1 00:01:36,792 --> 00:01:40,792 www.titlovi.com 2 00:01:43,792 --> 00:01:45,500 - Ak cilvēks. - Oho. 3 00:01:51,583 --> 00:01:54,375 Es te neesmu bijis kopš biju mazs bērns. 4 00:01:54,458 --> 00:01:56,334 Man likās, ka tu šeit uzaugi. 5 00:01:56,417 --> 00:01:58,208 Tāpat kā aiz stūra. 6 00:02:01,042 --> 00:02:03,042 Uz tā soļa es izsitu zobu. 7 00:02:06,708 --> 00:02:08,167 Sabojāja man smadzenes. 8 00:02:13,833 --> 00:02:17,333 Tā nav Ņujorka, bet... tas ir mūsu. 9 00:02:18,125 --> 00:02:21,417 Es domāju, ka tas būs diezgan slimi, vai ne? 10 00:02:35,417 --> 00:02:36,625 Jā? 11 00:02:45,875 --> 00:02:48,792 - Vai es varētu aizsūtīt pēc bungu komplekta? – Nekādā gadījumā. 12 00:02:48,875 --> 00:02:50,250 Nē? 13 00:02:54,167 --> 00:02:56,917 Mans onkulis bija krājējs. Es nesapratu, cik daudz... 14 00:02:57,458 --> 00:02:59,125 šeit bija vieta. 15 00:02:59,208 --> 00:03:00,917 Tas ir mierīgs. 16 00:03:01,000 --> 00:03:03,750 Es varu tikai ierakstīt albums šeit ir tik vienkārši. 17 00:03:06,083 --> 00:03:08,167 - Greisija! - Ko? 18 00:03:08,250 --> 00:03:09,542 Atradu biroju! 19 00:03:10,792 --> 00:03:12,542 Ak. 20 00:03:12,625 --> 00:03:15,210 Jūs varat rakstīt jūsu lieliskais amerikāņu romāns šeit. 21 00:03:15,583 --> 00:03:17,167 Čau! 22 00:03:17,250 --> 00:03:18,959 ko? 23 00:03:19,042 --> 00:03:20,542 Hm... 24 00:03:21,167 --> 00:03:24,000 Viss kārtībā. Tā ir tikai neliela žurku situācija. 25 00:03:26,500 --> 00:03:27,959 Mums vajadzētu paņemt kaķi. 26 00:03:28,042 --> 00:03:31,833 Jūs varat rakstīt visu dienu, katru dienu. Nekas cits, kā tikai putnu dziedāšana. 27 00:03:34,792 --> 00:03:36,500 Kā viņš nomira? 28 00:03:37,542 --> 00:03:39,333 Hm... 29 00:03:40,875 --> 00:03:42,792 es nezinu. 30 00:04:11,958 --> 00:04:13,083 Šeit mēs esam. 31 00:04:16,625 --> 00:04:18,791 Mums vajag slotu. 32 00:06:16,167 --> 00:06:17,834 Hei, hei, hei. 33 00:06:17,917 --> 00:06:19,083 Čau. 34 00:06:20,375 --> 00:06:21,292 Čau. 35 00:06:21,375 --> 00:06:23,583 Nu, pagriezīsim vēlreiz 36 00:06:26,208 --> 00:06:28,917 Čau! Kur ir tava mamma? 37 00:06:29,625 --> 00:06:31,333 Ķirbi, kur ir tava mamma? 38 00:06:44,458 --> 00:06:46,167 Ak, nē! 39 00:06:59,208 --> 00:07:00,917 Kur ir mamma? 40 00:07:22,375 --> 00:07:24,083 Ak, Dievs. 41 00:07:26,750 --> 00:07:27,833 Grace. 42 00:07:57,750 --> 00:07:58,958 Mamma gribēja piestāt. 43 00:08:01,958 --> 00:08:03,167 Ak? 44 00:08:03,958 --> 00:08:07,250 Es viņai teicu, ka tas nav nekas liels. Tas ir kā "mēs" lieta. 45 00:08:07,333 --> 00:08:09,542 Un tas ir tikai sešus mēnešus, tik un tā... 46 00:08:11,583 --> 00:08:13,375 Mm-hmm. 47 00:08:14,292 --> 00:08:15,500 Es vienkārši jūtos slikti, 48 00:08:15,583 --> 00:08:18,917 Jo es domāju, ka viņa vienkārši vēlas kompāniju. 49 00:08:19,875 --> 00:08:21,625 Es neiebilstu, ka viņa nāk. 50 00:08:24,708 --> 00:08:28,417 Tas ir dīvaini. It kā viņa to nedara zināt, kā vairāk darboties. 51 00:08:29,250 --> 00:08:32,030 Viņa joprojām gatavo diviem cilvēkiem. Vai viņa tev to teica? 52 00:08:33,750 --> 00:08:35,375 Tas ir pārāk salds. 53 00:08:36,042 --> 00:08:38,207 Jā? Nē, tas ir jauki. 54 00:08:39,792 --> 00:08:40,917 Viņam tas patika. 55 00:08:43,667 --> 00:08:45,500 Īsta mamma būtu izcepusi kūku. 56 00:08:52,333 --> 00:08:53,750 Gribi vēl vienu? 57 00:08:58,375 --> 00:08:59,875 Kāpēc ir tik sasodīti karsts? 58 00:09:01,792 --> 00:09:04,182 "Kāpēc ir tik sasodīti karsts?" 59 00:09:04,708 --> 00:09:06,709 "Kāpēc ir tik sasodīti karsts?" 60 00:09:06,792 --> 00:09:08,583 Vienmēr ir karsts. 61 00:11:42,167 --> 00:11:43,375 Zēns guļ. 62 00:11:44,583 --> 00:11:46,417 Mm-hmm. 63 00:12:17,458 --> 00:12:18,875 Gribi paskatīties? 64 00:12:21,958 --> 00:12:24,397 Kā var nedot sūdu par zvaigznēm, Greisa? 65 00:12:24,917 --> 00:12:27,667 Nu, viņi man liek justies kā nekā. 66 00:12:29,500 --> 00:12:32,750 Man patīk, ka viņi man liek justies kā Es esmu daļa no kaut kā lielāka. 67 00:12:34,500 --> 00:12:35,917 Vai jums patīk justies kā nekā? 68 00:12:36,000 --> 00:12:37,084 Nē. 69 00:12:37,167 --> 00:12:40,042 Jūs zināt, cik daudz Visumu tur ir ārā? 70 00:12:40,667 --> 00:12:43,667 Ko mēs darām atšķirīgais Visums? Vai mēs esam kopā? 71 00:12:43,750 --> 00:12:44,875 Protams, mēs esam. 72 00:12:46,708 --> 00:12:48,042 Vai es esmu rokzvaigzne? 73 00:12:48,667 --> 00:12:49,834 Hmm... 74 00:12:49,917 --> 00:12:52,042 Vai jūs varat dziedāt citā visumā? 75 00:12:52,625 --> 00:12:54,375 Čau. 76 00:12:54,458 --> 00:12:56,417 Jā, esmu pārliecināts, ka tu esi rokzvaigzne. 77 00:12:58,583 --> 00:12:59,667 Vai mēs drāžamies? 78 00:13:00,667 --> 00:13:02,375 Uh-hu. 79 00:13:04,833 --> 00:13:06,042 Visu laiku? 80 00:13:07,708 --> 00:13:08,708 Hei, ko? 81 00:13:09,375 --> 00:13:11,083 Dariet. Mēs. Bāc? 82 00:13:13,000 --> 00:13:14,958 Tāpat kā truši. 83 00:13:28,167 --> 00:13:29,417 Vai tu viņu dzirdi? 84 00:13:30,583 --> 00:13:31,625 Nē. 85 00:13:34,208 --> 00:13:35,708 Viņš raud. Klausies. 86 00:13:37,417 --> 00:13:39,125 Greisa, tas ir pilnīgi kluss. 87 00:13:45,208 --> 00:13:46,333 Vai es tevi garlaikoju? 88 00:13:46,875 --> 00:13:48,625 Ne tu. Visums. 89 00:13:48,708 --> 00:13:51,208 Kurš dod sūdu? 90 00:13:58,417 --> 00:13:59,917 ...un mežonīga ballīšu mamma... 91 00:14:00,000 --> 00:14:03,709 Es esmu ļoti labi pazīstams kā Big Bouncy, pār kalnu ballīšu meitene. 92 00:14:03,792 --> 00:14:06,375 ...mainiet dzīvības divas nedēļas. 93 00:14:07,125 --> 00:14:09,917 - Ceru, ka izdzīvosi. - Čau! 94 00:14:10,000 --> 00:14:12,792 Priecājos iepazīties. 95 00:14:14,250 --> 00:14:16,584 Mūs šķir divas pasaules. 96 00:14:16,667 --> 00:14:19,334 Es nekad neesmu redzējis no alkohola iznāk kaut kas labs. 97 00:14:19,417 --> 00:14:21,500 Nekad neesmu pirms tam nogalināja dzīvnieku. 98 00:14:21,583 --> 00:14:23,584 Ak, mans Dievs! 99 00:14:23,667 --> 00:14:25,042 Es runāju! 100 00:14:25,125 --> 00:14:27,875 Es nekad neesmu redzējis necienīgāks bērns. 101 00:16:02,583 --> 00:16:04,292 Vai jūties kā meitene? 102 00:16:05,542 --> 00:16:07,333 Kā jūtas meitene? 103 00:16:07,750 --> 00:16:11,375 Ja tas virzās vairāk pa labi, tad tev droši vien būs puika. 104 00:16:12,708 --> 00:16:14,125 Jūs nevēlējāties zināt? 105 00:16:15,708 --> 00:16:17,500 Mm-mm. 106 00:16:17,583 --> 00:16:20,375 Greisa, es... 107 00:16:20,458 --> 00:16:23,292 Es neuzzināju kas man bija vai nu. 108 00:16:23,375 --> 00:16:24,584 Es domāju, ka tas ir jauki. 109 00:16:24,667 --> 00:16:26,875 Jūs to neuzzinājāt jo tu gribēji meiteni. 110 00:16:26,958 --> 00:16:28,625 Ha, ha. 111 00:16:28,708 --> 00:16:30,917 Ak, dievs. Viņš aizmirst dzert. 112 00:16:31,000 --> 00:16:33,584 - Harij, tev jāiedzer. - Viņam viss kārtībā. 113 00:16:33,667 --> 00:16:36,375 Nē, nē, es gribēju bērnu. Es gribēju to, kas tur ir. 114 00:16:36,458 --> 00:16:38,125 Jā? Un tev ir Džeksons? 115 00:16:38,208 --> 00:16:39,584 Nepaveicies. 116 00:16:39,667 --> 00:16:41,084 Es to dzirdēju, Džena tante. 117 00:16:43,917 --> 00:16:45,458 Vai neēdat, Greisa? 118 00:16:46,875 --> 00:16:48,750 - Liec viņu mierā. -Tu neēdi. 119 00:16:48,833 --> 00:16:51,500 Ja esat grūtniece, jūsu kuņģis samazinās. 120 00:16:52,292 --> 00:16:53,292 Tas ir muļķības. 121 00:16:53,375 --> 00:16:55,584 Tas tevi sūc katru dienas minūti. 122 00:16:55,667 --> 00:16:58,084 Tad tu būsi izsalcis. Es nevarēju iegūt pietiekami daudz sevī. 123 00:16:58,167 --> 00:16:59,834 Tas nekad nepazuda, vai ne? 124 00:16:59,917 --> 00:17:02,292 Jūs varat runāt. Kāds ir tavs attaisnojums? 125 00:17:02,375 --> 00:17:05,542 Nekad nav bijis bērnu, bet vienmēr ēda tā, it kā tev būtu trīnīši. 126 00:17:07,708 --> 00:17:09,958 Zini, Greisa, ja tev kliedz... 127 00:17:10,041 --> 00:17:11,917 Viņa nesaņems kliedzienus. 128 00:17:12,000 --> 00:17:13,583 Džeksons bija kliedzējs. 129 00:17:13,666 --> 00:17:16,458 - Tie ir meli! – Džeksons bija mīļotais. 130 00:17:16,541 --> 00:17:19,583 Lieta ir tāda, ka, ja jūs to darāt, ļaujiet mazulim raudāt. 131 00:17:19,666 --> 00:17:22,958 Vienkārši ejiet prom no tā. Neļaujiet sev nogurt, saspringt. 132 00:17:23,041 --> 00:17:24,958 Tas ir šausmīgi pateikt. 133 00:17:25,041 --> 00:17:26,708 Lēna, sasodīti nāve. 134 00:17:26,791 --> 00:17:30,334 Ja jūs neesat savā labākajā stāvoklī, tas nav labi ikvienam, īpaši mazulim. 135 00:17:30,417 --> 00:17:32,959 Un raudošs mazulis tas nenozīmē, ka sāp. 136 00:17:33,042 --> 00:17:35,709 Tas ir vienīgais veids, kā viņiem ir saziņai. 137 00:17:35,792 --> 00:17:36,792 Nē, tā nav. 138 00:17:36,875 --> 00:17:40,417 Cilvēki saka, ka sūdi, jo viņi vēlas iet prom no sava bērna. 139 00:17:40,500 --> 00:17:42,500 Jebkurā gadījumā viss, ko es daru, ir rūpēties par Hariju. 140 00:17:42,583 --> 00:17:44,375 - Knapi. - Ja tev vajag mani... 141 00:17:44,458 --> 00:17:46,834 - Viņai nav. - ... mēs esam tikai pastaigas attālumā. 142 00:17:46,917 --> 00:17:49,958 Ko tu te dari, Pop? Vai vēlaties skatīties Grizzlies? 143 00:17:51,625 --> 00:17:53,375 Vai vēlaties atvērt dažas no šīm dāvanām? 144 00:17:53,875 --> 00:17:55,542 Kuru dāvanas? 145 00:17:55,625 --> 00:17:57,000 Mazulim. 146 00:17:57,083 --> 00:18:00,334 Nē, man jāsakārto šīs kurpes. 147 00:18:00,417 --> 00:18:03,167 - Labi. - Viņi ir nepareizi. 148 00:18:04,500 --> 00:18:06,125 Man viņi izskatās labi. 149 00:18:06,208 --> 00:18:09,709 - Tev pietika ēst, mammu? - Mīļā, es esmu piebāzts. 150 00:18:09,792 --> 00:18:12,250 Vai tu paņemtu savu tēti kaut ko dzeramu, lūdzu? 151 00:18:12,333 --> 00:18:13,958 Lūk, Pop. 152 00:18:15,042 --> 00:18:16,750 Vairs nav pīrāga. 153 00:18:19,333 --> 00:18:21,042 Nu es esmu piebāzts. 154 00:18:22,250 --> 00:18:24,584 Nevar beigt ēst. Tas ir vienāds katrā brīvdienā. 155 00:18:24,667 --> 00:18:26,750 Nu tu to vari. Tu vienmēr esi bijis tievs. 156 00:18:26,833 --> 00:18:28,500 Greisai patīk, ka esmu liesa. Vai ne, mazulīt? 157 00:18:28,583 --> 00:18:30,250 Janvārī var badoties. 158 00:18:31,917 --> 00:18:35,209 Ko jūs darāt? Kāpēc jūs visi esat šeit? 159 00:18:35,292 --> 00:18:37,375 Šī ir Frenka māja. 160 00:18:37,458 --> 00:18:38,875 Tā ir viņa māja. 161 00:18:38,958 --> 00:18:41,417 Harij, šī ir Greisa un Džeksona... 162 00:18:41,500 --> 00:18:43,792 Nē, šī ir mana brāļa māja. 163 00:18:43,875 --> 00:18:46,292 Mīļā, Frenka šeit nav. 164 00:18:46,375 --> 00:18:49,042 Ej ārā no mana brāļa mājas! 165 00:19:19,875 --> 00:19:22,042 Džeksons. 166 00:19:44,917 --> 00:19:46,000 Harijs. 167 00:20:00,750 --> 00:20:02,125 Harijs! 168 00:20:10,583 --> 00:20:12,458 Vai atradāt pareizo izmēru? 169 00:20:23,833 --> 00:20:25,250 Sveiki. 170 00:20:26,250 --> 00:20:27,750 Sveiki. 171 00:20:34,958 --> 00:20:36,834 Vai tas ir mazulis? 172 00:20:36,917 --> 00:20:39,000 - Mazulis. - Zēns? 173 00:20:40,000 --> 00:20:42,792 es nezinu. Es domāju, varbūt. 174 00:20:42,875 --> 00:20:44,042 Tā ir. 175 00:20:44,792 --> 00:20:45,959 Ak? 176 00:20:46,042 --> 00:20:48,125 Neatstāj viņu raudāt. 177 00:20:50,375 --> 00:20:51,583 Es nedarīšu. 178 00:20:52,708 --> 00:20:55,000 Ziniet, kad viņš nāk, viņš ir kaķis. 179 00:20:56,042 --> 00:20:58,500 Viņš ir lācis un mazulis. 180 00:20:59,208 --> 00:21:01,917 Un viņš esat jūs, viņš esat jūs visi. 181 00:21:02,000 --> 00:21:03,625 Viņš būs tik smieklīgs. 182 00:23:15,042 --> 00:23:17,292 Sveiki. Vai atradāt visu, ko meklējat? 183 00:23:17,917 --> 00:23:19,042 Dzīvē? 184 00:23:20,375 --> 00:23:22,084 Vai tavai mašīnai ir gāze? 185 00:23:22,167 --> 00:23:23,959 - Nē. - Labi. 186 00:23:24,042 --> 00:23:27,667 Man patīk šīs lietas. Lai ko viņi liktu tajā pulverī tas ir kā maģija. 187 00:23:27,750 --> 00:23:29,959 Tas ir divi par sešiem dolāriem ja vēlies citu. 188 00:23:30,042 --> 00:23:31,375 - Man ir labi. - Šis ir četri. 189 00:23:31,458 --> 00:23:33,250 - Un otram ir divi. - Es saprotu. 190 00:23:33,333 --> 00:23:35,292 - Nē, paldies. - Viņš ir zēns, vai ne? 191 00:23:35,375 --> 00:23:38,792 Viņš ir tik mīļš. Sveiks, skaistais. 192 00:23:38,875 --> 00:23:40,708 Sveiks, mīļā pīrādziņ. 193 00:23:41,708 --> 00:23:43,417 - Vai viņam ir vārds? - Nē. 194 00:23:43,500 --> 00:23:45,375 Mēs nolēmām viņu nenosaukt. 195 00:23:45,458 --> 00:23:47,417 Ak. 196 00:23:47,500 --> 00:23:50,459 Cik tev gadu, mīļā? Pagaidiet. Ļaujiet man uzminēt. 197 00:23:50,542 --> 00:23:54,417 Man tas tiešām padodas. Apmēram sešus mēnešus? 198 00:23:54,500 --> 00:23:56,334 Kāpēc tu runā? 199 00:23:56,417 --> 00:23:59,167 Vai jūs kādreiz domājat par to, ko tu teiksi vai kāpēc tu runā? 200 00:23:59,250 --> 00:24:02,750 Vai arī jūs vienkārši atverat muti un bla, bla, bla, bla, bla? 201 00:24:04,500 --> 00:24:07,375 Pēc apmēram 30 sekundēm es būšu prom. Mums nav jārunā. 202 00:24:14,000 --> 00:24:15,292 Labi. 203 00:24:28,167 --> 00:24:31,417 ...katru reizi, kad pārvietojaties Ļāvu vēl mazliet izrādīt 204 00:24:31,500 --> 00:24:34,750 Ir kaut kas, ko varat izmantot Tāpēc nesaki nē, Mikij 205 00:24:37,708 --> 00:24:40,917 Tātad, nāc un iedod man Jebkurā gadījumā jūs varat 206 00:24:41,000 --> 00:24:44,125 Jebkurā gadījumā vēlaties to darīt Es to uztveršu kā vīrietis 207 00:24:44,208 --> 00:24:48,042 Bet, lūdzu, mazulīt, lūdzu Neatstājiet mani mitrumā, Mikij 208 00:24:51,083 --> 00:24:54,084 Ak, Mikij, cik žēl Jūs nesaprotat 209 00:24:54,167 --> 00:24:57,417 Tu ņem mani pie sirds Kad paņem mani aiz rokas 210 00:24:57,500 --> 00:25:00,542 Ak, Mikij, tu esi tik skaista Vai jūs nesaprotat? 211 00:25:00,625 --> 00:25:03,334 Tie ir tādi puiši kā tu, Mikij 212 00:25:03,417 --> 00:25:05,792 Ak, ko tu dari, Mikij, dari, Mikij 213 00:25:05,875 --> 00:25:07,625 Nesalauz manu sirdi, Mikij 214 00:25:23,667 --> 00:25:26,375 Ak, Mikij, tev viss ir tik labi Tu esi tik labi, ka tu satriec manu prātu 215 00:25:26,458 --> 00:25:29,167 Čau, Mikij! Čau, Mikij! 216 00:25:29,875 --> 00:25:32,709 Ak, Mikij, tev viss ir tik labi Tu esi tik labi, ka tu satriec manu prātu 217 00:25:32,792 --> 00:25:35,917 Čau, Mikij! Čau, Mikij! 218 00:25:36,000 --> 00:25:37,512 Ak, Mikij, tu esi tik labs... 219 00:25:43,250 --> 00:25:46,209 Jūs domājat, ka jums ir tiesības Bet es domāju, ka tu esi kļūdījies 220 00:25:46,292 --> 00:25:47,542 Kāpēc tu nevari pateikt goodni... 221 00:25:47,625 --> 00:25:51,625 ...kā žēl, tu nesaproti Tu ņem mani pie sirds un tu... 222 00:26:00,250 --> 00:26:04,708 Labi. 223 00:26:07,083 --> 00:26:08,042 Labi. 224 00:26:20,917 --> 00:26:23,542 Labi. Labi. Labi. 225 00:26:53,458 --> 00:26:55,167 - Čau. - Čau. 226 00:26:57,583 --> 00:26:59,209 Ko tu dari, mazā blakti? 227 00:26:59,292 --> 00:27:00,334 Man bija garlaicīgi. 228 00:27:00,417 --> 00:27:02,833 Jums palika garlaicīgi, tāpēc jūs turējāt bērnu? 229 00:27:03,583 --> 00:27:05,000 Man ir kaut kas priekš tevis. 230 00:27:09,375 --> 00:27:11,208 Kas pie velna, Džekson? 231 00:27:11,708 --> 00:27:12,708 Tev ir suns? 232 00:27:13,167 --> 00:27:14,417 Ir suns. 233 00:27:16,333 --> 00:27:17,792 Paskaties uz viņu. 234 00:27:17,875 --> 00:27:19,667 Mums vajag kaķi. 235 00:27:21,667 --> 00:27:24,542 jā, jā, jā, jā. 236 00:27:24,625 --> 00:27:26,750 Labs suns. Labs mazulis. 237 00:27:26,833 --> 00:27:28,583 Tu esi labs mazulis. Jā, tu esi. 238 00:27:31,708 --> 00:27:33,375 Čau. 239 00:27:39,875 --> 00:27:40,917 Nāciet šeit. 240 00:27:43,042 --> 00:27:44,500 Nāc. 241 00:27:44,583 --> 00:27:46,292 Visi, izņemot mani! 242 00:27:47,167 --> 00:27:48,375 Jā. 243 00:27:51,708 --> 00:27:52,875 Čau. 244 00:27:55,917 --> 00:27:57,375 Vai vēlaties redzēt maģiju? 245 00:28:02,417 --> 00:28:04,208 Vai vēlaties redzēt burvju triku? 246 00:28:41,333 --> 00:28:44,583 Samaisiet to. Tu to maisi. 247 00:28:50,458 --> 00:28:52,167 Otrkārt. 248 00:28:53,583 --> 00:28:54,833 Maģija. 249 00:30:29,208 --> 00:30:31,333 Vai esat gatavs? Mēs esam gatavi stūrēt. Labi. 250 00:30:32,792 --> 00:30:34,958 Vai esat gatavs braukt? 251 00:30:35,458 --> 00:30:37,334 Uz mēnesi. 252 00:30:41,083 --> 00:30:43,333 Un pa kreisi uz Ņujorku. 253 00:30:48,375 --> 00:30:50,334 Kas tas ir? 254 00:30:50,417 --> 00:30:51,750 Vai jūs to jūtat? 255 00:31:04,583 --> 00:31:06,542 Kur jūs tagad atrodaties? 256 00:31:07,333 --> 00:31:10,333 Burgeru vietā ārpus Nampa. 84. 257 00:31:12,167 --> 00:31:14,125 Tu ēd? 258 00:31:14,208 --> 00:31:15,625 Mm-hmm. 259 00:31:16,500 --> 00:31:17,959 Bürgers? 260 00:31:18,042 --> 00:31:19,500 Jā. 261 00:31:21,292 --> 00:31:24,125 - Vai tas ir labi? - Jā, viss kārtībā. 262 00:31:28,833 --> 00:31:30,833 Nu ko tu vēl darīji? 263 00:31:31,875 --> 00:31:33,042 Strādā. 264 00:31:33,125 --> 00:31:35,042 Uh-hu. 265 00:31:35,125 --> 00:31:36,542 Kas vēl? 266 00:31:39,542 --> 00:31:41,209 Vai viss kārtībā? 267 00:31:41,292 --> 00:31:45,125 Es jautāju jums par jūsu dienu. Šī ir saruna. 268 00:31:50,083 --> 00:31:51,333 ar ko tu nodarbojies? 269 00:31:51,917 --> 00:31:53,250 Nekas. 270 00:31:55,625 --> 00:31:57,333 Vai esat rakstījis? 271 00:31:59,708 --> 00:32:01,542 Es tev piezvanīšu, kad būšu tuvāk, labi? 272 00:32:01,625 --> 00:32:03,584 Nu, vai tu gribi ēst? 273 00:32:03,667 --> 00:32:07,583 Jā, mēs varam pavakariņot, kad atgriezīšos. Tomēr būs par vēlu. 274 00:32:08,333 --> 00:32:10,333 Vai jums ir vēl kas? 275 00:32:11,625 --> 00:32:13,625 Kas izklausās labi vakariņām? 276 00:32:15,625 --> 00:32:16,875 kā iet zēnam? 277 00:32:17,458 --> 00:32:18,417 Viņš guļ. 278 00:32:18,500 --> 00:32:20,250 Čau, mīļā. Šeit ir čeks. 279 00:32:20,333 --> 00:32:22,834 Labi, runājiet vēlāk. Paldies, mazulīt. 280 00:32:22,917 --> 00:32:24,458 Labi. Uz redzēšanos. 281 00:34:28,958 --> 00:34:30,292 Pam? 282 00:34:47,458 --> 00:34:48,583 Pam? 283 00:34:58,792 --> 00:34:59,917 Pam? 284 00:35:25,000 --> 00:35:26,125 Pam? 285 00:35:28,958 --> 00:35:32,292 Bāc! Ak, sasodīts. 286 00:35:32,875 --> 00:35:34,000 Pam, kas pie velna? 287 00:35:34,083 --> 00:35:35,458 Tu ielīdi. 288 00:35:36,250 --> 00:35:37,625 Es nelīdēju. 289 00:35:38,792 --> 00:35:40,375 Es atvedu bērnu. 290 00:35:40,458 --> 00:35:42,653 - Tu atvedi bērnu. - Viņš guļ. 291 00:35:43,708 --> 00:35:45,209 - Tas ir jauki. - Jā. 292 00:35:45,292 --> 00:35:48,167 Kamēr tu neizpūtīsi man smadzenes. 293 00:35:48,250 --> 00:35:49,792 Tas ir ielādēts, Pem? 294 00:35:49,875 --> 00:35:52,250 Ak, jā. Tas ir Harijam. 295 00:35:52,333 --> 00:35:54,667 Viņš mēdza gulēt ar to sev blakus. 296 00:35:55,667 --> 00:35:57,375 Lika viņam justies droši. 297 00:36:00,917 --> 00:36:02,625 es nezinu ko ar to tagad darīt. 298 00:36:02,708 --> 00:36:04,708 es nezinu ko darīt ar kādu no tiem. 299 00:36:08,000 --> 00:36:09,708 Es nekad netaisu matus. 300 00:36:10,875 --> 00:36:12,667 Tas ir smuki. 301 00:36:13,292 --> 00:36:15,000 Harijam patīk brīvs. 302 00:36:15,917 --> 00:36:17,667 Jā? 303 00:36:23,583 --> 00:36:25,000 Tu vispār guļ? 304 00:36:25,917 --> 00:36:27,292 Hm... 305 00:36:27,375 --> 00:36:28,542 Jūs zināt. 306 00:36:29,917 --> 00:36:32,333 Džeksons saka, ka tu esi staigājis miegā. 307 00:36:34,750 --> 00:36:36,875 Ak, jā. Tas. 308 00:36:38,167 --> 00:36:39,583 Vai tiekat tālu? 309 00:36:40,375 --> 00:36:43,542 Pamodos uz Culver Road kliedzu nost galvu. 310 00:36:45,167 --> 00:36:47,125 Nekad agrāk neko tādu nav darījis. 311 00:36:52,125 --> 00:36:53,542 Nekas nešķiet īsts, jo... 312 00:36:55,833 --> 00:36:57,250 kopš viņš nomira. 313 00:37:00,125 --> 00:37:02,000 Manas smadzenes vienkārši šķiet... 314 00:37:02,500 --> 00:37:04,042 sasmalcināts. 315 00:37:20,000 --> 00:37:21,917 Jā. 316 00:37:22,000 --> 00:37:25,292 Es esmu tava vecmāmiņa. Jā, es esmu. 317 00:37:33,875 --> 00:37:37,208 Tas ir tik brīnišķīgi jūs abi ir uzņēmušies māju. 318 00:37:38,625 --> 00:37:40,042 Mm-hmm. 319 00:37:43,167 --> 00:37:45,459 Ak, viņš bija... 320 00:37:45,542 --> 00:37:47,750 tik laimīgs puisis, Frenks. 321 00:37:49,333 --> 00:37:50,750 Viņš nošāvās? 322 00:37:51,708 --> 00:37:54,000 - Tēvocis Frenks? - Jā. 323 00:37:54,083 --> 00:37:55,667 Un tu viņu atradi? 324 00:37:56,833 --> 00:37:58,334 Es to darīju. 325 00:37:58,417 --> 00:38:02,250 - Tas noteikti bija šausmīgi. - Jā, es to darīju. Tā bija. 326 00:38:04,875 --> 00:38:06,292 Tā bija. 327 00:38:09,125 --> 00:38:10,333 Galvā? 328 00:38:13,417 --> 00:38:14,833 Galvā? 329 00:38:15,958 --> 00:38:17,167 Nē. 330 00:38:19,000 --> 00:38:22,042 - Es nevaru... - Nu, kur tad? 331 00:38:23,417 --> 00:38:25,583 Sirds? Krūtis? 332 00:38:27,250 --> 00:38:28,458 Nē. 333 00:38:30,583 --> 00:38:32,500 - Kājas, pēdas, mugura? - Nē. 334 00:38:32,583 --> 00:38:34,417 - Ieroči? Vēders? - Nē, nē. 335 00:38:34,500 --> 00:38:36,333 Diks? 336 00:38:36,917 --> 00:38:38,500 - Greisa. - Ass? 337 00:38:39,833 --> 00:38:43,792 Ak, mans Dievs. Viņš nošāvās savā dupsī ar nolūku? 338 00:38:49,333 --> 00:38:51,834 Zini, viņš izskatās tāpat kā tu. 339 00:38:53,583 --> 00:38:55,708 - Tēvocis Frenks? - Nē. 340 00:38:56,500 --> 00:38:57,709 Mazulis, tu zoss. 341 00:38:57,792 --> 00:38:59,709 Ak. 342 00:38:59,792 --> 00:39:00,959 Jūs domājat? 343 00:39:01,042 --> 00:39:04,584 Jā. 344 00:39:09,958 --> 00:39:14,000 Greisa, zini, visi pirmajā gadā iet mazliet cilpīgi. 345 00:39:17,500 --> 00:39:19,333 - Jā? - Jā. 346 00:39:20,125 --> 00:39:22,792 Jūs un Harijs zinājāt viens otru visu savu dzīvi. 347 00:39:22,875 --> 00:39:24,542 Protams, tu brauksi mazliet cilpīgs. 348 00:39:24,625 --> 00:39:27,625 Nē, nē. Es domāju tevi. 349 00:39:27,708 --> 00:39:29,625 Pēc mazuļa. 350 00:39:29,708 --> 00:39:32,459 Mana māte sajuka prātā. Džena to pazaudēja. 351 00:39:32,542 --> 00:39:37,459 Kādu laiku es nejutu sevi. Bet tu... tu... 352 00:39:40,958 --> 00:39:42,375 Tu atgriezīsies. 353 00:39:46,667 --> 00:39:49,333 Zini... 354 00:39:52,750 --> 00:39:55,583 - ja tev ir grūti... - Es jūtos labi. 355 00:39:56,958 --> 00:39:58,750 Drīz nāksim atkal. 356 00:39:59,875 --> 00:40:01,167 Paldies par tēju. 357 00:40:18,375 --> 00:40:20,000 Kurš tevi spiež? 358 00:40:21,667 --> 00:40:23,292 Vai tas ir spoks? 359 00:40:31,917 --> 00:40:34,709 Sarkans un dzeltens 360 00:40:34,792 --> 00:40:39,292 Un rozā un zaļā 361 00:40:39,792 --> 00:40:45,958 Violeta un oranža un zila 362 00:40:47,375 --> 00:40:51,833 Es varu dziedāt varavīksni 363 00:40:52,583 --> 00:40:55,833 Dziediet varavīksni 364 00:40:56,792 --> 00:41:03,250 Dziediet arī varavīksni 365 00:41:15,042 --> 00:41:18,792 Klausieties ar acīm 366 00:41:19,333 --> 00:41:22,750 Klausieties ar acīm 367 00:41:22,833 --> 00:41:27,917 Un dziediet visu, ko redzat 368 00:43:36,250 --> 00:43:38,083 Ko pie velna tu gribi? 369 00:43:46,667 --> 00:43:48,292 Nogriez lūpu. 370 00:43:51,625 --> 00:43:53,250 Izgrieziet to. 371 00:44:49,625 --> 00:44:53,084 - Vai vienkārši atstāsi to? - Viņš ir tava draudzene. Tu to iztīri. 372 00:44:53,167 --> 00:44:56,750 - Jauki. – Viņš arī dusmojas uz grīdas. 373 00:44:56,833 --> 00:44:58,959 Jums vajadzētu izdarīt labākas izvēles kurā tu atved mājās. 374 00:44:59,042 --> 00:45:01,000 - Pie velna, Greisa. -Tu esi dusmīgs uz mani? 375 00:45:01,083 --> 00:45:03,084 Kāpēc tu viņu nelaidi ārā, tu dauz darbu? 376 00:45:03,167 --> 00:45:04,417 Viņš nav mana problēma. 377 00:45:05,833 --> 00:45:08,250 Vienkārši pielieciet viņu pie pavadas, izved viņu no aizmugures 378 00:45:08,333 --> 00:45:10,292 līdz viņš pierod pie tā, kur atrodas. 379 00:45:10,375 --> 00:45:12,959 Jā, es netaisos trenēties tavs sasodīts suns. 380 00:45:13,042 --> 00:45:14,709 Mums ir bērniņš. 381 00:45:14,792 --> 00:45:15,917 Nekādu sūdu. 382 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 Es nevaru šo... Šī vieta ir sasodīts caurums. 383 00:45:19,083 --> 00:45:21,500 - Un tu mūs tajā ievedi. - Es strādāju. 384 00:45:21,583 --> 00:45:24,209 Un kad es nāku mājās, Es esmu tas, kurš visu uzkopj. 385 00:45:24,292 --> 00:45:27,584 Jā, trīs dienas nedēļā. Ļaujiet man jūs apbērt ar medaļām. 386 00:45:27,667 --> 00:45:30,875 - Aizveries. – Tev uz paklāja ir pelnu trauks. 387 00:45:30,958 --> 00:45:32,709 Tu nedomā vai bērns ēd tos sūdus? 388 00:45:32,792 --> 00:45:34,417 Aizveries. 389 00:45:34,500 --> 00:45:37,042 Pārvietojiet mūs uz māju kur tavs onkulis nošāvās 390 00:45:37,125 --> 00:45:38,375 augšā sasodīts dupsis. 391 00:45:38,458 --> 00:45:42,125 - Ak, mans Dievs. - Augšā pa dupsi. Pacelies pa dupsi. 392 00:45:42,208 --> 00:45:44,375 - Beidz. - Es to zināju. Es to zināju. 393 00:45:45,542 --> 00:45:48,667 Kāpēc jūsu šorti ir izvilkti? Kāpēc jums nav šortu? 394 00:45:48,750 --> 00:45:50,084 - Aizveries. - Jēzus Kungs... 395 00:45:50,167 --> 00:45:51,875 Sasodīti svētīgs penis. 396 00:45:51,958 --> 00:45:54,542 Tu droši vien tu pats sadusmojies uz grīdas. Vainoja to suni. 397 00:45:54,625 --> 00:45:56,959 Tas bija tavs krēpains suns. Un "svētprātīgs" nozīmē 398 00:45:57,042 --> 00:45:59,792 tu domā, ka esi morāli pārāks par citiem cilvēkiem, manekens. 399 00:45:59,875 --> 00:46:02,209 - Kā iet ar grāmatu, starp citu? - Fantastiski, paldies! 400 00:46:02,292 --> 00:46:03,750 Jūsu lieliskais amerikāņu romāns. 401 00:46:03,833 --> 00:46:07,167 Galvenais varonis gatavojas mīcīt viņas vīrs līdz nāvei ar āmuru. 402 00:46:07,250 --> 00:46:10,292 - Izklausās pēc sūda. - Nu, tu nemāki lasīt, tāpēc... 403 00:46:10,375 --> 00:46:13,709 Varbūt, ja es pavadīšu nedaudz mazāk laika nolaižot rokas manās biksēs 404 00:46:13,792 --> 00:46:15,584 un vēl nedaudz laika rakstīšanai, 405 00:46:15,667 --> 00:46:18,959 varbūt es kaut ko uzrakstīšu, varbūt. 406 00:46:19,042 --> 00:46:20,292 Manas rokas nolaistas biksēs 407 00:46:20,375 --> 00:46:23,292 jo tu visur liec savu locekli izņemot tur, dupsi! 408 00:46:35,875 --> 00:46:39,042 - Tu pamodināsi mazuli. – Tagad tu uztraucies par bērnu. 409 00:46:39,125 --> 00:46:41,709 Es vienmēr uztraucos par sasodītu mazuli. 410 00:46:41,792 --> 00:46:42,959 - Mēs ejam braukt. - Nē. 411 00:46:43,042 --> 00:46:44,334 - Jā! Jā, mēs esam. - Nē! 412 00:46:44,417 --> 00:46:45,709 - Iekāp, Greisa. - Nost. 413 00:46:45,792 --> 00:46:47,584 - Mums jārunā. - Mēs varam runāt šeit. 414 00:46:47,667 --> 00:46:50,208 - Iekāp sasodītā mašīnā! - Sasodīts nē! 415 00:46:50,917 --> 00:46:52,542 Džekson, es nepametīšu bērnu. 416 00:46:52,625 --> 00:46:53,917 Stop, stop, stop. 417 00:46:54,000 --> 00:46:55,584 Es nepametu bērnu. Džeksons! 418 00:46:55,667 --> 00:46:57,875 - Bērnam viss kārtībā. - Beidz! Stop! Stop! 419 00:46:57,958 --> 00:47:00,583 Tu esi sasodīts... sasodīts dupsis! 420 00:47:03,167 --> 00:47:04,917 Kas ar tevi nav kārtībā? 421 00:47:09,542 --> 00:47:11,334 - Nopietni? - Iedod man jostu. 422 00:47:11,417 --> 00:47:12,917 Ak, mans Dievs. 423 00:47:16,583 --> 00:47:17,917 Neuzdrošinies atvērt durvis. 424 00:47:23,792 --> 00:47:25,792 Greisija. 425 00:47:35,583 --> 00:47:36,583 Čau, puika, neej... 426 00:47:38,375 --> 00:47:40,833 Stop. Stop! 427 00:47:56,292 --> 00:47:58,375 Paskaties, labi, es... Es tikai domāju 428 00:47:58,458 --> 00:48:02,167 mums ir jābūt grafikam vai kaut kas, vai vienkārši... 429 00:48:02,250 --> 00:48:04,667 Es tikai vēlos izveidot plānu, jo es... 430 00:48:07,750 --> 00:48:10,417 Greisa, es nevēlos, lai tu domā ka es nenovērtēju 431 00:48:10,500 --> 00:48:13,209 viss, ko tu dari, es tikai... 432 00:48:13,292 --> 00:48:18,458 Piemēram, tu esi līme, tu esi viens, tu esi OG, bet... 433 00:48:21,042 --> 00:48:23,458 Ja nejūties labi, tad... 434 00:48:24,708 --> 00:48:27,584 tad es nezinu, varbūt mums vajadzētu par to runāt. 435 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 Es tikai vēlos, lai tu zinātu, ka esmu šeit. 436 00:48:35,875 --> 00:48:38,542 Bērna piedzimšana ir kā visvairāk... 437 00:48:39,250 --> 00:48:42,667 monumentāla sūda lieta un... 438 00:48:43,875 --> 00:48:46,834 Es to saprotu, es gribu, lai jūs zināt cik daudz es to saņemu, 439 00:48:46,917 --> 00:48:50,125 un ja vēlies par to runāt, tad... 440 00:48:50,708 --> 00:48:52,333 Vai mēs varam to izslēgt? 441 00:48:53,042 --> 00:48:54,792 ko? 442 00:48:54,875 --> 00:48:57,250 Mūzika. Vai varam to izslēgt? 443 00:48:58,292 --> 00:49:00,667 - Tā ir klasika. - Labi. 444 00:49:02,417 --> 00:49:04,792 Man vienalga. Es to ienīstu. Es ienīstu ģitāras. 445 00:49:05,750 --> 00:49:07,750 - Kopš kura laika? - Kopš visiem laikiem. 446 00:49:09,958 --> 00:49:12,292 ko? Tas ir ārprāts. Kurš ienīst ģitāras? 447 00:49:13,542 --> 00:49:14,750 Tu neienīsti ģitāras. 448 00:49:16,458 --> 00:49:19,209 Grace. Es zinu, ko tu domā, bet tas ir tikai vecs iepakojums. 449 00:49:19,292 --> 00:49:21,709 Tas tur ir bijis mūžīgi. Jūs jau esat tos redzējis. 450 00:49:21,792 --> 00:49:24,334 - Vai es šos esmu redzējis? - Jā. 451 00:49:24,417 --> 00:49:27,209 Paskaties, viņi vienkārši... tie ir Grega. 452 00:49:27,292 --> 00:49:31,542 Oho, jūs un Gregs esat ļoti, ļoti tuvi. 453 00:49:39,417 --> 00:49:41,000 Beidz to. Beidz to. Beidz to. 454 00:49:41,833 --> 00:49:44,542 Beidz to. Grace, beidz būt sasodīti kaitinoša. 455 00:50:08,792 --> 00:50:10,834 Jūs varat skriet, jūs varat skriet 456 00:50:10,917 --> 00:50:13,500 Pastāsti manam draugam Villijam Braunam 457 00:50:15,917 --> 00:50:17,958 Jūs varat skriet, jūs varat skriet 458 00:50:23,125 --> 00:50:27,458 Un es stāvu krustcelēs Tici, ka es grimstu lejā 459 00:50:38,458 --> 00:50:40,083 es nāku! 460 00:50:44,625 --> 00:50:46,125 Esmu šeit, mazulīt. 461 00:51:12,375 --> 00:51:14,250 Viņš neelpo. 462 00:51:15,708 --> 00:51:17,042 Smieklīgi. 463 00:52:15,833 --> 00:52:17,500 Bāc. 464 00:53:14,583 --> 00:53:16,417 Harijs? 465 00:54:15,750 --> 00:54:17,000 Uz augšu. 466 00:54:17,958 --> 00:54:19,333 Grace? 467 00:54:23,542 --> 00:54:25,250 Jāšauj suns. 468 00:54:27,083 --> 00:54:28,167 ko? 469 00:54:28,250 --> 00:54:31,000 Tev ir jānošauj sasodītais suns. 470 00:54:33,208 --> 00:54:34,958 Viņš raud. 471 00:54:36,417 --> 00:54:37,875 Kur pie velna tu to atradi? 472 00:54:37,958 --> 00:54:39,750 Tas, ko tu mīli, ir ciešanas. 473 00:54:39,833 --> 00:54:41,834 – Vai esi zaudējis prātu? - Un tu vari to atrisināt. 474 00:54:41,917 --> 00:54:44,542 - Vai tu esi ārprātīgs? - Viņam sāp. 475 00:54:45,208 --> 00:54:47,625 - Rīt aizvedīšu pie veterinārārsta. - Un viņi to noliks. 476 00:54:47,708 --> 00:54:52,000 Greiss, lūdzu! Es nenogalināšu savu suni. Labi? 477 00:56:00,958 --> 00:56:02,625 kā tev lūpa? 478 00:57:43,542 --> 00:57:45,250 Es atvainojos. 479 00:58:04,792 --> 00:58:07,750 Kā tu iesāc savas dienas, Greisa? 480 00:58:09,042 --> 00:58:10,542 ko tu ar to domā? 481 00:58:11,042 --> 00:58:12,625 Nu... 482 00:58:13,208 --> 00:58:15,125 Joga? 483 00:58:15,208 --> 00:58:17,667 Skrienot? Karsts ūdens un citrons? 484 00:58:18,792 --> 00:58:20,333 Rakstīšana? 485 00:58:24,458 --> 00:58:26,333 Kas noticis ar tavu rakstīto? 486 00:58:27,875 --> 00:58:29,625 Es to vairs nevaru. 487 00:58:31,250 --> 00:58:33,375 Kāpēc ne? 488 00:58:42,208 --> 00:58:43,625 Vai jūs zināt, kas māca jogu? 489 00:58:43,708 --> 00:58:48,250 - PVO? – Tā tava kaimiņiene, Melisa? 490 00:58:48,333 --> 00:58:50,208 Viņa to dara internetā. Viņa... 491 00:58:51,208 --> 00:58:53,625 Varbūt jūs varētu doties uz klasi ar viņu? 492 00:58:55,833 --> 00:58:57,584 Es nedomāju, ka tā ir joga, Pem. 493 00:58:57,667 --> 00:58:59,834 Ak, es esmu... 494 00:58:59,917 --> 00:59:02,250 Esmu diezgan pārliecināts, ka tā ir. 495 00:59:05,250 --> 00:59:06,958 Nu... 496 00:59:07,583 --> 00:59:10,792 tā varētu būt relaksējoša lieta ko darīt jaunai sievietei. 497 00:59:18,750 --> 00:59:22,167 Tu joprojām esi tik skaista, Greisa. 498 00:59:24,833 --> 00:59:26,875 Ļaujiet man tev palīdzēt, mīļā. 499 00:59:28,333 --> 00:59:33,042 Tikai ar mazuli, ar... ar māju, neatkarīgi no tā, kas jums nepieciešams. 500 00:59:33,125 --> 00:59:34,917 Vienkārši... 501 00:59:35,000 --> 00:59:36,750 dod jums vairāk laika citu lietu veikšanai. 502 00:59:36,833 --> 00:59:38,209 Labi. 503 00:59:38,292 --> 00:59:40,333 Jūs atradāt dažus. 504 00:59:40,917 --> 00:59:42,542 Tā ir laba lieta, mammu. 505 00:59:43,208 --> 00:59:45,917 Es zinu šo zīmolu. 506 00:59:46,667 --> 00:59:47,875 Šis ir karstākais. 507 00:59:49,292 --> 00:59:50,667 Es eju pastaigāties. 508 00:59:50,750 --> 00:59:52,167 - Es ilgi nevilkšu. - Greisa? 509 00:59:56,750 --> 00:59:59,625 ...triec melodiju, krītot visapkārt 510 00:59:59,708 --> 01:00:02,125 Pilināt, pilēt, pilēt Mazā aprīļa duša 511 01:00:02,208 --> 01:00:04,334 Ko var salīdzināt Ar savu skaisto skaņu? 512 01:00:04,417 --> 01:00:07,084 Skaista skaņa, skaista skaņa 513 01:00:07,167 --> 01:00:09,542 Pilināt, pilēt, pilēt Mazā aprīļa duša 514 01:00:09,625 --> 01:00:12,084 Skatīt melodiju, krītot visapkārt 515 01:00:12,167 --> 01:00:14,667 Pilināt, pilēt, pilēt Mazā aprīļa duša 516 01:00:14,750 --> 01:00:17,417 Ko var salīdzināt Ar savu skaisto skaņu? 517 01:00:17,500 --> 01:00:20,209 Pilināt, pilēt, pilēt Kad debesis ir mākoņainas 518 01:00:20,292 --> 01:00:22,542 Tu nāc līdzi Nāc kopā ar savu jauko dziesmiņu 519 01:00:22,625 --> 01:00:25,000 Pilināt, pilēt, pilēt Kad debesis ir mākoņainas 520 01:00:25,083 --> 01:00:27,584 Tu nāc līdzi Nāc kopā ar savu jauko dziesmiņu 521 01:00:27,667 --> 01:00:30,125 Mazais gejs Geju mazais roundelay 522 01:00:30,208 --> 01:00:32,792 Dziesma par lietainu dienu Lietainās dienas dziesma 523 01:00:32,875 --> 01:00:35,500 Kā man patīk dzirdēt jūsu bildinājumus Diezgan mazs pitter-patter 524 01:00:35,583 --> 01:00:38,334 Skeldiet, kad plēsiet Šķiet, ka problēmas vienmēr izkliedē 525 01:00:38,417 --> 01:00:40,417 Liet, piliens Mazā aprīļa duša 526 01:01:48,875 --> 01:01:50,750 Gresija? 527 01:01:51,292 --> 01:01:53,084 Žēlastība! Vai jūs mūs dzirdat? 528 01:01:53,167 --> 01:01:54,334 Žēlastība! 529 01:01:54,417 --> 01:01:56,333 - Grace! - Grace. 530 01:01:57,375 --> 01:01:58,792 Žēlastība! 531 01:02:04,875 --> 01:02:08,500 Viņa paņēma tavu mazuli un pazuda uz stundām. 532 01:02:08,583 --> 01:02:10,417 Vai tu biji izmisīgs. 533 01:02:11,625 --> 01:02:13,625 Un tagad viņa ar tevi nerunā? 534 01:02:15,083 --> 01:02:19,625 Viņai vienkārši vajag kādu laiku sev. Zini, es to saprotu. 535 01:02:20,750 --> 01:02:22,458 Nē, Džekson. 536 01:02:22,917 --> 01:02:25,125 Viņai nav labi. 537 01:02:25,208 --> 01:02:27,958 Nu dažreiz cilvēkiem nav labi, mammu. 538 01:02:29,542 --> 01:02:33,000 Dažreiz cilvēkiem ir vajadzīgs laiks lai pielāgotos, kad lietas mainās. 539 01:02:33,083 --> 01:02:36,334 Dažreiz visiem vienkārši vajag lai būtu pacietība 540 01:02:36,417 --> 01:02:38,625 un tici, ka viss uzlabosies. 541 01:02:40,667 --> 01:02:42,667 Vai jūs joprojām staigājat miegā? 542 01:02:45,417 --> 01:02:47,667 Es tikai cenšos palīdzēt. 543 01:02:50,000 --> 01:02:52,875 Nu, tu palīdzi, mammu. 544 01:02:56,042 --> 01:02:59,542 Viņai vienkārši vajag vietu, lai... rakstītu. 545 01:03:00,875 --> 01:03:02,875 Viņa saka, ka nevar. 546 01:03:05,083 --> 01:03:07,334 Tas ir tāpat kā, zini... 547 01:03:07,417 --> 01:03:10,667 Tas ir tikai rakstnieka bloks vai kas, es domāju. 548 01:04:09,625 --> 01:04:12,750 Nē. Es nevēlos iekļūt. 549 01:04:15,333 --> 01:04:18,334 Labi, mēs esam. Labs darbs. 550 01:04:18,417 --> 01:04:21,084 - Sveiks. - Labi, tā ir liela meitene. 551 01:04:21,167 --> 01:04:22,917 Tā ir liela meitene. 552 01:04:23,000 --> 01:04:25,458 - Es negribu iet. - Viss kārtībā. 553 01:04:25,792 --> 01:04:28,709 - Atvainojos, ka traucēju. - Hu? 554 01:04:28,792 --> 01:04:31,375 Es domāju, ka manai automašīnai varētu būt plīsusi riepa. 555 01:04:31,458 --> 01:04:34,334 Vai jūs neiebilstu tikai paskaties uz to? 556 01:04:34,417 --> 01:04:35,625 - Elpojiet. - Nē! 557 01:04:35,708 --> 01:04:38,334 Paskaties uz mammu. Čau, paskaties uz mammu. 558 01:04:38,417 --> 01:04:41,333 Mīļā, mums tam nav laika. Nē. 559 01:04:42,292 --> 01:04:44,250 Tātad... 560 01:04:44,333 --> 01:04:45,750 vai tu varētu... 561 01:04:46,917 --> 01:04:48,833 Labi. Jā, piedod. 562 01:04:49,375 --> 01:04:51,292 Ieliec kāju mašīnā. 563 01:04:59,333 --> 01:05:00,958 Labi? 564 01:05:08,958 --> 01:05:11,208 Kad mums pēdējo reizi bija sekss? 565 01:05:13,292 --> 01:05:14,917 Aptuvens minējums. 566 01:05:17,417 --> 01:05:19,167 Es tiešām nevarēju pateikt, Greisij. 567 01:05:19,250 --> 01:05:22,167 Turpini, iedur. 568 01:05:25,542 --> 01:05:27,334 es nezinu. Kā mēnesis? 569 01:05:27,417 --> 01:05:29,333 Izmēģiniet divarpus. 570 01:05:30,000 --> 01:05:32,875 Nu, lietas ir bijušas, ziniet. 571 01:05:32,958 --> 01:05:35,500 Un bija četri no rīta un tu būtībā gulēji. 572 01:05:35,583 --> 01:05:36,958 Grace. 573 01:05:38,083 --> 01:05:39,417 Un laiku pirms tam, 574 01:05:39,500 --> 01:05:41,625 mēs skatījāmies televizoru par to lietu uz salas, 575 01:05:41,708 --> 01:05:44,250 un es tevi lūdzu, un tu noliec dvieli. 576 01:05:44,333 --> 01:05:45,917 Labi, labi, labi. 577 01:05:47,000 --> 01:05:48,250 Kādreiz bija labi, vai ne? 578 01:05:49,958 --> 01:05:51,167 Joprojām ir labi, Greisa. 579 01:05:51,250 --> 01:05:54,375 Tā neeksistē, Džekson. Tā nav lieta. 580 01:05:54,458 --> 01:05:56,542 Labi, es pielikšu vairāk pūļu. 581 01:05:56,625 --> 01:05:58,167 Šovakar? 582 01:05:59,250 --> 01:06:00,625 - Labi. - Tu mani gribi? 583 01:06:00,708 --> 01:06:02,917 Jā, es tevi gribu. 584 01:06:03,625 --> 01:06:05,458 Saki vēlreiz. 585 01:06:07,125 --> 01:06:08,792 Es... Es gribu tevi, jā. 586 01:06:13,000 --> 01:06:14,834 - Pirms vai pēc vakariņām? - Greiss, cilvēk. 587 01:06:14,917 --> 01:06:17,667 - Vienkārši izsaki savu viedokli. - Jēzu, sasodītā Kristu! 588 01:06:22,917 --> 01:06:24,542 Kad būsim mājās? 589 01:06:25,583 --> 01:06:26,917 Jā. 590 01:06:27,000 --> 01:06:29,084 Tu mani izdrāzīsi, kad būsim mājās? 591 01:06:29,167 --> 01:06:30,709 Jā. 592 01:06:30,792 --> 01:06:32,375 Mašīnā? 593 01:06:33,500 --> 01:06:34,500 Ja jums patīk. 594 01:06:34,583 --> 01:06:36,834 Mēs mēdzam drāzt mašīnā visu laiku, atceries? 595 01:06:36,917 --> 01:06:38,250 Uh-hu. 596 01:06:38,750 --> 01:06:41,542 Es atsprādzēšos, nāc klāt uz savu vietu un tu mani izdrāzīsi? 597 01:06:42,292 --> 01:06:43,375 Jā. 598 01:06:49,792 --> 01:06:51,208 Jā. 599 01:07:03,875 --> 01:07:06,292 Nāc. Mana mamma ir turpat. 600 01:07:06,375 --> 01:07:07,875 Tad drāž mani ātri. 601 01:07:11,125 --> 01:07:12,500 es ne... 602 01:07:16,375 --> 01:07:18,334 Greisa, nāc. Es vienkārši esmu... 603 01:07:20,917 --> 01:07:23,209 Tu impotentais sūds. 604 01:07:23,292 --> 01:07:25,333 Tu bezjēdzīgi sasodīts pedelis! 605 01:07:27,250 --> 01:07:29,459 Tu esi sasodīti ārprātīgs. 606 01:07:29,542 --> 01:07:31,084 Sasodīti ārprātīgi. 607 01:07:31,167 --> 01:07:33,250 Viss kārtībā? 608 01:09:02,082 --> 01:09:04,374 - Atver durvis. Man tas ir jāizmanto. - Mīzt ārā. 609 01:09:04,457 --> 01:09:06,874 Man nevajag mīzt. 610 01:09:06,957 --> 01:09:08,874 Sūdi krūmājā. Man vienalga. 611 01:09:08,957 --> 01:09:11,792 Ak, Dievs, Greisa! 612 01:09:12,707 --> 01:09:14,207 Grace! 613 01:09:17,957 --> 01:09:20,999 Es nevēlos sūdīties krūmājā. Es gribu sūdīties tualetē. 614 01:09:25,375 --> 01:09:27,207 Nāc, tas nāk ārā. 615 01:09:29,042 --> 01:09:30,667 Nāc. 616 01:09:32,457 --> 01:09:34,125 Tas būs pa visu grīdu. 617 01:09:38,792 --> 01:09:40,292 Es sāku to smaržot. 618 01:09:41,000 --> 01:09:42,249 Ātri. 619 01:09:42,332 --> 01:09:44,082 Paldies. 620 01:09:48,292 --> 01:09:50,000 Jēzu Kristu. 621 01:10:13,750 --> 01:10:15,000 Bez skriešanas, lūdzu. 622 01:10:15,083 --> 01:10:17,167 - Sveiks. Čau! Nāc iekšā. - Čau. 623 01:10:18,125 --> 01:10:19,084 Gregs! 624 01:10:19,167 --> 01:10:22,334 Jā. Gregs teica, ka mums ir pietiekami daudz pārtikas, lai pabarotu ciematu. 625 01:10:22,417 --> 01:10:25,750 Nu, tas ir tas, kas mums ir, vai ne? 626 01:10:25,833 --> 01:10:28,125 Nu, jūs varat pievienot šos, es domāju. 627 01:10:28,208 --> 01:10:30,625 Viņi mašīnā apkrita. Viņi izskatījās labāk, kad mēs tos saņēmām. 628 01:10:30,708 --> 01:10:32,209 Kas noticis ar taviem pirkstiem? 629 01:10:32,292 --> 01:10:34,500 Es tos sadedzināju, mēģinot uzcept tev kūku. 630 01:10:34,583 --> 01:10:36,875 - Čau, cilvēk. - Šeit tu esi. Laipni lūdzam, draugs. 631 01:10:36,958 --> 01:10:38,834 - Prieks tevi redzēt. - Tev arī, cilvēk. 632 01:10:38,917 --> 01:10:40,875 - Sveiks. - Vieta izskatās lieliski. 633 01:10:40,958 --> 01:10:43,625 Viņš ir tik skaists mazulis. 634 01:10:43,708 --> 01:10:45,834 - Džek, iedosim tev padzerties. - Vai viņš vēlas uzkodas? 635 01:10:45,917 --> 01:10:49,167 - Protams. Neatkarīgi no tā, kas ir bērniem. - Labi. Nav alerģijas? 636 01:10:49,250 --> 01:10:50,625 Nē. Es tā nedomāju. 637 01:10:52,292 --> 01:10:53,750 Kurš ir saldais pīrāgs? 638 01:10:53,833 --> 01:10:55,333 Šeit ir Džeka puika. 639 01:11:02,583 --> 01:11:04,417 Vai jūs, puiši, redzējāt šo? 640 01:11:13,708 --> 01:11:16,459 Tātad, jūs domājat, ka jums būs vēl viens? 641 01:11:16,542 --> 01:11:19,709 Jā. Tagad grūtniece. Gatavojam dvīņus. 642 01:11:19,792 --> 01:11:21,417 Kas noticis ar tavām rokām? 643 01:11:22,000 --> 01:11:23,417 Ak. 644 01:11:23,500 --> 01:11:25,667 Jums vajadzētu redzēt sienu. 645 01:11:25,750 --> 01:11:28,834 Jā, es... 646 01:11:28,917 --> 01:11:30,833 Man ir divi bērni un... 647 01:11:31,958 --> 01:11:35,375 un divi ir daudz, ja godīgi. 648 01:11:35,458 --> 01:11:36,959 Šķiet, ka tā. 649 01:11:37,042 --> 01:11:40,042 Tomēr mazuļi ir grūti. 650 01:11:40,125 --> 01:11:41,792 Es domāju, ka neviens runā par to pietiekami. 651 01:11:41,875 --> 01:11:44,167 Tas ir viss, par ko kāds runā. 652 01:11:44,750 --> 01:11:46,708 Tas tevi maina. 653 01:11:47,417 --> 01:11:50,500 Man šķiet, ka es gandrīz zaudēju prātu pirmajiem sešiem mēnešiem. 654 01:11:51,583 --> 01:11:53,681 Kad jūs domājat vai tu to atgūsi? 655 01:11:59,667 --> 01:12:02,834 Jūs zināt, pēcdzemdību depresija ir tik daudz biežāk 656 01:12:02,917 --> 01:12:04,292 nekā cilvēki domā. 657 01:12:06,792 --> 01:12:09,542 - Ko tu dari darbā, Greis? - Man nav. 658 01:12:12,667 --> 01:12:16,417 Es esmu iestrēdzis starp vēlmi kaut ko darīt un negribas darīt... 659 01:12:17,417 --> 01:12:19,000 vispār jebko. 660 01:12:19,083 --> 01:12:23,084 Pagaidi. Šerila minēja, ka esat rakstnieks. 661 01:12:23,167 --> 01:12:24,584 Tas ir jauki. Tam jābūt jauki. 662 01:12:24,667 --> 01:12:26,667 Ja jums ir kaut kas, ko varat izspiest ap mazuli. 663 01:12:26,750 --> 01:12:30,667 - Jā, es to vairs nedaru. - Kāpēc ne? Iestrēdzis iedvesmai? 664 01:12:31,708 --> 01:12:33,250 Esmu pārliecināts, ka tas atgriezīsies. 665 01:12:47,500 --> 01:12:49,125 Grace? 666 01:12:49,750 --> 01:12:51,208 Grace! 667 01:12:52,167 --> 01:12:53,958 Ak, mans Dievs! 668 01:13:02,167 --> 01:13:04,667 Džeksons? Džeksons? Paskaties uz mani, labi? Čau. 669 01:13:06,333 --> 01:13:09,084 - Vai tu vari elpot? - Kāds paņem ūdeni. 670 01:13:09,167 --> 01:13:10,875 - Džeksons? - Ļaujiet man kādam piezvanīt. 671 01:13:10,958 --> 01:13:12,750 - Ko, tev sāp krūtis? - Jā. 672 01:13:12,833 --> 01:13:16,292 - Tu vari elpot. Elpojiet ar mani. - Es domāju, ka tie ir viņi pie durvīm. 673 01:13:18,750 --> 01:13:20,250 Jā. Redzi? 674 01:13:24,167 --> 01:13:26,625 Jā, tev viss kārtībā. Tev viss kārtībā. 675 01:13:32,500 --> 01:13:33,417 Viņam viss kārtībā. 676 01:13:37,125 --> 01:13:39,292 Tas ir tikai sava veida modināšanas zvans, tu zini. 677 01:13:39,375 --> 01:13:41,708 Mums ir jāuzmanās vienam par otru, Greisa. 678 01:13:45,708 --> 01:13:48,583 Es sāku patiešām saspringt. 679 01:13:49,750 --> 01:13:51,167 Par ko? 680 01:14:09,625 --> 01:14:11,750 Mūsu smalkmaizītes neviens neņēma. Vai tu to redzi? 681 01:14:14,458 --> 01:14:16,458 Nu, tur bija tonna ēdiena. 682 01:14:17,792 --> 01:14:18,959 Tas ir nepieklājīgi. 683 01:14:19,042 --> 01:14:20,875 Viņi nebija rupji. Nāc. 684 01:14:21,792 --> 01:14:23,625 Zini, kas ir nepieklājīgi, Greisa? 685 01:14:24,375 --> 01:14:27,209 Iekāpšana baseinā, kas ir pilns ar bērniem savā sasodītā apakšveļā. 686 01:14:27,292 --> 01:14:29,292 Tas ir rupji. 687 01:14:29,375 --> 01:14:30,667 Tu mani samulsināji. 688 01:14:30,750 --> 01:14:33,042 Jūs mūs samulsinājāt. 689 01:14:41,333 --> 01:14:43,417 Grace. Grace! 690 01:14:44,042 --> 01:14:45,209 Sasodīts! 691 01:14:48,250 --> 01:14:50,667 Bāc ar mani. Jēzus sasodītā Kristu. 692 01:14:52,958 --> 01:14:54,958 Nekad vairs tā nedariet. 693 01:14:57,875 --> 01:14:59,625 Labi? 694 01:15:05,917 --> 01:15:07,417 Kad Amēlija bija maza meitene, 695 01:15:07,500 --> 01:15:10,459 viņai patika iedomāties viņa varētu izstiept spārnus 696 01:15:10,542 --> 01:15:12,875 un lidot kā putns. 697 01:15:12,958 --> 01:15:15,417 Kādu dienu viņai izdevās braukt ar lidmašīnu 698 01:15:15,500 --> 01:15:19,167 un tas tik ļoti patika viņa nekad negribēja nākt lejā. 699 01:15:19,250 --> 01:15:21,792 Pasaule izskatījās tik maza, 700 01:15:21,875 --> 01:15:24,500 mājas un mašīnas bija kā rotaļlietas. 701 01:15:25,042 --> 01:15:27,959 Viņi lidoja tūkstošiem jūdžu. 702 01:15:28,042 --> 01:15:30,458 Pāri okeāniem un džungļiem. 703 01:15:32,083 --> 01:15:35,834 Daži cilvēki domāja, ka ir traki. 704 01:15:35,917 --> 01:15:39,833 Bet Amēlija nebaidījās par tūkstoš piedzīvojumiem. 705 01:15:40,833 --> 01:15:45,209 Tā viņa lidoja tālāk kā putns, tālāk nekā kāds iepriekš bija gājis, 706 01:15:45,292 --> 01:15:47,458 nekad neatgriezties. 707 01:15:48,125 --> 01:15:49,959 Kas pie velna? 708 01:20:14,958 --> 01:20:16,792 Vai vēlaties precēties? 709 01:20:24,292 --> 01:20:25,417 Jā. 710 01:20:25,500 --> 01:20:26,875 Jā, jā, jā. 711 01:20:41,333 --> 01:20:44,209 Viņai nepatīk Viņas olas visas šķidras 712 01:20:44,292 --> 01:20:47,084 Viņai šķiet smieklīgi sakrustot kājas 713 01:20:47,167 --> 01:20:50,167 Viņa pa degunu skatās uz naudu 714 01:20:50,250 --> 01:20:53,417 Viņa ģērbjas kā Lieldienu zaķis 715 01:20:53,500 --> 01:20:56,292 Viņa ir mans mazulis, es esmu viņas mīļā 716 01:20:56,375 --> 01:20:58,500 Nekad nelaidīšu viņu vaļā 717 01:21:01,250 --> 01:21:04,125 Viņš nav iekritis Mēnesī svētdienās 718 01:21:04,208 --> 01:21:07,417 Es viņu vienreiz noķēru Un viņš šņaukāja manu apakšveļu 719 01:21:07,500 --> 01:21:10,750 Viņš nav pārāk ass Bet viņš paveic lietas 720 01:21:10,833 --> 01:21:14,000 Dzer savu alu kā skābekli 721 01:21:14,083 --> 01:21:17,084 Viņš ir mans mazulis, un es esmu viņa mīļā 722 01:21:17,167 --> 01:21:19,500 Es nekad viņu nelaidīšu vaļā 723 01:21:21,042 --> 01:21:23,167 Par spīti mums pašiem 724 01:21:23,250 --> 01:21:26,833 Mēs sēdēsim uz varavīksnes 725 01:21:27,500 --> 01:21:29,500 Pret visiem izredzēm 726 01:21:29,583 --> 01:21:32,250 Mīļā, mēs esam lielā durvju balva 727 01:21:33,792 --> 01:21:39,417 Mēs spītēsim Mūsu deguns tieši no mūsu sejas 728 01:21:40,042 --> 01:21:44,667 Nekā nebūs. Bet lielas vecas sirdis dejo mūsu acīs 729 01:21:50,667 --> 01:21:52,375 Ak, mans Dievs. Vai tiešām? 730 01:22:44,625 --> 01:22:45,709 Noskūpsti mani. 731 01:22:45,792 --> 01:22:47,250 - Noskūpsti mani. - Greisa. 732 01:23:31,292 --> 01:23:34,000 Es nezinu, kur ir Džeksons. 733 01:23:34,083 --> 01:23:37,292 Ejam meklēt tas tavs neskaitāmais vīrs. 734 01:23:41,167 --> 01:23:42,583 Oho. 735 01:23:53,708 --> 01:23:57,792 Sveiki. Šī ir līgava līgavas komplektā. 736 01:23:57,875 --> 01:24:01,334 Es domāju, vai es varētu saņemt ledus spainis tika nosūtīts uz manu istabu. 737 01:24:01,417 --> 01:24:04,417 Mums ir ledus mašīna uz jūsu grīdas 738 01:24:04,500 --> 01:24:06,459 tur esošā koridora galā. 739 01:24:06,542 --> 01:24:08,208 Uh-hu. 740 01:24:08,708 --> 01:24:10,209 Kā tevi sauc? 741 01:24:10,292 --> 01:24:11,917 Čārlijs. 742 01:24:12,750 --> 01:24:16,167 Čārlij, vai tu neiebilstu? atnesi man, lūdzu? 743 01:24:16,250 --> 01:24:19,084 Es esmu nedaudz nespēcīgs. 744 01:24:19,167 --> 01:24:22,083 Mēs neceļam ledu, kundze. 745 01:24:24,667 --> 01:24:26,083 Labi. 746 01:24:29,208 --> 01:24:30,209 Vai jūs joprojām esat tur? 747 01:24:30,292 --> 01:24:33,167 Jā, kundze. Vai tur kaut ko citu es varu jums palīdzēt? 748 01:24:33,250 --> 01:24:39,584 Nu, mans vīrs atrodas ballītē lejā. 749 01:24:39,667 --> 01:24:41,292 Mūsu kāzas. 750 01:24:42,417 --> 01:24:47,292 Hm... un es domāju, ka tas būtu patiešām jauki 751 01:24:47,375 --> 01:24:51,542 ja šampanietis viņam būtu auksts kad nācām augšā. 752 01:24:52,125 --> 01:24:53,333 Es saprotu. 753 01:24:53,833 --> 01:24:56,459 Es tikai cenšos būt laba sieva. 754 01:24:56,542 --> 01:25:01,458 Jā. Atvainojiet, bet es nevaru palīdzēt ar to. 755 01:25:02,458 --> 01:25:06,708 Tev ir ļoti skaista balss, Čārlijs. 756 01:25:07,583 --> 01:25:08,834 Paldies, kundze. 757 01:25:08,917 --> 01:25:11,375 Zvērs manī 758 01:25:14,542 --> 01:25:18,875 Ir jāiemācās sadzīvot ar sāpēm 759 01:25:22,500 --> 01:25:26,833 Un kā patverties no lietus 760 01:25:30,583 --> 01:25:35,209 Un vienā acu mirklī 761 01:25:35,292 --> 01:25:38,958 Iespējams, būs jāierobežo 762 01:25:41,917 --> 01:25:44,208 Dievs palīdz 763 01:25:45,042 --> 01:25:48,125 Zvērs manī 764 01:28:40,250 --> 01:28:42,708 Es laikam biju apmēram... trīs? 765 01:28:43,500 --> 01:28:45,667 Mēs ar vecākiem devāmies uz pludmali. 766 01:28:48,333 --> 01:28:52,208 Viņi noteikti lasīja, vai varbūt viņi aizmiguši. 767 01:28:55,333 --> 01:28:58,917 Un man bija kājas ūdenī, un tad šī meitene pienāca pie manis. 768 01:28:59,000 --> 01:29:01,667 Viņai bija kādi desmit gadi, 769 01:29:01,750 --> 01:29:06,458 bet man viņa šķita, zini, kā... kā pieaudzis. 770 01:29:09,375 --> 01:29:13,208 Un viņa paņēma manu roku un mēs kādu laiku pastaigājāmies. 771 01:29:15,833 --> 01:29:17,833 Viņa man nopirka ledus papīru. 772 01:29:20,750 --> 01:29:22,125 Cilvēki būtu... 773 01:29:22,833 --> 01:29:24,875 saki, cik jauki mēs bijām. 774 01:29:25,833 --> 01:29:27,667 Tas bija patiešām jauki. 775 01:29:29,958 --> 01:29:35,167 Un tad, kā saprata mani vecāki Man pietrūka un... 776 01:29:37,458 --> 01:29:39,708 mana mamma raudāja un... 777 01:29:40,542 --> 01:29:42,250 mans tētis bija ļoti dusmīgs, 778 01:29:42,333 --> 01:29:45,125 un atceros, ka tikai domāju 779 01:29:49,333 --> 01:29:51,333 "Es vēlos, lai tu nebūtu mans." 780 01:29:53,333 --> 01:29:54,917 "Es vēlos... 781 01:29:56,292 --> 01:29:58,250 Es tev nepiederēju. " 782 01:30:01,042 --> 01:30:03,917 Kur ir tagad tavi vecāki, Greisa? 783 01:30:06,375 --> 01:30:08,375 Viņi gāja bojā lidmašīnas avārijā. 784 01:30:11,292 --> 01:30:12,750 Cik tev bija gadu? 785 01:30:12,833 --> 01:30:14,208 Desmit. 786 01:30:16,625 --> 01:30:18,875 Tā noteikti bija šausmīgi grūti. 787 01:30:24,083 --> 01:30:26,792 Iespējams, jums ir dažas pamešanas problēmas. 788 01:30:30,292 --> 01:30:34,458 Tādēļ jums ir grūti droši pieķerties cilvēkiem. 789 01:30:46,500 --> 01:30:49,584 Tavs vīrs. Tavam dēlam. 790 01:30:49,667 --> 01:30:52,208 Man nav problēmu pieķēros manam dēlam. 791 01:30:53,333 --> 01:30:54,958 Viņš ir ideāls. 792 01:30:56,750 --> 01:30:59,000 Tas ir viss pārējais, kas ir fucked. 793 01:32:15,583 --> 01:32:17,750 Sveiki! 794 01:32:18,875 --> 01:32:20,875 Sveiks, mazulīt. 795 01:32:21,750 --> 01:32:23,167 Ak, man tevis pietrūka. 796 01:32:29,417 --> 01:32:31,125 ko? 797 01:32:34,500 --> 01:32:35,833 Vai jums ir noma? 798 01:32:36,333 --> 01:32:39,667 Nē, tas ir mūsu. Es to noņēmu no Grega. 799 01:32:39,750 --> 01:32:41,917 Ar kādu naudu? 800 01:32:42,000 --> 01:32:44,542 Neuztraucieties par to. Viņš par mums rūpējas. 801 01:32:48,667 --> 01:32:49,750 Tev patīk? 802 01:32:51,042 --> 01:32:53,333 Jā, tas ir forši. Liels. 803 01:33:07,250 --> 01:33:09,250 Pagrieziet šo. Es mīlu šo dziesmu. 804 01:33:13,083 --> 01:33:14,709 Domāju, ka tev nepatīk ģitāras. 805 01:33:14,792 --> 01:33:16,958 Kad es to kādreiz teicu? Es mīlu ģitāras. 806 01:33:24,708 --> 01:33:28,292 Vai tu paliksi? Mūsu mīlētāju stāstā? 807 01:33:28,375 --> 01:33:31,209 Ja paliksit, jums nebūs žēl 808 01:33:31,292 --> 01:33:34,333 Tāpēc, ka mēs jums ticam 809 01:33:35,500 --> 01:33:38,792 Drīz jūs izaugsit, tāpēc izmantojiet iespēju 810 01:33:38,875 --> 01:33:44,417 Ar pāris kucēniem Nolika klausuli romancēšanai 811 01:33:44,500 --> 01:33:47,583 Vai paliksi mūsu mīļotāju stāstā? 812 01:33:48,167 --> 01:33:51,167 Ja paliksit, jums nebūs žēl 813 01:34:07,167 --> 01:34:09,333 Vai tur klājas labi, draugs? Nāc, tagad. 814 01:34:17,833 --> 01:34:19,667 Viņš ir tik mīļš. 815 01:34:19,792 --> 01:34:21,417 Man patīk viņa mazā cepure. 816 01:34:22,375 --> 01:34:24,292 Viņš īsti nav fans. Vai tu esi, draugs? 817 01:34:25,250 --> 01:34:28,167 Es auklu tādu bērnu kā viņš. Tomēr tavējais ir mīļāks. 818 01:34:28,833 --> 01:34:30,250 Vai viņš jau ir bijis ūdenī? 819 01:34:30,375 --> 01:34:31,500 Nē, vēl ne. 820 01:34:31,583 --> 01:34:34,625 Mēs varētu viņu aizvest pie sevis mala. Vai jūs domājat, ka viņš brauks ar mums? 821 01:34:34,708 --> 01:34:37,667 Jā. Jūs esat ļoti sabiedrisks, vai ne? 822 01:34:37,750 --> 01:34:39,708 Mēs varam uztaisīt viņam pili, ja viņš vēlas. 823 01:34:40,625 --> 01:34:42,625 Ja mēs dosimies tikai tur, mēs būsim redzami. 824 01:34:44,083 --> 01:34:45,583 Vai vēlaties iet ar viņiem, draugs? 825 01:34:46,750 --> 01:34:47,917 Spēlē ar mani? 826 01:34:48,000 --> 01:34:49,250 Kā viņu sauc? 827 01:34:49,333 --> 01:34:50,417 Harijs. 828 01:34:51,375 --> 01:34:53,792 Nāc, Harij. 829 01:36:47,125 --> 01:36:48,442 Kas tas ir? 830 01:37:00,458 --> 01:37:02,083 Jā, jā, jā, jā. 831 01:37:25,125 --> 01:37:27,292 Pārtrauciet! 832 01:37:51,917 --> 01:37:56,000 Jūs visu laiku teicāt piedod kad tu gulēji. 833 01:37:57,708 --> 01:38:00,167 Kad es ienācu, jūs to teicāt. 834 01:38:02,167 --> 01:38:04,167 Par ko jūs atvainojat? 835 01:38:06,083 --> 01:38:07,667 Es neatceros. 836 01:38:07,750 --> 01:38:11,417 Vai jūs domājat, ka jums ir nepieciešams lai par kaut ko atvainotos? 837 01:38:13,917 --> 01:38:15,333 Nē. 838 01:38:18,375 --> 01:38:20,250 Vai man jāceļas? 839 01:38:20,333 --> 01:38:23,792 Nē, Greisa. Jums nekas nav jādara. 840 01:38:24,750 --> 01:38:26,375 Vai es varu vienkārši palikt gultā? 841 01:38:27,500 --> 01:38:29,500 Ja tas ir tas, ko jūs vēlaties. 842 01:38:30,458 --> 01:38:32,125 Ak. 843 01:38:34,250 --> 01:38:35,500 Tas esi tu. 844 01:38:38,625 --> 01:38:40,042 kā tev iet? 845 01:38:49,458 --> 01:38:51,375 Visiem tevis pietrūkst. 846 01:39:33,417 --> 01:39:34,833 Nāc iekšā, mīļā? 847 01:39:41,417 --> 01:39:42,417 Jā. 848 01:40:32,542 --> 01:40:34,542 Mazliet to salaboja. 849 01:40:35,500 --> 01:40:37,042 Izskatās jauki. 850 01:40:37,792 --> 01:40:39,083 Jā. 851 01:41:44,792 --> 01:41:47,875 Mīli mani maigi 852 01:41:48,458 --> 01:41:50,875 Mīli mani mīļi 853 01:41:51,708 --> 01:41:53,542 Nekad neļaujiet man... 854 01:41:53,625 --> 01:41:55,708 Tu esi tik skaista, Greisa. 855 01:41:57,583 --> 01:42:02,625 Jūs padarījāt manu dzīvi pilnīgu 856 01:42:03,458 --> 01:42:07,667 Un es tevi ļoti mīlu 857 01:42:09,625 --> 01:42:12,708 Mīli mani maigi 858 01:42:13,583 --> 01:42:15,792 Patiesi mīli mani 859 01:42:15,875 --> 01:42:21,334 Visi mani sapņi piepildās 860 01:42:22,833 --> 01:42:28,667 Mana mīļā, es tevi mīlu 861 01:42:29,375 --> 01:42:34,250 Un es vienmēr to darīšu 862 01:42:35,875 --> 01:42:38,792 Mīli mani maigi 863 01:42:38,875 --> 01:42:42,000 Mīli mani ilgi 864 01:42:42,083 --> 01:42:46,917 Ņem mani pie savas sirds 865 01:42:48,583 --> 01:42:53,958 Jo tur es piederu 866 01:42:54,833 --> 01:42:57,125 Un mēs nekad... 867 01:42:57,667 --> 01:43:00,292 Ak, Greisa. Tu izskaties tik labi. 868 01:43:00,375 --> 01:43:03,917 – Tas ir tik lieliski, ka tu esi mājās. -Tu izskaties tik vesela. 869 01:43:04,000 --> 01:43:06,625 Paldies. 870 01:43:06,708 --> 01:43:10,583 Dažreiz viss, kas mums vajadzīgs ir tikai neliels pārtraukums, vai ne? 871 01:43:11,167 --> 01:43:14,292 Zini ko? Tu un Džeksons ir patiešām paveicies, ka esam viens otru. 872 01:43:14,375 --> 01:43:16,458 Mm-hmm, jā. 873 01:43:43,875 --> 01:43:46,292 - Greisa, man ir tik labi tevi redzēt. - Ak, tu arī. 874 01:43:46,375 --> 01:43:49,084 -Tu izskaties tik labi. - Paldies. 875 01:43:49,167 --> 01:43:52,417 Nē, bet tiešām, piemēram, tu vienkārši izskaties daudz labāk. 876 01:43:54,167 --> 01:43:55,042 Tev arī. 877 01:43:55,125 --> 01:43:57,750 Tu izskaties daudz labāk. 878 01:43:57,833 --> 01:43:59,709 -Te viss labi? - Jā, iet lieliski. 879 01:43:59,792 --> 01:44:01,917 Mums abiem iet daudz labāk nekā mēs bijām. 880 01:44:02,000 --> 01:44:04,459 - Vai tu labi pavadi laiku? - Labākais. 881 01:44:04,542 --> 01:44:07,500 - Tas ir labi. - Un es esmu jums vienkārši pateicīgs. 882 01:44:07,583 --> 01:44:10,000 Par to, ka rūpējies par visu. 883 01:44:10,083 --> 01:44:12,000 Un krāso māju... 884 01:44:12,083 --> 01:44:14,542 - Rūpes par mazuli. - Tas ir mīļi. 885 01:44:14,625 --> 01:44:18,125 Liekot man sasodīti apņēmību. Jūs vienkārši esat labākais. 886 01:44:18,208 --> 01:44:20,167 - Labi, Greis, nāc. - Bet es tā domāju. 887 01:44:20,250 --> 01:44:22,209 - Paldies. - Lūdzu. Nedari to. 888 01:44:22,292 --> 01:44:23,709 Nedari ko? 889 01:44:23,792 --> 01:44:26,500 Es nošāvu suni! Tas bija sāpes. 890 01:44:26,583 --> 01:44:28,959 Mēs atnācām būt un skrējām amokā! 891 01:44:29,042 --> 01:44:31,667 Lai mēs ilgi dzīvotu un izmirstam. 892 01:44:34,583 --> 01:44:35,834 Jā. 893 01:44:35,917 --> 01:44:37,917 Lai mēs dzīvotu ilgi 894 01:44:38,542 --> 01:44:39,917 un izmirst. 895 01:44:48,083 --> 01:44:49,709 Grace. 896 01:44:49,792 --> 01:44:51,667 Pam. 897 01:45:08,417 --> 01:45:09,583 Grace. 898 01:45:10,167 --> 01:45:12,125 Liec viņu mierā, Džekson. 899 01:45:21,750 --> 01:45:23,459 Grace! 900 01:45:27,208 --> 01:45:28,833 Kur tu esi, Greisa? 901 01:45:32,667 --> 01:45:33,789 Es esmu tepat. 902 01:45:34,167 --> 01:45:35,917 Jūs vienkārši nevarat mani redzēt. 903 01:45:40,375 --> 01:45:42,292 Es nevaru atgriezties. 904 01:46:04,292 --> 01:46:05,667 es tevi mīlu. 905 01:46:06,458 --> 01:46:07,459 es tevi mīlu. 906 01:46:07,542 --> 01:46:10,375 Perfekta braukšanas melodija tieši šeit no Džona Prīna. 907 01:46:20,458 --> 01:46:22,167 Es varu mēģināt vairāk. 908 01:46:31,042 --> 01:46:33,875 Viņai nepatīk Viņas olas visas šķidras 909 01:46:33,958 --> 01:46:36,625 Viņai šķiet smieklīgi sakrustot kājas 910 01:46:36,708 --> 01:46:39,959 Viņa pa degunu skatās uz naudu 911 01:46:40,042 --> 01:46:42,959 Viņa ģērbjas kā Lieldienu zaķis 912 01:46:43,042 --> 01:46:46,125 Viņa ir mans mazulis, es esmu viņas mīļā 913 01:46:46,208 --> 01:46:48,458 Es nekad viņu nelaidīšu vaļā 914 01:46:50,917 --> 01:46:53,959 Viņš nav iekritis Mēnesī svētdienās 915 01:46:54,042 --> 01:46:57,125 Reiz viņu noķēra Un viņš šņaukāja manu apakšveļu 916 01:46:57,208 --> 01:47:00,459 Viņš nav pārāk ass Bet viņš paveic lietas 917 01:47:00,542 --> 01:47:03,625 Dzer savu alu kā skābekli 918 01:47:03,708 --> 01:47:06,834 Viņš ir mans mazulis, es esmu viņa mīļā 919 01:47:06,917 --> 01:47:09,458 Nekad nelaidīšu viņu vaļā 920 01:47:10,875 --> 01:47:12,875 Par spīti mums pašiem 921 01:47:12,958 --> 01:47:16,500 Mēs galu galā sēdēsim uz varavīksnes 922 01:47:17,208 --> 01:47:19,250 Pret visiem izredzēm 923 01:47:19,333 --> 01:47:22,125 Mīļā, mēs esam lielā durvju balva 924 01:47:23,625 --> 01:47:29,208 Mēs spītīsim degunu Tieši no mūsu sejas 925 01:47:29,792 --> 01:47:34,625 Nekā nebūs Bet lielas vecas sirdis dejo mūsu acīs 926 01:48:27,333 --> 01:48:28,750 Pietiekami. 927 01:51:00,042 --> 01:51:01,667 Grace! 928 01:51:05,375 --> 01:51:07,000 Grace! 929 01:51:09,667 --> 01:51:11,458 Grace! 930 01:52:36,375 --> 01:52:39,583 Kad rutīna smagi kož 931 01:52:40,292 --> 01:52:43,167 Un ambīcijas ir zemas 932 01:52:44,292 --> 01:52:47,708 Un aizvainojumi paceļas augstumā 933 01:52:48,458 --> 01:52:51,542 Bet emocijas neaugs 934 01:52:52,250 --> 01:52:55,583 Un mēs mainām savus veidus 935 01:52:56,458 --> 01:52:59,500 Izmantojot dažādus ceļus 936 01:53:00,500 --> 01:53:02,458 Tad mīli 937 01:53:02,958 --> 01:53:05,875 Mīlestība mūs saplosīs 938 01:53:06,708 --> 01:53:08,333 Atkal 939 01:53:08,917 --> 01:53:10,792 Mīlestība 940 01:53:10,875 --> 01:53:13,917 Mīlestība mūs saplosīs 941 01:53:14,667 --> 01:53:16,167 Atkal 942 01:53:16,250 --> 01:53:20,167 Kāpēc guļamistaba ir pārāk auksta? 943 01:53:20,250 --> 01:53:23,542 Jūs novērsāties uz savu pusi 944 01:53:24,167 --> 01:53:26,917 Vai mans laiks ir tik kļūdains? 945 01:53:28,333 --> 01:53:32,125 Mūsu cieņa ir tik sausa 946 01:53:32,208 --> 01:53:35,750 Tomēr šī apelācija joprojām pastāv 947 01:53:36,292 --> 01:53:39,792 Mēs esam saglabājuši visu savu dzīvi 948 01:53:40,583 --> 01:53:42,834 Bet mīlestība 949 01:53:42,917 --> 01:53:46,042 Mīlestība mūs saplosīs 950 01:53:46,750 --> 01:53:48,667 Atkal 951 01:53:48,750 --> 01:53:50,834 Mīlestība 952 01:53:50,917 --> 01:53:53,583 Mīlestība mūs saplosīs 953 01:53:54,667 --> 01:53:56,125 Atkal 954 01:53:56,208 --> 01:54:00,000 Tu raudi miegā 955 01:54:00,083 --> 01:54:03,583 Atklātas visas manas nepilnības 956 01:54:04,417 --> 01:54:08,167 Man ir garša mutē 957 01:54:08,250 --> 01:54:11,500 Izmisumam pieņemoties spēkā 958 01:54:12,500 --> 01:54:15,542 Tikai kaut kas tik labs 959 01:54:16,250 --> 01:54:19,417 Vairs vairs nevar darboties 960 01:54:20,417 --> 01:54:22,750 Un mīlestība 961 01:54:22,833 --> 01:54:25,708 Mīlestība mūs saplosīs 962 01:54:26,667 --> 01:54:28,333 Atkal 963 01:54:28,875 --> 01:54:30,792 Mīlestība 964 01:54:30,875 --> 01:54:33,667 Mīlestība mūs saplosīs 965 01:54:34,667 --> 01:54:36,250 Atkal 966 01:55:00,417 --> 01:55:02,250 Un mīlestība 967 01:55:02,917 --> 01:55:05,625 Mīlestība mūs saplosīs 968 01:55:06,667 --> 01:55:08,667 Atkal 969 01:55:08,750 --> 01:55:10,667 Mīlestība 970 01:55:10,750 --> 01:55:13,542 Mīlestība mūs saplosīs 971 01:55:14,667 --> 01:55:16,292 Atkal 972 01:55:16,375 --> 01:55:18,292 Un mīlestība 973 01:55:18,917 --> 01:55:21,292 Mīlestība mūs saplosīs 974 01:55:22,750 --> 01:55:24,250 Atkal 975 01:55:24,917 --> 01:55:26,417 Mīlestība 976 01:55:26,917 --> 01:55:29,500 Mīlestība mūs saplosīs 977 01:55:30,708 --> 01:55:32,250 Atkal 978 01:55:32,333 --> 01:55:34,167 Un mīlestība 979 01:55:34,875 --> 01:55:37,333 Mīlestība mūs saplosīs 980 01:55:38,667 --> 01:55:40,250 Atkal 981 01:55:40,875 --> 01:55:42,750 Mīlestība 982 01:55:42,833 --> 01:55:45,333 Mīlestība mūs saplosīs 983 01:55:46,667 --> 01:55:48,209 Atkal 984 01:56:04,083 --> 01:56:06,625 Un mīlestība 985 01:56:06,708 --> 01:56:09,542 Mīlestība mūs saplosīs 986 01:56:10,583 --> 01:56:12,584 Atkal 987 01:56:12,667 --> 01:56:14,625 Mīlestība 988 01:56:14,708 --> 01:56:17,917 Mīlestība mūs saplosīs 989 01:56:18,583 --> 01:56:20,084 Atkal 990 01:56:23,084 --> 01:56:27,084 Iepazīstieties ar www.titlovi.com