1 00:00:01,000 --> 00:00:07,074 www.OpenSubtitles.org 2 00:00:21,037 --> 00:00:24,611 Werger û adaptasyona deng Dani67 û FlorinA 3 00:00:25,800 --> 00:00:28,455 www.rosa-team.ro 4 00:00:29,127 --> 00:00:31,437 Şîroveyên li ser: http: /romaniansubsaddicted.altervista.org/ 5 00:00:31,661 --> 00:00:37,662 Sync: Agentuoo7 Binnivîs - Tîma Nû - www.subtitrari-noi.ro 6 00:00:37,668 --> 00:00:39,934 - Tiştek xelet diçe... - Rast e. 7 00:00:39,954 --> 00:00:41,526 Ez nafikirim ku ez rasterast ... 8 00:00:42,296 --> 00:00:43,887 Rêzeke teqînan ... 9 00:00:44,118 --> 00:00:49,762 Şeva çûyî, gava hatin roniyên geş li ezmên ... 10 00:00:51,823 --> 00:00:54,052 Wusa xuya dike êrîşeke mezin. 11 00:00:54,272 --> 00:00:57,459 Ji ber ku ew daketin ser rûyê erdê, pênc sal berê, 12 00:00:57,663 --> 00:01:00,189 û pêşketina wan li Ewropayê ew bê rawestan bû. 13 00:01:00,409 --> 00:01:02,015 Bi milyonan qurbanî hebûn. 14 00:01:02,035 --> 00:01:05,640 Berdewamkirina valakirinê karbidestên hikûmetê. 15 00:01:08,249 --> 00:01:12,763 Ewrûpa bihayê herî biha daye. - Dikarin tevgerên xwe teqlîd bikin û pêşbînî bikin. 16 00:01:13,000 --> 00:01:16,448 Ger em li Fransayê li wan nexin, em ê bi wan re li kolanên Londonê şer bikin. 17 00:01:16,651 --> 00:01:19,022 Piştre li New York û Tokyo. 18 00:01:19,434 --> 00:01:23,725 - Hemû mirovahî di xetereyê de ye. -Piştî şerê pênc salan serkeftinek me heye. 19 00:01:23,746 --> 00:01:26,353 Ev wêne ji Verdunê hatine. 20 00:01:26,373 --> 00:01:29,721 ... aliyên sosret serkeftina birûskê ya koalîsyonê ... 21 00:01:30,115 --> 00:01:32,812 Îro ez qediyam ber bi serkeftineke awarte. 22 00:01:32,832 --> 00:01:37,803 Hûn çawa mirovan îqna dikin? Tiştê xerab çi ye? 23 00:01:37,823 --> 00:01:40,187 Dagirkeriya derva ye Di şerekî cîhanî de. 24 00:01:40,193 --> 00:01:42,745 Bi teknolojiya cil û bergên nû, Di xebatek kurt de, 25 00:01:42,765 --> 00:01:45,151 Min patronên super afirandin. 26 00:01:45,484 --> 00:01:47,492 Wek Rita Vrataski, Melekê Verdun. 27 00:01:47,727 --> 00:01:49,820 Jê re milyaketê Verdun tê gotin. 28 00:01:50,569 --> 00:01:54,385 - Esker... - Ev wekî hêviya vî şerî tê dîtin. 29 00:01:54,508 --> 00:01:57,333 Bi teknolojiya cil û bergên nû Û perwerdeyeke kurt, 30 00:01:57,353 --> 00:02:01,009 - Rita Vratasky karibû ... - Her fîşek rastbûnê dixwaze. 31 00:02:01,254 --> 00:02:03,892 Ji her pirsgirêkê re leşkerek lazim e. 32 00:02:04,426 --> 00:02:09,748 - Bi teknolojiya şoreşgerî ... -Tiştê ku kêm dibe tu yî. 33 00:02:10,482 --> 00:02:14,463 Bi sedan mîmîk kuştin tenê di roja yekem a şer de. 34 00:02:14,668 --> 00:02:17,088 Te xeyal bike artêşek Rite Vrataski. 35 00:02:17,108 --> 00:02:19,784 Me karî wan di bin kontrolê de bihêlin li ser Kanala Mneck. 36 00:02:19,804 --> 00:02:21,888 Lê heta kengî? 37 00:02:22,133 --> 00:02:24,745 Ne diyar e çima temaşevan matmayî ye... 38 00:02:24,765 --> 00:02:28,067 70 milet ketine Di Yekîtiya Hêzên Parastinê de ... 39 00:02:28,087 --> 00:02:32,503 Me ew asteng kirin û bi teknolojiya nû Û em ê. 40 00:02:32,524 --> 00:02:35,266 Operasyona hilweşandinê dê bibe dagirkeriya mekanîze ya herî mezin 41 00:02:35,286 --> 00:02:38,156 di dîroka mirovahiyê de, em ê bi ser bikevin. 42 00:02:38,176 --> 00:02:40,997 Şer karê me ye! 43 00:03:36,725 --> 00:03:38,120 Ez Major William Cage me. 44 00:03:38,140 --> 00:03:41,741 - Ji Artêşa Dewletên Yekbûyî. - Bi xêr hatî London, Major! 45 00:03:42,738 --> 00:03:45,612 GENERAL KARIER YA YEKÎTIYA ÎTÎRBANÊN ÇEŞTÎ. 46 00:03:48,872 --> 00:03:50,513 General, hûn dizanin. 47 00:03:51,746 --> 00:03:53,204 Sipas ji were. 48 00:03:54,717 --> 00:03:56,276 Operasyona hilweşandinê. 49 00:03:56,296 --> 00:04:00,446 Tevahiya UFA dê Fransa dagir bike, ji Deryaya Navîn, ji Skandînavyayê, 50 00:04:00,728 --> 00:04:02,646 zextê li eniya rojhilat digire 51 00:04:02,849 --> 00:04:05,649 p n c nd bazdidin û çînî dijmin red dikin. 52 00:04:05,867 --> 00:04:09,832 Em li nîvê hev dicivin, jinavbirina mîmîkên li ser rê. 53 00:04:09,852 --> 00:04:12,658 Wê gelek leşkerên mezin bên kuştin. 54 00:04:12,924 --> 00:04:16,207 Weke cesedên leşkeran dê vegere malê, 55 00:04:16,227 --> 00:04:19,504 hûn ê zilamek dijwar bibînin, yek wek min. 56 00:04:19,826 --> 00:04:22,592 Senaryoyek din tercîh bikin. 57 00:04:23,371 --> 00:04:24,670 Rûniştinek. 58 00:04:25,154 --> 00:04:27,594 Dibe ku otobiyografiya herî firotanê… 59 00:04:29,307 --> 00:04:31,557 an jî karîyera di siyasetê de. 60 00:04:33,106 --> 00:04:35,491 Wekî ramana yekem, biçe ... 61 00:04:35,693 --> 00:04:37,662 Têgeha çarenûsa eşkere. 62 00:04:37,864 --> 00:04:40,036 Ji cer etor heta bi prin, bilindbûna bi lez, 63 00:04:40,253 --> 00:04:43,657 ji bo me xilas bike çêbûye. Temaşevan ji van tiştan hez dike. 64 00:04:43,677 --> 00:04:45,236 Rêya şaş bigire, 65 00:04:45,454 --> 00:04:48,016 ne mecbûr im te bifiroşim, lê dagirkeriyê. 66 00:04:48,280 --> 00:04:51,092 - Bipejirîne. - Di saetekê de herin peravê. 67 00:04:51,112 --> 00:04:55,109 Koma te li bendê ye. Hûn ê di daketina yekem de li peravê bin. 68 00:04:57,810 --> 00:05:02,383 Bibore, daketina yekem? - Li Fransayê. 69 00:05:02,744 --> 00:05:05,803 Kêm mi- ker têne dîtin dijminê li peravê. 70 00:05:06,005 --> 00:05:07,586 Berxwedan hat dîtin. 71 00:05:07,607 --> 00:05:12,318 - Bîranînên wî ji bo neviyan hene. - Ez pêbaweriyê dinirxînim. 72 00:05:12,584 --> 00:05:15,783 Ez vê dikim ku ji kirina wê dûr bikevin. 73 00:05:17,876 --> 00:05:21,110 Em di rezervên zanîngehê de bûn. 74 00:05:21,311 --> 00:05:24,420 Şer derket, Min pargîdaniya xwe ya reklamê winda kir, 75 00:05:24,623 --> 00:05:27,578 loma ez li vir im. Ez karê xwe dikim, 76 00:05:27,598 --> 00:05:30,702 tu karê xwe bikî. 77 00:05:30,984 --> 00:05:35,585 Lê bi rastî ez ne leşker im. 78 00:05:36,631 --> 00:05:37,899 Erê, ew eşkere ye. 79 00:05:37,919 --> 00:05:40,867 Bi rastî, we ew ji we re vegerand bi hezaran jin û mêrên ku ne leşker in. 80 00:05:41,494 --> 00:05:44,383 Ev rûmet e, lê divê ez red bikim. 81 00:05:44,851 --> 00:05:48,522 Awira xwîna xwe bigire. Tewra ji qutiyek piçûk. 82 00:05:56,420 --> 00:05:58,543 Niha, li ser min difikire, 83 00:05:59,231 --> 00:06:03,493 Hin nav tê bîra min ew dikarin çi ji we re pêşniyar bikin? 84 00:06:03,713 --> 00:06:06,262 Ne pêşniyarek e, fermanek e. 85 00:06:08,322 --> 00:06:13,085 Ez efserekî Artêşa Amerîkî me. Desthilatdariya we tune... 86 00:06:13,105 --> 00:06:15,473 Ez bi fermandarê we re axivîm. 87 00:06:15,712 --> 00:06:17,788 Tu niha di bin emrê min de yî. 88 00:06:18,065 --> 00:06:23,592 Hûn ê pileya xwe biparêzin. Sekretera min hemû detayan heye. 89 00:06:25,453 --> 00:06:30,173 Ya xwe bikin, Major. Serkeftin, hûn dikarin derkevin. 90 00:06:44,410 --> 00:06:45,759 General ... 91 00:06:48,223 --> 00:06:52,708 Min bi milyonan kes nas kir ku artêşa xwe parve bikin 92 00:06:54,828 --> 00:06:59,267 Dema ku cenazeyan tînin ber tabûtê Û dê ceribandinek hebe, 93 00:07:00,407 --> 00:07:05,666 ji min bawer bike ku dê ji min re zehmet be ku dinya razî bike ku te sûcdar bike? 94 00:07:06,700 --> 00:07:10,430 Ez difikirim ku general dê tercîh bike ji vê yekê dûr bikevin. 95 00:07:13,319 --> 00:07:18,035 - M antaja i? - Ez tercîh dikim ... 96 00:07:18,817 --> 00:07:23,038 Ez fîlmên qehremantiyê nakim, li wê peravê. 97 00:07:36,423 --> 00:07:38,028 Hûn ê guleyan nedin wan. 98 00:07:40,574 --> 00:07:45,193 Ez kêfxweş im ku em fêm dikin. Ger hûn dixwazin biborînin ... 99 00:07:49,896 --> 00:07:51,396 Spas dikim. 100 00:07:52,320 --> 00:07:56,172 - Vî zilamî bigire. - Çi? 101 00:07:59,110 --> 00:08:01,082 Bimîne... Li cihê ku hûn lê ne bimînin! 102 00:08:01,577 --> 00:08:03,981 Mayin... 103 00:08:05,011 --> 00:08:07,074 Li kêleka te! 104 00:08:49,682 --> 00:08:51,307 Raweste, kurm! 105 00:08:54,273 --> 00:08:56,931 Wî xîtabî efserekî nekir, serdar! 106 00:08:56,951 --> 00:09:01,022 Ji bo peywirdariyek belengaz Berî ku ez wê bistînim! 107 00:09:01,042 --> 00:09:03,300 Bisekine, serdar! 108 00:09:05,252 --> 00:09:07,097 Ez dikarim ji we re çi bikim, ezbenî? 109 00:09:08,208 --> 00:09:11,581 - Ez li ku me? - Bingeha operasyonê ya Heathrow. 110 00:09:11,874 --> 00:09:15,537 - Hûn bi leşkerên nû re hatine. - Ma hûn mîna karkerek nû xuya dikin? 111 00:09:16,965 --> 00:09:20,045 - Na, ezbenî. - Bi Major William Cage re bipeyivin. 112 00:09:20,065 --> 00:09:23,165 - Ez efserekî Amerîkî me. - Karmend? Dabeşkirina baş. 113 00:09:23,507 --> 00:09:26,163 Li vir efserên me nînin. Ew azad e, Serheng. 114 00:09:27,335 --> 00:09:29,473 Te çawa bi dojehê ve girê da? 115 00:09:30,754 --> 00:09:34,175 Çi bûye? Şeva Pokerê, partiyek di navbera xortan de? 116 00:09:34,195 --> 00:09:38,955 Ger ez aciz nebim, çêtir e ku ez rave bikim fermandarê min li Washington. 117 00:09:38,964 --> 00:09:40,827 A a c, ger hûn herin her têlefonê ... 118 00:09:40,847 --> 00:09:44,329 Ma te nebihîst? X seet e ku meriv "bêhna xwe bistîne". 119 00:09:44,905 --> 00:09:49,667 Em ji bo dagirkirina Fran a amade ne. Bingeh zirxî ye, bê bang e. 120 00:09:49,687 --> 00:09:51,918 Ne ketin û ne jî derketin. 121 00:09:53,999 --> 00:09:56,867 - Tu gazî Farell dikî? - Rast e, Serheng Serheng... 122 00:09:56,887 --> 00:09:58,602 Serdar Farell, Ma tu Amerîkî yî? 123 00:09:58,622 --> 00:10:01,099 Na, ezbenî, ez ji Kentucky me. 124 00:10:02,256 --> 00:10:07,284 Baş e, li min binêre Û binêre tu li ku yî. 125 00:10:08,864 --> 00:10:10,797 Bi zorê li min kirin. 126 00:10:11,411 --> 00:10:13,810 Diyar e ku divê ne li vir be. 127 00:10:14,784 --> 00:10:18,842 A a c, v rog, divê ew rêyek be ku meriv têlefonê bike. 128 00:10:24,572 --> 00:10:27,106 - Ez ê alîkariya te bikim, ezbenî. - Sipas ji were. 129 00:10:27,126 --> 00:10:28,619 Bi min re were. 130 00:10:34,831 --> 00:10:38,053 - Tu ji Kentucky ku derê yî? - Girê Zanyarî, te bihîstiye? 131 00:10:38,073 --> 00:10:40,220 - Min bihîst. - Lê tu ji ku yî? 132 00:10:40,240 --> 00:10:43,250 - Ji Cranbury, New Jersey. - Bi deryayê navdar e! 133 00:10:43,270 --> 00:10:46,902 - Ji bo gulan. Ew çêtirîn in. - Çima Belmar tê gotin? 134 00:10:47,140 --> 00:10:50,558 - Çima jê re dibêjin Girê Zanistê? - Nizanim, ne xema min e. 135 00:10:54,635 --> 00:10:56,265 Piştî te 136 00:11:00,605 --> 00:11:03,770 - Hûn nikarin telefonê bigirin. - Na. 137 00:11:04,910 --> 00:11:08,772 Tenê tiştek rast e yê ku te ji min re got nav e. 138 00:11:10,454 --> 00:11:12,551 Li vir dibêje ku tu çolê yî. 139 00:11:12,881 --> 00:11:15,718 Ew jî dinivîse ku hûn hatine girtin gava ku tu dişibî efserekî. 140 00:11:15,738 --> 00:11:20,542 Te telefonek xwest ewlekariya operasyonê. 141 00:11:20,750 --> 00:11:25,202 Her tişt ji bo ku şer dûr bike. Lê ew ê nebe. 142 00:11:25,448 --> 00:11:28,526 Binêre, leşker Cage. 143 00:11:40,417 --> 00:11:42,440 Bags hinekî tiştek in. 144 00:11:42,672 --> 00:11:45,488 Mirov wê werin di vê encamê de îşev. 145 00:11:45,749 --> 00:11:49,044 Hûn dikenin û derewan dikin û jiyana xwe dijîn ji ya wan bêtir dihejmêre. 146 00:11:49,266 --> 00:11:51,152 Dilşane, hêviya te heye 147 00:11:51,389 --> 00:11:54,011 bi şeklê têkoşîneke bi rûmet. 148 00:11:54,372 --> 00:11:56,244 Şer rizgariyeke rast e. 149 00:11:56,445 --> 00:11:59,542 Krîza germ Li ku lehengên rastîn têne bihîstin. 150 00:11:59,742 --> 00:12:02,712 Cihê tenê Cihê ku mêr xwedî heman derecê ne, 151 00:12:02,918 --> 00:12:06,131 ji her parazîtê dûr dikeve wê berê bûya. 152 00:12:07,927 --> 00:12:10,816 - Tîm! - Ez ê eskerê Qefes bidim nasîn! 153 00:12:11,209 --> 00:12:15,421 - Leşker Cage, J-tîmê. - Ma ew ne unîforma ye? 154 00:12:16,079 --> 00:12:18,904 Ew bişkokên zabitan ne. 155 00:12:20,796 --> 00:12:23,885 Binêrin hûn xerc dikin a diminea fructuoas. 156 00:12:24,153 --> 00:12:28,717 Ramanên me mezin dibin Leşkerên xwe bi qalibê xwe nas dikin 157 00:12:28,917 --> 00:12:30,992 ewê ji bedenê berpirsiyar bin. 158 00:12:31,241 --> 00:12:34,083 Ace, birsî... 159 00:12:34,710 --> 00:12:37,241 Û karîkatur! 160 00:12:38,940 --> 00:12:42,112 Serbaz Kimmel, ev xala min e li ser lîstika di odeya razanê de? 161 00:12:42,132 --> 00:12:45,068 - Tu jê hez nakî, Serdar Farell. - Nance, çima ez jê hez nakim? 162 00:12:45,088 --> 00:12:48,220 Em xwe wek çarenûs hîs dikin ne di destê me de ye. 163 00:12:48,240 --> 00:12:52,185 Qedera min çi ye? Di cor, vg rog. 164 00:12:52,205 --> 00:12:55,578 Bi rêz û dîsîplîn em qedera qederê ne! 165 00:12:58,184 --> 00:13:02,061 Dibe ku hûn difikirin ku ez efsaneyê dikim, lê bawer bike... 166 00:13:02,778 --> 00:13:04,771 Hûn ê fikra xwe biguherînin. 167 00:13:06,166 --> 00:13:08,461 Leşker Cage çolê ye. 168 00:13:09,300 --> 00:13:12,755 Hûn ê bi xwe berpirsiyar bin hebûna wî. 169 00:13:12,775 --> 00:13:15,689 Ew ê ji bo şer amade be saet 6:00 e. 170 00:13:15,709 --> 00:13:18,984 - Ji şer re amade ne? Cage difikire ku ew ne cihê wî li vir e. 171 00:13:19,283 --> 00:13:21,484 Divê em xapandina xwe teşwîq nekin. 172 00:13:21,504 --> 00:13:25,497 Ger hûn hewl bidin ku birevin, hûn azad in dema ku ew bi ser wî de serxweş be, wî bêhêvî bikin. 173 00:13:25,517 --> 00:13:28,171 Serdar, divê tu li min guhdarî bikî! Ez ne amade me ku şer bikim! 174 00:13:28,199 --> 00:13:32,336 Ez ji te hesûd dikim, Cage! Hûnê sibê sibê bên imad kirin. 175 00:13:32,570 --> 00:13:34,275 Hûn ê ji nû ve ji dayik bibin. 176 00:13:35,178 --> 00:13:37,382 Hîndarî! Deh deqîqe! 177 00:13:47,472 --> 00:13:51,404 Tu unîforma tune, leşker. 178 00:13:59,920 --> 00:14:01,602 Roja nû, gelî! 179 00:14:02,103 --> 00:14:03,820 Çarenûs gazî me dike! 180 00:14:04,071 --> 00:14:07,516 Dinya li bendê ye ji me re yek tişt: serkeftin! 181 00:14:35,899 --> 00:14:39,454 - Ez li ku me? - Keçên min ên biçûk li ku ne? 182 00:14:45,563 --> 00:14:48,359 FA -N FA BI NÎÇIRÎ 183 00:14:48,379 --> 00:14:50,981 Were, Kimmel, s ne mi c m! 184 00:14:55,642 --> 00:14:58,982 - Îsa, Kimmel! - Ez dixwazim xwe azad hîs bikim! 185 00:15:01,932 --> 00:15:04,740 Werin, em dest bi pêşandanê dikin. Divê ez derkevim. 186 00:15:05,537 --> 00:15:07,477 Deng çi ye? 187 00:15:08,520 --> 00:15:12,957 - Bibore, min qet tiştek li xwe nekir. - Ez qet bi du jinan re nebûme. 188 00:15:12,977 --> 00:15:15,862 Dema ku dem tê, hûn ê karibin wê bikin. 189 00:15:16,928 --> 00:15:18,968 - Were, Kimmel. - Ez Griff im. 190 00:15:18,988 --> 00:15:22,782 Erê, Griff! Griff, rast. Awirek bifikirin. 191 00:15:23,002 --> 00:15:26,390 - Ew dikaribû yekî bigire. - Bê guman hûn nikarin. 192 00:15:27,562 --> 00:15:28,809 Lê... 193 00:15:29,276 --> 00:15:31,619 - Ewlekarî li ku ye? - Tam! 194 00:15:32,009 --> 00:15:34,147 ŞOP NEKIN 195 00:15:42,477 --> 00:15:43,867 Wext e. 196 00:16:10,116 --> 00:16:12,348 Erê, em bibin! Birêz Tinichea! 197 00:16:13,959 --> 00:16:15,361 Mica-tu! 198 00:16:16,363 --> 00:16:17,752 - Griff! - Serdar! 199 00:16:17,772 --> 00:16:20,407 - Li benda leşker Cage bisekinin. - Çi? Tevahiya rojê? 200 00:16:20,427 --> 00:16:23,283 Tiştek ji min re dibêje ku ew ê ewqas dirêj nebe. 201 00:17:04,764 --> 00:17:06,729 - Griff! - Qefes! 202 00:17:31,623 --> 00:17:34,545 Min Almanya, Fransa winda kir! 203 00:17:34,846 --> 00:17:38,493 Ger em îro winda bikin, şansê me yê şer namîne! 204 00:17:38,718 --> 00:17:41,434 Ez dizanim tengezarî pir mezin e! 205 00:17:41,653 --> 00:17:45,459 Du deqe ji bo destpêkirinê! Normal e ku meriv bitirse! 206 00:17:45,696 --> 00:17:48,367 Bînin bîra xwe ku cesaret tune f r fric ! 207 00:17:50,722 --> 00:17:53,377 Hey, bedew! 208 00:17:53,674 --> 00:17:55,394 T-shirtê we tiştek heye ku nexebite! 209 00:17:55,927 --> 00:17:59,143 Her eve! Cilûberg cendek e! 210 00:18:00,925 --> 00:18:05,874 - Hişyar be, ezbenî! - Kes ji bo te nabe. 211 00:18:06,832 --> 00:18:10,049 Deqeyek ji bo destpêkirinê! 212 00:18:15,637 --> 00:18:16,915 Hey! 213 00:18:17,338 --> 00:18:19,194 - Hey! - Tu çi dixwazî? 214 00:18:20,383 --> 00:18:23,634 - Ezê çawa emniyetê ji milê xwe bistînim? - Çi? 215 00:18:23,836 --> 00:18:27,415 Ez çawa dikarim ewlehiyê ji ... 216 00:18:27,963 --> 00:18:29,831 Xwezî delal! 217 00:18:34,048 --> 00:18:37,155 Amade bin! 30 çirke ji bo destpêkirinê! 218 00:18:38,186 --> 00:18:42,058 Li sînyala min! Ji bo destpêkirinê amade bin! 219 00:18:42,078 --> 00:18:44,294 Kabloyên destpêkirinê çalak bikin! 220 00:18:50,698 --> 00:18:52,978 Destpêkirina te! 221 00:18:56,089 --> 00:18:59,662 Wî derxe! Destpêkirina te! 222 00:19:01,115 --> 00:19:03,491 Rêya xwe bidin! 223 00:19:06,502 --> 00:19:08,830 Qefes, dest pê bike an bimire! 224 00:19:53,781 --> 00:19:57,826 Ez bi ser ketim! Ez bi ser ketim! Erê! 225 00:21:09,231 --> 00:21:13,429 - Divê em hev bibînin! Derhal! - Yekser! 226 00:22:05,992 --> 00:22:07,442 Ew çi ye lo? 227 00:22:20,174 --> 00:22:23,093 Serbaz Qefes, hûn di rêyek xelet de diçin! 228 00:22:23,403 --> 00:22:25,312 Hûn ê demê winda bikin! 229 00:22:25,655 --> 00:22:27,203 Ew çi ye lo? 230 00:22:27,656 --> 00:22:31,656 - Diviyabû em ne hatina! - Ez ketim qesabxaneyekê, şêt! 231 00:22:31,676 --> 00:22:35,089 - Ew qesabxane ye! - Êmin be! 232 00:22:35,433 --> 00:22:39,193 Rabe, bisekine! Bisekine! 233 00:22:39,411 --> 00:22:41,666 - Nance, rapor! - Ewlehiya min. 234 00:22:42,084 --> 00:22:43,581 Ewlehiya min... 235 00:22:43,601 --> 00:22:47,719 Ez çawa dikarim wê ewle bibînim? 236 00:22:49,255 --> 00:22:51,065 - Bisekine, Nance! - M n nc jar! 237 00:22:51,085 --> 00:22:53,702 500 metre Bi lez nêzîk dibe. 238 00:22:53,936 --> 00:22:56,153 - Lenet lê kirî! - Ji vir derkeve! 239 00:22:56,966 --> 00:22:59,544 Hêzdar bin heke hûn dixwazin bi rê ve bijîn! 240 00:22:59,811 --> 00:23:02,276 Şûmdekêşî! Mica-tu! 241 00:23:02,510 --> 00:23:05,275 Şerab! 242 00:23:05,295 --> 00:23:07,620 Şerab ji erdê tê, c t frunz , c t iarb ! 243 00:23:07,640 --> 00:23:10,849 Li bendê bin ku ew vegerin! Di çend saniyeyan de! 244 00:23:13,400 --> 00:23:15,474 Hey! Hey! 245 00:23:21,288 --> 00:23:23,691 Şûmdekêşî! 246 00:24:24,400 --> 00:24:27,774 Rechargeable! 247 00:25:00,155 --> 00:25:01,702 Raweste, kurm! 248 00:25:06,763 --> 00:25:11,265 - Rast e, berî ku ez qûna xwe bixim! - Bisekine, çawîş! 249 00:25:15,011 --> 00:25:17,054 Ez dikarim ji we re çi bikim, ezbenî? 250 00:25:17,724 --> 00:25:19,744 Serdar Farell! 251 00:25:20,692 --> 00:25:22,440 Erê, ez digirîm. 252 00:25:23,955 --> 00:25:25,643 Ez difikirim ku ez dizanim ew çi bû. 253 00:25:26,238 --> 00:25:30,048 Şeva Pokerê, partiyek di navbera xortan de. 254 00:25:30,686 --> 00:25:32,582 Ez ne bawer im. 255 00:25:33,716 --> 00:25:35,393 Hîn jî diqewime. 256 00:25:36,784 --> 00:25:40,759 Ez ê alîkariyê bikim, ezbenî. Ez ê, eger tu bixwazî. 257 00:25:41,811 --> 00:25:45,257 - Îro çi roj e? - Ji were? 258 00:25:47,947 --> 00:25:49,793 roja qiyametê. 259 00:25:50,710 --> 00:25:55,347 Xweşbextane, hêvî ji bo we di şiklê Încîlê de bi rûmet. 260 00:25:55,613 --> 00:25:58,990 Ew rizgarkerek mezin e, kelekek germ 261 00:25:59,010 --> 00:26:01,530 Lehengên rastîn li ku ne? 262 00:26:03,721 --> 00:26:06,153 Tu ji belayê derketî esker. 263 00:26:10,185 --> 00:26:15,820 Serdar, hûn ê bawer nekin ku ez ê ji we re bibêjim ... 264 00:26:16,043 --> 00:26:17,726 Ez bawer im na. 265 00:26:18,417 --> 00:26:20,491 Îcar em li ku man? 266 00:26:21,693 --> 00:26:23,677 Xwarina germ ... 267 00:26:24,003 --> 00:26:27,409 Krîza germ Lehengên rastîn li ku ne? 268 00:26:28,304 --> 00:26:31,344 Cihê ku mirov lê bi tenê ye xwedî heman derecê ne, 269 00:26:31,568 --> 00:26:34,561 ji tiştekî dûr dikevin parazît scrbbos dê berê bûya. 270 00:26:36,895 --> 00:26:40,044 tîm, Ez ê leşkerê Cage bi we bidim naskirin! 271 00:26:42,150 --> 00:26:47,101 - Leşker Cage, J-tîmê. - Ma ew ne unîforma ye? 272 00:26:47,121 --> 00:26:49,102 Karmendên wî nînin. 273 00:26:49,335 --> 00:26:53,230 Ramanên me mezin dibin Leşkerên xwe bi qalibê xwe nas dikin 274 00:26:53,250 --> 00:26:55,490 ewê ji bedenê berpirsiyar bin. 275 00:26:55,695 --> 00:26:58,644 Derzî, kerpîç û ... 276 00:26:58,664 --> 00:27:00,814 Carice. 277 00:27:01,017 --> 00:27:04,174 Serbaz Kimmel, ev xala min e li ser lîstika di odeya razanê de? 278 00:27:04,326 --> 00:27:07,143 - Tu jê hez nakî, Serdar Farell. - Nance, çima ez jê hez nakim? 279 00:27:07,163 --> 00:27:10,423 Em xwe wek çarenûs hîs dikin ne di destê me de ye. 280 00:27:10,764 --> 00:27:15,499 Qedera min çi ye? Di cor, vg rog. 281 00:27:15,519 --> 00:27:18,697 Bi rêz û dîsîplîn em qedera qederê ne! 282 00:27:20,477 --> 00:27:24,414 Dibe ku hûn difikirin ku ez efsaneyê dikim, lê bawer bike... 283 00:27:24,615 --> 00:27:26,261 Hûn ê fikra xwe biguherînin. 284 00:27:26,696 --> 00:27:29,427 - Îsa, Kimmel! - Ez dixwazim xwe azad hîs bikim! 285 00:27:30,192 --> 00:27:32,832 Werin, em dest bi pêşandanê dikin. Divê ez derkevim. 286 00:27:37,092 --> 00:27:40,378 Hey, tu çi yî? 287 00:27:41,233 --> 00:27:45,463 - Ew çi ye? Ma te ew nekiriye? - Gengaz e. 288 00:27:47,122 --> 00:27:48,939 Tu li ku ewle yî? 289 00:27:50,370 --> 00:27:52,092 Bi rastî ne. 290 00:27:52,367 --> 00:27:54,006 Baş. 291 00:27:54,335 --> 00:27:57,004 Ez dizanim tengezarî pir mezin e! 292 00:27:57,633 --> 00:28:01,424 Du deqe ji bo destpêkirinê! Normal e ku meriv bitirse! 293 00:28:01,689 --> 00:28:04,318 Bînin bîra xwe ku cesaret tune f r fric ! 294 00:28:04,643 --> 00:28:07,251 Hey, bedew! 295 00:28:07,533 --> 00:28:09,654 T-shirtê we tiştek heye ku nexebite! 296 00:28:09,957 --> 00:28:13,136 Her eve! Cilûberg cendek e! 297 00:28:15,468 --> 00:28:20,070 - Hişyar be, ezbenî! - Kes ji bo te nabe. 298 00:28:29,161 --> 00:28:32,034 Bi nîşana min, amade bin ku dest pê bikin! 299 00:28:32,285 --> 00:28:34,865 Kabloyên destpêkirinê çalak bikin! 300 00:28:34,886 --> 00:28:36,580 Bînin bîra xwe ku hûn! 301 00:29:09,630 --> 00:29:14,608 - Min kir! Ez bi ser ketim! - Li pişt te! Baldar be! 302 00:29:53,817 --> 00:29:55,347 Bimbe! 303 00:29:58,230 --> 00:30:00,050 Ez lêxistim! 304 00:30:01,923 --> 00:30:03,625 Ma xirab e? 305 00:30:04,375 --> 00:30:07,656 Ma ew pir dibîne? 306 00:30:08,405 --> 00:30:10,579 Herikîna hindik. 307 00:30:11,419 --> 00:30:13,250 Bi giranî? 308 00:30:18,964 --> 00:30:20,417 Te ez birim... 309 00:30:21,041 --> 00:30:22,903 te pîlê min girt. 310 00:30:27,200 --> 00:30:28,757 Lenet lê kirî! 311 00:30:34,693 --> 00:30:36,144 Raweste, kurm! 312 00:30:36,164 --> 00:30:38,752 Serdar Farell! 313 00:30:39,233 --> 00:30:41,937 - Ez dikarim tiştekî ji te re bikim? - Ez Major William Cage me! 314 00:30:42,147 --> 00:30:45,670 Efserekî di Artêşa Amerîkî de. Ez bi xortan re ji şahiyekê nayêm. 315 00:30:45,690 --> 00:30:47,933 Di berîka te de bilêtek heye Bi gotina ku ez çolê me, 316 00:30:47,953 --> 00:30:50,032 ku min berê xwe da efserekî, lê çi nanivîse 317 00:30:50,052 --> 00:30:54,385 Ew ya te ye, Major Farell, hûn ji Science Hill, Kentucky ne. 318 00:30:54,618 --> 00:30:59,386 Ger hûn 30 saniye bidin min ku ez rave bikim, hûn dikarin jiyanê ji bo her kesî xilas bikin. 319 00:31:01,948 --> 00:31:04,677 Divê tu li min guhdarî bikî, ew dizanin ku em tên! 320 00:31:04,697 --> 00:31:07,065 Em li benda we ne! Ez li vir bûm! 321 00:31:07,150 --> 00:31:09,370 Min ew dîtin! Hûn hemû mehkûm in! 322 00:31:09,678 --> 00:31:13,538 Ceza kirin! Baş e, baş e, baş bimîne! 323 00:31:14,722 --> 00:31:17,376 - Ew J-tîmê ye, ne wusa? - Erê. 324 00:31:17,581 --> 00:31:19,517 Divê ez netirsim, lê her weha. 325 00:31:19,833 --> 00:31:23,469 - Ma kesî berê min dîtiye? - Ez te nas nakim. 326 00:31:23,489 --> 00:31:25,889 Tam! Erê! Sipaskirin! 327 00:31:25,909 --> 00:31:29,922 Tu Nance yî, tu Kimmel î. Bi keştiyên li derve şer bikin, 328 00:31:29,942 --> 00:31:31,433 bi serê xwe. 329 00:31:31,795 --> 00:31:35,234 Ford, Skinner, Griff. Tu yî... 330 00:31:37,206 --> 00:31:38,670 hûn bi rastî napeyivin. 331 00:31:38,936 --> 00:31:41,578 - Te lîstokek qirikê di bin behrê de veşart. - Spas dikim dilê min! 332 00:31:41,794 --> 00:31:45,167 Griff Hewl dide ku rengê wêneyê çêbike. Na, na, na. 333 00:31:46,853 --> 00:31:49,171 Û hûn pismamên xwe bidin wan. 334 00:31:49,386 --> 00:31:50,914 Ma ew e? 335 00:31:56,508 --> 00:31:58,928 Tiştê ku ez ê ji te re bibêjim dîn dibe. 336 00:31:59,740 --> 00:32:01,239 Lê rast e... 337 00:32:02,483 --> 00:32:04,802 Û divê hûn li min guhdarî bikin. 338 00:32:06,628 --> 00:32:09,945 Jiyana we bi wê ve girêdayî ye. 339 00:32:13,515 --> 00:32:14,859 One minute! 340 00:32:23,338 --> 00:32:24,873 Ew çi dibêje? 341 00:32:25,884 --> 00:32:27,601 Ew çi dibêje? 342 00:32:37,898 --> 00:32:40,876 Bi nîşana min, amade bin ku dest pê bikin! 343 00:32:41,128 --> 00:32:43,882 Balafir dê biteqe! 344 00:32:54,699 --> 00:32:59,179 Erê! Ez bi ser ketim! Ez bi ser ketim! 345 00:33:01,414 --> 00:33:03,614 ... Berî ku ez bi kêrê wê bikim! 346 00:33:04,662 --> 00:33:09,336 Erê! Ez bi ser ketim! Ez bi ser ketim! 347 00:33:38,385 --> 00:33:41,675 Bibore, ez hewl didim ku te xilas bikim! Te qetil dike! 348 00:33:41,695 --> 00:33:43,771 Divê tu me ji vê peravê derxînî! 349 00:33:49,206 --> 00:33:51,983 Divê em herin! Balafir dê biteqe! 350 00:33:52,003 --> 00:33:53,812 Divê em tavilê derkevin! 351 00:33:54,471 --> 00:33:55,652 Mayin! 352 00:34:01,745 --> 00:34:02,981 Şerm ji tere! 353 00:34:13,710 --> 00:34:14,814 Haydê! 354 00:34:18,344 --> 00:34:21,689 Haydê! Balafir dê biteqe! 355 00:34:22,904 --> 00:34:26,375 - Hûn çi dikin? - Dema tu şiyar bibî, ez li te digerim! 356 00:34:27,121 --> 00:34:29,512 - Şîyar bûn? - Dema tu şiyar bibî, ez li te digerim! 357 00:34:33,071 --> 00:34:34,611 Rabe kurm! 358 00:34:38,514 --> 00:34:41,491 Werin Berî ku ez bikaribim qûna wê biçim! 359 00:34:41,802 --> 00:34:43,682 Xwezî, hêviya te heye. 360 00:34:43,899 --> 00:34:45,441 Şer rizgariyeke rast e. 361 00:34:45,461 --> 00:34:48,489 Krîza germ Li ku lehengên rastîn têne bihîstin. 362 00:34:48,699 --> 00:34:51,683 Cihê tenê Mêr li ku ne... 363 00:34:56,990 --> 00:35:00,599 - Tîm, ez ê leşkerê Cage bidim nasîn. - Tu tîmê J î. 364 00:35:01,627 --> 00:35:04,425 - Ez henekê xwe dikim. - Ma ew ne cilên efseran e? 365 00:35:04,671 --> 00:35:07,314 ew bişkokên zabitan ne. 366 00:35:09,858 --> 00:35:13,717 Niha mifteyên ... Ez di berîka xwe de me, dibe. 367 00:35:17,662 --> 00:35:20,178 Leşker Cage çolê ye. 368 00:35:20,386 --> 00:35:23,927 Hûn ê bi xwe berpirsiyar bin hebûna wî. 369 00:35:24,151 --> 00:35:27,579 Ew ê ji bo şer amade be ji bo xwarinê di 6.00 de. 370 00:35:28,082 --> 00:35:30,726 Serbaz Cage xwedî bandor e ku cihê wî ne li vir e. 371 00:35:30,761 --> 00:35:33,839 Divê em ji vê xeyalê xilas bibin. Dac ncearc s fug ... 372 00:35:33,874 --> 00:35:36,579 Ez naxwazim birevim, henek dikim. 373 00:35:36,614 --> 00:35:39,271 - Na erê. - Dema ku ew serxweş dibe ... 374 00:35:39,305 --> 00:35:41,749 Spas, Sergeant Farell. 375 00:35:53,286 --> 00:35:55,801 Ez perwerdeyê dişopînim, ez difikirim. 376 00:35:55,836 --> 00:35:58,317 Perwerde, Deh deqîqe! 377 00:35:58,542 --> 00:36:00,545 St'ngu ... stngu ... 378 00:36:02,323 --> 00:36:05,653 - Tu çi yî? - Şervan! 379 00:36:05,666 --> 00:36:07,503 - Şervan çi dikin? - Bikujin! 380 00:36:07,518 --> 00:36:09,517 - Tu ê çi bikî? - Emê bikujin! 381 00:36:09,532 --> 00:36:11,477 - Tu ê çi bikî? - Emê bikujin! 382 00:36:11,492 --> 00:36:13,709 Ereb dê bibe şerê min ê bîstemîn, bira. 383 00:36:13,744 --> 00:36:16,155 - Tu ne di 20 şeran de bû. - Tu çi dizanî? 384 00:36:16,190 --> 00:36:18,991 Hûn ê tavilê bikin tu ê çi lingê xwe deynî ser peravê. 385 00:36:19,027 --> 00:36:22,200 Li şûna axaftinê, hûn çima naçin ma tu rawestgehekê datînî nav gurzekê? 386 00:36:22,235 --> 00:36:25,505 Tu dikî! Ez behîs dikim ku hin tomar bi dest bixim. 387 00:36:25,540 --> 00:36:29,114 Tu çêtir î, Ford, li ser sînga xwe diherike. 388 00:36:29,314 --> 00:36:31,505 Neyên girtin! 389 00:36:32,431 --> 00:36:36,010 - Vê bigire, Serheng? - Bisekine! 390 00:36:37,461 --> 00:36:40,289 Esker, li erdê û ji min re... 391 00:36:41,417 --> 00:36:43,469 Pêncî, çawîş? 392 00:36:43,845 --> 00:36:46,673 Ew ... pêncî. 393 00:36:47,724 --> 00:36:50,741 Pluton ... pêncî fîlo! 394 00:36:50,776 --> 00:36:54,431 - Spas ji bo leşker Cage. - Spas, serdar. 395 00:36:54,467 --> 00:36:58,712 Yek, du, sê... 396 00:37:09,775 --> 00:37:11,866 Aqilê te ji te re çi dibêje? 397 00:37:11,901 --> 00:37:15,805 Xwezî, ew ji bo we hêviyek e bi şeklê têkoşîneke bi rûmet. 398 00:37:15,840 --> 00:37:17,707 Şer rizgariyeke mezin e. 399 00:37:17,907 --> 00:37:20,134 Du sê... 400 00:37:20,335 --> 00:37:23,329 çar pênc... 401 00:37:23,528 --> 00:37:26,134 Şeş, heşt... 402 00:38:02,107 --> 00:38:05,111 ŞOP NEKIN 403 00:38:06,514 --> 00:38:09,091 Ez lêborînê dixwazim! Serheng Vrataski? 404 00:38:12,343 --> 00:38:16,475 Ez lêborînê dixwazim! Serheng Vrataski? 405 00:38:36,196 --> 00:38:39,850 - Bibûre. - Kê got tu dikarî bi min re biaxivî? 406 00:38:40,701 --> 00:38:43,755 - Tiştek li rûyê min heye, leşker? - Te ji min re got... 407 00:38:43,791 --> 00:38:46,483 Tu ... ez ... li peravê. 408 00:38:46,518 --> 00:38:49,086 Sibe ez ê te bibînim... 409 00:38:49,937 --> 00:38:54,668 li ser peravê. Te ji min re got ku gava ez şiyar bibim li xwe bigerim. 410 00:38:57,396 --> 00:38:59,798 Tu dizanî çi bi min tê. 411 00:38:59,833 --> 00:39:01,761 Bi min re were. 412 00:39:01,796 --> 00:39:06,208 Niha. Li ser wê nepeyivin bi tu kesî ji min wêdetir. 413 00:39:06,408 --> 00:39:09,634 Di herî baş de hûn ê bigihîjin psîkiyatriyê. 414 00:39:09,649 --> 00:39:12,037 Di rewşa herî xirab de ew ê te ji bo xwendinê veqetînin. 415 00:39:12,052 --> 00:39:14,324 - Diyar e? Erê? - Erê. 416 00:39:14,360 --> 00:39:17,292 Gava ku tu mir, pêşî çi bû? Te mîmîkek kuşt? 417 00:39:17,493 --> 00:39:18,610 - Erê. - Teswîr bike. 418 00:39:18,645 --> 00:39:20,546 Ew ... cuda bû. 419 00:39:20,581 --> 00:39:22,234 Ew mezintir bû. 420 00:39:22,269 --> 00:39:25,352 - Ew guneh bû. - Û xwîna wî te girtiye? 421 00:39:26,253 --> 00:39:28,371 Bi rastî ... erê. 422 00:39:28,406 --> 00:39:31,183 Ez dizanim ku em ê li ser deryayê bin. 423 00:39:31,218 --> 00:39:33,591 Ev qetlîam e, ne wisa? 424 00:39:33,626 --> 00:39:35,964 Te ew ji ku anî? 425 00:39:36,766 --> 00:39:40,444 Ma hûn dikarin bisekinin? Li benda! 426 00:39:40,620 --> 00:39:44,306 Ji kerema xwe, ji kerema xwe, şirove bikin çi dojeh diqewime? 427 00:39:44,326 --> 00:39:46,131 Te çi dixwest? Min kir. 428 00:39:46,331 --> 00:39:48,955 Me hebû û wenda kir. Baş? 429 00:39:48,990 --> 00:39:51,857 Paşê nifir heye. Ezê çawa ji vê xilas bibim? 430 00:39:52,057 --> 00:39:55,981 - Pêşî divê hûn alîkariyê bikin. -Tu çi dikî, tam? 431 00:39:56,337 --> 00:39:58,314 S şer qezenc kir. 432 00:39:58,515 --> 00:40:00,743 De em herin! Haydê! 433 00:40:37,784 --> 00:40:41,422 Rita, ew çi ye? Tu li vir çi dikî? Diviyabû we ragihîne! 434 00:40:41,622 --> 00:40:45,144 - Ew kî ye? - Ew mîna min beriya Verdunê ye. 435 00:40:45,344 --> 00:40:46,946 Dê alîkariya me bike. 436 00:40:50,650 --> 00:40:52,600 Ma hûn dixwazin bibêjin ku ... ew e ... 437 00:40:52,635 --> 00:40:54,228 Yes! 438 00:40:56,331 --> 00:40:59,459 - Dema tu bimirî, li ku? - Li ser deryayê ... sibê. 439 00:41:01,162 --> 00:41:03,563 Ma tiliyên min bi paş de geriyan? 440 00:41:03,598 --> 00:41:05,566 Ez çawa dizanim? 441 00:41:06,966 --> 00:41:08,869 Baş. Ji ber vê yekê, na ... 442 00:41:08,970 --> 00:41:12,350 - Cara yekem e ku em behsa wê dikin. - Wî biceribîne. 443 00:41:12,750 --> 00:41:14,877 - Ma ew çi ye? - Ew kar nake. 444 00:41:17,104 --> 00:41:19,081 - Jixwe dîtinên te hebûn? - Çi dîtin? 445 00:41:19,116 --> 00:41:23,112 - Baş e, dîsa wextê wî heye. - Dem? Bibore, ew kî ye? 446 00:41:23,211 --> 00:41:24,853 Hûn kê ne? 447 00:41:24,888 --> 00:41:29,203 Ez Dr. Carter im ... fîzîka perçeyan Û mîkrobiolojiya pêşkeftî. 448 00:41:29,223 --> 00:41:31,577 Ew tenê kesek din e kî difikire çi diqewime. 449 00:41:31,592 --> 00:41:34,628 Kes jê çêtir fam nake biyolojiya mîmîkiyan. 450 00:41:34,649 --> 00:41:36,552 Ew di nav baştirîn analîstan de ye ya Whitehall. 451 00:41:36,602 --> 00:41:39,504 Min hêvî dikir ku Rita bibînim. 452 00:41:39,679 --> 00:41:42,483 Ez niha mekanîk im bi pirsgirêkên psîkotîk. 453 00:41:42,518 --> 00:41:45,060 Carter, bila ez bibînim. 454 00:41:45,096 --> 00:41:47,063 Belê... 455 00:41:53,421 --> 00:41:57,028 Berî her tiştî, bi artêşê re şer nekin. 456 00:41:57,228 --> 00:42:00,076 Divê hûn li ser wê bifikirin wekî organîzmek yekane. 457 00:42:00,203 --> 00:42:03,774 Niha, ev drone wek hevikên wî ne. 458 00:42:03,794 --> 00:42:08,178 Lê yên mîna Alpha, mîna yê ku we kuşt, pir kêm in. 459 00:42:08,187 --> 00:42:10,695 - Yek bi 6,18 mîlyon. - Erê. 460 00:42:10,710 --> 00:42:14,270 - Wek sîstemekê tevbigerin. - Mîna pergala demarî ya navendî. 461 00:42:14,305 --> 00:42:17,848 Mejiyê te ye. 462 00:42:18,224 --> 00:42:22,238 Û ew hemî kontrol dike. Ew Omega ye. 463 00:42:22,273 --> 00:42:26,182 Û Omega xwedî kapasîteya ji bo kontrolkirina demê. 464 00:42:26,282 --> 00:42:29,137 Dema ku Alpha tê kuştin ... 465 00:42:29,362 --> 00:42:32,064 bersivek otomatîkî tê destpêkirin. 466 00:42:32,100 --> 00:42:34,903 Omega rojê ji nû ve dest pê dike. 467 00:42:34,938 --> 00:42:38,271 Vê carê ew dikare bîr bîne dê çi bibe. 468 00:42:38,496 --> 00:42:40,138 Mîna te. 469 00:42:40,173 --> 00:42:42,712 Ew bi rastî dizane ku em ê çi bikin Berî ku em bikin. 470 00:42:42,747 --> 00:42:46,105 Û mirovek ku pêşerojê dizane, nikare winda bike. 471 00:42:48,958 --> 00:42:50,975 Wê demê we çawa li Verdun qezenc kir? 472 00:42:51,010 --> 00:42:53,008 Wan me agahdar kirin. 473 00:42:53,263 --> 00:42:56,417 Ew tişt dixwaze ku em bawer bikin c nvingem. 474 00:42:56,452 --> 00:42:59,480 Dixwaze em hemû hêzên xwe bavêjin Di dagirkeriyê de. 475 00:42:59,515 --> 00:43:04,122 Operasyona hilweşandinê ne serkeftina me ye serwer, lê ji dijmin re. 476 00:43:04,801 --> 00:43:07,720 Wek laş li wî binêre... 477 00:43:07,755 --> 00:43:10,959 ku bi temamî pêşketiye, bi taybetî ji bo serketinê. 478 00:43:12,410 --> 00:43:18,035 Bi mîlyonan asteroîdên me hene di kozmosê de wekî vîrus diherike. 479 00:43:18,291 --> 00:43:22,172 Û ew tenê li cîhanek li bendê bû bi şert û mercên guncaw. 480 00:43:22,207 --> 00:43:26,451 Bes e ku şeklê jiyanê serdest e s atace ez ... 481 00:43:26,501 --> 00:43:29,955 Û tu tişt dê pêşî li mimiciyan bigire ku dinyayê bi dest bixin. 482 00:43:30,831 --> 00:43:34,310 Tenê heke, spas, em dizanin. 483 00:43:34,345 --> 00:43:35,346 Hezar? 484 00:43:35,347 --> 00:43:38,389 Bi kuştina Alpha, hûn ketin Di pergala nervê ya dijmin de. 485 00:43:38,424 --> 00:43:39,676 Qefes... 486 00:43:39,711 --> 00:43:44,171 We hêza Omega kontrol kir ji bo sifirkirina rojê. 487 00:43:45,047 --> 00:43:46,313 Çawa gengaz e? 488 00:43:46,348 --> 00:43:48,700 Dibe ku qelsî vê organîzmê. 489 00:43:48,900 --> 00:43:50,710 Lewaziya wî ya tenê. 490 00:43:50,910 --> 00:43:54,183 - Mirovahiya wî ye. - Li vê binêre... 491 00:43:54,218 --> 00:43:57,611 Hûn niha hêzê kontrol dikin. Min çawa li Verdunê kir? 492 00:43:58,336 --> 00:44:00,440 Ji ber vê yekê, ez rojê ji nû ve bikim? 493 00:44:02,317 --> 00:44:04,169 Baş. 494 00:44:04,594 --> 00:44:06,647 Ez çawa wê kontrol bikim? 495 00:44:08,724 --> 00:44:10,726 Divê tu bimirî. 496 00:44:11,201 --> 00:44:14,105 - Her roj. - Dema ku Omega hilweşe. 497 00:44:27,496 --> 00:44:30,374 Berî her tiştî, ew pêşkêşiyek fantastîk e. 498 00:44:31,325 --> 00:44:33,102 Gelek delal! 499 00:44:33,828 --> 00:44:37,051 Ez general nas dikim. Divê em wî bigirin. 500 00:44:38,054 --> 00:44:44,036 - Tiştên ku te li min danî me hene. - Ez bi giştî hatim, Cage, hezar carî. 501 00:44:45,215 --> 00:44:48,695 Psîkiyatrî, disection, Tê bîra te? 502 00:44:51,097 --> 00:44:53,851 Tu ji min çi hêvî dikî? 503 00:44:56,403 --> 00:44:58,706 Te tiştekî ecêb dît. 504 00:44:59,682 --> 00:45:01,318 Ma hûn dixwazin ji xwe xilas bibin? 505 00:45:01,354 --> 00:45:05,038 - Dîtin... - Ma te bi wê re dîtinek hebû? 506 00:45:05,839 --> 00:45:08,457 Omega gava ku ew kontrola xwe winda dike hîs dike. 507 00:45:08,492 --> 00:45:10,979 Niha jî ncearc s te g seasc. 508 00:45:11,014 --> 00:45:14,549 Gava ku ew nêzîk dibe ku xwe bibîne, hûn ê dest bi dîtinan bikin. 509 00:45:14,584 --> 00:45:18,253 - Hûn ê dest bi dîtina vê bikin. -Tu dê bibînî ku ew li ku ye. 510 00:45:20,231 --> 00:45:23,259 - Dîtinên te hebûn? - Erê. 511 00:45:25,911 --> 00:45:29,391 Dixwaze bêje... te jî ew dît. 512 00:45:29,426 --> 00:45:31,166 Ne? 513 00:45:33,069 --> 00:45:34,948 Bi rastî qet qet. 514 00:45:39,152 --> 00:45:41,553 Ji ber vê yekê ev tenê ne ... 515 00:45:42,204 --> 00:45:43,947 teoriyan. 516 00:45:43,982 --> 00:45:46,470 Nizanin jî eger ev tişt hebe. 517 00:45:46,505 --> 00:45:49,689 Dîtinan nîşanî min da ku ez li Verdunê me. Min ew dît! 518 00:45:49,724 --> 00:45:52,828 Ez tenê... 519 00:45:52,863 --> 00:45:55,720 Min hêza xwe winda kir Berî ku ez biçim cem wî. 520 00:45:56,772 --> 00:45:59,199 Û gava ku min li Verdun qezenc kir ... 521 00:46:00,076 --> 00:46:02,203 Omega nema bû. 522 00:46:04,655 --> 00:46:06,808 Baş. Aadar, tenê divê ... 523 00:46:06,828 --> 00:46:09,197 ji bo dîtina van dîtinan. 524 00:46:09,233 --> 00:46:13,252 Û paşê ew dibêjin ku Omega li ku derê veşartî ye. 525 00:46:13,272 --> 00:46:14,392 Na, Cage. 526 00:46:15,068 --> 00:46:19,208 Tu here cem wî, û ezê wî bikujim. 527 00:46:20,048 --> 00:46:21,850 Ma hûn diçin ba wî? 528 00:46:23,427 --> 00:46:26,205 Ez ji bo şerkirinê nehatime perwerdekirin. 529 00:46:43,075 --> 00:46:44,876 Barkirin. 530 00:47:03,522 --> 00:47:05,549 Tu baş î, Cage? 531 00:47:05,849 --> 00:47:08,854 - Ez difikirim ku min tiştek şikand. - Çi? 532 00:47:09,629 --> 00:47:11,557 Pişta. 533 00:47:12,058 --> 00:47:14,634 Tiştê ku ez hîs dikim lêv in. 534 00:47:15,160 --> 00:47:18,464 Bi baldarî guhdarî bikin, ev rêgez pir girîng e. 535 00:47:18,840 --> 00:47:20,908 Bi rastî, ew tenê qaîdeyek e. 536 00:47:20,943 --> 00:47:23,821 Ger hûn ketin qada şer, hûnê baş bikin ku hûn bimirin. 537 00:47:24,472 --> 00:47:25,732 Çima? 538 00:47:25,767 --> 00:47:29,552 Cara dawî ku min şer kir, Li min xistin. 539 00:47:29,587 --> 00:47:32,770 Sngerm, lê ne bi lez. 540 00:47:32,806 --> 00:47:37,265 Ez li nexweşxaneyê bi lîtreyek şiyar bûm Û nîvê xwîna kesekî din 541 00:47:37,266 --> 00:47:38,467 Û qediya. 542 00:47:39,238 --> 00:47:42,291 Me hêz winda kir, hûn dibînin? 543 00:47:43,167 --> 00:47:46,070 - Ez ê ji serê xwe derxim, ne wisa? - Çi? 544 00:47:50,076 --> 00:47:52,703 Kes nizane çi bûye bi leşker Cage! 545 00:47:52,738 --> 00:47:55,240 Çerm, lal, li te bû! 546 00:47:55,260 --> 00:47:57,629 Hûn dixwazin bêjin Ma hûn nizanin ew hîle li ku ye? 547 00:47:57,689 --> 00:48:00,288 - Na, çawîş! - Baş. 548 00:48:00,538 --> 00:48:02,890 Tu pêncî salî yî. 549 00:48:02,925 --> 00:48:04,377 Yek... 550 00:48:04,412 --> 00:48:06,208 Navê min Will Cage ye. 551 00:48:06,243 --> 00:48:09,898 Me li peravê hev dît... Em li peravê hev dibînin. 552 00:48:09,933 --> 00:48:11,750 Tiştê ku te heye min heye. 553 00:48:17,031 --> 00:48:19,184 Baş, Em ji serî hildin. 554 00:48:22,512 --> 00:48:25,330 Wextê we tune ku hûn bifikirin. Bîra wan dike! 555 00:48:25,365 --> 00:48:29,946 Ne bes e ku meriv zanibe ew ê li ku bin, lê hûn dizanin çawa wan bikujin! 556 00:48:30,722 --> 00:48:32,599 Ads! 557 00:48:34,626 --> 00:48:38,505 Li benda! Guhdarî bike... 558 00:48:39,507 --> 00:48:41,785 Baş e. F it! 559 00:48:42,722 --> 00:48:44,522 Raweste, kurm! 560 00:48:48,421 --> 00:48:50,931 Bisekine, bisekine! 561 00:48:50,966 --> 00:48:53,247 Mayin. Li benda klîbê ne! 562 00:48:54,447 --> 00:48:56,162 Klîpek. 563 00:48:56,197 --> 00:48:58,072 M g ndeam ... 564 00:48:59,696 --> 00:49:01,581 ev tişt li hewa ye. 565 00:49:01,616 --> 00:49:05,746 Dibe ku ew rêyek e da ku ez wê ji we re veguhezînim. 566 00:49:05,781 --> 00:49:08,422 Min her tişt ceriband, kar nake. 567 00:49:08,622 --> 00:49:09,964 Adic ai ... 568 00:49:10,746 --> 00:49:12,631 biparêze... 569 00:49:12,666 --> 00:49:15,571 we hemî vebijarkan ceriband? 570 00:49:15,697 --> 00:49:18,519 Ma hûn behsa cinsî dikin? Erê, min hewl da. 571 00:49:18,996 --> 00:49:21,097 - Çend caran? - Baş. 572 00:49:24,096 --> 00:49:26,097 St ji, st ji, st ji ... 573 00:49:29,222 --> 00:49:31,921 Hişyar bin! 574 00:49:33,471 --> 00:49:37,896 Dîsa... 575 00:49:40,221 --> 00:49:42,346 Dîsa. 576 00:49:52,365 --> 00:49:54,792 Raweste, kurm! Kurm... 577 00:49:55,043 --> 00:49:57,894 Ez hewl didim ku nazik bim. Taştê! 578 00:50:00,473 --> 00:50:03,450 - Tu baş î, Cage? - Belê ez baş im. 579 00:50:03,485 --> 00:50:07,254 - Te lingê te şikestiye. - Na, ez hîn tiliyên xwe hîs dikim! 580 00:50:29,950 --> 00:50:33,302 Rita? Rita! Hûn çi dikin? 581 00:50:33,502 --> 00:50:37,256 - Ew kî ye? - Beriya Verdunê ye. 582 00:50:37,291 --> 00:50:39,068 - Mebesta te çi ye, ew e ... - Belê. 583 00:50:39,103 --> 00:50:41,521 - Dema ku ew dimire, li ku? Li ser deryayê ... ez im. 584 00:50:41,556 --> 00:50:44,206 Ez Will Cage me, tu Dr. Carter î. Me berê jî li ser vê yekê axivî. 585 00:50:44,207 --> 00:50:45,508 Du tiliyên te li piştê hene. 586 00:50:45,814 --> 00:50:49,142 Dîtinên min hebûn. Min Omega dît. 587 00:50:54,572 --> 00:50:58,761 Bi pratîkî, otomobîl dê biqede. Ma em dikarin bimeşin? 588 00:51:00,087 --> 00:51:02,739 Baş e, li ku? 589 00:51:02,774 --> 00:51:06,974 Li çiyayan bendavek e. Bi almanî hatibû nivîsandin. 590 00:51:07,009 --> 00:51:11,774 - Ma hûn difikirin ku hûn dikarin fêm bikin ku ew li ku ye? - Cihên wisa pir nînin. 591 00:51:11,975 --> 00:51:14,116 Binêre ez dikarim çi bikim. 592 00:51:14,151 --> 00:51:17,144 Perwerde amade ye, min nabîne. 593 00:51:17,442 --> 00:51:20,336 - Em nizanin em diçin ku derê. - Em ê di nêzîk de. 594 00:51:20,371 --> 00:51:23,449 Di vê navberê de fêr bibin ka em ê çawa ji wê peravê derkevin. 595 00:51:45,720 --> 00:51:48,063 Pêşî çi ye? Em diçin ku derê? 596 00:51:48,098 --> 00:51:50,600 - Li ku derê? - Ez difikirim. 597 00:51:50,635 --> 00:51:53,387 Çi derd e! 598 00:51:53,422 --> 00:51:55,351 Em li ku bûn? 599 00:51:55,386 --> 00:51:57,240 biparêze... 600 00:51:57,275 --> 00:51:59,583 gotin zehmet e. 601 00:52:00,259 --> 00:52:03,987 Disekine. Okay, were! 602 00:52:05,338 --> 00:52:06,929 Ticlosul! 603 00:52:06,964 --> 00:52:10,981 Ji ber vê yekê, hûn wê bibin çepê, hûn dakêşin ... Tenê ji bîr nekin. 604 00:52:11,016 --> 00:52:15,653 Ez ji aliyê çepê ve digirim Û ez ber bi rastê ve diçim xwarê. Berdewam. 605 00:52:19,451 --> 00:52:23,107 Li benda! Niha tê bîra min. Li pişt tramvayê, saet 12:00. 606 00:52:23,247 --> 00:52:24,621 Paşê li mafê xwe binêre! 607 00:52:31,338 --> 00:52:34,504 Tu ne tam î, tu fêm dikî? Divê hûn rast bin! 608 00:52:34,705 --> 00:52:37,295 - Wekî din ez mirim. - Rita. 609 00:52:40,145 --> 00:52:41,646 Qefes! 610 00:52:42,648 --> 00:52:44,785 Paw li ser xaçê ye! 611 00:52:44,820 --> 00:52:48,028 Yek gav ber bi çepê dê mîmîk be wê çi min bikuje. 612 00:52:57,162 --> 00:53:00,100 Teqîna balafirê. Ez 30 cot li bakurê rojava direvim. 613 00:53:00,300 --> 00:53:03,123 Ez diçim jêr, qatê jor, Û paşê ez li çepê dizivirim. 614 00:53:12,276 --> 00:53:14,277 Li ser rûyê min tiştek heye? 615 00:53:16,278 --> 00:53:17,931 Ne. 616 00:53:25,312 --> 00:53:28,615 Qefes, Min li te geriyam. 617 00:53:29,216 --> 00:53:32,560 Qefes... 618 00:53:32,595 --> 00:53:37,768 kur, gelo em îro nikarin wiya bikin? 619 00:53:37,968 --> 00:53:40,151 Hûn mafdarin? 620 00:53:40,186 --> 00:53:43,129 Ew me boa girtiye Min çavê te winda kir. 621 00:53:45,056 --> 00:53:47,609 Baş e, Skinner, Li vê binêrin. 622 00:53:48,884 --> 00:53:52,087 Ez amade me ku çavên xwe bigirim. Amade? 623 00:53:59,745 --> 00:54:01,997 Tiştê ku wî bi min kir tune. 624 00:54:12,131 --> 00:54:14,508 Rojek nû ye gelî hev! 625 00:54:14,543 --> 00:54:16,220 Qeder gazî me dike. 626 00:54:16,255 --> 00:54:19,889 Dinya li benda tiştekî ji me ye: Serkeftin! 627 00:54:35,102 --> 00:54:39,838 Bi rastî ez fam nakim çima nikarin wan bixin? Absurd e. 628 00:54:40,230 --> 00:54:42,695 Dem hatiye ku em bizanin ka em kî ne. 629 00:54:42,730 --> 00:54:46,155 Bav di şer de pîlot bû sê sal 630 00:54:46,355 --> 00:54:48,575 Berî ku Amerîkî di şer de bûn. 631 00:54:48,775 --> 00:54:51,261 Wan bang nekir! Hack dikirin. 632 00:54:51,277 --> 00:54:54,266 Mamê min George beşdar bû dema ku li Normandiya daketin. 633 00:54:54,281 --> 00:54:58,238 Ger ew bûn, şer êdî qediya bû. 634 00:54:58,273 --> 00:55:00,200 Çi ji me dixwazin? Tu dikarî? 635 00:55:00,235 --> 00:55:02,092 Ew eşkere ye, ne ... mîneral. 636 00:55:02,127 --> 00:55:03,678 - Mîneral? - Belê, mîneral. 637 00:55:03,713 --> 00:55:05,731 - Oxygen dê. - Oksîjen? 638 00:55:05,766 --> 00:55:07,863 - Bifikirin... - Tu çi difikirî? 639 00:55:07,898 --> 00:55:09,960 Ez li virim. Ctig. 640 00:55:10,184 --> 00:55:13,087 Û çi dibe bila bibe ... Ew ê wê bigirin. 641 00:55:13,237 --> 00:55:15,915 Ma hûn ne li wir bin? 642 00:55:15,950 --> 00:55:18,026 Ez li wir bûm. 643 00:55:18,062 --> 00:55:19,945 Ji her demê bêtir. 644 00:55:20,194 --> 00:55:22,231 Bi rastî... 645 00:55:22,266 --> 00:55:24,799 Divê ez di vê demê de bimirim. 646 00:55:27,051 --> 00:55:30,208 - Bikenin. - Va ye çima, wê û hûn ji bîr bikin! 647 00:55:30,408 --> 00:55:31,409 Ez çawa hatim! 648 00:55:31,953 --> 00:55:34,832 - Çi ye? - Ronahî girt. 649 00:56:42,545 --> 00:56:45,735 Min Omega dît. Min ew dît, divê ew li vir be. 650 00:56:45,770 --> 00:56:48,926 Li bendava Curnera, li Swîsreyê. bêkêmasî têkildar e ... 651 00:56:49,101 --> 00:56:51,491 Erê, te ew dîsa dît. 652 00:56:51,526 --> 00:56:53,881 Çi ferq heye? 653 00:56:53,916 --> 00:56:56,083 Ji bo c em ê ti carî negihêjin. 654 00:56:56,388 --> 00:56:58,801 Em çi bikin jî, 655 00:56:58,836 --> 00:57:01,562 bêyî ku em bi baldarî gilî bikin, 656 00:57:02,363 --> 00:57:04,615 em nikarin ji wê peravê derkevin. 657 00:57:14,725 --> 00:57:16,415 Hûn dikarin wiya bikin. 658 00:57:16,450 --> 00:57:20,431 Baş. Divê hûn werin her roj li vir û ez ê te perwerde bikim. 659 00:57:23,609 --> 00:57:25,761 Te berê jî kir. 660 00:57:44,502 --> 00:57:47,656 - Bisekine! - Bi lez tê. 661 00:57:48,631 --> 00:57:50,584 Çi... 662 00:57:58,992 --> 00:58:00,294 Barkirin. 663 00:58:11,603 --> 00:58:13,805 tu çi dikî... 664 00:58:14,655 --> 00:58:17,758 Ka em herin ... li ser çiyê. 665 00:58:17,759 --> 00:58:18,760 Baş. 666 00:58:19,485 --> 00:58:21,887 Hey, Serheng, yê nû ... 667 00:58:22,488 --> 00:58:25,016 Ew ê çawa bang bike? 668 00:58:27,718 --> 00:58:30,495 Ji me re wesayitek lazim e Ka em kûrtir biçin. 669 00:58:30,531 --> 00:58:33,861 - Pirsgirêk çi ye? - Pirsgirêk kemîna ku li benda me ye. 670 00:58:34,061 --> 00:58:35,950 Dê pêşî me bikujin ku makîneyek baş bibînin. 671 00:58:35,985 --> 00:58:38,502 Baş. Plana me çi ye? 672 00:58:38,537 --> 00:58:40,846 Du makîneyên ku dê bibin Ez monovolum im... 673 00:58:40,881 --> 00:58:42,378 - Û SUV kesk. - Baş. 674 00:58:42,975 --> 00:58:46,020 Ez diçim SUV û mîmîkiyan xêz dikim. Tu li monovolumê. 675 00:58:46,055 --> 00:58:49,782 - Tu dest pê bike û here. S zirarê nede min! - Baş. 676 00:58:50,637 --> 00:58:54,918 Ji bîr nekin ku trailer veqetînin Berî çûyînê. 677 00:58:54,953 --> 00:58:58,446 Hûn ê lez bikin. Çêtir e ku giraniya nehewce nebe. 678 00:59:23,644 --> 00:59:24,644 Haydê! 679 00:59:39,659 --> 00:59:43,012 De em herin! 680 00:59:46,916 --> 00:59:48,492 Ez ê tiştek nebînim. 681 00:59:50,395 --> 00:59:51,696 Hûn? 682 01:00:02,579 --> 01:00:04,181 Ger hûn xwe di nav wesayitekê de bibînin ... 683 01:00:04,182 --> 01:00:07,259 ... ji kerema xwe hewl bidin ku bikarhêner asteng bikin Û hûn ê têkevin hundur. 684 01:00:15,717 --> 01:00:17,418 Dijmin gihîşt Londonê. 685 01:00:17,419 --> 01:00:20,347 Dubare, London di bin êrîşê de ye. 686 01:00:25,251 --> 01:00:28,605 - Te baş kir. - Min ji trailer nekişand. 687 01:01:14,221 --> 01:01:16,199 Zêde nepeyivin. 688 01:01:17,074 --> 01:01:19,877 - Ez hez nakim. - Tu dipeyivî? 689 01:01:20,127 --> 01:01:22,529 Ez ji axaftinê hez nakim. 690 01:01:23,631 --> 01:01:26,283 De were, bi min re bipeyive. 691 01:01:27,784 --> 01:01:31,903 Bi gelemperî, nêzîkî Lyon. Ji min re behsa malbata xwe bike. 692 01:01:31,938 --> 01:01:33,889 Û birayê ku we winda kir. 693 01:01:35,466 --> 01:01:37,705 Ez qet neçûme Lyonê. 694 01:01:37,740 --> 01:01:39,945 Ma hûn navê xwe yê duyemîn ji min re dibêjin? 695 01:01:41,271 --> 01:01:43,098 Patty! 696 01:01:44,725 --> 01:01:46,802 Ev ne navê duyemîn e. 697 01:01:51,531 --> 01:01:53,908 Birayê te li salona lîstikê bû. 698 01:01:55,614 --> 01:01:57,862 Dibe ku wan ew îcad kiriye da ku hûn xwe ewle hîs bikin. 699 01:01:57,897 --> 01:01:59,781 Dîsa jî bi min re bipeyive. 700 01:01:59,816 --> 01:02:03,011 Cage, ne hewce ye ku ez te nas bikim. Ger tiştê ku ji bo we rast e heye, 701 01:02:03,212 --> 01:02:05,154 hûn naxwazin bizanin. 702 01:02:05,189 --> 01:02:07,796 Tenê riya jiyanê ye. 703 01:02:08,136 --> 01:02:10,973 Tu ji min re li ser Hendrix çi dibêjî, te ew nas kir? 704 01:02:11,375 --> 01:02:14,503 - Navê te ji ku tê? - Te ji min re got. 705 01:02:14,538 --> 01:02:15,845 Ne pêkan e. 706 01:02:15,880 --> 01:02:19,481 - Wê çaxê ez wî ji ku nas dikim? - Di çi şert û mercan de min jê re got? 707 01:02:21,007 --> 01:02:22,810 Ji ber wî tu bi min re napeyivî? 708 01:02:26,814 --> 01:02:29,241 S êdî navê xwe nabêjin. 709 01:02:30,367 --> 01:02:32,970 - Çima? Ma ew ji wî nebawer e? - Ew miriye. 710 01:02:36,773 --> 01:02:40,528 Min 300 caran ew mirî dît Û hat bîra min 711 01:02:40,676 --> 01:02:44,705 her hûrgulî, her tişt tê bîra min. Ez naxwazim behsa wê bikim. 712 01:02:49,735 --> 01:02:53,413 - Ez lêborînê dixwazim. - Di şer de ye. 713 01:03:56,146 --> 01:03:58,224 Li vir tiştek tune, diçin. 714 01:04:21,820 --> 01:04:23,797 Divê em kilîtan bibînin. 715 01:04:24,424 --> 01:04:25,914 Ka em sotemeniya wî bigirin. 716 01:04:25,949 --> 01:04:28,466 Çima ajotin dema ku em dikarin bifirin! 717 01:04:28,501 --> 01:04:31,830 - Bi wî tiştî. - Ew ji hêrsbûnê ditirse. 718 01:04:31,865 --> 01:04:33,656 Ez ji xemgîniyan ditirsim. 719 01:04:33,691 --> 01:04:38,235 - Û ez lezê nakim ku vê yekê qebûl bikim. - Tu dê bikî, Cage, tu dê bikî. 720 01:04:39,287 --> 01:04:42,089 - Ew çi ye? - Tiştek nîne, ez baş im. 721 01:04:42,589 --> 01:04:44,441 - Çi heye? - Tiştek nîne. 722 01:04:44,476 --> 01:04:46,438 Rita! 723 01:04:49,145 --> 01:04:51,273 D -mi s v d. 724 01:05:10,691 --> 01:05:12,767 Divê em kilîtên helîkopterê bibînin. 725 01:05:12,802 --> 01:05:14,763 Erê, ez bawer im ku ez li derekê me. 726 01:05:15,419 --> 01:05:17,497 Helîkopter tijî sotemenî ye. 727 01:05:17,532 --> 01:05:19,374 Û min kulmek dît. 728 01:05:19,699 --> 01:05:21,851 Helîkopterê bigire, Cage. 729 01:05:25,273 --> 01:05:30,580 Em dibêjin em kilîtan bibînin Û em dikarin helîkopterê dest pê bikin. 730 01:05:31,060 --> 01:05:33,472 Cilên me tune ne, ne jî cebilxane. 731 01:05:33,508 --> 01:05:35,884 Ew di nav çend demjimêran de hilweşand. 732 01:05:37,915 --> 01:05:40,187 Dibe ku çêtir be Ka em vegerin ser çandiniyê. 733 01:05:40,838 --> 01:05:42,935 Dibe ku ew tiştek xwarinê ye ... 734 01:05:42,970 --> 01:05:46,244 Em şeva xwe li wir derbas dikin, em sibê vegerin vir... 735 01:05:46,393 --> 01:05:49,526 Stmm li dora agir bi şûşeyek şerabê. 736 01:05:53,300 --> 01:05:55,282 Divê em ji nû ve saz bikin. 737 01:05:55,317 --> 01:05:56,898 Ne! 738 01:05:56,933 --> 01:06:01,107 Ger ji bo te jî wisa be, ez westiyam, Êşa min heye, ez tercîh dikim ku ji serî bigirim. 739 01:06:01,143 --> 01:06:04,110 Deqekê bisekine, qehwe hazir e. 740 01:06:04,145 --> 01:06:06,104 Ez li kilîtan dinêrim. 741 01:06:06,138 --> 01:06:08,527 - Deh deqe. - Baş. 742 01:06:08,562 --> 01:06:10,917 - Paşê ez te bikujim. - Baş. 743 01:06:14,870 --> 01:06:17,072 Qehweya xwe deyne! 744 01:06:18,653 --> 01:06:20,556 Sipas ji were. 745 01:06:23,307 --> 01:06:24,779 Zahr, ha? 746 01:06:24,814 --> 01:06:26,581 Erê. 747 01:06:31,535 --> 01:06:34,688 - Sipas ji were. - Deqeyekê bisekine. Sê ... hûn sê dixwazin. 748 01:06:48,250 --> 01:06:51,053 Ew li wir vedişêre. Divê hûn wan bigirin. 749 01:06:58,910 --> 01:07:01,893 Ez çend caran li vir bûm? 750 01:07:07,498 --> 01:07:09,370 Çend caran? 751 01:07:09,851 --> 01:07:11,472 Mift li ku ne? 752 01:07:12,453 --> 01:07:14,475 - Mifteyên qijikê li ku ne? - Baş. 753 01:07:17,579 --> 01:07:19,745 - Tu dixwazî ​​bifirî, ne wisa? - Na. 754 01:07:19,780 --> 01:07:23,333 Erê, ez dikarim rakim, Pirsgirêka min a daketinê heye. 755 01:07:23,368 --> 01:07:25,680 Çima em hîn wextê winda dikin? 756 01:07:25,715 --> 01:07:28,438 Rita! Ma tu çawa dest bi motorê dikî, tu dimirî! 757 01:07:31,821 --> 01:07:33,933 Li wê derê hûn digihîjin. 758 01:07:33,968 --> 01:07:36,045 Tu çi dikî... 759 01:07:36,475 --> 01:07:38,347 li vir her tişt e. 760 01:07:46,355 --> 01:07:49,373 Ew mîmîkek veşartî ye 20 metre ji vir. 761 01:07:49,408 --> 01:07:52,391 Hûn êrîş dikin gava ku hûn dest bi motorê bikin. 762 01:07:53,260 --> 01:07:55,412 Çek hildin û li helîkopterê siwar bibin, Cage. 763 01:07:55,792 --> 01:07:58,916 Li qadê yên din jî hene. 764 01:08:00,397 --> 01:08:02,484 - Tenê yek ji me bi ser dikeve. - Şîyar be! 765 01:08:02,519 --> 01:08:05,521 Tenê guhertoya ku em kêm in mîna ku hûn vegerin çandiniyê. 766 01:08:05,556 --> 01:08:08,955 Bodrumek e, xwarin e. Li wir bimîne da ku ez vegerim. 767 01:08:08,990 --> 01:08:11,961 - Tu ê sax bî. - Ez leşker im. 768 01:08:11,996 --> 01:08:14,931 - Min xwebexş kir. - Tu li vir miriyî! 769 01:08:14,966 --> 01:08:18,013 Li vir. 770 01:08:18,133 --> 01:08:22,417 Ez nikarim te xilas bikim. Ger ez berdewam bikim û Omega bikujim ... 771 01:08:22,452 --> 01:08:24,972 tu mirî, her û her. 772 01:08:25,007 --> 01:08:27,493 Çi bala te dikişîne? çi dikare were serê min? 773 01:08:30,945 --> 01:08:34,129 Dixwest te nas bikim. 774 01:08:36,401 --> 01:08:39,134 Lê ez te nas dikim. 775 01:10:08,866 --> 01:10:11,719 Navê min ê duyemîn ... 776 01:10:11,754 --> 01:10:13,820 Gulê ye. 777 01:10:33,239 --> 01:10:35,390 Raweste, kurm! 778 01:10:46,301 --> 01:10:51,075 Xwezî ji bo te hêviyek heye bi şeklê şerekî bi rûmet. 779 01:10:51,576 --> 01:10:53,293 Şer rizgariyeke mezin e. 780 01:10:53,327 --> 01:10:57,362 Krîza germ Cihê ku lehengên rastîn dişkînin. 781 01:11:08,391 --> 01:11:12,625 Yes. Kê got tu dikarî bi min re biaxivî? 782 01:11:16,048 --> 01:11:18,381 Te çi li rûyê min dît, leşker? 783 01:11:21,654 --> 01:11:24,136 Bibore Serdar. 784 01:11:45,725 --> 01:11:48,708 Haydê. Pêşandanê dest pê bikin, divê em li xwe bikin. 785 01:11:51,011 --> 01:11:52,912 helmeta te li ku ye? 786 01:11:53,933 --> 01:11:57,367 Ez qet wê li xwe nakim, Ez balê dikişînim. 787 01:12:00,039 --> 01:12:01,039 Lê tu? 788 01:12:01,140 --> 01:12:05,694 Ez 556 din dixwazim. 8 bombe û pîlê din. 789 01:12:09,749 --> 01:12:11,882 Wan bînin. 790 01:12:17,686 --> 01:12:20,623 Hey, bedew! 791 01:12:20,658 --> 01:12:23,242 Cilê te tiştek heye ku ne rast e. 792 01:12:24,063 --> 01:12:25,914 Di nava wî de cendek heye. 793 01:14:33,212 --> 01:14:35,134 Min biqedîne! 794 01:15:29,785 --> 01:15:32,282 - Omega ne li wir e. - Tu çawa dibêjî, ma ew ne li wir e? 795 01:15:32,317 --> 01:15:35,135 - Ez difikirim ku ew qet nebû. - Wan dizanibû ku em tên. 796 01:15:35,170 --> 01:15:38,141 Wan kemînek çêkir. Dîtin bûn xefik. 797 01:15:39,373 --> 01:15:42,346 Û Rita jî heman bûn, ji bo Verdun. 798 01:15:43,227 --> 01:15:45,164 Dikaribû xwe bikuje, lê nekir. 799 01:15:45,199 --> 01:15:48,130 - Ez xwîna xwe dixwazim. - Wê demê tu dizanî tu kî yî. 800 01:15:49,532 --> 01:15:50,798 û dê hêz vegere. 801 01:15:50,833 --> 01:15:54,752 Ew ê bi rengekî hebe, heya ku em Omega nebînin. 802 01:15:54,787 --> 01:15:58,641 - Wekî din nabe, me qediya. - Na, me neqediya. 803 01:15:58,677 --> 01:16:01,585 - Naxebite... - We li Whitehall prototîpek çêkir. 804 01:16:01,620 --> 01:16:04,496 Erê, û ez ji kar hatim avêtin, spas xweş. 805 01:16:04,531 --> 01:16:06,463 - Halla navdaran? - Ew transponder e. 806 01:16:06,498 --> 01:16:10,903 Alpha ve girêdin û pê ve girêdin Di frekansa bi Omega re, ev fikir bû 807 01:16:10,938 --> 01:16:15,306 Lê ez nikarim wê bixebitim bi alavên ku di hişê min de hene. 808 01:16:17,409 --> 01:16:20,293 - Tiştê ku hûn hewce ne hûn li ku dibînin? - Belê mesele ev e... 809 01:16:20,314 --> 01:16:23,219 Dema ku ez li Whitehall bûm min yek kir, Ez amade bûm ku ceribandina xwe bikim, 810 01:16:23,420 --> 01:16:25,841 lê gava min ji Serekan re got Min karê xwe winda kir. 811 01:16:25,986 --> 01:16:29,407 - Got ew dîn bûye. - Wê demê divê em herin Whitehall. 812 01:16:30,120 --> 01:16:32,572 Hûn ê werin rawestandin sê metre ketina. 813 01:16:32,607 --> 01:16:34,666 Mîna beşa derûnî, tê bîra te? 814 01:16:34,701 --> 01:16:36,691 Ma te tiştek ji bîr nekir? 815 01:16:36,706 --> 01:16:39,549 Transponder hewce dike alfayek zindî ya ku bixebite. 816 01:16:39,564 --> 01:16:43,168 Na, em ne hewce ne! Alternatîfa me ya herî baş heye. 817 01:16:46,560 --> 01:16:49,739 Dema heyeta Çînê derket derve, em gav bavêjin. 818 01:16:51,666 --> 01:16:57,342 Tîpa zer hergav we nas dike. Serê xwe deyne û li milê min ê rastê rûne. 819 01:17:04,003 --> 01:17:05,204 Birastî. 820 01:17:07,907 --> 01:17:10,208 Sê, du, yek... 821 01:17:10,209 --> 01:17:11,411 Werin. 822 01:17:11,412 --> 01:17:12,412 Yek du... 823 01:17:24,994 --> 01:17:26,396 Li dora xwe dizivire. 824 01:17:33,003 --> 01:17:35,831 Min xwest ku ez aciz nebim! Ez hêvî dikim ku tiştek cidî heye. 825 01:17:35,866 --> 01:17:38,809 Çarenûsa Mirovahiyê... Ma ew bi rastî ciddî ye? 826 01:17:39,109 --> 01:17:42,888 - Ez ji çavên xwe bawer nakim. - Nizanim tu çiqas xerab î. 827 01:17:42,913 --> 01:17:45,715 Rûniştinek, Ji ofîsê dûr bimînin. 828 01:17:46,065 --> 01:17:48,793 Ger li cihê we be, ku ew cidî bigirin. 829 01:17:50,069 --> 01:17:52,626 Divê ez qebûl bikim, Major, Ez hêvî nakim ku we dîsa bibînim 830 01:17:52,646 --> 01:17:57,476 ji dema ku tu ji vir çûyî û berî her tiştî, bi leşkerê xwe yê herî xemilandî re. 831 01:17:57,511 --> 01:18:00,394 Ez ê ji te re çîrokekê bibêjim. Hûn ê di destpêkê de wê pûç bibînin, 832 01:18:00,414 --> 01:18:03,556 lê bi ya ku ez ê bêtir ji we re bibêjim, ji ber vê yekê hûn ê bêtir mantiqî bin. 833 01:18:03,756 --> 01:18:06,081 - Ji wê re bêje bila vegere wî. - Ez ji kê re bêjim? 834 01:18:06,101 --> 01:18:09,036 Major General Booman ya Halifax. Balafira wî heye. 835 01:18:09,071 --> 01:18:12,340 - Dem. - Erê. 836 01:18:14,917 --> 01:18:17,144 Spas dikim, Booman. Tu vegeriyayî. 837 01:18:19,370 --> 01:18:20,957 Dagirkeriya maşînê komkujî ye. 838 01:18:20,992 --> 01:18:23,435 Ez di 5 deqîqeyan de dimirim ji hatina min li ser peravê 839 01:18:23,455 --> 01:18:27,546 Li gel hemû şandiyan Çimkî dijmin tê. 840 01:18:27,950 --> 01:18:32,007 Ez ji ku dizanim? Berî ku ez bimirim min xwe kuşt mîmîkek, tenê ew cûda bû. 841 01:18:32,042 --> 01:18:34,319 Tiştek ketiye xwîna min. 842 01:18:34,354 --> 01:18:38,289 Naha, ez ji heman rojê nerazî me, mîna wan. 843 01:18:38,325 --> 01:18:41,057 Wek çawîş Vratasky li Verdunê. 844 01:18:41,092 --> 01:18:43,993 Ji sekreter re bêje ku her tişt baş e. 845 01:18:44,028 --> 01:18:46,245 Şîyar bûn? 846 01:18:48,248 --> 01:18:50,901 Bibore, birêz, Min digot qey tu bi tenê yî. 847 01:18:50,916 --> 01:18:53,719 - Tiştek nîne. - Ferman hene ku bêne destûr kirin. 848 01:18:53,988 --> 01:18:56,013 Ez bêriya sotemeniyê dikim ji Greenwich. 849 01:18:59,208 --> 01:19:03,375 Iris dixapîne. Hûn di 17ê Îlonê de ji dayik bûne. 850 01:19:03,390 --> 01:19:05,927 General ji bo şandina te her tişt kiriye kurê tenê li Australya. 851 01:19:05,966 --> 01:19:07,871 Ji şer dûrtir. 852 01:19:08,071 --> 01:19:10,947 Ji general re bêje ku şîv hat betalkirin. Wan niha gazî te kirin. 853 01:19:13,171 --> 01:19:15,108 Şîva te hat betalkirin. 854 01:19:15,143 --> 01:19:17,425 Ez bêriya yên ji bo sotemeniyê dikim. 855 01:19:17,901 --> 01:19:20,503 Spas, Iris. Ji bo niha ev hemû. 856 01:19:27,785 --> 01:19:29,962 - Qefes! De em herin. - Rita... 857 01:19:30,162 --> 01:19:31,908 - Las -m ... ji kerema xwe! - Em çi dikin? 858 01:19:31,968 --> 01:19:34,868 Careke din neke, baş e? Tenê... 859 01:19:39,145 --> 01:19:42,248 General, ev ne cara yekem e dema ku em vê gotûbêjê bikin, hûn dizanin? 860 01:19:42,283 --> 01:19:46,427 Ji ber ku hûn ronakbîr in. 861 01:19:47,003 --> 01:19:50,356 Dema ku ez dibêjim hûn bawer nakin Dr. Carter rast bû 862 01:19:50,361 --> 01:19:52,646 gava got ew dijmin e s manîpulekirina demê. 863 01:19:52,686 --> 01:19:56,273 Dê dagirkerî biqelişe, her kes wê bişîne. 864 01:19:56,281 --> 01:19:59,740 Yekane rêya serkeftina şer e s g sim i s elimin m 865 01:19:59,940 --> 01:20:02,451 çavkaniya enerjiyê ya mîmîkiyan. 866 01:20:02,659 --> 01:20:06,162 Yekane riya ku wê bibînin Ew di wê depoyê de ye. 867 01:20:07,826 --> 01:20:09,845 Bêyî ku em çend caran vê nîqaşê dikin, 868 01:20:10,749 --> 01:20:14,227 qebûl nakin Dijmin wê sibê li Londonê be, 869 01:20:14,426 --> 01:20:17,480 Û em ê her tiştî winda bikin. 870 01:20:24,588 --> 01:20:27,089 Demekê em bêjin... 871 01:20:27,415 --> 01:20:30,092 c nikare bi mentiqî rave bike ... 872 01:20:30,667 --> 01:20:33,044 tricks salona te. 873 01:20:35,122 --> 01:20:37,535 Dr Carter ji min re got 874 01:20:37,569 --> 01:20:40,828 amûrê hewce dike ji hêla mîmîkek zindî ve tê xebitandin. 875 01:20:41,028 --> 01:20:42,029 Hûn çawa bikar tînin? 876 01:20:42,078 --> 01:20:44,541 - Pirsgirêka min e. - Berovajî. 877 01:20:44,576 --> 01:20:47,633 Piştî gotinên te, pirsgirêka dinyayê ye. 878 01:20:47,668 --> 01:20:50,386 Hûn çi dikin ku jê bawer bikin min ji te re çi got? 879 01:20:51,913 --> 01:20:53,672 - Bibînin ku ... - Omega. 880 01:20:53,872 --> 01:20:57,195 - Ji bo biqede pong bombe kir! - Hûn ji aliyê derûnî ve ne amade ne ku şer bikin. 881 01:20:57,394 --> 01:20:58,728 Û tu carî nabe. 882 01:21:15,935 --> 01:21:17,761 Em çi dikin? 883 01:21:18,337 --> 01:21:20,889 Ez nizanim, Ez hê nehatime vir. 884 01:21:27,419 --> 01:21:28,962 - Ê, ha? - Bêhn neke! 885 01:21:28,997 --> 01:21:32,625 Bêhn neke! Kes bîhn nake! 886 01:21:34,052 --> 01:21:35,403 Mayin! 887 01:21:43,661 --> 01:21:45,788 - Niha ez çi bikim? - Têxe lingê xwe. 888 01:21:46,464 --> 01:21:48,189 F it! 889 01:22:05,731 --> 01:22:08,259 Cage, çi diqewime? 890 01:22:08,294 --> 01:22:12,023 - Bi min re bipeyive! - Ez hest dikim, min bîne wir! 891 01:22:13,112 --> 01:22:15,039 Tu çi dibînî? 892 01:22:16,266 --> 01:22:19,143 - E Louvre. - Li ku derê? Li ku yî? 893 01:22:19,568 --> 01:22:22,671 ez têm Û bi avê veşartî. 894 01:22:22,796 --> 01:22:26,175 M afund. Ez di garajekê de me tenê li binê muzeyê. 895 01:22:26,475 --> 01:22:28,802 Li ser Omega, wê bibînin? 896 01:22:34,606 --> 01:22:36,859 Ew li Parîsê ye! 897 01:22:53,576 --> 01:22:55,227 Rita! 898 01:23:36,039 --> 01:23:37,716 Hêvîyek bike? 899 01:23:38,216 --> 01:23:40,068 Te çi kiriye! 900 01:23:42,046 --> 01:23:44,572 Hûn ê baş bibin, vexwarinek hewce ye. 901 01:23:44,897 --> 01:23:47,225 Te jî nizane te çi kiriye. 902 01:23:47,240 --> 01:23:49,754 - Ne hewce ye ku ez bi te re biaxivim. - Ez bi kesekî re bûm. 903 01:23:51,779 --> 01:23:54,331 Rita Vrataski? Triet? 904 01:23:54,530 --> 01:23:56,458 Rita Vrataski? 905 01:23:56,493 --> 01:23:58,515 Vig rog! 906 01:23:58,550 --> 01:24:00,537 Tenê ji min re bêje! 907 01:24:02,088 --> 01:24:04,391 Vig, ji ​​min re bêje! 908 01:24:04,426 --> 01:24:06,266 Bibûre. 909 01:24:42,501 --> 01:24:45,753 Ez di 3 deqîqeyan de hatim berdan, Cage. Çi heye? 910 01:24:47,580 --> 01:24:49,508 Min digot qey tu miriyî. 911 01:24:49,683 --> 01:24:51,535 Neken. 912 01:24:55,762 --> 01:24:58,973 - Bibore, Cage. - Na! Li benda! Êdî qediya. 913 01:24:59,173 --> 01:25:01,769 Min qedand, Transfuzyoneke min heye. 914 01:25:05,471 --> 01:25:07,423 Min şiyana xwe winda kir. 915 01:25:08,850 --> 01:25:10,501 Ez hest dikim. 916 01:25:10,877 --> 01:25:12,979 Ez nikarim rojê dîsa vegerînim. 917 01:25:27,899 --> 01:25:31,333 Divê em Omega bikujin Beriya ku dagirkerî dest pê bike. 918 01:25:32,386 --> 01:25:34,594 Em ji sê saetan kêmtir in. 919 01:25:35,047 --> 01:25:37,858 Hewcedariya me bi balafirekê heye ku di wextê xwe de biçin Parîsê. 920 01:25:38,732 --> 01:25:43,182 - Tu dibêjî çend leşker? - Kî dîn e ku bi me re were Parîsê? 921 01:25:49,989 --> 01:25:52,675 - Qefes! - Belê ez! 922 01:25:52,695 --> 01:25:54,505 - Min tu li her derê dît. - Erê. 923 01:25:54,525 --> 01:25:57,032 Li min guhdarî bike! Farell me berda boa! 924 01:25:57,052 --> 01:26:00,826 Gûhdarkirin! Divê hûn guhdarî bikin! 925 01:26:01,282 --> 01:26:05,455 Ew ê di destpêkê de tinazên xwe bike, lê wê demê ew ê bibe mentiqî, baş e? 926 01:26:05,916 --> 01:26:06,993 Erê? 927 01:26:07,013 --> 01:26:09,152 Wî ji min re got ku min çi kir. 928 01:26:09,172 --> 01:26:13,238 Paşê wî ji min re qala rojbûnê kir di ya duyem de û paşê ez Nûda Xanimê bûm. 929 01:26:13,258 --> 01:26:16,143 Ew nikare bihêle ku ew biçe serşokê, û di pantorê xwe de vexwar. 930 01:26:16,441 --> 01:26:17,845 Bêdeng be! 931 01:26:18,129 --> 01:26:24,065 - Ez dibêjim. Ew her tiştî li ser me dizane. - Bêaqil! 932 01:26:24,829 --> 01:26:30,274 Bidin? Wî ji we re got ku wî gazî we nekiriye Ford. Ford hevalê te bû. 933 01:26:30,294 --> 01:26:32,616 Ma ew di roja yekem a şer de mir? 934 01:26:32,837 --> 01:26:35,821 Te cihê wê girt Û kontrolên malbata xwe bişîne. 935 01:26:36,116 --> 01:26:40,268 - Biçûk û gêj ehmeq! - Dibêje dijmin me nas dike. 936 01:26:40,288 --> 01:26:42,832 Em li bejê li bendê ne. Em ê bi serê xwe bimirin. 937 01:26:42,852 --> 01:26:47,124 - Ev dagirkerî komkujî ye. - Lêb yan derman! 938 01:26:47,559 --> 01:26:49,979 Baweriya Mezin ji bo Makîneyê, spas, Cage. 939 01:26:49,999 --> 01:26:53,664 Lê em dikarin wê biguherînin, rast? Dê tiştek hebe ku em bikin. 940 01:26:53,685 --> 01:26:56,604 Divê rêyeke serketinê be. 941 01:26:57,412 --> 01:27:00,643 Ans heye. Yek piçûk. 942 01:27:01,756 --> 01:27:05,750 - Lê tu dibêjî qey tu niha bi min re tê. - Guh bide heval... 943 01:27:05,970 --> 01:27:08,655 Tiştê ku hûn difikirin zirarê dide we tu ji me dizanî. 944 01:27:09,043 --> 01:27:13,836 Me tenê hev dît. Çima divê em bi wî re şer bikin? 945 01:27:19,232 --> 01:27:21,147 Ez hêvî nakim ku hûn li pey min bin. 946 01:27:21,743 --> 01:27:23,631 Ez hêvî dikim ku hûn wê bişopînin. 947 01:27:27,688 --> 01:27:29,764 - Ew çêtirîn e ... - Tîm-J! 948 01:27:30,997 --> 01:27:34,061 Ew Rita Vratasky e, tê zanîn ku ... 949 01:27:34,081 --> 01:27:35,711 Yes Yes! 950 01:27:35,916 --> 01:27:38,086 Melekê Verdûnî. 951 01:27:48,431 --> 01:27:49,680 Baş. 952 01:27:58,804 --> 01:28:02,183 Rojeke xweş e gelî hev. Em dibêjin çarenûsa xwe! 953 01:28:02,434 --> 01:28:05,712 Dinya li benda tiştekî ye ji me, û em ê bi ser bikevin. 954 01:28:05,945 --> 01:28:09,740 Bawer bikin ku dijmin wê spasiya we bike heta ku hûn îro her tiştî nekin. 955 01:28:09,968 --> 01:28:11,383 Kom! 956 01:28:14,068 --> 01:28:15,908 J-team li ku ye? 957 01:28:33,895 --> 01:28:39,612 - Baş e, Omega sta wextê kontrol dike. - Ka em wan bişînin cihê ku lê hatine! 958 01:28:39,945 --> 01:28:43,483 - Paşê em vegerin. - Erê, lê ew bi yekî din re hatiye girtin. 959 01:28:43,703 --> 01:28:46,313 - Tu wî dikujî, baş e? - Na! 960 01:28:46,334 --> 01:28:49,436 We bihîst Cage ... Alpha nekujin! 961 01:28:49,744 --> 01:28:52,744 Ger em Alpha bikujin, Omega tevahiya rojê vedigire. 962 01:28:53,101 --> 01:28:56,254 Em ê vê nîqaşê bi bîr bînin Û em ê werin. 963 01:28:56,646 --> 01:28:59,507 Wê demê ez çi bikim? eger yek ji Alpha dixwaze bikuje? 964 01:28:59,527 --> 01:29:01,348 Hûn ji bo tîmê feda dikin. 965 01:29:04,951 --> 01:29:08,884 Dema ku em li erdê bin, wextê me hindik e Berî ku ew der barê me de fêr bibe. 966 01:29:10,459 --> 01:29:12,567 Divê kesek ji vir derkeve. 967 01:29:13,722 --> 01:29:15,833 Ez diçim wir, Cage. 968 01:29:26,930 --> 01:29:28,851 30 saniye ji bo têkiliyê. 969 01:29:43,459 --> 01:29:46,629 Kimmel, na! 970 01:29:55,811 --> 01:29:58,141 - Ford, were! - Qefes! 971 01:29:58,161 --> 01:30:01,342 Ez dizanim em tên! Srii! 972 01:30:02,071 --> 01:30:03,921 Ez dizanim em tên! Srii ... 973 01:30:04,665 --> 01:30:10,066 - Rêya xwe bigire! - Tu ne girêdayî yî! 974 01:32:28,658 --> 01:32:30,349 Ji bo demeke dirêj ew çi bû? 975 01:32:33,174 --> 01:32:34,597 Û yên din? 976 01:32:39,247 --> 01:32:42,168 Lêborîna me tune. Kana min a axa min heye, 977 01:32:42,388 --> 01:32:43,868 û tu, Ford, tu qedandî. 978 01:32:43,888 --> 01:32:46,498 Rita tenê nîv fîşek e, lê nikare hereket bike. 979 01:32:46,518 --> 01:32:49,915 - Min fikir kir ku hûn dikarin pêşerojê bibînin. - Ez ji vê rojê xilas nebûm. 980 01:32:50,987 --> 01:32:54,173 - Ez nizanim dê çi bibe. - Ne girîng e. 981 01:32:54,703 --> 01:32:58,126 - Conteaz s termin m, Cage. - Bi kê re? 982 01:32:59,074 --> 01:33:01,985 Griff nikare biçe, em sê kes kêm in. 983 01:33:02,703 --> 01:33:05,416 Aram bin, wextê me nemaye. Cebilxaneyan berhev bikin. 984 01:33:05,742 --> 01:33:08,444 Nêzîkî hezar mîmîk e Di navbera me û wê pîramîdê de. 985 01:33:08,665 --> 01:33:10,614 Em çi dikin? Ma em serekî pêşkêşî we dikin? 986 01:33:10,634 --> 01:33:14,861 - Ger em li vir bin, em bimirin. - Ew e, em derbas nabin. 987 01:33:15,501 --> 01:33:16,861 Dibe ku em dikarin ... 988 01:33:18,796 --> 01:33:20,342 Bi wê re. 989 01:33:21,326 --> 01:33:25,748 - Ma tu nafikirî ku tu difirî? - Ne hewce ye ku bifire. 990 01:33:26,196 --> 01:33:29,368 Tenê em zû herin Li aliyê din. 991 01:33:30,011 --> 01:33:34,367 Ger motor kar dikin, Em wê bi cûdahiya hêzê re mijûl dikin. 992 01:33:35,099 --> 01:33:38,021 Skinner, barcek berdide. 993 01:33:43,622 --> 01:33:45,525 - Dubare bixebitin. - Bersiv nade. 994 01:33:45,545 --> 01:33:47,324 Rewşa Propeller ya herî kêm. 995 01:33:53,681 --> 01:33:55,337 Pergala elektrîkê bikêr e. 996 01:34:00,628 --> 01:34:02,592 Divê em herin, werin! 997 01:34:05,544 --> 01:34:10,138 Li wir jî ez ê alîkariya te nekim. Demek din bistînin. 998 01:34:15,235 --> 01:34:17,763 Wî dest pê kir. Wê bixebite. 999 01:34:18,919 --> 01:34:20,011 Hey! 1000 01:34:20,433 --> 01:34:24,198 - De were, divê em herin! - Li hêviya me nebin! 1001 01:34:24,446 --> 01:34:26,852 Skinner! Griff! Haydê! 1002 01:34:27,432 --> 01:34:30,678 - Em dikarin herin, ez li ku me? - Skinner û Griff li ku ne? 1003 01:34:31,098 --> 01:34:32,611 Ez nayêm! 1004 01:34:45,679 --> 01:34:48,035 De were bira! Divê tu biçî! 1005 01:34:49,142 --> 01:34:50,971 Ez ê te di jiyanek din de bibînim. 1006 01:34:55,806 --> 01:34:57,276 Lenet lê kirî! 1007 01:34:59,227 --> 01:35:01,194 Dûr bibin... 1008 01:35:02,959 --> 01:35:06,335 Divê em herin! Divê em niha herin! 1009 01:35:09,537 --> 01:35:11,375 Şerab, Qefes! 1010 01:35:18,915 --> 01:35:21,560 Hûn kî ne, dumbbells! 1011 01:35:21,580 --> 01:35:25,603 Rechargeable! 1012 01:35:37,705 --> 01:35:39,463 Bombebaran nekin! 1013 01:35:48,725 --> 01:35:50,346 Haydê! 1014 01:35:57,747 --> 01:35:58,962 Qefes! 1015 01:36:10,003 --> 01:36:12,128 Divê hûn destê xwe bigirin. 1016 01:36:51,876 --> 01:36:53,778 Ne! 1017 01:37:04,380 --> 01:37:05,737 Rita! 1018 01:37:07,521 --> 01:37:09,650 bişkînin... 1019 01:37:47,114 --> 01:37:48,780 Me ya herî xirab dît. 1020 01:38:30,899 --> 01:38:34,179 Li wir e. Li wir di ap. 1021 01:38:46,327 --> 01:38:47,544 Xwezî delal! 1022 01:39:02,392 --> 01:39:06,381 - Ew alfa ye. - Û bala min bikşîne û ez ê wî ji vir derxim. 1023 01:39:07,437 --> 01:39:09,746 - Tu Omega dikujî. - Na. 1024 01:39:10,215 --> 01:39:13,028 Ew ê te bikuje Berî ku hûn tiştek bikin. 1025 01:39:13,048 --> 01:39:14,734 - Bawer bike. - Ez dikarim bikim. 1026 01:39:14,754 --> 01:39:16,649 - Gemiyan bistînin. - Ez dikarim bikim! 1027 01:39:17,044 --> 01:39:19,615 Li min guhdarî bike! Li min guhdarî bike! 1028 01:39:20,078 --> 01:39:23,445 Yek ji me duyan tune ew ê ji jiyanê neqete. 1029 01:39:45,727 --> 01:39:47,086 Spas... 1030 01:39:48,122 --> 01:39:50,322 Ji ber ku te alîkariya min kir ji bo ku here vir. 1031 01:39:54,972 --> 01:40:00,784 Tu xort î, Cage. Min dixwest ez te baştir nas bikim. 1032 01:43:31,415 --> 01:43:33,009 Bi xêr hatî London, Major. 1033 01:43:33,225 --> 01:43:36,926 Ez Coral Montgomery me, kesê pêwendiya general. 1034 01:43:37,824 --> 01:43:41,839 Kêfxweş e ku hûn te bigirin. We xeber bihîst? 1035 01:43:50,696 --> 01:43:55,080 Berî sibê vê sibê, enerjiyek mezin 1036 01:43:55,286 --> 01:43:57,099 li Parîsê hat berdan. 1037 01:43:57,360 --> 01:43:59,749 Em nizanin wateya wê çi ye, 1038 01:44:00,091 --> 01:44:05,434 lê encam bi tevahî hilweşînek xuya dike ji kapasîteya şer a dijmin. 1039 01:44:05,730 --> 01:44:09,070 Leşkerên rûsî û çînî li Ewropayê pêşve diçe 1040 01:44:09,273 --> 01:44:11,444 f r û li dijî her berxwedanê bisekinin. 1041 01:44:12,458 --> 01:44:15,378 Sibe em ê pêş bikevin li eniya Rojava. 1042 01:44:15,586 --> 01:44:19,240 Em bawer in ku em ê bixwin ku serkeftina me piştrast bike, 1043 01:44:19,485 --> 01:44:22,845 ji bo me, ji bo hevwelatiyên me, 1044 01:44:23,047 --> 01:44:24,748 ji bo hemû mirovahiyê. 1045 01:44:25,077 --> 01:44:27,216 - Tu çi yî? - Şervan! 1046 01:44:27,236 --> 01:44:29,433 - Şervan çi dikin? - Bikujin! 1047 01:44:29,637 --> 01:44:32,697 - Tu yê çi bikî? - Te di 20 şeran de şer nekir, Ford! 1048 01:44:32,717 --> 01:44:36,115 - Tu çi dizanî? - Hûn her wekî ku hûn digihîjin bejê dikin. 1049 01:44:36,135 --> 01:44:39,961 Axaftinê biqedînin! Çima tu bendikên xwe nakî devî? 1050 01:44:40,242 --> 01:44:43,488 Hûn wê bikin s r d! Ez li ser hin tomarên xwe behîs dikim. 1051 01:44:43,508 --> 01:44:47,330 Zûtir, Ford, li ser sînga xwe diherike. 1052 01:44:50,742 --> 01:44:52,900 - Tu çi yî? - Şervan! 1053 01:44:53,167 --> 01:44:55,976 - Şervan çi dikin? - Bikujin! 1054 01:44:57,846 --> 01:44:59,236 Baldarî! 1055 01:45:39,052 --> 01:45:40,138 Erê? 1056 01:45:40,992 --> 01:45:42,520 Tu çi dixwazî? 1057 01:45:42,645 --> 01:45:48,644 Sync: Agentuoo7 Binnivîs - Tîma Nû - www.subtitrari-noi.ro 1058 01:45:48,807 --> 01:45:53,725 Werger û adaptasyona deng: dani67 û FlorinA RoSA-Team.ro 1059 01:45:53,730 --> 01:45:56,286 www.rosa-team.ro 1060 01:45:56,303 --> 01:45:59,666 Şîroveyên li ser: http: /romaniansubsaddicted.altervista.org/ 1061 1:46:00,000 --> 1:46:05,000 Binnivîs ji hatî daxistin www.RegieLive.ro Portala Xwendekar Nr. 1 li Romanya 1062 01:46:00,305 --> 01:46:06,403 www.OpenSubtitles.org