1
00:00:00,480 --> 00:00:02,480
[lässige Musik]

2
00:00:15,720 --> 00:00:17,600
Was wir jetzt so bestellt haben:

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,040
Erdbeeren haben wir 25 bestellt,
Bananen 33.

4
00:00:20,040 --> 00:00:22,160
Bei den Wassermelonen, ne,
das Wochenende kommt,

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,280
die Leute gehen an den Strand,
was hältst du von doppelter Menge?

6
00:00:25,360 --> 00:00:28,760
[stottert] Eigentlich geht doch
Kernobst grade gut.

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,840
- Nee, eigentlich nicht so.
- Nicht so gut.

8
00:00:30,840 --> 00:00:33,560
Nee, letzte Woche
wurde nur die Hälfte verkauft.

9
00:00:33,640 --> 00:00:34,800
[Telefonklingeln]
Scheiße.

10
00:00:34,800 --> 00:00:38,080
Da gab es Kommunikationsprobleme.
Oder Lieferprobleme.

11
00:00:38,080 --> 00:00:39,360
Krause am Apparat.

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,520
Mhm.

13
00:00:47,560 --> 00:00:48,560
Okay.

14
00:00:49,040 --> 00:00:50,440
Wer war denn das?

15
00:00:51,440 --> 00:00:53,440
Sabine Kolinski,
die Inhaberin und Chefin...

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
der drei Kolinski-Filialen hier.

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,880
Die wollte nur mal vorbeigucken.

18
00:01:00,200 --> 00:01:03,040
Also, Sabine Kolinski
ist wie eine Spinne.

19
00:01:04,440 --> 00:01:07,520
Die haben ja eigentlich
mehr Angst vor einem,

20
00:01:07,520 --> 00:01:09,000
als man vor ihnen hat.

21
00:01:09,000 --> 00:01:12,440
Bin ich hier der Einzige im Laden?
Wo sind denn hier eigentlich alle?

22
00:01:12,440 --> 00:01:13,480
Wilhelm.

23
00:01:13,560 --> 00:01:16,040
- Ja?
- Wo sind denn eigentlich alle?

24
00:01:17,640 --> 00:01:19,680
Die sind draußen. Draußen rauchen.

25
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
Hände hoch.

26
00:01:25,000 --> 00:01:26,560
Kippe her. Kippe her, komm.

27
00:01:26,560 --> 00:01:29,120
Ich bin Titus, ich habe heute
meinen ersten Tag hier.

28
00:01:29,120 --> 00:01:31,480
Die anderen kenne ich noch nicht so gut.

29
00:01:31,480 --> 00:01:33,960
Aber ich bin jetzt nicht hier,
um Freunde zu finden.

30
00:01:33,960 --> 00:01:35,840
Ich bin hier, um Geld zu verdienen.

31
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Ha?

32
00:01:40,280 --> 00:01:42,120
Hände hoch! Hände hoch!

33
00:01:42,120 --> 00:01:44,120
Kippe her. Kippe her und Feuer her.

34
00:01:45,920 --> 00:01:47,720
Na, gib her. Komm.

35
00:01:47,800 --> 00:01:50,800
Und die Kippe auf den Boden.
Und jetzt küsst du meine Schuhe.

36
00:01:50,880 --> 00:01:52,040
Ich kotze, Leute.

37
00:01:52,040 --> 00:01:55,000
Sagt mal, spinnt ihr?
Ich suche den ganzen Laden nach euch ab.

38
00:01:55,080 --> 00:01:57,160
Wir haben hier ein richtiges Problem.

39
00:01:57,240 --> 00:01:58,920
Sabine kommt gleich.

40
00:01:58,920 --> 00:02:01,360
Flora, Lia,
könnt ihr mal bitte an die Kasse gehen?

41
00:02:01,440 --> 00:02:04,560
Und ihr beiden räumt mal das Lager auf.
Ich fasse es nicht.

42
00:02:04,640 --> 00:02:06,640
[dynamische Schlagzeugmusik]

43
00:02:09,880 --> 00:02:11,680
- Mhm.
- Ah...

44
00:02:11,680 --> 00:02:13,160
Zweimal.

45
00:02:13,160 --> 00:02:15,600
- Jetzt...
- [genervt] Zweimal. Nein.

46
00:02:15,680 --> 00:02:17,800
- Irgendwas...
- Nein. Wow, Alter.

47
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
- Sorry, ich habe was Falsches gedrückt.
- Jetzt noch mal.

48
00:02:20,080 --> 00:02:21,560
Jetzt mach mal die Kasse auf.

49
00:02:21,640 --> 00:02:23,040
Ähm, die Kasse ist offen.

50
00:02:23,040 --> 00:02:24,520
[Peter] Trau dich ruhig mehr.

51
00:02:24,520 --> 00:02:26,000
- Hm?
- Bisschen lauter.

52
00:02:26,080 --> 00:02:29,080
Sie können auch gerne zur Kasse zwei
kommen, die ist jetzt frei.

53
00:02:29,880 --> 00:02:33,080
- Hallo Frau Buchholz, wie geht's Ihnen?
-[erfreut] Hallo.

54
00:02:33,160 --> 00:02:35,480
Sie habe ich
ja lange nicht mehr gesehen.

55
00:02:35,560 --> 00:02:38,760
-[Flora] Sie sehen top aus, ehrlich.
-Ja, Urlaub, Südfrankreich.

56
00:02:38,760 --> 00:02:42,160
-Hervorragend.
-Ich brauche auch mal wieder Urlaub.

57
00:02:42,240 --> 00:02:44,640
- Ja, so ist es.
- Hey, mach ein bisschen schneller.

58
00:02:44,640 --> 00:02:46,120
Hinten draufdrücken.

59
00:02:46,200 --> 00:02:47,880
Habe ich dir grad gezeigt.

60
00:02:47,880 --> 00:02:50,200
Äh, ja... Ja, 37,50, bitte.

61
00:02:50,280 --> 00:02:51,640
- Hier ist das Geld.
- Danke.

62
00:02:51,640 --> 00:02:53,480
Danke sehr. Die Quittung...

63
00:02:53,480 --> 00:02:54,960
Genau, und dann nimmst du da...

64
00:02:54,960 --> 00:02:58,520
- [Buchholz] Sie bleiben jetzt hier?
- Ja, ich bleibe jetzt auch, genau.

65
00:02:59,640 --> 00:03:02,280
- Und gehen nicht wieder weg.
- Nie wieder. Nie wieder.

66
00:03:02,280 --> 00:03:05,880
Wenn ich gefragt hätte, kriege ich zwei
Euro, dann hätte die safe Ja gesagt.

67
00:03:05,960 --> 00:03:08,480
Also habe ich mir
eigentlich nur das genommen,

68
00:03:08,560 --> 00:03:10,560
was mir zusteht.

69
00:03:10,640 --> 00:03:13,200
Die hassen uns, wir hassen die,
das ist dein Trinkgeld.

70
00:03:13,280 --> 00:03:14,760
- Alles gut. Du...
- Nimm es an.

71
00:03:14,760 --> 00:03:16,800
- Echt.
- Nimm es doch an, Alter.

72
00:03:16,880 --> 00:03:19,560
Oh mein Gott,
du bist so eine Pussy manchmal. Wow.

73
00:03:19,560 --> 00:03:20,640
Sorry.

74
00:03:20,720 --> 00:03:23,280
[dynamische Schlagzeugmusik]

75
00:03:26,960 --> 00:03:29,680
Ich glaube, ich spinne. Pass mal auf.

76
00:03:29,680 --> 00:03:31,480
Ja... Komm mit.

77
00:03:34,120 --> 00:03:36,440
Der Hund kann
hier nicht fressen und kacken.

78
00:03:36,520 --> 00:03:38,200
Sabine kommt gleich.

79
00:03:38,280 --> 00:03:41,240
Pack mal zusammen
und geh in den Park heute.

80
00:03:41,320 --> 00:03:43,120
Das gibt Riesenärger.

81
00:03:44,560 --> 00:03:46,400
Was kostet so ein Druck?

82
00:03:46,400 --> 00:03:49,480
- 40 Euro.
- So, hier, komm, ein Fuffi.

83
00:03:49,480 --> 00:03:51,800
Aber mach das mal bitte im Park, ja?

84
00:03:52,760 --> 00:03:55,120
- Komm, hier, pack ein, den Scheiß.
- Ja, aber...

85
00:03:55,120 --> 00:03:56,680
Ich habe mich grade eingerichtet.

86
00:03:56,680 --> 00:03:58,720
Ich kann da
kein schlechtes Gewissen haben.

87
00:03:58,800 --> 00:04:02,800
Was weiß ich, ob er nun einen Schuss
mehr oder nicht oder weniger, also...

88
00:04:03,400 --> 00:04:06,040
Ist... Ja... Gut, mein Gott.

89
00:04:07,440 --> 00:04:09,760
[lässiger Tusch]

90
00:04:11,240 --> 00:04:15,680
Ja, ich bin Jonas, ich bin hier
für die Security zuständig.

91
00:04:15,680 --> 00:04:17,880
Und da kriege ich natürlich mit, wer...

92
00:04:17,880 --> 00:04:20,480
wer hier rein- und rausgeht.

93
00:04:20,480 --> 00:04:24,360
Also, ich würde schon sagen, ich bin,
äh... ich bin ein großer Fan von ihm.

94
00:04:24,360 --> 00:04:28,080
Ja, besonders von seinen...
also von seinen Filmen.

95
00:04:28,080 --> 00:04:29,560
Hier, mit den, äh...

96
00:04:29,640 --> 00:04:31,560
Da, wo er den Lehrer spielt.

97
00:04:31,560 --> 00:04:34,960
In dieser Problemschule
mit diesen Problemschülern.

98
00:04:34,960 --> 00:04:38,280
Das hat mir gut gefallen.
Das habe ich mir gerne angeguckt.

99
00:04:41,800 --> 00:04:45,120
Diggi... Hast du mal einen Chip?

100
00:04:45,120 --> 00:04:46,840
Ja, komm raus, bitte. Ich sehe dich.

101
00:04:49,320 --> 00:04:51,560
- Hallo.
- Hi. Man kann dich sehen.

102
00:04:51,560 --> 00:04:54,040
- Ah ja.
- Hast du einen Chip? Hab ich vergessen.

103
00:04:54,120 --> 00:04:57,960
Habe ich dabei, ja. Habe ich
immer dabei. Für den Notfall. Hier.

104
00:04:57,960 --> 00:04:59,320
- Danke.
- Bitte.

105
00:04:59,320 --> 00:05:00,360
Hallo.

106
00:05:02,240 --> 00:05:03,560
Danke.

107
00:05:06,200 --> 00:05:09,160
Entschuldigung, dürfte ich vielleicht
ein Foto mit Ihnen machen?

108
00:05:09,160 --> 00:05:10,440
Ja, komm, mach schnell.

109
00:05:10,520 --> 00:05:12,000
Mach schnell, bitte.

110
00:05:13,600 --> 00:05:14,600
Danke.

111
00:05:15,800 --> 00:05:17,800
Das bin ich und Elias M'Barek.

112
00:05:18,440 --> 00:05:20,440
[lautes Surren]

113
00:05:26,280 --> 00:05:28,800
Boah, Gott sei Dank nicht Sabine.

114
00:05:30,960 --> 00:05:33,240
Das ist Beyza,
die Assistentin von Sabine.

115
00:05:33,320 --> 00:05:34,800
Heute frage ich sie.

116
00:05:34,800 --> 00:05:36,800
[flotte Musik]

117
00:05:49,360 --> 00:05:50,840
Hallo, Beyza.

118
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
- Und?
- Wollen wir?

119
00:05:56,560 --> 00:05:59,520
Na ja, sonst, was soll ich dir erzählen?

120
00:05:59,520 --> 00:06:01,440
Was die anderen sagen,
kannst du vergessen.

121
00:06:01,440 --> 00:06:03,480
Es gibt nur eine wichtige Regel.

122
00:06:03,480 --> 00:06:05,960
Und die lautet:
Fick den Supermarkt, wo du nur kannst.

123
00:06:06,040 --> 00:06:09,760
Zweite Regel: Hör darauf,
was ich sage. Respektiere mich.

124
00:06:09,840 --> 00:06:11,800
Und dann ist alles cool.

125
00:06:11,800 --> 00:06:16,480
In diesem sozialen Gefüge hier
bin ich sozusagen der Leitwolf.

126
00:06:16,480 --> 00:06:20,080
Wären wir jetzt so ein Rudel,
wäre ich Papa-Wolf sozusagen.

127
00:06:20,080 --> 00:06:22,320
Ja, also das ist das Lager.

128
00:06:22,320 --> 00:06:26,200
Hier musst du immer irgendwelche Sachen
herumtragen, irgendwas putzen.

129
00:06:26,280 --> 00:06:28,560
- Das ist der Kühlraum.
- Okay.

130
00:06:28,560 --> 00:06:30,760
Und ich würde sagen,
mach einmal die Tür auf,

131
00:06:30,760 --> 00:06:33,520
damit du ein bisschen verstehst,
wie das geht.

132
00:06:33,600 --> 00:06:35,440
Man muss immer die Pizza da reinmachen

133
00:06:35,520 --> 00:06:37,880
oder irgendwas reinmachen
zwischen die Tür und die Wand.

134
00:06:37,960 --> 00:06:40,520
Wenn die Tür komplett geschlossen ist,
entsteht so ein Druck.

135
00:06:40,560 --> 00:06:44,240
Dann tut sich da so ein Vakuum bilden,
und man kann sterben in zwei Minuten.

136
00:06:50,680 --> 00:06:52,440
- Sorry.
- Digga, wo ist die Pizza?

137
00:06:52,520 --> 00:06:55,640
Dann entsteht so ein Druck. Du musst
die Pizzapackung da reinpacken.

138
00:06:55,640 --> 00:06:57,200
- Ey, verpiss dich!
- Sorry, sorry, sorry.

139
00:06:58,880 --> 00:07:00,560
Ficken mit Risiko.

140
00:07:00,640 --> 00:07:03,000
[dynamische Schlagzeugmusik]

141
00:07:15,320 --> 00:07:19,160
Also, in solchen Situationen
gilt's erst mal abzuwarten.

142
00:07:19,240 --> 00:07:23,640
Weiter beobachten
und einen kühlen Kopf bewahren.

143
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
[leise] Ah, nee.

144
00:07:36,520 --> 00:07:37,960
Uah, ist das eklig.

145
00:07:38,040 --> 00:07:40,560
[energische Schlagzeugmusik]

146
00:07:43,640 --> 00:07:45,640
[spannungsvolle Schlagzeugmusik]

147
00:07:50,200 --> 00:07:51,680
[Klopfen]

148
00:07:52,480 --> 00:07:54,200
Ich habe ein Problem mit dem Wagen.

149
00:07:54,280 --> 00:07:56,280
Mein Schlüssel geht da nicht mehr raus.

150
00:07:59,240 --> 00:08:01,040
Ich frage mal nach, äh... Wilhelm.

151
00:08:01,120 --> 00:08:03,840
Ich glaube, das kommt öfter vor,
der kennt sich damit aus.

152
00:08:03,840 --> 00:08:05,840
Ich wüsste jetzt nicht, was ich da...

153
00:08:05,840 --> 00:08:08,080
- Wäre ja schade wegen des Schlüssels.
- Danke.

154
00:08:08,680 --> 00:08:10,120
Lieb von dir.

155
00:08:10,120 --> 00:08:12,360
- Gerne. Ja.
- Danke schön.

156
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Ähm...

157
00:08:16,080 --> 00:08:18,080
[er ächzt]

158
00:08:18,960 --> 00:08:20,080
So...

159
00:08:21,320 --> 00:08:23,080
Schön, dass du da bist.

160
00:08:23,080 --> 00:08:26,120
Die Zahlen sehen ja nicht so gut aus,
ne?

161
00:08:26,120 --> 00:08:28,200
- Wie meinst du jetzt?
- Wie, wie?

162
00:08:28,280 --> 00:08:29,600
Also, was heißt das?

163
00:08:29,600 --> 00:08:31,640
Das heißt,
die Zahlen sehen nicht gut aus.

164
00:08:31,720 --> 00:08:34,160
Ja, ich weiß,
aber was soll das heißen, sozusagen.

165
00:08:34,160 --> 00:08:35,480
Wo ist Pina?

166
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Bitte.

167
00:08:38,400 --> 00:08:40,400
Pina, bitte einmal in mein Büro.

168
00:08:43,600 --> 00:08:45,080
Fürs nächste Mal.

169
00:08:47,040 --> 00:08:48,840
- Danke.
- Gern.

170
00:08:48,840 --> 00:08:51,240
- Cooler Roller.
- Magst du mal fahren?

171
00:08:54,120 --> 00:08:56,200
- Okay.
- Äh...

172
00:08:56,200 --> 00:08:57,600
- Einfach hier drücken.
- Ja.

173
00:08:57,680 --> 00:08:58,720
Ein bisschen anstoßen.

174
00:08:58,800 --> 00:09:02,200
[sie lacht] Oh... Oh mein Gott.

175
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
Was ist los?

176
00:09:06,560 --> 00:09:09,200
Stell dich mal vors Regal
und deck mal die Kamera.

177
00:09:09,200 --> 00:09:11,880
Tu so, als würdest du irgendwas
da oben sortieren oder so.

178
00:09:12,920 --> 00:09:15,400
Peter, ich habe echt keinen Bock,
in meiner ersten Woche...

179
00:09:15,400 --> 00:09:18,720
- Hey, mach das jetzt.
- Ich bin in meiner Probewoche.

180
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Sehe ich, du trägst auch das dumme
Schild! Spast, mach jetzt die Kamera.

181
00:09:22,000 --> 00:09:23,360
- Chill mal.
- Los!

182
00:09:23,360 --> 00:09:25,600
Seit zwei Wochen
sind hier überall neue Kameras.

183
00:09:25,600 --> 00:09:29,320
Da hat Thorsten 15.000 Euro für
bekommen, damit er das macht.

184
00:09:29,320 --> 00:09:31,240
Seitdem kann ich
nichts mehr mitgehen lassen.

185
00:09:31,800 --> 00:09:33,280
- Ist sie abgedeckt?
- Hm?

186
00:09:33,280 --> 00:09:35,760
- Ist sie abgedeckt?
- Nein. Jetzt.

187
00:09:36,720 --> 00:09:39,600
- Ja?
- Okay.

188
00:09:39,680 --> 00:09:41,680
[belebte Schlagzeugmusik]

189
00:09:56,640 --> 00:09:59,040
Gut, bin fertig, kannst wieder runter.

190
00:10:02,640 --> 00:10:05,400
[Thorsten] Ey, Beyza, na?

191
00:10:05,400 --> 00:10:07,480
Was machst du heute?
Lust, mit mir essen zu gehen?

192
00:10:07,560 --> 00:10:09,720
[auch Thorsten] Thorsten, wirklich?

193
00:10:09,720 --> 00:10:12,040
Ich dachte schon, du fragst nie,
die ganze Zeit.

194
00:10:12,120 --> 00:10:15,720
Deswegen frage ich dich ja heute.
Na, und, was sagst du?

195
00:10:15,800 --> 00:10:18,120
Ja, ja, natürlich sag ich Ja.

196
00:10:18,200 --> 00:10:19,800
[Klopfen, Tür quietscht]

197
00:10:19,800 --> 00:10:21,040
- Moin.
- Moin.

198
00:10:21,040 --> 00:10:22,240
- Hey.
- Na?

199
00:10:23,320 --> 00:10:24,800
- Na?
- Was kann ich...

200
00:10:24,800 --> 00:10:27,560
Wie kann ich euch helfen? Was gibt es?

201
00:10:27,560 --> 00:10:31,640
Die Zahlen sehen nicht so gut aus, wie
du weißt, und er weiß nicht Bescheid.

202
00:10:31,640 --> 00:10:35,480
So ein Quatsch. Ich weiß nicht, was du
meinst, stimmt, aber ich weiß Bescheid.

203
00:10:35,560 --> 00:10:39,120
Diese 15.000 Euro plus
vom letzten Monat, wo kommen die hier?

204
00:10:39,120 --> 00:10:41,120
Ich meine,
die haben dir den Arsch gerettet,

205
00:10:41,200 --> 00:10:43,000
ohne die wäre schon längst alles aus.

206
00:10:43,000 --> 00:10:44,480
Ja, wegen Kernobst.

207
00:10:44,480 --> 00:10:46,960
Im Sommer eben immer Kernobst.
Grade Juni...

208
00:10:46,960 --> 00:10:49,960
Ist dir klar, dass du ausgetauscht
wirst, wenn das hier nicht läuft?

209
00:10:49,960 --> 00:10:51,720
Wenn was nicht läuft?

210
00:10:51,720 --> 00:10:53,240
Okay, das Sicherheitssystem.

211
00:10:53,320 --> 00:10:54,720
Das Sicherheitssystem.

212
00:10:54,720 --> 00:10:57,840
Laufen die Kameras?
Wurde das nicht richtig installiert?

213
00:10:57,840 --> 00:11:01,720
Woran liegt das, dass hier immer noch
so viel Ware verloren geht?

214
00:11:01,720 --> 00:11:03,280
Jonas macht hier einen Eins-a-Job.

215
00:11:03,360 --> 00:11:06,040
Und natürlich kommt hier mehr Ware weg,
das heißt schließlich Altona.

216
00:11:06,120 --> 00:11:07,920
Wir sind hier nicht in Eppendorf.

217
00:11:07,920 --> 00:11:11,720
Jedes Brathühnchen, das fliegt hier
gleich zum Fenster rein und wieder raus.

218
00:11:12,840 --> 00:11:14,480
So, sonst noch was irgendwie?

219
00:11:14,560 --> 00:11:17,760
- Ich habe mir das mal aufgeschrieben.
- Ja, ich meinte Beyza.

220
00:11:19,360 --> 00:11:20,840
- Pina...
- Ja, ich hätte...

221
00:11:20,840 --> 00:11:23,160
Würdest du uns ganz kurz
mal allein lassen?

222
00:11:23,240 --> 00:11:25,720
[leise] Ganz kurz
mal allein lassen, bitte?

223
00:11:26,560 --> 00:11:27,960
Wir sprechen später.

224
00:11:28,040 --> 00:11:30,200
- Geh mal kurz raus.
- Ein paar Punkte noch.

225
00:11:30,280 --> 00:11:33,760
Das klären wir dann später, ja? Interna.
Schreib das auf, bitte.

226
00:11:35,520 --> 00:11:38,480
Sag mal, Beyza, jetzt brauchen wir
ja nicht mehr so förmlich sein,

227
00:11:38,480 --> 00:11:40,280
was hast du denn heute Abend vor?

228
00:11:45,280 --> 00:11:47,200
- [Beyza] Hey, Pina.
- Ja?

229
00:11:47,200 --> 00:11:49,320
Hey, ich wollte dir nur noch mal sagen,

230
00:11:49,320 --> 00:11:51,880
du bist diejenige mit dem Plan hier, ne?

231
00:11:51,880 --> 00:11:53,680
Ich gebe mein Bestes.

232
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
Cool.

233
00:11:55,280 --> 00:11:57,800
Wenn noch irgendwas ist, ruf mich an.

234
00:11:57,800 --> 00:11:59,840
- Das mach ich.
- Hast ja meine Nummer, ne?

235
00:11:59,840 --> 00:12:00,880
Okay.

236
00:12:01,440 --> 00:12:02,920
- Tschau. Tschüss.
- Tschau.

237
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Ich glaube...

238
00:12:06,080 --> 00:12:08,080
sie traut sich nicht so richtig.

239
00:12:08,760 --> 00:12:11,240
So zu zeigen, dass sie auf mich steht.

240
00:12:12,880 --> 00:12:14,880
[dynamische Schlagzeugmusik]

241
00:12:17,840 --> 00:12:19,480
Also, die Bioeier...

242
00:12:19,480 --> 00:12:22,440
auszutauschen mit den...
mit den Bodenhaltungseiern,

243
00:12:22,520 --> 00:12:24,880
also da ist auch bei mir dann...

244
00:12:24,960 --> 00:12:26,440
dann Schluss, ne?

245
00:12:30,760 --> 00:12:32,280
- Danke.
- Stimmt so.

246
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
Danke.

247
00:12:48,240 --> 00:12:49,720
Kannst anrufen.

248
00:12:49,800 --> 00:12:51,600
Nicht vor 18 Uhr, bitte.

249
00:12:56,280 --> 00:12:58,560
[Einkaufswagen scheppern]

250
00:13:05,280 --> 00:13:07,440
- Wir haben schon ein Foto gemacht.
- Ja, genau.

251
00:13:07,520 --> 00:13:10,520
Ich müsste Sie kurz bitten,
in mein Büro zu kommen.

252
00:13:12,000 --> 00:13:13,600
Wieso?

253
00:13:13,600 --> 00:13:16,280
- Einen Moment. Das sind meine Nüsse.
- Sie haben die geklaut.

254
00:13:16,360 --> 00:13:19,000
'tschuldigung, hätte ich am Anfang
zeigen müssen. Ja, mein Fehler.

255
00:13:19,000 --> 00:13:21,360
- Wir müssen das leider aufnehmen.
- Meine Nüsse, Dicker.

256
00:13:21,360 --> 00:13:22,600
Ja, in solchen Situationen

257
00:13:22,680 --> 00:13:25,600
lasse ich es dann erst mal
gar nicht zur Flucht kommen.

258
00:13:25,600 --> 00:13:28,000
Wenn er an mir vorbei will,
rechts oder links,

259
00:13:28,000 --> 00:13:31,640
dann werde ich jeweils,
wo er vorbei will, ihn am Arm packen.

260
00:13:31,640 --> 00:13:33,760
Da gibt es verschiedene Möglichkeiten
der...

261
00:13:33,840 --> 00:13:36,800
Wurftechnik oder der Fixierungstechnik.

262
00:13:36,800 --> 00:13:41,280
Zum Beispiel durch eine...
durch eine, äh... Wurfrolle.

263
00:13:41,280 --> 00:13:42,760
Das geht ganz schnell.

264
00:13:43,360 --> 00:13:44,840
Äh, Fahri?

265
00:13:45,640 --> 00:13:48,640
Thorsten, Dicker.
Der Schönling. Der Schönling!

266
00:13:48,640 --> 00:13:50,600
- Der schöne Thorsten.
- Na, mein Lieber?

267
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
Ach geil. Du arbeitest hier, oder was?

268
00:13:53,160 --> 00:13:54,680
- Mein Laden.
- Wie, dein Laden?

269
00:13:54,760 --> 00:13:56,000
Ich bin der Marktleiter.

270
00:13:56,000 --> 00:13:57,640
- Marktleiter von dem Ding hier?
- Ja.

271
00:13:57,640 --> 00:14:00,440
- Ist doch geil.
- Ja, habe acht Leute unter mir so.

272
00:14:00,440 --> 00:14:02,600
Wie, warte... Kolinski gehört dir?

273
00:14:02,680 --> 00:14:03,800
Oder bist du... Nee.

274
00:14:03,800 --> 00:14:07,080
Wir haben drei Filialen, und ich bin
der Leiter von der Filiale Altona.

275
00:14:07,160 --> 00:14:09,480
Und bei dir geht's halt richtig ab, ne?

276
00:14:09,480 --> 00:14:13,720
Ja... Digger, es ist auch... Es ist
nicht alles so Gold, wie es glänzt.

277
00:14:13,720 --> 00:14:15,560
Weil ich bin schon... schon im Stress.

278
00:14:15,640 --> 00:14:18,080
Ich muss auch gleich... Ich habe hier...

279
00:14:18,160 --> 00:14:20,000
Bin mit dem Stadtauto.

280
00:14:20,080 --> 00:14:21,560
Ich hasse ihn.

281
00:14:22,240 --> 00:14:23,240
Ja, na ja...

282
00:14:23,240 --> 00:14:26,400
- Und jetzt machst du hier den Leiter?
- Was meinst du denn damit?

283
00:14:27,080 --> 00:14:30,520
Na, ich meine einfach, das ist schon
auch Verantwortung. Ist ja auch viel...

284
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
Schlechter Einfluss für alle,
immer schon gewesen.

285
00:14:32,600 --> 00:14:34,320
Für Geld macht er alles. Alles.

286
00:14:34,400 --> 00:14:36,400
Dreht er so eine Eisbärendoku.

287
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
Nächste Doku isst er
so ein Eisbärensteak. Ist ihm egal.

288
00:14:40,680 --> 00:14:42,840
- Hier hat jemand was geklaut.
- Ah ja?

289
00:14:42,920 --> 00:14:44,920
Der hat da das wieder eingesteckt.

290
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Ah, come on, geht auf mich.

291
00:14:47,600 --> 00:14:49,920
- Geht auf mich.
- Oh, Großzügiger.

292
00:14:49,920 --> 00:14:51,800
- Dir gehört der Laden jetzt, ne?
- Ja.

293
00:14:51,880 --> 00:14:55,080
Ja, der hat Til Schweiger
den Schwanz gelutscht, weiß jeder.

294
00:14:55,160 --> 00:14:56,960
- Fast gehört ihm der Laden.
- Jaja.

295
00:14:56,960 --> 00:15:00,040
Du und Tillemann, ne, ihr beiden
immer zusammen, hängt ab oder was?

296
00:15:00,040 --> 00:15:02,680
Richtig geil so, ne?
Champagner und Kaviar so, oder was?

297
00:15:02,680 --> 00:15:04,880
So, hä, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah.

298
00:15:04,880 --> 00:15:07,440
Hey, was denn. Was willst du denn?

299
00:15:07,520 --> 00:15:09,400
- Was... Ey...
- Was? Was? Was?

300
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
Hör mal auf!

301
00:15:11,200 --> 00:15:13,680
Komm runter. Komm her. Komm her.
[Ächzen]

302
00:15:15,640 --> 00:15:17,560
Was wird das? Was willst du denn?

303
00:15:17,640 --> 00:15:19,560
Lass los, lass los.

304
00:15:19,640 --> 00:15:21,880
- Dicker, ich habe aufgegeben.
- Finger weg.

305
00:15:22,640 --> 00:15:24,640
Okay, komm. Komm hoch. Hey, komm.

306
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
Okay.