0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 bezoek om Engelse ondertiteling subscenelk.com te krijgen 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Deze ondertitel is een door fans gemaakte vertaling en niet gelieerd aan de oorspronkelijke makers van inhoud. 1 00:05:11,631 --> 00:05:16,089 "Neem...de tijd samen" 2 00:05:17,673 --> 00:05:19,589 "Om verder te gaan..." 3 00:06:09,756 --> 00:06:12,673 "Voel mijn liefde" 4 00:06:13,422 --> 00:06:15,631 "Voel mijn liefde" 5 00:06:16,922 --> 00:06:19,840 "Voel mijn liefde" 6 00:06:20,548 --> 00:06:22,589 "Voel mijn liefde" 7 00:06:24,047 --> 00:06:26,881 "Voel mijn liefde" 8 00:06:27,714 --> 00:06:30,339 "Voel mijn liefde" 9 00:06:31,172 --> 00:06:34,256 "Voel mijn liefde" 10 00:06:34,798 --> 00:06:38,005 "Voel mijn liefde" 11 00:06:39,339 --> 00:06:44,005 "Bevrijd de tijd samen" 12 00:06:45,381 --> 00:06:47,673 "Om verder te gaan..." 13 00:06:53,756 --> 00:06:58,422 "Neem samen de tijd" 14 00:06:59,714 --> 00:07:02,256 "Om verder te gaan..." 15 00:07:41,500 --> 00:07:42,626 Broer 16 00:07:43,292 --> 00:07:46,500 Wij kunnen een oplossing vinden voor al je problemen. 17 00:07:46,751 --> 00:07:49,209 Vertel me waar je aan denkt. 18 00:07:56,417 --> 00:08:00,667 Ik kan me niets herinneren. 19 00:08:01,876 --> 00:08:03,209 Probeer je maximale! 20 00:08:03,959 --> 00:08:08,375 Heb jij ooit een mysterie gezien? 21 00:08:09,709 --> 00:08:11,334 Wat? Zeg eens! 22 00:08:11,584 --> 00:08:17,125 De stress van het niet zijn iets kunnen voltooien. 23 00:08:17,334 --> 00:08:20,125 Is er zoiets als dat je achtervolgt? 24 00:08:56,334 --> 00:08:57,792 Hé, mag ik je iets vragen? 25 00:09:00,167 --> 00:09:01,250 Hé... 26 00:09:03,876 --> 00:09:05,250 Mag ik je iets vragen? 27 00:09:06,334 --> 00:09:09,000 Waarom werk je daar? onder zoveel stress? 28 00:09:10,334 --> 00:09:11,626 Zal hij er niet zijn? 29 00:09:12,083 --> 00:09:13,209 Dat is nodig, Petrus. 30 00:09:14,667 --> 00:09:16,959 Ik moet hem zien om mijn geest te overheersen. 31 00:09:39,334 --> 00:09:41,209 Ravi meneer had mij geïnformeerd. 32 00:09:45,083 --> 00:09:46,626 Dit was niet nodig. 33 00:10:04,584 --> 00:10:05,667 Ga maar naar binnen. 34 00:10:46,500 --> 00:10:47,792 Dat kan ik niet, Prakash. 35 00:10:48,751 --> 00:10:49,792 Ik kan het gewoon niet. 36 00:10:51,751 --> 00:10:53,375 Hoe vaak hebben we het geprobeerd? 37 00:10:54,500 --> 00:10:55,709 Ik ben het zat. 38 00:10:56,083 --> 00:10:57,500 Kun je mij gewoon vermoorden? 39 00:11:00,542 --> 00:11:01,959 Ik vraag het serieus! 40 00:11:04,876 --> 00:11:06,500 Mag ik je iets serieus vragen? 41 00:11:08,584 --> 00:11:10,834 Is er enig punt door dit elke dag te zeggen? 42 00:11:12,375 --> 00:11:14,167 Wij ondergaan behandeling, nietwaar? 43 00:11:15,417 --> 00:11:16,417 Het kost tijd. 44 00:11:17,125 --> 00:11:18,292 Je weet het, toch? 45 00:11:19,125 --> 00:11:20,083 Voor mijn bestwil, 46 00:11:20,959 --> 00:11:22,167 geef het nog wat tijd. 47 00:11:40,209 --> 00:11:41,959 Eet snel en maak je klaar. Moeten we niet gaan? 48 00:11:42,834 --> 00:11:44,834 Laat mij met rust Ik blijf gewoon hier. 49 00:11:44,912 --> 00:11:47,083 Laten we dat niet doen. 50 00:11:47,111 --> 00:11:50,069 Als je hier alleen zit, je geest zal gevuld zijn met onnodige gedachten. 51 00:11:50,584 --> 00:11:53,000 Kom gewoon met mij mee naar het ziekenhuis en op het toilet zitten. 52 00:11:53,028 --> 00:11:54,945 Ik kan je daar in de gaten houden. 53 00:11:56,042 --> 00:11:57,667 Met deze kortademigheid en pijn, 54 00:11:57,709 --> 00:12:00,709 Ik kan niet eens antwoorden als iemand mij iets vraagt. 55 00:12:01,584 --> 00:12:02,667 Hoi! 56 00:12:02,709 --> 00:12:05,876 Iedereen daar weet het u bent onwel en heeft stemrust. 57 00:12:06,626 --> 00:12:08,792 Dus, mijn liefste, eet snel en maak je klaar. 58 00:12:24,500 --> 00:12:27,834 "Vuur van passie" 59 00:12:29,834 --> 00:12:33,083 "Sinternes van obsessie, dat ben jij" 60 00:12:35,125 --> 00:12:39,042 "Nu ben je zo dichtbij gekomen" 61 00:12:40,542 --> 00:12:44,626 ‘Een vlam die verteert Mijn hele wezen" 62 00:12:45,792 --> 00:12:50,751 "Oh, bleek maanlicht, Op deze karmozijnrode lippen" 63 00:12:51,167 --> 00:12:54,918 "Jij bent de zoete melodie" 64 00:13:17,834 --> 00:13:20,417 "Vuur van passie" 65 00:13:23,125 --> 00:13:26,125 "Sinternes van obsessie, dat ben jij" 66 00:13:28,417 --> 00:13:31,417 "Nu ben je zo dichtbij gekomen" 67 00:13:33,834 --> 00:13:37,459 ‘Een vlam die verteert Mijn hele wezen" 68 00:13:39,209 --> 00:13:43,959 "Oh, bleek maanlicht, Op deze karmozijnrode lippen," 69 00:13:44,500 --> 00:13:48,626 "Jij bent de zoete melodie" 70 00:13:49,834 --> 00:13:54,500 "Oh, bleek maanlicht, Op deze karmozijnrode lippen" 71 00:13:55,209 --> 00:13:58,626 "Jij bent de zoete melodie" 72 00:14:00,500 --> 00:14:03,125 "Vuur van passie" 73 00:14:05,834 --> 00:14:08,918 "Sinternes van obsessie, dat ben jij" 74 00:14:46,500 --> 00:14:47,751 Gewoon ontspannen! 75 00:14:48,834 --> 00:14:51,500 Wat er ook gebeurt, We zijn één in hart en nieren, toch? 76 00:14:53,334 --> 00:14:54,667 Dat is nu genoeg voor ons. 77 00:15:06,834 --> 00:15:10,292 Samen met jou feliciteren over deze internationale onderscheiding, 78 00:15:10,542 --> 00:15:13,542 Ik wil ook graag een paar vragen stellen ons publiek wil antwoord. 79 00:15:14,250 --> 00:15:16,792 Jongen, ik heb een ontbijt voor je klaargezet. 80 00:15:17,334 --> 00:15:18,584 - Goedemorgen. - Ochtend 81 00:15:18,626 --> 00:15:20,292 - Oké. - Ze is vroeg vandaag. 82 00:15:20,334 --> 00:15:23,876 Met gespecialiseerde artsen en moderne medische apparatuur, 83 00:15:24,083 --> 00:15:26,918 'Het is een volledig uitgerust multi-speciaal ziekenhuis nu.' 84 00:15:27,751 --> 00:15:32,412 'Wat is de magie hierachter? snelle groei in zo'n korte tijd?' 85 00:15:33,626 --> 00:15:37,626 'Hard werken en toewijding, niet alleen die van mij, maar ook die van mijn partners.' 86 00:15:37,959 --> 00:15:40,083 'Dit ziekenhuis was een droom van ons.' 87 00:15:50,334 --> 00:15:52,584 Je bent hier en toch heb je ze toegelaten daar staan ​​met borden? 88 00:15:52,626 --> 00:15:56,309 Nou, meneer, sinds de media erbij betrokken raakten in de kwestie heb ik me niet veel bemoeid. 89 00:15:56,334 --> 00:15:58,542 Ik heb al voor de media gezorgd. 90 00:15:59,876 --> 00:16:01,125 Waar is onze voorraad? 91 00:16:01,167 --> 00:16:04,232 Het is op de derde verdieping, in de winkel vlakbij Algemene Geneeskunde. 92 00:16:04,292 --> 00:16:06,667 - Het moet van daaruit worden verschoven. - Oké, meneer. 93 00:16:06,709 --> 00:16:08,417 Heb je betrouwbare mensen bij jou? 94 00:16:08,459 --> 00:16:09,667 Ja, het is Santosh. 95 00:16:09,709 --> 00:16:11,667 Hij is hier verpleegster, wij kunnen hem vertrouwen. 96 00:16:11,810 --> 00:16:13,894 Hij zei dat hij het vanavond voor ons zou halen. 97 00:16:16,042 --> 00:16:18,000 Meneer, hoe zit het met de cameratoezicht? 98 00:16:19,876 --> 00:16:22,334 Ik zorg voor de cameratoezicht. 99 00:16:22,375 --> 00:16:24,000 - Je kunt gaan. - Oké meneer. 100 00:16:31,417 --> 00:16:33,876 Wat is de status van de lever functietest voor de patiënt in 502? 101 00:16:34,667 --> 00:16:36,083 Klaar. Het is normaal. 102 00:16:37,649 --> 00:16:40,315 - Hoe zit het met Rosamma's verzadiging? - Haar verzadiging is normaal, maar zij niet. 103 00:16:40,417 --> 00:16:43,042 - Wat bedoel je, Santosh? - Ik was gisteravond op het IT-station. 104 00:16:43,081 --> 00:16:44,832 Die oude dame heeft het gehouden de hele nacht de wekker zetten. 105 00:16:44,888 --> 00:16:46,927 Santosh was dat niet Gisteren nachtdienst gehad, toch? 106 00:16:46,959 --> 00:16:49,167 Nou, Fatima heeft vandaag haar examen. 107 00:16:49,459 --> 00:16:50,918 Daarom heb ik de nachtdienst overgenomen. 108 00:16:50,959 --> 00:16:53,125 Als ze wakker blijft, het zou haar examen kunnen beïnvloeden. 109 00:16:53,209 --> 00:16:55,459 - Dat is zoveel liefde, toch? - Het is maar een hulp. 110 00:16:55,584 --> 00:16:57,751 Ik wil iets zeggen zodat iedereen het kan horen. 111 00:16:58,375 --> 00:16:59,792 Ik ben degene die hier de taken verdeelt. 112 00:16:59,918 --> 00:17:02,167 Alleen degenen die kan volgen, dat moet hier blijven. 113 00:17:02,375 --> 00:17:03,918 - Begrijpen? - Ja mevrouw. 114 00:17:03,959 --> 00:17:06,375 - Oh, deze oma... Kom! - Deze oude dame... 115 00:17:13,626 --> 00:17:16,083 - Wat is er gebeurd, oma? - Mijn liefste... 116 00:17:16,834 --> 00:17:18,834 Ik voel onrust in mijn borst. 117 00:17:18,959 --> 00:17:22,500 Kijk, dit alarm is niet bedoeld om altijd te gebruiken. 118 00:17:22,626 --> 00:17:25,042 Je zou het alleen moeten gebruiken als u zich ondraaglijk ziek voelt 119 00:17:25,083 --> 00:17:27,626 of als je alleen bent en heb hulp nodig, oké? 120 00:17:28,667 --> 00:17:31,250 Of ze nu hier is of niet, het is allemaal hetzelfde. 121 00:17:32,500 --> 00:17:35,751 Gisteren hebben we twee ECG's gemaakt omdat ze klaagde over pijn op de borst. 122 00:17:35,810 --> 00:17:37,351 Maar alles was normaal. 123 00:17:37,393 --> 00:17:40,810 Dat kan ze wel zeggen, maar wat als? gebeurt er iets met mij? 124 00:17:41,042 --> 00:17:42,792 Ze zal alleen een schoonmoeder verliezen, 125 00:17:42,834 --> 00:17:46,334 maar voor mijn zoon, hij zal zijn moeder verliezen. 126 00:17:47,626 --> 00:17:50,459 Er zal niets met je gebeuren, mama. 127 00:17:51,626 --> 00:17:53,959 Het komt goed met je, oké? Neem rust! 128 00:17:55,167 --> 00:17:56,334 Oké. 129 00:18:30,918 --> 00:18:32,375 Je blijft hier, toch? 130 00:18:34,292 --> 00:18:37,292 Ik kom terug na mijn rondes, of mogelijk pas na OP. 131 00:18:37,792 --> 00:18:39,500 Ga je gang en eet lunchen als je honger hebt. 132 00:18:40,500 --> 00:18:42,250 Niemand zal je hier storen. 133 00:18:43,292 --> 00:18:45,792 Ik zei tegen het personeel dat ze weg moesten blijven, zelfs voor het schoonmaken. 134 00:18:46,792 --> 00:18:48,334 Heb jij vandaag een boek meegenomen om te lezen? 135 00:18:48,834 --> 00:18:50,083 Het zit in de tas. 136 00:19:02,167 --> 00:19:03,375 Ik ben zo terug. 137 00:19:31,459 --> 00:19:33,375 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 138 00:19:33,500 --> 00:19:35,876 Meneer, het is Ashokan K S. 53 jaar oud. 139 00:19:35,959 --> 00:19:38,334 Type twee diabetes sinds vijftien jaar en RA. 140 00:19:38,375 --> 00:19:40,792 Aanwezig met aan-en-uit episoden van koorts. 141 00:19:40,834 --> 00:19:43,959 Moeilijkheden met ademhalen, lage niveaus van verzadiging onder 90 graden. 142 00:19:49,250 --> 00:19:52,167 - Waar zijn zijn omstanders? - Ze waren hier net. Ze zijn naar buiten gegaan. 143 00:19:53,292 --> 00:19:54,959 Hij wordt geobserveerd, toch? 144 00:19:55,709 --> 00:19:57,792 Zei ik niet de omstanders? moet hier altijd zijn? 145 00:19:58,375 --> 00:19:59,959 Anders zou je dat moeten doen wijs hier een verpleegkundige aan. 146 00:20:00,459 --> 00:20:01,626 Oké. 147 00:20:02,083 --> 00:20:05,167 - Is er op dit moment sprake van ongemak? - Ik heb moeite met ademhalen, dokter. 148 00:20:06,292 --> 00:20:08,083 Hij moet verneveling krijgen. 149 00:20:09,334 --> 00:20:11,042 Ik bedoelde nu. 150 00:20:20,250 --> 00:20:22,083 Het is prima. Heb je ontbeten? 151 00:20:22,667 --> 00:20:23,876 Ja, dat heb ik gedaan. 152 00:20:29,402 --> 00:20:30,816 Deur sluiten. 153 00:20:31,626 --> 00:20:32,876 Hé, ga niet, ga niet. 154 00:20:32,901 --> 00:20:33,705 Deuropening. 155 00:20:33,755 --> 00:20:36,464 Hé, Pathu. Ik heb je gestuurd Gisteren een berichtje toch? 156 00:20:37,500 --> 00:20:40,386 Ik zag de blauwe tikken, maar er kwam geen antwoord. 157 00:20:40,418 --> 00:20:41,309 Deur sluiten. 158 00:20:41,334 --> 00:20:43,350 - Was het geen uitgezonden bericht? - Nee. 159 00:20:43,375 --> 00:20:46,167 Is dit niet dezelfde boodschap? heb je naar Reema in Ortho gestuurd? 160 00:20:46,209 --> 00:20:48,125 Oh, dat was gewoon flirten. 161 00:20:48,959 --> 00:20:50,417 Maar zo ben jij niet, toch? 162 00:20:50,876 --> 00:20:52,209 Zijn wij geen zielsverwanten? 163 00:20:52,542 --> 00:20:55,184 Laat het gaan, dokter! Laten we op de een of andere manier leven. 164 00:20:55,209 --> 00:20:57,209 Hé, ik ben serieus. 165 00:20:57,250 --> 00:20:59,910 Hé, wat er ook gebeurt, je moet mij een antwoord geven. 166 00:21:00,500 --> 00:21:03,738 Anders spring ik eraf dit gebouw, dat zweer ik. 167 00:21:03,792 --> 00:21:04,959 Ik zweer het je. 168 00:21:05,709 --> 00:21:06,751 Aby! 169 00:21:08,626 --> 00:21:09,751 Aby! 170 00:21:10,500 --> 00:21:11,542 Aby, blijf daar! 171 00:21:20,959 --> 00:21:22,751 Kom niet in gebreke met de honoraria van uw dochter. 172 00:22:34,626 --> 00:22:40,500 "Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?" 173 00:22:40,792 --> 00:22:46,667 "Tot nu toe zo ver weg" 174 00:22:48,125 --> 00:22:54,167 ‘Op het moment dat je arriveerde, de pagina's van mijn leven" 175 00:22:54,250 --> 00:22:59,250 "Werd een gouden script" 176 00:22:59,417 --> 00:23:05,083 'Was het tot nu toe geen zoektocht?' 177 00:23:05,709 --> 00:23:11,250 'Ben je vanaf nu niet dichtbij?' 178 00:23:11,751 --> 00:23:17,959 "Vuur voelt als kilte, de nacht gaat over in de dag" 179 00:23:18,000 --> 00:23:23,876 "Elke dag, als een roos" 180 00:23:24,209 --> 00:23:30,334 "Pijn verandert in geloof, waarheid verandert in dromen" 181 00:23:30,417 --> 00:23:36,292 "Elke dag, als een roos" 182 00:23:36,918 --> 00:23:42,417 "Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?" 183 00:23:43,083 --> 00:23:48,876 "Tot nu toe zo ver weg" 184 00:24:02,417 --> 00:24:08,584 "Net als de eerste regen, Een bedwelmende druppel" 185 00:24:08,626 --> 00:24:13,042 "Valt als een druppel verlangen" 186 00:24:13,876 --> 00:24:17,584 "De wakende adem van mijn hart" 187 00:24:17,959 --> 00:24:22,417 ‘En een honingzoete melodie Stroomt door" 188 00:24:22,667 --> 00:24:26,209 "Heb je het gehoord?" 189 00:24:26,375 --> 00:24:30,918 "Op deze kusten, onbewust" 190 00:24:31,042 --> 00:24:34,083 "Oplossen in elke gedachte" 191 00:24:34,167 --> 00:24:38,959 "Drijven als een rimpeling" 192 00:24:39,292 --> 00:24:45,042 "Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?" 193 00:24:45,459 --> 00:24:51,125 "Tot nu toe zo ver weg" 194 00:24:52,834 --> 00:24:58,834 ‘Op het moment dat je arriveerde, De pagina's van mijn leven" 195 00:24:59,000 --> 00:25:04,042 "Werd een gouden script" 196 00:25:04,167 --> 00:25:10,042 'Was het tot nu toe geen zoektocht?' 197 00:25:10,417 --> 00:25:16,292 'Ben je vanaf nu niet dichtbij?' 198 00:25:16,417 --> 00:25:22,500 "Vuur voelt als kilte, De nacht gaat over in de dag" 199 00:25:22,751 --> 00:25:28,334 "Elke dag, als een roos" 200 00:25:28,918 --> 00:25:35,000 "Pijn verandert in geloof, Waarheid verandert in dromen" 201 00:25:35,292 --> 00:25:40,918 "Elke dag, als een roos" 202 00:25:45,667 --> 00:25:47,918 Nee, Prakash. Waar ben je nu? 203 00:25:48,167 --> 00:25:49,876 Kom nu hier. 204 00:25:50,334 --> 00:25:51,792 Ik ben hier helemaal alleen. 205 00:25:52,167 --> 00:25:53,959 - Alsjeblieft! -Arundhati, ik... 206 00:25:54,167 --> 00:25:57,167 Heb ik het je niet verteld? Ik zit vast in het verkeer. Ik bel je terug. 207 00:25:59,588 --> 00:26:01,421 Dit gaat niet over kaste of religie. 208 00:26:01,792 --> 00:26:03,667 Mijn moeder betekent meer voor mij dan wie dan ook. 209 00:26:04,584 --> 00:26:07,375 Voordat we onze relatie begonnen, Ik heb je over mijn situatie verteld, toch? 210 00:26:08,751 --> 00:26:11,209 Zoals u weet, mijn moeder is hartpatiënt. 211 00:26:12,125 --> 00:26:14,125 Er zou niets moeten gebeuren aan mijn moeder vanwege mij. 212 00:26:15,542 --> 00:26:18,459 Uit elkaar gaan was een beslissing we hebben het samen gemaakt, toch? 213 00:26:19,250 --> 00:26:21,083 Hang gewoon op. Ik bel je terug. 214 00:26:25,792 --> 00:26:28,083 Op dit moment ben je dat niet gewoon één persoon vermijden, 215 00:26:29,125 --> 00:26:30,417 maar twee personen. 216 00:27:13,792 --> 00:27:15,083 Heb je nog niet geslapen? 217 00:27:15,751 --> 00:27:16,959 Ik voelde me niet slaperig. 218 00:27:17,417 --> 00:27:18,751 Je kunt naar bed gaan, Prakash. 219 00:27:19,042 --> 00:27:21,584 Je bent de hele dag bezig geweest. Ik slaap later. 220 00:30:03,918 --> 00:30:05,500 Dr. Neena, kom snel. 221 00:30:05,751 --> 00:30:07,042 Leg de patiënt op bed. 222 00:30:13,709 --> 00:30:15,667 - Start zuurstofondersteuning. - Oké, mevrouw. 223 00:30:19,375 --> 00:30:20,876 Eén, twee, drie, vier… 224 00:30:20,943 --> 00:30:23,193 - Injecteer de adrenaline. - Het is niet sterk genoeg. 225 00:30:25,542 --> 00:30:27,042 BP daalt. De hartslag vertraagt. 226 00:30:27,083 --> 00:30:28,918 - Hij reageert niet. - Geef compressies! 227 00:30:31,751 --> 00:30:33,584 Ik vermoed dat het een hartsyncope is. 228 00:30:35,584 --> 00:30:36,459 Wat nu? 229 00:30:36,500 --> 00:30:37,876 - Informeer de cardioloog. - Oké. 230 00:30:37,918 --> 00:30:40,918 Dokter, drie grote blokken zijn zichtbaar in de LCX en LAD. 231 00:30:40,959 --> 00:30:43,792 Gezien de leeftijd van de patiënt, we doen een nierfunctietest. 232 00:30:43,834 --> 00:30:45,459 - De resultaten zijn nog niet binnen. - Oké. 233 00:30:45,500 --> 00:30:46,709 Zijn de vitale functies stabiel? 234 00:30:46,751 --> 00:30:48,042 Er is sprake van verslechtering. 235 00:31:22,918 --> 00:31:23,834 Hallo? 236 00:31:25,292 --> 00:31:28,417 Maak je geen zorgen, mama. Er zal niets met opa gebeuren. 237 00:31:29,334 --> 00:31:31,459 Hij is zojuist meegenomen naar de operatiekamer. 238 00:31:32,918 --> 00:31:33,918 Ja. 239 00:31:34,584 --> 00:31:36,500 Kijk of je dat kaartje kunt bemachtigen. 240 00:31:39,834 --> 00:31:40,792 Oké. 241 00:31:41,584 --> 00:31:43,042 Voor wie is de operatie bedoeld? 242 00:31:43,417 --> 00:31:44,834 - Het is voor mijn opa. - O... 243 00:31:44,876 --> 00:31:46,042 De vader van mijn moeder. 244 00:31:46,167 --> 00:31:48,209 Dokter, kunnen we weten hoe? Opa doet het nu? 245 00:31:48,292 --> 00:31:50,417 Natuurlijk. Ik zal het vragen en het je meteen laten weten. 246 00:31:50,542 --> 00:31:51,792 Wat is er met opa gebeurd? 247 00:31:51,834 --> 00:31:54,375 Toen ik thuiskwam, opa lag daar bewusteloos. 248 00:31:54,584 --> 00:31:56,959 Vervolgens heb ik hem reanimatie gegeven zo goed als ik kon. 249 00:31:57,918 --> 00:31:59,083 Ben je een student? 250 00:31:59,459 --> 00:32:00,834 Nee, ik ben aan het werk. 251 00:32:00,959 --> 00:32:04,500 Kijk, je hoeft je geen zorgen te maken. Arundhati mevrouw is onze nieuwe chirurg. 252 00:32:04,751 --> 00:32:07,709 Ze heeft lange tijd in het buitenland gewerkt. Ze is hier pas onlangs gekomen. 253 00:32:07,959 --> 00:32:09,209 Je kunt haar vertrouwen. 254 00:32:12,083 --> 00:32:13,834 - Arts? - Nu is alles in orde. 255 00:32:13,876 --> 00:32:15,125 We brengen hem binnenkort naar de IC. 256 00:32:15,167 --> 00:32:16,792 - Dan kun je hem zien. - Dank u, dokter. 257 00:32:17,584 --> 00:32:18,667 - Eh, mevrouw. - Ja? 258 00:32:18,751 --> 00:32:21,250 Ik ben Nikhil. Ik ben Prakash meneer's junior. 259 00:32:21,667 --> 00:32:23,334 Je weet wel, de longarts. 260 00:32:24,459 --> 00:32:25,500 Ook dokter 261 00:32:25,667 --> 00:32:28,709 de patiënt is een familielid van mij. Hoe gaat het nu met hem? 262 00:32:28,792 --> 00:32:29,792 Er waren drie blokken. 263 00:32:29,834 --> 00:32:30,918 We hebben een stent geplaatst. 264 00:32:31,459 --> 00:32:32,542 Dank u, dokter. 265 00:32:36,751 --> 00:32:38,083 Kijk, er is niets om bang voor te zijn. 266 00:32:38,334 --> 00:32:40,209 Ook is er een stent geplaatst. 267 00:32:40,751 --> 00:32:42,584 Trouwens, ik heb het haar verteld dat je mijn familielid bent. 268 00:32:42,626 --> 00:32:45,250 Op die manier, je opa veel betere zorg zal krijgen. 269 00:32:45,709 --> 00:32:46,709 Oké? 270 00:32:48,083 --> 00:32:49,959 Eigenlijk, waarom jij niet geef mij je nummer? 271 00:32:50,000 --> 00:32:51,751 Ik kan je bellen als alles is nodig. 272 00:32:52,292 --> 00:32:54,083 - 85… - 85? 273 00:32:56,098 --> 00:32:57,332 840 274 00:32:57,357 --> 00:32:58,690 - 57. - 840… 275 00:33:02,042 --> 00:33:03,209 Oké. 276 00:33:05,042 --> 00:33:06,209 Akkoord. 277 00:33:16,834 --> 00:33:19,584 Het gaat nu prima met mij. 278 00:33:20,459 --> 00:33:22,459 Maak je geen zorgen, lieverd. 279 00:33:27,125 --> 00:33:29,167 Mama belt. Ik ben zo terug. 280 00:33:36,626 --> 00:33:39,083 Nee, opa is nu in orde, mam. 281 00:33:39,584 --> 00:33:40,584 Ja. 282 00:33:41,121 --> 00:33:42,579 Nee, nee, er is geen probleem. 283 00:33:42,604 --> 00:33:44,271 De dokter zei dat er niets te vrezen is. 284 00:33:45,542 --> 00:33:46,601 Ja. 285 00:33:46,626 --> 00:33:48,500 Er is hier een dokter die ons helpt. 286 00:33:48,876 --> 00:33:50,167 Een man genaamd Nikhil. 287 00:33:50,959 --> 00:33:53,959 Ze zeiden dat hij dat waarschijnlijk wel zou doen vandaag naar een kamer verplaatst worden. 288 00:33:56,240 --> 00:33:57,323 Meneer! 289 00:33:57,876 --> 00:33:58,959 Meneer! 290 00:33:59,876 --> 00:34:01,042 Arts! 291 00:34:18,627 --> 00:34:19,669 Snel! 292 00:34:19,709 --> 00:34:21,959 - Bel snel de longarts. - Oké, mevrouw. 293 00:34:43,500 --> 00:34:44,851 Dit is slecht. 294 00:34:44,883 --> 00:34:47,007 - Verhoog het zuurstofniveau. - Oké, dokter. 295 00:34:48,709 --> 00:34:50,876 - Introduceer nog een dosis Epi. - Zus! 296 00:35:08,584 --> 00:35:09,876 Hij is gestabiliseerd. 297 00:35:14,584 --> 00:35:15,667 Arts. 298 00:35:15,709 --> 00:35:17,959 - Hoe gaat het nu met opa? - Daniel is voorlopig stabiel. 299 00:35:18,500 --> 00:35:19,893 We verplaatsen hem naar algemene medicijnen. 300 00:35:19,918 --> 00:35:21,375 Ik vermoed dat het COPD is. 301 00:35:21,584 --> 00:35:22,905 Het is een longziekte. 302 00:35:22,930 --> 00:35:26,054 Laat eerst de testresultaten binnenkomen. Dan kunnen wij het bevestigen. Oké? 303 00:36:08,918 --> 00:36:10,250 Hallo, hallo en welkom. 304 00:36:10,292 --> 00:36:11,772 Onze gast vandaag 305 00:36:11,797 --> 00:36:14,005 is de jonge, charmante Malayali-zanger Nirmal Sahadev. 306 00:36:14,083 --> 00:36:15,667 - Nirmal broer? - Ja? 307 00:36:16,042 --> 00:36:17,584 Laten we de traditie niet breken. 308 00:36:17,626 --> 00:36:21,250 We beginnen met een paar regels van je liedje vóór het interview. 309 00:36:23,004 --> 00:36:24,066 "Mijn liefste..." 310 00:36:25,508 --> 00:36:27,091 'Zonder jou te zien,' 311 00:36:28,176 --> 00:36:31,800 "Ik ben verlangen geworden, mijn ziel, al mijn gedachten." 312 00:36:32,964 --> 00:36:34,386 "Jij alleen..." 313 00:36:34,687 --> 00:36:37,652 ‘Een leven dat niet kon omhels je." 314 00:36:37,834 --> 00:36:40,250 - Je zingt heel goed! - Gewoon voor de lol. 315 00:36:42,417 --> 00:36:43,667 Ja, oom... 316 00:36:45,542 --> 00:36:47,500 Zoon, luister naar wat ik zeg. 317 00:36:47,584 --> 00:36:49,918 Heb je enig idee? hoeveel dat onroerend goed waard is 318 00:36:49,959 --> 00:36:52,584 die je niet wilt verkopen vanwege je gevoelens voor je vader? 319 00:36:52,626 --> 00:36:55,876 Ik wil het geld niet van de verkoop van dat onroerend goed. 320 00:36:55,959 --> 00:36:58,042 Divya had mij haar woord gegeven. 321 00:36:58,083 --> 00:37:01,250 Oom, die plaats staat op mijn naam, niet de naam van mijn vrouw. 322 00:37:01,542 --> 00:37:03,459 Bel mij niet om hier nog eens over te praten. 323 00:37:15,167 --> 00:37:16,167 Oma. 324 00:37:17,042 --> 00:37:18,375 Het is oké. Ja! 325 00:37:18,626 --> 00:37:19,959 Niets om je zorgen over te maken. 326 00:37:23,918 --> 00:37:25,626 - Mam, wees niet bang. - Arts. 327 00:37:34,125 --> 00:37:35,417 Hydrocort 100 mg. 328 00:37:35,626 --> 00:37:36,667 Begin. 329 00:37:50,876 --> 00:37:52,626 Ontspannen. Oké? 330 00:38:12,292 --> 00:38:13,876 Zuster, zal het lang duren? 331 00:38:13,918 --> 00:38:15,709 Ik weet het niet zeker. De dokter zal hier binnenkort zijn. 332 00:38:18,626 --> 00:38:21,500 - Meneer, wat is het probleem? - Het is avasculaire necrose. 333 00:38:21,834 --> 00:38:23,918 We moeten opereren meteen. THR-operatie. 334 00:38:23,959 --> 00:38:25,824 Chirurgie? Waarvoor? 335 00:38:25,849 --> 00:38:29,182 - Is het niet gewoon een kleine rugblessure? - Totale heupvervangende operatie. 336 00:38:29,417 --> 00:38:32,250 Als we het nu niet doen, hij zal niet eens kunnen staan. 337 00:38:32,597 --> 00:38:35,055 - Drinkt hij? - Slechts af en toe. 338 00:38:35,083 --> 00:38:36,667 De orthopedisch chirurg is onderweg. 339 00:38:36,751 --> 00:38:38,834 Mevrouw, u moet tekenen dit toestemmingsformulier. 340 00:38:46,667 --> 00:38:48,709 Mijn oom is de CEO van dit ziekenhuis. 341 00:38:48,792 --> 00:38:50,542 Ik kan niets ondertekenen totdat hij hier aankomt. 342 00:38:50,584 --> 00:38:54,959 De dokter beslist over chirurgie, niet de CEO. 343 00:38:55,209 --> 00:38:57,792 Als u om uw geeft gezondheid van de man, teken alstublieft. 344 00:39:23,125 --> 00:39:24,876 - NIKHIL: IS GRANPA OK? - TIJI: JA, HIJ IS IN orde. 345 00:39:24,918 --> 00:39:26,334 NIKHIL: Dat had ik IETS OM JE TE VERTELLEN. 346 00:39:26,417 --> 00:39:27,584 TIJI: WAT IS HET? 347 00:39:28,125 --> 00:39:29,959 NIKHIL: HET IS NODIG DIRECT TE VERTELDEN. 348 00:39:30,042 --> 00:39:31,167 TIJI: ECHT! 349 00:39:32,918 --> 00:39:33,959 Hallo? 350 00:39:34,000 --> 00:39:35,209 Hallo, Tiji? 351 00:39:36,417 --> 00:39:38,709 - Ja, dokter? - Kom even naar buiten. 352 00:39:39,209 --> 00:39:40,375 Tot aan het terras. 353 00:39:42,375 --> 00:39:44,500 Opa is verdoofd. Hij slaapt. 354 00:39:44,542 --> 00:39:46,584 Hij slaapt, dus dat doet hij niet heeft uw zorg nu nodig. 355 00:39:46,709 --> 00:39:47,876 Maar ik heb je nodig. 356 00:39:49,500 --> 00:39:50,918 Kom naar het terras. 357 00:39:52,167 --> 00:39:53,209 Oké. 358 00:41:38,417 --> 00:41:39,626 Wat is het? 359 00:41:40,284 --> 00:41:41,910 Heb mij gezien maakt je eigenlijk bang? 360 00:41:42,083 --> 00:41:43,292 - Hè? - Nee. 361 00:41:45,209 --> 00:41:47,125 Waarom word je zenuwachtig elke keer dat je mij ziet? 362 00:41:47,417 --> 00:41:48,417 Hè? 363 00:41:51,751 --> 00:41:53,334 Ik zou moeten gaan. Opa is helemaal alleen. 364 00:41:54,792 --> 00:41:55,918 Hé, Tiji. 365 00:42:09,542 --> 00:42:11,459 Wacht, Tiji! 366 00:42:11,542 --> 00:42:13,918 Wacht even! Laat me gewoon praten. 367 00:42:14,000 --> 00:42:16,542 Nee! Zo is het niet! Tiji! 368 00:42:17,167 --> 00:42:18,667 Hoi! O nee! 369 00:42:22,584 --> 00:42:23,792 - Abhirami! - Hè? 370 00:42:24,500 --> 00:42:26,000 Wacht, luister gewoon naar mij! Laat het me uitleggen! 371 00:42:26,042 --> 00:42:27,000 Hoi! 372 00:42:36,500 --> 00:42:37,709 - Zus! - Ja? 373 00:42:38,250 --> 00:42:40,292 Zuster, bel de dokter! Opa is er slecht aan toe. 374 00:42:57,792 --> 00:42:58,792 Hallo? 375 00:43:00,542 --> 00:43:01,584 Ik ben onderweg. 376 00:43:06,125 --> 00:43:07,334 Nog niet in slaap? 377 00:43:07,667 --> 00:43:08,751 Ik kon niet slapen. 378 00:43:08,792 --> 00:43:10,834 - Zelfs na het medicijn? - Nee, zelfs toen niet. 379 00:43:11,292 --> 00:43:12,959 De patiënt in 503 is kritiek. 380 00:43:13,000 --> 00:43:14,626 - Ik ga even kijken. - Akkoord. 381 00:43:22,876 --> 00:43:25,250 Geen borststijging. De longen worden niet opgeblazen. 382 00:43:27,250 --> 00:43:28,792 - Hoe gaat het met hem? - Deze niet. 383 00:43:29,154 --> 00:43:30,780 - Acute respiratoire collaps. - Het is... 384 00:43:30,805 --> 00:43:32,513 De longen niet goed reageren. 385 00:43:34,125 --> 00:43:35,792 Ga de AED opladen, schiet op! 386 00:43:41,292 --> 00:43:42,500 Hier. 387 00:44:17,417 --> 00:44:19,250 Tijdstip van overlijden: 2:47. 388 00:44:46,209 --> 00:44:47,250 Dokter… 389 00:44:49,542 --> 00:44:50,500 Het spijt me. 390 00:45:00,250 --> 00:45:01,626 Versla jezelf niet. 391 00:45:01,667 --> 00:45:03,542 We hebben alles gedaan wat we konden. 392 00:45:07,334 --> 00:45:08,459 Nog steeds… 393 00:45:09,334 --> 00:45:10,876 Wij hoeven hier niet te blijven. 394 00:45:11,167 --> 00:45:12,292 Laten we naar huis gaan. 395 00:45:12,334 --> 00:45:13,417 Laten we gaan. 396 00:45:36,751 --> 00:45:38,834 Hé, wat is er aan de hand? 397 00:45:41,751 --> 00:45:43,584 Vandaag is een patiënt overleden. 398 00:45:44,626 --> 00:45:45,792 Wat? 399 00:45:50,459 --> 00:45:52,000 Doe het rustig aan. 400 00:45:54,417 --> 00:45:57,185 Ga gewoon naar huis en probeer het om wat rust te krijgen. 401 00:46:00,000 --> 00:46:03,154 Ik krijg zo'n negatief sfeer van hem. 402 00:46:03,751 --> 00:46:04,990 Van wie? 403 00:46:05,030 --> 00:46:07,310 Wie nog meer? Prakash. 404 00:46:08,557 --> 00:46:10,015 Denk niet zo. 405 00:46:10,667 --> 00:46:12,841 We kunnen niet alleen door het leven gaan omgaan met mensen die we leuk vinden. 406 00:46:13,375 --> 00:46:14,404 Kunnen wij? 407 00:46:25,209 --> 00:46:27,224 Gaat het? Alles gaat goed met je? 408 00:46:29,959 --> 00:46:32,357 Het is niet alleen het medicijn waardoor ik me beter voel. 409 00:46:34,334 --> 00:46:35,292 Wat is het dan? 410 00:46:35,334 --> 00:46:37,209 Je hebt een soort magie. 411 00:46:37,584 --> 00:46:40,167 Ze noemen het een ‘genezende aanraking’, nietwaar? 412 00:46:40,959 --> 00:46:42,042 Niet echt. 413 00:46:42,709 --> 00:46:45,250 Je voelt dat alleen maar omdat je pijn verdween zo snel. 414 00:46:45,292 --> 00:46:46,417 Nee. 415 00:46:47,584 --> 00:46:49,334 Jij bent de "Engel van het Leven!" 416 00:47:30,292 --> 00:47:33,709 Spijt van bellen mij "Engel van het Leven" al? 417 00:47:35,292 --> 00:47:37,896 Soms is de dood een opluchting, Prakash. 418 00:47:53,380 --> 00:47:55,672 Geen chirurgische complicaties. 419 00:47:55,792 --> 00:47:58,167 Maar er is een infectie. Vooral in de longen. 420 00:47:58,292 --> 00:47:59,918 Daarom werd hij verplaatst. 421 00:48:00,125 --> 00:48:03,334 Het is een longontsteking in een vroeg stadium. Ook enkele variaties in het ECG. 422 00:48:03,375 --> 00:48:05,292 De dokters zullen hierheen komen. Oké? 423 00:48:06,918 --> 00:48:07,959 Beste… 424 00:48:17,959 --> 00:48:20,042 De oogdruppeltest niet laat zien waar u zich zorgen over hoeft te maken. 425 00:48:20,083 --> 00:48:22,417 Veroorzaakt door chirurgische stress. 426 00:48:22,751 --> 00:48:26,792 We controleren het ECG opnieuw en Echo over een paar dagen. 427 00:48:27,083 --> 00:48:30,375 Ik laat je niet gaan totdat Het gaat goed met je en zing een paar liedjes. 428 00:48:30,500 --> 00:48:31,584 Oké? 429 00:48:32,375 --> 00:48:33,459 Oké dan. 430 00:48:36,459 --> 00:48:39,584 - Hoe gaat het nu? - Het is een beetje moeilijk om te ademen. 431 00:48:41,626 --> 00:48:44,292 - Is je vader nog niet gearriveerd? - Ik weet het niet. 432 00:48:45,959 --> 00:48:47,334 Hoe gaat het, Nirmal? 433 00:48:48,000 --> 00:48:50,792 - Het is prima. - Je hebt hier alles wat je nodig hebt. 434 00:48:50,834 --> 00:48:52,042 Oké? 435 00:48:52,626 --> 00:48:55,083 Heb jij niet en Heeft je vader het al verzonnen? 436 00:48:55,417 --> 00:48:57,125 Ik ben het niet die wrok koestert. 437 00:48:57,584 --> 00:49:00,417 Ze luistert alleen naar haar moeder. Mijn handen zijn vastgebonden. 438 00:49:04,918 --> 00:49:06,000 Beste… 439 00:49:06,959 --> 00:49:09,209 Je moet heroverwegen wat ik zei. 440 00:49:09,375 --> 00:49:11,834 We zullen hier allebei van profiteren. 441 00:49:15,792 --> 00:49:17,209 Hoe dan ook, je krijgt wat rust. 442 00:49:17,709 --> 00:49:19,500 Aarzel niet om te bellen als je iets nodig hebt. 443 00:49:20,834 --> 00:49:21,959 Oké? 444 00:49:45,209 --> 00:49:47,042 Maakt het je zelfs uit? helemaal over mij? 445 00:49:48,250 --> 00:49:50,334 Als je dat deed, zou je dat doen Ik heb dat land aan oom gegeven. 446 00:49:54,667 --> 00:49:57,292 Hij is tenslotte gewoon mijn oom, toch? 447 00:49:58,334 --> 00:50:00,167 Ik ben de enige die verplichtingen heeft. 448 00:50:04,792 --> 00:50:06,876 Ga door. Je hoeft hier niet te zitten. 449 00:50:08,042 --> 00:50:10,292 Ik moet gewoon rustig slapen. 450 00:50:11,500 --> 00:50:13,751 Of jij gaat weg, of ik ga weg. 451 00:50:15,125 --> 00:50:17,542 Het is niet alleen je oom die eigenaar is van een ziekenhuis in deze stad. 452 00:50:17,959 --> 00:50:19,417 Ga weg! Verdwaal gewoon! 453 00:50:20,375 --> 00:50:22,042 Prima, blijf dan maar liggen. 454 00:50:55,786 --> 00:50:58,244 'Abhi, er is niets gebeurd zoals je denkt' 455 00:50:58,584 --> 00:51:00,459 'Het zijn allemaal jouw vermoedelijke twijfels' 456 00:51:00,751 --> 00:51:02,834 'Is er nog een meisje? in mijn leven, behalve jij?' 457 00:51:03,709 --> 00:51:07,167 'Abhi, kun je naar boven komen? naar de bovenste verdieping? Ik ben hier.' 458 00:51:07,959 --> 00:51:09,959 'Geef mij een kans om het goed te maken.' 459 00:51:10,459 --> 00:51:11,626 'Alsjeblieft.' 460 00:52:40,125 --> 00:52:42,042 Ik wist dat je zou komen. 461 00:53:07,375 --> 00:53:09,834 Beste... Beste, wakker worden. 462 00:53:10,834 --> 00:53:12,250 Wat is er, mama? 463 00:53:12,542 --> 00:53:14,959 Is het tenslotte niet jouw man die daar ligt? 464 00:53:15,000 --> 00:53:17,042 Kun je niet gaan? en zie je hem af en toe? 465 00:53:17,876 --> 00:53:20,125 Hij is degene die zei dat ik daar weg moest gaan. 466 00:53:20,459 --> 00:53:22,209 Doe wat je wilt. 467 00:53:50,500 --> 00:53:51,584 Wat is er gebeurd? 468 00:54:01,167 --> 00:54:02,250 Hallo. 469 00:54:03,751 --> 00:54:04,876 Ja. Komst. 470 00:54:12,584 --> 00:54:14,751 - Ik ben zo terug. Jij gaat slapen. - Oké. 471 00:54:28,250 --> 00:54:31,309 Meneer, ernstige metabole acidose. De pH is 6,9 en daalt. 472 00:54:31,334 --> 00:54:33,167 De hartslag is onregelmatig. We moeten een ECG maken. 473 00:54:33,209 --> 00:54:35,918 Geef de schok! Laad AED op tot 200 Joule! 474 00:54:37,250 --> 00:54:38,500 Snel! 475 00:55:16,500 --> 00:55:18,083 De pupillen zijn gefixeerd en verwijd. 476 00:55:19,209 --> 00:55:20,918 Tijdstip van overlijden, 2:47. 477 00:56:25,584 --> 00:56:28,626 Ik kan de dood van Nirmal niet accepteren. 478 00:56:31,375 --> 00:56:33,292 Mijn hoofd begint te bonzen. 479 00:56:37,000 --> 00:56:38,375 Zullen we een thee drinken? 480 00:58:00,959 --> 00:58:03,209 Ragita! Ragita! 481 00:58:03,918 --> 00:58:05,042 Ragita! 482 00:58:09,000 --> 00:58:10,167 Ragita! 483 00:58:18,417 --> 00:58:19,417 Hallo. 484 00:58:20,918 --> 00:58:22,209 Wat een diepe slaap! 485 00:58:29,250 --> 00:58:30,959 Ga je vandaag niet naar het ziekenhuis? 486 00:58:58,876 --> 00:59:00,209 Wat is er aan de hand, dokter? 487 00:59:02,417 --> 00:59:03,459 Mijnheer 488 00:59:03,918 --> 00:59:05,834 Misschien is dit gewoon mijn intuïtie. 489 00:59:07,876 --> 00:59:09,626 Maar ik kan het niet zomaar afwijzen. 490 00:59:12,751 --> 00:59:17,250 Iemand hier is aan het moorden mijn patiënten met opzet. 491 00:59:19,626 --> 00:59:22,292 Meneer, ik heb u nodig een onderzoek leiden 492 00:59:22,375 --> 00:59:23,417 Kijk, dokter 493 00:59:23,500 --> 00:59:26,626 het hele punt van patiënten hierheen komen is om in leven te blijven. 494 00:59:27,125 --> 00:59:30,167 Als het nieuws over moorden zich verspreidt, 495 00:59:30,375 --> 00:59:32,334 zou iemand durven naar dit ziekenhuis komen? 496 00:59:32,709 --> 00:59:35,042 Het is beter dat ik de zaak gewoon sluit. 497 00:59:38,125 --> 00:59:40,417 Een paar van uw patiënten zijn overleden. 498 00:59:40,751 --> 00:59:41,792 Dat is een feit. 499 00:59:42,292 --> 00:59:44,542 Maar je kunt niet vastgehouden worden daarvoor verantwoordelijk. 500 00:59:45,417 --> 00:59:47,626 Hoe oprecht artsen het ook proberen, 501 00:59:47,876 --> 00:59:49,542 Patiënten overleven niet altijd. 502 00:59:50,209 --> 00:59:52,042 Dat zijn zaken die buiten onze macht liggen. 503 00:59:53,667 --> 00:59:56,626 Deze sterfgevallen hebben je in de steek gelaten onder enorme stress. 504 00:59:57,584 --> 00:59:59,542 Je moet krijgen enige verlichting van die stress. 505 01:00:02,292 --> 01:00:04,334 Ga even naar onze psychiater. 506 01:00:05,125 --> 01:00:07,167 Pak jezelf sommige antidepressiva. 507 01:00:07,375 --> 01:00:08,709 Het zal je helpen kalmeren. 508 01:00:10,209 --> 01:00:12,083 Hoe dan ook, ik sta al onder druk. 509 01:00:29,459 --> 01:00:33,042 Houd de verzadiging in de gaten van de patiënt in 452 per uur. 510 01:00:33,083 --> 01:00:34,751 - Oké, mevrouw. Welterusten. - Welterusten. 511 01:00:41,000 --> 01:00:42,167 Goedenacht, meneer. 512 01:00:52,906 --> 01:00:56,859 [Onduidelijke chatters] 513 01:01:23,709 --> 01:01:24,918 Wat is er, dokter? 514 01:04:54,417 --> 01:04:56,042 Waarom ben jij dat niet? mijn oproepen beantwoorden? 515 01:04:57,779 --> 01:04:59,279 Waar ben je geweest al die tijd? 516 01:05:03,083 --> 01:05:05,000 Weet je hoeveel Ik had moeite om deze plek te vinden? 517 01:05:06,834 --> 01:05:08,417 Je weet het al over mijn familie. 518 01:05:10,584 --> 01:05:14,250 Weet je niet dat ik ervoor gekozen heb dit beroep om mijn moeder een plezier te doen? 519 01:05:18,292 --> 01:05:19,459 Je droeg toen... 520 01:05:24,042 --> 01:05:25,834 Ik wist niet dat je zwanger was. 521 01:05:28,250 --> 01:05:29,907 Zelfs jij kwam er laat achter, toch? 522 01:05:32,250 --> 01:05:33,459 Ik heb dit niet opzettelijk gedaan. 523 01:05:34,334 --> 01:05:35,292 Ik dacht aan mijn familie, 524 01:05:35,334 --> 01:05:37,542 de voorkeuren van mijn moeder en vader. 525 01:05:40,083 --> 01:05:42,709 Het is alleen maar vanwege dat ik je verliet. 526 01:05:43,584 --> 01:05:45,017 Vergeef me alsjeblieft. 527 01:05:45,042 --> 01:05:46,959 Vernietig jezelf niet uit wrok voor mij. 528 01:05:48,417 --> 01:05:50,876 Kom, laten we gaan naar een ontverslavingscentrum. 529 01:05:51,209 --> 01:05:52,500 Kom alsjeblieft met mij mee. 530 01:06:38,459 --> 01:06:39,876 Wat ben jij zo diep nadenken? 531 01:06:44,959 --> 01:06:46,751 Dit is niet alleen mijn vermoeden. 532 01:06:50,250 --> 01:06:51,959 Arundhati kwam naar het ziekenhuis... 533 01:06:53,459 --> 01:06:55,042 om wraak op mij te nemen. 534 01:06:56,417 --> 01:06:57,375 Wist je dat? 535 01:06:57,876 --> 01:06:59,334 Ze gebruikt nog steeds drugs. 536 01:07:01,209 --> 01:07:03,751 Ik heb zelfs codeïne gevonden vandaag in haar kamer. 537 01:07:05,417 --> 01:07:07,709 Is dat geen pijnstiller? Dus wat? 538 01:07:12,834 --> 01:07:16,125 Ze weet precies hoe ze moet gebruiken dat medicijn als medicijn. 539 01:07:18,250 --> 01:07:19,542 Ze is nog steeds paranormaal begaafd. 540 01:07:22,292 --> 01:07:23,500 Ik ben er zeker van. 541 01:07:24,876 --> 01:07:26,876 Zij is degene die mijn patiënten vermoordt. 542 01:08:12,959 --> 01:08:13,918 Heb je gegeten? 543 01:08:15,792 --> 01:08:16,751 Het is oké. 544 01:08:19,918 --> 01:08:21,876 Het is beter dan gisteren. 545 01:08:45,876 --> 01:08:47,751 Gisteren had ik nachtdienst, daarom kon ik niet bellen. 546 01:08:56,709 --> 01:08:57,876 Ik zal het proberen te vragen. 547 01:08:58,375 --> 01:08:59,375 Eén seconde. 548 01:09:08,250 --> 01:09:09,250 Zuurstofniveau is in orde. 549 01:09:16,918 --> 01:09:18,375 - Hydrostaat 200 mg. - Oké, meneer. 550 01:09:21,334 --> 01:09:22,375 De pols is zwak. 551 01:09:23,292 --> 01:09:25,083 - Controleer het ritme. - Het is stabiel, meneer. 552 01:09:31,709 --> 01:09:32,792 Zuster, hier. 553 01:09:33,626 --> 01:09:34,709 Het is oké. 554 01:09:35,209 --> 01:09:36,459 Maak je niet bang. 555 01:09:46,876 --> 01:09:48,500 - Controleer de vitale functies, oké? - Oké, meneer. 556 01:09:48,542 --> 01:09:50,292 Je zou hier moeten zijn. Bel mij als er een noodgeval is. 557 01:09:54,209 --> 01:09:55,042 Zuster… 558 01:10:02,500 --> 01:10:05,667 Hé, zo is het niet. Ik negeerde je niet. 559 01:10:05,918 --> 01:10:06,959 Laat me niet eens beginnen. 560 01:10:07,042 --> 01:10:08,667 Een patiënt werd plotseling kritiek. 561 01:10:09,250 --> 01:10:11,751 O nee! Hang niet op. Hang niet op, luister naar mij. 562 01:10:12,167 --> 01:10:15,834 Het is omdat ze gewend is om het verpleegalarm in te drukken 563 01:10:15,876 --> 01:10:17,125 we hebben haar nu kunnen redden. 564 01:10:18,542 --> 01:10:20,542 Als ik een beetje laat was geweest 565 01:10:20,584 --> 01:10:23,250 het zou dezelfde situatie zijn geweest als Daniel en Nirmal. 566 01:10:24,250 --> 01:10:26,250 Rosamma's verzadiging was normaal. 567 01:10:26,292 --> 01:10:29,500 Wanneer het bloed het zuurstofniveau is normaal, 568 01:10:29,918 --> 01:10:33,667 het is ongebruikelijk voor een ademhalingsaanval om zo fataal te zijn. 569 01:10:33,709 --> 01:10:35,292 Waar wil je heen, Prakash? 570 01:10:38,334 --> 01:10:40,167 Heeft iemand geïnjecteerd 571 01:10:40,857 --> 01:10:43,815 elk dodelijk medicijn in Rosamma's lichaam? 572 01:10:44,209 --> 01:10:47,209 Als dat het geval is, moeten wij dat ook doen Niet meteen bloed controleren? 573 01:10:59,135 --> 01:11:03,161 Kijk, als toxicoloog van de overheid, Het is niet de bedoeling dat ik dit doe. 574 01:11:03,507 --> 01:11:06,090 Ik krijg alleen maar voor u betrokken. 575 01:11:06,143 --> 01:11:08,518 Zoals je zei, een specifiek verbinding daarin aanwezig is. 576 01:11:08,584 --> 01:11:09,959 - Wat is het? - Kijk... 577 01:11:10,417 --> 01:11:12,500 je hebt het mij net gegeven De bloedmonsters, toch? 578 01:11:12,542 --> 01:11:13,767 Ik moet het traceren. 579 01:11:13,792 --> 01:11:15,500 Hoeveel tijd nog heb je nodig, Girish? 580 01:11:17,876 --> 01:11:19,876 - Ongeveer twee weken. - Oké. 581 01:11:20,876 --> 01:11:22,417 Mag ik je nog iets vragen? 582 01:11:22,468 --> 01:11:24,051 Waarom doe je dit helemaal alleen? 583 01:11:24,101 --> 01:11:25,727 Waarom vertel je het niet? de ziekenhuisdirectie 584 01:11:25,784 --> 01:11:27,409 en een politieonderzoek starten? 585 01:11:28,000 --> 01:11:30,334 Ik heb dat allemaal geprobeerd, Girish. Het heeft geen zin. 586 01:11:31,042 --> 01:11:33,000 Hoe dan ook, probeer dit te versnellen zoveel mogelijk. 587 01:11:33,059 --> 01:11:34,643 We zullen het daarna zien de resultaten zijn bekend. 588 01:11:35,083 --> 01:11:36,042 Oké. 589 01:11:40,542 --> 01:11:41,927 Meneer, onthoud dat u het vroeg 590 01:11:41,959 --> 01:11:45,375 als er iemand op bezoek was uw patiënten zonder reden? 591 01:11:45,417 --> 01:11:46,918 - Ja. - Ja, meneer. 592 01:11:46,959 --> 01:11:49,959 Een dergelijk vermoeden hadden wij niet toen je het toen vroeg. 593 01:11:50,375 --> 01:11:52,209 - Maar... - Arundhati mevrouw. 594 01:11:53,584 --> 01:11:56,042 Uw patiënten zijn dat haar patiënten ook, toch? 595 01:11:57,626 --> 01:12:01,000 Mevrouw Arundhati bezoekt de patiënten zelfs als er geen rondes zijn. 596 01:12:01,042 --> 01:12:02,584 - Klopt dat niet? - Ja, meneer. 597 01:12:03,083 --> 01:12:04,751 - Dat heb ik ook gezien. - Ja. 598 01:12:07,125 --> 01:12:09,250 Oké, zeg dit niet voorlopig aan iemand anders. 599 01:12:29,167 --> 01:12:30,083 Hallo. 600 01:12:30,792 --> 01:12:32,542 Verbind mij met Cardiac Chirurg Arundhati. 601 01:12:37,250 --> 01:12:39,500 - Hallo? - Arundhati, het is Prakash. 602 01:12:40,417 --> 01:12:42,459 Ik heb hier patiënten. Wat is het? 603 01:12:42,500 --> 01:12:43,709 Ik moet je persoonlijk zien. 604 01:12:44,709 --> 01:12:45,709 Niet hier. 605 01:12:46,542 --> 01:12:47,584 Ergens buiten is prima. 606 01:12:47,626 --> 01:12:49,459 Ik heb niets met je te bespreken. 607 01:12:49,500 --> 01:12:50,375 Arundhati. 608 01:12:50,959 --> 01:12:52,834 Ik probeer niet ons verleden op te graven. 609 01:12:53,834 --> 01:12:55,751 Dit betreft niet alleen ons. 610 01:12:56,709 --> 01:12:57,834 Wij moeten elkaar ontmoeten. 611 01:12:59,042 --> 01:13:02,626 Anders zul je geconfronteerd worden alleen al de gevolgen. 612 01:13:25,792 --> 01:13:26,959 Hallo Prakash, ik ben Peter. 613 01:13:29,667 --> 01:13:32,834 - Ik ben Arundhati's partner. - Ik moet Arundhati alleen spreken. 614 01:13:34,417 --> 01:13:35,375 Oké. 615 01:13:36,000 --> 01:13:38,042 Jullie twee praten. Ik zal daar zijn. 616 01:13:38,083 --> 01:13:39,083 - Oké. - Ga zitten. 617 01:13:47,411 --> 01:13:48,959 Wat het ook is, wees er snel bij. 618 01:13:49,876 --> 01:13:50,959 Ik heb werk te doen. 619 01:13:51,751 --> 01:13:53,167 Gebruik je nog steeds medicijnen? 620 01:13:57,918 --> 01:14:00,209 Is dit de reden waarom je gaf? zo'n grote opbouw? 621 01:14:01,098 --> 01:14:02,390 Dat is mijn persoonlijke kwestie. 622 01:14:03,366 --> 01:14:05,074 - Je hoeft het niet te weten. - Ik moet het weten. 623 01:14:05,876 --> 01:14:08,083 - Ik moet het weten. - Waarom? 624 01:14:08,125 --> 01:14:09,709 Iemand in ons ziekenhuis... 625 01:14:10,334 --> 01:14:13,125 doelbewust injecteert mijn patiënten met een medicijn. 626 01:14:13,959 --> 01:14:15,542 En het leidt tot hun dood. 627 01:14:16,209 --> 01:14:17,626 Ik vermoed dat jij het bent. 628 01:14:35,918 --> 01:14:36,751 Hallo. 629 01:14:36,792 --> 01:14:40,125 Iemand vermoordt patiënten op uw afdeling algemene geneeskunde 630 01:14:40,167 --> 01:14:41,584 met dodelijke injecties. 631 01:14:42,667 --> 01:14:44,584 Hallo? Hallo? 632 01:14:44,626 --> 01:14:47,000 - Hallo? - Iemand vermoordt patiënten... 633 01:14:47,042 --> 01:14:48,792 - Hallo? - Hallo, Medisch stadsziekenhuis. 634 01:14:48,834 --> 01:14:50,083 - Hallo? - Hallo? 635 01:14:51,167 --> 01:14:52,083 Hallo? 636 01:14:55,209 --> 01:14:58,334 Je hoeft je niet zoveel zorgen te maken over een anoniem telefoontje. 637 01:14:59,500 --> 01:15:01,167 Het zou zomaar een grapje kunnen zijn. 638 01:15:01,209 --> 01:15:04,334 Maar als de media erachter komen, het zal onze reputatie beïnvloeden. 639 01:15:04,709 --> 01:15:06,834 Het personeel is allemaal in paniek, meneer. 640 01:15:07,542 --> 01:15:10,542 - U moet iets doen, meneer. - Laat mij dit toch onderzoeken. 641 01:15:10,626 --> 01:15:13,167 Als het nodig is, zal ik de politie inschakelen een onderzoek uitvoeren. 642 01:15:13,959 --> 01:15:15,792 - Je kunt voorlopig weggaan. - Oké, meneer. 643 01:15:15,834 --> 01:15:16,918 - Oké, meneer. - Bedankt. 644 01:15:54,751 --> 01:15:56,375 Dus Vivek, jouw verlof is voorbij, nietwaar? 645 01:15:57,292 --> 01:15:58,209 Dat is zo, meneer. 646 01:16:00,500 --> 01:16:02,083 Ik moet het nog iets uitbreiden. 647 01:16:02,125 --> 01:16:03,959 Ik zal het toestaan, maar op één voorwaarde. 648 01:16:04,334 --> 01:16:07,250 Ik wil dat je een zaak onderzoekt waar ik persoonlijk belang bij heb. 649 01:16:07,292 --> 01:16:09,292 Het kan voorlopig onofficieel zijn. 650 01:16:09,334 --> 01:16:12,209 Als je er enige substantie in vindt, we kunnen het officieel maken. 651 01:16:12,250 --> 01:16:13,709 Excuseer mij hiervoor, meneer. 652 01:16:14,250 --> 01:16:16,667 - Ik ben niet in een goed humeur. - Wat is er met je gebeurd? 653 01:16:16,709 --> 01:16:20,125 Meneer, onthoud een aanklachtformulier voor een zaak die ik vorig jaar heb ingediend? 654 01:16:20,209 --> 01:16:22,334 - Welke? De POCSO-zaak? - Ja. 655 01:16:22,626 --> 01:16:24,918 De rechtbank sprak vrij hem vorige week. 656 01:16:26,459 --> 01:16:28,292 Ze noemden een gebrek aan bewijs. 657 01:16:30,459 --> 01:16:32,542 Ik kan dat gewoon niet accepteren. 658 01:16:32,584 --> 01:16:34,375 Kijk, jij bent een politieagent. 659 01:16:34,626 --> 01:16:39,083 Jouw taak is om criminelen te vangen en breng ze voor de wet. 660 01:16:39,375 --> 01:16:41,083 De rechtbank beslist over de rest. 661 01:16:41,209 --> 01:16:42,167 Toch… 662 01:16:42,834 --> 01:16:46,083 Ik had het moeten vinden meer wetenschappelijk bewijs. 663 01:16:46,292 --> 01:16:47,792 Je bent altijd zo geweest. 664 01:16:47,834 --> 01:16:50,542 Je laat deze gevallen toe in je hoofd komen 665 01:16:51,250 --> 01:16:53,167 en dan stressen jezelf onnodig buitensluiten. 666 01:16:53,876 --> 01:16:55,500 Kijk maar eens in wat ik je vertel. 667 01:16:56,751 --> 01:16:57,667 Oké. 668 01:16:58,834 --> 01:17:00,626 Wat moet ik onderzoeken? 669 01:17:00,667 --> 01:17:01,792 Medisch Stadsziekenhuis. 670 01:17:02,375 --> 01:17:05,042 Hun CEO, Gopinath, is een goede vriend van mij. 671 01:17:05,083 --> 01:17:06,083 Ik weet. 672 01:17:06,125 --> 01:17:08,417 Vader Joshua die mijn was voogd in het weeshuis 673 01:17:09,042 --> 01:17:10,334 stierf daar. 674 01:17:10,417 --> 01:17:12,709 Vandaag heeft het ziekenhuis ontvangen een anonieme oproep. 675 01:17:13,667 --> 01:17:17,125 Ze beweerden dat iemand probeerde te vermoorden de algemene geneeskundepatiënten. 676 01:17:18,209 --> 01:17:20,792 Ga het ontdekken als er enige waarheid in zit. 677 01:17:20,834 --> 01:17:22,292 En ga alleen. 678 01:17:22,834 --> 01:17:25,667 De media mag hier geen lucht van krijgen. 679 01:17:26,709 --> 01:17:30,292 Het onderzoek mag geen gevolgen hebben de goede wil van het ziekenhuis. 680 01:17:30,959 --> 01:17:33,709 Ik wil volledige details als u terugkomt van verlof. 681 01:17:33,751 --> 01:17:34,667 Meneer… 682 01:17:35,542 --> 01:17:37,083 Wacht, hoe is dit dan een verlof? 683 01:17:37,584 --> 01:17:39,500 Als je zo single blijft, 684 01:17:39,542 --> 01:17:41,918 misschien moet je werken Ook tijdens verlof. 685 01:18:01,876 --> 01:18:03,250 Ik ben Vivek Tharakan. 686 01:18:03,751 --> 01:18:07,584 Ik heb het onderzocht tot nu toe drieëndertig gevallen. 687 01:18:08,542 --> 01:18:12,918 Het is mij gelukt om te brengen alle 33 schuldigen voor de wet. 688 01:18:13,792 --> 01:18:18,125 Drie van hen werden vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs. 689 01:18:18,626 --> 01:18:20,709 Dit is het geval vlak voor mij. 690 01:18:20,792 --> 01:18:23,792 Een ziekenhuis. Twee abnormale sterfgevallen. 691 01:18:24,167 --> 01:18:25,959 Een plek waar mensen kom op zoek naar het leven. 692 01:18:26,042 --> 01:18:29,542 Degene die hen ter dood veroordeelt mogen niet in het donker verborgen blijven. 693 01:18:31,250 --> 01:18:32,042 Ik moet ze vinden. 694 01:18:32,083 --> 01:18:34,292 De duisternis heeft lang genoeg geregeerd. 695 01:18:34,334 --> 01:18:36,209 Nu is het tijd voor gerechtigheid. 696 01:18:41,334 --> 01:18:42,626 - Pardon? - Ja, meneer. 697 01:18:42,667 --> 01:18:43,584 Dr. Prakash? 698 01:18:43,626 --> 01:18:46,417 Hij is nu op zijn ronde. OP-tijd is 11.30 uur. 699 01:18:48,667 --> 01:18:49,876 - Oké, bedankt. - Bedankt. 700 01:19:01,136 --> 01:19:02,303 Meneer. 701 01:19:02,328 --> 01:19:04,370 De CCTV kent vaak technische problemen. 702 01:19:04,709 --> 01:19:06,459 Alleen de beelden van die dag ontbreken. 703 01:19:07,584 --> 01:19:09,292 Ik heb het gemeld aan de CEO. 704 01:19:27,167 --> 01:19:28,083 CI Vivek. 705 01:19:28,531 --> 01:19:29,406 O... 706 01:19:30,125 --> 01:19:32,250 - SP Shiyaz heeft je gestuurd, toch? - Ja. 707 01:19:33,959 --> 01:19:36,834 De camerabeelden al enkele dagen ontbreekt. 708 01:19:37,334 --> 01:19:40,417 De telefoniste vertelde het mij om je ernaar te vragen. 709 01:19:41,042 --> 01:19:43,298 Zijn er illegale activiteiten? gebeurt hier? 710 01:19:43,323 --> 01:19:44,156 Nee. 711 01:19:44,500 --> 01:19:46,167 Niets van dat alles. 712 01:19:46,876 --> 01:19:50,417 En wat de CCTV betreft, weet je 713 01:19:50,876 --> 01:19:52,584 dit zijn gewoon technische problemen toch? 714 01:19:53,500 --> 01:19:55,125 Ik zal dat voorlopig geloven. 715 01:19:55,876 --> 01:19:57,667 Ik moet met het personeel spreken. 716 01:19:57,745 --> 01:19:59,287 Ik zal de regelingen treffen. 717 01:19:59,375 --> 01:20:00,667 Oké, tot snel. 718 01:20:11,834 --> 01:20:13,417 Breng mij naar SP Shiyaz. 719 01:20:49,292 --> 01:20:51,250 Waarom vermoedde u dit, dokter? 720 01:20:52,125 --> 01:20:55,250 Ik had argwaan over de sterfgevallen van Daniël en Nirmal. 721 01:20:56,500 --> 01:20:59,375 Een plotselinge ademhalingsaanval was voor beiden de doodsoorzaak. 722 01:21:00,292 --> 01:21:05,250 Maar ik had ze gestabiliseerd slechts enkele uren voordat ze stierven. 723 01:21:06,482 --> 01:21:10,607 Een specifieke reden heb ik niet kunnen vinden dat ze zo plotseling stierven. 724 01:21:12,417 --> 01:21:13,500 Dan… 725 01:21:14,459 --> 01:21:15,584 Dan? 726 01:21:16,250 --> 01:21:19,417 Er was nog een patiënt, Rosamma, die soortgelijke symptomen had. 727 01:21:20,334 --> 01:21:22,167 Ik heb haar bloed gestuurd voor controle. 728 01:21:23,250 --> 01:21:25,459 Mijn vriend, een toxicoloog, heeft het getest. 729 01:21:26,167 --> 01:21:31,459 Het lijkt erop dat er waarschijnlijk sprake was van een medicijn in haar bloed geïnjecteerd. 730 01:21:32,876 --> 01:21:34,959 -Heb je het medicijn geïdentificeerd? - Nee. 731 01:21:35,334 --> 01:21:36,667 Ik wacht eigenlijk op het resultaat. 732 01:21:38,513 --> 01:21:40,388 - Vertel het me zodra je het krijgt. - Zeker. 733 01:21:42,792 --> 01:21:44,584 Verdenkt u iemand? 734 01:21:47,042 --> 01:21:47,918 Hè? 735 01:21:49,709 --> 01:21:50,626 Ik doe. 736 01:22:16,542 --> 01:22:18,667 Wat voor onzin zeg je? 737 01:22:19,000 --> 01:22:21,584 Er zijn geen afwijkingen in de sterfgevallen van Daniël en Nirmal. 738 01:22:22,292 --> 01:22:24,500 - Dat kan ik met zekerheid zeggen. - Dat kan waar zijn. 739 01:22:24,542 --> 01:22:27,292 Maar toen het bestuur twijfelt, 740 01:22:27,334 --> 01:22:29,334 de politie kan dat niet gewoon stil zitten. 741 01:22:30,500 --> 01:22:34,542 Volgens mijn onderzoek is Velen in het ziekenhuis verdenken je. 742 01:22:34,792 --> 01:22:35,792 Mij? 743 01:22:36,834 --> 01:22:38,209 Ik geloof dat niet. 744 01:22:39,167 --> 01:22:42,250 - Is dit een standaard politietactiek? - Word niet emotioneel. 745 01:22:43,250 --> 01:22:46,542 Een dokter heeft gegeven een duidelijke verklaring tegen u. 746 01:22:49,292 --> 01:22:51,292 Was u voorheen geen drugsverslaafde? 747 01:22:56,334 --> 01:22:58,083 Ik weet wie het zei. 748 01:23:00,334 --> 01:23:01,500 Hij is een gek. 749 01:23:01,542 --> 01:23:03,751 Ben je bij mij komen kijken gebaseerd op wat een gek zei? 750 01:23:04,250 --> 01:23:06,584 Niemand zou zoiets maken een beschuldiging zonder reden. 751 01:23:06,626 --> 01:23:09,083 Meneer Vivek, u moet mij geloven. 752 01:23:09,125 --> 01:23:12,959 Ik heb nog nooit iets gedaan tegen mijn medische ethiek. 753 01:23:13,334 --> 01:23:17,584 De politie kan niet direct oordelen of je liegt of niet. 754 01:23:17,626 --> 01:23:19,459 Daar zijn procedures voor. 755 01:23:20,167 --> 01:23:21,459 Wat zijn uw procedures? 756 01:23:21,500 --> 01:23:25,417 Meestal een leugendetectietest maakt zaken snel duidelijk. 757 01:23:26,125 --> 01:23:27,042 Oké. 758 01:23:28,751 --> 01:23:29,834 Laten we dat doen. 759 01:23:30,709 --> 01:23:33,626 Kan ik voorbij jouw beschuldigingen als ik dat doe? 760 01:23:34,792 --> 01:23:36,334 Ik vind het prima. Ik ben klaar. 761 01:23:36,584 --> 01:23:39,125 Oké. Cool, dokter. Ik zei het alleen maar. 762 01:23:40,125 --> 01:23:41,751 Het is voorlopig niet nodig. 763 01:24:09,584 --> 01:24:11,918 Ik had een vriend kijk eens in alle ziekenhuizen 764 01:24:12,375 --> 01:24:15,209 waar Arundhati eerder werkte. 765 01:24:15,792 --> 01:24:17,751 Zo heb ik je bereikt, Nikhitha. 766 01:24:17,792 --> 01:24:20,918 Arundhati en ik waren samen in het Vasanthi-ziekenhuis in Hyderabad. 767 01:24:22,000 --> 01:24:23,709 Je zult je belofte houden, toch? 768 01:24:23,751 --> 01:24:24,918 Hé, nooit. 769 01:24:24,959 --> 01:24:27,000 Ik weet hoe vertrouwelijk dit is. 770 01:24:27,042 --> 01:24:30,375 Ik ga het haar dus niet vertellen dit onder alle omstandigheden. 771 01:24:31,209 --> 01:24:33,751 Hoe dan ook, haar aard is een beetje anders. 772 01:24:35,042 --> 01:24:37,792 Ze koestert wrok zelfs over kleine dingen. 773 01:24:39,667 --> 01:24:41,375 Maar ik was heel close met haar. 774 01:24:42,334 --> 01:24:46,542 Heb je iets vreemds gevoeld? over haar gedrag destijds? 775 01:24:47,042 --> 01:24:48,959 Euh, niets van dat alles... 776 01:24:49,834 --> 01:24:52,417 Ik heb erover nagedacht sinds je gisteren belde. 777 01:24:52,459 --> 01:24:54,792 Maar ik kan het me niet herinneren iets specifieks. 778 01:24:54,834 --> 01:24:56,250 Denk nog eens na. 779 01:24:56,709 --> 01:25:01,375 Dit is een kwestie dat treft veel patiënten. 780 01:25:03,125 --> 01:25:07,500 Ik weet niet of ik het over heb zeggen zal nuttig zijn. 781 01:25:10,042 --> 01:25:12,584 Toen we samenwerkten, 782 01:25:12,834 --> 01:25:15,083 een patiënt verkeerde in kritieke toestand. 783 01:25:15,125 --> 01:25:19,083 Zijn vitale functies waren instabiel. Hij stond op de rand van de dood. 784 01:25:20,042 --> 01:25:21,167 Hij heeft veel geleden. 785 01:25:21,209 --> 01:25:25,417 Zelfs voor ons kijken, zijn lijden was ondraaglijk. 786 01:25:25,751 --> 01:25:28,375 Wij worstelden veel om hem te reanimeren. 787 01:25:28,792 --> 01:25:31,225 Maar op dat moment, Arundhati zei iets. 788 01:25:31,250 --> 01:25:33,042 Ze vroeg: ‘Waarom euthanaseren we hem niet? 789 01:25:33,083 --> 01:25:36,334 in plaats van maken hij nog meer lijdt?" 790 01:25:38,834 --> 01:25:42,751 Ik vroeg haar wat ze bedoelde. Ze veegde het gewoon weg. 791 01:25:43,626 --> 01:25:47,865 Later, toen een andere patiënt kritisch was, herhaalde ze het. 792 01:26:11,334 --> 01:26:13,459 - Heb ik je lang laten wachten? - Nee. 793 01:26:18,751 --> 01:26:22,626 Ook al ben je zo gekwalificeerd Dokter, waarom een plek als deze? 794 01:26:23,459 --> 01:26:26,918 Ik werd het werken beu voor het geld en voor degenen die het verdienen. 795 01:26:26,959 --> 01:26:29,375 Daarom heb ik gekozen een ziekenhuis als dit. 796 01:26:30,459 --> 01:26:32,876 Het is mijn wens geweest sinds mijn medische schooltijd. 797 01:26:32,918 --> 01:26:35,292 Ik wilde iets doen voor de mensen hier. 798 01:26:38,667 --> 01:26:43,959 "Waar de kunst van de geneeskunde geliefd is er is ook liefde voor de mensheid." 799 01:26:44,500 --> 01:26:46,167 - Is het niet? - Ja. 800 01:26:46,459 --> 01:26:48,709 - Ons onderwerp is Arundhati, toch? - Ja. 801 01:26:49,000 --> 01:26:52,459 Toen je belde, Ik ging terug naar oude herinneringen. 802 01:26:52,500 --> 01:26:57,334 Toen we samenwoonden, Arundhati had een hond, Fadey. 803 01:26:57,375 --> 01:27:02,876 Het was in een staat van totale pijn vanwege hondenziekte. 804 01:27:02,918 --> 01:27:08,667 De dierenarts zei met enige zorg zou het gered kunnen worden. 805 01:27:09,250 --> 01:27:12,292 Maar dat kon ze niet verdragen om het te zien lijden. 806 01:27:12,334 --> 01:27:14,709 Ze heeft de dierenarts gedwongen genademoord uit te voeren. 807 01:27:14,751 --> 01:27:16,667 Ik kon het toen niet accepteren. 808 01:27:16,709 --> 01:27:19,167 Ik wilde er voor zorgen nog een paar dagen. 809 01:27:33,667 --> 01:27:34,959 U hoeft niet ongerust te zijn. 810 01:27:35,584 --> 01:27:37,709 Ik kan het alleen maar onderzoeken dit effectiever 811 01:27:37,751 --> 01:27:40,042 als de zaak beweegt officieel naar voren. 812 01:27:40,542 --> 01:27:41,584 Ik weet het, meneer. 813 01:27:42,083 --> 01:27:43,959 Ik moet ook de waarheid vinden. 814 01:27:49,918 --> 01:27:51,292 Ja, waarom heeft u mij gebeld, meneer? 815 01:27:51,334 --> 01:27:53,000 Je begrijpt het niet waarom we je belden, jij ook? 816 01:27:54,542 --> 01:27:55,959 -Je moet je met je eigen zaken bemoeien. - En als ik dat niet doe? 817 01:27:56,000 --> 01:27:56,918 Hé... 818 01:28:01,125 --> 01:28:02,709 Een paar jonge mannen zijn zo, Jozef. 819 01:28:03,876 --> 01:28:05,542 Ze willen niet hard werken. 820 01:28:06,292 --> 01:28:08,125 Maar ze willen snel rijk worden. 821 01:28:08,751 --> 01:28:10,709 Ze vinden hun eigen snelkoppelingen ervoor. 822 01:28:11,292 --> 01:28:13,417 Ze vinden de dochter van een miljardair en laat haar verliefd worden. 823 01:28:14,876 --> 01:28:17,459 Meneer, als u doelt op mijn relatie met Abhirami, 824 01:28:18,131 --> 01:28:19,840 het is niet voor uw geld of status. 825 01:28:19,865 --> 01:28:21,782 Waarom ben jij dan in godsnaam mijn dochter volgen? 826 01:28:23,167 --> 01:28:27,292 Ik zal je op een bepaalde manier afmaken zelfs een autopsie kan het niet traceren! 827 01:28:28,375 --> 01:28:29,292 En dan? 828 01:28:30,167 --> 01:28:31,792 Voordat je mij vermoordt, 829 01:28:31,834 --> 01:28:35,042 Ik zal iedereen de waarheid vertellen over de omgang tussen jou en hij 830 01:28:35,751 --> 01:28:37,542 hebben uitgevoerd in dit ziekenhuis. 831 01:28:37,584 --> 01:28:40,459 De verlopen vaccins, de Z-categorie medicijnen 832 01:28:40,500 --> 01:28:41,751 en de verlopen medicijnen. 833 01:28:41,792 --> 01:28:45,292 Ik heb de volledige details van alles de andere geneesmiddelen die u distribueert. 834 01:28:46,834 --> 01:28:48,417 Als de media erachter komen... 835 01:28:49,959 --> 01:28:52,292 Eigenlijk was ik het van plan om je te komen opzoeken. 836 01:28:52,334 --> 01:28:54,167 Toen belde je mij hierheen. 837 01:28:54,209 --> 01:28:55,459 Dat pakte goed uit. 838 01:28:55,500 --> 01:28:56,542 Ik bied je een deal aan. 839 01:28:57,375 --> 01:29:00,125 Ik wil 20% van de totale winst 840 01:29:00,167 --> 01:29:03,709 van alle illegale handel jij loopt in dit ziekenhuis. 841 01:29:05,542 --> 01:29:07,709 Je zou het aan mij moeten geven toch in de toekomst, nietwaar? 842 01:29:07,751 --> 01:29:09,626 Maak je geen zorgen het geld verlaat de familie. 843 01:29:09,667 --> 01:29:11,918 Beschouw het gewoon als iets aan uw dochter gegeven. 844 01:29:12,834 --> 01:29:14,042 Is dat goed, Jozef? 845 01:29:15,959 --> 01:29:18,792 Omdat de deal rond is, mag ik nu weggaan? 846 01:29:39,872 --> 01:29:40,559 Meneer. 847 01:29:40,584 --> 01:29:44,125 Wie heeft je toestemming gegeven? om deze polygraaftest te overhaasten? 848 01:29:44,167 --> 01:29:46,167 Had je genoeg bewijs om dit te rechtvaardigen? 849 01:29:46,209 --> 01:29:48,542 Is dit niet gedaan om bewijs te vinden, meneer? 850 01:29:48,901 --> 01:29:51,692 Bovendien, als de verdachte ermee instemt aan een leugendetectietest 851 01:29:51,717 --> 01:29:53,050 wat is dan het probleem? 852 01:29:53,751 --> 01:29:55,882 Ik bel je zodra dit voorbij is. 853 01:29:55,907 --> 01:29:58,156 Jij bent een beetje te ambitieus, Vivek. 854 01:30:07,834 --> 01:30:09,751 Wat je doet heeft het mis, agent. 855 01:30:09,792 --> 01:30:12,000 Arundhati is niet geschikt voor deze test, fysiek of mentaal. 856 01:30:13,482 --> 01:30:15,565 En vergeet niet dat ik een mediamens ben. 857 01:30:16,549 --> 01:30:19,424 Het zal niet lang duren om er een nieuwsverhaal van te maken. 858 01:30:30,959 --> 01:30:35,083 Arundhati Balan is de hartchirurg van het Medisch Stadsziekenhuis. 859 01:30:35,834 --> 01:30:36,857 Ja. 860 01:30:37,918 --> 01:30:42,667 Arundhati koestert wrok tegen Dr. Prakash. 861 01:30:42,709 --> 01:30:43,709 Nee. 862 01:30:48,542 --> 01:30:52,834 Arundhati wil om zijn reputatie te vernietigen. 863 01:30:57,626 --> 01:30:58,459 Nee! 864 01:31:22,792 --> 01:31:23,792 Wat je ook zegt, 865 01:31:23,841 --> 01:31:25,841 Ik zal geen bevel uitvaardigen voor de arrestatie van Arundhati. 866 01:31:26,459 --> 01:31:28,334 Je kent de gevolgen 867 01:31:28,375 --> 01:31:31,083 van het arresteren van een arts zonder wetenschappelijk bewijs. 868 01:31:31,959 --> 01:31:33,876 Ik zal moeten antwoorden aan de Medische Raad. 869 01:31:34,459 --> 01:31:37,000 Stop eerst met deze gewoonte van arresteren verdachten zonder hard bewijs. 870 01:31:37,042 --> 01:31:39,083 Ik kom terug met wetenschappelijk bewijs. 871 01:31:39,792 --> 01:31:41,375 Geef mij dan geen excuses, meneer. 872 01:32:11,459 --> 01:32:12,834 - Kun je-- - Geef het hier! 873 01:32:17,959 --> 01:32:19,918 - Luister naar wat ik zeg. - Ga opzij! 874 01:32:40,459 --> 01:32:43,292 Probeer je mij te vermoorden? Ben je? 875 01:32:44,876 --> 01:32:46,250 - Stop. - Wie ben je?! 876 01:32:50,042 --> 01:32:51,209 Wie ben je? 877 01:32:52,167 --> 01:32:53,334 Geef dat aan mij. 878 01:32:55,792 --> 01:32:57,125 Geef dat aan mij. 879 01:33:01,667 --> 01:33:03,042 Is dit niet codeïne? 880 01:33:03,083 --> 01:33:04,751 - Geef het aan mij! - Waarom heeft Renuka het aan jou gegeven? 881 01:33:04,792 --> 01:33:05,751 Wie ben jij om dat allemaal te vragen? 882 01:33:05,792 --> 01:33:08,083 Je kunt beter beginnen met praten, of ik bel de politie. 883 01:33:08,125 --> 01:33:09,292 - Ga opzij. - Laat los! 884 01:33:10,459 --> 01:33:11,667 Hoi! 885 01:33:15,500 --> 01:33:16,959 Hij is mijn zoon, dokter. 886 01:33:17,709 --> 01:33:18,626 Saneesh. 887 01:33:20,459 --> 01:33:23,709 Ik heb geld uitgegeven dat ik niet eens had gewoon om hem naar Bangalore te sturen om te studeren. 888 01:33:25,751 --> 01:33:27,751 Maar hij keerde terug als drugsverslaafde. 889 01:33:28,500 --> 01:33:30,000 Hij maakte zijn studie niet eens af. 890 01:33:30,083 --> 01:33:31,459 Ik heb zoveel geprobeerd hem te adviseren. 891 01:33:32,250 --> 01:33:34,250 Ik nam hem mee naar ontverslavingscentra. 892 01:33:35,584 --> 01:33:37,125 Maar er veranderde niets. 893 01:33:38,292 --> 01:33:42,042 Als hij geen oplossing krijgt hij wordt gewelddadig tegen mij. 894 01:33:43,876 --> 01:33:45,125 Hij is mijn zoon, meneer. 895 01:33:46,250 --> 01:33:47,667 Hoe kan ik hem in de steek laten? 896 01:33:48,584 --> 01:33:50,292 Ik gaf toe aan zijn eisen. 897 01:33:51,292 --> 01:33:53,334 Nu gebruik ik alle medicijnen waar hij om vraagt. 898 01:33:54,959 --> 01:33:56,959 Madhavi heeft mij hierbij geholpen. 899 01:33:58,667 --> 01:34:03,500 Ze zou het medicijn verstoppen en dan geef het mij vlak voordat je weggaat. 900 01:34:11,834 --> 01:34:16,167 Op een dag, dokter Arundhati betrapte Madhavi met het medicijn. 901 01:34:17,792 --> 01:34:20,792 Ik viel aan de voeten van de dokter en smeekte haar het niet te melden. 902 01:34:22,584 --> 01:34:24,626 Maar we hebben haar nooit echt vertrouwd. 903 01:34:25,167 --> 01:34:27,042 Is dat de reden dat u sprak? tegen Arundhati? 904 01:34:31,542 --> 01:34:32,959 Dokter, ik smeek u. 905 01:34:34,334 --> 01:34:37,334 Als ik deze baan verlies, heb ik geen keus maar om mijn leven te beëindigen. 906 01:34:38,959 --> 01:34:40,918 Ik deed het uit wanhoop. 907 01:34:42,125 --> 01:34:44,417 - Het zal niet meer gebeuren, dokter. - Dat is genoeg. 908 01:34:45,626 --> 01:34:47,876 Zeg geen woord meer. Verdwalen! 909 01:34:47,918 --> 01:34:49,333 Dokter, alstublieft... 910 01:35:04,417 --> 01:35:08,083 De gevonden verbinding in de bloedmonsters die je mij gaf 911 01:35:08,125 --> 01:35:09,584 is pancuroniumbromide. 912 01:35:10,083 --> 01:35:13,834 Medische professionals noemen het Pavulon. 913 01:35:13,876 --> 01:35:18,709 Wij gebruiken pancuroniumbromide tijdens operaties voor anesthesie. 914 01:35:18,834 --> 01:35:20,792 - Ja. - Een skeletspierverslapper. 915 01:35:21,500 --> 01:35:23,626 Het wordt ook gebruikt voor intubatie. 916 01:35:24,250 --> 01:35:26,209 Een verhoogde hartslag 917 01:35:26,250 --> 01:35:28,417 en ademhalingsdepressie zijn de nadelige gevolgen ervan. 918 01:35:28,834 --> 01:35:32,209 Maar het heeft niet de voorkeur voor gebruik bij ICU- of beademde patiënten. 919 01:35:32,250 --> 01:35:34,834 Wij gebruiken het niet voor langdurige patiënten. 920 01:35:35,626 --> 01:35:38,209 Als we het historisch bekijken, 921 01:35:38,250 --> 01:35:41,918 in Europa was het een medicijn dat werd gebruikt voor euthanasie of moord uit genade. 922 01:35:42,709 --> 01:35:45,209 In de VS wordt het ook gebruikt voor de doodstraf. 923 01:35:45,459 --> 01:35:48,417 Is dit een medicijn die gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek? 924 01:35:48,459 --> 01:35:49,918 Het is gemakkelijk beschikbaar voor artsen. 925 01:35:49,959 --> 01:35:52,959 Niet alleen artsen, maar ook voor de OK-medewerkers en verpleegkundigen. 926 01:35:53,959 --> 01:35:57,792 Er was een geval waar een verpleger, Efren Saldivar, 927 01:35:57,834 --> 01:35:59,834 200 mensen gedood. 928 01:35:59,876 --> 01:36:04,125 Hij gebruikte hetzelfde pancuronium bromide om 50 van hen te doden. 929 01:36:05,459 --> 01:36:07,000 Als we sporen vinden 930 01:36:07,459 --> 01:36:10,751 van dit medicijn in haar tas, We kunnen haar in hechtenis nemen. 931 01:37:29,584 --> 01:37:32,334 Ik voelde niets verdacht die nacht. 932 01:37:32,959 --> 01:37:35,834 Eigenlijk, opa was 's avonds vrij stabiel. 933 01:37:36,918 --> 01:37:38,667 Toen was er dat junior arts, Nikhil. 934 01:37:38,918 --> 01:37:40,584 Hij kwam op dat moment naar mij toe. 935 01:37:41,459 --> 01:37:42,417 Waarom? 936 01:37:43,042 --> 01:37:45,209 Om te vragen naar de toestand van opa. 937 01:37:45,250 --> 01:37:47,375 Hij was aan het acteren een beetje te vriendelijk die dag. 938 01:38:04,167 --> 01:38:06,876 - Gopi-oom is ons familielid. - WHO? 939 01:38:06,918 --> 01:38:08,918 Gopinath, de CEO van het ziekenhuis. 940 01:38:09,459 --> 01:38:12,417 Hij had een oogje in het zeil Het voorouderlijk bezit van Nirmal. 941 01:38:32,375 --> 01:38:36,792 Ik was diep in slaap destijds, meneer. 942 01:39:37,865 --> 01:39:40,904 Meneer, ik heb de patiënt vermoord door het geneesmiddel te injecteren. 943 01:39:41,950 --> 01:39:43,997 Maar ik kan het schuldgevoel niet tolereren. 944 01:39:46,669 --> 01:39:48,017 Ik ga naar zelfmoord plegen 945 01:40:16,542 --> 01:40:17,375 Ja meneer? 946 01:40:17,417 --> 01:40:21,667 Ik heb de details van sterfgevallen nodig van de afgelopen drie jaar. 947 01:40:21,709 --> 01:40:24,417 Vooral degenen die overleden aan ademhalingsaanvallen 948 01:40:24,459 --> 01:40:26,751 zoals Daniel en Nirmal. 949 01:40:26,792 --> 01:40:28,959 Ja meneer, maar dat zal wel zo zijn neem wat tijd. 950 01:40:30,542 --> 01:40:32,334 Bel me zodra de bestanden klaar zijn. 951 01:40:40,125 --> 01:40:41,292 Goedemorgen, meneer. 952 01:40:41,834 --> 01:40:43,751 Dit is ons medicijnmonster. 953 01:40:46,209 --> 01:40:47,959 Overweeg alstublieft ons verzoek, meneer. 954 01:40:48,667 --> 01:40:49,584 Ik zal zien. 955 01:40:49,667 --> 01:40:51,584 - Manoj, bel me later. - Dat zal ik doen, meneer. 956 01:40:51,626 --> 01:40:52,584 Bedankt. 957 01:41:53,125 --> 01:41:54,334 - Hallo. - Hoi! 958 01:41:55,125 --> 01:41:57,250 Het medicijnmonster je gaf me om te testen 959 01:41:57,292 --> 01:41:59,042 is inderdaad pancuroniumbromide. 960 01:41:59,375 --> 01:42:02,375 Hetzelfde medicijn die de dood van uw patiënten veroorzaakte. 961 01:42:09,970 --> 01:42:11,328 Heb je nog niet geslapen? 962 01:42:11,352 --> 01:42:12,946 Er is een patiënt is een kleine serie. 963 01:42:16,790 --> 01:42:18,048 Ik ben zo terug Jij gaat slapen. 964 01:42:22,834 --> 01:42:25,602 Soms is de dood niet Een genade, Prakash? 965 01:42:53,568 --> 01:42:55,401 Ik heb een medicijn gevonden vandaag op het toilet. 966 01:42:57,659 --> 01:42:59,784 Hetzelfde medicijn dat mijn patiënten doodde. 967 01:43:03,667 --> 01:43:07,164 Niemand komt daar binnen kamer behalve wij. 968 01:43:09,926 --> 01:43:12,550 Ik laat ze niet eens schoonmaken tenzij ik er ben. 969 01:43:17,083 --> 01:43:18,542 Hoe kwam het daar dan? 970 01:43:20,307 --> 01:43:21,807 Wat probeer je Prakash zeggen? 971 01:43:23,565 --> 01:43:25,440 De mens heeft een specifiek karakter. 972 01:43:27,083 --> 01:43:28,918 Zelfs als er een misdrijf plaatsvindt vlak onder hun neus, 973 01:43:30,584 --> 01:43:32,667 ze kijken nog steeds voor verdachten elders. 974 01:43:35,417 --> 01:43:38,883 Ze vermoeden nooit degenen die het dichtst bij hen staan. 975 01:43:39,876 --> 01:43:41,626 We zijn ver gegroeid hiervoor te dichtbij. 976 01:43:43,375 --> 01:43:44,792 Waarom heb je mijn patiënten vermoord?! 977 01:43:46,190 --> 01:43:47,273 Waarom?! 978 01:43:49,182 --> 01:43:50,265 Waarom?! 979 01:43:58,823 --> 01:43:59,865 Sorry. 980 01:44:05,751 --> 01:44:06,751 Het spijt me. 981 01:44:07,918 --> 01:44:09,834 Ik ben op een punt waar ik nu zelfs aan mezelf twijfel. 982 01:44:11,047 --> 01:44:12,381 Vergeef me alsjeblieft. 983 01:44:27,711 --> 01:44:28,914 Abhi. 984 01:44:29,500 --> 01:44:31,042 Waarom deed je dit? 985 01:44:32,959 --> 01:44:34,167 Ik was het niet. 986 01:44:34,667 --> 01:44:36,125 Jozef duwde mij. 987 01:44:37,073 --> 01:44:38,698 Je vader zei dat hij dat moest doen. 988 01:44:40,667 --> 01:44:42,292 Weet je zeker dat je de pil hebt ingenomen? 989 01:44:43,083 --> 01:44:44,584 Dan is er niets om bang voor te zijn. 990 01:45:09,250 --> 01:45:10,834 Waarom heeft papa je dit aangedaan? 991 01:45:12,292 --> 01:45:13,709 Omdat ik van je hou. 992 01:45:14,584 --> 01:45:16,667 En om mij tegen te houden... 993 01:45:17,709 --> 01:45:19,417 van het onthullen van zijn geheimen. 994 01:45:21,167 --> 01:45:22,792 - Abhi… - Ja? 995 01:45:23,584 --> 01:45:24,792 Ik moet... 996 01:45:25,792 --> 01:45:27,334 zie Vivek meneer. 997 01:45:28,584 --> 01:45:29,500 Alsjeblieft? 998 01:46:56,209 --> 01:46:58,334 Ben jij dat, zoon? Kom binnen. 999 01:46:59,167 --> 01:47:00,959 Je zei niet dat je zou komen. 1000 01:47:01,500 --> 01:47:03,459 Ik moet een document meenemen vanuit Ragi's kamer. 1001 01:47:29,334 --> 01:47:30,834 Ragita Prakash. 1002 01:47:31,167 --> 01:47:33,500 - Ze was de vrouw van dokter Prakash. - Hè?! 1003 01:47:34,042 --> 01:47:36,918 Ze stierf thuis, maar haar dood werd hier bevestigd. 1004 01:48:06,250 --> 01:48:09,167 Meneer, Nikhil heeft dat gedaan weer bij bewustzijn gekomen. 1005 01:48:09,209 --> 01:48:10,751 Hij zei dat hij dat wil om met je te praten. 1006 01:48:26,876 --> 01:48:30,042 Meneer, ik heb iets anders om het je te vertellen. 1007 01:48:32,042 --> 01:48:34,834 Op de nacht Rosamma werd kritisch, 1008 01:48:35,792 --> 01:48:37,751 terwijl ik aan het telefoneren was 1009 01:48:38,542 --> 01:48:42,918 Ik voelde me onze Dr. Prakash was tegen zichzelf aan het praten. 1010 01:48:43,557 --> 01:48:48,474 Op dat moment had ik het gevoel er was iets mis met hem. 1011 01:49:48,417 --> 01:49:50,959 "Schaduwen volgen wolken" 1012 01:49:57,209 --> 01:50:01,292 "Gleuven graven koud en ondiep" 1013 01:50:09,959 --> 01:50:12,083 "Elke stap beperkt" 1014 01:50:14,584 --> 01:50:19,959 "Door een pas zo krap en smal" 1015 01:50:25,667 --> 01:50:28,542 "Toch blijft de dosis bestaan" 1016 01:50:30,375 --> 01:50:36,334 "Als een geest die ik niet kan lenen" 1017 01:50:41,375 --> 01:50:44,417 "Achter elke dosis" 1018 01:50:47,500 --> 01:50:49,500 "Daar staat een baas" 1019 01:51:29,626 --> 01:51:32,792 "Schaduwen" 1020 01:51:33,667 --> 01:51:36,626 "volg wolken" 1021 01:51:40,584 --> 01:51:47,209 "Elke stap beperkt" 1022 01:51:50,959 --> 01:51:53,959 "Toch blijft de dosis bestaan" 1023 01:51:56,292 --> 01:51:59,042 "Achter elke dosis" 1024 01:52:02,250 --> 01:52:04,459 "Daar staat een baas" 1025 01:53:02,133 --> 01:53:05,342 Nee Ragitha, ik ben gewoon... 1026 01:53:05,751 --> 01:53:07,125 Ik moet weten wie dit heeft gedaan. 1027 01:53:11,223 --> 01:53:13,223 Ik kan je gewoon niet geloven. 1028 01:53:13,248 --> 01:53:15,748 Is dit allemaal niet gebeurd? terwijl jij daar was? 1029 01:53:16,292 --> 01:53:18,250 Waarom ben je zo stil? 1030 01:53:18,292 --> 01:53:20,334 Mijn hersenen zijn gebakken. 1031 01:53:21,167 --> 01:53:22,417 Wie had dit kunnen doen? 1032 01:53:22,876 --> 01:53:24,792 Ragita, zeg iets. 1033 01:53:25,250 --> 01:53:26,918 Alsjeblieft! Praat alsjeblieft met me! 1034 01:53:58,542 --> 01:53:59,584 Vivek meneer… 1035 01:54:01,042 --> 01:54:02,250 Hoe heb je dit huis gevonden? 1036 01:54:02,292 --> 01:54:04,167 Ze zeggen: ‘Zoek en je zult vinden’. 1037 01:54:12,626 --> 01:54:13,876 Ga je erop uit? 1038 01:54:14,626 --> 01:54:16,000 Nee, ik ben net terug. 1039 01:54:20,292 --> 01:54:22,334 Woon je hier alleen? 1040 01:54:22,959 --> 01:54:24,209 Nee. 1041 01:54:24,250 --> 01:54:25,709 Mijn vrouw is hier. 1042 01:54:25,751 --> 01:54:26,709 Ragita. 1043 01:54:49,209 --> 01:54:50,709 Ragita Prakash. 1044 01:54:56,042 --> 01:54:57,334 Dokter Prakash... 1045 01:54:58,709 --> 01:55:04,083 als we iemand verliezen van wie we houden, het is normaal om hun aanwezigheid te voelen. 1046 01:55:05,375 --> 01:55:09,626 Maar als je het gevoel hebt dat zelfs na een jaar, dat behandeling nodig heeft. 1047 01:55:12,459 --> 01:55:14,334 Het is een jaar geleden je vrouw is overleden. 1048 01:55:19,834 --> 01:55:21,542 Je moet komen bij mij nu. 1049 01:55:22,167 --> 01:55:24,125 Dat bedoel ik niet je pijn gedaan, Prakash. 1050 01:55:25,375 --> 01:55:27,250 Maar nu verdenk ik jou ook. 1051 01:55:30,918 --> 01:55:32,375 Je probeert in te kaderen ik, jij niet? 1052 01:55:33,709 --> 01:55:35,125 Zij doet er ook mee, nietwaar? 1053 01:55:36,209 --> 01:55:37,125 Arundhati. 1054 01:55:40,375 --> 01:55:41,626 Ga weg, meneer. 1055 01:55:42,292 --> 01:55:43,834 Alsjeblieft. Ga weg. 1056 01:55:44,375 --> 01:55:47,263 - Ga weg. - Wees niet zo emotioneel, dokter. 1057 01:55:48,459 --> 01:55:50,417 Laat mij niet mijn toevlucht nemen tot geweld. 1058 01:55:51,584 --> 01:55:52,542 Komen. 1059 01:55:58,459 --> 01:56:03,918 "Schaduwen volgen wolken" 1060 01:57:20,292 --> 01:57:21,292 Prakash… 1061 01:57:22,167 --> 01:57:23,209 Prakash… 1062 01:57:23,250 --> 01:57:28,125 "Schaduwen volgen wolken" 1063 02:01:02,209 --> 02:01:05,083 Prakash, wat voor een man! 1064 02:01:06,375 --> 02:01:07,334 Hoi! 1065 02:01:31,876 --> 02:01:33,709 De enige persoon die mij echt te pakken heeft. 1066 02:01:34,959 --> 02:01:36,125 Het was Ragita. 1067 02:01:41,500 --> 02:01:43,125 Ons leven was de hemel. 1068 02:01:43,167 --> 02:01:45,709 "Vuur van passie" 1069 02:01:48,459 --> 02:01:52,751 "Sinternes van obsessie, dat ben jij" 1070 02:01:53,834 --> 02:01:58,459 "Nu ben je zo dichtbij gekomen" 1071 02:01:59,167 --> 02:02:02,959 ‘Een vlam die verteert Mijn hele wezen" 1072 02:02:04,542 --> 02:02:09,292 "Oh, bleek maanlicht, Op deze karmozijnrode lippen" 1073 02:02:09,834 --> 02:02:14,500 "Jij bent de zoete melodie" 1074 02:02:15,042 --> 02:02:20,042 "Oh, bleek maanlicht, Op deze karmozijnrode lippen" 1075 02:02:20,584 --> 02:02:24,876 "Jij bent de zoete melodie" 1076 02:02:25,918 --> 02:02:29,209 "Vuur van passie" 1077 02:02:31,083 --> 02:02:34,209 "Sinternes van obsessie, dat ben jij" 1078 02:02:34,250 --> 02:02:38,584 Ik heb vaak het gevoel dat God het niet leuk vindt als mensen te gelukkig zijn. 1079 02:02:41,042 --> 02:02:43,751 Longkanker begon eist zijn tol van Ragitha. 1080 02:02:44,500 --> 02:02:46,500 Geen van de behandelingen werkte. 1081 02:02:49,167 --> 02:02:50,751 Het is de laatste fase. 1082 02:03:11,209 --> 02:03:13,918 "Vuur van passie" 1083 02:03:15,834 --> 02:03:19,209 Ze was te zwak om de pijn en het verdriet te dragen. 1084 02:03:20,959 --> 02:03:22,959 Ze begon naar de dood te verlangen. 1085 02:03:27,167 --> 02:03:31,209 ‘Een vlam die verteert Mijn hele wezen" 1086 02:03:32,500 --> 02:03:37,542 "Oh, bleek maanlicht, Op deze karmozijnrode lippen" 1087 02:03:37,959 --> 02:03:42,292 "Jij bent de zoete melodie" 1088 02:03:47,334 --> 02:03:48,334 Ik weet het niet. 1089 02:03:49,209 --> 02:03:50,751 Als een ziel echt bestaat... 1090 02:03:52,209 --> 02:03:53,459 als er zoiets bestaat... 1091 02:03:55,167 --> 02:03:56,375 als ik zelfmoord pleeg... 1092 02:03:57,667 --> 02:03:59,292 het kan worden vernietigd. 1093 02:04:01,542 --> 02:04:04,988 Maar als je presteert een genade die mij doodt... 1094 02:04:06,584 --> 02:04:08,000 zo zal het niet zijn. 1095 02:04:11,834 --> 02:04:14,125 Het lijkt meer op de plicht van een dokter... 1096 02:04:15,834 --> 02:04:17,626 waarin hij de patiënten redt, toch? 1097 02:04:19,792 --> 02:04:20,959 In dit leven… 1098 02:04:22,834 --> 02:04:25,209 dit is het enige geschenk Dat kun je mij toestaan, Prakash. 1099 02:04:27,542 --> 02:04:28,959 Sta dat alstublieft toe. 1100 02:04:30,808 --> 02:04:32,125 Een zegenende dood. 1101 02:04:33,834 --> 02:04:34,918 Alsjeblieft! 1102 02:05:06,584 --> 02:05:10,042 Maar als je presteert een genade die mij doodt... 1103 02:05:10,083 --> 02:05:13,542 In dit leven…is dit het enige geschenk Dat kun je mij toestaan, Prakash. 1104 02:05:14,667 --> 02:05:15,918 Sta dat alstublieft toe. 1105 02:05:17,167 --> 02:05:18,584 Een zegenende dood. 1106 02:05:31,918 --> 02:05:34,667 'DOSIS TWEEDE ADVIES' 1107 02:06:17,709 --> 02:06:20,125 Dood me zonder het doet me pijn, Prakash. 1108 02:07:59,667 --> 02:08:03,834 Later zal bij elke lijdende patiënt 1109 02:08:05,664 --> 02:08:06,997 Ik zag Ragita. 1110 02:08:08,417 --> 02:08:11,916 Ik heb een manier gevonden om te beslissen de dood op elk moment. 1111 02:08:11,941 --> 02:08:14,649 Soms is zelfs de dood een genade. 1112 02:08:24,500 --> 02:08:25,626 Prakash… 1113 02:08:28,876 --> 02:08:31,083 je hebt twee persoonlijkheden binnenin jou. 1114 02:08:33,292 --> 02:08:34,751 Eén is de redder. 1115 02:08:35,709 --> 02:08:37,417 En de ander is een wreker. 1116 02:08:41,190 --> 02:08:43,607 Ik zie ze nu allebei samensmelten tot één. 1117 02:09:11,417 --> 02:09:16,334 "Schaduwen volgen wolken" 1118 02:09:22,709 --> 02:09:27,209 Degene die probeerde de patiënten te vermoorden, 1119 02:09:28,918 --> 02:09:32,042 en degene die probeerde ze te redden... 1120 02:09:33,959 --> 02:09:37,459 hij was het de hele tijd al. 1121 02:09:37,500 --> 02:09:42,292 Toen wist ik het dat hij niet te stoppen was. 1122 02:09:47,584 --> 02:09:52,417 En dan de aanhoudende regen... 1123 02:09:54,459 --> 02:09:57,709 op de schoolveranda… 1124 02:10:02,500 --> 02:10:04,375 ik… 1125 02:10:04,751 --> 02:10:05,918 Koel. 1126 02:10:05,959 --> 02:10:06,918 Koel. 1127 02:10:15,584 --> 02:10:19,167 Hij heeft lange tijd in coma gelegen. 1128 02:10:20,667 --> 02:10:23,751 Zijn identiteit blijft ons onbekend. 1129 02:10:26,834 --> 02:10:29,292 Van wat ik heb verzameld door mijn onderzoek, 1130 02:10:29,334 --> 02:10:32,083 hij was politieagent. 1131 02:10:35,000 --> 02:10:39,626 Zijn toestand is het resultaat van een neuroprobleem na een ongeval. 1132 02:10:41,459 --> 02:10:43,500 Fantasiegevoelige persoonlijkheid. 1133 02:10:43,834 --> 02:10:47,417 Een fantasiewereld gecreëerd door zijn geest. 1134 02:10:48,834 --> 02:10:52,334 In die wereld zou hij het misschien kunnen zien de mensen uit dit ziekenhuis. 1135 02:10:53,250 --> 02:10:55,125 Hij maakt er karakters van 1136 02:10:55,167 --> 02:10:57,918 en creëert een eigen onderzoeksverhaal. 1137 02:10:59,125 --> 02:11:03,292 Dat voel ik soms punt in zijn leven, 1138 02:11:03,342 --> 02:11:08,300 de stress van een onafgemaakte zaak zou de reden van dit alles kunnen zijn. 1139 02:11:09,584 --> 02:11:13,375 Hoe dan ook, wat hij zegt is niet echt. 1140 02:11:13,959 --> 02:11:15,375 Meneer, dan twijfel ik. 1141 02:11:15,417 --> 02:11:19,167 Zou een fantasiewereld kunnen zijn wees zo precies? 1142 02:11:19,209 --> 02:11:21,292 Het is niet alleen mijn twijfel, meneer. 1143 02:11:21,334 --> 02:11:24,792 Ik denk dat dit het is echte gebeurtenissen uit zijn verleden. 1144 02:11:28,792 --> 02:11:30,542 Dan geef jij les aan de klas, Doyle! 1145 02:11:33,375 --> 02:11:34,876 Hij heeft ernstige ademhalingsproblemen. 1146 02:11:34,918 --> 02:11:37,042 Breng hem over naar de algemene geneeskunde. 1147 02:11:37,083 --> 02:11:38,167 Oké. 1148 02:12:15,375 --> 02:12:21,279 "Schaduwen volgen wolken" 1149 02:12:28,292 --> 02:12:32,904 "Gleuven graven koud en ondiep" 1150 02:12:44,280 --> 02:12:47,739 "Elke stap beperkt" 1151 02:12:49,500 --> 02:12:54,334 "Door een pas zo krap en smal" 1152 02:12:58,042 --> 02:13:01,125 "Toch blijft de dosis bestaan" 1153 02:13:05,584 --> 02:13:10,125 "Als een geest die ik niet kan lenen" 1154 02:13:27,209 --> 02:13:32,959 "Schaduwen volgen wolken" 1155 02:14:05,500 --> 02:14:08,292 "Toch blijft de dosis bestaan" 1156 02:17:04,424 --> 02:17:08,966 "Neem...de tijd samen" 1157 02:17:10,500 --> 02:17:13,000 "Om verder te gaan..." 1158 02:17:58,417 --> 02:18:01,334 "Voel mijn liefde" 1159 02:18:01,959 --> 02:18:04,334 "Voel mijn liefde" 1160 02:18:05,500 --> 02:18:08,417 "Voel mijn liefde" 1161 02:18:09,083 --> 02:18:11,250 "Voel mijn liefde" 1162 02:18:25,751 --> 02:18:30,417 "Neem samen de tijd" 1163 02:18:31,667 --> 02:18:34,209 "Om verder te gaan..." 1164 02:18:39,918 --> 02:18:44,459 "Bevrijd de tijd samen" 1165 02:18:45,876 --> 02:18:47,751 "Om verder te gaan..."