1
00:00:03,550 --> 00:00:09,630
Ti avoy mwa dan enn lekol lokal, ek mo lavi antan ki profeser ti pe mars bien.
Samem mo finn dir.

2
00:00:39,150 --> 00:00:42,930
Enn fwa resaman, enn zelev pa finn vinn lekol.

3
00:00:55,010 --> 00:00:58,090
Bon, sa fer bien lontan, pa vre?

4
00:00:59,270 --> 00:01:00,270
Non, non.

5
00:01:03,150 --> 00:01:04,970
Mo pa ti ena okenn lide ki Natsumi ti pou vinn lekol.

6
00:01:06,030 --> 00:01:07,030
Eh?

7
00:01:08,700 --> 00:01:10,200
Non, li pa finn vinn lekol.

8
00:01:11,000 --> 00:01:15,600
Vinn reflesi lor la. Bon, mo pa ti mem la kan mo finn pran prezans.

9
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
Eh?

10
00:01:17,920 --> 00:01:18,980
To finn fini al lekol?

11
00:01:20,280 --> 00:01:23,920
Koumadir, mo finn vinn dan park.

12
00:01:24,800 --> 00:01:26,780
Pe inport ki mo ti dir, lekol ti fini.

13
00:01:28,200 --> 00:01:29,920
Ah, mo konpran.

14
00:01:31,580 --> 00:01:33,620
Oh, to ti dan park toutlong letan?

15
00:01:36,260 --> 00:01:43,260
Bon, me oh bon. Mo pena ase zour pou asiste.
Se seki mo pe dir, alor kifer ou pa fer sa?

16
00:01:43,260 --> 00:01:47,960
Bon, si ou finn ariv ziska isi, zis get sa lekol-la.
Ki pou arive si mo les li sorti?

17
00:01:49,160 --> 00:01:54,400
Hmmmmmmmm

18
00:01:54,400 --> 00:02:01,400
Bon, mo kontan ki mo finn zis desid pou ale.

19
00:02:01,400 --> 00:02:06,340
Gete, mo pou fer enn pa anplis.

20
00:02:07,760 --> 00:02:12,860
Tou dimounn dan lekol trakase, ek tou dimounn dan klas osi trakase.
Li

21
00:02:12,860 --> 00:02:19,620
Kikfwa enn kalite vag

22
00:02:19,620 --> 00:02:25,100
Me eski ena enn? Ayo, mo pou dimann twa, profeser.

23
00:02:41,550 --> 00:02:48,410
Ena telman kiksoz ki mo anvi dir ou lor mo bann traka.

24
00:02:48,410 --> 00:02:53,290
Mo pou ekout seki to pou dir to profeser, alor fer atansion.

25
00:02:53,290 --> 00:03:00,770
Enn

26
00:03:00,770 --> 00:03:01,770
Demar ek al lakaz.

27
00:03:14,250 --> 00:03:16,790
Sa ti dernie fwa mo finn trouv Kanna.

28
00:03:23,130 --> 00:03:26,190
Mo demann mwa si ou ena enn kalite traka.

29
00:03:30,250 --> 00:03:37,030
Li pa rar ki bann zanfan pa al lekol dan bann rezion irbin, me li komen dan bann lekol riral.
Mo pa finn tann koz boukou lor la.

30
00:03:39,390 --> 00:03:40,570
Non, mo dan problem.

31
00:03:42,450 --> 00:03:43,450
Sa enn ki mo finn trouve dan lete.

32
00:03:59,880 --> 00:04:04,900
Mo finn panse ki kitfwa mo finn gagn enn freser ouswa enn zafer koumsa, alor mo finn get li.
Mo finn al

33
00:04:53,900 --> 00:04:54,700
Hmmm

34
00:04:54,700 --> 00:05:05,120
profeser

35
00:05:05,120 --> 00:05:11,540
Li pa inportan ki finn arive.

36
00:05:11,940 --> 00:05:18,800
Mo ti gagn traka parski li pa ti vini ditou.Mo ti trakase.
Mersi pou ou led.

37
00:05:40,710 --> 00:05:42,050
To ser pa la?

38
00:05:44,470 --> 00:05:45,470
Kinn arive?

39
00:05:53,420 --> 00:06:00,280
Finn ariv ler pou dine. Gon ek mwa nou pe manz kouma bizin.
Oubien

40
00:06:00,280 --> 00:06:05,800
Ayo, mama, mo tann bann tapaz shopping.

41
00:06:06,440 --> 00:06:10,400
Li pa paret ki li pou fer plitar ouswa enn zafer koumsa.

42
00:06:44,340 --> 00:06:48,220
Be alor, pa ti pou pli bon si to zis vinn lekol?
Ouswa?

43
00:06:51,200 --> 00:06:53,320
Gete, ena osi dezene lekol.

44
00:06:54,140 --> 00:06:57,740
Formasion osi disponib. Depi ki mo met liniform, mo pe al isi-laba.
Eski ena?

45
00:07:21,640 --> 00:07:27,960
Ena tou kalite zafer, vremem.

46
00:07:28,060 --> 00:07:35,040
Si to gagn problem, zis dir to profeser.
Mem si to pa enn profeser, lezot profeser osi bien bon.

47
00:07:35,040 --> 00:07:40,700
Konsiltasion zeneral

48
00:07:40,700 --> 00:07:47,680
Li pou definitivman grandi ek vinn pli for, alor si ou pena ase kas,

49
00:07:47,680 --> 00:07:48,980
Kan ou ale, silvouple telefonn profeser-la.

50
00:07:50,660 --> 00:07:56,460
Apre ki to finn manz diri-la, li pou sorti dan to lame.
Ro

51
00:08:20,780 --> 00:08:26,680
Mo ti pe pans prosenn fwa ousi.Mo bann paran absan.

52
00:08:26,680 --> 00:08:32,720
Kanna, ki dan so adolesans, tande ki so bann paran finn divorse.
Mo ti pe trakase

53
00:08:32,720 --> 00:08:40,900
li

54
00:08:40,900 --> 00:08:47,740
Me refiz Kanna pou al lekol

55
00:08:47,740 --> 00:08:48,740
kontinie

56
00:11:08,240 --> 00:11:14,200
Bon, ala enn ti rezime leson zordi.
Parski mo finn amenn li dan lakaz.

57
00:11:14,200 --> 00:11:21,120
Bon, si sa korek, anou fer enn ti preparasion ek revizion.

58
00:11:21,120 --> 00:11:26,160
Si sa ti le ka, mo pa ti pou ariv an retar pou klas.

59
00:11:41,280 --> 00:11:46,420
Si to anvi, montre to figir dan lekol.

60
00:11:46,420 --> 00:11:52,920
Mo pou atann li dan lekol.

61
00:11:52,920 --> 00:12:01,180
Depi

62
00:12:01,180 --> 00:12:07,940
Souvan mo al get Ganna ek donn li bann leson.
Pou ranplas retar-la

63
00:12:07,940 --> 00:12:09,660
finn ansegn etidie

64
00:12:11,020 --> 00:12:14,420
Si ou met li laba e les li fonn, li pou fonn.

65
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
Wai.

66
00:12:25,500 --> 00:12:29,180
Wi, wi. Non, li korek.

67
00:12:31,100 --> 00:12:35,020
Non, Tatsumi finn intelizan depi bien lontan.

68
00:12:36,020 --> 00:12:38,960
Li pa koumsa ditou, me enn fwa ki ou finn konpran li, li fonn toutswit.

69
00:12:40,400 --> 00:12:47,180
Hmm, li domaz ki mo pa pe kapav resevwar bann transfer aster.

70
00:12:47,180 --> 00:12:54,180
Mo demann mwa si li tro move parski mo ena linpresion ki tou bann size-la ase bon.

71
00:12:54,180 --> 00:12:59,840
Apre tou, li enn gaspiyaz pou fel enn younit, alor zis fer lexame.
Me

72
00:12:59,840 --> 00:13:04,920
2 zour ek 3 zour, alor pa sa?

73
00:13:10,800 --> 00:13:17,600
Common Sei dir ki li pa partisip ditou dan bann aktivite klib.

74
00:13:17,600 --> 00:13:24,280
Mem si mo pa kontan li, mo dir mo pa kontan li, me mo kontan li.
Li la

75
00:13:24,280 --> 00:13:31,200
Profeser-la enn dimounn ordiner.

76
00:13:31,200 --> 00:13:36,900
Mo profeser ti dir mwa ki mo bien intelizan, alor mo ti fer tou mo posib.
Si wi

77
00:13:36,900 --> 00:13:38,960
Ki ariv fatig?

78
00:13:47,800 --> 00:13:54,800
Bon, etan done sitiasion aktyel, mo panse ki bann aktivite klib difisil.

79
00:13:54,800 --> 00:14:01,180
Ti pou pli bon si to ti kapav omwin asiste klas.

80
00:14:01,180 --> 00:14:05,420
Profeser, kot to pe gete?

81
00:14:05,780 --> 00:14:06,780
Eh?

82
00:14:07,180 --> 00:14:08,180
Ki?

83
00:14:14,930 --> 00:14:21,550
Non, non, non, non, non, mo pou desid sa apre ki mo finn get bann not.
Eski li vre?

84
00:14:21,550 --> 00:14:27,990
Li vre. Mo finn ekrir enn seri kestion isi, alor anou zet enn koudey.
silvouple rezoud li

85
00:14:27,990 --> 00:14:31,350
Mo ti panse ki sa ti enn vre leprev.

86
00:15:00,280 --> 00:15:01,280
Kinn arive?

87
00:15:02,140 --> 00:15:03,220
Konsantre, konsantre

88
00:15:03,220 --> 00:15:09,960
Profeser,

89
00:15:11,580 --> 00:15:13,040
Pa inklir zordi?

90
00:15:16,560 --> 00:15:18,740
Bon, samem.

91
00:16:10,380 --> 00:16:11,380
Eh?

92
00:16:12,460 --> 00:16:13,980
Eh? Eh? Eh?

93
00:16:14,980 --> 00:16:15,580
Non, non

94
00:16:15,580 --> 00:16:26,560
Non, non

95
00:16:26,560 --> 00:16:31,740
Non, mo pe zis get sa parski problem-la finn monte kouma bizin.

96
00:17:01,150 --> 00:17:05,630
Si to pe get sa, dir mwa kot to pe gete.

97
00:17:05,630 --> 00:17:11,990
Mo pa ase gran pou get twa ditou, alor mo ferm mo lizie inpe.
Ta yo

98
00:17:11,990 --> 00:17:17,970
Lexaminater finn dir mwa sa dan renion.

99
00:17:17,970 --> 00:17:24,349
Oke, alor ferm ou lizie e konsantre pou reponn.
Kouma

100
00:17:31,890 --> 00:17:32,890
Ala li ti ete.

101
00:19:18,520 --> 00:19:19,780
Okontrer, li pa bon pou konsantre.

102
00:20:03,850 --> 00:20:04,890
Eski ou finn dir "Non, mo lamwatie vid aster?"

103
00:22:00,800 --> 00:22:01,800
Eh?

104
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
Eh?

105
00:22:05,300 --> 00:22:06,300
Ki?

106
00:22:08,300 --> 00:22:13,840
Non, mo lizie finn ferme, misie. pa get nanye
Pena.

107
00:22:18,040 --> 00:22:19,040
Eh?

108
00:22:23,440 --> 00:22:26,060
Non, non, vremem. To pa finn trouv li?

109
00:22:28,240 --> 00:22:29,240
Regar.

110
00:22:54,320 --> 00:22:55,320
Ki to pe rod dir?

111
00:22:56,520 --> 00:22:59,320
Finn donn enn sekour Finn donn enn sekour

112
00:22:59,320 --> 00:23:05,140
Ki ete?

113
00:23:06,300 --> 00:23:08,680
Eski ou finn zet kiksoz dan gom-la?

114
00:24:52,459 --> 00:24:55,260
Oya

115
00:24:55,260 --> 00:25:01,360
Sumina

116
00:25:01,360 --> 00:25:02,700
Sai

117
00:27:12,620 --> 00:27:14,740
Profeser, eski finn ariv ler pou zordi?

118
00:27:18,960 --> 00:27:20,600
Se vre.

119
00:27:21,840 --> 00:27:24,820
Mo pou amenn osi bann kestion test.

120
00:27:27,040 --> 00:27:28,520
Profeser, pa al lakaz.

121
00:27:36,880 --> 00:27:39,340
Eski li korek pou retourn lakaz?

122
00:27:56,950 --> 00:28:03,510
Kot to pe tous mwa? Arete, profeser.

123
00:28:03,510 --> 00:28:10,510
Mo pa kapav retourn lakaz koumsa. Silvouple atann enn ti moman.
Komie minit ou ena?

124
00:28:10,510 --> 00:28:11,510
To pe reflesi lor la?

125
00:28:16,750 --> 00:28:23,430
Mo kontan to finn fer li vinn gran Atann 5

126
00:28:23,430 --> 00:28:30,330
Profeser-la pa finn trouv nanie e finn dir mwa arete.

127
00:28:30,330 --> 00:28:34,290
Mo pou fer enn ti sanzman. Ki pe pase?

128
00:28:34,970 --> 00:28:40,450
Hey, profeser, kikfwa mo bizin zis lav mo figir e leve.
Ya

129
00:28:40,450 --> 00:28:45,070
Mensai

130
00:28:50,930 --> 00:28:54,890
Ki to pe koze? To pa arete?

131
00:29:27,790 --> 00:29:28,870
Eski ou ti pou kontan trouv li?

132
00:29:31,570 --> 00:29:37,570
Non, non, non, li pa koumadir profeser-la pou montre mwa enn zafer koumsa.

133
00:29:37,570 --> 00:29:44,530
Non, atann, se enn malkonpreansion, se enn malkonpreansion.

134
00:29:45,149 --> 00:29:50,210
Mo finn ferm mo lizie.Alor kifer to eveye koumsa?
Atann enn kou

135
00:29:50,210 --> 00:29:54,390
Sa li diferan. Atann, atann.

136
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
Mersi boukou

137
00:32:18,350 --> 00:32:19,350
Li korek pou mwa fer kiksoz

138
00:33:41,550 --> 00:33:42,710
To kone ki to pe fer?

139
00:33:43,430 --> 00:33:49,310
Sa, sa, sa kalite dimounn-la

140
00:33:49,310 --> 00:33:56,210
To pe rod dir ki lavi pa bizin koumsa?

141
00:33:56,210 --> 00:34:00,410
Sa pa enn exkiz.

142
00:36:35,600 --> 00:36:36,600
Mersi pou gete.

143
00:37:10,860 --> 00:37:11,860
Bien bon

144
00:43:16,680 --> 00:43:22,200
Mo pa kone si mo kapav fer li, mo pou zis vinn lekol dime.

145
00:43:22,200 --> 00:43:31,880
profeser

146
00:43:31,880 --> 00:43:33,780
Mo finn bwar tout lazourne

147
00:43:33,780 --> 00:43:40,740
Mem sa, Kanna enn etidian.

148
00:43:40,740 --> 00:43:47,650
Li pa finn vinn lekol, ek so landime li finn retourn lakaz depi Kanna.
Relie avek Shii

149
00:43:47,650 --> 00:43:50,530
Profeser ki finn kontakte mwa?

150
00:43:51,870 --> 00:43:54,810
Mo anvi ki to vinn kot mwa ankor dime.

151
00:43:54,810 --> 00:44:00,950
Oh

152
00:44:00,950 --> 00:44:02,970
To papa pa la?

153
00:44:34,350 --> 00:44:35,350
To pe vini?

154
00:45:09,100 --> 00:45:14,680
Mo enn profeser, e mo pou deza bliye tou seki finn arive avan.

155
00:45:14,680 --> 00:45:16,580
Alor

156
00:46:11,440 --> 00:46:17,960
Ou finn bizin fer enn gran zafer kan ou finn trouv sa virgil-la.

157
00:46:17,960 --> 00:46:24,920
Sa ti diferan, me mo ti kontan.

158
00:46:24,920 --> 00:46:30,140
Ferm to lipie.

159
00:46:30,140 --> 00:46:36,780
ferme

160
00:46:36,780 --> 00:46:37,780
Mo finn fer li

161
00:46:45,680 --> 00:46:50,280
Ki to pe fer? Ah ah ah ah

162
00:46:50,280 --> 00:46:57,060
Sa kalite zafer-la

163
00:46:57,060 --> 00:46:59,920
Non, non, non

164
00:47:21,690 --> 00:47:24,110
Finn deside non, non? Kifer?

165
00:47:24,590 --> 00:47:26,890
Arete! Arete!

166
00:47:28,110 --> 00:47:29,130
Arete!

167
00:47:30,150 --> 00:47:36,950
Arete

168
00:47:36,950 --> 00:47:42,190
Ki ena mal ar sa?

169
00:47:43,270 --> 00:47:44,730
Non, non.

170
00:47:57,320 --> 00:47:58,320
Silvouple

171
00:48:44,300 --> 00:48:45,300
To anvi sanze, non?

172
00:49:20,299 --> 00:49:21,299
Pa arete

173
00:49:49,550 --> 00:49:50,550
Sa li diferan

174
00:50:25,580 --> 00:50:26,740
Mersi pou ou travay dir.

175
00:51:03,399 --> 00:51:04,399
Mo pa kapav retourne

176
00:52:06,180 --> 00:52:09,360
Silvouple retourne. Mo pa pou retourne.

177
00:53:03,160 --> 00:53:04,160
Osi, wow

178
00:53:34,060 --> 00:53:35,060
Ki zot penser?

179
00:54:38,760 --> 00:54:39,920
Atann enn kout, ki to pe fer?

180
00:54:40,740 --> 00:54:47,640
Se vre. Non, non, aret sa. Bwar tete etidian
Alor, koumsa

181
00:54:47,640 --> 00:54:54,580
Li pe vinn pli gran. Mo ankor pa pe kapav sove. Non, non.
Samem tou. Kouma li ete pou vinn enn profeser? Non, non,

182
00:54:54,760 --> 00:54:55,760
Setadir,

183
00:54:57,120 --> 00:55:02,600
Sa pa bon. Sa li vremem diferan.

184
00:55:03,340 --> 00:55:04,400
Ki ena diferan?

185
00:55:04,980 --> 00:55:06,320
Silteple retourn lakaz biento.

186
00:55:10,120 --> 00:55:16,940
Atann, atann, non, atann enn minit.

187
00:55:16,940 --> 00:55:18,600
Ou vremem bizin arete.

188
00:55:39,379 --> 00:55:40,379
sofa

189
00:57:01,680 --> 00:57:02,680
Mo santi mwa bien

190
00:58:32,700 --> 00:58:37,080
Pa kapav, pa kapav.

191
00:59:24,000 --> 00:59:25,860
Mo pou arete. Vremem.

192
00:59:31,000 --> 00:59:32,000
Profeser,

193
00:59:36,880 --> 00:59:37,880
Silvouple demande.

194
00:59:39,200 --> 00:59:40,200
Eh?

195
00:59:44,780 --> 00:59:46,280
Ki to pe dir?

196
00:59:55,170 --> 00:59:56,170
Mo sipoze koumsa

197
01:00:24,970 --> 01:00:25,970
Li pa bon.

198
01:02:26,800 --> 01:02:27,800
Ki to pe rod dir?

199
01:02:30,740 --> 01:02:32,780
To finn dir li ziska lafin?

200
01:02:34,560 --> 01:02:36,620
Ziska lafin?

201
01:02:39,620 --> 01:02:40,840
Ki to pe koze?

202
01:02:41,500 --> 01:02:45,440
Pena okenn fason ki ou kapav fer sa, non?

203
01:03:16,420 --> 01:03:18,500
Zis enn ti bout li bon.

204
01:03:35,370 --> 01:03:38,910
Non, non, non, pa inklir sa kouma enn kondision.

205
01:22:08,440 --> 01:22:11,240
Bonswar

206
01:22:11,240 --> 01:22:16,080
Minasai

207
01:23:56,560 --> 01:23:59,600
Mo pa ti kone ki pou fer.

208
01:24:00,500 --> 01:24:07,140
Me... Kanna?

209
01:24:12,240 --> 01:24:14,800
Profeser, finn tar.

210
01:24:16,120 --> 01:24:17,980
Dezole.

211
01:24:20,420 --> 01:24:21,420
Profeser,

212
01:24:21,820 --> 01:24:24,260
Gete. Sa sindika-la pa zoli?

213
01:24:53,519 --> 01:25:00,080
Sa deranz profeser-la.

214
01:25:00,080 --> 01:25:05,960
Eh, non, non, non, li pa koumsa.

215
01:25:05,960 --> 01:25:07,680
Pena sa zafer-la

216
01:25:52,010 --> 01:25:58,870
Vremem, mo ti panse ki sa ti enn lexpedision.

217
01:25:58,870 --> 01:25:59,870
Yo

218
01:26:58,730 --> 01:27:02,890
Mo ti kwar to ti pe vinn pran enn ben, me mo pa pe trouv twa.

219
01:28:59,440 --> 01:29:01,380
Li pa konsern ponser, non?

220
01:29:02,120 --> 01:29:02,660
pa

221
01:29:02,660 --> 01:29:09,500
Chinchah

222
01:29:09,500 --> 01:29:10,720
Eski ou ti pou kontan sey servi li ousi?

223
01:29:30,030 --> 01:29:31,350
Li pa korek?

224
01:30:48,880 --> 01:30:51,340
To ti pe pans mwa?

225
01:36:01,250 --> 01:36:02,570
Eski ou finn pratike avek sa?

226
01:38:48,170 --> 01:38:49,410
Li paret koumadir zot pe met kiksoz ladan.

227
01:41:15,630 --> 01:41:15,850
Ou

228
01:41:15,850 --> 01:41:30,230
Ku

229
01:41:30,230 --> 01:41:31,230
Mo finn deboute.

230
01:43:10,640 --> 01:43:15,560
Sa fermal, profeser.

231
01:43:15,560 --> 01:43:33,820
Ku

232
01:43:33,820 --> 01:43:39,420
Les mwa repoze e met mo lipie lor la.

233
01:43:41,230 --> 01:43:47,930
Gete, mo pa kapav pa koum ant mo de lazam ankor.

234
01:45:16,810 --> 01:45:17,810
Kapav fer li osi dan laboratwar.

235
01:46:08,620 --> 01:46:09,880
Enn mansonz? Ki?

236
01:46:11,360 --> 01:46:15,800
Mo frer ti pe azir anormal, alor mo finn kit li kot mwa zordi.

237
01:46:15,800 --> 01:46:18,460
Eh?

238
01:46:19,720 --> 01:46:23,860
Non, sa... non, zis enn ti bout.

239
01:46:46,780 --> 01:46:53,780
Mo ti kone ki sa pa ti bon pou mwa antan ki profeser, me mo finn siprime mo dezir.
Ki

240
01:46:53,780 --> 01:46:54,780
Pa posib

241
01:52:13,540 --> 01:52:14,780
Eski ou ena bann gran lespektasion pou ou profeser?

242
01:53:39,080 --> 01:53:40,080
Mersi boukou, profeser.

243
01:54:16,750 --> 01:54:23,730
Mo sou, alor mo enn profeser aster.

244
01:54:23,730 --> 01:54:24,730
Mo pa kapav pey li

245
01:59:57,610 --> 01:59:58,610
Mersi pou ou latansion.

246
02:03:23,500 --> 02:03:24,500
Mersi pou gete.

247
02:26:33,450 --> 02:26:34,450
mersi bokou.

248
02:30:56,080 --> 02:31:01,140
Anou al lekol apartir zordi, atann, li pou vinn lekol.
Depi?

249
02:31:03,920 --> 02:31:09,280
Si Kanna ti al lekol, eski li pa ti pou bon dan lekol?

250
02:31:10,520 --> 02:31:14,540
Tou ti pe danse dan palm lame Kanna.