 --> 00:17:30,282 - Wat is dat in vredesnaam? -[Jacek] Ik kijk hiernaar. 368 00:17:30,382 --> 00:17:33,385 [Josh] Oh, het steekt omhoog zeker van onderaf. 369 00:17:33,485 --> 00:17:35,621 Ja, die blik echt veelbelovend. 370 00:17:38,757 --> 00:17:41,360 Rechts? Wij kunnen iets zien een soort langwerpige, 371 00:17:41,460 --> 00:17:42,594 en kijk eens naar die vorm. 372 00:17:45,998 --> 00:17:48,367 Ik bedoel, het ziet er wel uit zo, toch? 373 00:17:48,467 --> 00:17:50,502 -Ja. -En er zit een traan in 374 00:17:50,602 --> 00:17:52,171 vorm zoals de V-80. 375 00:17:52,271 --> 00:17:53,906 Ja, precies. 376 00:17:54,006 --> 00:17:55,941 [Josh] Dus er is iets in het midden blijven hangen 377 00:17:56,041 --> 00:17:57,576 ook van de structuur. -[Zbigniew] Ja. 378 00:17:59,945 --> 00:18:01,647 -Het zou een commandotoren kunnen zijn. -Precies. 379 00:18:01,747 --> 00:18:02,848 -Kan zijn. -[Josh] Zouden we dat kunnen zijn 380 00:18:02,948 --> 00:18:04,516 naar een onderzeeër kijken? 381 00:18:04,616 --> 00:18:06,351 -Dat klopt. Dat klopt. -Kan er één zijn. 382 00:18:06,452 --> 00:18:09,588 Zelfs de grootte ervan ziet er bekend uit. 383 00:18:09,688 --> 00:18:11,423 Dat is een mooi doel, dus we moeten 384 00:18:11,523 --> 00:18:13,025 markeer dat zeker. 385 00:18:13,125 --> 00:18:15,327 [Josh] Jaceks belangrijke hoofdrolspeler checkt uit. 386 00:18:15,427 --> 00:18:18,730 Ongeveer 72 meter lang met een torenachtige structuur 387 00:18:18,831 --> 00:18:21,133 uit het centrum opstijgend, het is een sterke wedstrijd 388 00:18:21,233 --> 00:18:22,701 voor de V-80. 389 00:18:22,801 --> 00:18:24,803 En het is niet het enige wrak hier buiten. 390 00:18:26,805 --> 00:18:28,006 -Er is iets. -[Jacek] Ja. 391 00:18:28,107 --> 00:18:29,908 -Er is iets. -[Jacek] Ja, we hebben het. 392 00:18:30,008 --> 00:18:30,943 [Josh] Wauw! 393 00:18:31,043 --> 00:18:33,645 Dat is zeker zo een gezonken schip. 394 00:18:33,745 --> 00:18:36,782 -En kijk naar de vorm. -[Josh] Dat zijn nu twee doelen. 395 00:18:36,882 --> 00:18:38,250 Welke denk jij waar we voor moeten gaan? 396 00:18:38,350 --> 00:18:39,351 We kunnen voor T1 gaan. 397 00:18:39,451 --> 00:18:41,086 Dus laten we hiermee beginnen doel één. 398 00:18:41,186 --> 00:18:42,521 -T1. -[Jacek] Ja. 399 00:18:45,357 --> 00:18:48,494 [Josh] We hebben twee sonarhits, eentje met een duidelijk 400 00:18:48,594 --> 00:18:49,928 onderzeese vorm. 401 00:18:50,028 --> 00:18:52,431 Nu komt het moeilijkste deel, eigenlijk duiken 402 00:18:52,531 --> 00:18:55,134 in de Oostzee, waar de watertemperatuur is 403 00:18:55,234 --> 00:18:57,369 legitiem bevriezen. 404 00:18:57,469 --> 00:18:59,705 We zullen het dus nodig hebben meer dan alleen wetsuits 405 00:18:59,805 --> 00:19:01,607 anders sterven we door onderkoeling. 406 00:19:01,707 --> 00:19:03,408 Beetje warm nu. 407 00:19:03,509 --> 00:19:04,710 Alles voelt goed. 408 00:19:04,810 --> 00:19:06,478 Alles zal zo zijn prima, toch? 409 00:19:06,578 --> 00:19:08,313 We beginnen met het aantrekken thermische lagen, 410 00:19:09,481 --> 00:19:11,650 dan glijden we erin een volledig thermisch pak, 411 00:19:12,818 --> 00:19:14,286 vervolgens in een volledig droogpak. 412 00:19:15,721 --> 00:19:18,090 Daarbuiten zijn ze dik waterdichte laarsjes... 413 00:19:19,124 --> 00:19:20,859 Das Boot. 414 00:19:20,959 --> 00:19:22,694 Het is een Duitse onderzeeër. Maakt niet uit. 415 00:19:24,062 --> 00:19:27,666 ...een volgelaatsmasker, vervolgens afgedichte handschoenen met pakkingen 416 00:19:27,766 --> 00:19:29,501 zoals je zou kunnen vinden op een astronaut. 417 00:19:30,569 --> 00:19:33,305 Als we eenmaal klaar zijn, en tegen beter weten in, 418 00:19:33,405 --> 00:19:34,406 wij plonsen neer. 419 00:19:37,376 --> 00:19:39,378 ♪♪ 420 00:19:44,016 --> 00:19:46,785 [Josh spreekt] 421 00:19:46,885 --> 00:19:47,920 Wauw! 422 00:19:48,020 --> 00:19:50,222 [Jacek spreekt] 423 00:19:51,757 --> 00:19:53,792 [Josh spreekt] 424 00:19:57,062 --> 00:20:00,299 Terwijl ik mijn gevoel verlies in mijn vingers is Zbigniew 425 00:20:00,399 --> 00:20:02,100 op de oppervlaktebemanning de radio. 426 00:20:04,503 --> 00:20:07,372 [Josh spreekt] 427 00:20:07,472 --> 00:20:09,541 [Zbigniew spreekt] 428 00:20:12,844 --> 00:20:14,880 [Josh spreekt] 429 00:20:16,548 --> 00:20:18,917 Het doel zit op bijna 100 voet, 430 00:20:19,017 --> 00:20:20,919 dus onze onderste tijd zal beperkt zijn. 431 00:20:21,019 --> 00:20:23,055 Als we geen ogen krijgen meteen over dit ding, 432 00:20:23,155 --> 00:20:24,723 het kan zijn dat we het helemaal niet vinden. 433 00:20:26,658 --> 00:20:29,795 [Josh en Jacek aan het woord] 434 00:20:52,084 --> 00:20:54,786 Wij blijven zwemmen net boven de bodem 435 00:20:54,886 --> 00:20:57,589 totdat er iets werkelijkheid wordt uit de somberheid. 436 00:21:02,728 --> 00:21:04,730 [Jacek spreekt] 437 00:21:04,830 --> 00:21:06,865 [Josh spreekt] 438 00:21:11,603 --> 00:21:13,105 [Jacek spreekt] 439 00:21:15,073 --> 00:21:16,208 [Josh spreekt] 440 00:21:17,409 --> 00:21:19,411 [Jacek spreekt] 441 00:21:20,579 --> 00:21:22,581 [Josh spreekt] 442 00:21:26,118 --> 00:21:27,919 [Jacek spreekt] 443 00:21:28,020 --> 00:21:30,322 [Josh] Dit lijkt zo te zijn een koopvaardijschip 444 00:21:30,422 --> 00:21:33,492 met openingen in het dek die naar vrachtruimen leiden. 445 00:21:33,592 --> 00:21:38,563 [Josh en Jacek aan het woord] 446 00:22:06,391 --> 00:22:10,028 [Josh] De romp is grotendeels intact, maar er zijn beschadigde gebieden, 447 00:22:10,128 --> 00:22:13,265 waaruit blijkt dat dit mogelijk het geval was door vijandelijke troepen tot zinken gebracht. 448 00:22:38,156 --> 00:22:40,325 [Josh] Eenmaal boven proberen we het om te stoppen met bibberen 449 00:22:40,425 --> 00:22:43,061 en onze kerntemperatuur verhogen tijdens het verhuizen 450 00:22:43,161 --> 00:22:45,764 naar de coördinaten van het tweede doel. 451 00:22:45,864 --> 00:22:49,134 Deze hit ziet er ook uit als een soort schip. 452 00:22:49,234 --> 00:22:51,636 Dus voordat ik tijd heb om te praten mezelf uit de weg gaan 453 00:22:51,737 --> 00:22:53,004 terug in dit ijsbad, 454 00:22:54,706 --> 00:22:56,441 wij raakten het water onderzoeken. 455 00:22:59,745 --> 00:23:00,779 Oh! 456 00:23:11,590 --> 00:23:13,392 [Josh] De voorwaarden zijn verslechterd, 457 00:23:13,492 --> 00:23:15,460 en onze al beperkte zichtbaarheid 458 00:23:15,560 --> 00:23:17,629 is nog erger terwijl we afdalen. 459 00:23:17,729 --> 00:23:19,765 [Josh en Jacek aan het woord] 460 00:23:35,714 --> 00:23:38,316 [dramatische muziek spelen] 461 00:23:38,417 --> 00:23:42,087 [Josh en Jacek aan het woord] 462 00:23:50,629 --> 00:23:52,731 [Josh] We hebben net iets groots gevonden onderaan 463 00:23:52,831 --> 00:23:55,700 van de ijskoude Oostzee, waar het experimentele 464 00:23:55,801 --> 00:24:00,305 De nazi-U-boot V-80 werd tot zinken gebracht door de terugtrekkende Duitse marine. 465 00:24:00,405 --> 00:24:02,741 Maar met beperkt zicht, wij kunnen alleen maar zien 466 00:24:02,841 --> 00:24:04,009 delen van het wrak. 467 00:24:05,877 --> 00:24:09,781 [Josh en Jacek aan het woord] 468 00:24:40,045 --> 00:24:42,681 [Josh] We weten dat de V-80 dat was met opzet gezonken 469 00:24:42,781 --> 00:24:44,883 om de revolutionair te behouden Nazi-technologie 470 00:24:44,983 --> 00:24:46,985 om niet in handen van de geallieerden te vallen. 471 00:24:47,085 --> 00:24:50,155 Maar zelfs als ze het verpesten tot stukjes, misschien kunnen we dat nog steeds 472 00:24:50,255 --> 00:24:51,957 identificerende kenmerken te vinden. 473 00:24:52,958 --> 00:24:55,861 [Jacek en Josh aan het woord] 474 00:25:14,880 --> 00:25:17,949 [Josh] Tijdens de Tweede Wereldoorlog, zowel geallieerde als nazi-troepen 475 00:25:18,049 --> 00:25:21,353 zee- of zeemijnen geplaatst rond belangrijke havens 476 00:25:21,453 --> 00:25:24,089 zoals deze, creëren een defensieve barrière 477 00:25:24,189 --> 00:25:26,258 om waardevolle hulpbronnen te beschermen. 478 00:25:26,358 --> 00:25:29,761 In dit geval misschien wel activa zoals de V-80. 479 00:25:29,861 --> 00:25:32,597 Het dragen van maximaal 1.000 pond van explosieven, 480 00:25:32,697 --> 00:25:36,201 een voltreffer uit een mijnblik schepen met stalen romp doorboren 481 00:25:36,301 --> 00:25:38,837 en draai een houten vat in luciferstokjes. 482 00:25:40,572 --> 00:25:45,310 [Jacek en Josh aan het woord] 483 00:26:09,734 --> 00:26:12,470 [Josh] In de oorlog honderden van duizenden zeemijnen 484 00:26:12,571 --> 00:26:14,372 werden geplant door mijnenleggerschepen. 485 00:26:15,840 --> 00:26:18,443 Het is onmogelijk om het te weten Zeker, maar het lijkt erop 486 00:26:18,543 --> 00:26:21,179 die deze mijnenlegger had een vreselijk ongeluk, 487 00:26:21,279 --> 00:26:24,416 zijn lot tegemoet tijdens de inzet zijn eigen dodelijke lading. 488 00:26:34,960 --> 00:26:36,995 [Josh] Maar dan zien we iets dat kan bieden 489 00:26:37,095 --> 00:26:39,164 nog een dodelijke aanwijzing. 490 00:26:39,264 --> 00:26:42,100 [Jacek en Josh aan het woord] 491 00:26:51,810 --> 00:26:55,480 [Josh] Het witte materiaal erin voor mij ligt trinitrotolueen, 492 00:26:55,580 --> 00:26:58,183 ook wel bekend als TNT. 493 00:26:58,283 --> 00:27:01,453 Ontworpen voor anti-onderzeeërs oorlogsvoering en wordt door beide gebruikt 494 00:27:01,553 --> 00:27:03,355 Geallieerde en As-mogendheden. 495 00:27:03,455 --> 00:27:05,590 Dieptebommen zouden toeslaan hun doelwitten 496 00:27:05,690 --> 00:27:07,726 met een dodelijke hydraulische schokgolf. 497 00:27:24,809 --> 00:27:28,980 [Josh] Onder water, 250 pond van TNT heeft een explosieradius 498 00:27:29,080 --> 00:27:32,017 van maximaal 30 voet, met voldoende kracht om te doorboren 499 00:27:32,117 --> 00:27:33,952 de geplateerde romp van een onderzeeër. -Hij leeft nog. 500 00:27:42,560 --> 00:27:45,430 [Josh] Terwijl de twee sonardoelen blijken vergeten sporen te zijn 501 00:27:45,530 --> 00:27:48,400 van de oorlog moeten we doen meer graven naar huis 502 00:27:48,500 --> 00:27:49,601 op de ontbrekende onderzeeër. 503 00:28:12,590 --> 00:28:14,893 [Josh] We komen boven en motoren richting kust. 504 00:28:14,993 --> 00:28:17,062 Het is niet de eerste keer Mij is verteld dat ik naar de hel moet gaan, 505 00:28:17,162 --> 00:28:19,431 maar het kan de eerste keer zijn het was letterlijk bedoeld. 506 00:28:21,900 --> 00:28:25,403 Gespelde H-E-single hockeystick, deze "frisse Hel" ["frisse hel"] 507 00:28:25,503 --> 00:28:28,239 zit helemaal op het puntje van het schiereiland. 508 00:28:28,339 --> 00:28:31,376 De duivelse naam kan komen van een woord in het Oud-Pools 509 00:28:31,476 --> 00:28:35,113 wat 'blootgesteld' betekent, en zittend hier aan de rand van de wereld, 510 00:28:35,213 --> 00:28:36,981 dat voelt accuraat. 511 00:28:37,082 --> 00:28:39,784 We zetten Zbigniew af bij de kade en maak een afspraak om hem te ontmoeten 512 00:28:39,884 --> 00:28:42,687 later in de militaire archieven, waar hij gelooft 513 00:28:42,787 --> 00:28:47,358 onlangs vrijgegeven documenten zou een nieuw zoekgebied kunnen openen. 514 00:28:47,459 --> 00:28:50,929 Ondertussen lopen Jacek en ik samen via Hel. 515 00:28:51,029 --> 00:28:52,497 Het is kouder dan ik had verwacht. 516 00:28:53,998 --> 00:28:56,301 Ha! Daar liep ik gelijk tegenaan. 517 00:28:56,401 --> 00:28:57,402 Hel bevroor. 518 00:28:58,903 --> 00:29:01,539 Tegen alles in Ik heb geleerd: Hel is mooi, 519 00:29:01,639 --> 00:29:02,874 vandaag toch. 520 00:29:02,974 --> 00:29:05,376 Nu is het een charmant dorp aan zee. 521 00:29:05,477 --> 00:29:08,747 Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, deze helse naam was 522 00:29:08,847 --> 00:29:09,914 veel passender. 523 00:29:11,783 --> 00:29:14,252 De Slag om Hel was een epische botsing. 524 00:29:14,352 --> 00:29:17,489 Terwijl een groot deel van Polen viel snel, het schiereiland Hel 525 00:29:17,589 --> 00:29:20,725 verzette zich tegen de nazi-bezetting voor meer dan een maand 526 00:29:20,825 --> 00:29:23,428 in het bebloede gezicht van overweldigende aanvallen 527 00:29:23,528 --> 00:29:25,363 vanuit de lucht, het land en de zee. 528 00:29:29,467 --> 00:29:32,370 Het strategische herkennen belang van het schiereiland, 529 00:29:32,470 --> 00:29:36,875 tussen 1939 en 1941, Nazi-Duitsland versterkt 530 00:29:36,975 --> 00:29:39,978 deze positie minder dan een mijl van het centrum van de stad. 531 00:29:42,781 --> 00:29:44,282 O, wauw. 532 00:29:44,382 --> 00:29:47,085 Dit lijkt op een rebellenbasis uit Star Wars. 533 00:29:47,185 --> 00:29:48,319 Wat was dit? 534 00:29:54,425 --> 00:29:55,827 Wauw, een pistoolbatterij. 535 00:29:55,927 --> 00:29:57,295 Er was dus een pistool in het midden hiervan. 536 00:29:57,395 --> 00:29:59,864 [Jacek] Ja, een enorme. De grootste van Europa eigenlijk 537 00:29:59,964 --> 00:30:02,267 -Het grootste wapen van Europa. -Precies. 538 00:30:02,367 --> 00:30:06,337 [Josh] Bekend als het Adolf-pistool, het 66 voet lange vat 539 00:30:06,437 --> 00:30:10,875 kon een diameter van 15 inch afvuren, 2.200 pond pantser 540 00:30:10,975 --> 00:30:14,345 doordringende schaal maar liefst 35 mijl. 541 00:30:15,346 --> 00:30:16,915 Wauw. 542 00:30:17,015 --> 00:30:18,249 Gek. 543 00:30:18,349 --> 00:30:21,553 Terug in het bezit van Polen, deze artilleriebatterij is nu 544 00:30:21,653 --> 00:30:24,088 het Museum voor Kustverdediging, 545 00:30:24,189 --> 00:30:26,324 het vieren van het land maritieme geschiedenis. 546 00:30:28,426 --> 00:30:30,662 We zijn hier omdat Zbigniew heeft ontdekt 547 00:30:30,762 --> 00:30:33,865 uiterst geheime Tweede Wereldoorlog communiqués om in te bellen 548 00:30:33,965 --> 00:30:35,900 onze jacht op de V-80. 549 00:30:36,000 --> 00:30:37,368 Wat heb je ontdekt? 550 00:30:37,468 --> 00:30:38,870 -[spreekt in het Pools] -[vertaler] Mijn Engels is beperkt, 551 00:30:38,970 --> 00:30:40,705 dus ik zal in het Pools spreken. 552 00:30:40,805 --> 00:30:44,609 Mijn onderzoeksteam heeft gevonden geheime documenten over de V-80. 553 00:30:44,709 --> 00:30:46,778 Zijn dit geheime documenten? 554 00:30:46,878 --> 00:30:50,081 [vertaler] De informatie die we hebben is over Walter zelf. 555 00:30:50,181 --> 00:30:53,117 Dus Walter, die ontwierp deze geavanceerde sub, 556 00:30:53,218 --> 00:30:55,854 het verhaal is dat hij het tot zinken brengt om het te houden 557 00:30:55,954 --> 00:30:59,190 uit handen van de geallieerden. Dus, wat wordt er van Walter? 558 00:30:59,290 --> 00:31:01,593 [vertaler] Walter komt in Britse handen terecht. 559 00:31:01,693 --> 00:31:03,061 Hij is gevangengenomen. 560 00:31:03,161 --> 00:31:05,997 [vertaler] Dit komt van de Joint Inlichtingendienst voor objectieve doeleinden. 561 00:31:06,097 --> 00:31:10,501 Het vertelt ons wat er daarna gebeurde Walter zat in geallieerde hechtenis. 562 00:31:10,602 --> 00:31:13,438 [Josh] Toen hij eenmaal gevangen was genomen, het meesterbrein van de V-80 werd 563 00:31:13,538 --> 00:31:17,208 een waardevol bezit voor Operatie Paperclip. 564 00:31:17,308 --> 00:31:21,212 Na de Tweede Wereldoorlog meer dan 1.600 Duitse topwetenschappers 565 00:31:21,312 --> 00:31:23,982 en ingenieurs werden gebracht naar de Verenigde Staten 566 00:31:24,082 --> 00:31:26,751 en aan het werk gezet over Amerikaanse militaire projecten 567 00:31:26,851 --> 00:31:30,154 tot geavanceerde raketten, luchtvaart en nucleair onderzoek 568 00:31:30,255 --> 00:31:31,556 tijdens de Koude Oorlog. 569 00:31:31,656 --> 00:31:32,924 Dit is na de oorlog. 570 00:31:33,024 --> 00:31:35,126 Ze hebben nu Walter in de Verenigde Staten, 571 00:31:35,226 --> 00:31:36,494 en hij is ongelukkig. 572 00:31:36,594 --> 00:31:38,663 Hij wil terug naar Duitsland. Is dat wat er is gebeurd? 573 00:31:38,763 --> 00:31:39,664 [vertaler] Ja. 574 00:31:39,764 --> 00:31:41,799 En waar is hij in de Verenigde Staten? 575 00:31:41,900 --> 00:31:43,968 -New Jersey. -O, New Jersey. 576 00:31:44,068 --> 00:31:45,370 Geen wonder dat hij weg wil. 577 00:31:45,470 --> 00:31:47,805 Dus schrijven ze, ‘Zoals je je misschien herinnert 578 00:31:47,906 --> 00:31:50,074 "Uit eerdere discussies, denken de Britten 579 00:31:50,174 --> 00:31:53,544 "dat Walter in bezit is van informatie die zo cruciaal is 580 00:31:53,645 --> 00:31:56,247 ‘om het noodzakelijk te maken dat hij blijft 581 00:31:56,347 --> 00:31:58,683 in de Verenigde Staten of Groot-Brittannië.” 582 00:31:58,783 --> 00:32:03,521 En zo maakt hij het ooit bekend voor hen tijdens al zijn bijeenkomsten 583 00:32:03,621 --> 00:32:06,524 en ondervragingen wat hij deed met de V-80? 584 00:32:06,624 --> 00:32:08,092 [vertaler] Nee. 585 00:32:08,192 --> 00:32:11,496 Maar in een ander verhoor door de Britse inlichtingendienst, 586 00:32:11,596 --> 00:32:14,198 iemand anders wel. -WHO? 587 00:32:14,299 --> 00:32:16,734 Heinz Ulrich. 588 00:32:16,834 --> 00:32:17,835 Heinz Ulrich? 589 00:32:19,003 --> 00:32:21,606 Heinz Ulrich was een nazi testingenieur 590 00:32:21,706 --> 00:32:23,808 en Walter's rechterhand. 591 00:32:23,908 --> 00:32:26,811 Hij fungeerde als bemanningslid op de V-80 tijdens snelheid 592 00:32:26,911 --> 00:32:28,780 en diepteproeven. 593 00:32:28,880 --> 00:32:31,950 En wat vertelt Ulrich de ondervragers? 594 00:32:32,050 --> 00:32:35,853 [vertaler] Dat hij het tot zinken heeft gebracht buiten Hel Harbor. 595 00:32:35,954 --> 00:32:39,057 Dit is dus enorm, omdat we nu informatie hebben 596 00:32:39,157 --> 00:32:43,528 ongeveer waar de V-80 vertrok van om tot zinken gebracht te worden. 597 00:32:43,628 --> 00:32:47,398 Ulrich zei tijdens zijn verhoor: duidde op een militaire faciliteit 598 00:32:47,498 --> 00:32:51,035 net buiten de hoofdstad, waar ooit de U-boten aanmeerden. 599 00:32:51,135 --> 00:32:53,137 [vertaler] En we weten het nu de exacte haven. 600 00:32:53,237 --> 00:32:55,173 -Kun je het mij laten zien? -Ja natuurlijk. 601 00:32:55,273 --> 00:32:56,274 Laten we gaan. Kom op. 602 00:32:58,309 --> 00:32:59,844 Kan ik een "Hel, ja?" 603 00:33:01,679 --> 00:33:04,349 De locatie van de basis waar de V-80 was aangemeerd 604 00:33:04,449 --> 00:33:08,319 net voordat ze tot zinken werd gebracht een lood ter grootte van een Adolf-pistool. 605 00:33:11,155 --> 00:33:13,191 [Josh] De militaire haven van Hel. 606 00:33:13,291 --> 00:33:14,826 En waar was de V-80? 607 00:33:17,729 --> 00:33:19,897 [Josh] Dit is wat? Wat is dit? 608 00:33:21,566 --> 00:33:23,568 O, mijn God! Dat is V-80! 609 00:33:23,668 --> 00:33:24,669 Dat is de onderzeeër. 610 00:33:28,706 --> 00:33:30,375 [epische muziek speelt] 611 00:33:30,475 --> 00:33:32,243 -Dat is V-80. -[Zbigniew] Precies. 612 00:33:32,343 --> 00:33:36,314 Dat is de onderzeeër. Dus het werd hier aangemeerd. 613 00:33:36,414 --> 00:33:37,882 -Hier! -[Zbigniew] Ja. 614 00:33:37,982 --> 00:33:40,385 [Josh] Oh, mijn woord. Dat is ongelooflijk. 615 00:33:40,485 --> 00:33:43,588 Ik zit er verrassend genoeg in schilderachtige stadje Hel, Polen, 616 00:33:43,688 --> 00:33:46,724 waar ontdekkingsreizigers Jacek en Zbigniew zijn aan het jagen 617 00:33:46,824 --> 00:33:50,995 Hitlers uiterst geheime onderzeeër, de legendarische V-80. 618 00:33:51,095 --> 00:33:54,499 Dit unieke prototype was zijn tijd zo vooruit, 619 00:33:54,599 --> 00:33:56,968 het veranderde onderzeeër oorlogvoering voor altijd. 620 00:33:58,436 --> 00:34:01,606 Dus toen ze gingen zinken deze onderzeeër zeilden ze 621 00:34:01,706 --> 00:34:03,641 uit deze haven rechtstreeks hierheen. 622 00:34:03,741 --> 00:34:05,209 [Zbigniew] Ja. 623 00:34:05,309 --> 00:34:07,979 De ingenieur, Ulrich, bij zijn verhoor, 624 00:34:08,079 --> 00:34:10,181 Heeft hij gezegd hoe ver? weg gingen ze? 625 00:34:12,617 --> 00:34:14,352 -Hij was snel terug. -[Zbigniew spreekt] 626 00:34:14,452 --> 00:34:15,853 Ze konden dus niet weg zijn heel ver. 627 00:34:15,953 --> 00:34:18,156 -Precies. -Dus dit geeft ons 628 00:34:18,256 --> 00:34:20,124 een echt afgebakend zoekgebied. 629 00:34:20,224 --> 00:34:21,459 [Jacek spreekt] 630 00:34:21,559 --> 00:34:24,262 [Josh] Die onderzeeër moet dat wel zijn daarbuiten. 631 00:34:24,362 --> 00:34:25,863 -Ja. -Moet zo zijn. 632 00:34:25,963 --> 00:34:28,032 -Terug naar zee? -We moeten. 633 00:34:28,132 --> 00:34:29,934 [grinnikt] We moeten wel. Kom op, dit is geweldig. 634 00:34:30,034 --> 00:34:30,935 Laten we gaan. 635 00:34:31,035 --> 00:34:33,704 ♪♪ 636 00:34:33,805 --> 00:34:36,407 [Josh] Gewapend met een vrijgegeven informatie tekening, 637 00:34:36,507 --> 00:34:40,845 waardoor we een krappe zoekzone hebben, wij volgen in het kielzog van de V-80. 638 00:34:40,945 --> 00:34:43,881 Om het prototype te voorkomen niet in handen van de vijand vallen, 639 00:34:43,981 --> 00:34:47,485 ingenieur Heinz Ulrich heb het ergens in de buurt tot zinken gebracht, 640 00:34:47,585 --> 00:34:50,321 het plaatsen van explosieven en het verzenden van de V-80 641 00:34:50,421 --> 00:34:53,224 naar de letterlijke diepten van Hel. 642 00:34:53,324 --> 00:34:56,661 Het kan dus zijn dat we op de terugweg zijn het laatste pad van de V-80. 643 00:35:02,667 --> 00:35:04,202 [Josh] Oh, dat deden ze niet zomaar open de luiken 644 00:35:04,302 --> 00:35:06,437 en laat hem vullen met water. Ze hebben er een gat in geblazen. 645 00:35:06,537 --> 00:35:07,872 Dat is een geweldige aanwijzing. 646 00:35:07,972 --> 00:35:10,208 En dat had moeten gebeuren ergens hier in de buurt. 647 00:35:10,308 --> 00:35:11,542 -Precies. -[Josh] Oké, 648 00:35:11,642 --> 00:35:14,612 dus we moeten een nieuw gebied scannen. Laten we kijken of we geluk hebben. 649 00:35:15,713 --> 00:35:18,516 We motorrijden uit net voorbij Hel Harbor. 650 00:35:18,616 --> 00:35:21,219 Gebaseerd op die van Ulrich ondervraging, de V-80 651 00:35:21,319 --> 00:35:24,555 zou dichter bij de kust moeten zijn en ten oosten van waar we het vonden 652 00:35:24,655 --> 00:35:26,390 de mijnenlegger en koopvaardijschip. 653 00:35:28,626 --> 00:35:32,196 Jacek activeert de sonar en bestuurt de boot in een serie 654 00:35:32,296 --> 00:35:34,599 van parallel en overlappende rijstroken. 655 00:35:37,935 --> 00:35:41,806 Minuten worden uren terwijl we heen en weer gaan, 656 00:35:41,906 --> 00:35:44,408 ons een weg naar buiten werken van de monding van de haven, 657 00:35:44,509 --> 00:35:48,446 in de hoop een lengte van 70 voet te vinden sonarafwijking aan de onderkant. 658 00:35:50,681 --> 00:35:52,350 [Jacek spreekt] 659 00:35:52,450 --> 00:35:53,918 [Josh] Bingo. 660 00:35:54,018 --> 00:35:56,988 Echt een solide doelwit. Wat is dat? 661 00:35:57,088 --> 00:35:58,089 [Jacek] Ik weet niet wat het is. 662 00:35:59,524 --> 00:36:01,192 [Josh] Het is cilindrisch. 663 00:36:01,292 --> 00:36:03,294 Rechts? Lange vorm, wat het ook is. 664 00:36:03,394 --> 00:36:05,496 Er blijft iets hangen er vanaf, zo lijkt het. 665 00:36:05,596 --> 00:36:08,900 Het heeft die druppelvorm, waarvan we weten dat de V-80 die had. 666 00:36:09,000 --> 00:36:10,368 Dat moet een wrak zijn. 667 00:36:10,468 --> 00:36:12,537 [Jacek] Ja, het is absoluut een wrak. 668 00:36:12,637 --> 00:36:15,039 Je ziet dat het een beetje taps toeloopt hier aan het eind, 669 00:36:15,139 --> 00:36:16,607 Dus dat is... dat is echt goed. 670 00:36:16,707 --> 00:36:18,142 Dat wrak is niet gemarkeerd op de kaart? 671 00:36:18,242 --> 00:36:20,244 [Jacek] Absoluut niet. Het is absoluut nieuw. 672 00:36:20,344 --> 00:36:22,847 -Niets hier op de kaart. -Waar kijk ik naar? 673 00:36:22,947 --> 00:36:24,849 Nou, je bent op zoek bij een mysterie. 674 00:36:24,949 --> 00:36:27,985 Ja, een mysterie. Moeten we dat mysterie oplossen? 675 00:36:28,085 --> 00:36:29,854 -Ja, laten we het doen. -Kom, laten we eens kijken wat het is. 676 00:36:33,391 --> 00:36:36,961 We bundelen ons in droogpakken om de ijskoude Oostzee te trotseren. 677 00:36:37,061 --> 00:36:39,330 De voorspelling van vandaag is hetzelfde als gisteren. 678 00:36:39,430 --> 00:36:40,932 Echt [piep] koud. 679 00:36:41,032 --> 00:36:43,034 ♪♪ 680 00:36:54,345 --> 00:36:56,314 De watertemperatuur bedraagt in de jaren dertig. 681 00:36:56,414 --> 00:36:58,382 Duiken zonder beschermende lagen, 682 00:36:58,482 --> 00:36:59,817 we zouden snel bevriezen. 683 00:37:02,019 --> 00:37:05,590 [Josh en Jacek aan het woord] 684 00:37:07,058 --> 00:37:08,192 [Josh] De bodem is ondiep. 685 00:37:08,292 --> 00:37:10,628 Ons doel zit op slechts 30 voet. 686 00:37:15,233 --> 00:37:16,901 Wat zie je? Wat zie je? 687 00:37:17,902 --> 00:37:19,904 [Josh spreekt] 688 00:37:22,406 --> 00:37:24,408 [Josh spreekt] 689 00:37:28,412 --> 00:37:32,350 [Jacek en Josh aan het woord] 690 00:37:34,619 --> 00:37:36,621 [Josh spreekt] 691 00:37:53,537 --> 00:37:55,539 [Jacek spreekt] 692 00:37:56,741 --> 00:37:58,743 [Josh spreekt] 693 00:38:03,414 --> 00:38:05,049 [Josh] Het is niet de vermiste U-boot, 694 00:38:05,149 --> 00:38:07,652 maar dit vliegtuig is een belangrijke vondst. 695 00:38:07,752 --> 00:38:10,788 Een artefact uit de oorlog heeft het daglicht niet gezien 696 00:38:10,888 --> 00:38:12,356 over 80 jaar. 697 00:38:12,456 --> 00:38:15,192 We omcirkelen het puin, zoeken naar aanwijzingen 698 00:38:15,293 --> 00:38:16,994 dat zal helpen vertel ons zijn verhaal. 699 00:38:18,129 --> 00:38:20,131 [Jacek spreekt] 700 00:38:27,805 --> 00:38:31,309 [Josh en Jacek aan het woord] 701 00:38:51,996 --> 00:38:54,231 [Josh] Wij merken het ook zwarte verkleuring, 702 00:38:54,332 --> 00:38:56,500 een duidelijk teken van vuur. 703 00:38:56,600 --> 00:39:00,004 Het lijkt erop dat ons mysterieuze vliegtuig dat wel kan zijn tijdens een bombardement ten onder gegaan 704 00:39:00,104 --> 00:39:03,274 voordat het kon vallen zijn dodelijke lading. 705 00:39:03,374 --> 00:39:06,444 Was dit een Pools vliegtuig? het verdedigen van zijn thuisland, 706 00:39:06,544 --> 00:39:08,546 een nazi-bommenwerper die het aanvalt, 707 00:39:08,646 --> 00:39:11,082 of een geallieerd vliegtuig het bevrijden? 708 00:39:50,921 --> 00:39:52,957 [Josh] Met munitie en geweer klaar, 709 00:39:53,057 --> 00:39:55,893 het lijkt erop dat de piloten dat waren proberen zichzelf te verdedigen 710 00:39:55,993 --> 00:39:57,528 van vijandelijk vuur. 711 00:39:57,628 --> 00:40:01,599 En terwijl we onze zoektocht uitbreiden, zorgvuldig zand uitwaaieren om te zien 712 00:40:01,699 --> 00:40:05,102 meer van het wrak, blijkt uit een schokkende ontdekking 713 00:40:05,202 --> 00:40:07,138 de grimmige gruwel die oorlog is. 714 00:40:19,550 --> 00:40:22,153 [Josh] Bij het ontwerpen van onderzeeërs elk onderdeel kan worden 715 00:40:22,253 --> 00:40:25,656 een kwestie van leven en dood, inclusief het toilet. 716 00:40:25,756 --> 00:40:28,692 Nazi-kapitein Karl Adolf Schlitt deze les geleerd 717 00:40:28,793 --> 00:40:31,195 de moeilijke manier, bij een eenvoudige reis naar het hoofd 718 00:40:31,295 --> 00:40:33,798 zijn eigen onderzeeër tot zinken gebracht. 719 00:40:33,898 --> 00:40:37,635 De U-1206 voer op 200 voet, acht zeemijl 720 00:40:37,735 --> 00:40:39,970 voor de kust van Schotland toen de natuur riep 721 00:40:40,070 --> 00:40:41,172 voor Kapitein Schlitt. 722 00:40:42,740 --> 00:40:45,643 Helaas ging hij open de verkeerde klep op de U-boot 723 00:40:45,743 --> 00:40:47,378 diep water hogedruktoilet, 724 00:40:48,479 --> 00:40:50,815 het overstromen van de batterij compartiment met zeewater 725 00:40:50,915 --> 00:40:52,983 en aftrappen een chemische reactie 726 00:40:53,083 --> 00:40:56,353 die het vat vulde met dodelijk chloorgas. 727 00:40:56,454 --> 00:40:58,456 Toen de U-boot boven water kwam om de lucht te zuiveren, 728 00:40:58,556 --> 00:41:00,357 de Britten zaten te wachten. 729 00:41:00,458 --> 00:41:02,593 In plaats van te stikken, de bemanning werd gevangengenomen 730 00:41:02,693 --> 00:41:06,363 en de onderzeeër werd gestuurd permanent naar de diepte. 731 00:41:06,464 --> 00:41:09,200 Duitsland gaf zich over slechts een paar weken later. 732 00:41:09,300 --> 00:41:12,169 Ironisch genoeg is het gênant incident had kunnen redden 733 00:41:12,269 --> 00:41:13,404 het leven van de bemanning. 734 00:41:19,443 --> 00:41:23,013 [Josh en Jacek aan het woord] 735 00:41:34,124 --> 00:41:35,793 [Josh] Onderaan van de Baltische Zee, 736 00:41:35,893 --> 00:41:39,663 in de buurt van een felbevochten slagveld tijdens de Tweede Wereldoorlog, 737 00:41:39,763 --> 00:41:42,666 Jacek en ik hebben het ontdekt een vliegtuigwrak. 738 00:41:42,766 --> 00:41:45,536 Terwijl het niet revolutionair is V-80 U-boot, 739 00:41:45,636 --> 00:41:49,640 Het is een belangrijke vondst, en een tragische. 740 00:41:49,740 --> 00:41:52,877 Dit is een oorlogsgraf, de heilige rustplaats 741 00:41:52,977 --> 00:41:54,745 van een onbekende piloot en schutter. 742 00:41:56,280 --> 00:41:59,783 [Jacek en Josh aan het woord] 743 00:42:02,820 --> 00:42:05,556 [Josh] Wij blijven onderzoeken de onbekende plek, 744 00:42:05,656 --> 00:42:08,893 op zoek naar forensisch bewijs om het vliegtuig te helpen identificeren 745 00:42:08,993 --> 00:42:11,695 en vertel het verhaal van deze verloren soldaten. 746 00:42:35,886 --> 00:42:39,223 [Josh] Onze bodemtijd is beperkt, dus we pakken snel onze camera 747 00:42:39,323 --> 00:42:41,358 en begin met vastleggen een fotomozaïek. 748 00:42:41,458 --> 00:42:43,027 [ontspanknop klikken] 749 00:42:43,127 --> 00:42:46,764 Ik maak honderden foto's, documenteert elke vierkante centimeter, 750 00:42:46,864 --> 00:42:51,201 genoeg om een exacte waarde te creëren 3D digitale replica van het wrak 751 00:42:51,302 --> 00:42:54,705 en markeer kenmerken met het blote oog niet duidelijk. 752 00:42:54,805 --> 00:42:57,975 Hopelijk zijn het voldoende gegevens om ons te helpen het wrak te identificeren. 753 00:43:11,388 --> 00:43:12,590 [Josh] Wauw! 754 00:43:12,690 --> 00:43:13,624 Ongelooflijk. 755 00:43:13,724 --> 00:43:15,826 Gewoon een heel vliegtuig daar beneden. 756 00:43:15,926 --> 00:43:17,895 Niemand weet dat dat er is. 757 00:43:17,995 --> 00:43:20,164 -[Jacek] Niemand. -Niemand. 758 00:43:20,264 --> 00:43:23,000 En het lijkt erop dat we dat hebben gedaan blijft daar ook liggen. 759 00:43:23,100 --> 00:43:24,401 -OK. -[Josh] Dus ik bedoel, 760 00:43:24,501 --> 00:43:26,804 dit is niet zomaar een stukje van verloren geschiedenis, 761 00:43:26,904 --> 00:43:29,206 maar er is een persoonlijk verhaal hier ook. 762 00:43:31,241 --> 00:43:32,676 -[Josh] Vermist, ja. -Ja. 763 00:43:32,776 --> 00:43:34,912 Oké, wat gaat er nu gebeuren met dit vliegtuig? 764 00:43:40,317 --> 00:43:42,252 Ja, het is een graf, een oorlogsgraf. 765 00:43:42,353 --> 00:43:44,388 Dat klopt. Geweldige baan. 766 00:43:44,488 --> 00:43:46,957 Echt geweldig. Hé, geweldig gedaan. 767 00:43:47,057 --> 00:43:49,026 Ontzettend bedankt. 768 00:43:49,126 --> 00:43:52,229 V-80 is er nog steeds, maar dit is een verloren stuk 769 00:43:52,329 --> 00:43:54,431 van de geschiedenis die niet meer verloren is gegaan. 770 00:43:56,700 --> 00:43:59,737 [Josh] De foto's komen samen als stukjes van een puzzel. 771 00:43:59,837 --> 00:44:03,841 De driebladige propeller, opvallende vierkante cockpit, 772 00:44:03,941 --> 00:44:07,211 en veelbetekenend Berezin UBT machinegeweer 773 00:44:07,311 --> 00:44:09,380 identificeer dit vliegtuig als de Rus 774 00:44:09,480 --> 00:44:12,950 grondaanvalsvliegtuig Iljoesjin Il-2, 775 00:44:13,050 --> 00:44:14,652 bekend als de vliegende tank 776 00:44:14,752 --> 00:44:16,754 vanwege zijn zwaar gepantserde constructie. 777 00:44:16,854 --> 00:44:20,257 De Il-2 was zo belangrijk aan de Sovjets tijdens de oorlog 778 00:44:20,357 --> 00:44:23,427 dat Stalin zei: "Het was zo als essentieel voor het Rode Leger 779 00:44:23,527 --> 00:44:25,629 als lucht en brood." 780 00:44:25,729 --> 00:44:28,632 De bemanning van dit vliegtuig maakte het ultieme offer, 781 00:44:28,732 --> 00:44:31,035 hun lot tegemoet treden terwijl Polen werd bevrijd 782 00:44:31,135 --> 00:44:32,336 van de nazi's. 783 00:44:35,072 --> 00:44:37,608 De Oostzee geeft niet op zijn geheimen gemakkelijk, 784 00:44:37,708 --> 00:44:40,177 maar deze missie was dat wel een grote overwinning 785 00:44:40,277 --> 00:44:43,947 terwijl we verloren en blootlegden belangrijke overblijfselen uit de oorlog. 786 00:44:44,048 --> 00:44:47,384 Een vermist koopvaardijschip, een vernielde mijnenlegger... 787 00:44:53,891 --> 00:44:57,895 [Josh] ...en deze historische ontdekking van een Il-2-vliegtuig. 788 00:45:03,634 --> 00:45:06,370 [Josh] De V-80 blijft vermist, 789 00:45:06,470 --> 00:45:08,372 maar haar erfenis is duidelijk. 790 00:45:08,472 --> 00:45:10,941 Ze was een kenmerk van scheepsbouwkunde 791 00:45:11,041 --> 00:45:13,977 en de eerste incarnatie van moderne onderzeeërs, 792 00:45:14,078 --> 00:45:17,314 die elke sub beïnvloedde na gebouwd. 793 00:45:17,414 --> 00:45:19,917 Maar als de technologische vooruitgang geboren 794 00:45:20,017 --> 00:45:22,553 in Hellmuth Walters revolutionaire U-boot 795 00:45:22,653 --> 00:45:24,521 was iets sneller geëvolueerd, 796 00:45:24,621 --> 00:45:27,024 een waterval van dominostenen zou kunnen zijn gevallen. 797 00:45:28,425 --> 00:45:31,295 Afgesneden van bevoorrading, Groot-Brittannië is misschien uitgehongerd, 798 00:45:31,395 --> 00:45:34,598 en de stroom van zendingen die dat oplevert waarop het Russische leger vertrouwde 799 00:45:34,698 --> 00:45:37,534 waarschijnlijk zou zijn opgehouden, net genoeg tijd kopen 800 00:45:37,634 --> 00:45:41,105 voor de nazi's om zich te ontwikkelen atoomwapens. 801 00:45:41,205 --> 00:45:44,108 Het is een angstaanjagende schaduw van een alternatieve realiteit, 802 00:45:44,208 --> 00:45:47,044 waar vrijheid, vrijheid, en gelijkheid werd 803 00:45:47,144 --> 00:45:49,847 woorden die alleen maar konden zijn fluisterde in het geheim. 804 00:45:50,914 --> 00:45:53,250 Wij beschouwen het als vanzelfsprekend hoe dichtbij we kwamen, 805 00:45:53,350 --> 00:45:56,887 en te vaak vergeten de enorme offers die dat kostte 806 00:45:56,987 --> 00:45:59,056 om dat vreselijke lot te vermijden.