1 00:00:32,200 --> 00:00:36,200 www.titlovi.com 2 00:00:39,200 --> 00:00:41,880 مهلا، مهلا، توك، يا صديقي. - حسنًا، نحن نقوم بالتصوير. - حسنًا، انتظر. 3 00:00:42,040 --> 00:00:45,126 قبل أن تبدأ، انظر إلي سترة. إنه رائع، أليس كذلك؟ - ما هذا؟ 4 00:00:45,280 --> 00:00:48,520 هل يمكننا الذهاب معه في المرة القادمة؟ -لا. 5 00:00:48,680 --> 00:00:52,571 جيد. - أخبرني عندما تكون مستعدا. 6 00:00:52,720 --> 00:00:57,043 طيب كيف أشم؟ أعني كيف أبدو أنه لا يستطيع شم رائحة الفيديو. 7 00:00:57,240 --> 00:00:59,287 جيد. 8 00:00:59,680 --> 00:01:02,047 المشاجرة، يا صديقي، يجب أن أذهب. 9 00:01:02,200 --> 00:01:04,567 مرحبًا، اسمي ريجينالد. 10 00:01:04,720 --> 00:01:06,722 ليس لدي الكثير من الأصدقاء، 11 00:01:06,920 --> 00:01:10,402 ولكن ربما هذا لأنني قليلا... 12 00:01:10,560 --> 00:01:13,126 ...مختلفة. هذا ما تقوله أمي. 13 00:01:13,280 --> 00:01:16,489 وأنا متأكد من ذلك بغض النظر السيارة التي أجبرت على الذهاب إليها 14 00:01:16,680 --> 00:01:19,843 لن يتبناه أحد. 15 00:01:20,000 --> 00:01:23,209 شكرا على الإيجار انتهى الطريق، حقا، 16 00:01:23,360 --> 00:01:27,081 المكان الوحيد الذي زرته على الإطلاق كان لديه أصدقاء حقيقيين. 17 00:01:29,320 --> 00:01:33,160 هل هو جيد؟ - كيف حالك دعا �. - أعتقد أنه يعرف ذلك. 18 00:01:33,200 --> 00:01:35,726 أنت تعرف ما أعنيه؛ للفيديو. - يا صديقي، نحن أصدقاء منذ سنوات. 19 00:01:35,880 --> 00:01:39,726 يا صديقي، توقف عن الشكوى. قلها في الكاميرا. أنت منزعج، أليس كذلك؟ 20 00:01:39,880 --> 00:01:41,909 .لا تتحرك 21 00:01:52,280 --> 00:01:55,644 ولم يمر يوم دون ذلك لرؤية أصدقائي. 22 00:01:57,760 --> 00:02:00,525 كما لو كانوا الوحيدين للعالم الذي يفهمني. 23 00:02:02,760 --> 00:02:06,287 والآن انتهى الأمر، هل تعلم؟ 24 00:02:06,480 --> 00:02:08,562 حظا سعيدا في العثور عليه مرة أخرى. 25 00:02:11,520 --> 00:02:14,091 لهذا السبب أينما ذهب مونك، الناس... 26 00:02:15,760 --> 00:02:17,842 يا رفاق، استمعوا لي، حسنًا؟ 27 00:02:19,640 --> 00:02:21,669 إنه طفل جيد حقًا. 28 00:02:22,400 --> 00:02:26,122 لذلك لا تفكر في ذلك أنه متزوج وهذا كل شيء. 29 00:02:28,160 --> 00:02:30,960 ثم أليكس، يا رجل... 30 00:02:32,720 --> 00:02:35,166 وهو طفل بالتبني. 31 00:02:36,160 --> 00:02:38,171 استمروا في تحريكه. 32 00:02:45,280 --> 00:02:48,489 انها مثل، لماذا بحق الجحيم الطريق السريع يجب أن يمر هناك؟ 33 00:02:48,640 --> 00:02:50,768 كما تعلمون، ألا يستطيع أن يتجول؟ 34 00:02:53,000 --> 00:02:55,845 تذهب مع الشعور بأنك 35 00:02:56,000 --> 00:02:58,770 شخصك مع أصدقائك 36 00:02:58,920 --> 00:03:01,000 وبعد ذلك يحدث شيء مثل هذا.. 37 00:03:05,600 --> 00:03:07,728 ..ولا تستطيع إيقافه.. 38 00:03:11,720 --> 00:03:14,371 ...لأنك لا تزال مجرد طفل. 39 00:03:20,000 --> 00:03:22,025 مجرد طفل. 40 00:03:32,360 --> 00:03:34,403 نعم يا رجل. 41 00:03:35,560 --> 00:03:38,126 نعم، نعم، أنا فوق، فوق. أبطئ يا رجل. 42 00:03:38,320 --> 00:03:41,403 ما هي المشكلة؟ هاتفي الخلوي جيد، لماذا؟ 43 00:03:41,560 --> 00:03:43,566 ماذا حدث؟ 44 00:03:44,200 --> 00:03:47,204 انتظر ماذا؟ هذا هو الحال عندما يكون كل شيء 45 00:03:47,360 --> 00:03:51,170 يبدأ في التغيير. بقيت كما هي، 46 00:03:51,320 --> 00:03:53,363 واصلت إطلاق النار. 47 00:03:54,320 --> 00:03:57,927 أنا توك. ذلك سترى، لقد حدث لي 48 00:03:58,080 --> 00:04:00,526 وأفضل ما عندي للأصدقاء منذ عام. 49 00:04:03,160 --> 00:04:06,130 هذه قصة عنا نهاية الأسبوع الماضي معًا. 50 00:04:08,600 --> 00:04:12,522 هواتف جميع لدينا تم إنشاء الأحياء. 51 00:04:12,680 --> 00:04:15,160 لقد انتهينا من هذا عن طريق الهاتف المحمول بقدر ما نستطيع. 52 00:04:15,320 --> 00:04:18,370 وألقوه على الحائط، أخذته للإصلاح، 53 00:04:18,520 --> 00:04:22,091 أخذها إلى المتجر حيث اشتريناها اشتريته وقالوا فيه مشكلة 54 00:04:22,280 --> 00:04:25,720 ثم تعلم أن الأمر خطير. يبدو أن هاتفك الخلوي مسروق. 55 00:04:25,840 --> 00:04:27,205 ماذا حدث؟ - لا أعرف. 56 00:04:27,360 --> 00:04:32,249 كنت أتناول العشاء للتو ثم فجأة، كل الهواتف في المنزل كانت هكذا. 57 00:04:32,400 --> 00:04:36,371 في نفس الوقت بالضبط. 58 00:04:36,520 --> 00:04:39,961 رَفِيق. - ماذا؟ إنه أمر مخيف. 59 00:04:40,120 --> 00:04:45,489 <ط> مرحبا؟ - مهلا، أليكس. - مونك، أنت خارج. - تعال هنا، في آخر الشارع 60 00:04:45,680 --> 00:04:48,641 اسأله إذا كان هاتفه الخلوي قد سُرق. - هل رن هاتفك الخلوي؟ 61 00:04:48,800 --> 00:04:50,400 الهواتف لا تزال تعمل. - رائع. 62 00:04:50,560 --> 00:04:54,482 استمر وسنلتقي في الخلف ساحة. -جيد. اسرع. 63 00:04:55,001 --> 00:04:57,001 عندما أنظر إلى ذلك اليوم، 64 00:04:57,160 --> 00:05:00,482 أنا أفهم أنهم كذلك وكانت الآثار تحيط بنا في كل مكان. 65 00:05:00,640 --> 00:05:02,881 ولم تكن لدينا أي فكرة. 66 00:05:04,120 --> 00:05:07,848 يا أخي، ما زالوا يعملون. يرى؟ 67 00:05:08,360 --> 00:05:11,606 إذا حدث هذا الأمر برمته بشكل خاطئ، تم الانتهاء من هذه الهواتف المحمولة. - لا، أعرف. 68 00:05:11,760 --> 00:05:14,446 لدي 14 قطع غيار، هذا جيد. - أعلم أن هناك. - جيد 69 00:05:14,600 --> 00:05:17,126 حسنًا، على أية حال، دعونا ننتشر. -جيد. -أليكس، اذهب إلى البوابة. 70 00:05:17,280 --> 00:05:19,481 مونك، اذهب إلى هناك - أنا أفهم. - سأكون هنا مع الكاميرا. 71 00:05:19,640 --> 00:05:21,708 فقط كن حذرا! -جيد، جيد. 72 00:05:23,120 --> 00:05:25,149 حسنا، هذا جيد. 73 00:05:27,000 --> 00:05:30,725 إنه جيد... إنه جيد... 74 00:05:30,880 --> 00:05:33,280 حسنًا، لقد رحل. - لقد بدأ! 75 00:05:33,400 --> 00:05:35,562 حسنًا يا قوم، إذا تذهب إلى منزل أليكس، 76 00:05:35,720 --> 00:05:37,449 سوف تتخلص من هواتفك المحمولة قطع في جميع أنحاء الشاشة. 77 00:05:37,600 --> 00:05:40,365 أمي تقول أنه مورفي تم تغيير الهاتف الخليوي وChurley أيضًا. 78 00:05:40,520 --> 00:05:42,580 ماذا يعتقد هو؟ 79 00:05:47,881 --> 00:05:49,881 هل يعرف أحد ما هذا؟ 80 00:06:06,442 --> 00:06:08,662 أين وجدت ذلك، أوداكو؟ 81 00:06:13,320 --> 00:06:15,390 هؤلاء الناس. 82 00:06:16,200 --> 00:06:21,604 أهلاً. - هل هو على؟ - لا أعرف. - ربما. 83 00:06:21,760 --> 00:06:23,888 كان لدينا ماس كهربائي في موقع البناء 84 00:06:24,040 --> 00:06:26,202 وربما يخلق ذلك التدخل في الهواتف 85 00:06:26,400 --> 00:06:29,843 ونتساءل عما إذا كان هذا قد حدث شخص ما في المنزل؟ - لا، حالتي جيدة. 86 00:06:30,000 --> 00:06:31,764 لأننا نقدم قسيمة لشراء هاتف محمول جديد... 87 00:06:31,920 --> 00:06:33,684 مقابل أي الجهاز في هذا المجال 88 00:06:33,840 --> 00:06:35,365 من يتأثر به - هذا غريب، هذا غريب. 89 00:06:35,520 --> 00:06:37,681 رسائل أو صور غير صحيحة؟ - لا أعلم، إلى اللقاء. - لا الحال... 90 00:06:38,560 --> 00:06:41,931 جيد، ألا تعتقد ذلك أن كل شيء غريب بعض الشيء؟ 91 00:06:42,080 --> 00:06:43,684 سيأتي الرجال إلى هناك لبناء طريق سريع 92 00:06:43,880 --> 00:06:46,008 والآن يريدون العثور على الهواتف المحمولة؟ - أعتقد أنه سينجح. 93 00:06:46,160 --> 00:06:49,882 لا، نظف الغرفة. - لن يكون لدي أي الغرفة إذا لم نفعل شيئًا. 94 00:06:50,040 --> 00:06:53,409 لا يا أمي، على محمل الجد. هؤلاء الرجال يريدون العثور على منازل. 95 00:06:53,600 --> 00:06:55,841 ربما لو فضحناهم بسبب الملكية غير القانونية، ثم... 96 00:06:56,000 --> 00:06:58,526 أنت لا تحب الأشياء ما هم، أليس كذلك؟ 97 00:06:58,680 --> 00:07:00,691 ماذا سيفعل حيال ذلك؟ 98 00:07:01,440 --> 00:07:06,083 يا صديقي، هذه خريطة الصحراء. مثل ما هذا؟ ماذا سنفعل حيال ذلك؟ 99 00:07:06,240 --> 00:07:09,490 <ط> الخرائط المعدة للمتابعة. - بالضبط. يمكن أن يؤدي إلى 100 00:07:09,640 --> 00:07:11,688 بعض الأشخاص المجنونين وسنكتشف ذلك 101 00:07:11,840 --> 00:07:14,286 أن هؤلاء المواطنين هم في الواقع "جواسيس 102 00:07:14,440 --> 00:07:16,920 <ط>ونكشفهم للعالم. -30 كم بعيدة. ماذا... 103 00:07:17,040 --> 00:07:19,122 لا، لن نذهب. 104 00:07:19,280 --> 00:07:24,890 لا، من الواضح أنه لا. - مهما كان، هذا السبت، سوف نخرج 105 00:07:25,040 --> 00:07:28,844 ابحث عن والدينا واكتشف ذلك. - سأتحرك يوم السبت. 106 00:07:29,000 --> 00:07:32,405 حسنًا، حسنًا، ليلة الجمعة. - ليلتنا الأخيرة معًا؟ 107 00:07:32,560 --> 00:07:37,330 لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو. لا أحب التحرك، هؤلاء المهرجون يجعلوننا نفعل ذلك. 108 00:07:37,480 --> 00:07:40,763 <ط> ربما نستطيع للتوقف. هل يأتي الآن؟ 109 00:07:40,920 --> 00:07:44,044 <ط> نعم، حسنا. -حسنًا. - أنا موافق. 110 00:07:44,200 --> 00:07:46,965 مانش، لا تخذلنا الآن. 111 00:07:47,120 --> 00:07:49,566 <ط> المتأنق، لا. أنا؟ لا، أنا مع. 112 00:07:49,720 --> 00:07:54,969 نعم! حسنًا! هذا ما أتحدث عنه، هذا ما أتحدث عنه. أحضرها. 113 00:07:55,160 --> 00:07:57,203 مونش! 114 00:07:57,204 --> 00:08:00,904 يومان إلى الصحراء يوم واحد إلى الصحراء 115 00:08:01,160 --> 00:08:05,487 لماذا طعم الكاتشب هكذا؟ -لأن. - من يفعل ذلك؟ 116 00:08:05,640 --> 00:08:08,846 فهي أسهل في أخذها وكل شيء أكثر تنظيمًا، وهذا أفضل. - أنت صديقي أيضا. 117 00:08:09,000 --> 00:08:11,401 يا رفاق، حان الوقت لذلك التدرب على الكذبة الكبرى. 118 00:08:11,560 --> 00:08:17,728 يا أمي، تقضي الليلة في منزل أليكس للعب لعبة فيديو جديدة. 119 00:08:19,960 --> 00:08:23,890 سأنام في منزل (توك) أيضاً يمكن أن تلعب لعبة فيديو جديدة. 120 00:08:24,040 --> 00:08:28,050 وسوف أنام في سرير والدتك، وعدم لعب ألعاب الفيديو. - جيد يا صديقي. 121 00:08:28,200 --> 00:08:31,809 توقف عن الحديث عن أمي. سيتم تشغيل الكاميرا 122 00:08:31,960 --> 00:08:35,569 24 ساعة في اليوم، طوال الوقت. توقف عن ملامستها، من فضلك؟ 123 00:08:35,720 --> 00:08:39,721 تعلق على دراجتي، طريقة جيدة التسجيل في الحركة. نظارات البيدق. 124 00:08:39,880 --> 00:08:44,169 أنا أحب هذه، وأنا أفعل. - وعلى في نهاية الكاميرا، لا يقل أهمية. 125 00:08:44,320 --> 00:08:48,008 ما هي كاميرا الفيديو؟ امسك بقوة. أنا أبدو بحالة جيدة هذه الأيام. 126 00:08:48,160 --> 00:08:50,447 (توك)، هذا هو الأسوأ شيء رأيته من قبل. 127 00:08:50,600 --> 00:08:52,762 المتأنق، ماذا؟ ماذا... ما هو الأمر؟ 128 00:08:52,920 --> 00:08:55,720 تلك... إنها حلوة. الكاميرا لا تقدر بثمن. 129 00:08:55,760 --> 00:08:58,646 والنساء يحبونهم. - اثبات ذلك. - لإثبات؟ 130 00:08:58,800 --> 00:09:02,763 هذا الرجل، حسنا؟ أعطني النظارات. - إنهم غير مرئيين 131 00:09:02,920 --> 00:09:05,241 سأثبت لك ذلك، مع البيدق الفوز على فتاة مع النظارات. 132 00:09:06,120 --> 00:09:09,480 يا إلهي، إنه ذاهب إلى هناك. - لا أستطيع أن أرى مع من يتحدث. - اصمت يا مونك. 133 00:09:10,480 --> 00:09:13,925 مرحبًا إيما، هل هذا صحيح؟ 134 00:09:14,080 --> 00:09:17,364 إيما؟ أنا فقط... 135 00:09:19,440 --> 00:09:24,162 حسنًا، هل يمكنني الحصول عليه قطعة من الورق؟ - هناك شيء. 136 00:09:24,320 --> 00:09:28,965 لا أستطيع أن أرى من الذي حصل عليه. - الآن سنرى. - انظر، لديه ورقة. 137 00:09:29,520 --> 00:09:33,367 أنت لم تحصل على رقمها. - حصلت عليه. إنه هنا. 138 00:09:33,520 --> 00:09:37,171 لقد شككت، ونظاراتي إنهم صارخون. وأنت أيها الخائن. 139 00:09:37,320 --> 00:09:40,645 لا، لم تحصل على رقم إيما. - نعم فعلت. 140 00:09:40,800 --> 00:09:47,365 نموذج؟ - كيف يبدو الأمر الاسم؟ - ماذا؟ هذا ما أسميه لها. 141 00:09:48,760 --> 00:09:52,248 أعتقد أن النماذج ساخنة. - أغادر المنزل الساعة 6:00. 142 00:09:52,440 --> 00:09:56,490 بعد 15 دقيقة، التقطت أليكس. مونش، سنقلك في الساعة 6:30. -الذي - التي. 143 00:09:56,640 --> 00:09:59,644 جيد؟ الليلة، لم نعد الأولاد. 144 00:09:59,800 --> 00:10:03,440 نحن رجال. - رفيقة، أي طفل...؟ - لم أراك. 145 00:10:05,240 --> 00:10:08,646 <ط> توك، هل أنت بخير؟ دعنا نذهب. - حياتنا كلها 146 00:10:08,800 --> 00:10:11,121 كنا لا أحد ولا شيء. غير مرئية. 147 00:10:11,280 --> 00:10:13,362 طفل جيد. 148 00:10:13,520 --> 00:10:15,522 لا أكثر. 149 00:10:23,600 --> 00:10:25,887 حسنًا يا أمي. سأغادر. 150 00:10:26,040 --> 00:10:29,050 قضاء الليلة في أليكس، سوف نلعب لعبة فيديو جديدة. 151 00:10:29,200 --> 00:10:31,284 كل ما تريد، والعسل. 152 00:10:34,080 --> 00:10:37,842 أتعرف ماذا، لقد كذبت بالفعل. سوف نركب الدراجات في الصحراء 153 00:10:38,000 --> 00:10:41,924 طوال الليل. غير خاضعة للرقابة. 154 00:10:42,120 --> 00:10:44,884 لقد فهمنا. أراك بعد ذلك، وإخوانه. 155 00:10:45,080 --> 00:10:47,480 سأقوم أيضًا بسرقة بنك. -على طول الطريق. - ماذا؟ 156 00:10:47,600 --> 00:10:49,728 انا ذاهب الى المكسيك. ربما حتى أنني أبدأ حياة جديدة. 157 00:10:49,880 --> 00:10:53,800 هذا صحيح، وأنا أعلم. - المصارعة! عندما يتصرف بهذه الطريقة، لا أعرف 158 00:10:53,920 --> 00:10:55,946 ما الذي أتحدث عنه. 159 00:11:08,840 --> 00:11:13,725 ما هو ثونغ؟ - قلت لك للتوقف عن مناداتي بذلك. 160 00:11:15,200 --> 00:11:19,326 أتعلمين ماذا، أنظري يا فتاتي ينظم حفلة كبيرة الليلة، 161 00:11:19,480 --> 00:11:21,525 إذا أراد ذلك، تعال. 162 00:11:23,720 --> 00:11:28,169 هل أنت جاد؟ - نعم بجدية. 163 00:11:28,320 --> 00:11:32,289 لأنه لا توجد امرأة في العالم والتي يمكن أن تقاوم BMX القديم. 164 00:11:32,440 --> 00:11:36,641 كم يحتاج من 0 إلى 100 ياولد؟ يومين، ثلاثة أيام؟ 165 00:11:48,360 --> 00:11:51,086 هيا، هيا يا صديقي، جاهز؟ دعنا نذهب 166 00:11:52,280 --> 00:11:57,491 لا أستطيع حتى أن أقول ما هو الفرق. يبدو كما كان قبل التعبئة والتغليف. 167 00:11:57,640 --> 00:12:01,041 كل ما تبذلونه من الأشياء تناسب في واحد صندوق؟ ما أنت أيها المتشرد؟ 168 00:12:01,240 --> 00:12:03,811 من قال لك؟ - أنا فقط أقول لك، 169 00:12:03,960 --> 00:12:05,883 عندما يذهب إلى منزل جديد، مجرد وضع ملصق، 170 00:12:06,040 --> 00:12:09,840 وضع بضعة رفوف، تأطير الصورة. - هناك صورة. - ضع شيئًا على الرفوف.. 171 00:12:09,960 --> 00:12:12,361 انها ليست صورة. ذلك يبدو أن شخصا ما أخذها 172 00:12:12,520 --> 00:12:14,124 كومة من الطين، ملطخة كل شيء وأطلق عليه الفن. 173 00:12:14,280 --> 00:12:16,169 سأذهب إلى منزل مونش لألعب لدينا ألعاب فيديو، حسنًا؟ 174 00:12:16,320 --> 00:12:18,686 جيد. - نعم بالطبع يا صديقي. - مرحبا ديلان. - وقتا ممتعا. 175 00:12:18,880 --> 00:12:22,124 مهلا، مهلا، توك. -كيف حالك؟ حظا سعيدا في انتقالك إلى نيويورك. 176 00:12:22,280 --> 00:12:23,959 ربما سوف نأتي لزيارتك. -حسنا، بارد. 177 00:12:23,960 --> 00:12:27,163 تصل الشاحنة الساعة 10.00. أعود بحلول ذلك الوقت، حسنا؟ 178 00:12:27,320 --> 00:12:31,046 لا أفهم. إذا حضانة الأسرة لديها بالفعل طفل ، 179 00:12:31,200 --> 00:12:33,640 لماذا يحتاجون اليك؟ ليس هناك فائدة من إنجاب طفلين. 180 00:12:33,800 --> 00:12:35,768 اصمت يا رفيق. - طفل واحد يبكي طوال الوقت، 181 00:12:35,920 --> 00:12:38,201 والطفل الآخر يستمع لموسيقى الروك. دعنا نذهب. 182 00:12:43,760 --> 00:12:46,524 أيها المجتمع، ساعدوا ابني 183 00:12:46,525 --> 00:12:49,691 مع غرفته، من قبل ولكن هل أنا مجنون؟ - نعم، نعم، بالتأكيد. 184 00:12:49,880 --> 00:12:52,641 يا صاح، هل بدأت التعبئة؟ غرفتك؟ - لقد قلت لك مائة مرة، 185 00:12:52,800 --> 00:12:54,840 أرسل بالترتيب الأبجدي! 186 00:12:57,280 --> 00:12:59,761 دعونا ندفعها أكثر من اللازم، دعونا ندفعها أكثر من اللازم، 187 00:13:23,360 --> 00:13:26,450 ماذا... - لماذا لا توقف عن فعل ذلك؟! - آسف! 188 00:13:26,600 --> 00:13:28,602 بسببك أنا واحد يوم الإصابة بنوبة قلبية. 189 00:13:28,760 --> 00:13:30,820 آسف. - أطفئه يا صديقي. 190 00:13:34,720 --> 00:13:37,962 لقد أنشأت محطة فرعية للهاتف الوالد المتصل بجهاز التوجيه، 191 00:13:38,120 --> 00:13:42,966 ويتم توصيله بجهاز الإرسال، الذي ينقل إلى المتلقي 192 00:13:43,120 --> 00:13:44,963 هاتفي الخلوي. -حسنا في الأساس 193 00:13:45,120 --> 00:13:47,361 بغض النظر عن أي من والدينا إنه يتصل، إنه ذاهب إلى هاتفك الخلوي. 194 00:13:47,520 --> 00:13:50,771 الذي - التي. أصدقاء والدتي يقولون دائما أنني أبدو مثلها 195 00:13:50,920 --> 00:13:55,085 عندما أجيب على الهاتف... - نعم. - اعتقدت أنني يمكن أن أكون بيتي. 196 00:13:59,600 --> 00:14:03,488 مرحبا بيتي. شكرًا. - سأذهب لرؤية أليكس... أو مونش... أو تاك، 197 00:14:03,640 --> 00:14:07,040 سوف نلعب ألعاب الفيديو هناك أيضًا ينام. - انتظر، ماذا عن تلك الأشياء؟ 198 00:14:07,200 --> 00:14:09,270 الثنائي؟ 199 00:14:10,880 --> 00:14:13,286 عمل جيد، مونك. لقد فعلت ذلك. دعنا نذهب. 200 00:14:13,440 --> 00:14:15,469 27.2 كم. 201 00:14:19,720 --> 00:14:23,321 "دعونا نذهب إلى الصحراء..." -مونك، "ماذا يفعل ذلك"؟ 202 00:14:23,480 --> 00:14:26,770 يا رفاق، يا رفاق، فقط انتظروا لحظة. -المتأنق... -لن أعود. 203 00:14:26,771 --> 00:14:28,331 هل تريد الاستسلام عندما... - فقط استمع لي. 204 00:14:28,480 --> 00:14:29,845 لقد كنت دائما في انتظار شيء من هذا القبيل. - المتأنق، هيا، هيا. 205 00:14:30,000 --> 00:14:33,091 هذا جنون ما نفعله. - صديقي، أنا لا أريد أن أستسلم 206 00:14:33,240 --> 00:14:36,360 ولا عودة... عباره عن لأمي، لقد طلقت للتو. 207 00:14:36,520 --> 00:14:38,886 مونك... - لقد كان بالفعل يكفي منهم من كذب عليها. 208 00:14:39,040 --> 00:14:40,929 إذا كنت لا تريد الذهاب، لماذا لم تخبرنا في وقت سابق؟ 209 00:14:41,080 --> 00:14:43,651 إنه يدرك أن هذا بالنسبة لنا الليلة الأخيرة من الاجتماع. 210 00:14:43,800 --> 00:14:48,729 نعم، أعرف، أعرف. - انظر يا مونك، إذا لم نغادر الآن، فلن نفعل ذلك أبدًا. 211 00:14:48,880 --> 00:14:53,291 لن نكون هنا حتى. هذا كل شيء فرصتنا الأخيرة لفعل شيء ما. 212 00:14:53,440 --> 00:14:56,841 حتى لو كان غبيا. -الذي - التي. - أنت تعرف ماذا، 213 00:14:57,040 --> 00:14:59,970 سوف نطرحه للتصويت. ومن كان "مع" فليرفع يده. 214 00:15:02,560 --> 00:15:06,249 الآن لا بد من تمهيده يد. - مونك، فقط... 215 00:15:06,400 --> 00:15:09,644 جيد، جيد. لكن. 216 00:15:09,840 --> 00:15:12,883 اذهب واذهب. لكن بشرط واحد فقط. 217 00:15:16,760 --> 00:15:18,960 لي باللون الأسود! - مِلكِي! لا، لا، أعطها! 218 00:15:24,080 --> 00:15:26,646 إنه أمر غريب جدًا، الأسبوع المقبل لن يكون أحد في هذه المنازل. 219 00:15:31,240 --> 00:15:34,529 المتأنق، أنت الكامل لذلك. - عندما تكون قبلتها؟ - الأصدقاء، ثق بي. 220 00:15:34,680 --> 00:15:36,728 بعد الرياضيات، سحبتني إلى المرحاض. 221 00:15:36,880 --> 00:15:40,170 انتظر، انتظر، أيها النموذج؟ -الذي - التي! - هل كانت جيدة؟ 222 00:15:40,320 --> 00:15:43,808 حسنا، 4 ناقص. أنا أفضل قبلت في مواقع أفضل. 223 00:15:44,000 --> 00:15:47,600 لا، كيف أعرف أنه لا يكذب علي؟ - ثق بي. ليس لدي حتى للرد عليك. 224 00:15:47,680 --> 00:15:50,327 أنت الأخير! - مهلا، هذا أنت أول من يذهب! هذا ليس عدلا! 225 00:15:51,000 --> 00:15:54,045 ماذا، عشاء الطيران؟ - لم أكن هناك قط. 226 00:15:57,560 --> 00:16:01,008 اتّبعنا الخريطة إلى منتصف المنخفضات. 227 00:16:01,160 --> 00:16:03,845 ربما هو مثل سجن وكالة المخابرات المركزية. 228 00:16:05,000 --> 00:16:07,009 كنا على بعد أميال من المنزل. 229 00:16:08,360 --> 00:16:10,389 ولم يعلم أحد في العالم بذلك. 230 00:16:14,320 --> 00:16:18,364 لم يقل أحد ذلك... لكننا تلقينا رواتب زائدة. 231 00:16:19,200 --> 00:16:23,202 لم نر أي سيارات لمدة نصف ساعة على الأقل. - لقد تركنا لأنفسنا. 232 00:16:24,200 --> 00:16:26,223 هذا هو الوقت المناسب، أليس كذلك؟ 233 00:16:33,080 --> 00:16:36,440 لديه تذكرة، أليس كذلك؟ - هل يمكنني رؤية الخريطة؟ -غادر. 234 00:16:36,520 --> 00:16:40,088 غادر؟ هل أنت متأكد؟ لأنه على اليمين تبدو واعدة أكثر قليلاً. 235 00:16:40,240 --> 00:16:42,891 يا رفاق، هل سمعتم ذلك؟ 236 00:16:45,840 --> 00:16:47,929 بضعة كيلومترات أخرى. 237 00:16:59,320 --> 00:17:01,329 انتظر. ما هذا؟ 238 00:17:02,920 --> 00:17:05,048 إنها خريطة. 239 00:17:05,200 --> 00:17:07,264 هل نحن قريبون؟ 240 00:17:09,920 --> 00:17:13,561 لم أفهم أبدا لماذا الناس يحبون أن يكونوا بالخارج. 241 00:17:13,760 --> 00:17:15,842 هل سيتوقف عن العيش؟ 242 00:17:18,360 --> 00:17:20,449 هذا شديد الانحدار يا رجل. 243 00:17:24,360 --> 00:17:26,424 دعنا نذهب. 244 00:17:33,360 --> 00:17:36,091 لقد انحرفنا كثيراً عن الطريق. 245 00:17:36,280 --> 00:17:38,361 نحن على وشك الوصول. 246 00:17:47,160 --> 00:17:49,164 هل هذا هو؟ 247 00:17:53,200 --> 00:17:55,202 لن أقول. 248 00:17:58,600 --> 00:18:00,801 انتظر، ماذا كان ذلك؟ - لا أعرف. - دعونا نتوقف. 249 00:18:00,960 --> 00:18:03,044 ماذا رأيت يا رفيق؟ 250 00:18:04,560 --> 00:18:06,722 هنا! 251 00:18:06,880 --> 00:18:09,042 نحن على وشك الوصول. تعال. 252 00:18:11,880 --> 00:18:14,769 ماذا؟ 253 00:18:19,240 --> 00:18:22,321 ماذا يعتقد هذا؟ - كيف أعرف؟ 254 00:18:27,240 --> 00:18:29,368 لماذا يبدو كل شيء محترقا؟ 255 00:18:30,920 --> 00:18:34,681 مهلا، فقط كن حذرا. -ببطء! - نعم، لا تلمس هذا الشيء. يمكن أن يكون... 256 00:18:40,840 --> 00:18:43,528 يمكن أن يكون... لا أعرف، لا أعرف. 257 00:18:43,720 --> 00:18:45,801 قطعة من القمر الصناعي؟ 258 00:18:48,249 --> 00:18:50,249 حسنا حسنا مونك، صوّرني بينما أنا... 259 00:18:50,440 --> 00:18:52,721 بينما أنا لمس هذا الشيء. - نعم، نعم، بالطبع. 260 00:18:52,760 --> 00:18:55,445 اسمحوا لي أن أحاول. شكرًا. 261 00:18:56,160 --> 00:18:58,169 هذا واضح. 262 00:19:03,760 --> 00:19:06,928 انها قطعة من القرف. - ماذا؟ 263 00:19:07,120 --> 00:19:09,810 انسى ذلك. فقط قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. 264 00:19:10,000 --> 00:19:13,365 حسنًا ، ليس كنزًا وطنيًا ، ولكنها يمكن أن تخدم لشيء ما. 265 00:19:13,520 --> 00:19:17,481 هذا سخيف. - ما الأمر تسجيل الليلة الماضية لدينا؟ 266 00:19:17,640 --> 00:19:21,326 في حال لم تقم بذلك لاحظت، على ما يبدو، 267 00:19:21,480 --> 00:19:25,050 الخريطة لم تأخذنا إلى أي مكان - في البيت. أنت فقط تهتم 268 00:19:25,200 --> 00:19:27,202 لجمع النقاط للفيديو غبي الخاص بك؟ 269 00:19:27,360 --> 00:19:29,169 يا صديقي، لماذا لا... - الأولاد، الأولاد، الأولاد. 270 00:19:29,320 --> 00:19:32,603 تعال! أعلم أننا جميعًا كذلك محبط . .. - والدة أليكس. 271 00:19:32,760 --> 00:19:36,085 هل أنت جاد؟ - سوف يكون على ما يرام. فقط كوني بيتي، حسنًا؟ 272 00:19:36,320 --> 00:19:39,848 القرف. - اعتقدت ذلك أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن لا أستطيع. 273 00:19:40,000 --> 00:19:42,486 ربما سيتصل. هي فقط تريد التحقق من ذلك، حسنا؟ 274 00:19:42,640 --> 00:19:46,568 <ط> حسنا. -بيتي، هل أنت هناك؟ 275 00:19:46,720 --> 00:19:48,722 هيا. - هذه بيتي. 276 00:19:48,880 --> 00:19:52,126 اعتقدت ربما هل أحضر بعض البيتزا؟ 277 00:19:52,280 --> 00:19:56,690 المتأنق، هيا. - لا، لا، لا، لا تعود. 278 00:19:56,880 --> 00:19:59,491 مجرد شنق. - لا توجد فرصة. - إنها ليست مشكلة. لدينا قسيمة. 279 00:19:59,640 --> 00:20:03,560 قلت لا! لا بيتزا! - ماذا؟ - لا... - لا تصرخ عليها. 280 00:20:03,720 --> 00:20:06,647 ربما زوجك أيضا عدت. - توقف عن الكلام! 281 00:20:06,800 --> 00:20:09,846 هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟ - طاب مساؤك. اذهب إلى النوم. 282 00:20:11,800 --> 00:20:15,164 كان من الممكن أن يكون أفضل. - كان فظيعا. 283 00:20:15,320 --> 00:20:17,527 "زوجك يحتاج إلى النوم"؟ 284 00:20:17,680 --> 00:20:21,045 هل كان ذلك با؟ ذكي أن أقول؟ - مونش. 285 00:20:22,520 --> 00:20:25,366 لا تحسب لي المطالبة. هذا ليس لطيفا. 286 00:20:29,560 --> 00:20:31,841 من ذاك؟ - لا... لا أعرف. 287 00:20:32,040 --> 00:20:35,044 قراءة بعض البستوني... 288 00:20:35,200 --> 00:20:37,691 إلى الأسفل، إلى الأسفل. - أطفئ المصباح أيها الأحمق. 289 00:20:38,240 --> 00:20:41,650 دعنا نذهب. - لماذا هم حتى الآن هناك؟ 290 00:20:41,840 --> 00:20:44,001 من يهتم. كل شيء أسوأ في الليل. 291 00:20:55,600 --> 00:20:58,806 مونك؟ - أنت شخصية. - هناك شيء! 292 00:20:58,960 --> 00:21:01,121 ماذا؟ - الأصدقاء، الآن هل تمزح معي؟ 293 00:21:01,320 --> 00:21:03,481 شيء في تلك الحقيبة. لقد لمستني. 294 00:21:04,560 --> 00:21:07,928 تحقق من ذلك. - احرص. 295 00:21:12,280 --> 00:21:15,530 ماذا؟ - هل ضربتك أيضاً؟ - ماذا يا صديقي؟ قل شيئا! 296 00:21:15,680 --> 00:21:19,162 ماذا رأيت؟ - هناك شيء هناك. 297 00:21:19,320 --> 00:21:21,390 نعم، مجموعة من الضحكات التي جلبها مونك. 298 00:21:21,400 --> 00:21:25,166 أنتم مضحكون يا رفاق. - أنا أعرف فقط أنه تم الإعلان عنه. لماذا لا تلقي نظرة. 299 00:21:25,320 --> 00:21:28,241 المعلن عنها؟ ما الذي يتحدث عنه؟ - يا فتاة، سأفعل ذلك بنفسي. 300 00:21:30,520 --> 00:21:33,046 كم عدد الأشياء الموجودة في الحقيبة؟ 301 00:21:34,200 --> 00:21:36,226 عيسى. 302 00:21:37,560 --> 00:21:41,090 يا رفاق، هل هذا ما تتحدثون عنه؟ إنها قمامة، لا شيء. 303 00:21:41,240 --> 00:21:43,721 ما هو الأمر؟ - جعلت الأصوات. 304 00:21:43,880 --> 00:21:45,909 مهلا، مهلا، افعل شيئا! 305 00:21:46,880 --> 00:21:49,405 انظر، إنه لا يفعل أي شيء. ما هو الأمر؟ 306 00:21:49,560 --> 00:21:51,607 زمارة. 307 00:21:53,200 --> 00:21:55,886 افعلها مرة أخرى، افعلها ذلك مرة أخرى. - ماذا علي أن أفعل؟ 308 00:21:56,080 --> 00:21:58,805 ما كنت عليه قبل لحظة. - زمارة. 309 00:21:59,000 --> 00:22:01,320 فقط قليلاً...دعني أحاول. 310 00:22:01,400 --> 00:22:04,001 زمارة. زمارة؟ 311 00:22:04,160 --> 00:22:07,166 لماذا يظهر لك فقط، هاه؟ ليس انا؟ - اصنع تلك الصافرة مرة أخرى. 312 00:22:08,440 --> 00:22:10,681 زمارة. 313 00:22:10,840 --> 00:22:14,323 هذا كل شيء! إنها القنبلة! - لا لا يا الله! 314 00:22:14,520 --> 00:22:16,560 لا، لا، لا! 315 00:22:20,040 --> 00:22:22,801 يا رفاق، أعتقد ذلك معطل. لا أعرف. 316 00:22:22,960 --> 00:22:25,686 يا رجل، لم يحدث شيء. -حسنا، انتظر، انتظر. 317 00:22:25,840 --> 00:22:27,887 لدي فكرة. 318 00:22:28,520 --> 00:22:31,643 ثنية! - ماذا؟ 319 00:22:31,800 --> 00:22:34,246 حسنًا، لم يفعل شيئًا، 320 00:22:34,400 --> 00:22:37,085 ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى. 321 00:22:37,240 --> 00:22:41,202 هل أنت مجنون يا توك؟! - هل أنت متأكد من أنك تعرف ما تفعله؟ 322 00:22:41,360 --> 00:22:45,042 نعم، ثق بي. متى يكون ذلك قنبلة، يجب أن تتحرك بسرعة. 323 00:22:45,200 --> 00:22:48,124 رأيت ذلك على شاشة التلفزيون عرض أو فيلم. 324 00:22:48,280 --> 00:22:50,282 ماذا رأيت؟ - التحقق من ذلك. 325 00:22:51,360 --> 00:22:54,081 ماذا يفعل؟! - أنا تعطيل. 326 00:22:54,240 --> 00:22:57,005 هل أنت مجنون؟! - هذا كل شيء قنبلة. ماذا سيفعل لك؟ 327 00:22:57,160 --> 00:23:00,126 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها قنابل! هل أنت مجنون؟! 328 00:23:00,280 --> 00:23:03,965 ماذا كان هذا؟ - إنه ليس هاتفي الخلوي. 329 00:23:04,120 --> 00:23:07,011 هذا هو الشيء، مهما كان. - ما الأمر؟ - هذا كل شيء. 330 00:23:07,160 --> 00:23:09,246 وهذا ما جعل الصوت. 331 00:23:14,280 --> 00:23:17,727 كما لو كان يقلد نغمة الرنين الخاصة بي. 332 00:23:24,480 --> 00:23:26,847 لهذا السبب بدأت هواتفنا المحمولة بالعمل؟ 333 00:23:28,160 --> 00:23:31,080 هل سمعت هذا؟ 334 00:23:31,120 --> 00:23:33,566 حسنًا، قبل لحظات قليلة، 335 00:23:33,760 --> 00:23:36,606 هواتفنا المحمولة هي أصيب بالجنون. الموز والجنون. 336 00:23:36,760 --> 00:23:40,126 لا أعرف ماذا أسميها. ألق نظرة. ترى ذلك؟ 337 00:23:40,280 --> 00:23:43,886 إنها خريطة جديدة، ولكن هذه المرة على هاتفي الخلوي. -حسنا هو أو... 338 00:23:44,040 --> 00:23:46,646 إنهم على هاتف مونك المحمول ظهرت الحروف الهيروغليفية الغريبة 339 00:23:46,800 --> 00:23:51,203 وأنا لا أعرف حتى ما هو عليه. تم تشغيل هاتف Alex الخلوي من تلقاء نفسه 340 00:23:51,360 --> 00:23:53,761 وبدأ التسجيل. لا يمكننا حتى إيقاف تشغيله. 341 00:23:53,920 --> 00:23:56,161 لا تحاول التصرف وكأنه ليس رائعًا. هذا غريب. 342 00:23:56,320 --> 00:23:59,371 إنه يبين لنا أين نحن. -وأنت لا تجد هذا زاحف؟ 343 00:23:59,520 --> 00:24:02,921 ماذا يعتقد هو؟ هو يعتقد ذلك الطريق؟ - يجب عليهم اتباع الخريطة. 344 00:24:03,080 --> 00:24:05,560 وربما لا. - وربما "نعم"؟ 345 00:24:05,720 --> 00:24:08,161 أردنا الشركة الأخيرة مساء فماذا تسمي هذا؟ 346 00:24:08,320 --> 00:24:10,321 فخ؟ 347 00:24:13,240 --> 00:24:15,811 يا رفاق، ألم تشاهدوا؟ علامة "ممنوع التعدي على ممتلكات الغير"؟ 348 00:24:15,960 --> 00:24:18,327 لم أرى أي شيء. 349 00:24:23,240 --> 00:24:25,263 هذا ما هو مكتوب على الخريطة، فلنذهب. 350 00:24:27,920 --> 00:24:30,120 توقف عن التقدم ليو. Liée في كل مكان. 351 00:24:35,320 --> 00:24:37,351 ماذا كان هذا؟ 352 00:24:42,680 --> 00:24:44,808 "يعني" إلى أين يقودنا؟ 353 00:24:48,680 --> 00:24:50,921 ربما حتى شيء آخر مثل هذا. 354 00:25:28,280 --> 00:25:31,131 ماذا كان هذا؟ - لا أعرف. 355 00:25:42,200 --> 00:25:45,091 تحت! - عيسى! 356 00:25:46,520 --> 00:25:49,046 مونك، انتبه! 357 00:25:49,200 --> 00:25:52,486 ماذا يحدث؟ 358 00:25:52,640 --> 00:25:54,680 المتأنق، مونش، ماذا كان ذلك؟ 359 00:25:57,480 --> 00:25:59,966 أين هي؟ هل انتهى؟ 360 00:26:00,160 --> 00:26:04,171 عيسى. - صاحب! 361 00:26:04,320 --> 00:26:07,850 ثنية، خطوة إلى الوراء. تراجع. 362 00:26:08,040 --> 00:26:11,720 إنه... صديقي! 363 00:26:19,960 --> 00:26:23,649 انتظر، انتظر، كن حذرا. - الهاتف المحمول تلقى تذكرتك الثانية. 364 00:26:23,800 --> 00:26:25,801 ماذا؟ 365 00:26:26,846 --> 00:26:28,846 انتظر، لماذا يتم فتحه؟ 366 00:26:29,040 --> 00:26:32,650 انتظر، انتظر. هل رأى ذلك؟ - ما هذا؟ 367 00:26:32,800 --> 00:26:35,526 ما هذا؟ - ما هذا؟ - ما هذا؟ 368 00:26:35,680 --> 00:26:38,726 يا صاح، اخرج، ادخل نحن في الموظفين. - إنها تتحرك. 369 00:26:38,880 --> 00:26:41,281 هناك شيء في الداخل. - ماذا هناك؟ 370 00:26:41,440 --> 00:26:44,648 لا تقل لي. - هل هناك عيون؟ 371 00:26:46,200 --> 00:26:50,527 يا صاح، إنه ينظر إلينا ونحن أموات. - الله، الله، الله. 372 00:26:50,680 --> 00:26:54,240 إنه يرتعش، كما كان يصب بأذى. -جيد. 373 00:26:55,600 --> 00:26:58,251 قلبي ينبض بسرعة كبيرة. 374 00:27:01,000 --> 00:27:04,761 لقد كاد أن يقتلنا، ثلاث مرات بالفعل. 375 00:27:04,920 --> 00:27:08,011 نعم، لم يكن الأمر يستحق ذلك، شركات. -بشكل لا يصدق. 376 00:27:08,160 --> 00:27:10,003 حسنًا إذن... 377 00:27:10,160 --> 00:27:13,562 لقد أدركت للتو السبب كانت كاميرا أليكس عليها باستمرار. 378 00:27:13,720 --> 00:27:18,809 هذا الشيء، مهما كان، فهو كذلك أوه، مثل كل شيء ثمل تماما. 379 00:27:18,960 --> 00:27:24,325 يرى؟ فوائد في الأساس هاتفه الخلوي حتى تتمكن من رؤيته. 380 00:27:24,480 --> 00:27:26,491 هذا مجنون. 381 00:27:28,800 --> 00:27:31,087 هل يعتقد أنه يستطيع رؤيتنا الآن؟ 382 00:27:33,280 --> 00:27:36,207 مونك، لا بد من ذلك للتحقق. هذا إلى اليمين. 383 00:27:37,800 --> 00:27:40,491 هل هو كذلك؟ هل هو على اليمين؟ 384 00:27:40,640 --> 00:27:44,323 لأنني أعتقد أنه غريب. وأعني أنه من الواضح أن الناس يطلبون ذلك. 385 00:27:44,480 --> 00:27:47,650 مونك... - لديه حق الوصول إلينا الكلام والرسائل والألحان. 386 00:27:47,800 --> 00:27:50,321 كيف يعرف ذلك حتى هل هذا هو هل أنت رجل؟ 387 00:27:52,840 --> 00:27:56,771 "انتظر... أنت تفهمنا". 388 00:27:58,160 --> 00:28:01,325 حسنًا. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 389 00:28:01,480 --> 00:28:04,930 صافرة واحدة هي نعم، اثنين من الصفافير لا. احترس. 390 00:28:05,120 --> 00:28:07,204 هل صافرة واحدة نعم؟ 391 00:28:08,240 --> 00:28:10,481 انها متوترة جدا. - هل نحن في الغرفة؟ 392 00:28:11,800 --> 00:28:13,864 هل مونك امرأة حقا؟ 393 00:28:15,000 --> 00:28:17,607 هيا يا رجل، إنه مكسور. يعلم الجميع أن مونك أنثوية. 394 00:28:17,800 --> 00:28:20,964 حسنا، لدي سؤال. هل سنموت الليلة؟ 395 00:28:24,240 --> 00:28:27,446 <ط> لماذا لا يصلح؟ �أن... 396 00:28:28,080 --> 00:28:30,208 هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟ 397 00:28:31,080 --> 00:28:33,966 20 سؤال مع كائن فضائي. توك سيمز، حصريًا. 398 00:28:34,120 --> 00:28:37,642 دعونا نفعل ذلك. - التحقق من ذلك. هل أنت من الفضاء الخارجي؟ 399 00:28:37,800 --> 00:28:40,127 هل أنت روبوت؟ 400 00:28:41,520 --> 00:28:43,546 هل يأكل الناس؟ 401 00:28:46,000 --> 00:28:48,065 هل تحب الأرض؟ 402 00:28:49,840 --> 00:28:51,910 لماذا؟ لماذا لا تحب الأرض؟ 403 00:28:54,160 --> 00:28:56,210 هل تحبنا؟ 404 00:28:57,200 --> 00:28:59,846 يرى؟ أخبرتك. نحن نحب هذا. 405 00:29:00,000 --> 00:29:02,247 تعال. - هل تأذيت؟ 406 00:29:03,920 --> 00:29:06,127 لقد أصيب. 407 00:29:06,280 --> 00:29:09,568 يبدو الضوء أكثر سطوعًا بالنسبة له. 408 00:29:09,720 --> 00:29:11,790 هل تلك القطعة تساعدك؟ 409 00:29:15,040 --> 00:29:18,491 هل يمكننا المساعدة بشيء ما يصلح؟ مثل ما هذا؟ 410 00:29:18,640 --> 00:29:21,007 تحاول بناء شيء ما؟ 411 00:29:21,160 --> 00:29:25,128 تحاول بناء شيء ما.. - بناء شيء ما. هناك حق. 412 00:29:25,320 --> 00:29:29,000 ماذا يمكنك أن تبني؟ -الذي - التي. - ماذا يبني؟ 413 00:29:29,040 --> 00:29:31,646 الليزر؟ منفذ؟ 414 00:29:31,800 --> 00:29:34,810 حيوان أليف؟ إخفاء الجهاز؟ 415 00:29:35,000 --> 00:29:37,761 ربما الجيش. - لا تستمع إليه. 416 00:29:37,960 --> 00:29:41,126 سفينة الفضاء؟ يا إلاهي! 417 00:29:41,280 --> 00:29:45,641 انتظر، انتظر. للقيام بذلك كيف ينبغي. لذا، فهو يقوم ببناء سفينة فضائية. 418 00:29:45,840 --> 00:29:49,366 إنه يبني سفينة فضائية. - وهل تحتاج مساعدتنا في البناء؟ 419 00:29:49,520 --> 00:29:52,600 أكثر. هذا الرجل يبني سفينة فضائية. 420 00:29:52,640 --> 00:29:56,281 انتظر، انتظر. اسمحوا لي أن أكون أنا متأكد من أنه ليس لدي أي خطط أخرى. 421 00:29:56,480 --> 00:29:59,324 ليس عندي! بناء لدينا سفينة فضائية! 422 00:29:59,520 --> 00:30:02,481 إنه يقوم ببناء سفينة فضائية. - طرحنا عليه الأسئلة 423 00:30:02,640 --> 00:30:04,690 ما يقرب من ساعتين. 424 00:30:05,400 --> 00:30:07,450 من أين أتى؟ 425 00:30:08,440 --> 00:30:10,727 هل هناك آخرون مثله؟ 426 00:30:12,080 --> 00:30:16,850 لقد اكتشفنا أنه كان ضائعًا ووحيدًا. 427 00:30:17,040 --> 00:30:19,486 لقد كان هناك في مكان مجهول 428 00:30:19,640 --> 00:30:23,371 وحيد تمامًا، مثلنا. 429 00:30:25,200 --> 00:30:27,931 نعلم فقط أنه تحطم 430 00:30:28,080 --> 00:30:30,811 والآن نحن بحاجة لمعرفة ذلك المساعدة في البناء من جديد. 431 00:30:32,160 --> 00:30:35,685 على الخريطة تقول أن هناك أمامنا. - هل نسير في الطريق الصحيح؟ 432 00:30:37,120 --> 00:30:39,248 انظر، انظر، مهما كان الأمر، 433 00:30:39,440 --> 00:30:41,469 الخريطة تقودنا إليها. 434 00:30:47,920 --> 00:30:51,004 حسنًا، لحظة واحدة فقط. للحصول على هذا الحق. 435 00:30:51,200 --> 00:30:54,647 الشخصية تأتي من مكان بعيد مليون سنة ضوئية 436 00:30:54,800 --> 00:30:57,326 ويريد أن يأتي إلى هنا؟ 437 00:30:57,480 --> 00:31:00,961 لا أعلم، هذا مكتوب على الخريطة. - انتظر، انتظر، انتظر. 438 00:31:01,120 --> 00:31:03,886 وعليه أن ينظر إلى الجانبين عند عبور الشارع. - مونش. 439 00:31:09,200 --> 00:31:12,283 إنه أنت... سنوبي. 440 00:31:13,920 --> 00:31:17,327 عشرة دولارات؟ - لا صفقة. - 7.50 دولار. 441 00:31:17,520 --> 00:31:20,126 لا أريد تلك القمامة. 442 00:31:20,280 --> 00:31:23,124 لكي تقدمه لي كهدية، وأود أن رميها بعيدا على أي حال. 443 00:31:23,280 --> 00:31:25,931 هذا سخيف. - لا، هذا قديم. 444 00:31:26,080 --> 00:31:28,560 لا. لا تستخدم كلمة "قديم". 445 00:31:28,720 --> 00:31:30,882 أنا الذي يقول عندما يكون هناك شيء قديم. 446 00:31:31,040 --> 00:31:34,761 عفواً يا سيدي، لديك دين جميل جدا. 447 00:31:34,920 --> 00:31:37,606 هيا، هل أنت متأكد؟ - مهلا... 448 00:31:37,760 --> 00:31:41,050 أنظر، إنها مرسومة يدوياً. كل شيء مصنوع هناك. 449 00:31:41,200 --> 00:31:43,268 الوحيد من نوعه. - هذا سخيف. 450 00:31:59,920 --> 00:32:01,949 ماذا كان هذا؟ 451 00:32:02,720 --> 00:32:04,726 سلم موسيقي؟ 452 00:32:13,720 --> 00:32:18,161 لا، لا، لا! تعال! - انتبه! انتبه! 453 00:32:21,960 --> 00:32:24,889 ماذا كان هذا؟ - هل الجميع بخير؟ 454 00:32:25,040 --> 00:32:27,441 مهلا، نيكولز، هل أنت على قيد الحياة؟ 455 00:32:27,600 --> 00:32:31,569 لقد كسروا مصباح ابنتي! - انتظر، ماذا يفعل ذلك؟ 456 00:32:31,760 --> 00:32:34,525 هل هذا... 457 00:32:34,720 --> 00:32:37,681 الجدة الحلوة. هل يريد بيعه؟ 458 00:32:38,120 --> 00:32:40,168 توك، دعنا نذهب! تعال! - تشغيل، ماذا تنتظر؟ 459 00:32:40,320 --> 00:32:43,041 يا صاح، هذا المكان ممزق! أعذرني مرة أخرى يا سيدي! 460 00:32:43,200 --> 00:32:48,044 دعنا نذهب! دعنا نذهب! إلى هنا! دعنا نذهب إلى مكان حيث يمكننا رؤيته. 461 00:32:50,720 --> 00:32:52,767 إنها تهتز. 462 00:32:53,360 --> 00:32:56,485 يسمح لنفسه بأن يتم لمسه. - لن أفعل يا شباب. - مهلا، ماذا عن هنا؟ 463 00:32:56,640 --> 00:32:58,802 هنا، ضعه هنا. 464 00:32:58,960 --> 00:33:02,730 يبدو مدفوع الأجر. - نعم لماذا هو مطوي جدا؟ 465 00:33:02,880 --> 00:33:05,846 لا تستطيع الوقوف؟ هل أنت بخير 466 00:33:06,040 --> 00:33:08,321 ربما هو... ربما هو مجرد خجول. 467 00:33:08,480 --> 00:33:10,926 هل يمكنها الطيران؟ - هل يوجد أشعة؟ 468 00:33:11,080 --> 00:33:14,763 كيف؟ لا يرى. إنه لا يعرف حتى أين ينظر. 469 00:33:14,920 --> 00:33:17,800 حسنًا، حسنًا، أعتقد ذلك هو السؤال "ماذا يمكنك أن تفعل"؟ 470 00:33:17,960 --> 00:33:21,089 حسنًا، دكتور نيكولز يقوم بإجراء جراحي 471 00:33:21,240 --> 00:33:23,846 بمعدات متطورة للغاية. 472 00:33:24,000 --> 00:33:26,128 قبعات للمواد الكيميائية. 473 00:33:26,280 --> 00:33:30,561 نفس الشيء. - انتظر، أنا لا أفهم. ما مدى تعقيد ذلك؟ 474 00:33:30,720 --> 00:33:33,527 انها مجرد قبعات للمواد الكيميائية. - أفهم. 475 00:33:35,120 --> 00:33:38,930 احرص. ساقيه هشة. 476 00:33:39,120 --> 00:33:43,049 شاهد هذا. هل ترى هذا؟ 477 00:33:44,800 --> 00:33:47,846 هذا مجنون! - إذن فهو لا يستطيع الطيران، 478 00:33:48,040 --> 00:33:50,281 لكنها يمكن أن تطفو. 479 00:33:53,280 --> 00:33:55,282 هذا مجنون جدا! 480 00:33:57,440 --> 00:33:59,966 رأيتك. رأيت ذلك أريدك أن تبتسم. 481 00:34:00,120 --> 00:34:03,810 توقف عن التظاهر بهذا الشكل انها ليست باردة. - كان هذا صحيحا. - مجنون. 482 00:34:03,960 --> 00:34:06,028 أعني أنه مجرد جنون. 483 00:34:07,480 --> 00:34:10,165 لا تسقطه. 484 00:34:17,920 --> 00:34:20,366 هل يمكنه رؤيتي؟ 485 00:34:22,480 --> 00:34:26,607 أعتقد أنه يحب ذلك. - تبين لنا أين يعيش؟ 486 00:34:26,760 --> 00:34:31,286 حسنًا. - صفير أسرع، إذا اقتربت. 487 00:34:34,160 --> 00:34:36,200 هل هذا حتى هناك؟ 488 00:34:42,240 --> 00:34:44,641 لماذا لا أكون الأول. 489 00:34:45,440 --> 00:34:48,364 أهلاً. اسمي أليكس و... 490 00:34:48,560 --> 00:34:51,325 أنت في... - مونك، لا... 491 00:34:51,520 --> 00:34:56,122 أنت في يدي الآن. مألوف نغمة الرنين الخاصة بي، وهي مجنونة ورائعة. 492 00:35:01,400 --> 00:35:04,085 جيد... 493 00:35:04,240 --> 00:35:06,927 مرحبا. أنا توك. 494 00:35:07,120 --> 00:35:11,602 ما هذا؟ لا أعرف لن أقول أي شيء حتى... 495 00:35:11,760 --> 00:35:16,049 لكني من نيويورك. هذه نيفادا. 496 00:35:16,200 --> 00:35:19,811 أنا لا أعرف حتى، مثل أنا أحب الكعك - الدونات؟ حقًا؟ 497 00:35:19,960 --> 00:35:23,726 هل يمكن لأي شخص آخر أن يفعل هذا؟ - أعلم، الآن سأفعل. اسمي م... 498 00:35:23,880 --> 00:35:27,441 اسمي الحقيقي هو ريجنالد لكن أصدقائي ينادونني بمونش. 499 00:35:27,640 --> 00:35:32,010 وآمل أيضا أن نتمكن من ذلك لنكون أصدقاء. - هل لديه اسم؟ 500 00:35:32,160 --> 00:35:36,130 يمكننا أن نسميه بيب. - المتأنق، ما هو هذا الاسم بيب؟ 501 00:35:36,320 --> 00:35:39,529 ريجي. علينا أن نعطيه له اسم قوي مثل... 502 00:35:39,680 --> 00:35:42,720 كماستر بلاستر. - لا يدمر شيئا. 503 00:35:42,880 --> 00:35:46,647 بيتر. بيتر. ماذا عن بيتر؟ - عليه أن يفعل ذلك أن تكون شيئًا رائعًا، مثل نينجا الفضاء. 504 00:35:46,800 --> 00:35:50,521 النينجا في الفضاء؟ لن يكون قادرا على التنفس. حسنًا... -يا صديقي، إنه لا يعرف ذلك. 505 00:35:50,680 --> 00:35:53,490 هل سبق لك أن كنت في الفضاء؟ - ما هو الاسم الذي يعجبك؟ 506 00:35:53,640 --> 00:35:56,207 زمارة. لماذا؟ - ها هو. 507 00:35:56,360 --> 00:35:58,607 هالة. انظر إلى هذا، انظر. - لا يستطيع إنتاج صدى. - انظر إلى هذا، فقط... 508 00:35:58,800 --> 00:36:01,047 زمارة. يرى؟ 509 00:36:01,200 --> 00:36:04,200 صدى. هذا صحيح كان ينبغي أن يسمى. صدى. 510 00:36:04,320 --> 00:36:09,369 لأنه ينتج صدى. - انتظر، لا في المنزل. - صدى، صدى، صدى. - صدى. 511 00:36:09,560 --> 00:36:12,850 إسمك... إيكو. 512 00:36:13,000 --> 00:36:15,004 صدى... صدى... 513 00:36:16,360 --> 00:36:19,125 لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك اخرج من تلك الاسطوانة. 514 00:36:19,320 --> 00:36:22,081 يبدو... ميتا. - صدى؟ 515 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 لم نكن نعرف مدى كسرها. 516 00:36:27,600 --> 00:36:30,126 لقد أصابه السقوط أكثر ولكن ما كنا نظن. 517 00:36:31,680 --> 00:36:34,684 حسنًا يا عزيزي... 518 00:36:34,880 --> 00:36:36,970 أين يريدنا أن نذهب؟ 519 00:36:42,560 --> 00:36:47,410 شباب؟ أنت تعرف هذا يعتبر سرقة، أليس كذلك؟ 520 00:36:48,680 --> 00:36:51,765 مع كل جديد قطعة قطعة، تصبح أقوى. 521 00:36:51,920 --> 00:36:55,481 وهذا ما نفعله اجعلها...اجعلها أقوى. 522 00:36:58,160 --> 00:37:00,606 بأي طريقة؟ -حول. 523 00:37:00,760 --> 00:37:02,967 في البيت؟! - صاحب! 524 00:37:06,320 --> 00:37:08,402 ربما ينبغي عليهم فقط اطرق الباب و... 525 00:37:08,560 --> 00:37:11,686 عليك فقط أن تستمع يا عزيزي. - أكثر. - هل يعاقبني؟ 526 00:37:11,840 --> 00:37:15,765 (توك)، ماذا يفعل هذا؟ - مونك، اذهب. 527 00:37:15,960 --> 00:37:19,561 يجب على الرجل أن يختار بلده شريك الرقص. - التقليد الغبي. 528 00:37:19,720 --> 00:37:23,050 يتعلق الأمر بلقاء أشخاص جدد، وكان العديد من أبناء أصدقائنا. 529 00:37:23,200 --> 00:37:26,565 ومن العار أن نتجاهلهم. - وهم كذلك المهارات الحياتية التي علمناها لك. 530 00:37:26,760 --> 00:37:28,960 توك، ارجع. - من خلال وضع هذا الإصلاح لك 531 00:37:29,000 --> 00:37:31,571 لن يجعلوني أميرة صغيرة مثالية! 532 00:37:31,720 --> 00:37:33,960 حسناً، لا أحد يطلب منك ذلك لتتصرف مثل الأميرة. 533 00:37:34,040 --> 00:37:36,647 لقد مرت ثلاث سنوات على الأقل. - الآن، اذهب، اذهب. 534 00:37:36,800 --> 00:37:40,771 للشركة التي ينتمي إليها. هذا كليش s السبب. أنا متأكد من أن كل شيء يبدو... 535 00:37:40,920 --> 00:37:44,805 يا رفاق، ماذا تفعلون؟ سوف نصعد ليكون محاصرا. - الجميع هادئ. 536 00:37:47,240 --> 00:37:49,244 نعم الجميع! 537 00:37:50,960 --> 00:37:54,490 لا بد أنه يمزح معي. أتعلم؟ اتبعوني الجميع. 538 00:37:54,640 --> 00:37:58,124 لا تنظر إلى أي شيء، فقط أسرع. - مهلا، توك، هل رأيت هذا؟ - لا لم أفعل.. 539 00:37:58,280 --> 00:38:00,521 المتأنق، توك، هذا هو منزل النموذج. 540 00:38:00,680 --> 00:38:02,250 الآن يمكننا البحث الموافقة على السرقة، 541 00:38:02,400 --> 00:38:05,486 لأنكم أولاد الأصدقاء في الدردشة. 542 00:38:05,640 --> 00:38:08,849 كان قبل بضعة أيام. لا بد أنها نسيت ذلك بالفعل، هل تعلم؟ 543 00:38:09,000 --> 00:38:10,968 نعم إنه كذلك. ربما نسيت. 544 00:38:11,120 --> 00:38:13,560 كيف يمكنها أن تنسى ذلك؟ - كدت أن أنسى.. 545 00:38:14,800 --> 00:38:18,281 استعد. إغلاق باب. أغلق الباب. 546 00:38:18,480 --> 00:38:22,403 يا أخي، علينا فقط أن نمنع ذلك لا بالجنون. سوف يصبح بصوت عال. 547 00:38:22,560 --> 00:38:26,128 سوف نقبض عليه في البطانية. - ماذا؟ 548 00:38:26,320 --> 00:38:29,164 تحت! - توقف! 549 00:38:29,320 --> 00:38:33,721 الله، الله، الله! - كيفية تطوير المناديل ؟! 550 00:38:33,880 --> 00:38:38,127 من يهتم! -جيد! - ولن أكون في أي مكان في حياتي 551 00:38:38,280 --> 00:38:41,760 أين يتم لعب الفوكستروت على أي حال! - ضع هذا الرجل بعيدا. 552 00:38:41,960 --> 00:38:45,927 كن هادئاً. -من..؟ 553 00:38:46,080 --> 00:38:49,251 انتظر، أنا أعرفك. - مهلا، لا بأس. 554 00:38:49,400 --> 00:38:52,085 مرحبًا، نحن مع (توك). الثنية سيمز. هل تعلم؟ تذكر، لقد تعرضت للضرب؟ 555 00:38:52,240 --> 00:38:54,447 ما نحن؟ - نعم، ما الذي يتحدث عنه؟ 556 00:38:54,640 --> 00:38:58,400 لماذا دمرت غرفتي؟ لماذا يقوم بتسجيل هذا؟ 557 00:38:58,440 --> 00:39:01,881 وما هذا؟ - إنه...عادم السيارة. 558 00:39:02,040 --> 00:39:04,926 لا، أريد أن أعرف ما هو. - إنها في الواقع سفينة فضائية. 559 00:39:05,080 --> 00:39:07,082 مونش! - آسف، 560 00:39:07,280 --> 00:39:10,647 لقد اتبعنا الخريطة للتو حدث لقيادة هنا، ونحن نحاول 561 00:39:10,800 --> 00:39:12,609 مساعدة صديقنا إيكو... وهو أجنبي. 562 00:39:12,760 --> 00:39:14,250 يا إلهي... - نحن نحاول العثور على قارب له. 563 00:39:14,400 --> 00:39:16,482 انظر، علينا إيجاد العدد ستة الرموز، لدينا ثلاثة منهم، وهذا يعني 564 00:39:16,640 --> 00:39:20,162 نحن تقريبا هناك. مجنون، أليس كذلك؟ -مونش، هل سيصمت؟ 565 00:39:20,320 --> 00:39:24,370 كائن فضائي يأتي إلى الأرض, أعطيكم يا رفاق تذكرة؟ 566 00:39:24,520 --> 00:39:26,563 لا. - لا، لا. 567 00:39:30,920 --> 00:39:34,440 أنت لم ترى ذلك. - نعم فعلت. - نعم بالتأكيد رأت ذلك. 568 00:39:34,600 --> 00:39:39,003 انتظر. مهلا، أريد أن أذهب. -حقًا؟ يبدو عظيما. 569 00:39:39,160 --> 00:39:41,971 ماذا؟ لا. - رفيقة... - أنت لست عضوا في مجموعتنا، 570 00:39:42,120 --> 00:39:44,890 لماذا لا تذهب للعب مع لأصدقائه فاحشي الثراء.. 571 00:39:45,040 --> 00:39:47,811 هذه قاسية... - ارتدي فستانًا واذهب لتناول شريحة لحم. 572 00:39:47,960 --> 00:39:50,000 بحق الجحيم؟ - اذهب، اذهب. 573 00:39:51,603 --> 00:39:53,603 المتأنق، ما هو أسوأ؟ 574 00:39:53,760 --> 00:39:56,127 ما الذي يتحدث عنه؟ - لم أراك غاضبا جدا. 575 00:39:56,280 --> 00:39:59,880 نعم يا صديقي. لقد قطعت قليلا. -حسنا، دعنا نترك الأمر...دعنا لا نتحدث... 576 00:39:59,920 --> 00:40:03,409 لم يحدث شيء هناك، حسنًا؟ - يقولون أن الفتاة التي تشاجرت معها 577 00:40:03,560 --> 00:40:07,282 هو الذي يعجبك. - لا تذهب إلى هناك، وإخوانه. 578 00:40:07,440 --> 00:40:10,649 توك، هناك هو. 579 00:40:11,760 --> 00:40:13,922 انتظر، هل يريد الذهاب إلى الحانة؟ 580 00:40:14,080 --> 00:40:17,129 دعونا نتسلق من خلال نافذة أو العثور على الباب. 581 00:40:17,280 --> 00:40:20,405 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. - قبل أن نتعلم.. 582 00:40:20,600 --> 00:40:23,080 أنا حقا بحاجة للشرب. 583 00:40:23,240 --> 00:40:26,164 دعونا فقط نأمل ذلك المكان التالي ليس البنك. 584 00:40:27,604 --> 00:40:29,604 لا أستطيع أن أصدق ذلك قلت للفتاة: "خذها". 585 00:40:29,760 --> 00:40:32,081 أنت دراماتيكي للغاية. - ماذا عنك؟ 586 00:40:32,280 --> 00:40:35,525 أنت اخترعت القبلة، أليس كذلك؟ -أولاً، لمعلوماتك، 587 00:40:35,680 --> 00:40:37,000 وهذا ما يسمى التفكير الطموح. 588 00:40:37,080 --> 00:40:38,764 فكر في الأمر واحدًا لحظة، يعيشها في المرة القادمة. 589 00:40:38,920 --> 00:40:40,960 كيف يبدو ذلك؟ -آسف. 590 00:40:43,400 --> 00:40:45,404 على الدراجات. 591 00:40:47,000 --> 00:40:49,840 الله الله. - لماذا رجل البناء... -هادئ... 592 00:40:49,960 --> 00:40:53,201 آسف. يا. 593 00:40:53,360 --> 00:40:56,124 أنا أعرف يا رفاق. أنت كذلك يا شباب من موقع البناء، أليس كذلك؟ 594 00:40:56,280 --> 00:40:59,246 مع الكاميرا؟ انتظر، انتظر. 595 00:41:01,000 --> 00:41:03,002 لماذا لست في المنزل الآن؟ 596 00:41:03,160 --> 00:41:05,208 لم تكن تقود، أليس كذلك؟ ركوب الدراجات عبر الصحراء، أليس كذلك؟ 597 00:41:05,400 --> 00:41:08,007 لا، بالطبع لم نفعل ذلك. -الذي - التي. لا. 598 00:41:09,880 --> 00:41:12,042 لم يبدو ذلك واضحًا أيضًا.. واضح. 599 00:41:12,240 --> 00:41:15,642 <ط>الحمد لله. ها أنت ذا. 600 00:41:15,800 --> 00:41:19,331 ماذا؟ من أنت؟ - من أنا؟ 601 00:41:19,480 --> 00:41:22,211 من أنا؟ بالضبط! 602 00:41:22,360 --> 00:41:24,522 كما لو أنني لم أعد أعرف أيضًا. 603 00:41:24,680 --> 00:41:27,604 أمي يجب أن تنسحب أبي من الحانة... مرة أخرى! 604 00:41:27,760 --> 00:41:32,243 ماذا؟ - يحب الذهاب إلى هناك أكثر من تعليم أطفالهم في المساء. 605 00:41:32,400 --> 00:41:35,040 على الأقل هذا ما تقوله أمي. - ما الذي تتحدث عنه؟ 606 00:41:35,080 --> 00:41:37,327 هذه هي. إنه يأكل البوريتو. 607 00:41:37,480 --> 00:41:41,128 يأكل عندما يكون متوتراً. أنا أسأل وأتساءل عما إذا كان سيكون لي في يوم من الأيام. 608 00:41:41,280 --> 00:41:43,089 ماذا تعتقد؟ هل هذا صحيح؟ 609 00:41:43,240 --> 00:41:46,760 نحن نرتكب الأخطاء ثم نفعل ذلك نتزوج ثم نذهب إلى الحانات. 610 00:41:46,920 --> 00:41:49,924 وهذا... هذه لي الأصدقاء الوحيدون في العالم 611 00:41:50,080 --> 00:41:52,401 لأنهم يرونني... هكذا ما أنا عليه حقا. 612 00:41:52,560 --> 00:41:55,444 هذه والدتك، هناك؟ - هل ترغب في مقابلتها؟ - لا، لا. 613 00:41:55,600 --> 00:41:57,602 فقط عد إلى المنزل بأمان! 614 00:42:01,000 --> 00:42:05,650 لقد قلت لكم يا رفاق، أنني أريد أن أذهب. -من...؟ 615 00:42:05,800 --> 00:42:09,045 حسنًا، هذه الفتاة، يا رجل، لقد تبعتنا من منزلها، 616 00:42:09,200 --> 00:42:11,202 �يتصدرنا مثل المطارد المخيف. 617 00:42:11,360 --> 00:42:14,330 لقد تعلمت الخطة بأكملها. - إنها مجنونة. 618 00:42:14,480 --> 00:42:16,482 أحتاج إلى حقيبة! - أعتقد أنني أحبها. 619 00:42:17,920 --> 00:42:21,686 استعد. 620 00:42:21,840 --> 00:42:25,049 حسنًا، جربها تناسب. تبدو قديمة. 621 00:42:25,200 --> 00:42:28,846 يجب أن يكون هناك بعض الأشياء الجيدة وثائق مزورة. - ما هو وجه الطفل؟ 622 00:42:29,000 --> 00:42:31,162 ماذا يفعل هنا يا عزيزي؟ 623 00:42:31,360 --> 00:42:33,488 أنا... 624 00:42:33,640 --> 00:42:37,563 أليس أنت طفل راندي؟ - نعم هو كذلك. -نعم، نعم، 625 00:42:37,720 --> 00:42:41,602 نعم هو والدي... أو أمي. أنت تعرف يا أبي. أم. - المتأنق، فقط اذهب. 626 00:42:41,760 --> 00:42:45,728 اسرع. إيما؟ إيما؟ 627 00:42:45,880 --> 00:42:48,805 لقد كنت بالخارج مع هذا الرائع قطعة. إنها جميلة مثلك تقريبًا.. 628 00:42:49,000 --> 00:42:51,926 أنت لست جميلة. أعني أنك جميلة. - تعال الى هنا. اجلس على هذا الكرسي. 629 00:42:52,080 --> 00:42:55,251 أعطيه معبد شيرلي. وأيضا واحد لصديقه. 630 00:42:55,400 --> 00:42:57,050 لا، لا. أنا بخير. على محمل الجد، أنا بخير. 631 00:42:57,200 --> 00:43:00,520 سوف ترغب بالتأكيد في ذلك. -عفوا، لدي حساسية. - سوف يعجبك. 632 00:43:00,720 --> 00:43:03,844 لا، لا. - سوف يفوز واحد. - وماذا بعد؟ 633 00:43:04,000 --> 00:43:07,364 فقط أعطني الحقيبة. -لا. - أنا جادة. أعطني الحقيبة. 634 00:43:07,560 --> 00:43:10,410 لماذا أنت تعني لي؟ - هنا يا عزيزي. -شكرًا. 635 00:43:10,560 --> 00:43:13,121 على الرحب والسعة. -الذي - التي. - كم عدد الأشخاص ذوي اللحى 636 00:43:13,280 --> 00:43:15,305 والشارب هنا، هل تعلم؟ 637 00:43:18,880 --> 00:43:22,809 أنت لا تفهم. كلما كنا بالقرب من هذا الشيء، تصاب بالجنون. 638 00:43:26,800 --> 00:43:28,890 يا إلاهي! 639 00:43:36,680 --> 00:43:38,769 هل تمزح معي؟ 640 00:43:41,800 --> 00:43:44,807 أنتم يا رفاق فقط تركضون حول المدينة وتحطمون الأشياء؟ - فقط استمر في الجري! تعال! 641 00:43:44,960 --> 00:43:47,685 ماذا كان هذا؟ - أعني أن السفينة تريد الإقلاع! 642 00:43:51,560 --> 00:43:53,847 هل رأيت هذا؟ 643 00:43:55,160 --> 00:43:58,130 هذا الشيء هو سفينة طائرة... 644 00:43:58,320 --> 00:44:01,568 في حقيبة ظهرك؟ - أعتقد أنه يتحسن. 645 00:44:04,640 --> 00:44:08,531 لذلك أنت لا تعرف كيف تحطمت أو متى، 646 00:44:08,680 --> 00:44:11,490 ولا لماذا هو هنا جاء في سفينة الفضاء؟ 647 00:44:11,640 --> 00:44:15,201 يجيب فقط بنعم أم لا...الأمر ليس بهذه البساطة. 648 00:44:16,560 --> 00:44:18,605 هل هذه هي الطريقة التي يجب أن تتحدث معه؟ 649 00:44:20,200 --> 00:44:22,521 لذلك، لقد انهارت. 650 00:44:22,720 --> 00:44:26,560 شخص ما تسبب لك غسل؟ - ماذا يفعل ذلك؟ 651 00:44:26,640 --> 00:44:28,724 شخص ما على الأرض؟ 652 00:44:29,800 --> 00:44:31,829 هل تعتقد أنهم يبحثون عنك؟ 653 00:44:33,200 --> 00:44:36,689 إنهم ليسوا سائقي شاحنات من المتجر، أليس كذلك؟ 654 00:44:36,840 --> 00:44:40,320 عامل البناء؟ - هم الرجال الذين أسقطوك؟ 655 00:44:40,400 --> 00:44:43,284 انتظر لحظة، انتظر لحظة. علينا أن نأخذ خطوة إلى الوراء. 656 00:44:43,440 --> 00:44:46,041 وهو أكثر شكا من من قبل؟ - هذا ليس جيدا. 657 00:44:46,240 --> 00:44:49,884 إذا كان هؤلاء الرجال يبحثون إيكو، إذن فهم يبحثون عنا أيضًا. 658 00:45:00,480 --> 00:45:03,165 صدى؟ 659 00:45:03,320 --> 00:45:05,721 هل تحتاج إلى القليل من المساعدة يا صديقي؟ 660 00:45:10,080 --> 00:45:12,806 مهلا، لا بأس. تنفس مثلي، حسنا؟ 661 00:45:20,720 --> 00:45:23,121 لا بأس. 662 00:45:23,320 --> 00:45:27,120 سيكون بخير. 663 00:45:27,280 --> 00:45:30,648 لا لن نتركه 664 00:45:31,640 --> 00:45:33,881 طوال حياتي تم التخلي عني. 665 00:45:34,520 --> 00:45:36,788 أنا أعرف كيف تشعر. 666 00:45:42,240 --> 00:45:44,508 لا يوجد سوى نحن. 667 00:45:49,760 --> 00:45:53,240 يمكننا العثور على طريق مختصر. الخريطة تقول ذلك للأمام. 668 00:45:53,400 --> 00:45:56,483 الخريطة مربكة. لقد كنت مثل عقل النينجا هناك... 669 00:45:56,640 --> 00:46:00,608 كيف كان لتقبيلي؟ -أعطني إياها الكاميرا. - هل التواء ركبتيك؟ 670 00:46:00,760 --> 00:46:02,967 تم تشغيل موسيقى جميلة؟ من فضلك ذكرني، توك. 671 00:46:03,120 --> 00:46:06,411 لقد نسيت. كيف وجدته؟ - أنت قريب. 672 00:46:06,560 --> 00:46:08,562 هل كانت تلك قبلتك الأولى في الرحم؟ 673 00:46:08,720 --> 00:46:12,165 الخريطة تقول أننا ذاهبون في الداخل. - أنا مرتبك. 674 00:46:12,320 --> 00:46:15,600 <ط> هل قبلتم يا رفاق؟ - على أية حال، الأمر هو، 675 00:46:15,760 --> 00:46:17,600 كانت إيما بالفعل... كانت تتصرف 676 00:46:17,640 --> 00:46:20,041 مع إيكو كما لو كانت ملكها وتحدثت معه عن... 677 00:46:20,200 --> 00:46:23,724 لا أعرف شيئًا على الإطلاق لا أعرف. أتعلم؟ أنا أحلق. 678 00:46:25,000 --> 00:46:27,526 نحن على يقين من عدم وجود حراس أو... 679 00:46:27,720 --> 00:46:29,720 كما تعلمون، الأبواب على الإطلاق لم تكن مقفلة. 680 00:46:29,721 --> 00:46:32,166 يا شباب، كنت أفكر فقط، 681 00:46:32,320 --> 00:46:36,689 لم أحمل حقًا، كما تعلمون، السفينة، قبل أن نفعل ذلك، هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ 682 00:46:36,840 --> 00:46:39,721 قبل أن يصاب بالجنون؟ - بالطبع، ولكن... إنها ليست سفينة. 683 00:46:39,880 --> 00:46:42,807 ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟ أخبرنا أنها سفينة. 684 00:46:42,960 --> 00:46:45,042 هذا هو مفتاح سفينتك، أليس كذلك؟ 685 00:46:49,880 --> 00:46:53,844 إذا كان هذا هو المفتاح فقط، أين هي سفينة الفضاء؟ 686 00:46:55,160 --> 00:46:57,686 حسنًا يا مونش، ضعه جانبًا. 687 00:46:57,840 --> 00:47:00,207 حسنًا يا صديقي، سأذهب الآن، سأذهب الآن. 688 00:47:00,360 --> 00:47:02,362 لا من فضلك، أنا أقول لك لوضعها 689 00:47:02,520 --> 00:47:04,807 قبل أن نكون نحن الاثنان مصاب. - أنا بحاجة لذلك. 690 00:47:04,960 --> 00:47:08,009 هذا غريب. 691 00:47:08,160 --> 00:47:11,642 هل تعرفها؟ - لا أعرف، مونك! 692 00:47:19,768 --> 00:47:21,768 هل أنت بخير 693 00:47:21,920 --> 00:47:23,968 ذلك. - ماذا تفعل؟ 694 00:47:24,120 --> 00:47:28,609 لقد أصيبت قطعة قطعة، لذلك أنقذتها. 695 00:47:28,760 --> 00:47:32,280 يا! أربعة منكم! لا تتحرك! - يجري! -أين؟ 696 00:47:32,440 --> 00:47:35,604 ثنية! - قف! - هيا، هيا! اسرع 697 00:47:37,600 --> 00:47:39,623 توقف، توقف! هل أفلت أليكس من العقاب؟ 698 00:47:41,040 --> 00:47:46,969 لا أعرف. - علينا أن العودة. هيا يا شباب. -جيد. 699 00:47:47,120 --> 00:47:50,570 إنها غبية. هناك حارس في الداخل، هل تعلم؟ 700 00:47:50,760 --> 00:47:52,762 لا يمكنك الركض فقط وتتصرف بشكل محموم. 701 00:47:52,920 --> 00:47:56,844 نحن بحاجة إلى خطة أم... أليس كذلك؟ 702 00:47:57,760 --> 00:48:03,680 السطو وتدمير الممتلكات. العقوبة أعمال الأطفال - صدى، المساعدة اللازمة. 703 00:48:03,760 --> 00:48:06,570 عليه أن يفعل شيئا. 704 00:48:06,720 --> 00:48:09,007 لديّ قاصر هنا، عمره 13 عامًا. 705 00:48:09,160 --> 00:48:12,160 وقع في عملية سطو مع الأصدقاء. إذا كنت تستطيع إرسال شرطي. 706 00:48:13,480 --> 00:48:17,081 ابق حيث أنت. هالة؟ 707 00:48:18,440 --> 00:48:21,250 هل هناك أحد؟ 708 00:48:26,520 --> 00:48:30,164 هالة؟ هالة؟ 709 00:48:30,320 --> 00:48:32,800 هل هناك أحد هناك؟ 710 00:48:32,960 --> 00:48:35,008 هل هناك أحد هناك...هناك... 711 00:48:40,520 --> 00:48:44,283 أليكس. أليكس. - أين توك؟ - علينا أن نذهب. 712 00:48:46,840 --> 00:48:48,920 كان ينبغي لنا أن نعود. - حسنًا، تعرف ماذا؟ 713 00:48:48,960 --> 00:48:52,609 اهدأ، لأنه إذا استمع لي الناس، لن يتم القبض على أليكس أبدًا. 714 00:48:52,760 --> 00:48:55,445 ألم أقل أنه سيكون هناك حراس؟ 715 00:48:57,880 --> 00:49:00,801 أليكس! رَفِيق! - أنت بخير! هل أنت بخير؟ 716 00:49:01,000 --> 00:49:04,324 مرحبًا، أليكس، نحن رجال جيدون. حسنًا؟ - رَفِيق؟ - هل نحن بخير؟ 717 00:49:07,840 --> 00:49:09,865 أليكس. 718 00:49:10,240 --> 00:49:12,766 هيا يا صديقي. 719 00:49:15,160 --> 00:49:17,207 أليكس! 720 00:49:18,440 --> 00:49:21,809 كان بإمكاننا العودة إلى المنزل، لكننا لم نفعل ذلك. كنا بالخارج. - قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. 721 00:49:21,960 --> 00:49:24,042 ليس قبل أن يعترف بذلك يبدو مكتئبا دون سبب. 722 00:49:24,240 --> 00:49:28,483 ارحل دائمًا إذا تركك شخص ما. - هل تعرف كم ثمن هذا؟ 723 00:49:28,640 --> 00:49:30,680 أنا سعيد لأنني ذاهب. أنت لم تكن صديقي أبدا. 724 00:49:30,800 --> 00:49:35,205 هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟ -الأولاد، يا رفاق، هيا، تهدئة. -تعال! 725 00:49:36,360 --> 00:49:38,966 هل أنت مجنون؟ 726 00:49:39,160 --> 00:49:42,403 <ط> لقد تصرفت مثل إذا لم أكن أعرف ماذا سأفعل. 727 00:49:42,560 --> 00:49:45,802 <ط> لكنني كنت أعرف جيدا. - أعلم أننا جميعاً متعبون وجائعون. 728 00:49:46,000 --> 00:49:48,080 لقد رأيت ذلك العشاء الرائع يمكننا فقط الذهاب إلى هناك 729 00:49:48,200 --> 00:49:51,170 وشيء للأكل. - رائع حقا يا شباب. 730 00:49:51,320 --> 00:49:53,388 انه من الصعب جدا. 731 00:50:02,720 --> 00:50:06,603 لذا؟ هل ينتهي الليل؟ 732 00:50:09,040 --> 00:50:12,641 ليس من الضروري أن. هل هذا صحيح؟ 733 00:50:14,760 --> 00:50:17,650 يعني إذا انتهى 734 00:50:19,440 --> 00:50:23,166 نستطيع... نستطيع أن نحتفظ المزاج وتذهب، نعم؟ 735 00:50:23,320 --> 00:50:29,045 أو تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ يسعد اوقاتكم الجزء الثاني. 736 00:50:36,800 --> 00:50:40,643 أتعلم؟ سأتحدث عن ساندرا. 737 00:50:40,800 --> 00:50:44,611 تلك الفتاة سوف تصدمك أنا أيضاً. 738 00:50:44,760 --> 00:50:46,649 كنا كلانا صغيرين وهزيلين. 739 00:50:46,800 --> 00:50:50,770 لقد كانت فتاة كبيرة وهذا كل شيء على علم. ولكن بعد ذلك كبرت فجأة، 740 00:50:50,920 --> 00:50:54,370 وأنت لست شيئا في النهاية فعل. تذكر ذلك؟ 741 00:50:54,520 --> 00:50:57,046 لقد أخبرتها أنني مصاب بشلل الأطفال. 742 00:50:57,240 --> 00:50:59,641 نعم قلتها وهي كذلك هل ضربتك بعد ذلك؟ 743 00:51:00,920 --> 00:51:03,560 وكانت لا تزال تضربني. - لأنني كذلك أنت دائما تساندني يا رجل. 744 00:51:03,600 --> 00:51:06,001 لن نخذلكم أبدا كان دائما ظهرك. 745 00:51:09,600 --> 00:51:15,482 معظم الوقت. فقط عندما لا أنا أتحدث عن الحماية، حسنا؟ 746 00:51:18,320 --> 00:51:22,685 اغفر لي. هل نحن جيدون؟ 747 00:51:25,480 --> 00:51:27,550 الذي - التي. 748 00:51:30,640 --> 00:51:32,671 رَفِيق. 749 00:51:34,240 --> 00:51:36,326 أخ. 750 00:51:47,160 --> 00:51:49,242 يجب أن تسافر إلى مكان ما الليلة. 751 00:51:49,400 --> 00:51:51,528 والدي على المرحاض. 752 00:52:15,440 --> 00:52:17,441 دعها تذهب. 753 00:52:17,763 --> 00:52:19,763 ماذا يفعل ذلك؟ 754 00:52:19,920 --> 00:52:23,731 ماذا يفعل؟! - إله! -لا تستحوذ على أغراضنا بهذه الطريقة! 755 00:52:23,880 --> 00:52:27,809 قف! - أعطني حقيبة الظهر! "هذا يعني" ، من هل أنت - لقد تلقت الشرطة بالفعل تعليمات 756 00:52:27,960 --> 00:52:30,281 ليقلك ويأخذك إلى المنزل. - لا يمكنه الرحيل بهذه الطريقة. 757 00:52:34,320 --> 00:52:36,482 ماذا كان هذا؟ 758 00:52:36,640 --> 00:52:40,569 الهاتف الخلوي. - لا، لا، لا! - مونش! - مونش! 759 00:52:40,760 --> 00:52:43,447 مونش! مونش! - مونش! مونش! 760 00:52:43,600 --> 00:52:45,921 مونش! 761 00:52:50,280 --> 00:52:53,523 هذا ليس حقيقيا، هذا ليس كذلك حقا، هذا لا يحدث. 762 00:52:54,560 --> 00:52:56,847 لا يمكن رؤيتها. 763 00:52:57,000 --> 00:53:00,447 الآن! 764 00:53:00,600 --> 00:53:02,921 مونش! - هل رأيت الشاحنة؟ 765 00:53:03,080 --> 00:53:05,091 مونش! 766 00:53:05,600 --> 00:53:07,611 مونش! 767 00:53:08,000 --> 00:53:10,207 هذا الرجل ليس عامل بناء. 768 00:53:12,240 --> 00:53:15,121 إنه مونك. - أحتاج للمساعدة، المجتمع. لم أكن أفكر حقًا. 769 00:53:15,280 --> 00:53:17,561 <ط> نحن هنا، هنا؟ لقد فعلت تؤذي؟ - هل تسمعني؟ 770 00:53:17,720 --> 00:53:20,046 هل أنت بخير - أين أنت يا مونك؟ - سوف نجد لك، أعدك. 771 00:53:20,200 --> 00:53:23,241 أعتقد أنني في موقع بناء. - هيا يا صديقي. -مانش! 772 00:53:23,400 --> 00:53:25,727 أرى أضواء عظيمة... 773 00:53:25,880 --> 00:53:28,685 شاحنة صغيرة بيضاء... - كم ثمنها بعيدًا عن حيك؟ 774 00:53:28,840 --> 00:53:31,720 لمدة ساعة. - أعتقد أن لدي طريقة أسرع. 775 00:53:33,680 --> 00:53:36,651 من يريد الذهاب إلى الحفلة؟ - هل أنت متأكد من أنه سيكون هناك على الإطلاق؟ 776 00:53:36,800 --> 00:53:39,849 من الأفضل أن يكون. صديقته ترتب ذلك. 777 00:53:46,600 --> 00:53:49,285 لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا. 778 00:53:49,440 --> 00:53:52,685 يا لها من حفلة جيدة، يا لها من حشد 779 00:53:52,840 --> 00:53:56,762 ما الذي نبحث عنه هنا؟ لا يمكننا أن نكون... -أبحث عن أخي. مفاتيحه. 780 00:53:56,960 --> 00:54:02,202 انظروا يا رجال الشرطة. -جيد. - الله، المفاتيح، المفاتيح. 781 00:54:02,360 --> 00:54:05,041 فقدت مفاتيحي. لدي بورش. 782 00:54:05,200 --> 00:54:07,362 ماركوس! ليس أنت، آسف. 783 00:54:07,520 --> 00:54:11,442 لم أحاول إفسادها متعة... أنا أحب ذلك. 784 00:54:11,640 --> 00:54:14,171 أهلاً. - آسف لإزعاجك. 785 00:54:14,360 --> 00:54:17,450 هل رأيت أخي ماركوس؟ عالي؟ هل رأيت مفاتيحه؟ 786 00:54:17,600 --> 00:54:20,651 أي شخص؟ - يا رفاق، رجال الشرطة هنا! - ماذا؟ - نعم، رجال الشرطة هنا. 787 00:54:20,800 --> 00:54:25,931 أطفئ، أطفئ. -ياخي توقف.. - لا، أنا جاد، إنهم رجال شرطة. -أليكس! 788 00:54:26,080 --> 00:54:29,084 علينا أن نذهب الآن. -حسنا، دعونا نذهب. 789 00:54:29,280 --> 00:54:31,601 علينا أن نذهب. أسرع، أسرع. 790 00:54:32,520 --> 00:54:34,761 لا يمكننا الاختباء هنا. - مجرد البقاء هنا. 791 00:54:34,920 --> 00:54:38,482 إنه أخي، وسوف أجده. فقط لا تفعل ذلك دع رجال الشرطة يأخذون الفيديو. 792 00:54:38,640 --> 00:54:41,240 حسنًا؟ -تعيش هنا، أليس كذلك؟ 793 00:54:41,320 --> 00:54:43,891 رجال الشرطة! ماركوس؟ 794 00:54:44,040 --> 00:54:46,065 ماركوس، نحن هنا. 795 00:54:50,680 --> 00:54:52,967 انتهت الحفلة. 796 00:54:53,120 --> 00:54:55,190 <ط> وهذا يكفي. هيا. 797 00:55:04,320 --> 00:55:06,370 يا إلهي. 798 00:55:10,640 --> 00:55:15,291 سوف يأتي توك. - التحقق من مؤخرته. 799 00:55:15,440 --> 00:55:18,761 هو - هي. -الذي - التي. - لقد غادر رجال الشرطة. 800 00:55:18,960 --> 00:55:20,960 توك، توك؟ - ليس لدي أي فكرة عن مكان ماركوس. 801 00:55:22,560 --> 00:55:25,320 الذي - التي. - أخبرني أنك سجلت ذلك؟ 802 00:55:31,840 --> 00:55:35,287 اسمي ريجنالد "مانش" باريت. 803 00:55:36,440 --> 00:55:39,091 هذه هي رسالتي الأخيرة. 804 00:55:39,240 --> 00:55:41,641 إلى أعز أصدقائي... 805 00:55:52,160 --> 00:55:54,189 أنا أحبكم يا رفاق. 806 00:56:12,840 --> 00:56:17,246 هل بحثت في جوجل عن ذلك؟ حقًا؟ - هيا، هذا هو الغرض من الإنترنت. 807 00:56:17,400 --> 00:56:21,086 الخطوة الأولى، الحصول على سائق الترخيص هل لدينا؟ 808 00:56:21,240 --> 00:56:24,807 حسنا، أنا جيد؟ -قف! قف! 809 00:56:24,960 --> 00:56:27,167 حسنا، حسنا. -هل يعرف حتى ما يفعله؟ 810 00:56:27,360 --> 00:56:30,085 لا، لا أعرف. الخطوة الثانية، كن هادئا 811 00:56:30,280 --> 00:56:33,320 ماذا يفعل؟! - آسف، آسف. - كن هادئا في الخطوة الثانية؟ 812 00:56:33,400 --> 00:56:36,291 حسنا، حسنا. أنا أفهم، أنا أفهم. 813 00:56:36,440 --> 00:56:39,085 فقط قليلا... - توقف! - ثنية، ثنية، بدوره! 814 00:56:39,240 --> 00:56:42,240 آسف لذلك. - يا إلاهي. 815 00:56:42,360 --> 00:56:44,449 نحن جيدون، نحن جيدون. 816 00:56:46,760 --> 00:56:50,522 حسنا، أنا متحمس قليلا. هل يجب أن أخمن؟ - لا، لا تفعل ذلك. - لا، توك. 817 00:56:53,160 --> 00:56:56,731 انا بحاجة الى الموسيقى. دع شخص ما قم بتشغيل الموسيقى. -حسنًا. 818 00:56:56,880 --> 00:56:59,247 يا إلاهي. 819 00:57:01,720 --> 00:57:03,760 تغييره. 820 00:57:18,760 --> 00:57:22,009 في كل مكان كنا في تلك الليلة، لقد أطلق علينا مثل الصاروخ. 821 00:57:25,400 --> 00:57:28,006 أردنا فقط استعادة صديق. 822 00:57:53,840 --> 00:57:55,968 سأفتقد هذه المنطقة. 823 00:57:56,160 --> 00:57:58,925 نعم، أنا أيضا. 824 00:58:14,920 --> 00:58:16,960 نحن هنا. 825 00:58:22,200 --> 00:58:24,521 أنا لا أعرف حقا عن هذا. 826 00:58:31,480 --> 00:58:33,566 هل سمعت ذلك؟ 827 00:58:35,360 --> 00:58:37,361 الذي - التي. 828 00:59:04,640 --> 00:59:06,683 لا يبدو حقا مثل الطريق السريع. 829 00:59:27,120 --> 00:59:29,441 تحت. 830 00:59:30,680 --> 00:59:34,090 حسنًا، ما هي الخطة؟ 831 00:59:34,240 --> 00:59:37,761 لا أعرف. أخرجه؟ - للآخرين وبعبارة أخرى، ليس لدينا أي خطة. 832 00:59:50,640 --> 00:59:53,120 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 833 00:59:57,920 --> 01:00:00,240 سأسميها مونش فقط الهاتف الخليوي ومعرفة ما إذا كان يرن. 834 01:00:05,240 --> 01:00:07,242 انتظر دقيقة. 835 01:00:28,720 --> 01:00:30,804 يا صاح، كاميرتي ليست بالمستوى المطلوب. 836 01:00:38,040 --> 01:00:40,063 أسمع صوته. 837 01:00:51,200 --> 01:00:56,320 كنت أعرف أنه أنت لأنني كنت كذلك ورأيت نفس الشاحنة في الحي. 838 01:00:56,440 --> 01:00:58,568 أخبرنا بالحقيقة. 839 01:00:58,720 --> 01:01:01,200 لقد تم إطلاق النار علي بالأدرينالين 840 01:01:01,360 --> 01:01:05,569 وأنا أيضًا.. لم أرغب في انتهاء الليل. 841 01:01:05,760 --> 01:01:09,206 وكانت الليلة الماضية مع اليكس. - تبا، مونك. 842 01:01:09,360 --> 01:01:12,085 <ط> توقف عن البكاء والتحدث. - هذا ليس جيداً. 843 01:01:12,280 --> 01:01:15,204 أنا لا... أنا لا أبكي! - ماذا؟ أين ذلك؟ 844 01:01:15,400 --> 01:01:17,607 يجب أن نجده ونخرجه من هنا 845 01:01:17,760 --> 01:01:20,691 فقط لا تقتلني! - هل هو هل قمت بالاتصال بهاتفك المحمول؟ 846 01:01:20,840 --> 01:01:23,491 هل الآخرون مثل ذلك أم هل وجدت هذا للتو؟ 847 01:01:24,920 --> 01:01:26,981 ماذا يفعلون؟ 848 01:01:29,920 --> 01:01:31,931 يا صاح، إنهم يكسرون ذلك! 849 01:01:35,120 --> 01:01:37,765 مجتمع؟ شخص ما قادم. نحن بحاجة للذهاب. 850 01:01:37,960 --> 01:01:40,727 هيا، هيا. - مهلا مهلا! -يا عامل البناء! 851 01:01:40,920 --> 01:01:44,011 أعطني الكاميرا. - إنها ليست لك كاميرا. يا شباب، اذهبوا! 852 01:01:44,160 --> 01:01:46,767 وابحث عن مونك! دعني أذهب! اخلع ملابسك يا رجل.. 853 01:01:46,920 --> 01:01:49,127 الكاميرا الخاصة بي! - اتركه. - هل ما زال قائما؟ 854 01:01:49,640 --> 01:01:53,289 حسنًا، لا مزيد من الأكاذيب. لا التسلل حولها. 855 01:01:53,480 --> 01:01:57,210 لا يوجد تسجيل، هل تفهم؟ الابن، انظر إلي. 856 01:01:57,400 --> 01:01:59,425 انظر إليَّ. 857 01:02:00,120 --> 01:02:04,650 أستطيع أن أرى بشكل أفضل مع النظارات، هل تعلم؟ 858 01:02:07,200 --> 01:02:10,648 تم بث هذه الإشارة لفترة طويلة جدًا الوقت من السفينة نعتقد 859 01:02:10,800 --> 01:02:16,287 أنه موجود هناك في حيك. - ماذا؟ - ما الذي يتحدث عنه؟ 860 01:02:16,440 --> 01:02:19,649 قبل ستة أيام، كان الكائن دخلت أجواءنا 861 01:02:19,840 --> 01:02:23,528 وبسرعة 32.000 كم/ساعة، التوجه المباشر لتلك السفينة. 862 01:02:25,720 --> 01:02:27,801 لقد سجلناها. 863 01:02:28,240 --> 01:02:30,288 ما وجدته قامت بتنشيط السفينة 864 01:02:30,440 --> 01:02:34,405 وإذا طارت تلك السفينة بعيدًا، فسيحدث كل شيء يمكن أن يقتل. - نريد فقط العودة إلى المنزل. 865 01:02:34,600 --> 01:02:36,887 حسنا، هذا لن يحدث. 866 01:02:37,040 --> 01:02:40,171 إنه ذو قيمة كبيرة. - هذا جنون، هذا جنون. 867 01:02:40,360 --> 01:02:42,421 ثم... 868 01:02:42,960 --> 01:02:45,645 سوف نتبع تلك الخريطة 869 01:02:45,800 --> 01:02:48,201 وسوف تساعدنا في العمل مع هذا، 870 01:02:48,360 --> 01:02:51,964 سوف يأخذنا إلى تلك السفينة و سنقوم بتعطيله بشكل دائم. 871 01:02:52,160 --> 01:02:54,680 هل أنا واضح؟ هل أنا واضح؟ 872 01:02:54,880 --> 01:02:58,371 الذي - التي. -جيد. 873 01:02:59,280 --> 01:03:02,040 تحقق من الباب، تحقق من الباب. - مغلق، وليس فقط مغلق. 874 01:03:02,160 --> 01:03:05,567 ليس لديهم مقابض. - دع شخص ما مساعدة! - أين يأخذوننا؟ 875 01:03:05,760 --> 01:03:08,446 يا! دعنا نخرج يا رجل! 876 01:03:08,600 --> 01:03:10,643 شخص ما يساعد! 877 01:03:18,600 --> 01:03:22,250 الشمس تشرق. - سوف يكتشف آباؤنا ذلك. 878 01:03:24,480 --> 01:03:26,721 أعتقد أن لدينا المزيد مشكلة من والدينا. 879 01:03:51,640 --> 01:03:53,685 أين نحن؟ 880 01:03:57,560 --> 01:03:59,921 دعنا نذهب! -حسنًا، كلنا نعرف الإجراء. 881 01:04:00,080 --> 01:04:02,081 دعونا نراجع. 882 01:04:03,560 --> 01:04:05,688 لا يتحرك. - قف! 883 01:04:19,120 --> 01:04:21,143 هل يمكنه رؤيتي؟ 884 01:04:31,000 --> 01:04:33,084 زمارة؟ 885 01:04:41,520 --> 01:04:43,921 نحن جميعا هنا. 886 01:04:44,080 --> 01:04:46,811 سنعيدك إلى المنزل، حسنًا؟ 887 01:04:46,960 --> 01:04:49,049 سوف نجد طريقة. 888 01:04:52,680 --> 01:04:57,091 (نيكولز)، إنه ليس هنا. -لا. 889 01:05:00,000 --> 01:05:02,050 من فضلك، عليه أن يذهب إلى العمل. 890 01:05:03,120 --> 01:05:05,145 فقط حاول. 891 01:05:10,480 --> 01:05:12,921 صدى؟ - لا! 892 01:05:13,080 --> 01:05:15,964 صدى! لا يستطيع الرحيل، لا يستطيع! 893 01:05:22,680 --> 01:05:26,927 انتهى. اتركه وشأنه. 894 01:05:31,160 --> 01:05:34,767 هيا يا رجل. حان الوقت للذهاب. 895 01:06:01,640 --> 01:06:03,651 ماذا يحدث؟ 896 01:06:10,800 --> 01:06:12,882 ما هذا؟ 897 01:06:34,200 --> 01:06:36,289 هنا يذهب. 898 01:06:41,240 --> 01:06:43,265 كن مستعدا. 899 01:06:56,400 --> 01:06:58,484 حسنًا، الآن! 900 01:07:08,320 --> 01:07:11,728 إلى أين نحن ذاهبون؟ - في البيت! له السفينة في مولبيري وودز. 901 01:07:17,320 --> 01:07:19,521 المتأنق، اذهب! -كيف يجب أن أقود السيارة؟ 902 01:07:19,720 --> 01:07:22,724 هل سيبدأ؟! يرجى القيادة! فقط اسرع! 903 01:07:22,880 --> 01:07:26,241 أليكس، أنت لم تربط حزام الأمان الخاص بك! - فقط أسرع! - فقط اذهب! 904 01:07:26,400 --> 01:07:29,651 قيادة، قيادة! - ها هم! عليه أن يسرع! 905 01:07:29,800 --> 01:07:31,802 أنا أحاول! - أنت تقود...! 906 01:07:31,960 --> 01:07:34,806 الله، الله، الله! - توك، سوف يقتلنا! 907 01:07:34,960 --> 01:07:36,530 أين يجب أن أقود السيارة؟ - فقط من حولهم. 908 01:07:36,680 --> 01:07:39,685 - لا، توقف. - لا تخطئ بعيدا! - الأصدقاء، توقف، توقف! 909 01:07:42,880 --> 01:07:45,087 أي طفل...؟ 910 01:07:54,320 --> 01:07:56,390 هل رأيت هذا؟ 911 01:08:05,560 --> 01:08:07,644 شكرا يا رفيق. 912 01:08:08,880 --> 01:08:10,950 أحتاج إلى حبوب. 913 01:08:11,840 --> 01:08:14,605 لا نستطيع تحمله الآن. نحن حقا لا نستطيع تحمله. 914 01:08:15,600 --> 01:08:18,280 انظروا، خريطة جديدة. - ماذا؟ 915 01:08:18,440 --> 01:08:21,404 أعيدوا لي هواتفي المحمولة. - أعتقد أنها سفينة. 916 01:08:21,560 --> 01:08:23,688 إنها سفينة كبيرة حقًا. 917 01:08:23,840 --> 01:08:27,490 أليكس، أنا لا أريدك كن متحمسًا، لكنهم موجودون هناك! 918 01:08:27,640 --> 01:08:30,241 يا إلاهي. - أليكس، والدتك. 919 01:08:30,400 --> 01:08:32,528 لا تجيب. - لماذا أتصل؟ 920 01:08:33,960 --> 01:08:37,084 بيتي؟ - رَفِيق. - مونش. -بيتي؟ 921 01:08:37,240 --> 01:08:40,449 أهلاً. آسف لذلك الليلة الماضية. - كنت أفكر فقط 922 01:08:40,600 --> 01:08:44,211 أن الأولاد يقضون ليلة سعيدة معًا قبل أن نغادر جميعا. - أنت تدفع. 923 01:08:44,360 --> 01:08:47,486 مونك، إنها أمك. - ماذا؟! - انظر، انظر، انظر. 924 01:08:47,680 --> 01:08:50,160 <ط> هل أنت بخير؟ - حسنا، جانيس، لا بد لي من الذهاب... للركض 925 01:08:50,320 --> 01:08:52,860 هل يمكننا أن نتصرف مثل إذا لم نكن نجري هذه المحادثة؟ 926 01:08:53,200 --> 01:08:55,248 فقط فوق هذا الجدار. 927 01:08:56,160 --> 01:08:59,564 هل أنت في الطابق العلوي؟ - يا رفاق، انها هنا. - القفز. 928 01:08:59,720 --> 01:09:01,751 يتحرك! أسرع! 929 01:09:03,200 --> 01:09:06,130 يجب ألا يقبضوا علينا نجد الفناء. - قطع لهم. 930 01:09:07,480 --> 01:09:09,681 مونك، أسرع! -جيد، جيد. - مونش! 931 01:09:09,840 --> 01:09:13,369 أنا لا أجيد التخطي الجدران! - هنا، عقد الكاميرا الخاصة بي. 932 01:09:13,520 --> 01:09:16,965 هيا، هيا، هيا. - لا، لا، لا! - توك، انتظر! 933 01:09:19,640 --> 01:09:22,280 إنهم خلفنا مباشرة! -هيا، المجتمع، علينا أن نذهب، علينا أن. 934 01:09:22,440 --> 01:09:24,524 دعنا نذهب الآن. 935 01:09:28,160 --> 01:09:30,527 أسفل التل. هيا، دعنا نذهب! 936 01:09:33,880 --> 01:09:36,811 هيا، هيا. 937 01:09:36,960 --> 01:09:40,490 يقول أن السفينة أمامنا. - وهذا هو الطريق إلى منزلك. 938 01:09:40,640 --> 01:09:42,927 هيا يا شباب! - هل والديك مستيقظين؟ 939 01:09:44,120 --> 01:09:46,765 أعتقد... أعتقد أننا فقدناهم. 940 01:09:46,920 --> 01:09:49,571 جيد. 941 01:09:49,720 --> 01:09:51,809 لا... أنا لا أفهم. 942 01:09:54,480 --> 01:09:57,690 هنا تنتهي الخريطة. 943 01:10:01,840 --> 01:10:03,920 سفينة فضاء، سفينة فضاء. 944 01:10:07,760 --> 01:10:09,849 قد يكون غير مرئي. 945 01:10:12,680 --> 01:10:15,126 ما هذا؟ - انتظر ماذا يقول؟ 946 01:10:15,280 --> 01:10:19,447 يريد مني أن... - المتأنق، ذلك. 947 01:10:28,560 --> 01:10:31,809 هل أنتم بخير؟ - ماذا هناك؟ 948 01:10:35,320 --> 01:10:37,324 احرص. 949 01:10:41,680 --> 01:10:44,325 ماذا؟ - هذا كل شيء. 950 01:10:44,480 --> 01:10:46,489 انها تحت الارض. 951 01:10:49,880 --> 01:10:51,948 كل هذا الوقت... 952 01:10:54,760 --> 01:10:56,922 لهذا السبب يريدون العثور على منازل. 953 01:11:00,400 --> 01:11:02,465 كانوا يحفرون. 954 01:11:04,200 --> 01:11:07,807 أليكس، وأنا أعرف ما يعنيه. أليكس! 955 01:11:07,960 --> 01:11:11,522 أليكس! - الطريقة الوحيدة لجعل هذا الشيء يختفي 956 01:11:11,680 --> 01:11:15,370 هو مغادرة البلاد. - هذه فكرة سيئة حقا. 957 01:11:15,520 --> 01:11:18,564 ماذا يفعل ذلك؟ - الأمر لا يتعلق بنا فقط بعد الآن. 958 01:11:18,720 --> 01:11:21,690 إنه يتعلق أيضًا بأشخاص آخرين، كلهم المجتمع في أسرتهم. 959 01:11:21,880 --> 01:11:25,170 دعونا نفكر قليلا. - أنا أصدقه. - استمع إلينا. 960 01:11:25,320 --> 01:11:27,607 أليكس! أليكس! أليكس! 961 01:12:40,160 --> 01:12:42,162 هذا هو المكان الذي من المفترض أن نكون فيه؟ 962 01:12:45,240 --> 01:12:47,601 ضع خطة. - لا، علينا أن نفعل ذلك اهرب. - ما الأمر؟ 963 01:12:47,800 --> 01:12:48,881 إذا كانت تلك السفينة بالأسفل... - لا يمكننا المغادرة. 964 01:12:49,040 --> 01:12:50,121 أعلم أننا لا نستطيع ذلك للمغادرة - ماذا عن أليكس؟ 965 01:12:50,280 --> 01:12:53,564 ماذا عن كل من يفعل يموت هنا؟ أليكس! 966 01:12:54,720 --> 01:12:56,806 قل شيئا! 967 01:13:06,200 --> 01:13:08,885 يا إلاهي. 968 01:13:56,000 --> 01:13:58,086 لقد تركتك مرة واحدة. 969 01:13:59,200 --> 01:14:01,202 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 970 01:14:04,840 --> 01:14:07,650 مرحبا الرجال. 971 01:14:13,160 --> 01:14:15,726 هذا... 972 01:14:15,880 --> 01:14:19,202 هذا جنون. 973 01:15:01,760 --> 01:15:03,786 ثم، زمارة. 974 01:15:08,880 --> 01:15:10,928 لا أعرف حقًا كيف أقول وداعًا.. 975 01:15:11,480 --> 01:15:14,526 وبعد ذلك لن أفعل. و... 976 01:15:16,440 --> 01:15:19,724 أنت صديقي، هل تعلم؟ 977 01:15:20,880 --> 01:15:27,044 حتى عندما أكبر، حتى عندما ظننت أنني نسيت... 978 01:15:27,200 --> 01:15:29,264 وسوف يكون هناك دائما. 979 01:15:43,280 --> 01:15:45,350 هل تشعر به؟ 980 01:15:48,880 --> 01:15:52,010 يا رفاق، علينا أن نذهب الآن! 981 01:15:54,040 --> 01:15:56,046 علينا أن نذهب. 982 01:16:04,760 --> 01:16:06,830 أهلاً. 983 01:16:14,400 --> 01:16:16,445 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 984 01:16:20,560 --> 01:16:22,881 انتظر، انتظر، الكاميرا الخاصة بي! 985 01:16:27,240 --> 01:16:30,640 هل أنت بخير - نعم نعم. - هل أنت بخير؟ 986 01:16:30,680 --> 01:16:33,286 الجميع بخير؟ - هل أنت بخير؟ جيد. - كان هذا قريبًا. 987 01:16:35,360 --> 01:16:37,362 أي طفل؟ 988 01:16:41,280 --> 01:16:43,282 من...؟ 989 01:17:24,800 --> 01:17:26,889 الذي - التي! 990 01:17:34,720 --> 01:17:36,724 يا إلاهي. 991 01:17:45,680 --> 01:17:48,763 يا صديقي، هذا على اليمين. 992 01:17:48,920 --> 01:17:52,082 أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا. 993 01:18:05,760 --> 01:18:08,850 لقد نجحنا. لقد نجحنا. 994 01:18:13,440 --> 01:18:17,243 هل رأيت ذلك؟ 995 01:18:18,560 --> 01:18:22,169 لقد رأيت... لقد فعلنا ذلك! 996 01:18:22,320 --> 01:18:25,445 هذا جنون. لقد فعلنا ذلك! إنه...انظر، هيا. 997 01:18:25,600 --> 01:18:27,600 الناس يريدون أن يعرفوا ما حدث. 998 01:18:29,480 --> 01:18:33,006 إذا قلنا لهم، فلن يفعلوا ثق بنا. - الشركة، 999 01:18:33,160 --> 01:18:36,723 إنه الصباح. - اللعنة، لا بد لي من العودة إلى المنزل. 1000 01:18:36,880 --> 01:18:38,882 أبي سوف يقتلني. - أعتقد أنني بحاجة إلى ركوب. 1001 01:18:39,040 --> 01:18:40,883 نحن بحاجة للذهاب لأن الناس سوف ابدأ بطرح الأسئلة... 1002 01:18:41,040 --> 01:18:43,926 هل شعرت بالزلزال؟ هل أنت بخير؟ - أنا بخير يا أمي. 1003 01:18:44,080 --> 01:18:45,445 دعني أرى. - لا بأس يا صديقي، لا بأس. 1004 01:18:45,600 --> 01:18:49,041 ألم تشاهد سفينة فضاء ضخمة سفينة؟! يا إلاهي! - نعم سفينة فضاء. 1005 01:18:49,240 --> 01:18:51,440 ماذا حدث؟! -جيد، جيد. 1006 01:18:51,560 --> 01:18:55,010 أعلم أن الأمر كان صعبًا عليك مؤخرًا الوقت، كنا جميعا متوترين. 1007 01:18:55,160 --> 01:18:57,561 لماذا لا نذهب ونهدأ 1008 01:18:57,720 --> 01:19:00,610 ربما سنذهب للحصول على ذلك البيتزا التي كنا نتحدث عنها. 1009 01:19:00,760 --> 01:19:02,967 حسنًا؟ الذي - التي. -بيتزا؟ 1010 01:19:03,120 --> 01:19:05,407 إذا لم تكن لدينا نفس القصة... - نعم، رأت والدته السفينة. 1011 01:19:05,560 --> 01:19:10,010 لن يكون أحد بخير؟ - نعم، أنا متأكد. أنا هنا مع أليكس. 1012 01:19:10,160 --> 01:19:12,686 نعم نعم. - لا، لا. 1013 01:19:12,840 --> 01:19:14,968 في الحقيقة، وجدناه هنا. 1014 01:19:15,120 --> 01:19:20,010 اعتقدت أنه كان في مكانك. - لا، قلت أنه في مونش. 1015 01:19:20,160 --> 01:19:22,162 سأتصل بك، والعسل. 1016 01:19:28,440 --> 01:19:32,449 نعم، نعم، لقد كانوا في منزلي. لقد لعبنا تلك اللعبة حيث أنت الرجل 1017 01:19:32,600 --> 01:19:35,126 الذي لديه روح التنين و كان لديهم أصوات جيدة جدا. 1018 01:19:35,280 --> 01:19:38,771 الأصوات كانت عظيمة.. - من هذا؟ 1019 01:19:38,960 --> 01:19:43,171 إنها إيما. - هو صديقي. 1020 01:19:43,320 --> 01:19:46,449 أعني الصديق الذي هو صديق. 1021 01:19:46,600 --> 01:19:49,970 غير مريح. - إنها جميلة، أليس كذلك؟ 1022 01:19:50,120 --> 01:19:52,126 أطفئ قليلا. 1023 01:20:05,440 --> 01:20:09,411 بعد 6 ساعات، انتقل أليكس. 1024 01:20:15,360 --> 01:20:17,727 لقد كنت في السجن مدى الحياة على ما يبدو. 1025 01:20:17,880 --> 01:20:21,291 أنا أيضاً. - نحن نتحرك. 1026 01:20:21,440 --> 01:20:24,287 لن أرى أحداً لفترة طويلة. -الذي - التي. 1027 01:20:24,440 --> 01:20:27,610 <ط> ولكن هذا... ما حدث لقد حدث ذلك بالفعل الليلة الماضية... 1028 01:20:27,800 --> 01:20:31,165 لا أحد يعرف غيرنا. - مهلا، أليكس! 1029 01:20:31,320 --> 01:20:33,365 حان الوقت للذهاب. 1030 01:20:48,560 --> 01:20:50,583 سوف أفتقدكم يا رفاق. 1031 01:20:52,440 --> 01:20:54,442 أنت حقا نتن. 1032 01:21:00,120 --> 01:21:02,521 الماضي الشائع ليلة القدر، لقد فعلنا الكثير. 1033 01:21:06,520 --> 01:21:08,727 الكثير. 1034 01:21:12,200 --> 01:21:15,409 <ط> ولكن هناك بعض أشياء لم نفعلها. 1035 01:21:16,800 --> 01:21:19,929 <ط> والدا أليكس اشتريت بالفعل منزلاً جديدًا. 1036 01:21:20,080 --> 01:21:22,845 وأغلبهم من الحي. 1037 01:21:23,000 --> 01:21:25,026 ومونك أيضًا. 1038 01:21:25,760 --> 01:21:29,124 <ط>واحدا تلو الآخر، بدأ الناس في التحرك. 1039 01:21:29,320 --> 01:21:32,801 والداي لم يفعلوا ذلك، بقينا. 1040 01:21:34,760 --> 01:21:38,210 بدأ أشخاص جدد في الانتقال، وبدأ مالبيري وود في العيش مرة أخرى 1041 01:21:39,560 --> 01:21:42,562 ولكن ليس مثل متى كان أصدقائي هناك. 1042 01:21:46,720 --> 01:21:50,240 <ط> عندما كنت طفلا، أعتقد... أنك غير مرئي. 1043 01:21:54,920 --> 01:21:57,641 يعتقد أنه قادر على إحداث فرق. 1044 01:22:01,200 --> 01:22:03,409 لم نعد أطفالًا بعد الآن. 1045 01:22:05,640 --> 01:22:07,646 الآن نعرف... 1046 01:22:08,680 --> 01:22:11,126 أننا قادرون على فعل كل شيء. 1047 01:22:23,360 --> 01:22:25,522 لديهم أيضًا صديق بعيد سنة ضوئية، علمتنا 1048 01:22:25,680 --> 01:22:28,126 هذه المسافة هي مجرد حالة ذهنية. 1049 01:22:35,200 --> 01:22:38,568 <ط>إذا كنت أفضل الأصدقاء، إذن ستكون دائمًا... 1050 01:22:43,120 --> 01:22:45,202 بغض النظر عن مكان تواجدك في الفضاء. 1051 01:22:46,203 --> 01:22:52,203 الترجمة بواسطة شون 12 1052 01:30:57,920 --> 01:31:00,321 يا رفاق، إنه هاتفي الخلوي... 1053 01:31:01,640 --> 01:31:04,026 عليك أن ترى هذا. 1054 01:31:07,026 --> 01:31:11,026 مأخوذة من www.titlovi.com